CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Psalm 134:1 Ein Lied im höhern Chor. Siehe, lobet den HERRN, alle Knechte des HERRN, die ihr stehet des Nachts im Hause des HERRN!</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/psalms/134-1.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/134-1.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/psalms/134-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/psalms/1.htm">Psalm</a> > <a href="/psalms/134.htm">Kapitel 134</a> > Vers 1</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/psalms/133-3.htm" title="Psalm 133:3">◄</a> Psalm 134:1 <a href="/psalms/134-2.htm" title="Psalm 134:2">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/psalms/134.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Ein Lied im höhern Chor. Siehe, lobet den HERRN, alle Knechte des HERRN, die ihr stehet des Nachts im Hause des HERRN!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/psalms/134.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Wallfahrtslieder. Preiset doch Jahwe, alle Diener Jahwes, die ihr in den Nächten im Tempel Jahwes steht!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/psalms/134.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Ein Lied im höhern Chor. Siehe, lobet den HERRN, alle Knechte des HERRN, die ihr stehet des Nachts im Hause des HERRN.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/psalms/134.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Ja, daa spenddt dyr Trechtein aau seinn Sögn und Löbn auf eebig.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/134.htm">King James Bible</a></span><br />A Song of degrees. Behold, bless ye the LORD, all <i>ye</i> servants of the LORD, which by night stand in the house of the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/psalms/134.htm">English Revised Version</a></span><br />A Song of Ascents. Behold, bless ye the LORD, all ye servants of the LORD, which by night stand in the house of the LORD.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">A.</p><p class="hdg2">3468, B.C.</p><p class="hdg2">536. A song of degrees</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/120-1.htm">Psalm 120:1</a></span><br />Ein Lied im höhern Chor. Ich rufe zu dem HERRN in meiner Not, und er erhört mich.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/121-1.htm">Psalm 121:1</a></span><br />Ein Lied im höhern Chor. Ich hebe meine Augen auf zu den Bergen von welchen mir Hilfe kommt.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/122-1.htm">Psalm 122:1</a></span><br />Ein Lied Davids im höhern Chor. Ich freute mich über die, so mir sagten: Laßt uns ins Haus des HERRN gehen!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/123-1.htm">Psalm 123:1</a></span><br />Ein Lied im höhern Chor. Ich hebe meine Augen auf zu dir, der du im Himmel sitzest.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/124-1.htm">Psalm 124:1</a></span><br />Ein Loblied im höhern Chor. Wo der HERR nicht bei uns wäre, so sage Israel,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/125-1.htm">Psalm 125:1</a></span><br />Ein Lied im Höhern Chor. Die auf den HERRN hoffen, die werden nicht fallen, sondern ewig bleiben wie der Berg Zion.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/126-1.htm">Psalm 126:1</a></span><br />Ein Lied im Höhern Chor. Wenn der HERR die Gefangenen Zions erlösen wird, so werden wir sein wie die Träumenden.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/127-1.htm">Psalm 127:1</a></span><br />Ein Lied Salomos im Höhern Chor. Wo der HERR nicht das Haus baut, so arbeiten umsonst, die daran bauen. Wo der HERR nicht die Stadt behütet, so wacht der Wächter umsonst.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/128-1.htm">Psalm 128:1</a></span><br />Ein Lied im höhern Chor. Wohl dem, der den HERRN fürchtet und auf seinen Wegen geht!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/129-1.htm">Psalm 129:1</a></span><br />Ein Lied im höhern Chor. Sie haben mich oft gedrängt von meiner Jugend auf, so sage Israel,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/130-1.htm">Psalm 130:1</a></span><br />Ein Lied im höhern Chor. Aus der Tiefe rufe ich, HERR, zu dir.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/131-1.htm">Psalm 131:1</a></span><br />Ein Lied Davids im höhern Chor. HERR, mein Herz ist nicht hoffärtig, und meine Augen sind nicht stolz; ich wandle nicht in großen Dingen, die mir zu hoch sind.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/132-1.htm">Psalm 132:1</a></span><br />Ein Lied im höhern Chor. Gedenke, HERR, an David und all sein Leiden,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/133-1.htm">Psalm 133:1</a></span><br />Ein Lied Davids im höhern Chor. Siehe, wie fein und lieblich ist's, daß Brüder einträchtig beieinander wohnen!</p><p class="hdg">bless ye</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/103-21.htm">Psalm 103:21</a></span><br />Lobet den HERRN, alle seine Heerscharen, seine Diener, die ihr seinen Willen tut!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/135-1.htm">Psalm 135:1,2,19-21</a></span><br />Halleluja! Lobet den Namen des HERRN, lobet, ihr Knechte des HERRN,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_chronicles/23-30.htm">1.Chronik 23:30-32</a></span><br />und zu stehen des Morgens, zu danken und zu loben den HERRN, und des Abends auch also,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/19-5.htm">Offenbarung 19:5</a></span><br />Und eine Stimme ging aus von dem Stuhl: Lobt unsern Gott, alle seine Knechte und die ihn fürchten, beide, klein und groß!</p><p class="hdg">which by night</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/130-6.htm">Psalm 130:6</a></span><br />Meine Seele wartet auf den HERRN von einer Morgenwache bis zur andern.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/leviticus/8-35.htm">3.Mose 8:35</a></span><br />Und sollt vor der Tür der Hütte des Stifts Tag und Nacht bleiben sieben Tage lang und sollt nach dem Gebot des HERRN tun, daß ihr nicht sterbet; denn also ist mir's geboten.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_chronicles/9-23.htm">1.Chronik 9:23,33</a></span><br />daß sie und ihre Kinder hüten sollten die Tore am Hause des HERRN, nämlich an dem Hause der Hütte, daß sie sein warteten.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/2-37.htm">Lukas 2:37</a></span><br />und war nun eine Witwe bei vierundachtzig Jahren; die kam nimmer vom Tempel, diente Gott mit Fasten und Beten Tag und Nacht.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/7-15.htm">Offenbarung 7:15</a></span><br />Darum sind sie vor dem Stuhl Gottes und dienen ihm Tag und Nacht in seinem Tempel; und der auf dem Stuhl sitzt, wird über ihnen wohnen.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/psalms/134-1.htm">Psalm 134:1 Interlinear</a> • <a href="/multi/psalms/134-1.htm">Psalm 134:1 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/134-1.htm">Salmos 134:1 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/134-1.htm">Psaume 134:1 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/134-1.htm">Psalm 134:1 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/psalms/134-1.htm">Psalm 134:1 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/psalms/134-1.htm">Psalm 134:1 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/psalms/134.htm">Psalm 134</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/psalms/134-1.htm">1</a></span><span class="highl">Ein Lied im höhern Chor. Siehe, lobet den HERRN, alle Knechte des HERRN, die ihr stehet des Nachts im Hause des HERRN!</span> <span class="reftext"><a href="/psalms/134-2.htm">2</a></span>Hebet eure Hände auf im Heiligtum und lobet den HERRN!…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/revelation/19-5.htm">Offenbarung 19:5</a></span><br />Und eine Stimme ging aus von dem Stuhl: Lobt unsern Gott, alle seine Knechte und die ihn fürchten, beide, klein und groß!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/deuteronomy/10-8.htm">5.Mose 10:8</a></span><br />Zur selben Zeit sonderte der HERR den Stamm Levi aus, die Lade des Bundes des HERRN zu tragen und zu stehen vor dem HERRN, ihm zu dienen und in seinem Namen zu segnen bis auf diesen Tag.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_chronicles/9-33.htm">1.Chronik 9:33</a></span><br />Jene aber sind die Sänger, die Häupter der Vaterhäuser der Leviten, die in den Kammern keinen Dienst hatten; denn Tag und Nacht waren sie in ihrem Geschäft.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_chronicles/23-30.htm">1.Chronik 23:30</a></span><br />und zu stehen des Morgens, zu danken und zu loben den HERRN, und des Abends auch also,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_chronicles/29-11.htm">2.Chronik 29:11</a></span><br />Nun, meine Söhne, seid nicht lässig; denn euch hat der HERR erwählt, daß ihr vor ihm stehen sollt und daß ihr seine Diener und Räucherer seid. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/103-21.htm">Psalm 103:21</a></span><br />Lobet den HERRN, alle seine Heerscharen, seine Diener, die ihr seinen Willen tut!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/135-1.htm">Psalm 135:1</a></span><br />Halleluja! Lobet den Namen des HERRN, lobet, ihr Knechte des HERRN,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/135-2.htm">Psalm 135:2</a></span><br />die ihr stehet im Hause des HERRN, in den Höfen des Hauses unsers Gottes!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/40-45.htm">Hesekiel 40:45</a></span><br />Und er sprach zu mir: Die Kammer gegen Mittag gehört den Priestern, die im Hause dienen sollen; <span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/psalms/133-3.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 133:3"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 133:3" /></a></div><div id="right"><a href="/psalms/134-2.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 134:2"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 134:2" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/psalms/134-1.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>