CINXE.COM

<!doctype html> <html class="client-nojs skin-theme-clientpref-day mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0" lang="lo" dir="ltr"> <head> <base href="https://lo.m.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%84%E0%BA%B4%E0%BA%94%E0%BA%95%E0%BA%B0%E0%BA%AA%E0%BA%B2%E0%BA%AA%E0%BA%B0%E0%BB%9C%E0%BA%B2"> <meta charset="UTF-8"> <title>ຄິດຕະສາສະໜາ - ວິກິພີເດຍ</title> <script>(function(){var className="client-js skin-theme-clientpref-day mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )lowikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9","໐\t໑\t໒\t໓\t໔\t໕\t໖\t໗\t໘\t໙"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ມັງກອນ","ກຸມພາ","ມີນາ","ເມສາ","ພຶດສະພາ","ມິຖຸນາ","ກໍລະກົດ","ສິງຫາ","ກັນຍາ","ຕຸລາ","ພະຈິກ","ທັນວາ"],"wgRequestId":"36f255c3-7d3f-4cff-bdd5-e4a96a46fcf7","wgCanonicalNamespace":"", "wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"ຄິດຕະສາສະໜາ","wgTitle":"ຄິດຕະສາສະໜາ","wgCurRevisionId":109295,"wgRevisionId":109295,"wgArticleId":7373,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgPageViewLanguage":"lo","wgPageContentLanguage":"lo","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"ຄິດຕະສາສະໜາ","wgRelevantArticleId":7373,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"lo","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"lo"},"wgMFMode":"stable","wgMFAmc":false,"wgMFAmcOutreachActive":false,"wgMFAmcOutreachUserEligible":false,"wgMFLazyLoadImages":true, "wgMFEditNoticesFeatureConflict":false,"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgMFIsSupportedEditRequest":true,"wgMFScriptPath":"","wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgSectionTranslationMissingLanguages":[{"lang":"ami","autonym":"Pangcah","dir":"ltr"},{"lang":"ay","autonym":"Aymar aru","dir":"ltr"},{"lang":"bdr","autonym":"Bajau Sama","dir":"ltr"},{"lang":"bew","autonym":"Betawi","dir":"ltr"},{"lang":"bho","autonym":"भोजपुरी","dir":"ltr"},{"lang":"bm","autonym":"bamanankan","dir":"ltr"},{"lang":"bpy","autonym":"বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী","dir":"ltr"},{"lang":"bug","autonym":"Basa Ugi","dir":"ltr"},{"lang":"ch","autonym":"Chamoru","dir":"ltr"},{"lang":"chr","autonym":"ᏣᎳᎩ","dir":"ltr"},{"lang":"cr","autonym":"Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ","dir":"ltr"},{"lang":"dga", "autonym":"Dagaare","dir":"ltr"},{"lang":"dz","autonym":"ཇོང་ཁ","dir":"ltr"},{"lang":"ee","autonym":"eʋegbe","dir":"ltr"},{"lang":"eml","autonym":"emiliàn e rumagnòl","dir":"ltr"},{"lang":"fat","autonym":"mfantse","dir":"ltr"},{"lang":"fj","autonym":"Na Vosa Vakaviti","dir":"ltr"},{"lang":"fon","autonym":"fɔ̀ngbè","dir":"ltr"},{"lang":"glk","autonym":"گیلکی","dir":"rtl"},{"lang":"gor","autonym":"Bahasa Hulontalo","dir":"ltr"},{"lang":"gpe","autonym":"Ghanaian Pidgin","dir":"ltr"},{"lang":"guc","autonym":"wayuunaiki","dir":"ltr"},{"lang":"gur","autonym":"farefare","dir":"ltr"},{"lang":"guw","autonym":"gungbe","dir":"ltr"},{"lang":"haw","autonym":"Hawaiʻi","dir":"ltr"},{"lang":"igl","autonym":"Igala","dir":"ltr"},{"lang":"iu","autonym":"ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut","dir":"ltr"},{"lang":"kaa","autonym":"Qaraqalpaqsha","dir":"ltr"},{"lang":"kge","autonym":"Kumoring","dir":"ltr"},{"lang":"kl","autonym":"kalaallisut","dir":"ltr"},{"lang":"koi","autonym": "перем коми","dir":"ltr"},{"lang":"kus","autonym":"Kʋsaal","dir":"ltr"},{"lang":"kv","autonym":"коми","dir":"ltr"},{"lang":"lg","autonym":"Luganda","dir":"ltr"},{"lang":"ltg","autonym":"latgaļu","dir":"ltr"},{"lang":"mad","autonym":"Madhurâ","dir":"ltr"},{"lang":"mni","autonym":"ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ","dir":"ltr"},{"lang":"mos","autonym":"moore","dir":"ltr"},{"lang":"mrj","autonym":"кырык мары","dir":"ltr"},{"lang":"nan","autonym":"閩南語 / Bân-lâm-gú","dir":"ltr"},{"lang":"nb","autonym":"norsk bokmål","dir":"ltr"},{"lang":"new","autonym":"नेपाल भाषा","dir":"ltr"},{"lang":"nr","autonym":"isiNdebele seSewula","dir":"ltr"},{"lang":"ny","autonym":"Chi-Chewa","dir":"ltr"},{"lang":"pag","autonym":"Pangasinan","dir":"ltr"},{"lang":"pcm","autonym":"Naijá","dir":"ltr"},{"lang":"pdc","autonym":"Deitsch","dir":"ltr"},{"lang":"pwn","autonym":"pinayuanan","dir":"ltr"},{"lang":"rn","autonym":"ikirundi","dir":"ltr"},{"lang":"rsk","autonym": "руски","dir":"ltr"},{"lang":"rup","autonym":"armãneashti","dir":"ltr"},{"lang":"sg","autonym":"Sängö","dir":"ltr"},{"lang":"sgs","autonym":"žemaitėška","dir":"ltr"},{"lang":"shi","autonym":"Taclḥit","dir":"ltr"},{"lang":"smn","autonym":"anarâškielâ","dir":"ltr"},{"lang":"srn","autonym":"Sranantongo","dir":"ltr"},{"lang":"st","autonym":"Sesotho","dir":"ltr"},{"lang":"tay","autonym":"Tayal","dir":"ltr"},{"lang":"tet","autonym":"tetun","dir":"ltr"},{"lang":"tk","autonym":"Türkmençe","dir":"ltr"},{"lang":"to","autonym":"lea faka-Tonga","dir":"ltr"},{"lang":"trv","autonym":"Seediq","dir":"ltr"},{"lang":"tum","autonym":"chiTumbuka","dir":"ltr"},{"lang":"ty","autonym":"reo tahiti","dir":"ltr"},{"lang":"tyv","autonym":"тыва дыл","dir":"ltr"},{"lang":"udm","autonym":"удмурт","dir":"ltr"},{"lang":"ve","autonym":"Tshivenda","dir":"ltr"},{"lang":"vro","autonym":"võro","dir":"ltr"},{"lang":"wo","autonym":"Wolof","dir":"ltr"},{"lang":"xal","autonym":"хальмг", "dir":"ltr"},{"lang":"xh","autonym":"isiXhosa","dir":"ltr"},{"lang":"yue","autonym":"粵語","dir":"ltr"},{"lang":"zu","autonym":"isiZulu","dir":"ltr"}],"wgSectionTranslationTargetLanguages":["ace","ady","alt","am","ami","an","ang","ann","anp","ar","ary","arz","as","ast","av","avk","awa","ay","az","azb","ba","ban","bar","bbc","bcl","bdr","be","bew","bg","bho","bi","bjn","blk","bm","bn","bo","bpy","br","bs","btm","bug","ca","cdo","ce","ceb","ch","chr","ckb","co","cr","crh","cs","cu","cy","da","dag","de","dga","din","diq","dsb","dtp","dv","dz","ee","el","eml","eo","es","et","eu","fa","fat","ff","fi","fj","fo","fon","fr","frp","frr","fur","fy","gag","gan","gcr","gl","glk","gn","gom","gor","gpe","gu","guc","gur","guw","gv","ha","hak","haw","he","hi","hif","hr","hsb","ht","hu","hy","hyw","ia","iba","ie","ig","igl","ilo","io","is","it","iu","ja","jam","jv","ka","kaa","kab","kbd","kbp","kcg","kg","kge","ki","kk","kl","km","kn","ko","koi","krc","ks","ku","kus","kv","kw","ky","lad","lb","lez", "lg","li","lij","lld","lmo","ln","lo","lt","ltg","lv","mad","mai","map-bms","mdf","mg","mhr","mi","min","mk","ml","mn","mni","mnw","mos","mr","mrj","ms","mt","mwl","my","myv","mzn","nah","nan","nap","nb","nds","nds-nl","ne","new","nia","nl","nn","nqo","nr","nso","ny","oc","om","or","os","pa","pag","pam","pap","pcd","pcm","pdc","pl","pms","pnb","ps","pt","pwn","qu","rm","rn","ro","rsk","rue","rup","rw","sa","sah","sat","sc","scn","sco","sd","se","sg","sgs","sh","shi","shn","si","sk","skr","sl","sm","smn","sn","so","sq","sr","srn","ss","st","stq","su","sv","sw","szl","ta","tay","tcy","tdd","te","tet","tg","th","ti","tk","tl","tly","tn","to","tpi","tr","trv","ts","tt","tum","tw","ty","tyv","udm","ur","uz","ve","vec","vep","vi","vls","vo","vro","wa","war","wo","wuu","xal","xh","xmf","yi","yo","yue","za","zgh","zh","zu"],"isLanguageSearcherCXEntrypointEnabled":true,"mintEntrypointLanguages":["ace","ast","azb","bcl","bjn","bh","crh","ff","fon","ig","is","ki","ks","lmo","min","sat","ss","tn", "vec"],"wgWikibaseItemId":"Q5043","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgMinervaPermissions":{"watchable":true,"watch":false},"wgMinervaFeatures":{"beta":false,"donate":true,"mobileOptionsLink":true,"categories":false,"pageIssues":true,"talkAtTop":false,"historyInPageActions":false,"overflowSubmenu":false,"tabsOnSpecials":true,"personalMenu":false,"mainMenuExpanded":false,"echo":true,"nightMode":true},"wgMinervaDownloadNamespaces":[0],"wgSiteNoticeId":"2.0"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.minerva.styles":"ready","skins.minerva.content.styles.images": "ready","mediawiki.hlist":"ready","skins.minerva.codex.styles":"ready","skins.minerva.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","mobile.init.styles":"ready","ext.relatedArticles.styles":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","skins.minerva.scripts","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","mobile.init","ext.echo.centralauth","ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.entrypoints.mffrequentlanguages","ext.cx.entrypoints.languagesearcher.init","mw.externalguidance.init","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=lo&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.relatedArticles.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.hlist%7Cmobile.init.styles%7Cskins.minerva.codex.styles%7Cskins.minerva.content.styles.images%7Cskins.minerva.icons%2Cstyles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=minerva"> <script async src="/w/load.php?lang=lo&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=minerva"></script> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="theme-color" content="#eaecf0"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3a/Red_Cross_of_Christianity.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1675"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3a/Red_Cross_of_Christianity.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1117"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="893"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes, minimum-scale=0.25, maximum-scale=5.0"> <meta property="og:title" content="ຄິດຕະສາສະໜາ - ວິກິພີເດຍ"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="manifest" href="/w/api.php?action=webapp-manifest"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ດັດແກ້" href="/w/index.php?title=%E0%BA%84%E0%BA%B4%E0%BA%94%E0%BA%95%E0%BA%B0%E0%BA%AA%E0%BA%B2%E0%BA%AA%E0%BA%B0%E0%BB%9C%E0%BA%B2&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ວິກິພີເດຍ (lo)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//lo.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%84%E0%BA%B4%E0%BA%94%E0%BA%95%E0%BA%B0%E0%BA%AA%E0%BA%B2%E0%BA%AA%E0%BA%B0%E0%BB%9C%E0%BA%B2"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.lo"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=corsproxy" data-sourceurl="https://lo.m.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%84%E0%BA%B4%E0%BA%94%E0%BA%95%E0%BA%B0%E0%BA%AA%E0%BA%B2%E0%BA%AA%E0%BA%B0%E0%BB%9C%E0%BA%B2"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://lo.m.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%84%E0%BA%B4%E0%BA%94%E0%BA%95%E0%BA%B0%E0%BA%AA%E0%BA%B2%E0%BA%AA%E0%BA%B0%E0%BB%9C%E0%BA%B2"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-ຄິດຕະສາສະໜາ rootpage-ຄິດຕະສາສະໜາ stable issues-group-B skin-minerva action-view skin--responsive mw-mf-amc-disabled mw-mf"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog" data-proxy-full-url="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%BA%84%E0%BA%B4%E0%BA%94%E0%BA%95%E0%BA%B0%E0%BA%AA%E0%BA%B2%E0%BA%AA%E0%BA%B0%E0%BB%9C%E0%BA%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://lo.m.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%84%E0%BA%B4%E0%BA%94%E0%BA%95%E0%BA%B0%E0%BA%AA%E0%BA%B2%E0%BA%AA%E0%BA%B0%E0%BB%9C%E0%BA%B2" data-source-language="auto" data-target-language="en" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="lo" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lo.m.wikipedia.org/wiki/%25E0%25BA%2584%25E0%25BA%25B4%25E0%25BA%2594%25E0%25BA%2595%25E0%25BA%25B0%25E0%25BA%25AA%25E0%25BA%25B2%25E0%25BA%25AA%25E0%25BA%25B0%25E0%25BB%259C%25E0%25BA%25B2&anno=2" data-client="tr"></script> <div id="mw-mf-viewport"> <div id="mw-mf-page-center"><a class="mw-mf-page-center__mask" href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%BA%84%E0%BA%B4%E0%BA%94%E0%BA%95%E0%BA%B0%E0%BA%AA%E0%BA%B2%E0%BA%AA%E0%BA%B0%E0%BB%9C%E0%BA%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#"></a> <header class="header-container header-chrome"> <div class="minerva-header"> <nav class="navigation-drawer toggle-list view-border-box"><input type="checkbox" id="main-menu-input" class="toggle-list__checkbox" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-labelledby="mw-mf-main-menu-button"> <label role="button" for="main-menu-input" id="mw-mf-main-menu-button" aria-hidden="true" data-event-name="ui.mainmenu" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet toggle-list__toggle"> </label> <div id="mw-mf-page-left" class="menu view-border-box"> <ul id="p-navigation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--home" href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%BB%9C%E0%BB%89%E0%BA%B2%E0%BA%AB%E0%BA%BC%E0%BA%B1%E0%BA%81?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> ໜ້າຫຼັກ </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--random" href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%BA%9E%E0%BA%B4%E0%BB%80%E0%BA%AA%E0%BA%94:%E0%BA%9A%E0%BA%BB%E0%BA%94%E0%BA%84%E0%BA%A7%E0%BA%B2%E0%BA%A1%E0%BB%83%E0%BA%94%E0%BB%9C%E0%BA%B6%E0%BB%88%E0%BA%87?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> ສຸ່ມ </a></li> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--nearby" href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%BA%9E%E0%BA%B4%E0%BB%80%E0%BA%AA%E0%BA%94:Nearby?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.nearby" data-mw="interface"> ໃກ້ຄຽງ </a></li> </ul> <ul id="p-personal" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--login" href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%BA%9E%E0%BA%B4%E0%BB%80%E0%BA%AA%E0%BA%94:%E0%BB%80%E0%BA%8A%E0%BA%B1%E0%BA%99%E0%BB%80%E0%BA%82%E0%BA%BB%E0%BB%89%E0%BA%B2&returnto=%E0%BA%84%E0%BA%B4%E0%BA%94%E0%BA%95%E0%BA%B0%E0%BA%AA%E0%BA%B2%E0%BA%AA%E0%BA%B0%E0%BB%9C%E0%BA%B2&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.login" data-mw="interface"> ເຂົ້າສູ່ລະບົບ </a></li> </ul> <ul id="pt-preferences" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--settings" href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%BA%9E%E0%BA%B4%E0%BB%80%E0%BA%AA%E0%BA%94:MobileOptions&returnto=%E0%BA%84%E0%BA%B4%E0%BA%94%E0%BA%95%E0%BA%B0%E0%BA%AA%E0%BA%B2%E0%BA%AA%E0%BA%B0%E0%BB%9C%E0%BA%B2&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.settings" data-mw="interface"> ການຕັ້ງຄ່າ </a></li> </ul> <ul id="p-donation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--donate" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://donate.wikimedia.org/?wmf_source%3Ddonate%26wmf_medium%3Dsidebar%26wmf_campaign%3Dlo.wikipedia.org%26uselang%3Dlo%26wmf_key%3Dminerva" data-event-name="menu.donate" data-mw="interface"> ບໍລິຈາກໃຫ້ວິກິພີເດຍ </a></li> </ul> <ul class="hlist"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--about" href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%BA%A7%E0%BA%B4%E0%BA%81%E0%BA%B4%E0%BA%9E%E0%BA%B5%E0%BB%80%E0%BA%94%E0%BA%8D:%E0%BA%81%E0%BB%88%E0%BA%BD%E0%BA%A7%E0%BA%81%E0%BA%B1%E0%BA%9A?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> ກ່ຽວກັບວິກິພີເດຍ </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--disclaimers" href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%BA%A7%E0%BA%B4%E0%BA%81%E0%BA%B4%E0%BA%9E%E0%BA%B5%E0%BB%80%E0%BA%94%E0%BA%8D:%E0%BA%82%E0%BB%8D%E0%BB%89%E0%BA%9B%E0%BA%B0%E0%BA%95%E0%BA%B4%E0%BB%80%E0%BA%AA%E0%BA%94%E0%BA%84%E0%BA%A7%E0%BA%B2%E0%BA%A1%E0%BA%AE%E0%BA%B1%E0%BA%9A%E0%BA%9C%E0%BA%B4%E0%BA%94%E0%BA%8A%E0%BA%AD%E0%BA%9A?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> ຂໍ້ປະຕິເສດຄວາມຮັບຜິດຊອບ </a></li> </ul> </div><label class="main-menu-mask" for="main-menu-input"></label> </nav> <div class="branding-box"><a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%BB%9C%E0%BB%89%E0%BA%B2%E0%BA%AB%E0%BA%BC%E0%BA%B1%E0%BA%81?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-lo.svg" alt="ວິກິພີເດຍ" width="120" height="32" style="width: 7.5em; height: 2em;"> </a> </div> <form action="/w/index.php" method="get" class="minerva-search-form"> <div class="search-box"><input type="hidden" name="title" value="ພິເສດ:ຊອກຫາ"> <input class="search skin-minerva-search-trigger" id="searchInput" type="search" name="search" placeholder="ຊອກຫາ ວິກິພີເດຍ" aria-label="ຊອກຫາ ວິກິພີເດຍ" autocapitalize="sentences" title="ຄົ້ນຫາ ວິກິພີເດຍ[f]" accesskey="f"> </div><button id="searchIcon" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet skin-minerva-search-trigger"> ຊອກຫາ </button> </form> <nav class="minerva-user-navigation" aria-label="User navigation"> </nav> </div> </header> <main id="content" class="mw-body"> <div class="banner-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="pre-content heading-holder"> <div class="page-heading"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">ຄິດຕະສາສະໜາ</h1> <div class="tagline"></div> </div> <nav class="page-actions-menu"> <ul id="p-views" class="page-actions-menu__list"> <li id="language-selector" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%BA%84%E0%BA%B4%E0%BA%94%E0%BA%95%E0%BA%B0%E0%BA%AA%E0%BA%B2%E0%BA%AA%E0%BA%B0%E0%BB%9C%E0%BA%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#p-lang" data-mw="interface" data-event-name="menu.languages" title="ພາສາ" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet language-selector"> ພາສາ </a></li> <li id="page-actions-watch" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-watch" href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%BA%9E%E0%BA%B4%E0%BB%80%E0%BA%AA%E0%BA%94:%E0%BB%80%E0%BA%8A%E0%BA%B1%E0%BA%99%E0%BB%80%E0%BA%82%E0%BA%BB%E0%BB%89%E0%BA%B2&returnto=%E0%BA%84%E0%BA%B4%E0%BA%94%E0%BA%95%E0%BA%B0%E0%BA%AA%E0%BA%B2%E0%BA%AA%E0%BA%B0%E0%BB%9C%E0%BA%B2&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.watch" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet menu__item--page-actions-watch"> ຕິດຕາມ </a></li> <li id="page-actions-edit" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-edit" href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%BA%84%E0%BA%B4%E0%BA%94%E0%BA%95%E0%BA%B0%E0%BA%AA%E0%BA%B2%E0%BA%AA%E0%BA%B0%E0%BB%9C%E0%BA%B2&action=edit&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.edit" data-mw="interface" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet edit-page menu__item--page-actions-edit"> ແກ້ໄຂ </a></li> </ul> </nav> <div id="mw-content-subtitle"></div> </div> <div id="bodyContent" class="content"> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"> <script>function mfTempOpenSection(id){var block=document.getElementById("mf-section-"+id);block.className+=" open-block";block.previousSibling.className+=" open-block";}</script> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="lo" dir="ltr"> <section class="mf-section-0" id="mf-section-0"> ສາສະໜາຄິດ ຫຼືຊື່ອື່ນວ່າ ສາສະໜາຄຣິດ, ສາສະໜາຄະລິດ, ແລະ ຄິດຕະສາສະໜາ (ອັງກິດ: Christianity, <a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%BA%9E%E0%BA%B2%E0%BA%AA%E0%BA%B2%E0%BA%9D%E0%BA%A3%E0%BA%B1%E0%BB%88%E0%BA%87?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ພາສາຝຣັ່ງ">ຝຣັ່ງ</a>: Christianisme) ເປັນ<a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%BA%AA%E0%BA%B2%E0%BA%94%E0%BA%AA%E0%BA%B0%E0%BB%9C%E0%BA%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ສາດສະໜາ">ສາດສະໜາ</a>ປະເພດ<a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Monotheism&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Monotheism (ບໍ່ມີໜ້ານີ້)">monotheism</a> ໂດຍອີງໃສ່ຊີວິດ ແລະຄຳສອນຂອງ <a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%BA%9E%E0%BA%A3%E0%BA%B0%E0%BB%80%E0%BA%A2%E0%BA%8A%E0%BA%B9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ພຣະເຢຊູ">ພຣະເຢຊູ</a> ດັ່ງທີ່ປາກົດຢູ່ໃນ <a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%BA%9E%E0%BA%A3%E0%BA%B0%E0%BA%81%E0%BA%B4%E0%BA%94%E0%BA%95%E0%BA%B4%E0%BA%84%E0%BA%B8%E0%BA%99&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ພຣະກິດຕິຄຸນ (ບໍ່ມີໜ້ານີ້)">ພຣະກິດຕິຄຸນ</a> (ພຣະກິດຕິຄຸນ canonical) ແລະການຂຽນ<a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%BA%9E%E0%BA%A3%E0%BA%B0%E0%BA%AA%E0%BA%B1%E0%BA%99%E0%BA%8D%E0%BA%B2%E0%BB%83%E0%BB%9D%E0%BB%88&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ພຣະສັນຍາໃໝ່ (ບໍ່ມີໜ້ານີ້)">ພຣະສັນຍາໃໝ່</a>ອື່ນໆ <a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%BA%84%E0%BA%B4%E0%BA%94%E0%BA%95%E0%BA%B0%E0%BA%AA%E0%BA%B2%E0%BA%AA%E0%BA%B0%E0%BB%9C%E0%BA%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-1">[1]</a> ຄຣິສຕຽນເອີ້ນວ່າ <a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%BA%84%E0%BA%A3%E0%BA%B4%E0%BA%AA%E0%BA%95%E0%BA%BD%E0%BA%99&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ຄຣິສຕຽນ (ບໍ່ມີໜ້ານີ້)">ຄຣິສຕຽນ</a> ຫຼື 'ຄຣິສຕຽນ'. <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Frameless"> <a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%BA%AE%E0%BA%B9%E0%BA%9A:Red_Cross_of_Christianity.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Red_Cross_of_Christianity.png/110px-Red_Cross_of_Christianity.png" decoding="async" width="110" height="154" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Red_Cross_of_Christianity.png/165px-Red_Cross_of_Christianity.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Red_Cross_of_Christianity.png/220px-Red_Cross_of_Christianity.png 2x" data-file-width="404" data-file-height="564"></a> <figcaption></figcaption> </figure> ພຣະເຢຊູເປັນ <a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%BA%9E%E0%BA%A3%E0%BA%B0%E2%80%8B%E0%BA%9A%E0%BA%B8%E0%BA%94%E2%80%8B%E0%BA%82%E0%BA%AD%E0%BA%87%E2%80%8B%E0%BA%9E%E0%BA%A3%E0%BA%B0%E2%80%8B%E0%BB%80%E0%BA%88%E0%BA%BB%E0%BB%89%E0%BA%B2&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ພຣະບຸດຂອງພຣະເຈົ້າ (ບໍ່ມີໜ້ານີ້)">ພຣະບຸດຂອງພຣະເຈົ້າ</a> ແລະ <a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%BA%9E%E0%BA%A3%E0%BA%B0%E2%80%8B%E0%BA%84%E0%BB%8D%E0%BA%B2%E2%80%8B%E0%BA%82%E0%BA%AD%E0%BA%87_Incarnate&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ພຣະຄໍາຂອງ Incarnate (ບໍ່ມີໜ້ານີ້)">Incarnate ພຣະເຈົ້າ</a> ແລະ <a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%BA%9E%E0%BA%A3%E0%BA%B0%E2%80%8B%E0%BA%9C%E0%BA%B9%E0%BB%89%E2%80%8B%E0%BB%84%E0%BA%96%E0%BB%88&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ພຣະຜູ້ໄຖ່ (ບໍ່ມີໜ້ານີ້)">ພຣະຜູ້ໄຖ່</a> ສໍາລັບຄົນບາບ. ດັ່ງນັ້ນຊາວຄຣິດສະຕຽນຈຶ່ງເອີ້ນພຣະເຢຊູ "<a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%BA%9E%E0%BA%A3%E0%BA%B0%E0%BA%84%E0%BA%A3%E0%BA%B4%E0%BA%94&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ພຣະຄຣິດ (ບໍ່ມີໜ້ານີ້)">ພຣະຄຣິດ</a>" ຫຼື "<a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%BA%9E%E0%BA%A3%E0%BA%B0%E0%BB%80%E0%BA%A1%E0%BA%8A%E0%BA%B5%E0%BA%AD%E0%BA%B2&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ພຣະເມຊີອາ (ບໍ່ມີໜ້ານີ້)">ພຣະເມຊີອາ</a>"<a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%BA%84%E0%BA%B4%E0%BA%94%E0%BA%95%E0%BA%B0%E0%BA%AA%E0%BA%B2%E0%BA%AA%E0%BA%B0%E0%BB%9C%E0%BA%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Briggs-2">[2]</a> ປະຈຸບັນ, ສາດສະໜາຄຣິສຕຽນຖືກແບ່ງອອກເປັນ 3 ນິກາຍໃຫຍ່ຄື: <a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%BB%82%E0%BA%A3%E0%BA%A1%E0%BA%B1%E0%BA%99%E0%BA%81%E0%BA%B2%E0%BB%82%E0%BA%95%E0%BA%A5%E0%BA%B4%E0%BA%81&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ໂຣມັນກາໂຕລິກ (ບໍ່ມີໜ້ານີ້)">ໂຣມັນກາໂຕລິກ</a>, <a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%BA%AD%E0%BB%8D%E0%BB%82%E0%BA%97%E0%BA%94%E0%BA%B1%E0%BA%AD%E0%BA%81&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ອໍໂທດັອກ (ບໍ່ມີໜ້ານີ້)">ອໍໂທດັອກ</a> ແລະ <a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%BB%82%E0%BA%9B%E0%BB%80%E0%BA%95%E0%BA%AA%E0%BA%B0%E0%BB%81%E0%BA%95%E0%BA%99&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ໂປເຕສະແຕນ (ບໍ່ມີໜ້ານີ້)">ໂປເຕສະແຕນ</a>, ເຊິ່ງຍັງແບ່ງອອກເປັນຫຼາຍສາຂາ. <a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Apostolic&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Apostolic (ບໍ່ມີໜ້ານີ້)">Apostolic</a> Roman Catholicism ແລະ Orthodoxy ແຍກອອກໃນລະຫວ່າງ <a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=East-West_Schism&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="East-West Schism (ບໍ່ມີໜ້ານີ້)">East-West Schism</a> (East-West Schism) ໃນປີ 1054, ແລະ Protestantism ເກີດຂຶ້ນຫຼັງຈາກ <a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Apostolic&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Apostolic (ບໍ່ມີໜ້ານີ້)">Apostolic</a>. <a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%BA%81%E0%BA%B2%E0%BA%99%E0%BA%9B%E0%BA%B0%E0%BA%95%E0%BA%B4%E0%BA%AE%E0%BA%B9%E0%BA%9A&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ການປະຕິຮູບ (ບໍ່ມີໜ້ານີ້)">ການປະຕິຮູບ</a> ໃນສະຕະວັດທີ 16, ເຊິ່ງແຍກອອກຈາກ ໂບດ Roman Catholic.<a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%BA%84%E0%BA%B4%E0%BA%94%E0%BA%95%E0%BA%B0%E0%BA%AA%E0%BA%B2%E0%BA%AA%E0%BA%B0%E0%BB%9C%E0%BA%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-3">[3]</a> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"> <input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none"> <div class="toctitle" lang="lo" dir="ltr"> <h2 id="mw-toc-heading">ເນື້ອໃນ</h2><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label> </div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%BA%84%E0%BA%B4%E0%BA%94%E0%BA%95%E0%BA%B0%E0%BA%AA%E0%BA%B2%E0%BA%AA%E0%BA%B0%E0%BB%9C%E0%BA%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%E0%BA%84%E0%BA%A7%E0%BA%B2%E0%BA%A1%E0%BB%80%E0%BA%8A%E0%BA%B7%E0%BB%88%E0%BA%AD">1 ຄວາມເຊື່ອ</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%BA%84%E0%BA%B4%E0%BA%94%E0%BA%95%E0%BA%B0%E0%BA%AA%E0%BA%B2%E0%BA%AA%E0%BA%B0%E0%BB%9C%E0%BA%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%E0%BA%99%E0%BA%B4%E0%BA%81%E0%BA%B2%E0%BA%8D">2 ນິກາຍ</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%BA%84%E0%BA%B4%E0%BA%94%E0%BA%95%E0%BA%B0%E0%BA%AA%E0%BA%B2%E0%BA%AA%E0%BA%B0%E0%BB%9C%E0%BA%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%E0%BA%9E%E0%BA%B4%E0%BA%97%E0%BA%B5%E0%BA%81%E0%BA%B3%E0%BA%AA%E0%BA%B3%E0%BA%84%E0%BA%B1%E0%BA%99%E0%BB%83%E0%BA%99%E0%BA%AA%E0%BA%B2%E0%BA%AA%E0%BA%B0%E0%BB%9C%E0%BA%B2%E0%BA%84%E0%BA%B4%E0%BA%94">3 ພິທີກຳສຳຄັນໃນສາສະໜາຄິດ</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%BA%84%E0%BA%B4%E0%BA%94%E0%BA%95%E0%BA%B0%E0%BA%AA%E0%BA%B2%E0%BA%AA%E0%BA%B0%E0%BB%9C%E0%BA%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%E0%BA%AD%E0%BB%89%E0%BA%B2%E0%BA%87%E0%BA%AD%E0%BA%B5%E0%BA%87">4 ອ້າງອີງ</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%BA%84%E0%BA%B4%E0%BA%94%E0%BA%95%E0%BA%B0%E0%BA%AA%E0%BA%B2%E0%BA%AA%E0%BA%B0%E0%BB%9C%E0%BA%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%E0%BB%81%E0%BA%AB%E0%BA%BC%E0%BB%88%E0%BA%87%E0%BA%82%E0%BB%8D%E0%BB%89%E0%BA%A1%E0%BA%B9%E0%BA%99">5 ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ</a></li> </ul> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(1)"> <h2 id="ຄວາມເຊື່ອ">ຄວາມເຊື່ອ</h2> <a role="button" href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%BA%84%E0%BA%B4%E0%BA%94%E0%BA%95%E0%BA%B0%E0%BA%AA%E0%BA%B2%E0%BA%AA%E0%BA%B0%E0%BB%9C%E0%BA%B2&action=edit&section=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ແກ້ໄຂພາກ: ຄວາມເຊື່ອ" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> ດັດແກ້ </a> </div> <section class="mf-section-1 collapsible-block" id="mf-section-1"> ສາສະໜາຄິດມີຄວາມເຊື່ອວ່າແມ່ນສາສະໜາແຫ່ງ<a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%BA%84%E0%BA%A7%E0%BA%B2%E0%BA%A1%E0%BA%AE%E0%BA%B1%E0%BA%81?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ຄວາມຮັກ">ຄວາມຮັກ</a> ຍ້ອນ<a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%BA%9E%E0%BA%B0%E0%BB%80%E0%BA%88%E0%BA%BB%E0%BB%89%E0%BA%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ພະເຈົ້າ">ພະເຈົ້າ</a>ຊົງຮັກ<a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%BA%A1%E0%BA%B0%E0%BA%99%E0%BA%B8%E0%BA%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ມະນຸດ">ມະນຸດ</a> ຊົງຮັກປະຊາກອນຂອງພະອົງຊົງສ້າງ<a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%BA%AA%E0%BA%B1%E0%BA%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ສັດ">ສັດ</a>ຕ່າງໆ ຂຶ້ນມາເພື່ອຮັບໃຊ້ ເປັນ<a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%BA%AD%E0%BA%B2%E0%BA%AB%E0%BA%B2%E0%BA%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ອາຫານ">ອາຫານ</a>ແກ່ມະນຸດ ແລະຊົງໃຫ້ມະນຸດລົງສູ່ນແຮ່ເມື່ອບໍ່ສັດທາໃນພະເຈົ້າ. ສາສະໜາຄິດແມ່ນສາສະໜາທີ່ນັບຖືສັດທາໃນພະເຈົ້າອົງດຽວ ເຊື່ອວ່າພະເຈົ້າເປັນຜູ້ສ້າງ<a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%BB%82%E0%BA%A5%E0%BA%81?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ໂລກ">ໂລກ</a> ແລະ ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງລວມເຖິງມະນຸດໂດຍໃຊ້ເວລາພຽງ 6 ມື້ ແລະ ຢຸດພັກໃນວັນທີ 7 ເມື່ອບໍ່ເຖິງ 6000 ປີກ່ອນ. ພະເຈົ້າ ແມ່ນ ພະເຊໂຮວາ (ພໍ່) ມີພະເຢຊູຄິດເປັນ<a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%BA%AA%E0%BA%B2%E0%BA%AA%E0%BA%B0%E0%BA%94%E0%BA%B2&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ສາສະດາ (ບໍ່ມີໜ້ານີ້)">ສາສະດາ</a> ສາສະໜາຄິດເຊື່ອໃນພະເຈົ້າໜຶ່ງດຽວເຊິ່ງດຳລົງໃນສາມພະບຸກຄົນ ໃນພະລັກສະນະ "ຕີເອກະພາບ" ຫຼີ "ຕີເອການຸພາບ" (Trinité) ແມ່ນ ພະພໍ່, ພະບຸດ ແລະພະຈິດ (ພະວິນຍານບໍລິສຸດ). ມີພະຄຳພີແມ່ນ ພະຄິດຕະທຳຄຳພີ ຫຼື ຄຳພີໄບເບີນ (The Bible). ສາສະໜາຄິດມີຜູ້ນັບຖືທັງໝົດ 2,100 ລ້ານຄົນ. ຖືວ່າແມ່ນສາສະໜາທີ່ມີຈຳນວນຜູ້ນັບຖືຫຼາຍທີ່ສຸດໃນໂລກ. ສາສະໜາຄິດມີຮາກຖານມາຈາກ<a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%BA%AA%E0%BA%B2%E0%BA%AA%E0%BA%B0%E0%BB%9C%E0%BA%B2%E0%BA%8A%E0%BA%B9%E0%BA%94%E0%BA%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ສາສະໜາຊູດາ">ສາສະໜາຊູດາ</a> (ຫຼືສາສະໜາຢິວ) ໂດຍມີເນື້ອຫາແລະຄວາມເຊື່ອບາງສ່ວນຄືກັນ ໂດຍສະເພາະແມ່ນ<a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%BA%84%E0%BA%B3%E0%BA%9E%E0%BA%B5%E0%BB%84%E0%BA%9A%E0%BB%80%E0%BA%9A%E0%BA%B5%E0%BA%99%E0%BB%80%E0%BA%AD%E0%BB%80%E0%BA%9A%E0%BA%B5&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ຄຳພີໄບເບີນເອເບີ (ບໍ່ມີໜ້ານີ້)">ຄຳພີໄບເບີນເອເບີ</a> ທີ່<a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%BA%84%E0%BA%B4%E0%BA%94%E0%BA%95%E0%BA%B0%E0%BA%99%E0%BA%B4%E0%BA%81%E0%BA%B0%E0%BA%8A%E0%BA%BB%E0%BA%99&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ຄິດຕະນິກະຊົນ (ບໍ່ມີໜ້ານີ້)">ຄິດຕະນິກະຊົນ</a>ຮູ້ຈັກໃນຊື່ <a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%BA%9E%E0%BA%B1%E0%BA%99%E0%BA%97%E0%BA%B0%E0%BA%AA%E0%BA%B1%E0%BA%99%E0%BA%8D%E0%BA%B2%E0%BB%80%E0%BA%94%E0%BA%B5%E0%BA%A1&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ພັນທະສັນຍາເດີມ (ບໍ່ມີໜ້ານີ້)">ພັນທະສັນຍາເດີມ</a> (The Old Testament) ໂດຍໃນພະຄິດຕະທຳຄຳພີ 5 ເຫຼັ້ມທຳອິດຈາກທັງໝົດ 46 ເຫຼັ້ມໃນພາກພັນທະສັນຍາເດີມ ທີ່ເອີ້ນວ່າ <a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%BA%9B%E0%BA%B1%E0%BA%87%E0%BA%95%E0%BA%B2%E0%BB%80%E0%BA%95%E0%BA%B5%E0%BA%81&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ປັງຕາເຕີກ (ບໍ່ມີໜ້ານີ້)">ປັງຕາເຕີກ</a> (Pentateuque) ໄດ້ຮັບການນັບຖືເປັນພະຄຳພີຂອງສາສະໜາຊູດາ ແລະ<a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%BA%AA%E0%BA%B2%E0%BA%AA%E0%BA%B0%E0%BB%9C%E0%BA%B2%E0%BA%AD%E0%BA%B4%E0%BA%AA%E0%BA%B0%E0%BA%A5%E0%BA%B2%E0%BA%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ສາສະໜາອິສະລາມ">ສາສະໜາອິສະລາມ</a> ດ້ວຍເຊັ່ນກັນ ໂດຍໃນພະທຳຫຼາຍຕອນໄດ້ພະຍາກອນເຖິງ<a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%BA%9E%E0%BA%B0%E0%BB%81%E0%BA%A1%E0%BA%B1%E0%BA%94%E0%BA%8A%E0%BA%B5&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ພະແມັດຊີ (ບໍ່ມີໜ້ານີ້)">ພະແມັດຊີ</a> (Messiah/Messie) ທີ່ຊາວຄິດເຊື່ອວ່າ ເປັນ ພະເຢຊູ ເຊັ່ນ <a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%BA%9B%E0%BA%B6%E0%BB%89%E0%BA%A1%E0%BA%9B%E0%BA%B0%E0%BA%81%E0%BA%B2%E0%BA%94&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ປຶ້ມປະກາດ (ບໍ່ມີໜ້ານີ້)">ປຶ້ມປະກາດ</a> ອີຊາຢາ ບົດທີ 53 ຯລຯ. ຄິດຕະຊົນນັ້ນມີຄວາມເຊື່ອວ່າພະເຢຊູຄິດເປັນພະບຸດຂອງພະເຈົ້າທີ່ມາບັງເກີດເປັນມະນຸດ ຈາກຍິງພົນຫົມຈັນ (ສາວບໍລິສຸດ) ໂດຍລິດອຳນາດຂອງພະເຈົ້າ ເພື່ອໄຖ່ມະນຸດໃຫ້ພົ້ນຈາກຄວາມບາບໂດຍການສິ້ນພະຊົນຢູ່<a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%BB%84%E0%BA%A1%E0%BB%89%E0%BA%81%E0%BA%B2%E0%BA%87%E0%BB%81%E0%BA%82%E0%BA%99&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ໄມ້ກາງແຂນ (ບໍ່ມີໜ້ານີ້)">ໄມ້ກາງແຂນ</a> ແລະຊົງຟື້ນຂຶ້ນມາຈາກຄວາມຕາຍໃນສາມມື້ຫຼັງຈາກນັ້ນ ແລະສະເດັດສູ່<a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%BA%AA%E0%BA%B0%E0%BA%AB%E0%BA%A7%E0%BA%B1%E0%BA%99&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ສະຫວັນ (ບໍ່ມີໜ້ານີ້)">ສະຫວັນ</a>ປະທັບເບື້ອງຂວາພະຫັດຂອງພະພໍ່ ຜູ້ທີ່ເຊື່ອແລະໄວ້ວາງໃຈໃນພະອົງຈະໄດ້ຮັບການອະໄພໂທດ<a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%BA%9A%E0%BA%B2%E0%BA%9A&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ບາບ (ບໍ່ມີໜ້ານີ້)">ບາບ</a> ແລະຈະເຂົ້າສູ່ການພິພາກສາໃນມື້ສຸດທ້າຍຄືກັນກັບທຸກຄົນ ແຕ່ຈະລອດພົ້ນຈາກການຖືກພິພາກສາໃຫ້ຕະກົນແຮ່ແຕ່ຈະເປັນການພິພາກສາເພື່ອຮັບບຳເໜັດລາງວັນແທນໃນ<a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%BA%A1%E0%BA%B7%E0%BB%89%E0%BA%AA%E0%BA%B4%E0%BB%89%E0%BA%99%E0%BB%82%E0%BA%A5%E0%BA%81&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ມື້ສິ້ນໂລກ (ບໍ່ມີໜ້ານີ້)">ມື້ສິ້ນໂລກ</a> (Armageddon) ແລະໄດ້ເຂົ້າສູ່ພະລາຊະສະຫວັນ ແຕ່ຖ້າຜູ້ໃດບໍ່ເຊື່ອຈະຖືກປັບໂທດຫລັງຄວາມຕາຍ </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(2)"> <h2 id="ນິກາຍ">ນິກາຍ</h2> <a role="button" href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%BA%84%E0%BA%B4%E0%BA%94%E0%BA%95%E0%BA%B0%E0%BA%AA%E0%BA%B2%E0%BA%AA%E0%BA%B0%E0%BB%9C%E0%BA%B2&action=edit&section=2&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ແກ້ໄຂພາກ: ນິກາຍ" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> ດັດແກ້ </a> </div> <section class="mf-section-2 collapsible-block" id="mf-section-2"> ມະນຸດໄດ້ແບ່ງສາສະໜາຄິດໃຫ້ເປັນນິກາຍຕ່າງ ໆ ເຊິ່ງແປໄປຕາມພື້ນທີ່, <a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%BA%A7%E0%BA%B1%E0%BA%94%E0%BA%97%E0%BA%B0%E0%BA%99%E0%BA%B0%E0%BA%97%E0%BA%B3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ວັດທະນະທຳ">ວັດທະນະທຳ</a>, ແລະຄວາມຄິດຂອງຕົນ. ນິກາຍທີ່ສຳຄັນມີ 3 ນິກາຍແມ່ນ <ul> <li>ນິກາຍ<a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%BB%82%E0%BA%A5%E0%BA%A1%E0%BA%B1%E0%BA%87%E0%BA%81%E0%BA%B2%E0%BB%82%E0%BA%95%E0%BA%A5%E0%BA%B4%E0%BA%81?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ໂລມັງກາໂຕລິກ">ໂລມັງກາໂຕລິກ</a>ແປວ່າສາກົນ ເປັນນິກາຍດັ້ງເດີມທີ່ຢຶດ-ໝັ່ນໃນຫຼັກຄຳສອນຂອງພະເຢຊູຄິດເຄົາລົບ<a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%BA%9E%E0%BA%B0%E0%BA%99%E0%BA%B2%E0%BA%87%E0%BA%A1%E0%BA%B2%E0%BA%A5%E0%BA%B5&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ພະນາງມາລີ (ບໍ່ມີໜ້ານີ້)">ພະນາງມາລີ</a>ແລະນັກບຸນຕ່າງ ໆ ພາຍໃນວັດຂອງນິກາຍນີ້ຈະມີຮູບເຄົາລົບພະເຍຊູຄິດ <a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%BA%9E%E0%BA%B0%E0%BB%81%E0%BA%A1%E0%BB%88%E0%BA%A1%E0%BA%B2%E0%BA%A5%E0%BA%B5&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ພະແມ່ມາລີ (ບໍ່ມີໜ້ານີ້)">ພະແມ່ມາລີ</a> ແລະ<a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%BA%99%E0%BA%B1%E0%BA%81%E0%BA%9A%E0%BA%B8%E0%BA%99&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ນັກບຸນ (ບໍ່ມີໜ້ານີ້)">ນັກບຸນ</a>ຕ່າງ ໆ ມີສູນກາງຢູ່ທີ່<a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%BA%99%E0%BA%B0%E0%BA%84%E0%BA%AD%E0%BA%99%E0%BA%A5%E0%BA%B1%E0%BA%94%E0%BA%A7%E0%BA%B2%E0%BA%95%E0%BA%B4%E0%BA%81%E0%BA%B1%E0%BA%87?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ນະຄອນລັດວາຕິກັງ">ນະຄອນລັດວາຕິກັງ</a> ມີ<a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%BA%9E%E0%BA%B0%E0%BA%AA%E0%BA%B1%E0%BA%99%E0%BA%95%E0%BA%B0%E0%BA%9B%E0%BA%B2%E0%BA%9A&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ພະສັນຕະປາບ (ບໍ່ມີໜ້ານີ້)">ພະສັນຕະປາບ</a>ປັນປະມຸກ ໂດຍສືບທອດມາຕັ້ງແຕ່ສະໄໝອັກລະສາວົກກຸ່ມທຳອິດ ໂດຍຖືວ່າ <a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%BA%99%E0%BA%B1%E0%BA%81%E0%BA%9A%E0%BA%B8%E0%BA%99%E0%BA%9B%E0%BA%B5%E0%BB%81%E0%BA%AD%E0%BA%81&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ນັກບຸນປີແອກ (ບໍ່ມີໜ້ານີ້)">ນັກບຸນປີແອກ</a> (ແຊັງປີແອກ) ແມ່ນພະສັນຕະປາບພະອົງທຳອິກ ເຊິ່ງໄດ້ຮັບການຍິນຍອມຈາກພະເຈົ້າໃຫ້ປົກຄອງສາສະໜາຈັກລະທັງມວນແລະສືບທອດມາເຖິງ<a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%BA%9E%E0%BA%B0%E0%BA%AA%E0%BA%B1%E0%BA%99%E0%BA%95%E0%BA%B0%E0%BA%9B%E0%BA%B2%E0%BA%9A%E0%BA%9A%E0%BA%B1%E0%BA%87%E0%BB%80%E0%BA%99%E0%BA%94%E0%BA%B4%E0%BA%81%E0%BA%97%E0%BA%B5_16&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ພະສັນຕະປາບບັງເນດິກທີ 16 (ບໍ່ມີໜ້ານີ້)">ພະສັນຕະປາບບັງເນດິກທີ 16</a> ອົງປະຈຸບັນເປັນອົງທີ 265. ກາໂຕລິກນັ້ນຈະມີ<a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%BA%99%E0%BA%B1%E0%BA%81%E0%BA%9A%E0%BA%A7%E0%BA%94&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ນັກບວດ (ບໍ່ມີໜ້ານີ້)">ນັກບວດ</a> ທີ່ເອີ້ນວ່າ <a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%BA%9A%E0%BA%B2%E0%BA%94%E0%BA%AB%E0%BA%BC%E0%BA%A7%E0%BA%87&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ບາດຫຼວງ (ບໍ່ມີໜ້ານີ້)">ບາດຫຼວງ</a> ແລະເຊີກ (ນັກບວດຍິງ). ມີຜູ້ນັບຖືນິກາຍນີ້ປະມານ 1000 ລ້ານຄົນ. ນິກາຍນີ້ຖືວ່າບາດຫຼວງ ເປັນສື່ກາງລະຫວ່າງພະເຈົ້າແລະມະນຸດ (ຕົວແທນພະເຈົ້າໃນໂລກນີ້).</li> <li>ນິກາຍ<a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%BA%AD%E0%BA%AD%E0%BA%81%E0%BB%82%E0%BA%95%E0%BA%94%E0%BA%BB%E0%BA%81?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ອອກໂຕດົກ">ອອກໂຕດົກ</a>ແປວ່າຖືກຕ້ອງ ນັບຖືໃນປະເທດທາງຝັ່ງ<a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%BB%80%E0%BA%AD%E0%BA%B5%E0%BA%A5%E0%BA%BB%E0%BA%9A?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ເອີລົບ">ເອີລົບ</a>ຕາເວັນອອກ ເຊັ່ນ <a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%BA%9B%E0%BA%B0%E0%BB%80%E0%BA%97%E0%BA%94%E0%BA%A5%E0%BA%B1%E0%BA%94%E0%BB%80%E0%BA%8A%E0%BA%8D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ປະເທດລັດເຊຍ">ປະເທດລັດເຊຍ</a> ໂດຍແຍກໂຕອອກໄປຈາກພະສາສະນະຈັກຂອງ<a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%BA%81%E0%BA%B0%E0%BA%AA%E0%BA%B1%E0%BA%94&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ກະສັດ (ບໍ່ມີໜ້ານີ້)">ກະສັດ</a>ແຫ່ງນະຄອນ<a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%BA%81%E0%BA%BB%E0%BA%87%E0%BA%AA%E0%BA%B0%E0%BA%95%E0%BA%B1%E0%BA%87%E0%BA%95%E0%BA%B5%E0%BA%99%E0%BA%BB%E0%BA%9A&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ກົງສະຕັງຕີນົບ (ບໍ່ມີໜ້ານີ້)">ກົງສະຕັງຕີນົບ</a>ຍ້ອນເຫດຜົນບໍ່ຢາກຢູ່ພາຍໃຕ້ອຳນາດຂອງອົງສັນຕະປາບເຊິ່ງມີອຳນາດຫຼາຍສູງກວ່າກະສັດ (ຄືມີອຳນາດແຕ່ງຕັ້ງແລະຖອດຖອນກະສັດໄດ້) ໃນສະໄໝນັ້ນ ໂດຍທີ່ບໍ່ໄດ້ປ່ຽນແປງຂໍ້ຄວາມເຊື່ອ ຂໍ້ຄວາມເຊື່ອຂອງນິກາຍອອກໂຕດົກຄືກັນກັບຂໍ້ຄວາມເຊື່ອຂອງນິກາຍ<a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%BB%82%E0%BA%A5%E0%BA%A1%E0%BA%B1%E0%BA%87%E0%BA%81%E0%BA%B2%E0%BB%82%E0%BA%95%E0%BA%A5%E0%BA%B4%E0%BA%81?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ໂລມັງກາໂຕລິກ">ໂລມັງກາໂຕລິກ</a> ມີພະໄອຍະກາ ເປັນປະມຸກ. ນິກາຍອອກໂຕດົກຍັງມີຊື່ເອີ້ນອີກຊື່ໜຶ່ງວ່າ ພະສາສະນະຈັກຕາເວັນອອກ ມີຜູ້ນັບຖືລວມກັນປະມານ 500 ລ້ານຄົນ.</li> <li>ນິກາຍ<a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%BB%82%E0%BA%9B%E0%BB%81%E0%BA%95%E0%BA%AA%E0%BA%B0%E0%BA%95%E0%BA%B1%E0%BA%87?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ໂປແຕສະຕັງ">ໂປແຕສະຕັງ</a> ແຍກໂຕມາຈາກນິກາຍໂລມັງກາໂຕລິກໃນຊ່ວງ<a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%BA%84%E0%BA%B4%E0%BA%94%E0%BA%95%E0%BA%B0%E0%BA%AA%E0%BA%B0%E0%BA%95%E0%BA%B0%E0%BA%A7%E0%BA%B1%E0%BA%94%E0%BA%97%E0%BA%B5_16&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ຄິດຕະສະຕະວັດທີ 16 (ບໍ່ມີໜ້ານີ້)">ຄິດຕະສະຕະວັດທີ 16</a> ເປັນນິກາຍທີ່ຖືວ່າສັດທາຂອງແຕ່ລະຄົນທີ່ມີຕໍ່ພະເຈົ້າສຳຄັນກວ່າພິທີກຳ ເຊິ່ງຍັງແຕກຍ່ອຍອອກເປັນຫຼາຍຮ້ອຍນິກາຍເນື່ອງຈາກມີຄວາມເຫັນແຕກຕ່າງກ່ຽວກັບພະຄຳພີ ແລະການປະຕິບັດໃນພິທີກຳ ນິກາຍນີ້ບໍ່ມີນັກບວດເຊື່ອວ່າທຸກຄົນສາມາດເຂົ້າເຖິງພະເຈົ້າໄດ້ໂດຍມິຕ້ອງອາໄສບາດຫຼວງແລະຖືວ່າພະເຢຊູໄດ້ຊົງໄຖ່ບາບແກ່ສາສະນິກທຸກຄົນໄປເມື່ອຖືກຕຶງກາງແຂນແລ້ວ. ນິກາຍນີ້ມີພຽງໄມ້ກາງແຂນເປັນເຄື່ອງໝາຍແຫ່ງສາສະໜາເທົ່ານັ້ນ. ມີຜູ້ນັບຖືລວມກັນທຸກນິກາຍຍ່ອຍປະມານ 500 ລ້ານຄົນ.</li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(3)"> <h2 id="ພິທີກຳສຳຄັນໃນສາສະໜາຄິດ"><span id=".E0.BA.9E.E0.BA.B4.E0.BA.97.E0.BA.B5.E0.BA.81.E0.BA.B3.E0.BA.AA.E0.BA.B3.E0.BA.84.E0.BA.B1.E0.BA.99.E0.BB.83.E0.BA.99.E0.BA.AA.E0.BA.B2.E0.BA.AA.E0.BA.B0.E0.BB.9C.E0.BA.B2.E0.BA.84.E0.BA.B4.E0.BA.94">ພິທີກຳສຳຄັນໃນສາສະໜາຄິດ</h2> <a role="button" href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%BA%84%E0%BA%B4%E0%BA%94%E0%BA%95%E0%BA%B0%E0%BA%AA%E0%BA%B2%E0%BA%AA%E0%BA%B0%E0%BB%9C%E0%BA%B2&action=edit&section=3&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ແກ້ໄຂພາກ: ພິທີກຳສຳຄັນໃນສາສະໜາຄິດ" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> ດັດແກ້ </a> </div> <section class="mf-section-3 collapsible-block" id="mf-section-3"> ພິທີກຳໃນສາສະໜານີ້ ມີສຳຄັນໆ ຢູ່ 7 ພິທີ ເອີ້ນວ່າ ພິທີຮັບສິນສັກສິດ ມີດັ່ງນີ້ • ສິນລ້າງບາບຫຼືການຮັບບັບຕິສະມາ ເປັນພິທີທຳອິດທີ່ໍຊາວຄິດທຸກຄົນຕ້ອງຮັບ ໂດຍສິດຍາພິບານຈະໃຊ້ນ້ຳສັກສິດເທລົງເທິງຫົວພ້ອມເຈີມນ້ຳມັນຄິດມາທີ່ໜ້າຜາກ. • ສີນລໍໄພບາບ ເປັນ<a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%BA%81%E0%BA%B2%E0%BA%99%E0%BA%AA%E0%BA%B2%E0%BA%A5%E0%BA%B0%E0%BA%9E%E0%BA%B2%E0%BA%9A%E0%BA%9A%E0%BA%B2%E0%BA%9A&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ການສາລະພາບບາບ (ບໍ່ມີໜ້ານີ້)">ການສາລະພາບບາບ</a>ກັບພະເຈົ້າໂດຍຜ່ານບາດຫຼວງ ບາດຫຼວງຈະເປັນຜູ້ຕັກເຕືອນສັ່ງສອນບໍ່ໃຫ້ເຮັດບາບນັ້ນອີກ ແລະເຮັດການອະໄພບາບໃຫ້ໃນນາມພະເຈົ້າ. • ສິນມະຫາສະນິດ ເປັນພິທີກຳຮັບສິນໂດຍຮັບ<a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%BB%80%E0%BA%82%E0%BA%BB%E0%BB%89%E0%BA%B2%E0%BA%88%E0%BA%B5%E0%BB%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ເຂົ້າຈີ່">ເຂົ້າຈີ່</a>ແລະ<a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%BB%81%E0%BA%A7%E0%BA%87&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ແວງ (ບໍ່ມີໜ້ານີ້)">ແວງ</a>ມາຮັບປະທານ ໂດຍຄວາມເຊື່ອວ່າພະກາຍແລະພະ<a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%BB%80%E0%BA%A5%E0%BA%B7%E0%BA%AD%E0%BA%94&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ເລືອດ (ບໍ່ມີໜ້ານີ້)">ເລືອດ</a>ຂອງພະເຢຊູ. • ສິນກຳລັງ ເປັນພິທີຮັບສິນໂດຍການເຈີມ<a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%BB%9C%E0%BB%89%E0%BA%B2%E0%BA%9C%E0%BA%B2%E0%BA%81&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ໜ້າຜາກ (ບໍ່ມີໜ້ານີ້)">ໜ້າຜາກ</a> ເພື່ອຢືນຢັນຄວາມເຊື່ອວ່າຈະນັບຖືສາສະໜາຄິດຕະຫຼອດໄປແລະໄດ້ຮັບພະພົນຂອງພະຈິດເຈົ້າ ເຮັດໃຫ້ເຂັ້ມແຂງໃນຄວາມເຊື່ອຫຼາຍຂຶ້ນ. • ສິນສົມລົດ ເປັນພິທີປະກອບການແຕ່ງງານ ໂດຍບາດຫຼວງເປັນພະຍານ ເປັນການສະແດງຄວາມສຳພັນວ່າຈະຮັກກັນຈົນກວ່າຊີວິດຈະສິ້ນ. • ສິນບວດ ສະຫງວນໄວ້ສະເພາະຜູ້ທີ່ຈະບວດເປັນບາດຫຼວງແລະເປັນຊາຍເທົ່ານັ້ນ. • ສິນເຈີມຄົນໄຂ້ ເປັນພິທີເຈີມຄົນໄຂ້ໂດຍບາດຫຼວງຈະເຈີມນ້ຳມັນລົງເທິງໜ້າຜາກແລະມືທັງສອງຂ້າງຂອງຜູ້ປ່ວຍ ໃຫ້ລະລຶກວ່າພະເຈົ້າຈະຢູ່ກັບຕົນແລະໃຫ້ພະລັງບັນເທົາອາການເຈັບປ່ວຍ ສຳລັບນິກາຍໂລມັງກາໂຕລິກແລະນິກາຍອອກໂຕດົກ ຈະມີພິທີກຳທັງ 7 ພິທີ ແຕ່ສຳລັບນິກາຍໂປແຕສະຕັງ ຈະມີພຽງ 3 ພິທີຄືພິທີບັບຕິດມາ, ພິທີມະຫາສະນິດ ແລະ ພິທີສົມລົດສັກສິດ </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(4)"> <h2 id="ອ້າງອີງ">ອ້າງອີງ</h2> <a role="button" href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%BA%84%E0%BA%B4%E0%BA%94%E0%BA%95%E0%BA%B0%E0%BA%AA%E0%BA%B2%E0%BA%AA%E0%BA%B0%E0%BB%9C%E0%BA%B2&action=edit&section=4&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ແກ້ໄຂພາກ: ອ້າງອີງ" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> ດັດແກ້ </a> </div> <section class="mf-section-4 collapsible-block" id="mf-section-4"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%BA%84%E0%BA%B4%E0%BA%94%E0%BA%95%E0%BA%B0%E0%BA%AA%E0%BA%B2%E0%BA%AA%E0%BA%B0%E0%BB%9C%E0%BA%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-1">↑</a> <a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/BBC?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="BBC">BBC</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.bbc.co.uk/religion/religions/christianity/">BBC—Religion & Ethics—566, Christianity</a></li> <li id="cite_note-Briggs-2"><a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%BA%84%E0%BA%B4%E0%BA%94%E0%BA%95%E0%BA%B0%E0%BA%AA%E0%BA%B2%E0%BA%AA%E0%BA%B0%E0%BB%9C%E0%BA%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Briggs_2-0">↑</a> Briggs, Charles A. The fundamental Christian faith: the origin, history and interpretation of the Apostles' and Nicene creeds. C. Scribner's sons, 1913. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://books.google.com/books?id%3DVKMPAAAAIAAJ">Books.Google.com</a></li> <li id="cite_note-3"><a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%BA%84%E0%BA%B4%E0%BA%94%E0%BA%95%E0%BA%B0%E0%BA%AA%E0%BA%B2%E0%BA%AA%E0%BA%B0%E0%BB%9C%E0%BA%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-3">↑</a> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r110408">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite id="CITEREFS._T._Kimbrough2005" class="citation book cs1">S. T. Kimbrough, ed. (2005). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://books.google.com/books?id%3Dq-vhwjamOioC%26pg%3DPA23%26dq%3Danagignoskomena%23v%3Donepage%26q%3Danagignoskomena%26f%3Dtrue">Orthodox and Wesleyan Scriptural understanding and practice</a>. St Vladimir's Seminary Press. <a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ISBN (identifier) (ບໍ່ມີໜ້ານີ້)">ISBN</a> <a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%BA%9E%E0%BA%B4%E0%BB%80%E0%BA%AA%E0%BA%94:BookSources/9780881413014?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ພິເສດ:BookSources/9780881413014"><bdi>9780881413014</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Orthodox+and+Wesleyan+Scriptural+understanding+and+practice&rft.pub=St+Vladimir%27s+Seminary+Press&rft.date=2005&rft.isbn=9780881413014&rft_id=http%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3Dq-vhwjamOioC%26pg%3DPA23%26dq%3Danagignoskomena%23v%3Donepage%26q%3Danagignoskomena%26f%3Dtrue&rfr_id=info%3Asid%2Flo.wikipedia.org%3A%E0%BA%84%E0%BA%B4%E0%BA%94%E0%BA%95%E0%BA%B0%E0%BA%AA%E0%BA%B2%E0%BA%AA%E0%BA%B0%E0%BB%9C%E0%BA%B2" class="Z3988"></li> </ol> <dl> <dt> ບັນນານຸກົມ </dt> </dl> <div class="refbegin references-column-width" style="-moz-column-width: 30em; -webkit-column-width: 30em; column-width: 30em;"> <ul> <li>Barrett, David; Kurian, Tom and others. (ed.). World Christian Encyclopedia. Oxford University Press (2001).</li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r110408"><cite id="CITEREFeditors,_Sinclair_B._Ferguson,_David_F._Wright_;_consulting_editor,_J.I._Packer.1988" class="citation book cs1">editors, Sinclair B. Ferguson, David F. Wright ; consulting editor, J.I. Packer. (1988). Ferguson, Sinclair; Wright, David (eds.). New Dictionary of Theology. consulting ed. Packer, James. Leicester: <a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Inter-Varsity_Press&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Inter-Varsity Press (ບໍ່ມີໜ້ານີ້)">Inter-Varsity Press</a>. <a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ISBN (identifier) (ບໍ່ມີໜ້ານີ້)">ISBN</a> <a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%BA%9E%E0%BA%B4%E0%BB%80%E0%BA%AA%E0%BA%94:BookSources/0-85110-636-6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ພິເສດ:BookSources/0-85110-636-6"><bdi>0-85110-636-6</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=New+Dictionary+of+Theology&rft.place=Leicester&rft.pub=Inter-Varsity+Press&rft.date=1988&rft.isbn=0-85110-636-6&rft.au=editors%2C+Sinclair+B.+Ferguson%2C+David+F.+Wright+%3B+consulting+editor%2C+J.I.+Packer.&rfr_id=info%3Asid%2Flo.wikipedia.org%3A%E0%BA%84%E0%BA%B4%E0%BA%94%E0%BA%95%E0%BA%B0%E0%BA%AA%E0%BA%B2%E0%BA%AA%E0%BA%B0%E0%BB%9C%E0%BA%B2" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%BB%81%E0%BA%A1%E0%BB%88%E0%BB%81%E0%BA%9A%E0%BA%9A:Cite_book?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ແມ່ແບບ:Cite book">cite book</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|author=</code> has generic name (<a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%BA%8A%E0%BB%88%E0%BA%A7%E0%BA%8D%E0%BB%80%E0%BA%AB%E0%BA%BC%E0%BA%B7%E0%BA%AD:CS1_errors&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ຊ່ວຍເຫຼືອ:CS1 errors (ບໍ່ມີໜ້ານີ້)">help</a>)CS1 maint: multiple names: authors list (<a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%BB%9D%E0%BA%A7%E0%BA%94:CS1_maint:_multiple_names:_authors_list&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ໝວດ:CS1 maint: multiple names: authors list (ບໍ່ມີໜ້ານີ້)">link</a>)</li> <li>Albright, William F. From the Stone Age to Christianity.</li> <li>Alexander, T. Desmond. New Dictionary of Biblical Theology.</li> <li><a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Greg_Bahnsen&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Greg Bahnsen (ບໍ່ມີໜ້ານີ້)">Bahnsen, Greg</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.cmfnow.com/articles/pt173.htm">A Reformed Confession Regarding Hermeneutics</a><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.cmfnow.com/articles/pt173.htm"> (article 6)</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20141204091801/http://www.cmfnow.com/articles/pt173.htm">Archived</a> 2014-12-04 at the <a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Wayback_Machine&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Wayback Machine (ບໍ່ມີໜ້ານີ້)">Wayback Machine</a>.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.wlsessays.net/files/BalgeAugustinian.PDF">Martin Luther, Augustinian</a>.</li> <li>Ball, Bryan; Johnsson, William (ed.). The Essential Jesus. Pacific Press (2002). <a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%BA%9E%E0%BA%B4%E0%BB%80%E0%BA%AA%E0%BA%94:BookSources/0816319294?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-8163-1929-4</a>.</li> <li>Barry, John F. One Faith, One Lord: A Study of Basic Catholic Belief. William H. Sadlier (2001). <a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%BA%9E%E0%BA%B4%E0%BB%80%E0%BA%AA%E0%BA%94:BookSources/0821522078?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-8215-2207-8</a></li> <li>Benton, John. Is Christianity True? Darlington, Eng.: Evangelical Press (1988). <a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%BA%9E%E0%BA%B4%E0%BB%80%E0%BA%AA%E0%BA%94:BookSources/0852342608?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-85234-260-8</a></li> <li><a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Bettenson,_Henry&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Bettenson, Henry (ບໍ່ມີໜ້ານີ້)">Bettenson, Henry</a> (ed.). Documents of the Christian Church. Oxford University Press (1943).</li> <li>Bokenkotter, Thomas. A Concise History of the Catholic Church . Doubleday (2004). <a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%BA%9E%E0%BA%B4%E0%BB%80%E0%BA%AA%E0%BA%94:BookSources/0385505841?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-385-50584-1</a></li> <li>Bruce, F.F. The Canon of Scripture.</li> <li>Chambers, Mortimer; Crew, Herlihy, Rabb, Woloch. The Western Experience. Volume II: The Early Modern Period. Alfred A. Knopf (1974). <a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%BA%9E%E0%BA%B4%E0%BB%80%E0%BA%AA%E0%BA%94:BookSources/0394317343?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-394-31734-3</a>.</li> <li>Coffey, John. Persecution and Toleration in Protestant England 1558–1689. Pearson Education (2000).</li> <li>Cross, F. L.; Livingstone, E. A. (ed.). The Oxford Dictionary of the Christian Church. Oxford University Press (1997). <a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%BA%9E%E0%BA%B4%E0%BB%80%E0%BA%AA%E0%BA%94:BookSources/019211655X?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-19-211655-X</a>.</li> <li>Deppermann, Klaus. Melchior Hoffman: Social Unrest and Apocalyptic Vision in the Age of Reformation. <a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%BA%9E%E0%BA%B4%E0%BB%80%E0%BA%AA%E0%BA%94:BookSources/0567086542?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-567-08654-2</a>.</li> <li>Dilasser, Maurice. The Symbols of the Church. Collegeville, MN: Liturgical Press (1999). <a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%BA%9E%E0%BA%B4%E0%BB%80%E0%BA%AA%E0%BA%94:BookSources/081462538X?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-8146-2538-X</a></li> <li>Duffy, Eamon. Saints and Sinners, a History of the Popes. Yale University Press (1997). <a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%BA%9E%E0%BA%B4%E0%BB%80%E0%BA%AA%E0%BA%94:BookSources/0300073321?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-300-07332-1</a></li> <li>Elwell, Walter A.; Comfort, Philip Wesley. Tyndale Bible Dictionary, Tyndale House Publishers (2001). <a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%BA%9E%E0%BA%B4%E0%BB%80%E0%BA%AA%E0%BA%94:BookSources/0842370897?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-8423-7089-7</a>.</li> <li>Esler, Phillip F. The Early Christian World. Routledge (2004).</li> <li>Farrar, F.W. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.tentmaker.org/books/mercyandjudgment/mercy_and_judgment_ch1.html">Mercy and Judgment. A Few Last Words On Christian Eschatology With Reference to Dr. Pusey's, "What Is Of Faith?"</a>. Macmillan, London/New York (1904).</li> <li>Foutz, Scott. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.quodlibet.net/luther.shtml"></a><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.quodlibet.net/luther.shtml"> Martin Luther and Scripture</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20000414063800/http://www.quodlibet.net/luther.shtml">Archived</a> 2000-04-14 at the <a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Wayback_Machine&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Wayback Machine (ບໍ່ມີໜ້ານີ້)">Wayback Machine</a> Martin Luther and Scripture.</li> <li>Fowler, Jeaneane D. World Religions: An Introduction for Students, Sussex Academic Press (1997). <a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%BA%9E%E0%BA%B4%E0%BB%80%E0%BA%AA%E0%BA%94:BookSources/1898723486?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 1-898723-48-6</a>.</li> <li><a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Reginald_H._Fuller&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Reginald H. Fuller (ບໍ່ມີໜ້ານີ້)">Fuller, Reginald H.</a> <a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=The_Foundations_of_New_Testament_Christology&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="The Foundations of New Testament Christology (ບໍ່ມີໜ້ານີ້)">The Foundations of New Testament Christology</a> Scribners (1965). <a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%BA%9E%E0%BA%B4%E0%BB%80%E0%BA%AA%E0%BA%94:BookSources/068415532X?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-684-15532-X</a>.</li> <li>Froehle, Bryan; Gautier, Mary, Global Catholicism, Portrait of a World Church, Orbis books; Center for Applied Research in the Apostolate, Georgetown University (2003) ISBN=1-57075-375-X</li> <li>Funk, Robert. The Acts of Jesus: What Did Jesus Really Do?. Polebridge Press (1998). <a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%BA%9E%E0%BA%B4%E0%BB%80%E0%BA%AA%E0%BA%94:BookSources/0060629789?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-06-062978-9</a>.</li> <li>Glenny, W. Edward. Typology: A Summary Of The Present Evangelical Discussion.</li> <li>Gonzalez, Justo L. The Story of Christianity: The Early Church to the Dawn of the Reformation, Harper Collins Publishers, New York (1984).</li> <li>Hanegraaff, Hank. Resurrection: The Capstone in the Arch of Christianity. Thomas Nelson (2000). <a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%BA%9E%E0%BA%B4%E0%BB%80%E0%BA%AA%E0%BA%94:BookSources/0849916437?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-8499-1643-7</a>.</li> <li>Harnack, Adolf von. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.ccel.org/ccel/harnack/dogma1.ii.iii.iii.html">History of Dogma</a> (1894).</li> <li>Hickman, Hoyt L. and others. Handbook of the Christian Year. Abingdon Press (1986). <a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%BA%9E%E0%BA%B4%E0%BB%80%E0%BA%AA%E0%BA%94:BookSources/068716575X?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-687-16575-X</a></li> <li>Hinnells, John R. The Routledge Companion to the Study of Religion (2005).</li> <li>Hitchcock, Susan Tyler. Geography of Religion. <a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=National_Geographic_Society&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="National Geographic Society (ບໍ່ມີໜ້ານີ້)">National Geographic Society</a> (2004) <a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%BA%9E%E0%BA%B4%E0%BB%80%E0%BA%AA%E0%BA%94:BookSources/0792273133?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-7922-7313-3</a></li> <li>Kelly, J.N.D. Early Christian Doctrines.</li> <li>Kelly, J.N.D. The Athanasian Creed. <a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Harper_%26_Row&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Harper & Row (ບໍ່ມີໜ້ານີ້)">Harper & Row</a>, New York (1964).</li> <li>Kirsch, Jonathan. God Against the Gods.</li> <li>Kreeft, Peter. Catholic Christianity. Ignatius Press (2001) <a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%BA%9E%E0%BA%B4%E0%BB%80%E0%BA%AA%E0%BA%94:BookSources/0898707986?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-89870-798-6</a></li> <li>Letham, Robert. The Holy Trinity in Scripture, History, Theology, and Worship. P & R Publishing (2005). <a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%BA%9E%E0%BA%B4%E0%BB%80%E0%BA%AA%E0%BA%94:BookSources/0875520006?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-87552-000-6</a>.</li> <li>Lorenzen, Thorwald. Resurrection, Discipleship, Justice: Affirming the Resurrection Jesus Christ Today. Smyth & Helwys (2003). <a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%BA%9E%E0%BA%B4%E0%BB%80%E0%BA%AA%E0%BA%94:BookSources/1573123994?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 1-57312-399-4</a>.</li> <li>McLaughlin, R. Emmet, Caspar Schwenckfeld, reluctant radical: his life to 1540, New Haven: Yale University Press (1986). <a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%BA%9E%E0%BA%B4%E0%BB%80%E0%BA%AA%E0%BA%94:BookSources/0300033672?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-300-03367-2</a>.</li> <li><a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Diarmaid_MacCulloch&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Diarmaid MacCulloch (ບໍ່ມີໜ້ານີ້)">MacCulloch, Diarmaid</a>, The Reformation: A History. Viking Adult (2004).</li> <li><a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Diarmaid_MacCulloch&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Diarmaid MacCulloch (ບໍ່ມີໜ້ານີ້)">MacCulloch, Diarmaid</a>, A History of Christianity: The First Three Thousand Years. London, Allen Lane. 2009. <a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%BA%9E%E0%BA%B4%E0%BB%80%E0%BA%AA%E0%BA%94:BookSources/9780713998696?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-0-7139-9869-6</a></li> <li>Marber, Peter. Money Changes Everything: How Global Prosperity Is Reshaping Our Needs, Values and Lifestyles. FT Press (2003). <a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%BA%9E%E0%BA%B4%E0%BB%80%E0%BA%AA%E0%BA%94:BookSources/0130654809?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-13-065480-9</a></li> <li>Marthaler, Berard. Introducing the Catechism of the Catholic Church, Traditional Themes and Contemporary Issues. Paulist Press (1994). <a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%BA%9E%E0%BA%B4%E0%BB%80%E0%BA%AA%E0%BA%94:BookSources/0809134950?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-8091-3495-0</a></li> <li>Mathison, Keith. The Shape of Sola Scriptura (2001).</li> <li>McClintock, John, Cyclopaedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature. Harper &Brothers, original from <a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Harvard_University&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Harvard University (ບໍ່ມີໜ້ານີ້)">Harvard University</a> (1889)</li> <li><a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Alister_McGrath&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Alister McGrath (ບໍ່ມີໜ້ານີ້)">McGrath, Alister E</a>. Christianity: An Introduction. Blackwell Publishing (2006). <a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%BA%9E%E0%BA%B4%E0%BB%80%E0%BA%AA%E0%BA%94:BookSources/1405108991?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 1-4051-0899-1</a>.</li> <li>McGrath, Alister E. Historical Theology.</li> <li><a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=John_McManners&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="John McManners (ບໍ່ມີໜ້ານີ້)">McManners, John</a>. Oxford Illustrated History of Christianity. Oxford University Press (1990). <a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%BA%9E%E0%BA%B4%E0%BB%80%E0%BA%AA%E0%BA%94:BookSources/0198229283?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-19-822928-3</a>.</li> <li>Meconi, David Vincent. "Pagan Monotheism in Late Antiquity", in: Journal of Early Christian Studies.</li> <li>Metzger, Bruce M., Michael Coogan (ed.). Oxford Companion to the Bible. <a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Oxford_University_Press&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Oxford University Press (ບໍ່ມີໜ້ານີ້)">Oxford University Press</a> (1993). <a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%BA%9E%E0%BA%B4%E0%BB%80%E0%BA%AA%E0%BA%94:BookSources/0195046455?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-19-504645-5</a>.</li> <li>Mullin, Robert Bruce. A short world history of Christianity. Westminster John Knox Press (2008).</li> <li>Norman, Edward. The Roman Catholic Church, An Illustrated History. University of California (2007) <a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%BA%9E%E0%BA%B4%E0%BB%80%E0%BA%AA%E0%BA%94:BookSources/9780520252516?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-0-520-25251-6</a></li> <li>Olson, Roger E., The Mosaic of Christian Belief. InterVarsity Press (2002). <a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%BA%9E%E0%BA%B4%E0%BB%80%E0%BA%AA%E0%BA%94:BookSources/9780830826957?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-0-8308-2695-7</a>.</li> <li>Orlandis, Jose, A Short History of the Catholic Church. Scepter Publishers (1993) <a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%BA%9E%E0%BA%B4%E0%BB%80%E0%BA%AA%E0%BA%94:BookSources/1851821252?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 1-85182-125-2</a></li> <li>Ott, Ludwig. Grundriß der Dogmatik. Herder, Freiburg (1965).</li> <li>Otten, Herman J. Baal or God? Liberalism or Christianity, Fantasy vs. Truth: Beliefs and Practices of the Churches of the World Today.... Second ed. New Haven, Mo.: Lutheran News, 1988.</li> <li>Pelikan, Jaroslav; Hotchkiss, Valerie (ed.) Creeds and Confessions of Faith in the Christian Tradition. <a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Yale_University_Press&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Yale University Press (ບໍ່ມີໜ້ານີ້)">Yale University Press</a> (2003). <a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%BA%9E%E0%BA%B4%E0%BB%80%E0%BA%AA%E0%BA%94:BookSources/0300093896?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-300-09389-6</a>.</li> <li>Putnam, Robert D. Democracies in Flux: The Evolution of Social Capital in Contemporary Society. Oxford University Press (2002).</li> <li>Riley-Smith, Jonathan. The Oxford History of the Crusades. New York: Oxford University Press, (1999).</li> <li>Robinson, George. Essential Judaism: A Complete Guide to Beliefs, Customs and Rituals. New York: Pocket Books (2000).</li> <li>Schama, Simon . A History of Britain. Hyperion (2000). <a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%BA%9E%E0%BA%B4%E0%BB%80%E0%BA%AA%E0%BA%94:BookSources/0786866756?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-7868-6675-6</a>.</li> <li>Servetus, Michael. Restoration of Christianity. Lewiston, New York: Edwin Mellen Press (2007).</li> <li>Simon, Edith. Great Ages of Man: The Reformation. Time-Life Books (1966). <a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%BA%9E%E0%BA%B4%E0%BB%80%E0%BA%AA%E0%BA%94:BookSources/0662278208?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-662-27820-8</a>.</li> <li>Smith, J.Z. (1998).</li> <li>Spitz, Lewis. The Protestant Reformation. Concordia Publishing House (2003). <a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%BA%9E%E0%BA%B4%E0%BB%80%E0%BA%AA%E0%BA%94:BookSources/0570033209?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-570-03320-9</a>.</li> <li>Sproul, R.C. Knowing Scripture.</li> <li><a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Charles_Spurgeon&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Charles Spurgeon (ບໍ່ມີໜ້ານີ້)">Spurgeon, Charles</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.spurgeon.org/calvinis.htm">A Defense of Calvinism</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20080410133140/http://www.spurgeon.org/calvinis.htm">Archived</a> 2008-04-10 at the <a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Wayback_Machine&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Wayback Machine (ບໍ່ມີໜ້ານີ້)">Wayback Machine</a>.</li> <li>Sykes, Stephen; Booty, John; Knight, Jonathan. The Study of Anglicanism. Augsburg Fortress Publishers (1998). <a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%BA%9E%E0%BA%B4%E0%BB%80%E0%BA%AA%E0%BA%94:BookSources/080063151X?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-8006-3151-X</a>.</li> <li>Talbott, Thomas. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.willamette.edu/~ttalbott/PICTURES.pdf">Three Pictures of God in Western Theology</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20080413172335/http://www.willamette.edu/~ttalbott/PICTURES.pdf">Archived</a> 2008-04-13 at the <a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Wayback_Machine&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Wayback Machine (ບໍ່ມີໜ້ານີ້)">Wayback Machine</a>" (1995).</li> <li>Ustorf, Werner. "A missiological postscript", in: McLeod, Hugh; Ustorf, Werner (ed.). The Decline of Christendom in Western Europe, 1750–2000. Cambridge University Press (2003).</li> <li>Walsh, Chad. Campus Gods on Trial. Rev. and enl. ed. New York: Macmillan Co., 1962, t.p. 1964. xiv, [4], 154 p.</li> <li>White, Howard A. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.appiusforum.com/restoration.html">The History of the Church</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20130510115047/http://www.appiusforum.com/restoration.html">Archived</a> 2013-05-10 at the <a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Wayback_Machine&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Wayback Machine (ບໍ່ມີໜ້ານີ້)">Wayback Machine</a>.</li> <li>Woodhead, Linda. An Introduction to Christianity.</li> </ul> </div> <dl> <dt> ອ່ານຕື່ມ </dt> </dl> <div class="refbegin references-column-width" style="-moz-column-width: 30em; -webkit-column-width: 30em; column-width: 30em;"> <ul> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r110408"><cite id="CITEREFGill,_Robin2001" class="citation book cs1">Gill, Robin (2001). The Cambridge companion to Christian ethics. Cambridge, UK: Cambridge University Press. <a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ISBN (identifier) (ບໍ່ມີໜ້ານີ້)">ISBN</a> <a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%BA%9E%E0%BA%B4%E0%BB%80%E0%BA%AA%E0%BA%94:BookSources/0-521-77918-9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ພິເສດ:BookSources/0-521-77918-9"><bdi>0-521-77918-9</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Cambridge+companion+to+Christian+ethics&rft.place=Cambridge%2C+UK&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft.date=2001&rft.isbn=0-521-77918-9&rft.au=Gill%2C+Robin&rfr_id=info%3Asid%2Flo.wikipedia.org%3A%E0%BA%84%E0%BA%B4%E0%BA%94%E0%BA%95%E0%BA%B0%E0%BA%AA%E0%BA%B2%E0%BA%AA%E0%BA%B0%E0%BB%9C%E0%BA%B2" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%BB%81%E0%BA%A1%E0%BB%88%E0%BB%81%E0%BA%9A%E0%BA%9A:Cite_book?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ແມ່ແບບ:Cite book">cite book</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|access-date=</code> requires <code class="cs1-code">|url=</code> (<a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%BA%8A%E0%BB%88%E0%BA%A7%E0%BA%8D%E0%BB%80%E0%BA%AB%E0%BA%BC%E0%BA%B7%E0%BA%AD:CS1_errors&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ຊ່ວຍເຫຼືອ:CS1 errors (ບໍ່ມີໜ້ານີ້)">help</a>)</li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r110408"><cite id="CITEREFGunton,_Colin_E.1997" class="citation book cs1">Gunton, Colin E. (1997). The Cambridge companion to Christian doctrine. Cambridge, UK: Cambridge University Press. <a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ISBN (identifier) (ບໍ່ມີໜ້ານີ້)">ISBN</a> <a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%BA%9E%E0%BA%B4%E0%BB%80%E0%BA%AA%E0%BA%94:BookSources/0-521-47695-X?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ພິເສດ:BookSources/0-521-47695-X"><bdi>0-521-47695-X</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Cambridge+companion+to+Christian+doctrine&rft.place=Cambridge%2C+UK&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft.date=1997&rft.isbn=0-521-47695-X&rft.au=Gunton%2C+Colin+E.&rfr_id=info%3Asid%2Flo.wikipedia.org%3A%E0%BA%84%E0%BA%B4%E0%BA%94%E0%BA%95%E0%BA%B0%E0%BA%AA%E0%BA%B2%E0%BA%AA%E0%BA%B0%E0%BB%9C%E0%BA%B2" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%BB%81%E0%BA%A1%E0%BB%88%E0%BB%81%E0%BA%9A%E0%BA%9A:Cite_book?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ແມ່ແບບ:Cite book">cite book</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|access-date=</code> requires <code class="cs1-code">|url=</code> (<a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%BA%8A%E0%BB%88%E0%BA%A7%E0%BA%8D%E0%BB%80%E0%BA%AB%E0%BA%BC%E0%BA%B7%E0%BA%AD:CS1_errors&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ຊ່ວຍເຫຼືອ:CS1 errors (ບໍ່ມີໜ້ານີ້)">help</a>)</li> <li>MacCulloch, Diarmaid. Christianity: The First Three Thousand Years (Viking; 2010) 1,161 pages; survey by leading historian</li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r110408"><cite id="CITEREFMacMullen,_Ramsay2006" class="citation book cs1">MacMullen, Ramsay (2006). Voting About God in Early Church Councils. New Haven, CT: Yale University Press. <a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ISBN (identifier) (ບໍ່ມີໜ້ານີ້)">ISBN</a> <a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%BA%9E%E0%BA%B4%E0%BB%80%E0%BA%AA%E0%BA%94:BookSources/0-300-11596-2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ພິເສດ:BookSources/0-300-11596-2"><bdi>0-300-11596-2</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Voting+About+God+in+Early+Church+Councils&rft.place=New+Haven%2C+CT&rft.pub=Yale+University+Press&rft.date=2006&rft.isbn=0-300-11596-2&rft.au=MacMullen%2C+Ramsay&rfr_id=info%3Asid%2Flo.wikipedia.org%3A%E0%BA%84%E0%BA%B4%E0%BA%94%E0%BA%95%E0%BA%B0%E0%BA%AA%E0%BA%B2%E0%BA%AA%E0%BA%B0%E0%BB%9C%E0%BA%B2" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%BB%81%E0%BA%A1%E0%BB%88%E0%BB%81%E0%BA%9A%E0%BA%9A:Cite_book?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ແມ່ແບບ:Cite book">cite book</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|access-date=</code> requires <code class="cs1-code">|url=</code> (<a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%BA%8A%E0%BB%88%E0%BA%A7%E0%BA%8D%E0%BB%80%E0%BA%AB%E0%BA%BC%E0%BA%B7%E0%BA%AD:CS1_errors&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ຊ່ວຍເຫຼືອ:CS1 errors (ບໍ່ມີໜ້ານີ້)">help</a>)</li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r110408"><cite id="CITEREFPadgett,_Alan_G.;_Sally_Bruyneel2003" class="citation book cs1">Padgett, Alan G.; Sally Bruyneel (2003). Introducing Christianity. Maryknoll, N.Y.: Orbis Books. <a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ISBN (identifier) (ບໍ່ມີໜ້ານີ້)">ISBN</a> <a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%BA%9E%E0%BA%B4%E0%BB%80%E0%BA%AA%E0%BA%94:BookSources/1-57075-395-4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ພິເສດ:BookSources/1-57075-395-4"><bdi>1-57075-395-4</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Introducing+Christianity&rft.place=Maryknoll%2C+N.Y.&rft.pub=Orbis+Books&rft.date=2003&rft.isbn=1-57075-395-4&rft.au=Padgett%2C+Alan+G.%3B+Sally+Bruyneel&rfr_id=info%3Asid%2Flo.wikipedia.org%3A%E0%BA%84%E0%BA%B4%E0%BA%94%E0%BA%95%E0%BA%B0%E0%BA%AA%E0%BA%B2%E0%BA%AA%E0%BA%B0%E0%BB%9C%E0%BA%B2" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%BB%81%E0%BA%A1%E0%BB%88%E0%BB%81%E0%BA%9A%E0%BA%9A:Cite_book?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ແມ່ແບບ:Cite book">cite book</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|access-date=</code> requires <code class="cs1-code">|url=</code> (<a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%BA%8A%E0%BB%88%E0%BA%A7%E0%BA%8D%E0%BB%80%E0%BA%AB%E0%BA%BC%E0%BA%B7%E0%BA%AD:CS1_errors&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ຊ່ວຍເຫຼືອ:CS1 errors (ບໍ່ມີໜ້ານີ້)">help</a>)CS1 maint: multiple names: authors list (<a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%BB%9D%E0%BA%A7%E0%BA%94:CS1_maint:_multiple_names:_authors_list&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ໝວດ:CS1 maint: multiple names: authors list (ບໍ່ມີໜ້ານີ້)">link</a>)</li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r110408"><cite id="CITEREFPrice,_Matthew_Arlen;_Collins,_Michael1999" class="citation book cs1">Price, Matthew Arlen; Collins, Michael (1999). The story of Christianity. New York: Dorling Kindersley. <a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ISBN (identifier) (ບໍ່ມີໜ້ານີ້)">ISBN</a> <a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%BA%9E%E0%BA%B4%E0%BB%80%E0%BA%AA%E0%BA%94:BookSources/0-7513-0467-0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ພິເສດ:BookSources/0-7513-0467-0"><bdi>0-7513-0467-0</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+story+of+Christianity&rft.place=New+York&rft.pub=Dorling+Kindersley&rft.date=1999&rft.isbn=0-7513-0467-0&rft.au=Price%2C+Matthew+Arlen%3B+Collins%2C+Michael&rfr_id=info%3Asid%2Flo.wikipedia.org%3A%E0%BA%84%E0%BA%B4%E0%BA%94%E0%BA%95%E0%BA%B0%E0%BA%AA%E0%BA%B2%E0%BA%AA%E0%BA%B0%E0%BB%9C%E0%BA%B2" class="Z3988"><code class="cs1-code">{{<a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%BB%81%E0%BA%A1%E0%BB%88%E0%BB%81%E0%BA%9A%E0%BA%9A:Cite_book?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ແມ່ແບບ:Cite book">cite book</a>}}</code>: CS1 maint: multiple names: authors list (<a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%BB%9D%E0%BA%A7%E0%BA%94:CS1_maint:_multiple_names:_authors_list&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ໝວດ:CS1 maint: multiple names: authors list (ບໍ່ມີໜ້ານີ້)">link</a>)</li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r110408"><cite id="CITEREFRatzinger,_Joseph2004" class="citation book cs1"><a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Pope_Benedict_XVI&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Pope Benedict XVI (ບໍ່ມີໜ້ານີ້)">Ratzinger, Joseph</a> (2004). Introduction To Christianity (Communio Books). San Francisco: Ignatius Press. <a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ISBN (identifier) (ບໍ່ມີໜ້ານີ້)">ISBN</a> <a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%BA%9E%E0%BA%B4%E0%BB%80%E0%BA%AA%E0%BA%94:BookSources/1-58617-029-5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ພິເສດ:BookSources/1-58617-029-5"><bdi>1-58617-029-5</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Introduction+To+Christianity+%28Communio+Books%29&rft.place=San+Francisco&rft.pub=Ignatius+Press&rft.date=2004&rft.isbn=1-58617-029-5&rft.au=Ratzinger%2C+Joseph&rfr_id=info%3Asid%2Flo.wikipedia.org%3A%E0%BA%84%E0%BA%B4%E0%BA%94%E0%BA%95%E0%BA%B0%E0%BA%AA%E0%BA%B2%E0%BA%AA%E0%BA%B0%E0%BB%9C%E0%BA%B2" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%BB%81%E0%BA%A1%E0%BB%88%E0%BB%81%E0%BA%9A%E0%BA%9A:Cite_book?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ແມ່ແບບ:Cite book">cite book</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|access-date=</code> requires <code class="cs1-code">|url=</code> (<a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%BA%8A%E0%BB%88%E0%BA%A7%E0%BA%8D%E0%BB%80%E0%BA%AB%E0%BA%BC%E0%BA%B7%E0%BA%AD:CS1_errors&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ຊ່ວຍເຫຼືອ:CS1 errors (ບໍ່ມີໜ້ານີ້)">help</a>)</li> <li>Roper, J.C., Bp. (1923), et al. Faith in God, in series, Layman's Library of Practical Religion, Church of England in Canada, vol. 2. Toronto, Ont.: Musson Book Co. N.B.: The series statement is given in the more extended form which appears on the book's front cover.</li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r110408"><cite id="CITEREFTucker,_Karen;_Wainwright,_Geoffrey2006" class="citation book cs1">Tucker, Karen; Wainwright, Geoffrey (2006). The Oxford history of Christian worship. Oxford [Oxfordshire]: Oxford University Press. <a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ISBN (identifier) (ບໍ່ມີໜ້ານີ້)">ISBN</a> <a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%BA%9E%E0%BA%B4%E0%BB%80%E0%BA%AA%E0%BA%94:BookSources/0-19-513886-4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ພິເສດ:BookSources/0-19-513886-4"><bdi>0-19-513886-4</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Oxford+history+of+Christian+worship&rft.place=Oxford+%5BOxfordshire%5D&rft.pub=Oxford+University+Press&rft.date=2006&rft.isbn=0-19-513886-4&rft.au=Tucker%2C+Karen%3B+Wainwright%2C+Geoffrey&rfr_id=info%3Asid%2Flo.wikipedia.org%3A%E0%BA%84%E0%BA%B4%E0%BA%94%E0%BA%95%E0%BA%B0%E0%BA%AA%E0%BA%B2%E0%BA%AA%E0%BA%B0%E0%BB%9C%E0%BA%B2" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%BB%81%E0%BA%A1%E0%BB%88%E0%BB%81%E0%BA%9A%E0%BA%9A:Cite_book?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ແມ່ແບບ:Cite book">cite book</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|access-date=</code> requires <code class="cs1-code">|url=</code> (<a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%BA%8A%E0%BB%88%E0%BA%A7%E0%BA%8D%E0%BB%80%E0%BA%AB%E0%BA%BC%E0%BA%B7%E0%BA%AD:CS1_errors&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ຊ່ວຍເຫຼືອ:CS1 errors (ບໍ່ມີໜ້ານີ້)">help</a>)CS1 maint: multiple names: authors list (<a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%BB%9D%E0%BA%A7%E0%BA%94:CS1_maint:_multiple_names:_authors_list&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ໝວດ:CS1 maint: multiple names: authors list (ບໍ່ມີໜ້ານີ້)">link</a>)</li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r110408"><cite id="CITEREFWagner,_Richard2004" class="citation book cs1">Wagner, Richard (2004). Christianity for Dummies. For Dummies. <a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ISBN (identifier) (ບໍ່ມີໜ້ານີ້)">ISBN</a> <a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%BA%9E%E0%BA%B4%E0%BB%80%E0%BA%AA%E0%BA%94:BookSources/0-7645-4482-9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ພິເສດ:BookSources/0-7645-4482-9"><bdi>0-7645-4482-9</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Christianity+for+Dummies&rft.pub=For+Dummies&rft.date=2004&rft.isbn=0-7645-4482-9&rft.au=Wagner%2C+Richard&rfr_id=info%3Asid%2Flo.wikipedia.org%3A%E0%BA%84%E0%BA%B4%E0%BA%94%E0%BA%95%E0%BA%B0%E0%BA%AA%E0%BA%B2%E0%BA%AA%E0%BA%B0%E0%BB%9C%E0%BA%B2" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%BB%81%E0%BA%A1%E0%BB%88%E0%BB%81%E0%BA%9A%E0%BA%9A:Cite_book?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ແມ່ແບບ:Cite book">cite book</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|access-date=</code> requires <code class="cs1-code">|url=</code> (<a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%BA%8A%E0%BB%88%E0%BA%A7%E0%BA%8D%E0%BB%80%E0%BA%AB%E0%BA%BC%E0%BA%B7%E0%BA%AD:CS1_errors&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ຊ່ວຍເຫຼືອ:CS1 errors (ບໍ່ມີໜ້ານີ້)">help</a>)</li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r110408"><cite id="CITEREFWebb,_Jeffrey_B.2004" class="citation book cs1">Webb, Jeffrey B. (2004). The Complete Idiot's Guide to Christianity. Indianapolis, Ind: Alpha Books. <a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ISBN (identifier) (ບໍ່ມີໜ້ານີ້)">ISBN</a> <a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%BA%9E%E0%BA%B4%E0%BB%80%E0%BA%AA%E0%BA%94:BookSources/1-59257-176-X?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ພິເສດ:BookSources/1-59257-176-X"><bdi>1-59257-176-X</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Complete+Idiot%27s+Guide+to+Christianity&rft.place=Indianapolis%2C+Ind&rft.pub=Alpha+Books&rft.date=2004&rft.isbn=1-59257-176-X&rft.au=Webb%2C+Jeffrey+B.&rfr_id=info%3Asid%2Flo.wikipedia.org%3A%E0%BA%84%E0%BA%B4%E0%BA%94%E0%BA%95%E0%BA%B0%E0%BA%AA%E0%BA%B2%E0%BA%AA%E0%BA%B0%E0%BB%9C%E0%BA%B2" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%BB%81%E0%BA%A1%E0%BB%88%E0%BB%81%E0%BA%9A%E0%BA%9A:Cite_book?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ແມ່ແບບ:Cite book">cite book</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|access-date=</code> requires <code class="cs1-code">|url=</code> (<a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%BA%8A%E0%BB%88%E0%BA%A7%E0%BA%8D%E0%BB%80%E0%BA%AB%E0%BA%BC%E0%BA%B7%E0%BA%AD:CS1_errors&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ຊ່ວຍເຫຼືອ:CS1 errors (ບໍ່ມີໜ້ານີ້)">help</a>)</li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r110408"><cite id="CITEREFWoodhead,_Linda2004" class="citation book cs1">Woodhead, Linda (2004). Christianity: a very short introduction. Oxford [Oxfordshire]: Oxford University Press. <a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ISBN (identifier) (ບໍ່ມີໜ້ານີ້)">ISBN</a> <a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%BA%9E%E0%BA%B4%E0%BB%80%E0%BA%AA%E0%BA%94:BookSources/0-19-280322-0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ພິເສດ:BookSources/0-19-280322-0"><bdi>0-19-280322-0</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Christianity%3A+a+very+short+introduction&rft.place=Oxford+%5BOxfordshire%5D&rft.pub=Oxford+University+Press&rft.date=2004&rft.isbn=0-19-280322-0&rft.au=Woodhead%2C+Linda&rfr_id=info%3Asid%2Flo.wikipedia.org%3A%E0%BA%84%E0%BA%B4%E0%BA%94%E0%BA%95%E0%BA%B0%E0%BA%AA%E0%BA%B2%E0%BA%AA%E0%BA%B0%E0%BB%9C%E0%BA%B2" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%BB%81%E0%BA%A1%E0%BB%88%E0%BB%81%E0%BA%9A%E0%BA%9A:Cite_book?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ແມ່ແບບ:Cite book">cite book</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|access-date=</code> requires <code class="cs1-code">|url=</code> (<a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%BA%8A%E0%BB%88%E0%BA%A7%E0%BA%8D%E0%BB%80%E0%BA%AB%E0%BA%BC%E0%BA%B7%E0%BA%AD:CS1_errors&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ຊ່ວຍເຫຼືອ:CS1 errors (ບໍ່ມີໜ້ານີ້)">help</a>)</li> </ul> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(5)"> <h2 id="ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ">ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ</h2> <a role="button" href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%BA%84%E0%BA%B4%E0%BA%94%E0%BA%95%E0%BA%B0%E0%BA%AA%E0%BA%B2%E0%BA%AA%E0%BA%B0%E0%BB%9C%E0%BA%B2&action=edit&section=5&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ແກ້ໄຂພາກ: ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> ດັດແກ້ </a> </div> <section class="mf-section-5 collapsible-block" id="mf-section-5"> <ul> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.britannica.com/EBchecked/topic/115240/Christianity">"Christianity"</a>. Encyclopædia Britannica Online.</li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r110408"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.bbc.co.uk/religion/religions/christianity/index.shtml">"BBC—Religion & Ethics—Christianity"</a>. British Broadcasting Corporation. Retrieved 2008-01-03.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=BBC%E2%80%94Religion+%26+Ethics%E2%80%94Christianity&rft.pub=British+Broadcasting+Corporation&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.bbc.co.uk%2Freligion%2Freligions%2Fchristianity%2Findex.shtml&rfr_id=info%3Asid%2Flo.wikipedia.org%3A%E0%BA%84%E0%BA%B4%E0%BA%94%E0%BA%95%E0%BA%B0%E0%BA%AA%E0%BA%B2%E0%BA%AA%E0%BA%B0%E0%BB%9C%E0%BA%B2" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%BB%81%E0%BA%A1%E0%BB%88%E0%BB%81%E0%BA%9A%E0%BA%9A:Cite_web?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ແມ່ແບບ:Cite web">cite web</a>}}</code>: Cite has empty unknown parameters: <code class="cs1-code">|month=</code> and <code class="cs1-code">|coauthors=</code> (<a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%BA%8A%E0%BB%88%E0%BA%A7%E0%BA%8D%E0%BB%80%E0%BA%AB%E0%BA%BC%E0%BA%B7%E0%BA%AD:CS1_errors&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ຊ່ວຍເຫຼືອ:CS1 errors (ບໍ່ມີໜ້ານີ້)">help</a>) A number of introductory articles on Christianity.</li> <li>"<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.cbc.ca/montreal/features/religion/christianity.html">CBC Montreal—Religion—Christianity</a>", Canadian Broadcasting Corporation. ຮຽກຂໍ້ມູນວັນທີ 2008-01-03 <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20050226014542/http://www.cbc.ca/montreal/features/religion/christianity.html">Archived</a> 2005-02-26 at the <a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Wayback_Machine&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Wayback Machine (ບໍ່ມີໜ້ານີ້)">Wayback Machine</a> An overview of Christianity.</li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r110408"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.netzarim.co.il">"Netzarim"</a>. - Click at 'History Museum' in the left menu. Retrieved 2008-10-21.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Netzarim&rft.pub=-+Click+at+%27History+Museum%27+in+the+left+menu&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.netzarim.co.il&rfr_id=info%3Asid%2Flo.wikipedia.org%3A%E0%BA%84%E0%BA%B4%E0%BA%94%E0%BA%95%E0%BA%B0%E0%BA%AA%E0%BA%B2%E0%BA%AA%E0%BA%B0%E0%BB%9C%E0%BA%B2" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%BB%81%E0%BA%A1%E0%BB%88%E0%BB%81%E0%BA%9A%E0%BA%9A:Cite_web?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ແມ່ແບບ:Cite web">cite web</a>}}</code>: Cite has empty unknown parameters: <code class="cs1-code">|month=</code> and <code class="cs1-code">|coauthors=</code> (<a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%BA%8A%E0%BB%88%E0%BA%A7%E0%BA%8D%E0%BB%80%E0%BA%AB%E0%BA%BC%E0%BA%B7%E0%BA%AD:CS1_errors&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ຊ່ວຍເຫຼືອ:CS1 errors (ບໍ່ມີໜ້ານີ້)">help</a>) The origin of Christianity</li> <li>Adena, L. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://cliojournal.wikispaces.com/How%2Bthe%2BJesus%2BCult%2BCaptured%2Bthe%2BRoman%2BState">The 'Jesus Cult' and the Roman State in the Third Century</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20150104073248/http://cliojournal.wikispaces.com/How%2Bthe%2BJesus%2BCult%2BCaptured%2Bthe%2BRoman%2BState">Archived</a> 2015-01-04 at the <a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Wayback_Machine&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Wayback Machine (ບໍ່ມີໜ້ານີ້)">Wayback Machine</a>, Clio History Journal, 2008.</li> </ul>   </section> </div> <noscript> <img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=mobile" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"> </noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet=""> ດຶງຂໍ້ມູນຈາກ "<a dir="ltr" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lo.wikipedia.org/w/index.php?title%3D%E0%BA%84%E0%BA%B4%E0%BA%94%E0%BA%95%E0%BA%B0%E0%BA%AA%E0%BA%B2%E0%BA%AA%E0%BA%B0%E0%BB%9C%E0%BA%B2%26oldid%3D109295">https://lo.wikipedia.org/w/index.php?title=ຄິດຕະສາສະໜາ&oldid=109295</a>" </div> </div> </div> <div class="post-content" id="page-secondary-actions"> </div> </main> <footer class="mw-footer minerva-footer" role="contentinfo"><a class="last-modified-bar" href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%BA%84%E0%BA%B4%E0%BA%94%E0%BA%95%E0%BA%B0%E0%BA%AA%E0%BA%B2%E0%BA%AA%E0%BA%B0%E0%BB%9C%E0%BA%B2&action=history&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <div class="post-content last-modified-bar__content"> Last edited on 8 ຕຸລາ 2024, at 05:27 </div></a> <div class="post-content footer-content"> <div id="mw-data-after-content"> <div class="read-more-container"></div> </div> <div id="p-lang"> <h4>Languages</h4> <section> <ul id="p-variants" class="minerva-languages"></ul> <ul class="minerva-languages"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ab.wikipedia.org/wiki/%25D0%2590%25D2%259B%25D1%258C%25D1%258B%25D1%2580%25D1%2581%25D0%25B8%25D0%25B0%25D0%25BD%25D1%2580%25D0%25B0" title="Ақьырсианра – ແອບຄາຊຽນ" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Ақьырсианра" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="ແອບຄາຊຽນ" class="interlanguage-link-target">Аԥсшәа</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ace.wikipedia.org/wiki/Kristen" title="Kristen – ແອັກຊີເນັສ" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Kristen" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="ແອັກຊີເນັສ" class="interlanguage-link-target">Acèh</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ady mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ady.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A7%25D1%258B%25D1%2580%25D0%25B8%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B0%25D0%25BD_%25D0%25B4%25D0%25B8%25D0%25BD" title="Чыристан дин – ເອດີຮິ" lang="ady" hreflang="ady" data-title="Чыристан дин" data-language-autonym="Адыгабзэ" data-language-local-name="ເອດີຮິ" class="interlanguage-link-target">Адыгабзэ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://af.wikipedia.org/wiki/Christendom" title="Christendom – ອາຟຣິການ" lang="af" hreflang="af" data-title="Christendom" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="ອາຟຣິການ" class="interlanguage-link-target">Afrikaans</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://als.wikipedia.org/wiki/Christentum" title="Christentum – ສະວິສ ເຈີແມນ" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Christentum" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="ສະວິສ ເຈີແມນ" class="interlanguage-link-target">Alemannisch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-alt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://alt.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A5%25D1%2580%25D0%25B8%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B8%25D0%25B0%25D0%25BD_%25D1%2598%25D0%25B0%25D2%25A5" title="Христиан јаҥ – ອານໄຕໃຕ້" lang="alt" hreflang="alt" data-title="Христиан јаҥ" data-language-autonym="Алтай тил" data-language-local-name="ອານໄຕໃຕ້" class="interlanguage-link-target">Алтай тил</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://am.wikipedia.org/wiki/%25E1%258A%25AD%25E1%2588%25AD%25E1%2588%25B5%25E1%2589%25B5%25E1%258A%2593" title="ክርስትና – ອຳຮາຣິກ" lang="am" hreflang="am" data-title="ክርስትና" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="ອຳຮາຣິກ" class="interlanguage-link-target">አማርኛ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://an.wikipedia.org/wiki/Cristianismo" title="Cristianismo – ອາຣາໂກເນັດ" lang="an" hreflang="an" data-title="Cristianismo" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="ອາຣາໂກເນັດ" class="interlanguage-link-target">Aragonés</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ang.wikipedia.org/wiki/Cr%25C4%25ABstend%25C5%258Dm" title="Crīstendōm – ອັງກິດໂບຮານ" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Crīstendōm" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="ອັງກິດໂບຮານ" class="interlanguage-link-target">Ænglisc</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ann mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ann.wikipedia.org/wiki/Kiristien" title="Kiristien – ໂອໂບໂລ" lang="ann" hreflang="ann" data-title="Kiristien" data-language-autonym="Obolo" data-language-local-name="ໂອໂບໂລ" class="interlanguage-link-target">Obolo</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://anp.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%2588%25E0%25A4%25B8%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%2588_%25E0%25A4%25A7%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25AE" title="ईसाई धर्म – ແອນຈີກາ" lang="anp" hreflang="anp" data-title="ईसाई धर्म" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="ແອນຈີກາ" class="interlanguage-link-target">अंगिका</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ar badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="ບົດຄວາມດີເດັ່ນ"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ar.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D8%25B3%25D9%258A%25D8%25AD%25D9%258A%25D8%25A9" title="المسيحية – ອາຣັບ" lang="ar" hreflang="ar" data-title="المسيحية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="ອາຣັບ" class="interlanguage-link-target">العربية</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://arc.wikipedia.org/wiki/%25DC%25A1%25DC%25AB%25DC%259D%25DC%259A%25DC%259D%25DC%2598%25DC%25AC%25DC%2590" title="ܡܫܝܚܝܘܬܐ – ອາລາມິກ" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܡܫܝܚܝܘܬܐ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="ອາລາມິກ" class="interlanguage-link-target">ܐܪܡܝܐ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ary.wikipedia.org/wiki/%25D9%2585%25D8%25B3%25D9%258A%25D8%25AD%25D9%258A%25D8%25A9" title="مسيحية – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="مسيحية" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target">الدارجة</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://arz.wikipedia.org/wiki/%25D9%2585%25D8%25B3%25D9%258A%25D8%25AD%25D9%258A%25D9%2587" title="مسيحيه – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="مسيحيه" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target">مصرى</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://as.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A6%2596%25E0%25A7%258D%25E0%25A7%25B0%25E0%25A7%2580%25E0%25A6%25B7%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%259F%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25A8_%25E0%25A6%25A7%25E0%25A7%25B0%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25AE" title="খ্ৰীষ্টান ধৰ্ম – ອັສຊາມີສ" lang="as" hreflang="as" data-title="খ্ৰীষ্টান ধৰ্ম" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="ອັສຊາມີສ" class="interlanguage-link-target">অসমীয়া</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ast.wikipedia.org/wiki/Cristianismu" title="Cristianismu – ອັສຕູຮຽນ" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Cristianismu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="ອັສຕູຮຽນ" class="interlanguage-link-target">Asturianu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://av.wikipedia.org/wiki/%25D0%259D%25D0%25B0%25D1%2581%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B8%25D1%258F%25D0%25B1_%25D0%25B4%25D0%25B8%25D0%25BD" title="Насранияб дин – ອາວາຣິກ" lang="av" hreflang="av" data-title="Насранияб дин" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="ອາວາຣິກ" class="interlanguage-link-target">Авар</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://avk.wikipedia.org/wiki/Kristeva" title="Kristeva – Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Kristeva" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target">Kotava</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://awa.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%2588%25E0%25A4%25B8%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%2588_%25E0%25A4%25A7%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25AE" title="ईसाई धर्म – ອາວາຮິ" lang="awa" hreflang="awa" data-title="ईसाई धर्म" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="ອາວາຮິ" class="interlanguage-link-target">अवधी</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://az.wikipedia.org/wiki/Xristianl%25C4%25B1q" title="Xristianlıq – ອາເຊີໄບຈານິ" lang="az" hreflang="az" data-title="Xristianlıq" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ອາເຊີໄບຈານິ" class="interlanguage-link-target">Azərbaycanca</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://azb.wikipedia.org/wiki/%25D9%2585%25D8%25B3%25DB%258C%25D8%25AD%25DB%258C%25D8%25AA" title="مسیحیت – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="مسیحیت" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target">تۆرکجه</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ba.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A5%25D1%2580%25D0%25B8%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B8%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25BB%25D1%258B%25D2%25A1" title="Христианлыҡ – ບາຣກີ" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Христианлыҡ" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="ບາຣກີ" class="interlanguage-link-target">Башҡортса</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ban.wikipedia.org/wiki/Agama_Kristen" title="Agama Kristen – ບາລີເນັດ" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Agama Kristen" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="ບາລີເນັດ" class="interlanguage-link-target">Basa Bali</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bar.wikipedia.org/wiki/Kristndum" title="Kristndum – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Kristndum" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target">Boarisch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Kr%25C4%2597k%25C5%25A1tiuon%25C4%25ABb%25C4%2597" title="Krėkštiuonībė – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Krėkštiuonībė" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target">Žemaitėška</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bbc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bbc.wikipedia.org/wiki/Kristen" title="Kristen – Batak Toba" lang="bbc" hreflang="bbc" data-title="Kristen" data-language-autonym="Batak Toba" data-language-local-name="Batak Toba" class="interlanguage-link-target">Batak Toba</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bcl.wikipedia.org/wiki/Kristianismo" title="Kristianismo – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Kristianismo" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target">Bikol Central</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A5%25D1%2580%25D1%258B%25D1%2581%25D1%2586%25D1%2596%25D1%258F%25D0%25BD%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B2%25D0%25B0" title="Хрысціянства – ເບລາຣັສຊຽນ" lang="be" hreflang="be" data-title="Хрысціянства" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="ເບລາຣັສຊຽນ" class="interlanguage-link-target">Беларуская</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A5%25D1%2580%25D1%258B%25D1%2581%25D1%258C%25D1%2586%25D1%2596%25D1%258F%25D0%25BD%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B2%25D0%25B0" title="Хрысьціянства – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Хрысьціянства" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target">Беларуская (тарашкевіца)</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bg.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A5%25D1%2580%25D0%25B8%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B8%25D1%258F%25D0%25BD%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B2%25D0%25BE" title="Християнство – ບັງກາຣຽນ" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Християнство" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="ບັງກາຣຽນ" class="interlanguage-link-target">Български</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bh.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%2588%25E0%25A4%25B8%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%2588_%25E0%25A4%25A7%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25AE" title="ईसाई धर्म – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="ईसाई धर्म" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target">भोजपुरी</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bi.wikipedia.org/wiki/Kristaniti" title="Kristaniti – ບິສລະມາ" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Kristaniti" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="ບິສລະມາ" class="interlanguage-link-target">Bislama</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bjn.wikipedia.org/wiki/Karistin" title="Karistin – Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Karistin" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target">Banjar</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-blk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://blk.wikipedia.org/wiki/%25E1%2580%2581%25E1%2580%259B%25E1%2580%25AD%25E1%2580%259A%25E1%2580%25AC%25E1%2580%2594%25E1%2580%25BA%25E1%2582%258F%25E1%2580%2598%25E1%2580%25AC%25E1%2582%258F%25E1%2580%259E%25E1%2580%25AC%25E1%2582%258F" title="ခရိယာန်ႏဘာႏသာႏ – Pa'O" lang="blk" hreflang="blk" data-title="ခရိယာန်ႏဘာႏသာႏ" data-language-autonym="ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ" data-language-local-name="Pa'O" class="interlanguage-link-target">ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bn.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A6%2596%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25B0%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%25B8%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%259F%25E0%25A6%25A7%25E0%25A6%25B0%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25AE" title="খ্রিস্টধর্ম – ເບັງກາລີ" lang="bn" hreflang="bn" data-title="খ্রিস্টধর্ম" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="ເບັງກາລີ" class="interlanguage-link-target">বাংলা</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bo.wikipedia.org/wiki/%25E0%25BD%25A1%25E0%25BD%25BA%25E0%25BC%258B%25E0%25BD%25A4%25E0%25BD%25B4%25E0%25BD%25A0%25E0%25BD%25B2%25E0%25BC%258B%25E0%25BD%2586%25E0%25BD%25BC%25E0%25BD%25A6%25E0%25BC%258B%25E0%25BD%25A3%25E0%25BD%25B4%25E0%25BD%2582%25E0%25BD%25A6%25E0%25BC%258D" title="ཡེ་ཤུའི་ཆོས་ལུགས། – ທິເບທັນ" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཡེ་ཤུའི་ཆོས་ལུགས།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="ທິເບທັນ" class="interlanguage-link-target">བོད་ཡིག</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://br.wikipedia.org/wiki/Kristeniezh" title="Kristeniezh – ເບຣຕັນ" lang="br" hreflang="br" data-title="Kristeniezh" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="ເບຣຕັນ" class="interlanguage-link-target">Brezhoneg</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bs.wikipedia.org/wiki/Kr%25C5%25A1%25C4%2587anstvo" title="Kršćanstvo – ບອສນຽນ" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Kršćanstvo" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="ບອສນຽນ" class="interlanguage-link-target">Bosanski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://btm.wikipedia.org/wiki/Karisten" title="Karisten – Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Karisten" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target">Batak Mandailing</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bxr.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A5%25D1%2580%25D0%25B8%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25BE%25D1%2581%25D0%25BE%25D0%25B9_%25D1%2588%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B0%25D0%25BD" title="Христосой шажан – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Христосой шажан" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target">Буряад</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ca.wikipedia.org/wiki/Cristianisme" title="Cristianisme – ຄາຕາລານ" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Cristianisme" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="ຄາຕາລານ" class="interlanguage-link-target">Català</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cdo.wikipedia.org/wiki/G%25C4%25AD-d%25C3%25B3k-g%25C3%25A1u" title="Gĭ-dók-gáu – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Gĭ-dók-gáu" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target">閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ce.wikipedia.org/wiki/%25D0%259D%25D0%25B0%25D1%2581%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BB%25D0%25BB%25D0%25B0" title="Насаралла – ຊີເຄນ" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Насаралла" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="ຊີເຄນ" class="interlanguage-link-target">Нохчийн</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ceb.wikipedia.org/wiki/Kristiyanismo" title="Kristiyanismo – ຊີບູໂນ" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Kristiyanismo" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="ຊີບູໂນ" class="interlanguage-link-target">Cebuano</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ckb.wikipedia.org/wiki/%25D9%2585%25DB%2595%25D8%25B3%25DB%258C%25D8%25AD%25DB%258C%25DB%258C%25DB%2595%25D8%25AA" title="مەسیحییەت – ໂຊຣານິ ເຄີດິຊ" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="مەسیحییەت" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="ໂຊຣານິ ເຄີດິຊ" class="interlanguage-link-target">کوردی</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://co.wikipedia.org/wiki/Cristianisimu" title="Cristianisimu – ຄໍຊິກາ" lang="co" hreflang="co" data-title="Cristianisimu" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="ຄໍຊິກາ" class="interlanguage-link-target">Corsu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://crh.wikipedia.org/wiki/Hristianl%25C4%25B1q" title="Hristianlıq – ຄຣີເມນເຕີຄິຊ" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Hristianlıq" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="ຄຣີເມນເຕີຄິຊ" class="interlanguage-link-target">Qırımtatarca</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cs.wikipedia.org/wiki/K%25C5%2599es%25C5%25A5anstv%25C3%25AD" title="Křesťanství – ເຊກ" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Křesťanství" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="ເຊກ" class="interlanguage-link-target">Čeština</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cu.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A5%25D1%2580%25D1%2597%25D1%2581%25D1%2582%25D1%2597%25D0%25B0%25D0%25BD%25D1%258C%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B2%25D0%25BE" title="Хрїстїаньство – ໂບດສລາວິກ" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Хрїстїаньство" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="ໂບດສລາວິກ" class="interlanguage-link-target">Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cv.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A5%25D1%2580%25D0%25B8%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B8%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25BB%25C4%2583%25D1%2585" title="Христианлăх – ຊູວາຊ" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Христианлăх" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="ຊູວາຊ" class="interlanguage-link-target">Чӑвашла</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cy.wikipedia.org/wiki/Cristnogaeth" title="Cristnogaeth – ເວວ" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Cristnogaeth" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ເວວ" class="interlanguage-link-target">Cymraeg</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://da.wikipedia.org/wiki/Kristendom" title="Kristendom – ແດນິຊ" lang="da" hreflang="da" data-title="Kristendom" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="ແດນິຊ" class="interlanguage-link-target">Dansk</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-dag mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dag.wikipedia.org/wiki/Kristatali" title="Kristatali – Dagbani" lang="dag" hreflang="dag" data-title="Kristatali" data-language-autonym="Dagbanli" data-language-local-name="Dagbani" class="interlanguage-link-target">Dagbanli</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://de.wikipedia.org/wiki/Christentum" title="Christentum – ເຢຍລະມັນ" lang="de" hreflang="de" data-title="Christentum" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="ເຢຍລະມັນ" class="interlanguage-link-target">Deutsch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-din mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://din.wikipedia.org/wiki/K%25C3%25ABr%25C3%25ABth%25C3%25A4nu%25C9%2594%25C9%2594i" title="Kërëthänuɔɔi – ດິນກາ" lang="din" hreflang="din" data-title="Kërëthänuɔɔi" data-language-autonym="Thuɔŋjäŋ" data-language-local-name="ດິນກາ" class="interlanguage-link-target">Thuɔŋjäŋ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://diq.wikipedia.org/wiki/X%25C4%25B1ristiyaniye" title="Xıristiyaniye – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Xıristiyaniye" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target">Zazaki</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dsb.wikipedia.org/wiki/K%25C5%259Bes%25C4%2587ija%25C5%2584stwo" title="Kśesćijaństwo – ຊໍບຽນຕໍ່ກວ່າ" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Kśesćijaństwo" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="ຊໍບຽນຕໍ່ກວ່າ" class="interlanguage-link-target">Dolnoserbski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-dtp mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dtp.wikipedia.org/wiki/Agama_Kristian" title="Agama Kristian – Central Dusun" lang="dtp" hreflang="dtp" data-title="Agama Kristian" data-language-autonym="Kadazandusun" data-language-local-name="Central Dusun" class="interlanguage-link-target">Kadazandusun</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dv.wikipedia.org/wiki/%25DE%2589%25DE%25A6%25DE%2590%25DE%25A9%25DE%2580%25DE%25A9%25DE%258B%25DE%25A9%25DE%2582%25DE%25B0" title="މަސީހީދީން – ດີວີຮີ" lang="dv" hreflang="dv" data-title="މަސީހީދީން" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="ດີວີຮີ" class="interlanguage-link-target">ދިވެހިބަސް</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://el.wikipedia.org/wiki/%25CE%25A7%25CF%2581%25CE%25B9%25CF%2583%25CF%2584%25CE%25B9%25CE%25B1%25CE%25BD%25CE%25B9%25CF%2583%25CE%25BC%25CF%258C%25CF%2582" title="Χριστιανισμός – ກຣີກ" lang="el" hreflang="el" data-title="Χριστιανισμός" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="ກຣີກ" class="interlanguage-link-target">Ελληνικά</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Christianity" title="Christianity – ອັງກິດ" lang="en" hreflang="en" data-title="Christianity" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ອັງກິດ" class="interlanguage-link-target">English</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eo.wikipedia.org/wiki/Kristanismo" title="Kristanismo – ເອສປາຍ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Kristanismo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="ເອສປາຍ" class="interlanguage-link-target">Esperanto</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://es.wikipedia.org/wiki/Cristianismo" title="Cristianismo – ສະແປນນິຊ" lang="es" hreflang="es" data-title="Cristianismo" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ສະແປນນິຊ" class="interlanguage-link-target">Español</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://et.wikipedia.org/wiki/Kristlus" title="Kristlus – ເອສໂຕນຽນ" lang="et" hreflang="et" data-title="Kristlus" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="ເອສໂຕນຽນ" class="interlanguage-link-target">Eesti</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eu.wikipedia.org/wiki/Kristautasun" title="Kristautasun – ບັສກີ" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Kristautasun" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="ບັສກີ" class="interlanguage-link-target">Euskara</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ext.wikipedia.org/wiki/Cristianismu" title="Cristianismu – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Cristianismu" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target">Estremeñu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fa.wikipedia.org/wiki/%25D9%2585%25D8%25B3%25DB%258C%25D8%25AD%25DB%258C%25D8%25AA" title="مسیحیت – ເປີຊຽນ" lang="fa" hreflang="fa" data-title="مسیحیت" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="ເປີຊຽນ" class="interlanguage-link-target">فارسی</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ff mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ff.wikipedia.org/wiki/Kiristanci" title="Kiristanci – ຟູລາ" lang="ff" hreflang="ff" data-title="Kiristanci" data-language-autonym="Fulfulde" data-language-local-name="ຟູລາ" class="interlanguage-link-target">Fulfulde</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fi.wikipedia.org/wiki/Kristinusko" title="Kristinusko – ຟິນນິຊ" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Kristinusko" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="ຟິນນິຊ" class="interlanguage-link-target">Suomi</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Ristiusk" title="Ristiusk – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Ristiusk" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target">Võro</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fo.wikipedia.org/wiki/Kristind%25C3%25B3mur" title="Kristindómur – ຟາໂຣສ" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Kristindómur" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="ຟາໂຣສ" class="interlanguage-link-target">Føroyskt</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/Christianisme" title="Christianisme – ຝຣັ່ງ" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Christianisme" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="ຝຣັ່ງ" class="interlanguage-link-target">Français</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://frp.wikipedia.org/wiki/Cristianismo" title="Cristianismo – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Cristianismo" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target">Arpetan</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://frr.wikipedia.org/wiki/Krastendoom" title="Krastendoom – ຟຣີຊຽນເໜືອ" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Krastendoom" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="ຟຣີຊຽນເໜືອ" class="interlanguage-link-target">Nordfriisk</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fur.wikipedia.org/wiki/Cristianesim" title="Cristianesim – ຟຣີລຽນ" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Cristianesim" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="ຟຣີລຽນ" class="interlanguage-link-target">Furlan</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fy.wikipedia.org/wiki/Kristendom" title="Kristendom – ຟຣິຊຽນ ຕາເວັນຕົກ" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Kristendom" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="ຟຣິຊຽນ ຕາເວັນຕົກ" class="interlanguage-link-target">Frysk</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ga.wikipedia.org/wiki/An_Chr%25C3%25ADosta%25C3%25ADocht" title="An Chríostaíocht – ໄອຣິສ" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An Chríostaíocht" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ໄອຣິສ" class="interlanguage-link-target">Gaeilge</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gag.wikipedia.org/wiki/Hristianl%25C4%25B1k" title="Hristianlık – ກາກາອຸຊ" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Hristianlık" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="ກາກາອຸຊ" class="interlanguage-link-target">Gagauz</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gan.wikipedia.org/wiki/%25E5%259F%25BA%25E7%259D%25A3%25E6%2595%2599" title="基督教 – Gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="基督教" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Gan" class="interlanguage-link-target">贛語</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gcr.wikipedia.org/wiki/Kristyanism" title="Kristyanism – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Kristyanism" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target">Kriyòl gwiyannen</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gd.wikipedia.org/wiki/Cr%25C3%25ACosdaidheachd" title="Crìosdaidheachd – ສະກັອດເກລິກ" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Crìosdaidheachd" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="ສະກັອດເກລິກ" class="interlanguage-link-target">Gàidhlig</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gl.wikipedia.org/wiki/Cristianismo" title="Cristianismo – ກາລິຊຽນ" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Cristianismo" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="ກາລິຊຽນ" class="interlanguage-link-target">Galego</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gn.wikipedia.org/wiki/Hesu_rape" title="Hesu rape – ກົວຣານີ" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Hesu rape" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="ກົວຣານີ" class="interlanguage-link-target">Avañe'ẽ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gom.wikipedia.org/wiki/Kristanvponn" title="Kristanvponn – Goan Konkani" lang="gom" hreflang="gom" data-title="Kristanvponn" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="Goan Konkani" class="interlanguage-link-target">गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gu.wikipedia.org/wiki/%25E0%25AA%2596%25E0%25AB%258D%25E0%25AA%25B0%25E0%25AA%25BF%25E0%25AA%25B8%25E0%25AB%258D%25E0%25AA%25A4%25E0%25AB%2580_%25E0%25AA%25A7%25E0%25AA%25B0%25E0%25AB%258D%25E0%25AA%25AE" title="ખ્રિસ્તી ધર્મ – ກູຈາຣາຕິ" lang="gu" hreflang="gu" data-title="ખ્રિસ્તી ધર્મ" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="ກູຈາຣາຕິ" class="interlanguage-link-target">ગુજરાતી</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gv.wikipedia.org/wiki/Yn_Chreestiaght" title="Yn Chreestiaght – ແມງຊ໌" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Yn Chreestiaght" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="ແມງຊ໌" class="interlanguage-link-target">Gaelg</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ha.wikipedia.org/wiki/Kiristanci" title="Kiristanci – ເຮົາຊາ" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Kiristanci" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="ເຮົາຊາ" class="interlanguage-link-target">Hausa</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hak.wikipedia.org/wiki/K%25C3%25AE-tuk-kau" title="Kî-tuk-kau – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Kî-tuk-kau" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target">客家語 / Hak-kâ-ngî</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikipedia.org/wiki/%25D7%25A0%25D7%25A6%25D7%25A8%25D7%2595%25D7%25AA" title="נצרות – ຮີບຣິວ" lang="he" hreflang="he" data-title="נצרות" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ຮີບຣິວ" class="interlanguage-link-target">עברית</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hi.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%2588%25E0%25A4%25B8%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%2588_%25E0%25A4%25A7%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25AE" title="ईसाई धर्म – ຮິນດິ" lang="hi" hreflang="hi" data-title="ईसाई धर्म" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="ຮິນດິ" class="interlanguage-link-target">हिन्दी</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hif.wikipedia.org/wiki/Isai_Dharam" title="Isai Dharam – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Isai Dharam" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target">Fiji Hindi</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hr.wikipedia.org/wiki/Kr%25C5%25A1%25C4%2587anstvo" title="Kršćanstvo – ໂຄຣເອທຽນ" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Kršćanstvo" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="ໂຄຣເອທຽນ" class="interlanguage-link-target">Hrvatski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hsb.wikipedia.org/wiki/K%25C5%2599es%25C4%2587anstwo" title="Křesćanstwo – ຊໍບຽນ ທາງຕອນເໜືອ" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Křesćanstwo" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="ຊໍບຽນ ທາງຕອນເໜືອ" class="interlanguage-link-target">Hornjoserbsce</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ht.wikipedia.org/wiki/Krisyanis" title="Krisyanis – ໄຮຕຽນ" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Krisyanis" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="ໄຮຕຽນ" class="interlanguage-link-target">Kreyòl ayisyen</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hu.wikipedia.org/wiki/Kereszt%25C3%25A9nys%25C3%25A9g" title="Kereszténység – ຮັງກາຣຽນ" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Kereszténység" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ຮັງກາຣຽນ" class="interlanguage-link-target">Magyar</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hy.wikipedia.org/wiki/%25D5%2594%25D6%2580%25D5%25AB%25D5%25BD%25D5%25BF%25D5%25B8%25D5%25B6%25D5%25A5%25D5%25B8%25D6%2582%25D5%25A9%25D5%25B5%25D5%25B8%25D6%2582%25D5%25B6" title="Քրիստոնեություն – ອາເມນຽນ" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Քրիստոնեություն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ອາເມນຽນ" class="interlanguage-link-target">Հայերեն</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hyw.wikipedia.org/wiki/%25D5%2594%25D6%2580%25D5%25AB%25D5%25BD%25D5%25BF%25D5%25B8%25D5%25B6%25D5%25A7%25D5%25B8%25D6%2582%25D5%25A9%25D5%25AB%25D6%2582%25D5%25B6" title="Քրիստոնէութիւն – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Քրիստոնէութիւն" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target">Արեւմտահայերէն</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ia.wikipedia.org/wiki/Christianismo" title="Christianismo – ອິນເຕີລິງລົວ" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Christianismo" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="ອິນເຕີລິງລົວ" class="interlanguage-link-target">Interlingua</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://iba.wikipedia.org/wiki/Kristian" title="Kristian – ໄອບານ" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Kristian" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="ໄອບານ" class="interlanguage-link-target">Jaku Iban</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://id.wikipedia.org/wiki/Kekristenan" title="Kekristenan – ອິນໂດເນຊຽນ" lang="id" hreflang="id" data-title="Kekristenan" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="ອິນໂດເນຊຽນ" class="interlanguage-link-target">Bahasa Indonesia</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ie.wikipedia.org/wiki/Cristianisme" title="Cristianisme – ອິນເຕີລິງກຣີ" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Cristianisme" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="ອິນເຕີລິງກຣີ" class="interlanguage-link-target">Interlingue</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ig.wikipedia.org/wiki/Efefe_Kra%25E1%25BB%258Bst" title="Efefe Kraịst – ອິກໂບ" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Efefe Kraịst" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="ອິກໂບ" class="interlanguage-link-target">Igbo</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ik mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ik.wikipedia.org/wiki/Ukpiqtuaq" title="Ukpiqtuaq – ອິນນູປຽກ" lang="ik" hreflang="ik" data-title="Ukpiqtuaq" data-language-autonym="Iñupiatun" data-language-local-name="ອິນນູປຽກ" class="interlanguage-link-target">Iñupiatun</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ilo.wikipedia.org/wiki/Kristianidad" title="Kristianidad – ໄອໂລໂກ" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Kristianidad" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ໄອໂລໂກ" class="interlanguage-link-target">Ilokano</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://inh.wikipedia.org/wiki/%25D0%2596%25D3%2580%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25B3%25D0%25B0%25D1%2585%25D0%25BE%25D0%25B9_%25D0%25B4%25D0%25B8" title="ЖӀаргахой ди – ອິນກັຊ" lang="inh" hreflang="inh" data-title="ЖӀаргахой ди" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="ອິນກັຊ" class="interlanguage-link-target">ГӀалгӀай</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://io.wikipedia.org/wiki/Kristanismo" title="Kristanismo – ອີໂດ" lang="io" hreflang="io" data-title="Kristanismo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ອີໂດ" class="interlanguage-link-target">Ido</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://is.wikipedia.org/wiki/Kristni" title="Kristni – ໄອສແລນດິກ" lang="is" hreflang="is" data-title="Kristni" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ໄອສແລນດິກ" class="interlanguage-link-target">Íslenska</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://it.wikipedia.org/wiki/Cristianesimo" title="Cristianesimo – ອິຕາລຽນ" lang="it" hreflang="it" data-title="Cristianesimo" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ອິຕາລຽນ" class="interlanguage-link-target">Italiano</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ja.wikipedia.org/wiki/%25E3%2582%25AD%25E3%2583%25AA%25E3%2582%25B9%25E3%2583%2588%25E6%2595%2599" title="キリスト教 – ຍີ່ປຸ່ນ" lang="ja" hreflang="ja" data-title="キリスト教" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ຍີ່ປຸ່ນ" class="interlanguage-link-target">日本語</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://jam.wikipedia.org/wiki/Kristianiti" title="Kristianiti – Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Kristianiti" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target">Patois</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://jbo.wikipedia.org/wiki/xi%2527ojda" title="xi'ojda – ໂລບບັນ" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="xi'ojda" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="ໂລບບັນ" class="interlanguage-link-target">La .lojban.</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://jv.wikipedia.org/wiki/Kristen" title="Kristen – ຈາແວນີສ" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Kristen" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="ຈາແວນີສ" class="interlanguage-link-target">Jawa</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ka.wikipedia.org/wiki/%25E1%2583%25A5%25E1%2583%25A0%25E1%2583%2598%25E1%2583%25A1%25E1%2583%25A2%25E1%2583%2598%25E1%2583%2590%25E1%2583%259C%25E1%2583%259D%25E1%2583%2591%25E1%2583%2590" title="ქრისტიანობა – ຈໍຈຽນ" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ქრისტიანობა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="ຈໍຈຽນ" class="interlanguage-link-target">ქართული</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kab.wikipedia.org/wiki/Tamasi%25E1%25B8%25A5it" title="Tamasiḥit – ກາໄບລ໌" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Tamasiḥit" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="ກາໄບລ໌" class="interlanguage-link-target">Taqbaylit</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kbd.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A7%25D1%258B%25D1%2580%25D0%25B8%25D1%2581%25D1%2582%25D1%258D%25D0%25BD%25D1%258B%25D0%25B3%25D1%258A%25D1%258D" title="Чыристэныгъэ – ກາບາດຽນ" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Чыристэныгъэ" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="ກາບາດຽນ" class="interlanguage-link-target">Адыгэбзэ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kbp.wikipedia.org/wiki/Kr%25C9%25A9stiyaniism" title="Krɩstiyaniism – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Krɩstiyaniism" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target">Kabɩyɛ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kcg.wikipedia.org/wiki/Khwikristi" title="Khwikristi – ຕີບ" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="Khwikristi" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="ຕີບ" class="interlanguage-link-target">Tyap</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kg.wikipedia.org/wiki/Kiyesu" title="Kiyesu – ຄອງໂກ" lang="kg" hreflang="kg" data-title="Kiyesu" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="ຄອງໂກ" class="interlanguage-link-target">Kongo</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ki mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ki.wikipedia.org/wiki/%25C5%25A8kristiano" title="Ũkristiano – ຄິຄູຢຸ" lang="ki" hreflang="ki" data-title="Ũkristiano" data-language-autonym="Gĩkũyũ" data-language-local-name="ຄິຄູຢຸ" class="interlanguage-link-target">Gĩkũyũ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kk.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A5%25D1%2580%25D0%25B8%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B8%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B4%25D1%258B%25D2%259B" title="Христиандық – ຄາຊັກ" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Христиандық" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="ຄາຊັກ" class="interlanguage-link-target">Қазақша</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://km.wikipedia.org/wiki/%25E1%259E%2582%25E1%259F%2592%25E1%259E%259A%25E1%259E%25B7%25E1%259E%259F%25E1%259F%2592%25E1%259E%258F%25E1%259E%259F%25E1%259E%25B6%25E1%259E%259F%25E1%259E%2593%25E1%259E%25B6" title="គ្រិស្តសាសនា – ຂະເໝນ" lang="km" hreflang="km" data-title="គ្រិស្តសាសនា" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="ຂະເໝນ" class="interlanguage-link-target">ភាសាខ្មែរ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kn.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B2%2595%25E0%25B3%258D%25E0%25B2%25B0%25E0%25B3%2588%25E0%25B2%25B8%25E0%25B3%258D%25E0%25B2%25A4_%25E0%25B2%25A7%25E0%25B2%25B0%25E0%25B3%258D%25E0%25B2%25AE" title="ಕ್ರೈಸ್ತ ಧರ್ಮ – ຄັນນາດາ" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಕ್ರೈಸ್ತ ಧರ್ಮ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="ຄັນນາດາ" class="interlanguage-link-target">ಕನ್ನಡ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ko.wikipedia.org/wiki/%25EA%25B8%25B0%25EB%258F%2585%25EA%25B5%2590" title="기독교 – ເກົາຫລີ" lang="ko" hreflang="ko" data-title="기독교" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="ເກົາຫລີ" class="interlanguage-link-target">한국어</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://krc.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A5%25D1%2580%25D0%25B8%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B8%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25BB%25D1%258B%25D0%25BA%25D1%258A" title="Христианлыкъ – ກາຣາໄຊ-ບານກາ" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Христианлыкъ" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="ກາຣາໄຊ-ບານກາ" class="interlanguage-link-target">Къарачай-малкъар</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ks.wikipedia.org/wiki/%25D8%25B9%25DB%258C%25D9%2596%25D8%25B3%25D9%25B2%25DB%258C%25D9%2590%25DB%258C%25D9%258E%25D8%25AA%25DA%25BE" title="عیٖسٲیِیَتھ – ຄາສເມຍຣິ" lang="ks" hreflang="ks" data-title="عیٖسٲیِیَتھ" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="ຄາສເມຍຣິ" class="interlanguage-link-target">कॉशुर / کٲشُر</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ku.wikipedia.org/wiki/Xiristiyan%25C3%25AE" title="Xiristiyanî – ເຄີດິສ" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Xiristiyanî" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="ເຄີດິສ" class="interlanguage-link-target">Kurdî</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kw.wikipedia.org/wiki/Kristonedh" title="Kristonedh – ຄໍນິຊ" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Kristonedh" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="ຄໍນິຊ" class="interlanguage-link-target">Kernowek</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ky.wikipedia.org/wiki/%25D0%259C%25D0%25B0%25D1%2588%25D0%25B0%25D1%258F%25D0%25BA%25D1%2587%25D1%258B%25D0%25BB%25D1%258B%25D0%25BA" title="Машаякчылык – ເກຍກີສ" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Машаякчылык" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="ເກຍກີສ" class="interlanguage-link-target">Кыргызча</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://la.wikipedia.org/wiki/Religio_Christiana" title="Religio Christiana – ລາຕິນ" lang="la" hreflang="la" data-title="Religio Christiana" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="ລາຕິນ" class="interlanguage-link-target">Latina</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lad.wikipedia.org/wiki/Kristianizmo" title="Kristianizmo – ລາດີໂນ" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Kristianizmo" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ລາດີໂນ" class="interlanguage-link-target">Ladino</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lb.wikipedia.org/wiki/Chr%25C3%25ABschtentum" title="Chrëschtentum – ລັກເຊມບວກກິຊ" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Chrëschtentum" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="ລັກເຊມບວກກິຊ" class="interlanguage-link-target">Lëtzebuergesch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lbe mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lbe.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A5%25D1%2585%25D0%25B0%25D1%2587%25D0%25BF%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25B0%25D1%2581_%25D0%25B4%25D0%25B8%25D0%25BD" title="Ххачпарас дин – Lak" lang="lbe" hreflang="lbe" data-title="Ххачпарас дин" data-language-autonym="Лакку" data-language-local-name="Lak" class="interlanguage-link-target">Лакку</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lez.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A5%25D0%25B0%25D1%2588%25D0%25BF%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25B0_%25D0%25B4%25D0%25B8%25D0%25BD" title="Хашпара дин – ລີຊຽນ" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Хашпара дин" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="ລີຊຽນ" class="interlanguage-link-target">Лезги</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lfn.wikipedia.org/wiki/Cristianisme" title="Cristianisme – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Cristianisme" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target">Lingua Franca Nova</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://li.wikipedia.org/wiki/Christend%25C3%25B3m" title="Christendóm – ລິມເບີກີຊ" lang="li" hreflang="li" data-title="Christendóm" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="ລິມເບີກີຊ" class="interlanguage-link-target">Limburgs</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lij.wikipedia.org/wiki/Crestian%25C3%25AAximo" title="Crestianêximo – Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Crestianêximo" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target">Ligure</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lld.wikipedia.org/wiki/Cristianejim" title="Cristianejim – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Cristianejim" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target">Ladin</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lmo.wikipedia.org/wiki/Cristianesim" title="Cristianesim – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Cristianesim" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target">Lombard</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ln.wikipedia.org/wiki/Bokl%25C3%25ADsto" title="Boklísto – ລິງກາລາ" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Boklísto" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="ລິງກາລາ" class="interlanguage-link-target">Lingála</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lt.wikipedia.org/wiki/Krik%25C5%25A1%25C4%258Dionyb%25C4%2597" title="Krikščionybė – ລິທົວນຽນ" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Krikščionybė" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="ລິທົວນຽນ" class="interlanguage-link-target">Lietuvių</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lv.wikipedia.org/wiki/Kristiet%25C4%25ABba" title="Kristietība – ລັດວຽນ" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Kristietība" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="ລັດວຽນ" class="interlanguage-link-target">Latviešu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mai.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%2588%25E0%25A4%25B8%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%2588_%25E0%25A4%25A7%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25AE" title="ईसाई धर्म – ໄມທີລິ" lang="mai" hreflang="mai" data-title="ईसाई धर्म" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="ໄມທີລິ" class="interlanguage-link-target">मैथिली</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Kristen" title="Kristen – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Kristen" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target">Basa Banyumasan</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mdf.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D1%2580%25D0%25B8%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25BE%25D0%25B7%25D1%2588%25D0%25B8" title="Кристозши – ມອກຊາ" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Кристозши" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="ມອກຊາ" class="interlanguage-link-target">Мокшень</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mg.wikipedia.org/wiki/Kristianisma" title="Kristianisma – ມາລາກາສຊີ" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Kristianisma" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="ມາລາກາສຊີ" class="interlanguage-link-target">Malagasy</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mhr.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A5%25D1%2580%25D0%25B8%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B8%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25BB%25D1%258B%25D0%25BA" title="Христианлык – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Христианлык" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target">Олык марий</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mi.wikipedia.org/wiki/Whakapono_Karaitiana" title="Whakapono Karaitiana – ມາວຣິ" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Whakapono Karaitiana" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="ມາວຣິ" class="interlanguage-link-target">Māori</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://min.wikipedia.org/wiki/Kristen" title="Kristen – ມີແນງກາບູ" lang="min" hreflang="min" data-title="Kristen" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="ມີແນງກາບູ" class="interlanguage-link-target">Minangkabau</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mk badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="ບົດຄວາມດີເດັ່ນ"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mk.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A5%25D1%2580%25D0%25B8%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B8%25D1%2598%25D0%25B0%25D0%25BD%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B2%25D0%25BE" title="Христијанство – ແມຊິໂດນຽນ" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Христијанство" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="ແມຊິໂດນຽນ" class="interlanguage-link-target">Македонски</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ml.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B4%2595%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%25B0%25E0%25B4%25BF%25E0%25B4%25B8%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%25A4%25E0%25B5%2581%25E0%25B4%25AE%25E0%25B4%25A4%25E0%25B4%2582" title="ക്രിസ്തുമതം – ມາເລອາລຳ" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ക്രിസ്തുമതം" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="ມາເລອາລຳ" class="interlanguage-link-target">മലയാളം</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mn.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A5%25D1%2580%25D0%25B8%25D1%2581%25D1%2582_%25D0%25B8%25D1%2582%25D0%25B3%25D1%258D%25D0%25BB" title="Христ итгэл – ມອງໂກເລຍ" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Христ итгэл" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="ມອງໂກເລຍ" class="interlanguage-link-target">Монгол</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mnw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mnw.wikipedia.org/wiki/%25E1%2580%2581%25E1%2580%259B%25E1%2580%25B1%25E1%2580%2590%25E1%2580%25BA%25E1%2580%259A%25E1%2580%25AC%25E1%2580%2594%25E1%2580%25BA" title="ခရေတ်ယာန် – Mon" lang="mnw" hreflang="mnw" data-title="ခရေတ်ယာန်" data-language-autonym="ဘာသာမန်" data-language-local-name="Mon" class="interlanguage-link-target">ဘာသာမန်</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mr.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%2596%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B0%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25B6%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%259A%25E0%25A4%25A8_%25E0%25A4%25A7%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25AE" title="ख्रिश्चन धर्म – ມາຣາທີ" lang="mr" hreflang="mr" data-title="ख्रिश्चन धर्म" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="ມາຣາທີ" class="interlanguage-link-target">मराठी</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ms.wikipedia.org/wiki/Kristian" title="Kristian – ມາເລ" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Kristian" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="ມາເລ" class="interlanguage-link-target">Bahasa Melayu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mt.wikipedia.org/wiki/Kristjane%25C5%25BCmu" title="Kristjaneżmu – ມອລທີສ" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Kristjaneżmu" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="ມອລທີສ" class="interlanguage-link-target">Malti</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mwl.wikipedia.org/wiki/Cristandade" title="Cristandade – ມີລັນດາ" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Cristandade" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="ມີລັນດາ" class="interlanguage-link-target">Mirandés</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://my.wikipedia.org/wiki/%25E1%2580%2581%25E1%2580%259B%25E1%2580%2585%25E1%2580%25BA%25E1%2580%259A%25E1%2580%25AC%25E1%2580%2594%25E1%2580%25BA%25E1%2580%2598%25E1%2580%25AC%25E1%2580%259E%25E1%2580%25AC" title="ခရစ်ယာန်ဘာသာ – ມຽນມາ" lang="my" hreflang="my" data-title="ခရစ်ယာန်ဘာသာ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="ມຽນມາ" class="interlanguage-link-target">မြန်မာဘာသာ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://myv.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D1%2580%25D0%25B8%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B0%25D0%25BD%25D1%258C%25D1%2587%25D0%25B8" title="Кристаньчи – ເອີຍາ" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Кристаньчи" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="ເອີຍາ" class="interlanguage-link-target">Эрзянь</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mzn.wikipedia.org/wiki/%25D9%2585%25D8%25B3%25DB%258C%25D8%25AD%25DB%258C_%25D8%25AF%25DB%258C%25D9%2586" title="مسیحی دین – ມາແຊນເດີລັງ" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="مسیحی دین" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="ມາແຊນເດີລັງ" class="interlanguage-link-target">مازِرونی</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nah.wikipedia.org/wiki/Cristianoyotl" title="Cristianoyotl – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="Cristianoyotl" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target">Nāhuatl</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nap.wikipedia.org/wiki/Crestianesemo" title="Crestianesemo – ນາໂປລີ" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Crestianesemo" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="ນາໂປລີ" class="interlanguage-link-target">Napulitano</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nds.wikipedia.org/wiki/Christendom" title="Christendom – ເຢຍລະມັນ ຕອນໃຕ້" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Christendom" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="ເຢຍລະມັນ ຕອນໃຕ້" class="interlanguage-link-target">Plattdüütsch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Christendom" title="Christendom – ຊາຊອນ ຕອນໄຕ" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Christendom" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="ຊາຊອນ ຕອນໄຕ" class="interlanguage-link-target">Nedersaksies</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ne.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%2587%25E0%25A4%25B8%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%2588_%25E0%25A4%25A7%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25AE" title="इसाई धर्म – ເນປາລີ" lang="ne" hreflang="ne" data-title="इसाई धर्म" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="ເນປາລີ" class="interlanguage-link-target">नेपाली</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nia mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nia.wikipedia.org/wiki/Banua_Niha_Keriso" title="Banua Niha Keriso – ນີ່ອັດ" lang="nia" hreflang="nia" data-title="Banua Niha Keriso" data-language-autonym="Li Niha" data-language-local-name="ນີ່ອັດ" class="interlanguage-link-target">Li Niha</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nl.wikipedia.org/wiki/Christendom" title="Christendom – ດັຊ" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Christendom" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="ດັຊ" class="interlanguage-link-target">Nederlands</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nn.wikipedia.org/wiki/Kristendommen" title="Kristendommen – ນໍເວຈຽນ ນີນອກ" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Kristendommen" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="ນໍເວຈຽນ ນີນອກ" class="interlanguage-link-target">Norsk nynorsk</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://no.wikipedia.org/wiki/Kristendom" title="Kristendom – ນໍເວຈຽນ ບັອກມອລ" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Kristendom" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="ນໍເວຈຽນ ບັອກມອລ" class="interlanguage-link-target">Norsk bokmål</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nov.wikipedia.org/wiki/Kristanisme" title="Kristanisme – Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Kristanisme" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target">Novial</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nqo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nqo.wikipedia.org/wiki/%25DF%258C%25DF%259B%25DF%259F%25DF%258A%25DF%259E%25DF%25A6%25DF%258A" title="ߌߛߟߊߞߦߊ – ເອັນໂກ" lang="nqo" hreflang="nqo" data-title="ߌߛߟߊߞߦߊ" data-language-autonym="ߒߞߏ" data-language-local-name="ເອັນໂກ" class="interlanguage-link-target">ߒߞߏ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nrm.wikipedia.org/wiki/Chr%25C3%25AAtchiennet%25C3%25A9" title="Chrêtchienneté – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Chrêtchienneté" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target">Nouormand</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nso.wikipedia.org/wiki/Sekriste" title="Sekriste – ໂຊໂທເໜືອ" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Sekriste" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="ໂຊໂທເໜືອ" class="interlanguage-link-target">Sesotho sa Leboa</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://oc.wikipedia.org/wiki/Cristianisme" title="Cristianisme – ອັອກຊີຕານ" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Cristianisme" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="ອັອກຊີຕານ" class="interlanguage-link-target">Occitan</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://olo.wikipedia.org/wiki/Hristianskoi_usko" title="Hristianskoi usko – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Hristianskoi usko" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target">Livvinkarjala</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://om.wikipedia.org/wiki/Kiristaanummaa" title="Kiristaanummaa – ໂອໂຣໂມ" lang="om" hreflang="om" data-title="Kiristaanummaa" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="ໂອໂຣໂມ" class="interlanguage-link-target">Oromoo</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://or.wikipedia.org/wiki/%25E0%25AC%2596%25E0%25AD%258D%25E0%25AC%25B0%25E0%25AD%2580%25E0%25AC%25B7%25E0%25AD%258D%25E0%25AC%259F_%25E0%25AC%25A7%25E0%25AC%25B0%25E0%25AD%258D%25E0%25AC%25AE" title="ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଧର୍ମ – ໂອເດຍ" lang="or" hreflang="or" data-title="ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଧର୍ମ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="ໂອເດຍ" class="interlanguage-link-target">ଓଡ଼ିଆ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://os.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A7%25D1%258B%25D1%2580%25D1%258B%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25BE%25D0%25BD_%25D0%25B4%25D0%25B8%25D0%25BD" title="Чырыстон дин – ອອດເຊຕິກ" lang="os" hreflang="os" data-title="Чырыстон дин" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="ອອດເຊຕິກ" class="interlanguage-link-target">Ирон</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pa.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A8%2587%25E0%25A8%25B8%25E0%25A8%25BE%25E0%25A8%2588_%25E0%25A8%25A7%25E0%25A8%25B0%25E0%25A8%25AE" title="ਇਸਾਈ ਧਰਮ – ປັນຈາບີ" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਇਸਾਈ ਧਰਮ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="ປັນຈາບີ" class="interlanguage-link-target">ਪੰਜਾਬੀ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pam.wikipedia.org/wiki/Kristianismu" title="Kristianismu – ປາມປານກາ" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Kristianismu" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="ປາມປານກາ" class="interlanguage-link-target">Kapampangan</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pap.wikipedia.org/wiki/Kristianismo" title="Kristianismo – ປາມເປຍເມັນໂທ" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Kristianismo" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="ປາມເປຍເມັນໂທ" class="interlanguage-link-target">Papiamentu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pcd.wikipedia.org/wiki/Cristiannime" title="Cristiannime – Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Cristiannime" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target">Picard</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pih.wikipedia.org/wiki/Kreschenitii" title="Kreschenitii – Norfuk / Pitkern" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Kreschenitii" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target">Norfuk / Pitkern</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pl.wikipedia.org/wiki/Chrze%25C5%259Bcija%25C5%2584stwo" title="Chrześcijaństwo – ໂປລິຊ" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Chrześcijaństwo" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="ໂປລິຊ" class="interlanguage-link-target">Polski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pms.wikipedia.org/wiki/Cristian%25C3%25A9sim" title="Cristianésim – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Cristianésim" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target">Piemontèis</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pnb.wikipedia.org/wiki/%25D9%2585%25D8%25B3%25DB%258C%25D8%25AD%25DB%258C%25D8%25AA" title="مسیحیت – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="مسیحیت" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target">پنجابی</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ps.wikipedia.org/wiki/%25D9%2585%25D8%25B3%25D9%258A%25D8%25AD%25D9%258A%25D8%25AA" title="مسيحيت – ປາສໂຕ" lang="ps" hreflang="ps" data-title="مسيحيت" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="ປາສໂຕ" class="interlanguage-link-target">پښتو</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pt.wikipedia.org/wiki/Cristianismo" title="Cristianismo – ປອກຕຸຍກິສ" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Cristianismo" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="ປອກຕຸຍກິສ" class="interlanguage-link-target">Português</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://qu.wikipedia.org/wiki/Kiristuyuyay_i%25C3%25B1iy" title="Kiristuyuyay iñiy – ຄີຊົວ" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Kiristuyuyay iñiy" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="ຄີຊົວ" class="interlanguage-link-target">Runa Simi</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://rm.wikipedia.org/wiki/Cristianissem" title="Cristianissem – ໂຣແມນຊ໌" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Cristianissem" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="ໂຣແມນຊ໌" class="interlanguage-link-target">Rumantsch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-rmy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://rmy.wikipedia.org/wiki/Kristiyanismo" title="Kristiyanismo – Vlax Romani" lang="rmy" hreflang="rmy" data-title="Kristiyanismo" data-language-autonym="Romani čhib" data-language-local-name="Vlax Romani" class="interlanguage-link-target">Romani čhib</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ro.wikipedia.org/wiki/Cre%25C8%2599tinism" title="Creștinism – ໂຣແມນຽນ" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Creștinism" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="ໂຣແມນຽນ" class="interlanguage-link-target">Română</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Cri%25C8%2599tinismu" title="Criștinismu – ອາໂຣມານຽນ" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Criștinismu" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="ອາໂຣມານຽນ" class="interlanguage-link-target">Armãneashti</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ru.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A5%25D1%2580%25D0%25B8%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B8%25D0%25B0%25D0%25BD%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B2%25D0%25BE" title="Христианство – ລັດເຊຍ" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Христианство" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ລັດເຊຍ" class="interlanguage-link-target">Русский</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://rue.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A5%25D1%2580%25D1%2596%25D1%2581%25D1%2582%25D1%2596%25D0%25B0%25D0%25BD%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B2%25D0%25BE" title="Хрістіанство – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Хрістіанство" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target">Русиньскый</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://rw.wikipedia.org/wiki/Ubukirisitu" title="Ubukirisitu – ຄິນຢາວານດາ" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Ubukirisitu" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="ຄິນຢາວານດາ" class="interlanguage-link-target">Ikinyarwanda</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sa.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%2595%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%2588%25E0%25A4%25B8%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25A4%25E0%25A4%25AE%25E0%25A4%25A4%25E0%25A4%25AE%25E0%25A5%258D" title="क्रैस्तमतम् – ສັນສະກຣິດ" lang="sa" hreflang="sa" data-title="क्रैस्तमतम्" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="ສັນສະກຣິດ" class="interlanguage-link-target">संस्कृतम्</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sah.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A5%25D1%2580%25D0%25B8%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B8%25D0%25B0%25D0%25BD%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B2%25D0%25BE" title="Христианство – ຊາກາ" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Христианство" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="ຊາກາ" class="interlanguage-link-target">Саха тыла</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sat.wikipedia.org/wiki/%25E1%25B1%25A4%25E1%25B1%25A5%25E1%25B1%259F%25E1%25B1%25B9%25E1%25B1%25AD_%25E1%25B1%25AB%25E1%25B1%25B7%25E1%25B1%259A%25E1%25B1%25A8%25E1%25B1%259A%25E1%25B1%25A2" title="ᱤᱥᱟᱹᱭ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ – ຊານທາລິ" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱤᱥᱟᱹᱭ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="ຊານທາລິ" class="interlanguage-link-target">ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sc.wikipedia.org/wiki/Cristian%25C3%25A8simu" title="Cristianèsimu – ສາດີນຽນ" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Cristianèsimu" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="ສາດີນຽນ" class="interlanguage-link-target">Sardu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://scn.wikipedia.org/wiki/Cristian%25C3%25A8simu" title="Cristianèsimu – ຊີຊິລີນ" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Cristianèsimu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="ຊີຊິລີນ" class="interlanguage-link-target">Sicilianu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sco.wikipedia.org/wiki/Christianity" title="Christianity – ສກອດ" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Christianity" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="ສກອດ" class="interlanguage-link-target">Scots</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sd.wikipedia.org/wiki/%25D8%25B9%25D9%258A%25D8%25B3%25D8%25A7%25D8%25A6%25D9%258A%25D8%25AA" title="عيسائيت – ສິນທິ" lang="sd" hreflang="sd" data-title="عيسائيت" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="ສິນທິ" class="interlanguage-link-target">سنڌي</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://se.wikipedia.org/wiki/Risttala%25C5%25A1vuohta" title="Risttalašvuohta – ຊາມິເໜືອ" lang="se" hreflang="se" data-title="Risttalašvuohta" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="ຊາມິເໜືອ" class="interlanguage-link-target">Davvisámegiella</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sh.wikipedia.org/wiki/Hri%25C5%25A1%25C4%2587anstvo" title="Hrišćanstvo – ເຊີໂບ-ໂກເຊຍ" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Hrišćanstvo" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="ເຊີໂບ-ໂກເຊຍ" class="interlanguage-link-target">Srpskohrvatski / српскохрватски</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://shn.wikipedia.org/wiki/%25E1%2580%259E%25E1%2582%2583%25E1%2582%2587%25E1%2580%259E%25E1%2581%25BC%25E1%2582%2583%25E1%2582%2587%25E1%2581%25B6%25E1%2580%259B%25E1%2580%25AD%25E1%2580%2590%25E1%2580%25BA%25E1%2582%2589" title="သႃႇသၼႃႇၶရိတ်ႉ – ຊານ" lang="shn" hreflang="shn" data-title="သႃႇသၼႃႇၶရိတ်ႉ" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="ຊານ" class="interlanguage-link-target">ၽႃႇသႃႇတႆး </a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://si.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B6%259A%25E0%25B7%258A%25E2%2580%258D%25E0%25B6%25BB%25E0%25B7%2592%25E0%25B7%2583%25E0%25B7%258A%25E0%25B6%25AD%25E0%25B7%2592%25E0%25B6%25BA%25E0%25B7%258F%25E0%25B6%25B1%25E0%25B7%2592_%25E0%25B6%2586%25E0%25B6%259C%25E0%25B6%25B8" title="ක්‍රිස්තියානි ආගම – ສິນຫາລາ" lang="si" hreflang="si" data-title="ක්‍රිස්තියානි ආගම" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="ສິນຫາລາ" class="interlanguage-link-target">සිංහල</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://simple.wikipedia.org/wiki/Christianity" title="Christianity – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Christianity" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target">Simple English</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sk.wikipedia.org/wiki/Kres%25C5%25A5anstvo" title="Kresťanstvo – ສະໂລແວັກ" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Kresťanstvo" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="ສະໂລແວັກ" class="interlanguage-link-target">Slovenčina</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-skr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://skr.wikipedia.org/wiki/%25D9%2585%25D8%25B3%25DB%258C%25D8%25AD%25DB%258C%25D8%25AA" title="مسیحیت – Saraiki" lang="skr" hreflang="skr" data-title="مسیحیت" data-language-autonym="سرائیکی" data-language-local-name="Saraiki" class="interlanguage-link-target">سرائیکی</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sl.wikipedia.org/wiki/Kr%25C5%25A1%25C4%258Danstvo" title="Krščanstvo – ສະໂລເວນຽນ" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Krščanstvo" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="ສະໂລເວນຽນ" class="interlanguage-link-target">Slovenščina</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sm.wikipedia.org/wiki/Kerisiano" title="Kerisiano – ຊາມົວ" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Kerisiano" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="ຊາມົວ" class="interlanguage-link-target">Gagana Samoa</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sn.wikipedia.org/wiki/Chitendero_chechiKristu" title="Chitendero chechiKristu – ໂຊນາ" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Chitendero chechiKristu" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="ໂຊນາ" class="interlanguage-link-target">ChiShona</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://so.wikipedia.org/wiki/Masiixiyad" title="Masiixiyad – ໂຊມາລີ" lang="so" hreflang="so" data-title="Masiixiyad" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="ໂຊມາລີ" class="interlanguage-link-target">Soomaaliga</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sq.wikipedia.org/wiki/Krisht%25C3%25ABrimi" title="Krishtërimi – ອານບານຽນ" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Krishtërimi" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="ອານບານຽນ" class="interlanguage-link-target">Shqip</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sr.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A5%25D1%2580%25D0%25B8%25D1%2588%25D1%259B%25D0%25B0%25D0%25BD%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B2%25D0%25BE" title="Хришћанство – ເຊີບຽນ" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Хришћанство" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="ເຊີບຽນ" class="interlanguage-link-target">Српски / srpski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ss mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ss.wikipedia.org/wiki/Bukhristu" title="Bukhristu – ສະວາຕິ" lang="ss" hreflang="ss" data-title="Bukhristu" data-language-autonym="SiSwati" data-language-local-name="ສະວາຕິ" class="interlanguage-link-target">SiSwati</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stq.wikipedia.org/wiki/Kristendum" title="Kristendum – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Kristendum" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target">Seeltersk</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://su.wikipedia.org/wiki/Kar%25C3%25A9sten" title="Karésten – ຊຸນແດນນີສ" lang="su" hreflang="su" data-title="Karésten" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="ຊຸນແດນນີສ" class="interlanguage-link-target">Sunda</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sv badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="recommended article"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sv.wikipedia.org/wiki/Kristendom" title="Kristendom – ສະວີດິຊ" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Kristendom" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="ສະວີດິຊ" class="interlanguage-link-target">Svenska</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sw.wikipedia.org/wiki/Ukristo" title="Ukristo – ຊວາຮີລິ" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Ukristo" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="ຊວາຮີລິ" class="interlanguage-link-target">Kiswahili</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://szl.wikipedia.org/wiki/Krze%25C5%259Bcij%25C5%258D%25C5%2584stwo" title="Krześcijōństwo – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Krześcijōństwo" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target">Ślůnski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ta.wikipedia.org/wiki/%25E0%25AE%2595%25E0%25AE%25BF%25E0%25AE%25B1%25E0%25AE%25BF%25E0%25AE%25B8%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%25A4%25E0%25AE%25B5%25E0%25AE%25AE%25E0%25AF%258D" title="கிறிஸ்தவம் – ທາມິລ" lang="ta" hreflang="ta" data-title="கிறிஸ்தவம்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="ທາມິລ" class="interlanguage-link-target">தமிழ்</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tcy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tcy.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B2%2595%25E0%25B3%258D%25E0%25B2%25B0%25E0%25B2%25BF%25E0%25B2%25B6%25E0%25B3%258D%25E0%25B2%259A%25E0%25B2%25BF%25E0%25B2%25AF%25E0%25B2%25A8%25E0%25B3%258D_%25E0%25B2%25A7%25E0%25B2%25B0%25E0%25B3%258D%25E0%25B2%25AE" title="ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮ – Tulu" lang="tcy" hreflang="tcy" data-title="ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮ" data-language-autonym="ತುಳು" data-language-local-name="Tulu" class="interlanguage-link-target">ತುಳು</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tdd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tdd.wikipedia.org/wiki/%25E1%25A5%259A%25E1%25A5%25A3%25E1%25A5%25B1_%25E1%25A5%2594%25E1%25A5%25A3%25E1%25A5%25B1_%25E1%25A5%2591%25E1%25A5%25A3_%25E1%25A5%2598%25E1%25A5%25A4%25E1%25A5%2596%25E1%25A5%25B3_%25E1%25A5%2595%25E1%25A5%25A3%25E1%25A5%25A2%25E1%25A5%25B1" title="ᥚᥣᥱ ᥔᥣᥱ ᥑᥣ ᥘᥤᥖᥳ ᥕᥣᥢᥱ – Tai Nuea" lang="tdd" hreflang="tdd" data-title="ᥚᥣᥱ ᥔᥣᥱ ᥑᥣ ᥘᥤᥖᥳ ᥕᥣᥢᥱ" data-language-autonym="ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ" data-language-local-name="Tai Nuea" class="interlanguage-link-target">ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://te.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B0%2595%25E0%25B1%258D%25E0%25B0%25B0%25E0%25B1%2588%25E0%25B0%25B8%25E0%25B1%258D%25E0%25B0%25A4%25E0%25B0%25B5_%25E0%25B0%25AE%25E0%25B0%25A4%25E0%25B0%2582" title="క్రైస్తవ మతం – ເຕລູກູ" lang="te" hreflang="te" data-title="క్రైస్తవ మతం" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="ເຕລູກູ" class="interlanguage-link-target">తెలుగు</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tg.wikipedia.org/wiki/%25D0%259C%25D0%25B0%25D1%2581%25D0%25B5%25D2%25B3%25D0%25B8%25D1%258F%25D1%2582" title="Масеҳият – ທາຈິກ" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Масеҳият" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="ທາຈິກ" class="interlanguage-link-target">Тоҷикӣ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://th.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B8%25A8%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%25AA%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B4%25E0%25B8%25AA%25E0%25B8%2595%25E0%25B9%258C" title="ศาสนาคริสต์ – ໄທ" lang="th" hreflang="th" data-title="ศาสนาคริสต์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="ໄທ" class="interlanguage-link-target">ไทย</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ti mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ti.wikipedia.org/wiki/%25E1%258A%25AD%25E1%2588%25AD%25E1%2588%25B5%25E1%2589%25B5%25E1%258A%2593" title="ክርስትና – ຕິກຣິນຢາ" lang="ti" hreflang="ti" data-title="ክርስትና" data-language-autonym="ትግርኛ" data-language-local-name="ຕິກຣິນຢາ" class="interlanguage-link-target">ትግርኛ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tl.wikipedia.org/wiki/Kristiyanismo" title="Kristiyanismo – ຕາກາລອກ" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Kristiyanismo" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="ຕາກາລອກ" class="interlanguage-link-target">Tagalog</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tly.wikipedia.org/wiki/Xacp%25C9%2599r%25C9%2599st%25C9%2599ti" title="Xacpərəstəti – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Xacpərəstəti" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target">Tolışi</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tn.wikipedia.org/wiki/Sekeresete" title="Sekeresete – ເຕສະວານາ" lang="tn" hreflang="tn" data-title="Sekeresete" data-language-autonym="Setswana" data-language-local-name="ເຕສະວານາ" class="interlanguage-link-target">Setswana</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tpi.wikipedia.org/wiki/Lotu_Kristen" title="Lotu Kristen – ທອກພີຊິນ" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Lotu Kristen" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="ທອກພີຊິນ" class="interlanguage-link-target">Tok Pisin</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tr.wikipedia.org/wiki/Hristiyanl%25C4%25B1k" title="Hristiyanlık – ເທີຄິຊ" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Hristiyanlık" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ເທີຄິຊ" class="interlanguage-link-target">Türkçe</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ts mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ts.wikipedia.org/wiki/Vukreste" title="Vukreste – ເຕຊອງກາ" lang="ts" hreflang="ts" data-title="Vukreste" data-language-autonym="Xitsonga" data-language-local-name="ເຕຊອງກາ" class="interlanguage-link-target">Xitsonga</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tt.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A5%25D1%2580%25D0%25B8%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B8%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25BB%25D1%258B%25D0%25BA" title="Христианлык – ທາທາ" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Христианлык" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="ທາທາ" class="interlanguage-link-target">Татарча / tatarça</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tw.wikipedia.org/wiki/Kristosom" title="Kristosom – ທວີ" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Kristosom" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="ທວີ" class="interlanguage-link-target">Twi</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ug.wikipedia.org/wiki/%25D8%25AE%25D8%25B1%25D9%2589%25D8%25B3%25D8%25AA%25D9%2589%25D8%25A6%25D8%25A7%25D9%2586_%25D8%25AF%25D9%2589%25D9%2586%25D9%2589" title="خرىستىئان دىنى – ອຸຍເຄີ" lang="ug" hreflang="ug" data-title="خرىستىئان دىنى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ອຸຍເຄີ" class="interlanguage-link-target">ئۇيغۇرچە / Uyghurche</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uk.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A5%25D1%2580%25D0%25B8%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B8%25D1%258F%25D0%25BD%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B2%25D0%25BE" title="Християнство – ຢູເຄຣນຽນ" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Християнство" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ຢູເຄຣນຽນ" class="interlanguage-link-target">Українська</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ur.wikipedia.org/wiki/%25D9%2585%25D8%25B3%25DB%258C%25D8%25AD%25DB%258C%25D8%25AA" title="مسیحیت – ອູຣດູ" lang="ur" hreflang="ur" data-title="مسیحیت" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ອູຣດູ" class="interlanguage-link-target">اردو</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uz.wikipedia.org/wiki/Xristianlik" title="Xristianlik – ອຸສເບກ" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Xristianlik" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ອຸສເບກ" class="interlanguage-link-target">Oʻzbekcha / ўзбекча</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vec badge-Q17437796 badge-featuredarticle badge-Q17437798 badge-goodarticle badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="ບົດຄວາມດີເດັ່ນ, good article badge, recommended article"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vec.wikipedia.org/wiki/Cristian%25C3%25A8zemo" title="Cristianèzemo – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Cristianèzemo" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target">Vèneto</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vep.wikipedia.org/wiki/Hristanuskond" title="Hristanuskond – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Hristanuskond" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target">Vepsän kel’</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vi.wikipedia.org/wiki/Kit%25C3%25B4_gi%25C3%25A1o" title="Kitô giáo – ຫວຽດນາມ" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Kitô giáo" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ຫວຽດນາມ" class="interlanguage-link-target">Tiếng Việt</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vls.wikipedia.org/wiki/Christndom" title="Christndom – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Christndom" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target">West-Vlams</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vo.wikipedia.org/wiki/Krit" title="Krit – ໂວລາພັກ" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Krit" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="ໂວລາພັກ" class="interlanguage-link-target">Volapük</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wa.wikipedia.org/wiki/Crustinnisse" title="Crustinnisse – ວໍລູມ" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Crustinnisse" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="ວໍລູມ" class="interlanguage-link-target">Walon</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://war.wikipedia.org/wiki/Kristohanon" title="Kristohanon – ວາເລ" lang="war" hreflang="war" data-title="Kristohanon" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="ວາເລ" class="interlanguage-link-target">Winaray</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wuu.wikipedia.org/wiki/%25E5%259F%25BA%25E7%259D%25A3%25E5%25AE%2597%25E6%2595%2599" title="基督宗教 – ຈີນອູ" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="基督宗教" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="ຈີນອູ" class="interlanguage-link-target">吴语</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://xmf.wikipedia.org/wiki/%25E1%2583%25A5%25E1%2583%2598%25E1%2583%25A0%25E1%2583%25A1%25E1%2583%2598%25E1%2583%2590%25E1%2583%259C%25E1%2583%259D%25E1%2583%2591%25E1%2583%2590" title="ქირსიანობა – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ქირსიანობა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target">მარგალური</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://yi.wikipedia.org/wiki/%25D7%25A7%25D7%25A8%25D7%2599%25D7%25A1%25D7%2598%25D7%25A0%25D7%2598%25D7%2595%25D7%259D" title="קריסטנטום – ຢິວ" lang="yi" hreflang="yi" data-title="קריסטנטום" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="ຢິວ" class="interlanguage-link-target">ייִדיש</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://yo.wikipedia.org/wiki/%25E1%25BA%25B8%25CC%2580s%25C3%25ACn_Kr%25C3%25ADst%25C3%25AC" title="Ẹ̀sìn Krístì – ໂຢຣູບາ" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Ẹ̀sìn Krístì" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="ໂຢຣູບາ" class="interlanguage-link-target">Yorùbá</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://za.wikipedia.org/wiki/Geidoekgauq" title="Geidoekgauq – ຊວາງ" lang="za" hreflang="za" data-title="Geidoekgauq" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="ຊວາງ" class="interlanguage-link-target">Vahcuengh</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zea.wikipedia.org/wiki/Chrissendom" title="Chrissendom – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Chrissendom" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target">Zeêuws</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zgh.wikipedia.org/wiki/%25E2%25B5%259C%25E2%25B4%25B0%25E2%25B5%258E%25E2%25B4%25B0%25E2%25B5%2599%25E2%25B5%2589%25E2%25B5%2583%25E2%25B5%2589%25E2%25B5%259C" title="ⵜⴰⵎⴰⵙⵉⵃⵉⵜ – ໂມຣັອກແຄນ ທາມາຊີກ ມາດຕະຖານ" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⵜⴰⵎⴰⵙⵉⵃⵉⵜ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="ໂມຣັອກແຄນ ທາມາຊີກ ມາດຕະຖານ" class="interlanguage-link-target">ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh.wikipedia.org/wiki/%25E5%259F%25BA%25E7%259D%25A3%25E6%2595%2599" title="基督教 – ຈີນ" lang="zh" hreflang="zh" data-title="基督教" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="ຈີນ" class="interlanguage-link-target">中文</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%25E5%259F%25BA%25E7%259D%25A3%25E6%2595%2599" title="基督教 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="基督教" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target">文言</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Ki-tok-k%25C3%25A0u" title="Ki-tok-kàu – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Ki-tok-kàu" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target">閩南語 / Bân-lâm-gú</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%25E5%259F%25BA%25E7%259D%25A3%25E6%2595%2599" title="基督教 – ກວາງຕຸ້ງ" lang="yue" hreflang="yue" data-title="基督教" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="ກວາງຕຸ້ງ" class="interlanguage-link-target">粵語</a></li> </ul> </section> </div> <div class="minerva-footer-logo"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-lo.svg" alt="ວິກິພີເດຍ" width="120" height="32" style="width: 7.5em; height: 2em;"> </div> <ul id="footer-info" class="footer-info hlist hlist-separated"> <li id="footer-info-lastmod">ໜ້ານີ້ຖຶກດັດແກ້ຄັ້ງລ້າສຸດເມື່ອວັນທີ 8 ຕຸລາ 2024, ເວລາ 05:27.</li> <li id="footer-info-copyright">ເນື້ອໃນສາມາດໃຊ້ໄດ້ພາຍໃຕ້ <a class="external" rel="nofollow" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.lo">CC BY-SA 4.0</a> ຖ້າບໍ່ແມ່ນຢ່າງອື່ນໃດທີ່ລະບຸໄວ້.</li> </ul> <ul id="footer-places" class="footer-places hlist hlist-separated"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%BA%A7%E0%BA%B4%E0%BA%81%E0%BA%B4%E0%BA%9E%E0%BA%B5%E0%BB%80%E0%BA%94%E0%BA%8D:%E0%BA%81%E0%BB%88%E0%BA%BD%E0%BA%A7%E0%BA%81%E0%BA%B1%E0%BA%9A?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">ກ່ຽວກັບວິກິພີເດຍ</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="https://lo-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%BA%A7%E0%BA%B4%E0%BA%81%E0%BA%B4%E0%BA%9E%E0%BA%B5%E0%BB%80%E0%BA%94%E0%BA%8D:%E0%BA%82%E0%BB%8D%E0%BB%89%E0%BA%9B%E0%BA%B0%E0%BA%95%E0%BA%B4%E0%BB%80%E0%BA%AA%E0%BA%94%E0%BA%84%E0%BA%A7%E0%BA%B2%E0%BA%A1%E0%BA%AE%E0%BA%B1%E0%BA%9A%E0%BA%9C%E0%BA%B4%E0%BA%94%E0%BA%8A%E0%BA%AD%E0%BA%9A?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">ຂໍ້ປະຕິເສດຄວາມຮັບຜິດຊອບ</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">ຈັນຍາບັນ</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://developer.wikimedia.org">ຜູ້ພັດທະນາ</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stats.wikimedia.org/%23/lo.wikipedia.org">ສະຖິຕິ</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">ນະໂຍບາຍການໃຊ້ຄຸກກີ</a></li> <li id="footer-places-terms-use"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.m.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">ເງື່ອນໄຂການໃຊ້ງານ</a></li> <li id="footer-places-desktop-toggle"><a id="mw-mf-display-toggle" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lo.wikipedia.org/w/index.php?title%3D%25E0%25BA%2584%25E0%25BA%25B4%25E0%25BA%2594%25E0%25BA%2595%25E0%25BA%25B0%25E0%25BA%25AA%25E0%25BA%25B2%25E0%25BA%25AA%25E0%25BA%25B0%25E0%25BB%259C%25E0%25BA%25B2%26mobileaction%3Dtoggle_view_desktop" data-event-name="switch_to_desktop">ເດສທອບ</a></li> </ul> </div> </footer> </div> </div> <div class="mw-notification-area" data-mw="interface"></div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7fc47fc68d-7f596","wgBackendResponseTime":212,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.187","walltime":"0.221","ppvisitednodes":{"value":927,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":36807,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":411,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":7,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":28125,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 156.583 1 -total"," 69.80% 109.294 12 ແມ່ແບບ:Cite_book"," 9.71% 15.209 7 ແມ່ແບບ:Webarchive"," 9.05% 14.163 2 ແມ່ແບບ:Cite_web"," 1.99% 3.118 1 ແມ່ແບບ:Lang-fr"," 1.94% 3.041 2 ແມ່ແບບ:Refbegin"," 1.56% 2.450 1 ແມ່ແບບ:Cite_news"," 0.91% 1.425 1 ແມ່ແບບ:LangWithName"," 0.76% 1.190 2 ແມ່ແບບ:Refend"," 0.70% 1.103 2 ແມ່ແບບ:Column-width"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.106","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3985727,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-d465dfd78-fjn8v","timestamp":"20241126131857","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0e84\u0eb4\u0e94\u0e95\u0eb0\u0eaa\u0eb2\u0eaa\u0eb0\u0edc\u0eb2","url":"https:\/\/lo.wikipedia.org\/wiki\/%E0%BA%84%E0%BA%B4%E0%BA%94%E0%BA%95%E0%BA%B0%E0%BA%AA%E0%BA%B2%E0%BA%AA%E0%BA%B0%E0%BB%9C%E0%BA%B2","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q5043","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q5043","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2013-07-31T10:50:25Z","dateModified":"2024-10-08T05:27:23Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/3\/3a\/Red_Cross_of_Christianity.png"}</script> <script>(window.NORLQ=window.NORLQ||[]).push(function(){var ns,i,p,img;ns=document.getElementsByTagName('noscript');for(i=0;i<ns.length;i++){p=ns[i].nextSibling;if(p&&p.className&&p.className.indexOf('lazy-image-placeholder')>-1){img=document.createElement('img');img.setAttribute('src',p.getAttribute('data-src'));img.setAttribute('width',p.getAttribute('data-width'));img.setAttribute('height',p.getAttribute('data-height'));img.setAttribute('alt',p.getAttribute('data-alt'));p.parentNode.replaceChild(img,p);}}});</script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('lo', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>