CINXE.COM

<!doctype html> <html class="client-nojs mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0" lang="cs" dir="ltr"> <head> <base href="https://cs.m.wikipedia.org/wiki/V%C3%ADde%C5%88"> <meta charset="UTF-8"> <title>Vídeň – Wikipedie</title> <script>(function(){var className="client-js mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )cswikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"ČSN basic dt","wgMonthNames":["","leden","únor","březen","duben","květen","červen","červenec","srpen","září","říjen","listopad","prosinec"],"wgRequestId":"410eb0f6-33ff-4372-8ed8-6010a9e9fe7a","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Vídeň","wgTitle":"Vídeň","wgCurRevisionId":24672997,"wgRevisionId":24672997,"wgArticleId":5936,"wgIsArticle":true, "wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgPageViewLanguage":"cs","wgPageContentLanguage":"cs","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Vídeň","wgRelevantArticleId":5936,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"cs","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"cs"},"wgMFMode":"stable","wgMFAmc":false,"wgMFAmcOutreachActive":false,"wgMFAmcOutreachUserEligible":false,"wgMFLazyLoadImages":true,"wgMFEditNoticesFeatureConflict":false,"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgMFIsSupportedEditRequest":true,"wgMFScriptPath":"","wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":50000,"wgCoordinates":{"lat": 48.207242,"lon":16.371006},"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgSectionTranslationMissingLanguages":[{"lang":"alt","autonym":"алтай тил","dir":"ltr"},{"lang":"ami","autonym":"Pangcah","dir":"ltr"},{"lang":"ann","autonym":"Obolo","dir":"ltr"},{"lang":"anp","autonym":"अंगिका","dir":"ltr"},{"lang":"awa","autonym":"अवधी","dir":"ltr"},{"lang":"bbc","autonym":"Batak Toba","dir":"ltr"},{"lang":"bdr","autonym":"Bajau Sama","dir":"ltr"},{"lang":"bho","autonym":"भोजपुरी","dir":"ltr"},{"lang":"bjn","autonym":"Banjar","dir":"ltr"},{"lang":"blk","autonym":"ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ","dir":"ltr"},{"lang":"bpy","autonym":"বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী","dir":"ltr"},{"lang":"btm","autonym":"Batak Mandailing","dir":"ltr"},{"lang":"bug","autonym":"Basa Ugi","dir":"ltr"},{"lang":"chr","autonym":"ᏣᎳᎩ","dir":"ltr"},{"lang":"cr","autonym":"Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ","dir":"ltr"},{"lang":"dag", "autonym":"dagbanli","dir":"ltr"},{"lang":"dga","autonym":"Dagaare","dir":"ltr"},{"lang":"din","autonym":"Thuɔŋjäŋ","dir":"ltr"},{"lang":"dtp","autonym":"Kadazandusun","dir":"ltr"},{"lang":"dv","autonym":"ދިވެހިބަސް","dir":"rtl"},{"lang":"dz","autonym":"ཇོང་ཁ","dir":"ltr"},{"lang":"eml","autonym":"emiliàn e rumagnòl","dir":"ltr"},{"lang":"fat","autonym":"mfantse","dir":"ltr"},{"lang":"fj","autonym":"Na Vosa Vakaviti","dir":"ltr"},{"lang":"fon","autonym":"fɔ̀ngbè","dir":"ltr"},{"lang":"gan","autonym":"贛語","dir":"ltr"},{"lang":"gcr","autonym":"kriyòl gwiyannen","dir":"ltr"},{"lang":"glk","autonym":"گیلکی","dir":"rtl"},{"lang":"gom","autonym":"गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni","dir":"ltr"},{"lang":"gor","autonym":"Bahasa Hulontalo","dir":"ltr"},{"lang":"gpe","autonym":"Ghanaian Pidgin","dir":"ltr"},{"lang":"gu","autonym":"ગુજરાતી","dir":"ltr"},{"lang":"guc","autonym":"wayuunaiki","dir":"ltr"},{"lang":"gur", "autonym":"farefare","dir":"ltr"},{"lang":"guw","autonym":"gungbe","dir":"ltr"},{"lang":"haw","autonym":"Hawaiʻi","dir":"ltr"},{"lang":"iba","autonym":"Jaku Iban","dir":"ltr"},{"lang":"ig","autonym":"Igbo","dir":"ltr"},{"lang":"igl","autonym":"Igala","dir":"ltr"},{"lang":"iu","autonym":"ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut","dir":"ltr"},{"lang":"jam","autonym":"Patois","dir":"ltr"},{"lang":"kbd","autonym":"адыгэбзэ","dir":"ltr"},{"lang":"kcg","autonym":"Tyap","dir":"ltr"},{"lang":"kg","autonym":"Kongo","dir":"ltr"},{"lang":"kl","autonym":"kalaallisut","dir":"ltr"},{"lang":"km","autonym":"ភាសាខ្មែរ","dir":"ltr"},{"lang":"knc","autonym":"Yerwa Kanuri","dir":"ltr"},{"lang":"ks","autonym":"कॉशुर / کٲشُر","dir":"rtl"},{"lang":"kus","autonym":"Kʋsaal","dir":"ltr"},{"lang":"lg","autonym":"Luganda","dir":"ltr"},{"lang":"lo","autonym":"ລາວ","dir":"ltr"},{"lang":"ltg","autonym":"latgaļu","dir":"ltr"},{"lang":"mad","autonym":"Madhurâ","dir":"ltr"},{ "lang":"mdf","autonym":"мокшень","dir":"ltr"},{"lang":"mnw","autonym":"ဘာသာမန်","dir":"ltr"},{"lang":"mos","autonym":"moore","dir":"ltr"},{"lang":"mwl","autonym":"Mirandés","dir":"ltr"},{"lang":"nah","autonym":"Nāhuatl","dir":"ltr"},{"lang":"nan","autonym":"閩南語 / Bân-lâm-gú","dir":"ltr"},{"lang":"nap","autonym":"Napulitano","dir":"ltr"},{"lang":"nb","autonym":"norsk bokmål","dir":"ltr"},{"lang":"nia","autonym":"Li Niha","dir":"ltr"},{"lang":"nqo","autonym":"ߒߞߏ","dir":"rtl"},{"lang":"nr","autonym":"isiNdebele seSewula","dir":"ltr"},{"lang":"nso","autonym":"Sesotho sa Leboa","dir":"ltr"},{"lang":"om","autonym":"Oromoo","dir":"ltr"},{"lang":"pag","autonym":"Pangasinan","dir":"ltr"},{"lang":"pam","autonym":"Kapampangan","dir":"ltr"},{"lang":"pcm","autonym":"Naijá","dir":"ltr"},{"lang":"pwn","autonym":"pinayuanan","dir":"ltr"},{"lang":"rn","autonym":"ikirundi","dir":"ltr"},{"lang":"rsk","autonym":"руски","dir":"ltr"},{"lang":"rup","autonym": "armãneashti","dir":"ltr"},{"lang":"rw","autonym":"Ikinyarwanda","dir":"ltr"},{"lang":"sa","autonym":"संस्कृतम्","dir":"ltr"},{"lang":"sg","autonym":"Sängö","dir":"ltr"},{"lang":"sgs","autonym":"žemaitėška","dir":"ltr"},{"lang":"shi","autonym":"Taclḥit","dir":"ltr"},{"lang":"shn","autonym":"ၽႃႇသႃႇတႆး ","dir":"ltr"},{"lang":"si","autonym":"සිංහල","dir":"ltr"},{"lang":"skr","autonym":"سرائیکی","dir":"rtl"},{"lang":"sm","autonym":"Gagana Samoa","dir":"ltr"},{"lang":"smn","autonym":"anarâškielâ","dir":"ltr"},{"lang":"srn","autonym":"Sranantongo","dir":"ltr"},{"lang":"ss","autonym":"SiSwati","dir":"ltr"},{"lang":"su","autonym":"Sunda","dir":"ltr"},{"lang":"tay","autonym":"Tayal","dir":"ltr"},{"lang":"tcy","autonym":"ತುಳು","dir":"ltr"},{"lang":"tdd","autonym":"ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ","dir":"ltr"},{"lang":"tet","autonym":"tetun","dir":"ltr"},{"lang":"ti","autonym":"ትግርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"tig", "autonym":"ትግሬ","dir":"ltr"},{"lang":"tn","autonym":"Setswana","dir":"ltr"},{"lang":"to","autonym":"lea faka-Tonga","dir":"ltr"},{"lang":"tpi","autonym":"Tok Pisin","dir":"ltr"},{"lang":"trv","autonym":"Seediq","dir":"ltr"},{"lang":"ts","autonym":"Xitsonga","dir":"ltr"},{"lang":"tum","autonym":"chiTumbuka","dir":"ltr"},{"lang":"ty","autonym":"reo tahiti","dir":"ltr"},{"lang":"ve","autonym":"Tshivenda","dir":"ltr"},{"lang":"vro","autonym":"võro","dir":"ltr"},{"lang":"xal","autonym":"хальмг","dir":"ltr"},{"lang":"yue","autonym":"粵語","dir":"ltr"},{"lang":"za","autonym":"Vahcuengh","dir":"ltr"},{"lang":"zu","autonym":"isiZulu","dir":"ltr"}],"wgSectionTranslationTargetLanguages":["ace","ady","alt","am","ami","an","ang","ann","anp","ar","ary","arz","as","ast","av","avk","awa","ay","az","azb","ba","ban","bar","bbc","bcl","bdr","be","bew","bg","bho","bi","bjn","blk","bm","bn","bo","bpy","br","bs","btm","bug","ca","cdo","ce","ceb","ch","chr","ckb","co","cr","crh","cs","cu","cy" ,"da","dag","de","dga","din","diq","dsb","dtp","dv","dz","ee","el","eml","eo","es","et","eu","fa","fat","ff","fi","fj","fo","fon","fr","frp","frr","fur","fy","gag","gan","gcr","gl","glk","gn","gom","gor","gpe","gu","guc","gur","guw","gv","ha","hak","haw","he","hi","hif","hr","hsb","ht","hu","hy","hyw","ia","iba","ie","ig","igl","ilo","io","is","it","iu","ja","jam","jv","ka","kaa","kab","kbd","kbp","kcg","kg","kge","ki","kk","kl","km","kn","knc","ko","koi","krc","ks","ku","kus","kv","kw","ky","lad","lb","lez","lg","li","lij","lld","lmo","ln","lo","lt","ltg","lv","mad","mai","map-bms","mdf","mg","mhr","mi","min","mk","ml","mn","mni","mnw","mos","mr","mrj","ms","mt","mwl","my","myv","mzn","nah","nan","nap","nb","nds","nds-nl","ne","new","nia","nl","nn","nqo","nr","nso","ny","oc","om","or","os","pa","pag","pam","pap","pcd","pcm","pdc","pl","pms","pnb","ps","pt","pwn","qu","rm","rn","ro","rsk","rue","rup","rw","sa","sah","sat","sc","scn","sco","sd","se","sg","sgs","sh","shi","shn","si","sk" ,"skr","sl","sm","smn","sn","so","sq","sr","srn","ss","st","stq","su","sv","sw","szl","ta","tay","tcy","tdd","te","tet","tg","th","ti","tig","tk","tl","tly","tn","to","tpi","tr","trv","ts","tt","tum","tw","ty","tyv","udm","ur","uz","ve","vec","vep","vi","vls","vo","vro","wa","war","wo","wuu","xal","xh","xmf","yi","yo","yue","za","zgh","zh","zu"],"isLanguageSearcherCXEntrypointEnabled":true,"mintEntrypointLanguages":["ace","ast","azb","bcl","bjn","bh","crh","ff","fon","ig","is","ki","ks","lmo","min","sat","ss","tn","vec"],"wgWikibaseItemId":"Q1741","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgMinervaPermissions":{"watchable":true,"watch":false},"wgMinervaFeatures":{"beta":false,"donate":true,"mobileOptionsLink":true, "categories":false,"pageIssues":true,"talkAtTop":false,"historyInPageActions":false,"overflowSubmenu":false,"tabsOnSpecials":true,"personalMenu":false,"mainMenuExpanded":false,"echo":true,"nightMode":false},"wgMinervaDownloadNamespaces":[0]};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.minerva.styles":"ready","skins.minerva.content.styles.images":"ready","mediawiki.hlist":"ready","skins.minerva.codex.styles":"ready","skins.minerva.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","mobile.init.styles":"ready","ext.relatedArticles.styles":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","skins.minerva.scripts","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp", "ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.OSMmapa","ext.gadget.direct-links-to-commons","ext.gadget.courses","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","mobile.init","ext.echo.centralauth","ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.entrypoints.mffrequentlanguages","ext.cx.entrypoints.languagesearcher.init","mw.externalguidance.init","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=cs&modules=ext.cite.styles%7Cext.relatedArticles.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.hlist%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cmobile.init.styles%7Cskins.minerva.codex.styles%7Cskins.minerva.content.styles.images%7Cskins.minerva.icons%2Cstyles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=minerva"> <script async src="/w/load.php?lang=cs&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=minerva"></script> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.16"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="theme-color" content="#eaecf0"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Collage_von_Wien.jpg/1200px-Collage_von_Wien.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1669"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Collage_von_Wien.jpg/800px-Collage_von_Wien.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1113"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Collage_von_Wien.jpg/640px-Collage_von_Wien.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="890"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes, minimum-scale=0.25, maximum-scale=5.0"> <meta property="og:title" content="Vídeň – Wikipedie"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="manifest" href="/w/api.php?action=webapp-manifest"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Editovat" href="/w/index.php?title=V%C3%ADde%C5%88&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedie (cs)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//cs.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://cs.wikipedia.org/wiki/V%C3%ADde%C5%88"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.cs"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org"> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.tKc6KWkFf-8.O/am=gAE/d=1/rs=AN8SPfrf36LIV3DkhtRBGWFnLWWzaykPyw/m=corsproxy" data-sourceurl="https://cs.m.wikipedia.org/wiki/V%C3%ADde%C5%88"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.tKc6KWkFf-8.O/am=gAE/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfrf36LIV3DkhtRBGWFnLWWzaykPyw/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://cs.m.wikipedia.org/wiki/V%C3%ADde%C5%88"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Vídeň rootpage-Vídeň stable issues-group-B skin-minerva action-view skin--responsive mw-mf-amc-disabled mw-mf"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.tKc6KWkFf-8.O/am=gAE/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfrf36LIV3DkhtRBGWFnLWWzaykPyw/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog" data-proxy-full-url="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C3%ADde%C5%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://cs.m.wikipedia.org/wiki/V%C3%ADde%C5%88" data-source-language="auto" data-target-language="en" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="cs" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cs.m.wikipedia.org/wiki/V%25C3%25ADde%25C5%2588&anno=2" data-client="tr"></script> <div id="mw-mf-viewport"> <div id="mw-mf-page-center"><a class="mw-mf-page-center__mask" href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C3%ADde%C5%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#"></a> <header class="header-container header-chrome"> <div class="minerva-header"> <nav class="navigation-drawer toggle-list view-border-box"><input type="checkbox" id="main-menu-input" class="toggle-list__checkbox" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-labelledby="mw-mf-main-menu-button"> <label role="button" for="main-menu-input" id="mw-mf-main-menu-button" aria-hidden="true" data-event-name="ui.mainmenu" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet toggle-list__toggle"> </label> <div id="mw-mf-page-left" class="menu view-border-box"> <ul id="p-navigation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--home" href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hlavn%C3%AD_strana?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> Domů </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--random" href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:N%C3%A1hodn%C3%A1_str%C3%A1nka?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> Náhodně </a></li> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--nearby" href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Pobl%C3%AD%C5%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.nearby" data-mw="interface"> Poblíž </a></li> </ul> <ul id="p-personal" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor mw-list-item menu__item--login" href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:P%C5%99ihl%C3%A1sit&returnto=V%C3%ADde%C5%88&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.login" data-mw="interface"> Přihlášení </a></li> </ul> <ul id="pt-preferences" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--settings" href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:Mobiln%C3%AD_nastaven%C3%AD&returnto=V%C3%ADde%C5%88&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.settings" data-mw="interface"> Nastavení </a></li> </ul> <ul id="p-donation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--donate" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://donate.wikimedia.org/?wmf_source%3Ddonate%26wmf_medium%3Dsidebar%26wmf_campaign%3Dcs.wikipedia.org%26uselang%3Dcs%26wmf_key%3Dminerva" data-event-name="menu.donate" data-mw="interface"> Podpořte Wikipedii </a></li> </ul> <ul class="hlist"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--about" href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> O Wikipedii </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--disclaimers" href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedie:Vylou%C4%8Den%C3%AD_odpov%C4%9Bdnosti?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> Vyloučení odpovědnosti </a></li> </ul> </div><label class="main-menu-mask" for="main-menu-input"></label> </nav> <div class="branding-box"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hlavn%C3%AD_strana?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-cs.svg" alt="Wikipedie" width="120" height="19" style="width: 7.5em; height: 1.1875em;"> </a> </div> <form action="/w/index.php" method="get" class="minerva-search-form"> <div class="search-box"><input type="hidden" name="title" value="Speciální:Hledání"> <input class="search skin-minerva-search-trigger" id="searchInput" type="search" name="search" placeholder="Hledat na Wikipedii" aria-label="Hledat na Wikipedii" autocapitalize="sentences" title="Prohledat tuto wiki [f]" accesskey="f"> </div><button id="searchIcon" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet skin-minerva-search-trigger"> Hledat </button> </form> <nav class="minerva-user-navigation" aria-label="Uživatelská navigace"> </nav> </div> </header> <main id="content" class="mw-body"> <div class="banner-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="pre-content heading-holder"> <div class="page-heading"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Vídeň</h1> <div class="tagline"> hlavní město Rakouska </div> </div> <nav class="page-actions-menu"> <ul id="p-views" class="page-actions-menu__list"> <li id="language-selector" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C3%ADde%C5%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#p-lang" data-mw="interface" data-event-name="menu.languages" title="Jazyk" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet language-selector"> Jazyk </a></li> <li id="page-actions-watch" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-watch" href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:P%C5%99ihl%C3%A1sit&returnto=V%C3%ADde%C5%88&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.watch" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet menu__item--page-actions-watch"> Sledovat </a></li> <li id="page-actions-edit" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-edit" href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=V%C3%ADde%C5%88&action=edit&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.edit" data-mw="interface" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet edit-page menu__item--page-actions-edit"> Editovat </a></li> </ul> </nav> <div id="mw-content-subtitle"></div> </div> <div id="bodyContent" class="content"> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"> <script>function mfTempOpenSection(id){var block=document.getElementById("mf-section-"+id);block.className+=" open-block";block.previousSibling.className+=" open-block";}</script> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="cs" dir="ltr"> <section class="mf-section-0" id="mf-section-0"> <div class="uvodni-upozorneni hatnote noprint"> Tento článek je o hlavním městě <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rakousko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rakousko">Rakouska</a>. Další významy jsou uvedeny na stránce <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C3%ADde%C5%88_(rozcestn%C3%ADk)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-disambig" title="Vídeň (rozcestník)">Vídeň (rozcestník)</a>. </div> Vídeň (<a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/N%C4%9Bm%C4%8Dina?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Němčina">německy</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/M%C3%A9dia:De-at-Wien.ogg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="zvuk"><img alt="zvuk" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/12px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/18px-Loudspeaker.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/24px-Loudspeaker.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e4/De-at-Wien.ogg" class="internal" title="De-at-Wien.ogg">Wien</a>, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bavor%C5%A1tina?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bavorština">rakousko-bavorsky</a> Wean) je <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hlavn%C3%AD_m%C4%9Bsto?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hlavní město">hlavní</a> a největší město a jedna z <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rakousk%C3%A9_spolkov%C3%A9_zem%C4%9B?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rakouské spolkové země">devíti spolkových zemí</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rakousko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rakousko">Rakouska</a>. Vídeň je <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Seznam_m%C4%9Bst_v_Rakousku?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Seznam měst v Rakousku">nejlidnatějším městem</a> Rakouska, žijí v ní přibližně dva miliony obyvatel<a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C3%ADde%C5%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-statistik.at-2">[2]</a> (v rámci <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Metropolitn%C3%AD_oblast?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Metropolitní oblast">metropolitní oblasti</a> 2,9 milionu,<a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C3%ADde%C5%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-eurostat-3">[3]</a> tedy téměř třetina obyvatel země) a je jeho kulturním, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekonomika_Rakouska?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ekonomika Rakouska">hospodářským</a> a <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Politick%C3%BD_syst%C3%A9m_Rakouska?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Politický systém Rakouska">politickým</a> centrem. Je <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Seznam_nejv%C4%9Bt%C5%A1%C3%ADch_m%C4%9Bst_v_Evropsk%C3%A9_unii?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Seznam největších měst v Evropské unii">pátým největším městem</a> podle počtu obyvatel v <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Evropsk%C3%A1_unie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Evropská unie">Evropské unii</a> a největším ze všech měst na <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dunaj?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dunaj">Dunaji</a>. <table class="infobox" style="width:22em"> <tbody> <tr> <th colspan="2" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold;background-color: #eaeaea;">Vídeň Wien</th> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Soubor:Collage_von_Wien.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Collage_von_Wien.jpg/250px-Collage_von_Wien.jpg" decoding="async" width="250" height="348" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Collage_von_Wien.jpg/375px-Collage_von_Wien.jpg 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Collage_von_Wien.jpg/500px-Collage_von_Wien.jpg 2x" data-file-width="8463" data-file-height="11774"></a></td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center"> <div style="width: 100%;"> <div style="border: none; vertical-align: middle; width: 50%; float: left;"> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Soubor:Wien_3_Wappen.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Vídeň – znak"><img alt="Vídeň – znak" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Wien_3_Wappen.svg/90px-Wien_3_Wappen.svg.png" decoding="async" width="90" height="89" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Wien_3_Wappen.svg/135px-Wien_3_Wappen.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Wien_3_Wappen.svg/180px-Wien_3_Wappen.svg.png 2x" data-file-width="618" data-file-height="610"></a> znak </div> <div style="border: none; vertical-align: middle; width: 50%; float: right;"> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Soubor:Flag_of_Salzburg,_Vienna,_Vorarlberg.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Vídeň – vlajka"><img alt="Vídeň – vlajka" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Flag_of_Salzburg%2C_Vienna%2C_Vorarlberg.svg/110px-Flag_of_Salzburg%2C_Vienna%2C_Vorarlberg.svg.png" decoding="async" width="110" height="73" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Flag_of_Salzburg%252C_Vienna%252C_Vorarlberg.svg/165px-Flag_of_Salzburg%252C_Vienna%252C_Vorarlberg.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Flag_of_Salzburg%252C_Vienna%252C_Vorarlberg.svg/220px-Flag_of_Salzburg%252C_Vienna%252C_Vorarlberg.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400"></a> vlajka </div> </div></td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align:center;background-color: #eaeaea;">Poloha</th> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:left"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Zem%C4%9Bpisn%C3%A9_sou%C5%99adnice?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Zeměpisné souřadnice">Souřadnice</a></th> <td class="plainlinks" style="text-align:left;"><a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language%3Dcs%26pagename%3DV%25C3%25ADde%25C5%2588%26params%3D48.207242_N_16.371006_E_type:city">48°12′26″ s. š., 16°22′16″ v. d.</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:left"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nadmo%C5%99sk%C3%A1_v%C3%BD%C5%A1ka?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nadmořská výška">Nadmořská výška</a></th> <td style="text-align:left;">151 m n. m.</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:left"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C4%8Casov%C3%A9_p%C3%A1smo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Časové pásmo">Časové pásmo</a></th> <td style="text-align:left;">+1</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:left"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/St%C3%A1t?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Stát">Stát</a></th> <td style="text-align:left;">Rakousko<a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rakousko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rakousko"><img alt="Rakousko" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/22px-Flag_of_Austria.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/33px-Flag_of_Austria.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/44px-Flag_of_Austria.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600"></a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rakousko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rakousko">Rakousko</a></td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;text-align:left;"> <div class="" style="width:250px;;margin:0 auto"> <div class=""> <div class="location-map thumbimage" style="width:250px;position:relative;margin:0 auto;"> <img alt="Vídeň" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Austria_location_map.svg/250px-Austria_location_map.svg.png" decoding="async" width="250" height="139" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Austria_location_map.svg/375px-Austria_location_map.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Austria_location_map.svg/500px-Austria_location_map.svg.png 2x" data-file-width="1256" data-file-height="700"> <div style="font-size:88%; line-height:1.2em; position:absolute; z-index:2; left:89.371871794872%; top:34.233034482759%"> <div style="position:relative;float:left;left:-3px;top:-3px;"> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Red_pog.png/7px-Red_pog.png" decoding="async" width="7" height="7" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Red_pog.png/11px-Red_pog.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Red_pog.png/14px-Red_pog.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64"> </div> <div style="position:absolute; width:156px; max-width:156px; top:-0.5em; text-align:right; left:-161.5px;"> Vídeň </div> </div> </div> <div class="thumbcaption"></div> </div> </div></td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align:center;background-color: #eaeaea;">Rozloha a obyvatelstvo</th> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:left"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rozloha?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rozloha">Rozloha</a></th> <td style="text-align:left;">414,87 km²</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:left">Počet obyvatel</th> <td style="text-align:left;">1 973 403 (2022)<a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C3%ADde%C5%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-c32810d0bba7242578f9de962f49dd94e52def1f-1">[1]</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:left"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hustota_zalidn%C4%9Bn%C3%AD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hustota zalidnění">Hustota zalidnění</a></th> <td style="text-align:left;">4 756,7 obyv./km²</td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align:center;background-color: #eaeaea;">Správa</th> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:left">Starosta</th> <td style="text-align:left;">Michael Ludwig (<a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Soci%C3%A1ln%C4%9B_demokratick%C3%A1_strana_Rakouska?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sociálně demokratická strana Rakouska">SPÖ</a>)</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:left">Vznik</th> <td style="text-align:left;"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1._stolet%C3%AD_p%C5%99._n._l.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1. století př. n. l.">1. století př. n. l.</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:left">Oficiální web</th> <td style="text-align:left;"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.wien.gv.at">www.wien.gv.at</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:left"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Telefonn%C3%AD_p%C5%99edvolba?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Telefonní předvolba">Telefonní předvolba</a></th> <td style="text-align:left;">01</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:left"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Po%C5%A1tovn%C3%AD_sm%C4%9Brovac%C3%AD_%C4%8D%C3%ADslo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Poštovní směrovací číslo">PSČ</a></th> <td style="text-align:left;">1010–1423, 1600, 1601, 1810, 1901</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:left">Označení vozidel</th> <td style="text-align:left;">W</td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;text-align:left;"><img alt="Logo Wikimedia Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="27" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376"> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Vienna" class="extiw" title="c:Category:Vienna">multimediální obsah</a> na <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikimedia_Commons?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikimedia Commons">Commons</a></td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;font-size: smaller; white-space: nowrap;">Některá data mohou pocházet z <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q1741" class="extiw" title="d:Q1741">datové položky</a>.</td> </tr> </tbody> </table> <div style="display: none;"></div> <table class="infobox" style="width:22em"> <tbody> <tr> <th colspan="2" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold;background-color: #eeeeee;">Historické centrum Vídně</th> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;background-color: #ffffff; font-weight: bold; font-size: 1.1em;"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sv%C4%9Btov%C3%A9_d%C4%9Bdictv%C3%AD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Světové dědictví">Světové dědictví</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UNESCO?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UNESCO">UNESCO</a></td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Soubor:Wien1-pan.JPG?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Historické centrum"><img alt="Historické centrum" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wien1-pan.JPG/240px-Wien1-pan.JPG" decoding="async" width="240" height="180" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wien1-pan.JPG/360px-Wien1-pan.JPG 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wien1-pan.JPG/480px-Wien1-pan.JPG 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536"></a> <div> Historické centrum </div></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:left"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sv%C4%9Btov%C3%A9_d%C4%9Bdictv%C3%AD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Smluvn%C3%AD_st%C3%A1ty_a_jejich_z%C3%A1vazky" title="Světové dědictví">Smluvní stát</a></th> <td>Rakousko<a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rakousko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rakousko"><img alt="Rakousko" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/22px-Flag_of_Austria.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/33px-Flag_of_Austria.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/44px-Flag_of_Austria.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600"></a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rakousko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rakousko">Rakousko</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:left">Typ</th> <td>kulturní dědictví</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:left"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sv%C4%9Btov%C3%A9_d%C4%9Bdictv%C3%AD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Krit%C3%A9ria" title="Světové dědictví">Kritérium</a></th> <td>ii, ,iv, vi</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:left">Odkaz</th> <td><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://whc.unesco.org/en/list/1033">1033</a> (anglicky)</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:left">Oblast</th> <td><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Seznam_sv%C4%9Btov%C3%A9ho_d%C4%9Bdictv%C3%AD_v_Evrop%C4%9B,_N%E2%80%93R?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Rakousko" title="Seznam světového dědictví v Evropě, N–R">Evropa</a></td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align:center;background-color: #eeeeee;">Zařazení do seznamu</th> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:left">Zařazení</th> <td>2001 (25. <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sv%C4%9Btov%C3%A9_d%C4%9Bdictv%C3%AD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Zased%C3%A1n%C3%AD" title="Světové dědictví">zasedání</a>)</td> </tr> </tbody> </table> <div style="display: none;"></div> Díky své roli metropole <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rakousk%C3%A9_c%C3%ADsa%C5%99stv%C3%AD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rakouské císařství">Rakouského císařství</a> (od roku 1804) se Vídeň stala jedním z hlavních kulturních a politických center <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Evropa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Evropa">Evropy</a> (potažmo světa), což symbolizovalo např. konání <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C3%ADde%C5%88sk%C3%BD_kongres?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vídeňský kongres">Vídeňského kongresu</a>. Ještě kolem roku 1910, kdy byla Vídeň dosud hlavním sídlem <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Habsburkov%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Habsburkové">habsburské monarchie</a>, zde žily více než dva miliony obyvatel – byla tak největším <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/N%C4%9Bm%C4%8Dina?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Němčina">německy mluvícím</a> městem na světě,<a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C3%ADde%C5%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-4">[4]</a> než ji během 20. století předstihl <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Berl%C3%ADn?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Berlín">Berlín</a> a na nějakou dobu také <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hamburk?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hamburk">Hamburk</a> (nyní je Vídeň opět druhá po Berlínu).<a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C3%ADde%C5%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-5">[5]</a><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C3%ADde%C5%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Population11-6">[6]</a> Ve Vídni sídlí řada vrcholných mezinárodních organizací včetně <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Organizace_spojen%C3%BDch_n%C3%A1rod%C5%AF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Organizace spojených národů">OSN</a> (některé úřady), <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Organizace_zem%C3%AD_vyv%C3%A1%C5%BEej%C3%ADc%C3%ADch_ropu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Organizace zemí vyvážejících ropu">OPEC</a> a <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Organizace_pro_bezpe%C4%8Dnost_a_spolupr%C3%A1ci_v_Evrop%C4%9B?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Organizace pro bezpečnost a spolupráci v Evropě">OBSE</a>. Město se nachází v severovýchodní části Rakouska, obklopeno spolkovou zemí <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Doln%C3%AD_Rakousy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dolní Rakousy">Dolní Rakousy</a>, a leží v relativní blízkosti hranic <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C4%8Cesko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Česko">Česka</a>, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Slovensko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Slovensko">Slovenska</a> a <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ma%C4%8Farsko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Maďarsko">Maďarska</a>.V roce 2001 bylo centrum Vídně zapsáno na <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sv%C4%9Btov%C3%A9_d%C4%9Bdictv%C3%AD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Světové dědictví">seznam světového dědictví UNESCO</a>. V červenci 2017 bylo přesunuto na <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Seznam_sv%C4%9Btov%C3%A9ho_d%C4%9Bdictv%C3%AD_v_ohro%C5%BEen%C3%AD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Seznam světového dědictví v ohrožení">seznam světového dědictví v ohrožení</a>.<a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C3%ADde%C5%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-7">[7]</a> Již několik let se pohybuje na předních místech mnoha mezinárodních žebříčků kvality života v metropolích. Je například na prvním místě Mercerova indexu životních nákladů a kvality života pro 221 měst na světě.<a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C3%ADde%C5%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-8">[8]</a><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C3%ADde%C5%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-9">[9]</a> Kromě toho je Vídeň známá jako „město hudby“<a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C3%ADde%C5%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-10">[10]</a> díky své mimořádně bohaté hudební tradici a odkazu. Mnoho nejslavnějších hudebníků zejména doby <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Klasicismus_(hudba)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Klasicismus (hudba)">klasicismu</a> a <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Romantismus_(hudba)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Romantismus (hudba)">romantismu</a>, jako byli <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ludwig_van_Beethoven?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ludwig van Beethoven">Beethoven</a> a <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wolfgang_Amadeus_Mozart?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wolfgang Amadeus Mozart">Mozart</a>, považovalo Vídeň za svůj domov. Patřila ke klíčovým evropským hudebním centrům od éry vídeňského klasicismu až do počátku 20. století; celosvětovou proslulost získal vídeňský <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Val%C4%8D%C3%ADk?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Valčík">valčík</a>, vídeňská <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Opereta?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Opereta">opereta</a>, ale např. i <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Atonalita?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Atonalita">atonální</a> vídeňská škola <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Arnold_Schoenberg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Arnold Schoenberg">Arnolda Schönberga</a>. O Vídni se také říká, že je „městem snů“, protože zde žil zakladatel <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Psychoanal%C3%BDza?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Psychoanalýza">psychoanalýzy</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sigmund_Freud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sigmund Freud">Sigmund Freud</a>.<a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C3%ADde%C5%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-11">[11]</a> Kořeny Vídně sahají až k raně <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Keltov%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Keltové">keltskému</a> a <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C5%98%C3%ADman%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Římané">římskému</a> osídlení, které se proměnilo ve <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/St%C5%99edov%C4%9Bk%C3%A9_m%C4%9Bsto?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Středověké město">středověké</a> a <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Baroko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Baroko">barokní</a> město. Historické centrum Vídně je bohaté na architektonické soubory, včetně barokních paláců a zahrad a <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ringstra%C3%9Fe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ringstraße">Ringstraße</a> z konce 19. století, kterou lemují velkolepé budovy, památníky a parky.<a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C3%ADde%C5%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-12">[12]</a> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"> <input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none"> <div class="toctitle" lang="cs" dir="ltr"> <h2 id="mw-toc-heading">Obsah</h2><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label> </div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C3%ADde%C5%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Etymologie">1 Etymologie</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C3%ADde%C5%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Poloha_a_geografie">2 Poloha a geografie</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C3%ADde%C5%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Historie">3 Historie</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C3%ADde%C5%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Obyvatelstvo">4 Obyvatelstvo</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C3%ADde%C5%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Spr%C3%A1vn%C3%AD_%C4%8Dlen%C4%9Bn%C3%AD_V%C3%ADdn%C4%9B">5 Správní členění Vídně</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C3%ADde%C5%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Kultura">6 Kultura</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-7"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C3%ADde%C5%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Vzd%C4%9Blanost">6.1 Vzdělanost</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-8"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C3%ADde%C5%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Hudebn%C3%AD_%C5%BEivot">6.2 Hudební život</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-9"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C3%ADde%C5%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Divadla_a_opern%C3%AD_domy">6.3 Divadla a operní domy</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-10"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C3%ADde%C5%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#V%C3%BDtvarn%C3%A9_um%C4%9Bn%C3%AD">6.4 Výtvarné umění</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-11"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C3%ADde%C5%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Muzea">6.5 Muzea</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-12"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C3%ADde%C5%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Architektura">6.6 Architektura</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-13"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C3%ADde%C5%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Kultura_stravov%C3%A1n%C3%AD_a_pit%C3%AD">6.7 Kultura stravování a pití</a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-14"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C3%ADde%C5%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#V%C3%ADde%C5%88sk%C3%A1_kav%C3%A1rna">6.7.1 Vídeňská kavárna</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-15"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C3%ADde%C5%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Heurigen">6.7.2 Heurigen</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-2 tocsection-16"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C3%ADde%C5%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Ka%C5%BEdodennost">6.8 Každodennost</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-17"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C3%ADde%C5%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Podneb%C3%AD">7 Podnebí</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-18"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C3%ADde%C5%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Sport">8 Sport</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-19"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C3%ADde%C5%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Doprava">9 Doprava</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-20"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C3%ADde%C5%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#S%C3%ADdla_organizac%C3%AD">10 Sídla organizací</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-21"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C3%ADde%C5%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Partnersk%C3%A1_m%C4%9Bsta">11 Partnerská města</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-22"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C3%ADde%C5%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Galerie">12 Galerie</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-23"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C3%ADde%C5%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Odkazy">13 Odkazy</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-24"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C3%ADde%C5%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Pozn%C3%A1mky">13.1 Poznámky</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-25"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C3%ADde%C5%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Reference">13.2 Reference</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-26"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C3%ADde%C5%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Literatura">13.3 Literatura</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-27"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C3%ADde%C5%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Souvisej%C3%ADc%C3%AD_%C4%8Dl%C3%A1nky">13.4 Související články</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-28"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C3%ADde%C5%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Extern%C3%AD_odkazy">13.5 Externí odkazy</a></li> </ul></li> </ul> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(1)"> <h2 id="Etymologie">Etymologie</h2> <a role="button" href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=V%C3%ADde%C5%88&action=edit&section=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Editace sekce: Etymologie" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> editovat </a> </div> <section class="mf-section-1 collapsible-block" id="mf-section-1"> Etymologie názvu města je stále předmětem odborných sporů. Někteří tvrdí, že název pochází z vedunia, což znamená „lesní potok“, z čehož následně vzniklo starohornoněmecké uuenia (v moderním písemnictví wenia), novohornoněmecké wien a jeho nářeční varianta wean.<a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C3%ADde%C5%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-13">[13]</a><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C3%ADde%C5%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-14">[14]</a><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C3%ADde%C5%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-15">[15]</a> Jiní se domnívají, že jméno pochází z římského názvu osady <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Keltsk%C3%A9_jazyky?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Keltské jazyky">keltského</a> původu Vindobona, který pravděpodobně znamená „krásná vesnice, bílá osada“ z keltských kořenů vindo-, což znamená „jasný“ nebo „krásný“ (jako <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ir%C5%A1tina?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Irština">irské</a> fionn a <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vel%C5%A1tina?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Velština">velšské</a> gwyn), a -bona „vesnice, osada“.<a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C3%ADde%C5%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-16">[16]</a> Keltské slovo vindos může odrážet rozšířený prehistorický kult Vindose, keltského <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/B%C5%AFh?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bůh">božstva</a>, které přežívá v irské mytologii jako bojovník a <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C4%9B%C5%A1tec?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Věštec">věštec</a> Fionn mac Cumhaill.<a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C3%ADde%C5%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-17">[17]</a><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C3%ADde%C5%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-18">[18]</a> Varianta tohoto keltského jména se mohla zachovat v <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C4%8Ce%C5%A1tina?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Čeština">českém</a>, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sloven%C5%A1tina?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Slovenština">slovenském</a>, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pol%C5%A1tina?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Polština">polském</a> a <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ukrajin%C5%A1tina?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ukrajinština">ukrajinském</a> názvu města (Vídeň, Viedeň, Wiedeń, resp. Відень) a v názvu městské části <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wieden?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wieden">Wieden</a>.<a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C3%ADde%C5%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-19">[19]</a> Jiná teorie předpokládá, že název pochází od Wendů (<a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/N%C4%9Bm%C4%8Dina?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Němčina">německy</a>: Wenden, Winden; <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/D%C3%A1n%C5%A1tina?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dánština">dánsky</a>: vendere; <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C5%A0v%C3%A9d%C5%A1tina?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Švédština">švédsky</a>: vender; <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pol%C5%A1tina?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Polština">polsky</a>: Wendowie; <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C4%8Ce%C5%A1tina?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Čeština">česky</a>: endové; <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Staroangli%C4%8Dtina?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Staroangličtina">staroangl</a>: Winedas; <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Star%C3%A1_sever%C5%A1tina?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Stará severština">staroseversky</a>: Vindr), což je historický název pro <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Slovan%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Slované">Slovany</a> žijící v blízkosti germánských sídelních oblastí. Název města v <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ma%C4%8Far%C5%A1tina?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Maďarština">maďarštině</a> (Bécs), <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Srbochorvat%C5%A1tina?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Srbochorvatština">srbochorvatštině</a> (Beč, Беч) a <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Osmansk%C3%A1_ture%C4%8Dtina?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Osmanská turečtina">osmanské turečtině</a> (turecky: Beç) má jiný, pravděpodobně <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Slovan%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Slované">slovanský</a> původ a původně se vztahoval k <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ava%C5%99i?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Avaři">avarskému</a> hradišti v této oblasti.<a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C3%ADde%C5%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-20">[20]</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Slovinci?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Slovinci">Slovinci</a> město nazývají Dunaj, což v ostatních <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/St%C5%99edn%C3%AD_Evropa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Střední Evropa">středoevropských</a> slovanských jazycích je řeka <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dunaj?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dunaj">Dunaj</a>, na níž město stojí. </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(2)"> <h2 id="Poloha_a_geografie">Poloha a geografie</h2> <a role="button" href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=V%C3%ADde%C5%88&action=edit&section=2&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Editace sekce: Poloha a geografie" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> editovat </a> </div> <section class="mf-section-2 collapsible-block" id="mf-section-2"> Vídeň leží v rámci Rakouska dosti excentricky, při jeho severovýchodním okraji. Zatímco od nejvzdálenější části rakouského území (<a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vorarlbersko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vorarlbersko">Vorarlbersko</a>) je vzdušnou čarou přes 500 km daleko, je její centrum vzdáleno pouze kolem 55 km od hranice s <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C4%8Cesko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Česko">Českem</a> a <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ma%C4%8Farsko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Maďarsko">Maďarskem</a> a jen 40 km od hranice se <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Slovensko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Slovensko">Slovenskem</a>. Příčinou je historický územní vývoj Rakouska, jehož jádro zůstávalo v <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Doln%C3%AD_Rakousy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dolní Rakousy">Dolních Rakousích</a>, ale z někdejších držav se udržely prakticky jen ty <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alpy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alpy">alpské</a>, jihozápadně od Vídně. Sama Vídeň se nachází na východním úbočí <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C3%ADde%C5%88sk%C3%BD_les?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vídeňský les">Vídeňského lesa</a>, pod místem, kde <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dunaj?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dunaj">Dunaj</a> protéká <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Korneubursk%C3%A1_br%C3%A1na&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Korneuburská brána (stránka neexistuje)">Korneuburskou bránou</a> a vstupuje do <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C3%ADde%C5%88sk%C3%A1_p%C3%A1nev?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vídeňská pánev">Vídeňské pánve</a>. Je tedy na Dunaji položena podobným způsobem jako <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bratislava?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bratislava">Bratislava</a> nebo <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Budape%C5%A1%C5%A5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Budapešť">Budapešť</a>. Jádro Vídně leží na ostrohu nad ústím říčky <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C3%ADde%C5%88ka?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vídeňka">Vídeňky</a> (Wien) do ramene Dunaje zvaného dnes Donaukanal (Dunajský kanál). </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(3)"> <h2 id="Historie">Historie</h2> <a role="button" href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=V%C3%ADde%C5%88&action=edit&section=3&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Editace sekce: Historie" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> editovat </a> </div> <section class="mf-section-3 collapsible-block" id="mf-section-3"> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C3%ADde%C5%88sk%C3%A1_p%C3%A1nev?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vídeňská pánev">Vídeňská pánev</a> je díky své výhodné poloze a příznivému klimatu nepřetržitě osídlena už od <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Neolit?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Neolit">mladší doby kamenné</a>. Jméno dostalo místo po <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Keltov%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Keltové">keltské</a> osadě Vedunia, což v překladu znamená lesní potok. Kolem přelomu letopočtu bylo území dobyto <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C5%98%C3%ADman%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Římané">Římany</a>, kteří na místě dnešního centra města vybudovali vojenský tábor s přilehlým městem. Neslo jméno <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vindobona_(m%C4%9Bsto)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vindobona (město)">Vindobona</a> a jeho úkolem byla obrana severní hranice říše před <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Germ%C3%A1ni?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Germáni">germánskými</a> kmeny.<a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C3%ADde%C5%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Pozn%C3%A1mka_A-21">[p 1]</a> Roku 180 při tažení proti <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Markomani?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Markomani">Markomanům</a> zde zemřel císař <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Marcus_Aurelius?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Marcus Aurelius">Marcus Aurelius</a>. Římané opustili město v 5. století, ale osídlení v místě nikdy zcela nezaniklo a ve středověku bylo na římských základech obnoveno opět do podoby města. Roku 1155 učinil markrabě <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jind%C5%99ich_II._Babenbersk%C3%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jindřich II. Babenberský">Jindřich II. Jasomirgott</a> Vídeň hlavním městem <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rakousk%C3%A9_markrabstv%C3%AD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rakouské markrabství">Rakous</a>, na základě <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Privilegium_minus?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Privilegium minus">Privilegia minus</a> (1156) povýšených na vévodství. Při návratu z křížové výpravy byl na území města zajat anglický král <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Richard_I._Lv%C3%AD_srdce?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Richard I. Lví srdce">Richard I. Lví srdce</a>. Výkupné složené za jeho propuštění se stalo stimulem pro další rozvoj města jako významného obchodního střediska v Podunají. Za vlády prvních <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Habsburkov%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Habsburkové">Habsburků</a> se Vídeň jako jejich sídelní město stala na krátký čas centrem <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Svat%C3%A1_%C5%99%C3%AD%C5%A1e_%C5%99%C3%ADmsk%C3%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Svatá říše římská">Svaté říše římské</a>. Po nástupu <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lucemburkov%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lucemburkové">Lucemburků</a> na císařský trůn převzalo tuto roli hlavní město <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C4%8Cesk%C3%A9_kr%C3%A1lovstv%C3%AD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="České království">Českého království</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Praha?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Praha">Praha</a>, aby ji v době <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Husitstv%C3%AD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Husitství">husitské revoluce</a> a <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Husitsk%C3%A9_v%C3%A1lky?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Husitské války">husitských válek</a> opět až do panování <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rudolf_II.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rudolf II.">Rudolfa II.</a> ztratilo. <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Soubor:Map_Vienna_1547.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Map_Vienna_1547.jpg/220px-Map_Vienna_1547.jpg" decoding="async" width="220" height="176" class="mw-file-element" data-file-width="3840" data-file-height="3072"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 176px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Map_Vienna_1547.jpg/220px-Map_Vienna_1547.jpg" data-width="220" data-height="176" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Map_Vienna_1547.jpg/330px-Map_Vienna_1547.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Map_Vienna_1547.jpg/440px-Map_Vienna_1547.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Mapa Vídně z roku 1547 od <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bonif%C3%A1c_Wolmut?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bonifác Wolmut">Bonifáce Wolmueta</a>. </figcaption> </figure> Roku 1365 byla založena <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C3%ADde%C5%88sk%C3%A1_univerzita?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vídeňská univerzita">Vídeňská univerzita</a>, třetí nejstarší univerzita severně od Alp. V roce 1438 se Vídeň na dlouhou dobu – s přestávkou za Rudolfa II. – opět stala <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Residence?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Residence">rezidenčním</a> městem <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/C%C3%ADsa%C5%99_%C5%99%C3%AD%C5%A1e_%C5%99%C3%ADmsk%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Císař říše římské">císařů</a>. Nedlouho poté byla zřízena <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Arcidiec%C3%A9ze_v%C3%ADde%C5%88sk%C3%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Arcidiecéze vídeňská">Vídeňská arcidiecéze</a> (1469). Ve 20. letech <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/16._stolet%C3%AD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="16. století">16. století</a> se Vídeň stala centrem podunajského soustátí, které zahrnovalo rakouské, české a uherské země a s krátkými přestávkami jím zůstala až do roku 1918. Během <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Prvn%C3%AD_obl%C3%A9h%C3%A1n%C3%AD_V%C3%ADdn%C4%9B?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="První obléhání Vídně">prvního obléhání</a> a <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bitva_u_V%C3%ADdn%C4%9B?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bitva u Vídně">bitvy u Vídně</a> byla odražena <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Osmansko-habsbursk%C3%A9_v%C3%A1lky?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Osmansko-habsburské války">osmanská vojska</a>, která do té doby úspěšně postupovala přes celý <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Balk%C3%A1n?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Balkán">Balkán</a> na sever. V letech 1679 až 1680 město postihl tzv. <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Velk%C3%BD_v%C3%ADde%C5%88sk%C3%BD_mor?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Velký vídeňský mor">Velký vídeňský mor</a>, který si vyžádal přinejmenším desítky tisíc obětí. <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Soubor:Vienna_Battle_1683.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Vienna_Battle_1683.jpg/220px-Vienna_Battle_1683.jpg" decoding="async" width="220" height="146" class="mw-file-element" data-file-width="2783" data-file-height="1842"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 146px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Vienna_Battle_1683.jpg/220px-Vienna_Battle_1683.jpg" data-width="220" data-height="146" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Vienna_Battle_1683.jpg/330px-Vienna_Battle_1683.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Vienna_Battle_1683.jpg/440px-Vienna_Battle_1683.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bitva_u_V%C3%ADdn%C4%9B?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bitva u Vídně">Druhé obléhání Vídně Turky</a> (<a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1683?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1683">1683</a>) podle <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Olejomalba?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Olejomalba">oleje</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Franz_Geffels&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Franz Geffels (stránka neexistuje)">Franze Geffelse</a> </figcaption> </figure> Město bylo až do roku 1804 centrem jedné z evropských velmocí a rezidencí <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/C%C3%ADsa%C5%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Císař">císaře</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Svat%C3%A1_%C5%99%C3%AD%C5%A1e_%C5%99%C3%ADmsk%C3%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Svatá říše římská">Svaté říše římské</a> a jeho dvora. V tomto roce a definitivně roku 1806 byla role Vídně z vůle císaře <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Napoleon_Bonaparte?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Napoleon Bonaparte">Napoleona Bonaparte</a> po jeho vítězstvích v první fázi <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Napoleonsk%C3%A9_v%C3%A1lky?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Napoleonské války">napoleonských válek</a> omezena na hlavní město nově vytvořeného <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rakousk%C3%A9_c%C3%ADsa%C5%99stv%C3%AD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rakouské císařství">Rakouského císařství</a>. Roku 1814 byl do Vídně svolán <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C3%ADde%C5%88sk%C3%BD_kongres?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vídeňský kongres">kongres</a>, který řešil nové poválečné uspořádání Evropy po Napoleonově pádu. <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Soubor:CongressVienna.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/CongressVienna.jpg/220px-CongressVienna.jpg" decoding="async" width="220" height="149" class="mw-file-element" data-file-width="450" data-file-height="305"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 149px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/CongressVienna.jpg/220px-CongressVienna.jpg" data-width="220" data-height="149" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/CongressVienna.jpg/330px-CongressVienna.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/CongressVienna.jpg/440px-CongressVienna.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C3%ADde%C5%88sk%C3%BD_kongres?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vídeňský kongres">Vídeňský kongres</a> ustanovil po skončení <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Napoleonsk%C3%A9_v%C3%A1lky?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Napoleonské války">napoleonských válek</a> novou velmocenskou rovnováhu v Evropě </figcaption> </figure> Druhá polovina <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/19._stolet%C3%AD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="19. století">19. století</a> a počátek <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/20._stolet%C3%AD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="20. století">20. století</a> byly poznamenány bouřlivým rozvojem Vídně. Na místě hradeb vznikla rozsáhlá okružní třída lemovaná veřejnými budovami - <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ringstra%C3%9Fe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ringstraße">Ringstraße</a>, byla přestavěna podstatná část města a dřívější předměstí se propojila s vnitřním městem. Kolem roku 1910 přesáhl počet obyvatel dva miliony, takže byla Vídeň čtvrtým největším městem světa. Byla i významným centrem uměleckého života. Velkou ranou pro město byl zánik <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rakousko-Uhersko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rakousko-Uhersko">Rakousko-Uherska</a> po jeho porážce v <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Prvn%C3%AD_sv%C4%9Btov%C3%A1_v%C3%A1lka?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="První světová válka">první světové válce</a> v roce 1918. Město ztratilo své zázemí v obrovské říši a stalo se předimenzovaným centrem malé <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Prvn%C3%AD_Rakousk%C3%A1_republika?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="První Rakouská republika">první Rakouské republiky</a>. Postihl ho i odchod části <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C4%8Ce%C5%A1i?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Češi">českého</a> a <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Slov%C3%A1ci?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Slováci">slovenského</a> obyvatelstva do nového <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C4%8Ceskoslovensko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Československo">Československa</a> (roku 1910 zde žilo zhruba čtvrt milionu Čechů a Slováků). Roku 1921 se Vídeň stala samostatnou spolkovou zemí (její <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C3%ADde%C5%88sk%C3%A1_obecn%C3%AD_rada?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vídeňská obecní rada">obecní rada</a> tak získala i status zemského sněmu). Mezi válkami byla Vídeň baštou <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Socialismus?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Socialismus">socialistického</a> hnutí v Rakousku, při krátké <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rakousk%C3%A1_ob%C4%8Dansk%C3%A1_v%C3%A1lka?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rakouská občanská válka">občanské válce</a> roku 1934 stála v centru bojů. Roku 1938 však již její obyvatelé připravili triumfální uvítání <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Adolf_Hitler?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Adolf Hitler">Adolfu Hitlerovi</a>. Rakousko bylo až do roku 1945 připojeno k <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nacistick%C3%A9_N%C4%9Bmecko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nacistické Německo">nacistickému Německu</a> a Vídeň ztratila pozici hlavního města samostatného státu. Po skončení <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Druh%C3%A1_sv%C4%9Btov%C3%A1_v%C3%A1lka?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Druhá světová válka">druhé světové války</a> bylo město rozděleno na čtyři okupační zóny a vítězné velmoci <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sov%C4%9Btsk%C3%BD_svaz?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sovětský svaz">Sovětský svaz</a>, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Spojen%C3%A9_st%C3%A1ty_americk%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spojené státy americké">Spojené státy americké</a>, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Spojen%C3%A9_kr%C3%A1lovstv%C3%AD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spojené království">Spojené království</a> a <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Francie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Francie">Francie</a> spravovaly Vídeň po dobu deseti let až do obnovení plné rakouské suverenity v roce 1955. Od 70. let 20. století až do současnosti zažívá Vídeň prudký rozvoj. Díky rakouské <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Neutralita?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Neutralita">neutralitě</a> se stala sídlem mnoha mezinárodních organizací, jako jsou <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Organizace_OSN_pro_pr%C5%AFmyslov%C3%BD_rozvoj?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Organizace OSN pro průmyslový rozvoj">UNIDO</a>, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=UNOV&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="UNOV (stránka neexistuje)">UNOV</a>, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=CTBTO&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="CTBTO (stránka neexistuje)">CTBTO</a>, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=UNODC&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="UNODC (stránka neexistuje)">UNODC</a>, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mezin%C3%A1rodn%C3%AD_agentura_pro_atomovou_energii?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mezinárodní agentura pro atomovou energii">Mezinárodní agentura pro atomovou energii</a> (IAEA), <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Organizace_pro_bezpe%C4%8Dnost_a_spolupr%C3%A1ci_v_Evrop%C4%9B?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Organizace pro bezpečnost a spolupráci v Evropě">Organizace pro bezpečnost a spolupráci v Evropě</a> (OBSE) a v neposlední řadě <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Organizace_zem%C3%AD_vyv%C3%A1%C5%BEej%C3%ADc%C3%ADch_ropu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Organizace zemí vyvážejících ropu">Organizace zemí vyvážejících ropu</a> (OPEC). Také hospodářské a kulturní aktivity ve městě dopomohly k velké atraktivitě Vídně v mezinárodním srovnání. Možnost svobodného podnikání po roce 1955 brzy pozitivně odlišila stupeň rozvoje hospodářství Vídně a celého Rakouska od sousedících socialistických států a jejich hlavních měst (Praha, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Budape%C5%A1%C5%A5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Budapešť">Budapešť</a> a další). Ve Vídni se usadily pobočky velkých světových firem zaměřené na obchod s <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C4%8Ceskoslovensk%C3%A1_socialistick%C3%A1_republika?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Československá socialistická republika">Československou socialistickou republikou</a>, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ma%C4%8Farsk%C3%A1_lidov%C3%A1_republika?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Maďarská lidová republika">|Maďarskou lidovou republikou</a>, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jugosl%C3%A1vie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jugoslávie">Jugoslávií</a> a <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rumunsk%C3%A1_socialistick%C3%A1_republika?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rumunská socialistická republika">|Rumunskou socialistickou republikou</a>. Po rozpadu <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Var%C5%A1avsk%C3%BD_pakt?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Varšavský pakt">Varšavského paktu</a> se podpůrná a zprostředkovatelská role vídeňských bank, obchodních a poradenských firem pro hospodářský rozvoj <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/St%C5%99edn%C3%AD_Evropa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Střední Evropa">Střední</a> a <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C3%BDchodn%C3%AD_Evropa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Východní Evropa">Východní Evropy</a>, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ukrajina?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ukrajina">Ukrajiny</a> a <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rusko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rusko">Ruska</a> ještě umocnila. </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(4)"> <h2 id="Obyvatelstvo">Obyvatelstvo</h2> <a role="button" href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=V%C3%ADde%C5%88&action=edit&section=4&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Editace sekce: Obyvatelstvo" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> editovat </a> </div> <section class="mf-section-4 collapsible-block" id="mf-section-4"> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Soubor:Vienna-inhabitants.gif?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Vienna-inhabitants.gif/220px-Vienna-inhabitants.gif" decoding="async" width="220" height="125" class="mw-file-element" data-file-width="786" data-file-height="447"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 125px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Vienna-inhabitants.gif/220px-Vienna-inhabitants.gif" data-width="220" data-height="125" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Vienna-inhabitants.gif/330px-Vienna-inhabitants.gif 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Vienna-inhabitants.gif/440px-Vienna-inhabitants.gif 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Vývoj počtu obyvatel Vídně v posledních dvou stoletích </figcaption> </figure> Ke dni 1. ledna 2011 měla Vídeň 1 713 957 obyvatel. Avšak těsně před <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Prvn%C3%AD_sv%C4%9Btov%C3%A1_v%C3%A1lka?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="První světová válka">první světovou válkou</a> byla Vídeň s více než dvěma miliony obyvatel čtvrtým největším městem na světě. Druhá polovina 19. a začátek 20. století, kdy byla centrem velké mnohonárodnostní říše, jí vtiskly charakter sídla tvořeného lidmi různého původu, kultur a náboženství. V roce 1900 byla čtvrtina obyvatel tvořena rodáky z území dnešní <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C4%8Cesko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Česko">České republiky</a> (<a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C4%8Ce%C5%A1i_ve_V%C3%ADdni?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Češi ve Vídni">Češi</a> i <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C4%8Ce%C5%A1t%C3%AD_N%C4%9Bmci?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Čeští Němci">čeští Němci</a>). Významné přistěhovalecké vlny přišly z <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hali%C4%8D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Halič">Haliče</a> (především <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C5%BDid%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Židé">Židé</a> a <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pol%C3%A1ci?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Poláci">Poláci</a>) a dnešního <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chorvatsko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chorvatsko">Chorvatska</a>. Po první světové válce město ztratilo mnoho obyvatel, kteří se vrátili do svých rodných zemí. Jednalo se především o <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C4%8Ce%C5%A1i?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Češi">Čechy</a>, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Slov%C3%A1ci?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Slováci">Slováky</a> a <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ma%C4%8Fa%C5%99i?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Maďaři">Maďary</a>. Počet obyvatel se koncem 30. let zvýšil vytvořením Velké Vídně, vzápětí ale zase poklesl v důsledku odchodu 140 000 a vyvraždění dalších 60 000 <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C5%BDid%C3%A9_ve_V%C3%ADdni?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Židé ve Vídni">vídeňských Židů</a>. Zanikl tím i osobitý charakter II. okresu (<a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Leopoldstadt?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Leopoldstadt">Leopoldstadtu</a>), který byl dříve určen právě touto menšinou. Po válce klesl počet obyvatel až na 1,6 milionu. Ve válce padlo mnoho vídeňských vojáků nebo se nevrátili ze zajetí. Město bylo z 20 % zničeno a bylo okupováno <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Spojenci_(druh%C3%A1_sv%C4%9Btov%C3%A1_v%C3%A1lka)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spojenci (druhá světová válka)">spojeneckými vojsky</a>. Počet obyvatel posléze klesl až pod 1,5 milionu obyvatel (1987). Svůj podíl na <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Demografie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Demografie">demografickém</a> propadu měla i změna životního stylu a vystěhovalectví na <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Doln%C3%AD_Rakousy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dolní Rakousy">dolnorakouský</a> venkov. Následný opětovný nárůst počtu obyvatel Vídně nebyl důsledkem zvýšení <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Porodnost?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Porodnost">porodnosti</a>, ale <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Imigrace?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Imigrace">přistěhovalectví</a>. V letech 1987–1994 zde našlo <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Azyl?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Azyl">azyl</a> 60 000 uprchlíků, především z bývalé <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jugosl%C3%A1vie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jugoslávie">Jugoslávie</a> a <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Turecko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Turecko">Turecka</a>. Mezi lety 1998–2005 se přistěhovalo dalších 85 000 nových obyvatel. Pestrý původ je dodnes zřetelný ve velkém podílu příjmení <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Slovan%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Slované">slovanského</a> a <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ma%C4%8Fa%C5%99i?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Maďaři">maďarského</a> původu, která v jiných spolkových zemích <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rakousko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rakousko">Rakouska</a> často ukazují na vídeňský původ nositele. Mnozí obyvatelé Vídně doposud používají <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=V%C3%ADde%C5%88sk%C3%BD_dialekt&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Vídeňský dialekt (stránka neexistuje)">vídeňský dialekt</a>, který se ale u mladší generace vytrácí nebo se omezuje na několik základních slov a slovních obratů. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Soubor:Vienna_Minaret.JPG?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Vienna_Minaret.JPG/220px-Vienna_Minaret.JPG" decoding="async" width="220" height="168" class="mw-file-element" data-file-width="979" data-file-height="747"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 168px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Vienna_Minaret.JPG/220px-Vienna_Minaret.JPG" data-width="220" data-height="168" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Vienna_Minaret.JPG/330px-Vienna_Minaret.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Vienna_Minaret.JPG/440px-Vienna_Minaret.JPG 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Isl%C3%A1msk%C3%A9_centrum_V%C3%ADde%C5%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Islámské centrum Vídeň">Islámské centrum Vídeň</a> </figcaption> </figure> Podle sčítání z roku 2001 žilo ve Vídni jen 1,55 milionu obyvatel. Z toho se necelá čtvrtina nenarodila v Rakousku a necelá pětina neměla rakouské <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ob%C4%8Danstv%C3%AD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Občanství">občanství</a>. Polovinu cizinců tvořili občané států bývalé Jugoslávie (120 000 obyvatel) a Turecka (48 000); dále zde žije 26 000 <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/N%C4%9Bmci?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Němci">Němců</a>, 25 000 <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pol%C3%A1ci?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Poláci">Poláků</a>, 21 000 <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C4%8Ce%C5%A1i?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Češi">Čechů</a>, 12 000 <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ma%C4%8Fa%C5%99i?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Maďaři">Maďarů</a> a 10 000 <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rumuni?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rumuni">Rumunů</a>. Úředně uznaný statut jazykové menšiny mají mluvčí <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C4%8Ce%C5%A1tina?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Čeština">českého</a>, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ma%C4%8Far%C5%A1tina?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Maďarština">maďarského</a>, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sloven%C5%A1tina?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Slovenština">slovenského</a> a <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rom%C5%A1tina?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Romština">romského</a> jazyka. Počátkem roku 2009 žilo ve Vídni již 1,69 milionu obyvatel. Vzhledem k růstu porodnosti i přistěhovalectví se předpokládá, že kolem roku 2030 může Vídeň opět dosáhnout počtu dvou milionů obyvatel. Roku 2003 se Vídeň společně s <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bratislava?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bratislava">Bratislavou</a> zapojila do projektu „Twin City“ v rámci regionu CENTROPE a obě města tak vytváří společný region s téměř třemi miliony obyvatel. Mezi nejvýznamnější činnosti projektu Twin City patří společný rozvoj dopravy, zvláště propojení hromadné dopravy obou hlavních měst, hlubší politická spolupráce a společný marketing obou měst. Podle průzkumu <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rakousk%C3%A1_akademie_v%C4%9Bd?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rakouská akademie věd">Rakouské akademie věd</a> se v roce 2011 největší podíl Vídeňanů hlásil k <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C5%98%C3%ADmskokatolick%C3%A1_c%C3%ADrkev?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Římskokatolická církev">římskokatolickému křesťanství</a> – 41 % (v roce 1961 to bylo ještě 82 %). Město je sídlem katolické <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Arcidiec%C3%A9ze_v%C3%ADde%C5%88sk%C3%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Arcidiecéze vídeňská">arcidiecéze</a>. <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ireligiozita?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ireligiozita">Bez vyznání</a> je téměř třetina obyvatel. <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Muslim?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Muslim">Muslimové</a> mají ve městě podíl 12 %, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pravoslav%C3%AD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pravoslaví">pravoslavní</a> křesťané 9 % a <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Evangelick%C3%A1_c%C3%ADrkev?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Evangelická církev">evangelíci</a> 4 %. Dříve významná židovská obec má nyní jen několik tisíc členů (0,5 %).<a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C3%ADde%C5%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-22">[21]</a> V roce 2014 mělo přistěhovalecký původ 49 % obyvatel Vídně.<a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C3%ADde%C5%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-23">[22]</a> Ve Vídni je více než 120 islámských mateřských školek, které provozuje muslimská komunita.<a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C3%ADde%C5%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-24">[23]</a> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(5)"> <h2 id="Správní_členění_Vídně">Správní členění Vídně</h2> <a role="button" href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=V%C3%ADde%C5%88&action=edit&section=5&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Editace sekce: Správní členění Vídně" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> editovat </a> </div> <section class="mf-section-5 collapsible-block" id="mf-section-5"> <div class="uvodni-upozorneni hatnote"> Související informace naleznete také v článku <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C3%ADde%C5%88sk%C3%A9_m%C4%9Bstsk%C3%A9_okresy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vídeňské městské okresy">Vídeňské městské okresy</a>. </div> Vídeň se člení na 23 <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Samospr%C3%A1va?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Samospráva">samosprávných</a> městských částí tradičně označovaných jako <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C3%ADde%C5%88sk%C3%A9_m%C4%9Bstsk%C3%A9_okresy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vídeňské městské okresy">vídeňské městské okresy</a> (Wiener Stadtbezirke). První byly vytvořeny roku 1850 při prvním rozšíření Vídně. Od té doby se zvětšil nejen jejich počet, ale i rozloha. Kromě toho docházelo i k jistým změnám hranic těchto celků. Městské okresy se dále člení celkem na 89 <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Katastr%C3%A1ln%C3%AD_%C3%BAzem%C3%AD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Katastrální území">katastrálních území</a>, jejichž hranice se však v některých případech nekryjí s hranicemi městských okresů. </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(6)"> <h2 id="Kultura">Kultura</h2> <a role="button" href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=V%C3%ADde%C5%88&action=edit&section=6&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Editace sekce: Kultura" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> editovat </a> </div> <section class="mf-section-6 collapsible-block" id="mf-section-6"> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Vzdělanost">Vzdělanost</h3> <a role="button" href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=V%C3%ADde%C5%88&action=edit&section=7&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Editace sekce: Vzdělanost" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> editovat </a> </div> Ve Vídni byla roku 1365 založena nejstarší německá <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C3%ADde%C5%88sk%C3%A1_univerzita?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vídeňská univerzita">univerzita</a>, která se dodnes řadí mezi prestižní evropské vysoké školy. Její knihovna je největší vědeckou knihovnou v Rakousku. Trojici zdejších nejvýznamnějších <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Knihovna_(instituce)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Knihovna (instituce)">knihoven</a> dále tvoří <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rakousk%C3%A1_n%C3%A1rodn%C3%AD_knihovna?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rakouská národní knihovna">Rakouská národní knihovna</a> a Vídeňská městská knihovna. Město bylo rodištěm a působištěm mnoha vědeckých kapacit – filosofů <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Karl_Popper?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Karl Popper">Karla Poppera</a>, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ludwig_Wittgenstein?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ludwig Wittgenstein">Ludwiga Wittgensteina</a>, ekonomů tzv. <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=V%C3%ADde%C5%88sk%C3%A1_%C5%A1kola_(ekonomie)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Vídeňská škola (ekonomie) (stránka neexistuje)">vídeňské školy</a> (<a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Eugen_von_B%C3%B6hm-Bawerk?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Eugen von Böhm-Bawerk">Eugen von Böhm-Bawerk</a>, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ludwig_von_Mises?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ludwig von Mises">Ludwig von Mises</a>, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Friedrich_August_von_Hayek?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Friedrich August von Hayek">Friedrich August von Hayek</a>), psychologů <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sigmund_Freud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sigmund Freud">Sigmunda Freuda</a>, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alfred_Adler?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alfred Adler">Alfreda Adlera</a> nebo <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Viktor_Frankl?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Viktor Frankl">Viktora Frankla</a>, fyziků <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Erwin_Schr%C3%B6dinger?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Erwin Schrödinger">Erwina Schrödingera</a>, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ludwig_Boltzmann?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ludwig Boltzmann">Ludwiga Boltzmanna</a> či <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ernst_Mach?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ernst Mach">Ernsta Macha</a> nebo inženýra <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Viktor_Kaplan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Viktor Kaplan">Viktora Kaplana</a>. Od roku 1867 do roku 1882 studoval, bydlel a působil ve Vídni <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tom%C3%A1%C5%A1_Garrigue_Masaryk?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tomáš Garrigue Masaryk">Tomáš Garrigue Masaryk</a>. Značnou část svého života ve Vídni strávili spisovatelé a spisovatelky <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ingeborg_Bachmannov%C3%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ingeborg Bachmannová">Ingeborg Bachmannová</a>, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Thomas_Bernhard?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Thomas Bernhard">Thomas Bernhard</a>, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Elias_Canetti?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Elias Canetti">Elias Canetti</a>, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Elfriede_Jelinekov%C3%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Elfriede Jelineková">Elfriede Jelineková</a>, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Karl_Kraus?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Karl Kraus">Karl Kraus</a>, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Robert_Musil?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Robert Musil">Robert Musil</a>, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Heimito_von_Doderer?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Heimito von Doderer">Heimito von Doderer</a>, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Franz_Grillparzer?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Franz Grillparzer">Franz Grillparzer</a> nebo <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stefan_Zweig?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Stefan Zweig">Stefan Zweig</a>. V osmdesátých letech 20. století zde žil v emigraci polský spisovatel <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stanis%C5%82aw_Lem?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Stanisław Lem">Stanisław Lem</a> a ve stejné době i český spisovatel <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pavel_Kohout?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pavel Kohout">Pavel Kohout</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Hudební_život">Hudební život</h3> <a role="button" href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=V%C3%ADde%C5%88&action=edit&section=8&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Editace sekce: Hudební život" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> editovat </a> </div> Vídeň se vyznačuje bohatou hudební tradicí, jejíž vrchol se datuje na přelom <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/18._stolet%C3%AD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="18. století">18.</a> a <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/19._stolet%C3%AD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="19. století">19. století</a>, kdy ve městě tvořili <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wolfgang_Amadeus_Mozart?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wolfgang Amadeus Mozart">Wolfgang Amadeus Mozart</a>, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joseph_Haydn?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Joseph Haydn">Joseph Haydn</a> a <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ludwig_van_Beethoven?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ludwig van Beethoven">Ludwig van Beethoven</a>. Později se proslavili <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Franz_Schubert?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Franz Schubert">Franz Schubert</a>, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ferenc_Liszt?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ferenc Liszt">Franz Liszt</a>, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Johannes_Brahms?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Johannes Brahms">Johannes Brahms</a>, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Anton_Bruckner?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Anton Bruckner">Anton Bruckner</a> a <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gustav_Mahler?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gustav Mahler">Gustav Mahler</a>, stejně jako na začátku <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/20._stolet%C3%AD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="20. století">20. století</a> příslušníci Nové vídeňské školy kolem <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Arnold_Schoenberg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Arnold Schoenberg">Arnolda Schönberga</a>. Za nejlepší interpretaci Mozartových děl je každé dva roky akademií ve Vídni udělována cena <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wiener_Fl%C3%B6tenuhr?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wiener Flötenuhr">Wiener Flötenuhr</a>. <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C3%ADde%C5%88%C5%A1t%C3%AD_filharmonikov%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vídeňští filharmonikové">Vídeňští filharmonikové</a> patří mezi nejznámější <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Orchestr?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Symfonick%C3%BD_(filharmonick%C3%BD)_orchestr" title="Orchestr">symfonické orchestry</a> Evropy a celého světa. Kromě nich působí ve Vídni řada dalších hudebních těles, jako jsou <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Komorn%C3%AD_orchestr?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Komorní orchestr">komorní orchestry</a>, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Smy%C4%8Dcov%C3%A9_kvarteto?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Smyčcové kvarteto">smyčcové kvartety</a> a jiné, což činí Vídeň významným centrem hudebního života. Ve Vídni jsou usazeny také hudební agentury, které zprostředkovávají angažmá pěvcům, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dirigent?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dirigent">dirigentům</a> a jiným hudebníkům. Město dalo jméno tanci z období největšího rozmachu města v druhé polovině <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/19._stolet%C3%AD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="19. století">19. století</a> – vídeňskému <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Val%C4%8D%C3%ADk?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Valčík">valčíku</a>. Nerozlučně jsou s valčíkem spojena jména skladatelů jako jsou především <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Johann_Strauss_star%C5%A1%C3%AD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Johann Strauss starší">Johann Strauss starší</a> a <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Johann_Strauss_mlad%C5%A1%C3%AD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Johann Strauss mladší">Johann Strauss mladší</a>, ale také <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Josef_Lanner?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Josef Lanner">Josef Lanner</a>. Johann Strauss mladší složil i hudbu pro několik <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Opereta?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Opereta">operet</a>. Dalšími významnými operetními skladateli, kteří působili ve Vídni, byli <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Franz_von_Supp%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Franz von Suppé">Franz von Suppé</a>, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Franz_Leh%C3%A1r?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Franz Lehár">Franz Lehár</a> a po jistou dobu rovněž <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Emmerich_K%C3%A1lm%C3%A1n?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Emmerich Kálmán">Emmerich Kálmán</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Divadla_a_operní_domy">Divadla a operní domy</h3> <a role="button" href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=V%C3%ADde%C5%88&action=edit&section=9&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Editace sekce: Divadla a operní domy" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> editovat </a> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Soubor:Wien_-_Staatsoper_(1).JPG?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Wien_-_Staatsoper_%281%29.JPG/220px-Wien_-_Staatsoper_%281%29.JPG" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" data-file-width="4016" data-file-height="2680"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 147px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Wien_-_Staatsoper_%281%29.JPG/220px-Wien_-_Staatsoper_%281%29.JPG" data-width="220" data-height="147" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Wien_-_Staatsoper_%281%29.JPG/330px-Wien_-_Staatsoper_%281%29.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Wien_-_Staatsoper_%281%29.JPG/440px-Wien_-_Staatsoper_%281%29.JPG 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C3%ADde%C5%88sk%C3%A1_st%C3%A1tn%C3%AD_opera?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vídeňská státní opera">Vídeňská státní opera</a>, kde se každoročně odehrává Ples v opeře </figcaption> </figure> Divadlo <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Burgtheater?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Burgtheater">Burgtheater</a> patří mezi přední <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/N%C4%9Bm%C4%8Dina?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Němčina">německojazyčná</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Divadlo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Divadlo">divadla</a>, dobrou pověst si drží i <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Volkstheater?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Volkstheater">Volkstheater</a> a <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Theater_in_der_Josephstadt&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Theater in der Josephstadt (stránka neexistuje)">Theater in der Josephstadt</a>. Ve městě působí také velké množství malých scén a kabaretů. Od roku 2000 je ve Vídni předávána Nestroyova divadelní cena, nejvýznamnější ocenění v německojazyčné oblasti. <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C3%ADde%C5%88sk%C3%A1_st%C3%A1tn%C3%AD_opera?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vídeňská státní opera">Vídeňská státní opera</a> je zaměřena na uvádění klasických <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Opera?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Opera">operních</a> děl a je jednou z nejdůležitějších světových operních scén. <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Volksoper&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Volksoper (stránka neexistuje)">Volksoper</a> nabízí širší repertoár zahrnující jak opery, tak <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Opereta?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Opereta">operety</a> a <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Muzik%C3%A1l?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Muzikál">muzikály</a>. Jako třetí operní scéna slouží od roku 2006 <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Divadlo_na_V%C3%ADde%C5%88ce?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Divadlo na Vídeňce">Theater an der Wien</a>, kde byla v premiéře uvedena Beethovenova opera <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fidelio?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fidelio">Fidelio</a>. <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=V%C3%ADde%C5%88sk%C3%A1_komorn%C3%AD_opera&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Vídeňská komorní opera (stránka neexistuje)">Vídeňská komorní opera</a> nabízí netradiční inscenace klasických i moderních děl. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Výtvarné_umění">Výtvarné umění</h3> <a role="button" href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=V%C3%ADde%C5%88&action=edit&section=10&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Editace sekce: Výtvarné umění" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> editovat </a> </div> Ve městě je <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Akademie_v%C3%BDtvarn%C3%BDch_um%C4%9Bn%C3%AD_ve_V%C3%ADdni?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Akademie výtvarných umění ve Vídni">Akademie výtvarných umění</a>, která byla založena v roce 1692 a na které studoval řada význačných evropských (mezi nimi i českých) umělců, např. <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vojt%C4%9Bch_Hynais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vojtěch Hynais">Vojtěch Hynais</a> nebo <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Franti%C5%A1ek_Kupka?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="František Kupka">František Kupka</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Muzea">Muzea</h3> <a role="button" href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=V%C3%ADde%C5%88&action=edit&section=11&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Editace sekce: Muzea" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> editovat </a> </div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Soubor:IMG_0089_-_Wien_-_Kunsthistorisches_Museum.JPG?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/IMG_0089_-_Wien_-_Kunsthistorisches_Museum.JPG/220px-IMG_0089_-_Wien_-_Kunsthistorisches_Museum.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" data-file-width="3648" data-file-height="2736"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 165px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/IMG_0089_-_Wien_-_Kunsthistorisches_Museum.JPG/220px-IMG_0089_-_Wien_-_Kunsthistorisches_Museum.JPG" data-width="220" data-height="165" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/IMG_0089_-_Wien_-_Kunsthistorisches_Museum.JPG/330px-IMG_0089_-_Wien_-_Kunsthistorisches_Museum.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/IMG_0089_-_Wien_-_Kunsthistorisches_Museum.JPG/440px-IMG_0089_-_Wien_-_Kunsthistorisches_Museum.JPG 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Um%C4%9Bleckohistorick%C3%A9_muzeum_(V%C3%ADde%C5%88)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Uměleckohistorické muzeum (Vídeň)">Uměleckohistorické muzeum</a> na Maria-Theresien-Platz </figcaption> </figure> Největším muzejním komplexem je císařský palác <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hofburg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hofburg">Hofburg</a>, kde jsou kromě interiérových instalací z druhé poloviny <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/19._stolet%C3%AD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="19. století">19. století</a> vystaveny některé exponáty z panovnických sbírek. Jejich hlavní část se však nachází v nedalekých monumentálních muzejních budovách, ležících naproti sobě, a sice v <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Um%C4%9Bleckohistorick%C3%A9_muzeum_(V%C3%ADde%C5%88)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Uměleckohistorické muzeum (Vídeň)">Uměleckohistorickém muzeu</a> s rozsáhlou galerií starých mistrů a v <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/P%C5%99%C3%ADrodov%C4%9Bdn%C3%A9_muzeum_ve_V%C3%ADdni?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Přírodovědné muzeum ve Vídni">Přírodovědném muzeu</a>. Muzejní areál byl v posledním desetiletí doplněn souborem zvaným <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/MuseumsQuartier?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="MuseumsQuartier">MuseumsQuartier</a>, vytvořeným v prostoru bývalých císařských koníren. Roli hlavní vídeňské <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kunsthalle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kunsthalle">Kunsthalle</a> plní <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Albertina?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Albertina">Albertina</a>, která stavebně navazuje na komplex Hofburgu, výstavními prostory jsou i <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pavilon_Secese?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pavilon Secese">Pavilon Secese</a>, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=D%C5%AFm_um%C4%9Blc%C5%AF_(V%C3%ADde%C5%88)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Dům umělců (Vídeň) (stránka neexistuje)">Dům umělců</a> a mnohé jiné. Jako muzea slouží také hlavní zahradní paláce - císařská rezidence v <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sch%C3%B6nbrunn?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Schönbrunn">Schönbrunnu</a>, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belveder_(pal%C3%A1c)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Belveder (palác)">Belveder</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ev%C5%BEen_Savojsk%C3%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Evžen Savojský">Evžena Savojského</a> i <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lichten%C5%A1tejnsk%C3%BD_pal%C3%A1c_(V%C3%ADde%C5%88,_F%C3%BCrstengasse)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lichtenštejnský palác (Vídeň, Fürstengasse)">Lichtenštejnský palác</a> v Roßau. Mezi desítky vídeňských muzeí patří Vojenské historické muzeum v budově Arzenálu, soubor <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/L%C3%A9ka%C5%99stv%C3%AD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lékařství">medicínských</a> muzeí v prostoru Staré všeobecné nemocnice nebo Muzeum <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sigmund_Freud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sigmund Freud">Sigmunda Freuda</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Architektura">Architektura</h3> <a role="button" href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=V%C3%ADde%C5%88&action=edit&section=12&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Editace sekce: Architektura" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> editovat </a> </div> Památky z <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Starov%C4%9Bk%C3%BD_%C5%98%C3%ADm?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Starověký Řím">římského období</a> se dochovaly v pouhých fragmentech. Architektonické stopy středověku představují především chrámové stavby od <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rom%C3%A1nsk%C3%BD_sloh?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Románský sloh">románského</a> kostela sv. Ruprechta až po <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gotika?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gotika">gotický</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Katedr%C3%A1la_svat%C3%A9ho_%C5%A0t%C4%9Bp%C3%A1na_(V%C3%ADde%C5%88)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Katedrála svatého Štěpána (Vídeň)">svatoštěpánský dóm</a> s bohatou sochařskou výzdobou. <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Baroko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Baroko">Baroko</a> reprezentuje množství šlechtických <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pal%C3%A1c?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Palác">paláců</a> i známé kostelní stavby (<a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kostel_svat%C3%A9ho_Karla_Boromejsk%C3%A9ho_(V%C3%ADde%C5%88)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kostel svatého Karla Boromejského (Vídeň)">sv. Karel Boromejský</a>, univerzitní jezuitský kostel). Mimořádný urbanistický význam mělo vytvoření reprezentativní okružní třídy s řadou veřejných budov - <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ringstra%C3%9Fe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ringstraße">Ringstraße</a> - na přelomu 19. a 20. století. V posledních desetiletích byla ve městě postavena řada výškových budov, hlavně na severu města. Mezi turistické atrakce patří <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hundertwasserhaus?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hundertwasserhaus">Hundertwasserhaus</a> ve 3. okrese. Sídlem prezidenta Rakouské republiky, Rakouské národní knihovny a několika muzeí je <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hofburg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hofburg">Hofburg</a> – do roku 1918 císařská rezidence. Památkou zapsanou na Seznam <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sv%C4%9Btov%C3%A9_d%C4%9Bdictv%C3%AD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Světové dědictví">Světového dědictví</a> je palác a zahrady <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sch%C3%B6nbrunn?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Schönbrunn">Schönbrunnu</a>, bývalé letní císařské rezidence. <div style="clear:both"></div> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Soubor:Wien_-_Stephansdom_(1).JPG?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Katedrála svatého Štěpána"> <noscript> <img alt="Katedrála svatého Štěpána" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wien_-_Stephansdom_%281%29.JPG/80px-Wien_-_Stephansdom_%281%29.JPG" decoding="async" width="80" height="120" class="mw-file-element" data-file-width="2625" data-file-height="3937"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 80px;height: 120px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wien_-_Stephansdom_%281%29.JPG/80px-Wien_-_Stephansdom_%281%29.JPG" data-alt="Katedrála svatého Štěpána" data-width="80" data-height="120" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wien_-_Stephansdom_%281%29.JPG/120px-Wien_-_Stephansdom_%281%29.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wien_-_Stephansdom_%281%29.JPG/160px-Wien_-_Stephansdom_%281%29.JPG 2x" data-class="mw-file-element"> </a> </div> <div class="gallerytext"> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Katedr%C3%A1la_svat%C3%A9ho_%C5%A0t%C4%9Bp%C3%A1na_(V%C3%ADde%C5%88)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Katedrála svatého Štěpána (Vídeň)">Katedrála svatého Štěpána</a> </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Soubor:Wien_-_Minoritenkirche.JPG?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Minoritský kostel"> <noscript> <img alt="Minoritský kostel" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Wien_-_Minoritenkirche.JPG/107px-Wien_-_Minoritenkirche.JPG" decoding="async" width="107" height="120" class="mw-file-element" data-file-width="2818" data-file-height="3150"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 107px;height: 120px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Wien_-_Minoritenkirche.JPG/107px-Wien_-_Minoritenkirche.JPG" data-alt="Minoritský kostel" data-width="107" data-height="120" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Wien_-_Minoritenkirche.JPG/161px-Wien_-_Minoritenkirche.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Wien_-_Minoritenkirche.JPG/215px-Wien_-_Minoritenkirche.JPG 2x" data-class="mw-file-element"> </a> </div> <div class="gallerytext"> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Minoritsk%C3%BD_kostel_(V%C3%ADde%C5%88)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Minoritský kostel (Vídeň)">Minoritský kostel</a> </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Soubor:Wien_-_Schloss_Belvedere,_oberes_(1).JPG?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Horní Belveder"> <noscript> <img alt="Horní Belveder" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Wien_-_Schloss_Belvedere%2C_oberes_%281%29.JPG/120px-Wien_-_Schloss_Belvedere%2C_oberes_%281%29.JPG" decoding="async" width="120" height="64" class="mw-file-element" data-file-width="4488" data-file-height="2387"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 64px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Wien_-_Schloss_Belvedere%2C_oberes_%281%29.JPG/120px-Wien_-_Schloss_Belvedere%2C_oberes_%281%29.JPG" data-alt="Horní Belveder" data-width="120" data-height="64" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Wien_-_Schloss_Belvedere%2C_oberes_%281%29.JPG/180px-Wien_-_Schloss_Belvedere%2C_oberes_%281%29.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Wien_-_Schloss_Belvedere%2C_oberes_%281%29.JPG/240px-Wien_-_Schloss_Belvedere%2C_oberes_%281%29.JPG 2x" data-class="mw-file-element"> </a> </div> <div class="gallerytext"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belveder_(pal%C3%A1c)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Belveder (palác)">Horní Belveder</a> </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Soubor:Wien_-_Peterskirche_(3).JPG?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Kostel svatého Petra"> <noscript> <img alt="Kostel svatého Petra" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Wien_-_Peterskirche_%283%29.JPG/85px-Wien_-_Peterskirche_%283%29.JPG" decoding="async" width="85" height="120" class="mw-file-element" data-file-width="2362" data-file-height="3340"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 85px;height: 120px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Wien_-_Peterskirche_%283%29.JPG/85px-Wien_-_Peterskirche_%283%29.JPG" data-alt="Kostel svatého Petra" data-width="85" data-height="120" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Wien_-_Peterskirche_%283%29.JPG/127px-Wien_-_Peterskirche_%283%29.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Wien_-_Peterskirche_%283%29.JPG/170px-Wien_-_Peterskirche_%283%29.JPG 2x" data-class="mw-file-element"> </a> </div> <div class="gallerytext"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kostel_svat%C3%A9ho_Petra_(V%C3%ADde%C5%88)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kostel svatého Petra (Vídeň)">Kostel svatého Petra</a> </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Soubor:Wien_-_Maria_am_Gestade,_innen.JPG?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Kostel Marie am Gestade, interiér"> <noscript> <img alt="Kostel Marie am Gestade, interiér" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Wien_-_Maria_am_Gestade%2C_innen.JPG/80px-Wien_-_Maria_am_Gestade%2C_innen.JPG" decoding="async" width="80" height="120" class="mw-file-element" data-file-width="3333" data-file-height="5000"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 80px;height: 120px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Wien_-_Maria_am_Gestade%2C_innen.JPG/80px-Wien_-_Maria_am_Gestade%2C_innen.JPG" data-alt="Kostel Marie am Gestade, interiér" data-width="80" data-height="120" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Wien_-_Maria_am_Gestade%2C_innen.JPG/120px-Wien_-_Maria_am_Gestade%2C_innen.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Wien_-_Maria_am_Gestade%2C_innen.JPG/160px-Wien_-_Maria_am_Gestade%2C_innen.JPG 2x" data-class="mw-file-element"> </a> </div> <div class="gallerytext"> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Marie_am_Gestade&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Marie am Gestade (stránka neexistuje)">Kostel Marie am Gestade</a>, interiér </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Soubor:Wien_-_Burgtheater.JPG?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Burgtheater"> <noscript> <img alt="Burgtheater" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Wien_-_Burgtheater.JPG/120px-Wien_-_Burgtheater.JPG" decoding="async" width="120" height="68" class="mw-file-element" data-file-width="4600" data-file-height="2607"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 68px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Wien_-_Burgtheater.JPG/120px-Wien_-_Burgtheater.JPG" data-alt="Burgtheater" data-width="120" data-height="68" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Wien_-_Burgtheater.JPG/180px-Wien_-_Burgtheater.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Wien_-_Burgtheater.JPG/240px-Wien_-_Burgtheater.JPG 2x" data-class="mw-file-element"> </a> </div> <div class="gallerytext"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Burgtheater?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Burgtheater">Burgtheater</a> </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Soubor:Karlskirche,_Viede%C5%88,_Rak%C3%BAsko.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Kostel svatého Karla Boromejského"> <noscript> <img alt="Kostel svatého Karla Boromejského" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Karlskirche%2C_Viede%C5%88%2C_Rak%C3%BAsko.jpg/120px-Karlskirche%2C_Viede%C5%88%2C_Rak%C3%BAsko.jpg" decoding="async" width="120" height="87" class="mw-file-element" data-file-width="3756" data-file-height="2736"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 87px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Karlskirche%2C_Viede%C5%88%2C_Rak%C3%BAsko.jpg/120px-Karlskirche%2C_Viede%C5%88%2C_Rak%C3%BAsko.jpg" data-alt="Kostel svatého Karla Boromejského" data-width="120" data-height="87" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Karlskirche%2C_Viede%C5%88%2C_Rak%C3%BAsko.jpg/180px-Karlskirche%2C_Viede%C5%88%2C_Rak%C3%BAsko.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Karlskirche%2C_Viede%C5%88%2C_Rak%C3%BAsko.jpg/240px-Karlskirche%2C_Viede%C5%88%2C_Rak%C3%BAsko.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> </div> <div class="gallerytext"> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kostel_svat%C3%A9ho_Karla_Boromejsk%C3%A9ho_(V%C3%ADde%C5%88)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kostel svatého Karla Boromejského (Vídeň)">Kostel svatého Karla Boromejského</a> </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Soubor:Hundertwasser_04.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Hundertwasserhaus"> <noscript> <img alt="Hundertwasserhaus" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Hundertwasser_04.jpg/80px-Hundertwasser_04.jpg" decoding="async" width="80" height="120" class="mw-file-element" data-file-width="498" data-file-height="742"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 80px;height: 120px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Hundertwasser_04.jpg/80px-Hundertwasser_04.jpg" data-alt="Hundertwasserhaus" data-width="80" data-height="120" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Hundertwasser_04.jpg/121px-Hundertwasser_04.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Hundertwasser_04.jpg/161px-Hundertwasser_04.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> </div> <div class="gallerytext"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hundertwasserhaus?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hundertwasserhaus">Hundertwasserhaus</a> </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Soubor:Wien_-_Mozartdenkmal_(2).JPG?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Mozartův pomník"> <noscript> <img alt="Mozartův pomník" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Wien_-_Mozartdenkmal_%282%29.JPG/80px-Wien_-_Mozartdenkmal_%282%29.JPG" decoding="async" width="80" height="120" class="mw-file-element" data-file-width="3307" data-file-height="4961"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 80px;height: 120px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Wien_-_Mozartdenkmal_%282%29.JPG/80px-Wien_-_Mozartdenkmal_%282%29.JPG" data-alt="Mozartův pomník" data-width="80" data-height="120" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Wien_-_Mozartdenkmal_%282%29.JPG/120px-Wien_-_Mozartdenkmal_%282%29.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Wien_-_Mozartdenkmal_%282%29.JPG/160px-Wien_-_Mozartdenkmal_%282%29.JPG 2x" data-class="mw-file-element"> </a> </div> <div class="gallerytext"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mozart%C5%AFv_pomn%C3%ADk_ve_V%C3%ADdni?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mozartův pomník ve Vídni">Mozartův pomník</a> </div></li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Kultura_stravování_a_pití">Kultura stravování a pití</h3> <a role="button" href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=V%C3%ADde%C5%88&action=edit&section=13&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Editace sekce: Kultura stravování a pití" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> editovat </a> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Soubor:Sachertorte_DSC03027_retouched.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Sachertorte_DSC03027_retouched.jpg/220px-Sachertorte_DSC03027_retouched.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" data-file-width="1600" data-file-height="1200"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 165px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Sachertorte_DSC03027_retouched.jpg/220px-Sachertorte_DSC03027_retouched.jpg" data-width="220" data-height="165" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Sachertorte_DSC03027_retouched.jpg/330px-Sachertorte_DSC03027_retouched.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Sachertorte_DSC03027_retouched.jpg/440px-Sachertorte_DSC03027_retouched.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Sacherův dort se šlehačkou </figcaption> </figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Soubor:Naschmarkt_Wien_1900.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Naschmarkt_Wien_1900.jpg/220px-Naschmarkt_Wien_1900.jpg" decoding="async" width="220" height="164" class="mw-file-element" data-file-width="3535" data-file-height="2638"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 164px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Naschmarkt_Wien_1900.jpg/220px-Naschmarkt_Wien_1900.jpg" data-width="220" data-height="164" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Naschmarkt_Wien_1900.jpg/330px-Naschmarkt_Wien_1900.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Naschmarkt_Wien_1900.jpg/440px-Naschmarkt_Wien_1900.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Naschmarkt kolem roku 1900 </figcaption> </figure> Tradiční vídeňská kuchyně byla ovlivněna dřívějšími vlivy přistěhovalců z jednotlivých regionů <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rakousko-Uhersko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rakousko-Uhersko">mnohonárodnostní monarchie</a>. Vzhledem k poloze města v blízkosti hranic s Maďarskem a bývalými <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C4%8Cechy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Čechy">Čechami</a> se na jídelních lístcích objevují jídla z těchto zemí. Z Maďarska pochází například guláš se svými vídeňskými variantami - vídeňský, fiakrový a cikánský guláš. Z Čech pochází především moučníky, jako jsou různé <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jable%C4%8Dn%C3%BD_z%C3%A1vin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jablečný závin">štrůdly</a>, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kol%C3%A1%C4%8D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Koláč">koláče</a> a <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pala%C4%8Dinka?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Palačinka">palačinky</a>, a také různé druhy <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Knedl%C3%ADk?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Knedlík">knedlíků</a>. Obzvláště oblíbené jsou <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C3%ADde%C5%88sk%C3%BD_%C5%99%C3%ADzek?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vídeňský řízek">vídeňský řízek</a> a <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tafelspitz?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tafelspitz">tafelspitz</a>. Vídeň má dlouhou tradici výroby dortů a zákusků. Patří mezi ně <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jable%C4%8Dn%C3%BD_z%C3%A1vin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jablečný závin">jablečný závin</a> (Apfelstrudel), mléčný závin (Milchrahmstrudel), sladké palačinky (Palatschinken) a knedlíky (Knödel) často plněné ovocem, například meruňkami (Marillenknödel). Celosvětově proslulý je <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sacher%C5%AFv_dort?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sacherův dort">Sacherův dort</a> (Sachertorte), jemně vlhký čokoládový dort s meruňkovou marmeládou, který vytvořil <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hotel_Sacher?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hotel Sacher">hotel Sacher</a>. Největším a nejpestřejším trhem se stálými stánky je <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Naschmarkt&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Naschmarkt (stránka neexistuje)">Naschmarkt</a>, kde lze koupit ovoce, zeleninu, koření, ryby, maso a mnoho dalšího z celého světa. Naschmarkt je považován za vídeňský trh se specialitami. Nejdelším pouličním trhem v Evropě je naopak Brunnenmarkt v 16. vídeňském obvodu. K vídeňské městské krajině patří na frekventovaných místech stánky s klobásami, kde se prodávají různé teplé <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Klob%C3%A1sa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Klobása">klobásy</a> i horké Leberkäse. Jako alternativa k <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/P%C3%A1rek_v_rohl%C3%ADku?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Párek v rohlíku">párku v rohlíku</a> je zde často nabízen bosner. Stejně běžné jsou stánky s rychlým občerstvením tureckého a arabského typu (<a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kebab?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kebab">kebab</a>, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Burek?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Burek">burek</a>, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Falafel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Falafel">falafel</a>). <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Vídeňská_kavárna">Vídeňská kavárna</h4> <a role="button" href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=V%C3%ADde%C5%88&action=edit&section=14&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Editace sekce: Vídeňská kavárna" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> editovat </a> </div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Soubor:Wien_Cafe_Central_2004.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Wien_Cafe_Central_2004.jpg/220px-Wien_Cafe_Central_2004.jpg" decoding="async" width="220" height="167" class="mw-file-element" data-file-width="1959" data-file-height="1488"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 167px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Wien_Cafe_Central_2004.jpg/220px-Wien_Cafe_Central_2004.jpg" data-width="220" data-height="167" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Wien_Cafe_Central_2004.jpg/330px-Wien_Cafe_Central_2004.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Wien_Cafe_Central_2004.jpg/440px-Wien_Cafe_Central_2004.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> V kavárně Café Central </figcaption> </figure> Další zvláštností vídeňské kultury jsou vídeňské <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kav%C3%A1rna?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kavárna">kavárny</a>, kde se kromě různých <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/K%C3%A1va?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Káva">kávových</a> specialit podávají i malá jídla. Mnozí návštěvníci využívají příležitosti a během své návštěvy si celé hodiny čtou obvykle četné noviny. Vedle mnoha novějších chromem se lesknoucích kaváren v italském stylu zvaných Espresso existuje stále mnoho "pravých" vídeňských kaváren, které si ve svém sortimentu, vybavení a stylu zachovaly původní kouzlo této instituce. První vídeňskou kavárnu otevřel v roce 1685 Řek Johannes Theodat ve svém domě na Haarmarktu, dnešní Rotenturmstrasse 14. V roce 1685 zde byla otevřena první kavárna. <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Heurigen">Heurigen</h4> <a role="button" href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=V%C3%ADde%C5%88&action=edit&section=15&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Editace sekce: Heurigen" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> editovat </a> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Soubor:Wien_Heurigen-Lokal_2014_1.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Wien_Heurigen-Lokal_2014_1.jpg/220px-Wien_Heurigen-Lokal_2014_1.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" data-file-width="5616" data-file-height="3744"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 147px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Wien_Heurigen-Lokal_2014_1.jpg/220px-Wien_Heurigen-Lokal_2014_1.jpg" data-width="220" data-height="147" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Wien_Heurigen-Lokal_2014_1.jpg/330px-Wien_Heurigen-Lokal_2014_1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Wien_Heurigen-Lokal_2014_1.jpg/440px-Wien_Heurigen-Lokal_2014_1.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Typická hospoda Heurigen v <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Grinzing?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Grinzing">Grinzingu</a> </figcaption> </figure> Vídeň je jednou z mála světových metropolí s vlastní vinařskou oblastí. Toto víno se ve Vídni podává v malých hospůdkách, takzvaných Heurigen, které jsou soustředěny především ve vinařských oblastech <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/D%C3%B6bling?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Döbling">Döbling</a> (<a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Grinzing?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Grinzing">Grinzing</a>, Neustift am Walde, Nussdorf, Salmannsdorf, Sievering), <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Floridsdorf?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Floridsdorf">Floridsdorf</a> (Jedlersdorf, Stammersdorf, Strebersdorf) a také Mauer a <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Oberlaa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Oberlaa">Oberlaa</a>. Víno se často pije také jako Gespritzter, míchaný nápoj z bílého vína a <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sodovka?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sodovka">sodovky</a> nebo minerální vody, přičemž poměr míchání se může lišit podle ročního období (letní nebo zimní Gespritzter). <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Každodennost">Každodennost</h3> <a role="button" href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=V%C3%ADde%C5%88&action=edit&section=16&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Editace sekce: Každodennost" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> editovat </a> </div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Soubor:Wiener-Schnitzel02.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Wiener-Schnitzel02.jpg/220px-Wiener-Schnitzel02.jpg" decoding="async" width="220" height="161" class="mw-file-element" data-file-width="1298" data-file-height="952"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 161px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Wiener-Schnitzel02.jpg/220px-Wiener-Schnitzel02.jpg" data-width="220" data-height="161" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Wiener-Schnitzel02.jpg/330px-Wiener-Schnitzel02.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Wiener-Schnitzel02.jpg/440px-Wiener-Schnitzel02.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C3%ADde%C5%88sk%C3%BD_%C5%99%C3%ADzek?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vídeňský řízek">Vídeňský řízek</a> </figcaption> </figure> Vídeň je charakteristická svou specifickou <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C3%ADde%C5%88sk%C3%A1_kuchyn%C4%9B?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vídeňská kuchyně">vídeňskou kuchyní</a> vzniklou v dobách <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rakousko-Uhersko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rakousko-Uhersko">mnohonárodnostní monarchie</a>, kdy každá z národnostních menšin rozšířila zdejší jídelníček. Z Maďarska byly v upravené podobě přejaty guláš a palačinky. Z českého prostředí, které mělo kromě italské kuchyně největší vliv, pocházejí koláče, buchty a knedlíky. Mezi typické pokrmy patří i vídeňský řízek. Stánky na ulicích nabízejí velký výběr párků a klobás, v poslední době obohatili Vídeň mj. <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Turci?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Turci">Turci</a> a <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bos%C5%88%C3%A1ci?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bosňáci">Bosňáci</a> rychlým občerstvením tureckého a arabského typu (kebab, burek, falafel). Jednou z největších vídeňských atrakcí je zábavní park <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pr%C3%A1tr_(z%C3%A1bavn%C3%AD_park)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Prátr (zábavní park)">Prátr</a>, který byl založen 7. dubna 1766, když císař <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Josef_II.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Josef II.">Josef II.</a> otevřel <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pr%C3%A1tr_(park)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Prátr (park)">bývalý lovecký revír</a> pro veřejnost. V roce 1897, před 50. výročím nástupu císaře <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Franti%C5%A1ek_Josef_I.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="František Josef I.">Františka Josefa I.</a> na trůn, bylo postaveno obří <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rusk%C3%A9_kolo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ruské kolo">vyhlídkové kolo</a> Riesenrad. Jako součást oslav bylo hercům, kejklířům a komediantům dovoleno postavit si v parku své stany. Pro občerstvení návštěvníků vzniklo také mnoho stánků. Mnozí provozovatelé atrakcí v parku zůstali a vytvořili tak základ pro dnešní Prátr. Typický pro Vídeň je také výskyt tržnic v ulicích i na náměstích, specializovaných zejména na prodej ovoce a zeleniny. Oblíbené jsou i <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ble%C5%A1%C3%AD_trh?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bleší trh">bleší trhy</a>. Zejména na turisty se zaměřuje trh <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Naschmarkt&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Naschmarkt (stránka neexistuje)">Naschmarkt</a>. Hlavní obchodní třídou je <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mariahilfer_Stra%C3%9Fe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mariahilfer Straße">Mariahilfer Straße</a>. Kulturní podnik svého druhu představují i vídeňské kavárny, od 19. století dějiště intelektuálního života. Kromě nabídky novin bývá ke kávě podáván i čokoládový dort, nazvaný podle svého tvůrce Sacher. V čtvrtích na svazích západních <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C3%ADde%C5%88sk%C3%A9_m%C4%9Bstsk%C3%A9_okresy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vídeňské městské okresy">vídeňských okresů</a>, které jsou dodnes významnou vinařskou oblastí, se těší značné oblibě malé vinné lokály zvané <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Heurige&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Heurige (stránka neexistuje)">Heurige</a>. </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(7)"> <h2 id="Podnebí">Podnebí</h2> <a role="button" href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=V%C3%ADde%C5%88&action=edit&section=17&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Editace sekce: Podnebí" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> editovat </a> </div> <section class="mf-section-7 collapsible-block" id="mf-section-7"> V zimě časté sněžení a někdy bývají i mrazy pod -10 °C. Jaro začíná koncem února a končí uprostřed května, počasí je silně proměnlivé. Mohou být mrazy, ale i letní horka. Léto je často i velmi teplé a suché. Podzim přichází koncem září. Začátek i střed podzimu je charakteristický častými návraty teplého a suchého počasí. Koncový podzim přechází v mírnou zimu koncem listopadu. Vídeň je dosti slunečné místo ve všech ročních obdobích. Nejnižší teplota naměřená ve Vídni byla -26 °C a vůbec nejvyšší byla 38,3 °C. <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r17948345">.mw-parser-output #podnebi th{font-size:90%}.mw-parser-output #podnebi td{font-size:85%}</style> <div> <table id="podnebi" class="wikitable collapsible" style="width:auto; text-align:center; line-height: 1.6em; margin:auto;"> <tbody> <tr> <th colspan="14">Vídeň – podnebí</th> </tr> <tr> <th scope="row">Období</th> <th scope="col">leden</th> <th scope="col">únor</th> <th scope="col">březen</th> <th scope="col">duben</th> <th scope="col">květen</th> <th scope="col">červen</th> <th scope="col">červenec</th> <th scope="col">srpen</th> <th scope="col">září</th> <th scope="col">říjen</th> <th scope="col">listopad</th> <th scope="col">prosinec</th> <th scope="col" style="border-left-width:medium">rok</th> </tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">Nejvyšší teplota [°C]</th> <td style="background: #FFCC66; color:#000000;">10</td> <td style="background: #FFA500; color:#000000;">13</td> <td style="background: #FF8C00; color:#000000;">19</td> <td style="background: #FF6400; color:#000000;">23</td> <td style="background: #FF3C00; color:#000000;">27</td> <td style="background: #FF2800; color:#000000;">30</td> <td style="background: #FF2800; color:#000000;">31</td> <td style="background: #FF2800; color:#000000;">31</td> <td style="background: #FF5000; color:#000000;">26</td> <td style="background: #FF6400; color:#000000;">21</td> <td style="background: #FFA500; color:#000000;">13</td> <td style="background: #FFCC66; color:#000000;">9</td> <td style="background: #FF2800; color:#000000; border-left-width:medium">31</td> </tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">Průměrné denní maximum [°C]</th> <td style="background: #FFFFCC; color:#000000;">3</td> <td style="background: #FFFFCC; color:#000000;">5</td> <td style="background: #FFCC66; color:#000000;">10</td> <td style="background: #FF9900; color:#000000;">16</td> <td style="background: #FF6400; color:#000000;">21</td> <td style="background: #FF6400; color:#000000;">23</td> <td style="background: #FF5000; color:#000000;">25</td> <td style="background: #FF5000; color:#000000;">26</td> <td style="background: #FF8C00; color:#000000;">20</td> <td style="background: #FFA500; color:#000000;">13</td> <td style="background: #FFFF99; color:#000000;">7</td> <td style="background: #FFFFCC; color:#000000;">3</td> <td style="background: #FFA500; color:#000000; border-left-width:medium">14,3</td> </tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">Průměrná teplota [°C]</th> <td style="background: #FFFFFF; color:#000000;">0</td> <td style="background: #FFFFFF; color:#000000;">1,5</td> <td style="background: #FFFFCC; color:#000000;">3</td> <td style="background: #FFFF99; color:#000000;">6</td> <td style="background: #FFCC66; color:#000000;">11</td> <td style="background: #FF8C00; color:#000000;">18,5</td> <td style="background: #FF8C00; color:#000000;">20,5</td> <td style="background: #FF8C00; color:#000000;">20,5</td> <td style="background: #FF9900; color:#000000;">15,5</td> <td style="background: #FFCC66; color:#000000;">10</td> <td style="background: #FFFFCC; color:#000000;">3,5</td> <td style="background: #FFFFFF; color:#000000;">0,5</td> <td style="background: #FFCC66; color:#000000; border-left-width:medium">9,2</td> </tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">Průměrné denní minimum [°C]</th> <td style="background: #C8DCF0; color:#000000;">−3</td> <td style="background: #C8DCF0; color:#000000;">−2</td> <td style="background: #FFFFFF; color:#000000;">2</td> <td style="background: #FFFF99; color:#000000;">6</td> <td style="background: #FFCC66; color:#000000;">11</td> <td style="background: #FFA500; color:#000000;">14</td> <td style="background: #FF9900; color:#000000;">16</td> <td style="background: #FF9900; color:#000000;">15</td> <td style="background: #FFCC66; color:#000000;">11</td> <td style="background: #FFFF99; color:#000000;">7</td> <td style="background: #FFFFFF; color:#000000;">0</td> <td style="background: #C8DCF0; color:#000000;">−2</td> <td style="background: #FFFF99; color:#000000; border-left-width:medium">6,25</td> </tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">Nejnižší teplota [°C]</th> <td style="background: #508CFF; color:#000000;">−9</td> <td style="background: #1E5AFF; color:#000000;">−10</td> <td style="background: #A0C8F0; color:#000000;">−4</td> <td style="background: #FFFFFF; color:#000000;">1</td> <td style="background: #FFFFCC; color:#000000;">5</td> <td style="background: #FFCC66; color:#000000;">9</td> <td style="background: #FFA500; color:#000000;">12</td> <td style="background: #FFCC66; color:#000000;">10</td> <td style="background: #FFFF99; color:#000000;">6</td> <td style="background: #FFFFFF; color:#000000;">0</td> <td style="background: #A0C8F0; color:#000000;">−5</td> <td style="background: #508CFF; color:#000000;">−8</td> <td style="background: #1E5AFF; color:#000000; border-left-width:medium">−10</td> </tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">Průměrné <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sr%C3%A1%C5%BEky?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Srážky">srážky</a> [mm]</th> <td style="background: #B4C8FF; color:#000000;">36</td> <td style="background: #A0B4FF; color:#000000;">39</td> <td style="background: #B4C8FF; color:#000000;">36</td> <td style="background: #A0B4FF; color:#000000;">46</td> <td style="background: #8CA0FF; color:#000000;">57</td> <td style="background: #5064FF; color:#000000;">82</td> <td style="background: #788CFF; color:#000000;">72</td> <td style="background: #8CA0FF; color:#000000;">61</td> <td style="background: #8CA0FF; color:#000000;">58</td> <td style="background: #B4C8FF; color:#000000;">40</td> <td style="background: #A0B4FF; color:#000000;">48</td> <td style="background: #A0B4FF; color:#000000;">44</td> <td style="background: #8CA0FF; color:#000000; border-left-width:medium">619</td> </tr> <tr> <td colspan="14" style="text-align:center;font-size:88%;">Zdroj: <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C3%ADde%C5%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-25">[24]</a></td> </tr> </tbody> </table> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(8)"> <h2 id="Sport">Sport</h2> <a role="button" href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=V%C3%ADde%C5%88&action=edit&section=18&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Editace sekce: Sport" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> editovat </a> </div> <section class="mf-section-8 collapsible-block" id="mf-section-8"> Ve městě hraje velké množství fotbalových klubů. Mezi ty nejznámější patří: <ul> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/SK_Rapid_V%C3%ADde%C5%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="SK Rapid Vídeň">SK Rapid Vídeň</a></li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/FK_Austria_V%C3%ADde%C5%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="FK Austria Vídeň">FK Austria Vídeň</a></li> </ul> Ve městě hraje velké množství hokejových klubů. Nejznámějším je <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vienna_Capitals?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vienna Capitals">Vienna Capitals</a>. Ve městě se konalo mnoho sportovních akcí. Mezi nejvýznamnější akce, které se zde konaly patří: <ul> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mistrovstv%C3%AD_Evropy_ve_fotbale_2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mistrovství Evropy ve fotbale 2008">Mistrovství Evropy ve fotbale 2008</a></li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mistrovstv%C3%AD_Evropy_v_atletice_1938?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mistrovství Evropy v atletice 1938">Mistrovství Evropy v atletice 1938</a></li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mistrovstv%C3%AD_sv%C4%9Bta_v_ledn%C3%ADm_hokeji_1930?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mistrovství světa v ledním hokeji 1930">Mistrovství světa v ledním hokeji 1930</a></li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mistrovstv%C3%AD_sv%C4%9Bta_v_ledn%C3%ADm_hokeji_1967?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mistrovství světa v ledním hokeji 1967">Mistrovství světa v ledním hokeji 1967</a></li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mistrovstv%C3%AD_sv%C4%9Bta_v_ledn%C3%ADm_hokeji_1977?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mistrovství světa v ledním hokeji 1977">Mistrovství světa v ledním hokeji 1977</a></li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mistrovstv%C3%AD_sv%C4%9Bta_v_ledn%C3%ADm_hokeji_1987?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mistrovství světa v ledním hokeji 1987">Mistrovství světa v ledním hokeji 1987</a></li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mistrovstv%C3%AD_sv%C4%9Bta_v_ledn%C3%ADm_hokeji_1996?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mistrovství světa v ledním hokeji 1996">Mistrovství světa v ledním hokeji 1996</a></li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mistrovstv%C3%AD_sv%C4%9Bta_v_ledn%C3%ADm_hokeji_2005?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mistrovství světa v ledním hokeji 2005">Mistrovství světa v ledním hokeji 2005</a></li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(9)"> <h2 id="Doprava">Doprava</h2> <a role="button" href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=V%C3%ADde%C5%88&action=edit&section=19&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Editace sekce: Doprava" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> editovat </a> </div> <section class="mf-section-9 collapsible-block" id="mf-section-9"> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Soubor:4trams_vienna.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/4trams_vienna.jpg/220px-4trams_vienna.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" data-file-width="1500" data-file-height="1000"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 147px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/4trams_vienna.jpg/220px-4trams_vienna.jpg" data-width="220" data-height="147" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/4trams_vienna.jpg/330px-4trams_vienna.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/4trams_vienna.jpg/440px-4trams_vienna.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Čtyři typy vídeňských tramvají </figcaption> </figure> <div class="uvodni-upozorneni hatnote"> Související informace naleznete také v článcích <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Metro_ve_V%C3%ADdni?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Metro ve Vídni">Metro ve Vídni</a>, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/S-Bahn_ve_V%C3%ADdni?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="S-Bahn ve Vídni">S-Bahn ve Vídni</a>, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tramvajov%C3%A1_doprava_ve_V%C3%ADdni?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tramvajová doprava ve Vídni">Tramvajová doprava ve Vídni</a>, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Badner_Bahn?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Badner Bahn">Badner Bahn</a> a <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Trolejbusov%C3%A1_doprava_ve_V%C3%ADdni?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Trolejbusová doprava ve Vídni">Trolejbusová doprava ve Vídni</a>. </div> Podle statistiky z roku 2007 se 35 % přepravy ve Vídni odehrálo prostřednictvím <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ve%C5%99ejn%C3%A1_doprava?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Veřejná doprava">veřejné dopravy</a>, 32 % automobilem, 28 % pěšky a 5 % na kole. Páteří vídeňské <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/M%C4%9Bstsk%C3%A1_hromadn%C3%A1_doprava?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Městská hromadná doprava">městské hromadné dopravy</a> je metro (U-Bahn) a <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/S-Bahn?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="S-Bahn">městská železnice</a> (S-Bahn), jejíž počátky spadají na začátek 20. století. Tato základní síť je doplněna tramvajemi (od roku 1865) a autobusy (od 1907). V rakouském hlavním městě existovalo v průběhu 20. století také několik samostatných trolejbusových tratí. Všechny prostředky hromadné dopravy používají jednotný <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tarif?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tarif">tarif</a> a jsou provozovány převážně firmami <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Wiener_Linien&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Wiener Linien (stránka neexistuje)">Wiener Linien</a>, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%96sterreichische_Bundesbahnen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Österreichische Bundesbahnen">ÖBB</a>, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Badner_Bahn?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Badner Bahn">Badner Bahn</a> a také řadou soukromých autobusových dopravců. <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Soubor:Citybike-01.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Citybike-01.jpg/220px-Citybike-01.jpg" decoding="async" width="220" height="114" class="mw-file-element" data-file-width="1854" data-file-height="960"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 114px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Citybike-01.jpg/220px-Citybike-01.jpg" data-width="220" data-height="114" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Citybike-01.jpg/330px-Citybike-01.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Citybike-01.jpg/440px-Citybike-01.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Stanoviště Citybike, veřejná půjčovna jízdních kol </figcaption> </figure> Dálkovou veřejnou dopravu zajišťuje železniční síť, která vznikla převážně ještě v době rakousko-uherské monarchie. Do Vídně se paprskovitě sbíhaly tratě z celého území tehdejší říše, což bylo důvodem existence několika <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hlavov%C3%A1_stanice?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hlavová stanice">hlavových nádraží</a>. Situace se změnila mezi roky 2009 a 2015, kdy bylo zbořeno největší hlavové nádraží <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wien_S%C3%BCdbahnhof?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wien Südbahnhof">Südbahnhof</a> a přibližně v jeho místech vyrostlo nové nádraží <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wien_Hauptbahnhof?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wien Hauptbahnhof">Wien Hauptbahnhof</a> (Vídeň hlavní nádraží). Od prosince 2015 sem zajíždějí veškeré dálkové vlaky státních drah <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%96sterreichische_Bundesbahnen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Österreichische Bundesbahnen">ÖBB</a>. Do té doby významné nádraží <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wien_Westbahnhof?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wien Westbahnhof">Westbahnhof</a> slouží jen pro regionální dopravu ÖBB a pro jednoho soukromého dopravce (<a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=WestBahn&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="WestBahn (stránka neexistuje)">WestBahn</a>). Automobilová doprava využívá jako vnitřní okruhy <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ringstra%C3%9Fe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ringstraße">Ringstraße</a> a <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=G%C3%BCrtel&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Gürtel (stránka neexistuje)">Gürtel</a>, pro dálkovou dopravu slouží dálniční síť a budovaný obchvat města. Tok <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dunaj?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dunaj">Dunaje</a> překonává celkem 35 mostů. Podíl individuální automobilové dopravy je městskou správou cíleně omezován ve prospěch hromadných dopravních prostředků. Ve městě je budována síť půjčoven jízdních kol <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Citybike&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Citybike (stránka neexistuje)">Citybike</a>. Spolu s výstavbou husté sítě vyhrazených cyklistických tras a zklidňováním dopravy díky zavádění jednosměrného provozu postupně zvyšuje podíl cyklistiky na celkové dopravě v rámci města. Jihovýchodně od Vídně se nachází mezinárodní <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Leti%C5%A1t%C4%9B_V%C3%ADde%C5%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Letiště Vídeň">letiště Wien-Schwechat</a>, domovská stanice <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Austrian_Airlines?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Austrian Airlines">Rakouských aerolinií</a>. V roce 1918 odbavilo 27 milionů cestujících. Nízkorozpočtové linky odlétají z nedalekého <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Leti%C5%A1t%C4%9B_Bratislava?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Letiště Bratislava">letiště v Bratislavě</a>. S <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bratislava?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bratislava">Bratislavou</a> a <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Budape%C5%A1%C5%A5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Budapešť">Budapeští</a> je Vídeň propojena také lodní dopravou. </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(10)"> <h2 id="Sídla_organizací">Sídla organizací</h2> <a role="button" href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=V%C3%ADde%C5%88&action=edit&section=20&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Editace sekce: Sídla organizací" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> editovat </a> </div> <section class="mf-section-10 collapsible-block" id="mf-section-10"> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Soubor:Vereinte_Nationen_in_Wien.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Vereinte_Nationen_in_Wien.jpg/220px-Vereinte_Nationen_in_Wien.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" data-file-width="501" data-file-height="375"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 165px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Vereinte_Nationen_in_Wien.jpg/220px-Vereinte_Nationen_in_Wien.jpg" data-width="220" data-height="165" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Vereinte_Nationen_in_Wien.jpg/330px-Vereinte_Nationen_in_Wien.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Vereinte_Nationen_in_Wien.jpg/440px-Vereinte_Nationen_in_Wien.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Pohled na <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vienna_International_Centre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vienna International Centre">Vienna International Center</a>, kterému dominují budovy <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%9A%C5%99adovna_OSN_ve_V%C3%ADdni?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Úřadovna OSN ve Vídni">Úřadovny OSN</a> </figcaption> </figure> Díky tomu, že bylo Rakousko po <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Druh%C3%A1_sv%C4%9Btov%C3%A1_v%C3%A1lka?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Druhá světová válka">druhé světové válce</a> učiněno neutrálním státem, stala se Vídeň sídlem mnoha <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mezin%C3%A1rodn%C3%AD_organizace?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mezinárodní organizace">mezinárodních organizací</a>. Nejvýznamnější je <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%9A%C5%99adovna_OSN_ve_V%C3%ADdni?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Úřadovna OSN ve Vídni">úřadovna OSN</a>, ve které sídlí následující organizace: <ul> <li>IAEO - <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mezin%C3%A1rodn%C3%AD_agentura_pro_atomovou_energii?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mezinárodní agentura pro atomovou energii">Mezinárodní agentura pro atomovou energii</a></li> <li>UNHCR – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%9A%C5%99ad_Vysok%C3%A9ho_komisa%C5%99e_OSN_pro_uprchl%C3%ADky?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Úřad Vysokého komisaře OSN pro uprchlíky">Úřad Vysokého komisaře OSN pro uprchlíky</a></li> <li>UNOOSA – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%9A%C5%99ad_OSN_pro_vesm%C3%ADrn%C3%A9_z%C3%A1le%C5%BEitosti?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Úřad OSN pro vesmírné záležitosti">Úřad OSN pro vesmírné záležitosti</a></li> <li>UNODC – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%C3%9A%C5%99ad_OSN_pro_drogy_a_kriminalitu&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Úřad OSN pro drogy a kriminalitu (stránka neexistuje)">Úřad OSN pro drogy a kriminalitu</a></li> <li>UNIDO – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Organizace_OSN_pro_pr%C5%AFmyslov%C3%BD_rozvoj?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Organizace OSN pro průmyslový rozvoj">Organizace OSN pro průmyslový rozvoj</a></li> </ul> Dále zde sídlí: <ul> <li>OPEC – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Organizace_zem%C3%AD_vyv%C3%A1%C5%BEej%C3%ADc%C3%ADch_ropu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Organizace zemí vyvážejících ropu">Organizace zemí vyvážejících ropu</a></li> <li>OBSE – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Organizace_pro_bezpe%C4%8Dnost_a_spolupr%C3%A1ci_v_Evrop%C4%9B?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Organizace pro bezpečnost a spolupráci v Evropě">Organizace pro bezpečnost a spolupráci v Evropě</a></li> <li>FRA - <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Agentura_Evropsk%C3%A9_unie_pro_z%C3%A1kladn%C3%AD_pr%C3%A1va?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Agentura Evropské unie pro základní práva">Agentura Evropské unie pro základní práva</a></li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(11)"> <h2 id="Partnerská_města">Partnerská města</h2> <a role="button" href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=V%C3%ADde%C5%88&action=edit&section=21&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Editace sekce: Partnerská města" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> editovat </a> </div> <section class="mf-section-11 collapsible-block" id="mf-section-11"> Vídeň jako jedna z mála evropských metropolí nepraktikuje družbu měst. Místo toho uzavírá smlouvy o spolupráci v konkrétních oblastech zájmů.<a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C3%ADde%C5%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-kooperationen-26">[25]</a> Vídeň spolupracuje s městy:<a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C3%ADde%C5%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-kooperationen-26">[25]</a> <ul> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C5%98ecko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Řecko"> <noscript> <img alt="Řecko" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/22px-Flag_of_Greece.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="400"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 15px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/22px-Flag_of_Greece.svg.png" data-alt="Řecko" data-width="22" data-height="15" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/33px-Flag_of_Greece.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/44px-Flag_of_Greece.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ath%C3%A9ny?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Athény">Athény</a>, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C5%98ecko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Řecko">Řecko</a></li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Srbsko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Srbsko"> <noscript> <img alt="Srbsko" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/22px-Flag_of_Serbia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" data-file-width="1350" data-file-height="900"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 15px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/22px-Flag_of_Serbia.svg.png" data-alt="Srbsko" data-width="22" data-height="15" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/33px-Flag_of_Serbia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/44px-Flag_of_Serbia.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/B%C4%9Blehrad?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bělehrad">Bělehrad</a>, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Srbsko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Srbsko">Srbsko</a></li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Slovensko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Slovensko"> <noscript> <img alt="Slovensko" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/22px-Flag_of_Slovakia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" data-file-width="900" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 15px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/22px-Flag_of_Slovakia.svg.png" data-alt="Slovensko" data-width="22" data-height="15" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/33px-Flag_of_Slovakia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/44px-Flag_of_Slovakia.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bratislava?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bratislava">Bratislava</a>, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Slovensko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Slovensko">Slovensko</a></li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C4%8Cesko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Česko"> <noscript> <img alt="Česko" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/22px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" data-file-width="900" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 15px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/22px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png" data-alt="Česko" data-width="22" data-height="15" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/33px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/44px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Brno?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Brno">Brno</a>, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C4%8Cesko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Česko">Česko</a></li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ma%C4%8Farsko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Maďarsko"> <noscript> <img alt="Maďarsko" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/22px-Flag_of_Hungary.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" data-file-width="1200" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 11px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/22px-Flag_of_Hungary.svg.png" data-alt="Maďarsko" data-width="22" data-height="11" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/33px-Flag_of_Hungary.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/44px-Flag_of_Hungary.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Budape%C5%A1%C5%A5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Budapešť">Budapešť</a>, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ma%C4%8Farsko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Maďarsko">Maďarsko</a></li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C5%A0v%C3%BDcarsko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Švýcarsko"> <noscript> <img alt="Švýcarsko" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Flag_of_Switzerland_%28Pantone%29.svg/15px-Flag_of_Switzerland_%28Pantone%29.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" data-file-width="512" data-file-height="512"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 15px;height: 15px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Flag_of_Switzerland_%28Pantone%29.svg/15px-Flag_of_Switzerland_%28Pantone%29.svg.png" data-alt="Švýcarsko" data-width="15" data-height="15" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Flag_of_Switzerland_%28Pantone%29.svg/23px-Flag_of_Switzerland_%28Pantone%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Flag_of_Switzerland_%28Pantone%29.svg/30px-Flag_of_Switzerland_%28Pantone%29.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Curych?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Curych">Curych</a>, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C5%A0v%C3%BDcarsko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Švýcarsko">Švýcarsko</a></li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C4%8C%C3%ADna?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Čína"> <noscript> <img alt="Čína" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/22px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" data-file-width="900" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 15px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/22px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" data-alt="Čína" data-width="22" data-height="15" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/33px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/44px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C4%8Ccheng-tu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Čcheng-tu">Čcheng-tu</a>, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C4%8C%C3%ADna?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Čína">Čína</a></li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/N%C4%9Bmecko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Německo"> <noscript> <img alt="Německo" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" data-file-width="1000" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 13px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" data-alt="Německo" data-width="22" data-height="13" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hamburk?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hamburk">Hamburk</a>, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/N%C4%9Bmecko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Německo">Německo</a></li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Polsko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Polsko"> <noscript> <img alt="Polsko" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/22px-Flag_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" data-file-width="640" data-file-height="400"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 14px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/22px-Flag_of_Poland.svg.png" data-alt="Polsko" data-width="22" data-height="14" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/33px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/44px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krakov?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Krakov">Krakov</a>, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Polsko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Polsko">Polsko</a></li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Francie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Francie"> <noscript> <img alt="Francie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/22px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" data-file-width="900" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 15px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/22px-Flag_of_France.svg.png" data-alt="Francie" data-width="22" data-height="15" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/33px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/44px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pa%C5%99%C3%AD%C5%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Paříž">Paříž</a>, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Francie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Francie">Francie</a></li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/It%C3%A1lie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Itálie"> <noscript> <img alt="Itálie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/22px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" data-file-width="1500" data-file-height="1000"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 15px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/22px-Flag_of_Italy.svg.png" data-alt="Itálie" data-width="22" data-height="15" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/33px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/44px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Terst?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Terst">Terst</a>, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/It%C3%A1lie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Itálie">Itálie</a></li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kanada?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kanada"> <noscript> <img alt="Kanada" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg/22px-Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" data-file-width="1200" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 11px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg/22px-Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg.png" data-alt="Kanada" data-width="22" data-height="11" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg/33px-Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg/44px-Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vancouver?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vancouver">Vancouver</a>, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kanada?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kanada">Kanada</a></li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(12)"> <h2 id="Galerie">Galerie</h2> <a role="button" href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=V%C3%ADde%C5%88&action=edit&section=22&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Editace sekce: Galerie" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> editovat </a> </div> <section class="mf-section-12 collapsible-block" id="mf-section-12"> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Soubor:Wien_Schoenbrunn_Rueckseite.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Palác Schönbrunn"> <noscript> <img alt="Palác Schönbrunn" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Wien_Schoenbrunn_Rueckseite.jpg/120px-Wien_Schoenbrunn_Rueckseite.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" data-file-width="2560" data-file-height="1920"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 90px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Wien_Schoenbrunn_Rueckseite.jpg/120px-Wien_Schoenbrunn_Rueckseite.jpg" data-alt="Palác Schönbrunn" data-width="120" data-height="90" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Wien_Schoenbrunn_Rueckseite.jpg/180px-Wien_Schoenbrunn_Rueckseite.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Wien_Schoenbrunn_Rueckseite.jpg/240px-Wien_Schoenbrunn_Rueckseite.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> </div> <div class="gallerytext"> Palác <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sch%C3%B6nbrunn?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Schönbrunn">Schönbrunn</a> </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Soubor:Vienna_Parlament_2005.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Parlament"> <noscript> <img alt="Parlament" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Vienna_Parlament_2005.jpg/120px-Vienna_Parlament_2005.jpg" decoding="async" width="120" height="76" class="mw-file-element" data-file-width="1252" data-file-height="792"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 76px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Vienna_Parlament_2005.jpg/120px-Vienna_Parlament_2005.jpg" data-alt="Parlament" data-width="120" data-height="76" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Vienna_Parlament_2005.jpg/180px-Vienna_Parlament_2005.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Vienna_Parlament_2005.jpg/240px-Vienna_Parlament_2005.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> </div> <div class="gallerytext"> Parlament </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Soubor:Belvedere_Vienna_June_2006_009.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Belveder"> <noscript> <img alt="Belveder" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Belvedere_Vienna_June_2006_009.jpg/120px-Belvedere_Vienna_June_2006_009.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" data-file-width="2560" data-file-height="1920"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 90px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Belvedere_Vienna_June_2006_009.jpg/120px-Belvedere_Vienna_June_2006_009.jpg" data-alt="Belveder" data-width="120" data-height="90" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Belvedere_Vienna_June_2006_009.jpg/180px-Belvedere_Vienna_June_2006_009.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Belvedere_Vienna_June_2006_009.jpg/240px-Belvedere_Vienna_June_2006_009.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> </div> <div class="gallerytext"> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belveder_(pal%C3%A1c)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Belveder (palác)">Belveder</a> </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Soubor:Secession_Vienna_June_2006_006.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Průčelí výstavního pavilonu secese (1898)"> <noscript> <img alt="Průčelí výstavního pavilonu secese (1898)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Secession_Vienna_June_2006_006.jpg/90px-Secession_Vienna_June_2006_006.jpg" decoding="async" width="90" height="120" class="mw-file-element" data-file-width="1920" data-file-height="2560"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 90px;height: 120px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Secession_Vienna_June_2006_006.jpg/90px-Secession_Vienna_June_2006_006.jpg" data-alt="Průčelí výstavního pavilonu secese (1898)" data-width="90" data-height="120" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Secession_Vienna_June_2006_006.jpg/135px-Secession_Vienna_June_2006_006.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Secession_Vienna_June_2006_006.jpg/180px-Secession_Vienna_June_2006_006.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> </div> <div class="gallerytext"> Průčelí výstavního pavilonu secese (1898) </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Soubor:Wiener_Riesenrad_DSC02378.JPG?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Obří kolo ve Vídni"> <noscript> <img alt="Obří kolo ve Vídni" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Wiener_Riesenrad_DSC02378.JPG/120px-Wiener_Riesenrad_DSC02378.JPG" decoding="async" width="120" height="100" class="mw-file-element" data-file-width="2336" data-file-height="1944"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 100px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Wiener_Riesenrad_DSC02378.JPG/120px-Wiener_Riesenrad_DSC02378.JPG" data-alt="Obří kolo ve Vídni" data-width="120" data-height="100" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Wiener_Riesenrad_DSC02378.JPG/180px-Wiener_Riesenrad_DSC02378.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Wiener_Riesenrad_DSC02378.JPG/240px-Wiener_Riesenrad_DSC02378.JPG 2x" data-class="mw-file-element"> </a> </div> <div class="gallerytext"> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ob%C5%99%C3%AD_kolo_ve_V%C3%ADdni?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Obří kolo ve Vídni">Obří kolo ve Vídni</a> </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Soubor:Simmering_(Wien)_-_Gasometer_(1).JPG?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Gasometer Vídeň"> <noscript> <img alt="Gasometer Vídeň" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Simmering_%28Wien%29_-_Gasometer_%281%29.JPG/120px-Simmering_%28Wien%29_-_Gasometer_%281%29.JPG" decoding="async" width="120" height="85" class="mw-file-element" data-file-width="3624" data-file-height="2563"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 85px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Simmering_%28Wien%29_-_Gasometer_%281%29.JPG/120px-Simmering_%28Wien%29_-_Gasometer_%281%29.JPG" data-alt="Gasometer Vídeň" data-width="120" data-height="85" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Simmering_%28Wien%29_-_Gasometer_%281%29.JPG/180px-Simmering_%28Wien%29_-_Gasometer_%281%29.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Simmering_%28Wien%29_-_Gasometer_%281%29.JPG/240px-Simmering_%28Wien%29_-_Gasometer_%281%29.JPG 2x" data-class="mw-file-element"> </a> </div> <div class="gallerytext"> Gasometer Vídeň </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Soubor:2014-09-29_-_Reichsbr%C3%BCcke-Donau_City-Sunken_City.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Donau City"> <noscript> <img alt="Donau City" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/2014-09-29_-_Reichsbr%C3%BCcke-Donau_City-Sunken_City.jpg/120px-2014-09-29_-_Reichsbr%C3%BCcke-Donau_City-Sunken_City.jpg" decoding="async" width="120" height="62" class="mw-file-element" data-file-width="11962" data-file-height="6200"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 62px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/2014-09-29_-_Reichsbr%C3%BCcke-Donau_City-Sunken_City.jpg/120px-2014-09-29_-_Reichsbr%C3%BCcke-Donau_City-Sunken_City.jpg" data-alt="Donau City" data-width="120" data-height="62" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/2014-09-29_-_Reichsbr%C3%BCcke-Donau_City-Sunken_City.jpg/180px-2014-09-29_-_Reichsbr%C3%BCcke-Donau_City-Sunken_City.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/2014-09-29_-_Reichsbr%C3%BCcke-Donau_City-Sunken_City.jpg/240px-2014-09-29_-_Reichsbr%C3%BCcke-Donau_City-Sunken_City.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> </div> <div class="gallerytext"> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Donau_City?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Donau City">Donau City</a> </div></li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(13)"> <h2 id="Odkazy">Odkazy</h2> <a role="button" href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=V%C3%ADde%C5%88&action=edit&section=23&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Editace sekce: Odkazy" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> editovat </a> </div> <section class="mf-section-13 collapsible-block" id="mf-section-13"> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Poznámky">Poznámky</h3> <a role="button" href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=V%C3%ADde%C5%88&action=edit&section=24&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Editace sekce: Poznámky" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> editovat </a> </div> <div class="mw-references-wrap"> <ol class="references"> <li id="cite_note-Poznámka_A-21"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C3%ADde%C5%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Pozn%C3%A1mka_A_21-0">↑</a> V červenci 2021 byly archeologická lokality ve městě spojené s <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C5%98%C3%ADmsk%C3%A1_%C5%99%C3%AD%C5%A1e?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Římská říše">Římskou říší</a> společně s dalšími místy na Slovensku, v <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rakousko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rakousko">Rakousku</a> a <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/N%C4%9Bmecko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Německo">Německu</a> zapsána na seznam <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sv%C4%9Btov%C3%A9_d%C4%9Bdictv%C3%AD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Světové dědictví">světového dědictví</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UNESCO?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UNESCO">UNESCO</a> pod společným názvem „<a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Limes_Romanus?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Limes Romanus">Hranice Římské říše</a> - <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dunajsk%C3%BD_limes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dunajský limes">Dunajský limes</a> (západní část)“.</li> </ol> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Reference">Reference</h3> <a role="button" href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=V%C3%ADde%C5%88&action=edit&section=25&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Editace sekce: Reference" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> editovat </a> </div> V tomto článku byl použit <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedie:WikiProjekt_P%C5%99eklad/Rady?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipedie:WikiProjekt Překlad/Rady">překlad</a> textu z článku <a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Vienna?oldid%3D1149319292">Vienna</a> na anglické Wikipedii. <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"> <ol class="references"> <li id="cite_note-c32810d0bba7242578f9de962f49dd94e52def1f-1"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C3%ADde%C5%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-c32810d0bba7242578f9de962f49dd94e52def1f_1-0">↑</a> Bevölkerung zu Jahres-/Quartalsanfang. Statistik Austria. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.statistik.at/statistiken/bevoelkerung-und-soziales/bevoelkerung/bevoelkerungsstand/bevoelkerung-zu-jahres-/-quartalsanfang">Dostupné online</a>. [cit. 2023-01-07].</li> <li id="cite_note-statistik.at-2"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C3%ADde%C5%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-statistik.at_2-0">↑</a> <cite class="book" style="font-style:normal;"> Bevölkerung zu Jahres-/Quartalsanfang [online]. 2022-04-01 [cit. 2022-05-22]. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.statistik.at/web_de/statistiken/menschen_und_gesellschaft/bevoelkerung/bevoelkerungsstand_und_veraenderung/bevoelkerung_zu_jahres-_quartalsanfang/023582.html">Dostupné online</a>.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/cs.wikipedia.org:templatecitaceelmonografie&rft.btitle=Bev%C3%B6lkerung+zu+Jahres-%2FQuartalsanfang&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.statistik.at%2Fweb_de%2Fstatistiken%2Fmenschen_und_gesellschaft%2Fbevoelkerung%2Fbevoelkerungsstand_und_veraenderung%2Fbevoelkerung_zu_jahres-_quartalsanfang%2F023582.html"> Je zde použita šablona <code>{{<a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C5%A0ablona:Cite_web?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Šablona:Cite web">Cite web</a>}}</code> označená jako k „pouze dočasnému použití“.</li> <li id="cite_note-eurostat-3"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C3%ADde%C5%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-eurostat_3-0">↑</a> <cite class="book" style="font-style:normal;"> Population on 1 January by broad age group, sex and metropolitan regions [online]. <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Eurostat?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Eurostat">Eurostat</a>, 4 May 2022 [cit. 2022-05-22]. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://appsso.eurostat.ec.europa.eu/nui/show.do?dataset%3Dmet_pjanaggr3%26lang%3Den">Dostupné online</a>.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/cs.wikipedia.org:templatecitaceelmonografie&rft.btitle=Population+on+1+January+by+broad+age+group%2C+sex+and+metropolitan+regions&rft_id=https%3A%2F%2Fappsso.eurostat.ec.europa.eu%2Fnui%2Fshow.do%3Fdataset%3Dmet_pjanaggr3%26amp%3Blang%3Den&rft.pub=%5B%5BEurostat%5D%5D"> Je zde použita šablona <code>{{<a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C5%A0ablona:Cite_web?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Šablona:Cite web">Cite web</a>}}</code> označená jako k „pouze dočasnému použití“.</li> <li id="cite_note-4"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C3%ADde%C5%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-4">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://timesmachine.nytimes.com/timesmachine/1918/12/29/98276500.pdf">"Vienna after the war"</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20200215000000/https://timesmachine.nytimes.com/timesmachine/1918/12/29/98276500.pdf">Archivováno</a> 15. 2. 2020 na <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Internet_Archive?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Internet Archive">Wayback Machine</a>., <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_New_York_Times?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The New York Times">The New York Times</a>, 29 December 1918 (<a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portable_Document_Format?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portable Document Format">PDF</a>)</li> <li id="cite_note-5"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C3%ADde%C5%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-5">↑</a> <cite class="book" style="font-style:normal;"> Wien nun zweitgrößte deutschsprachige Stadt | touch.ots.at [online]. [cit. 2013-07-21]. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.today/20130720222437/http://www.ots.at/touch/presseaussendung/OTS_20130720_OTS0012">Dostupné v archivu</a> pořízeném z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.ots.at/touch/presseaussendung/OTS_20130720_OTS0012">originálu</a> dne 20 July 2013.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/cs.wikipedia.org:templatecitaceelmonografie&rft.btitle=Wien+nun+zweitgr%C3%B6%C3%9Fte+deutschsprachige+Stadt+%26%23124%3B+touch.ots.at&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ots.at%2Ftouch%2Fpresseaussendung%2FOTS_20130720_OTS0012"> Je zde použita šablona <code>{{<a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C5%A0ablona:Cite_web?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Šablona:Cite web">Cite web</a>}}</code> označená jako k „pouze dočasnému použití“.</li> <li id="cite_note-Population11-6"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C3%ADde%C5%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Population11_6-0">↑</a> <cite class="book" style="font-style:normal;"> Ergebnisse Zensus 2011 [online]. Statistische Ämter des Bundes und der Länder, 31 May 2013 [cit. 2013-05-31]. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20130605031517/https://ergebnisse.zensus2011.de/">Dostupné v archivu</a> pořízeném z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ergebnisse.zensus2011.de/">originálu</a> dne 5 June 2013. (německy)</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/cs.wikipedia.org:templatecitaceelmonografie&rft.btitle=Ergebnisse+Zensus+2011&rft_id=https%3A%2F%2Fergebnisse.zensus2011.de%2F&rft.pub=Statistische+%C3%84mter+des+Bundes+und+der+L%C3%A4nder"> Je zde použita šablona <code>{{<a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C5%A0ablona:Cite_web?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Šablona:Cite web">Cite web</a>}}</code> označená jako k „pouze dočasnému použití“.</li> <li id="cite_note-7"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C3%ADde%C5%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-7">↑</a> <cite class="book" style="font-style:normal;"> Historic Centre of Vienna [online]. <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UNESCO?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UNESCO">UNESCO</a> [cit. 2017-07-12]. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://whc.unesco.org/pg.cfm?cid%3D31%26id_site%3D1033">Dostupné online</a>.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/cs.wikipedia.org:templatecitaceelmonografie&rft.btitle=Historic+Centre+of+Vienna&rft_id=https%3A%2F%2Fwhc.unesco.org%2Fpg.cfm%3Fcid%3D31%26id_site%3D1033&rft.pub=%5B%5BUNESCO%5D%5D"> Je zde použita šablona <code>{{<a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C5%A0ablona:Cite_web?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Šablona:Cite web">Cite web</a>}}</code> označená jako k „pouze dočasnému použití“.</li> <li id="cite_note-8"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C3%ADde%C5%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-8">↑</a> <cite style="font-style:normal;"> Vienne, capitale mondiale de l'art de vivre. Challenges [online]. 2011-11-29 [cit. 2023-04-17]. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.challenges.fr/monde/vienne-capitale-mondiale-de-l-art-de-vivre_324866">Dostupné online</a>. (francouzsky)</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rfr_id=info:sid/cs.wikipedia.org:templatecitaceelperiodika&rft.jtitle=Challenges&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.challenges.fr%2Fmonde%2Fvienne-capitale-mondiale-de-l-art-de-vivre_324866&rft.atitle=Vienne%2C+capitale+mondiale+de+l%27art+de+vivre&rft.date=2011-11-29"> </li> <li id="cite_note-9"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C3%ADde%C5%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-9">↑</a> <cite style="font-style:normal;"> Quality of Living City Ranking. mobilityexchange.mercer.com [online]. [cit. 2023-04-17]. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mobilityexchange.mercer.com/Insights/quality-of-living-rankings">Dostupné online</a>.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rfr_id=info:sid/cs.wikipedia.org:templatecitaceelperiodika&rft.jtitle=mobilityexchange.mercer.com&rft_id=https%3A%2F%2Fmobilityexchange.mercer.com%2FInsights%2Fquality-of-living-rankings&rft.atitle=Quality+of+Living+City+Ranking"> </li> <li id="cite_note-10"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C3%ADde%C5%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-10">↑</a> <cite class="book" style="font-style:normal;"> Vienna – the City of Music – Vienna – Now or Never [online]. Wien.info [cit. 2012-05-19]. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.wien.info/en/music-stage-shows/city-of-music">Dostupné online</a>.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/cs.wikipedia.org:templatecitaceelmonografie&rft.btitle=Vienna+%E2%80%93+the+City+of+Music+%E2%80%93+Vienna+%E2%80%93+Now+or+Never&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.wien.info%2Fen%2Fmusic-stage-shows%2Fcity-of-music&rft.pub=Wien.info"> Je zde použita šablona <code>{{<a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C5%A0ablona:Cite_web?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Šablona:Cite web">Cite web</a>}}</code> označená jako k „pouze dočasnému použití“.</li> <li id="cite_note-11"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C3%ADde%C5%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-11">↑</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/BBC?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="BBC">BBC</a> Documentary – Vienna – The City of Dreams</li> <li id="cite_note-12"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C3%ADde%C5%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-12">↑</a> <cite class="book" style="font-style:normal;"> Historic Centre of Vienna [online]. [cit. 2012-05-19]. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://whc.unesco.org/en/list/1033">Dostupné online</a>.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/cs.wikipedia.org:templatecitaceelmonografie&rft.btitle=Historic+Centre+of+Vienna&rft_id=https%3A%2F%2Fwhc.unesco.org%2Fen%2Flist%2F1033"> Je zde použita šablona <code>{{<a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C5%A0ablona:Cite_web?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Šablona:Cite web">Cite web</a>}}</code> označená jako k „pouze dočasnému použití“.</li> <li id="cite_note-13"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C3%ADde%C5%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-13">↑</a> <cite class="book" style="font-style:normal;">CSENDES, Peter. Wien – Geschichte einer Stadt von den Anfängen zur Ersten Türkenbelagerung. Redakce Csendes Peter. Vienna: Böhlau, 2001. Kapitola Das Werden Wiens – Die siedlungsgeschichtlichen Grundlagen, s. 55–94, here p. 57. (německy)</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/cs.wikipedia.org:templatecitacemonografie&rft.btitle=Wien%26nbsp%3B%E2%80%93+Geschichte+einer+Stadt+von+den+Anf%C3%A4ngen+zur+Ersten+T%C3%BCrkenbelagerung&rft.aulast=Csendes&rft.aufirst=Peter&rft.atitle=Das+Werden+Wiens+%E2%80%93+Die+siedlungsgeschichtlichen+Grundlagen&rft.place=Vienna&rft.pub=B%C3%B6hlau&rft.date=2001&rft.pages=55%E2%80%9394%2C+here+p.+57"> Je zde použita šablona <code>{{<a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C5%A0ablona:Cite_book?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Šablona:Cite book">Cite book</a>}}</code> označená jako k „pouze dočasnému použití“.</li> <li id="cite_note-14"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C3%ADde%C5%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-14">↑</a> <cite class="book" style="font-style:normal;">PLEYEL, Peter. Das römische Österreich. Vienna: Pichler, 2002. <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Zdroje_knih/3-85431-270-9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Speciální:Zdroje knih/3-85431-270-9">3-85431-270-9</a>. S. 83.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/cs.wikipedia.org:templatecitacemonografie&rft.btitle=Das+r%C3%B6mische+%C3%96sterreich&rft.isbn=3-85431-270-9&rft.aulast=Pleyel&rft.aufirst=Peter&rft.place=Vienna&rft.pub=Pichler&rft.date=2002&rft.pages=83"> Je zde použita šablona <code>{{<a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C5%A0ablona:Cite_book?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Šablona:Cite book">Cite book</a>}}</code> označená jako k „pouze dočasnému použití“.</li> <li id="cite_note-15"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C3%ADde%C5%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-15">↑</a> <cite class="book" style="font-style:normal;"> Judenplatz. Die Kasernen des römischen Legionslagers. Redakce Mosser Martin. Vienna: Stadtarchäologie Wien, 2008. (Wien Archäologisch; sv. 5). S. 11. (německy)</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/cs.wikipedia.org:templatecitacemonografie&rft.btitle=Judenplatz.+Die+Kasernen+des+r%C3%B6mischen+Legionslagers&rft.place=Vienna&rft.pub=Stadtarch%C3%A4ologie+Wien&rft.date=2008&rft.series=Wien+Arch%C3%A4ologisch&rft.pages=11"> Je zde použita šablona <code>{{<a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C5%A0ablona:Cite_book?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Šablona:Cite book">Cite book</a>}}</code> označená jako k „pouze dočasnému použití“.</li> <li id="cite_note-16"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C3%ADde%C5%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-16">↑</a> <cite class="book" style="font-style:normal;"> Vienna [online]. [cit. 2016-05-18]. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20170922014129/http://www.etymonline.com/index.php?term%3DVienna%26allowed_in_frame%3D0">Dostupné v archivu</a> pořízeném z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.etymonline.com/index.php?term%3DVienna%26allowed_in_frame%3D0">originálu</a> dne 22 September 2017.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/cs.wikipedia.org:templatecitaceelmonografie&rft.btitle=Vienna&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.etymonline.com%2Findex.php%3Fterm%3DVienna%26allowed_in_frame%3D0"> Je zde použita šablona <code>{{<a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C5%A0ablona:Cite_web?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Šablona:Cite web">Cite web</a>}}</code> označená jako k „pouze dočasnému použití“.</li> <li id="cite_note-17"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C3%ADde%C5%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-17">↑</a> Mac Cana, Proinsias. "Fianaigecht in the Pre-Norman Period". In: Béaloideas 54/55 (1986): 76. <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Digital_object_identifier?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Digital object identifier">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://doi.org/10.2307%252F20522282">10.2307/20522282</a><cite style="font-style:normal;">MAC CANA, Proinsias. Fianaigecht in the Pre-Norman Period. Béaloideas. 1986, s. 75–99. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.jstor.org/stable/20522282">Dostupné online</a>. <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Serial_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://worldcat.org/issn/0332-270X">0332-270X</a>. <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Digital_object_identifier?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Digital object identifier">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://doi.org/10.2307%252F20522282">10.2307/20522282</a>. <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/JSTOR?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="JSTOR">JSTOR</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.jstor.org/stable/20522282">20522282</a>.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rfr_id=info:sid/cs.wikipedia.org:templatecitaceperiodika&rft.jtitle=B%C3%A9aloideas&rft_id=info:doi/10.2307%2F20522282&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.jstor.org%2Fstable%2F20522282&rft.atitle=Fianaigecht+in+the+Pre-Norman+Period&rft.date=1986&rft.pages=75%E2%80%9399&rft.issn=0332-270X&rft.aulast=Mac+Cana&rft.aufirst=Proinsias"> Je zde použita šablona <code>{{<a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C5%A0ablona:Cite_journal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Šablona:Cite journal">Cite journal</a>}}</code> označená jako k „pouze dočasnému použití“..</li> <li id="cite_note-18"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C3%ADde%C5%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-18">↑</a> FitzPatrick, Elizabeth; Hennessy, Ronan (2017). "Finn's Seat: topographies of power and royal marchlands of Gaelic polities in medieval Ireland". In: Landscape History, 38:2, 31. <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Digital_object_identifier?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Digital object identifier">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://doi.org/10.1080%252F01433768.2017.1394062">10.1080/01433768.2017.1394062</a></li> <li id="cite_note-19"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C3%ADde%C5%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-19">↑</a> <cite class="book" style="font-style:normal;">HABERL, Johanna. Favianis, Vindobona und Wien, eine archäologisch-historische Illustration zur Vita S. Severini des Eugippius. Leiden: Brill Academic, 1976. <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Zdroje_knih/90-04-04548-1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Speciální:Zdroje knih/90-04-04548-1">90-04-04548-1</a>. S. 125. (německy)</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/cs.wikipedia.org:templatecitacemonografie&rft.btitle=Favianis%2C+Vindobona+und+Wien%2C+eine+arch%C3%A4ologisch-historische+Illustration+zur+Vita+S.+Severini+des+Eugippius&rft.isbn=90-04-04548-1&rft.aulast=Haberl&rft.aufirst=Johanna&rft.place=Leiden&rft.pub=Brill+Academic&rft.date=1976&rft.pages=125"> Je zde použita šablona <code>{{<a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C5%A0ablona:Cite_book?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Šablona:Cite book">Cite book</a>}}</code> označená jako k „pouze dočasnému použití“.</li> <li id="cite_note-20"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C3%ADde%C5%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-20">↑</a> <cite class="book" style="font-style:normal;"> 1911 Encyclopædia Britannica/Vienna. Svazek Volume 28. [s.l.]: [s.n.], 1911. <a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikisource.org/wiki/1911_Encyclop%25C3%25A6dia_Britannica/Vienna">Dostupné online</a>.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/cs.wikipedia.org:templatecitacemonografie&rft.btitle=1911+Encyclop%C3%A6dia+Britannica%2FVienna&rft_id=https%3A%2F%2Fen.wikisource.org%2Fwiki%2F1911_Encyclop%25C3%25A6dia_Britannica%2FVienna&rft.date=1911"> </li> <li id="cite_note-22"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C3%ADde%C5%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-22">↑</a> "<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.tyden.cz/rubriky/zahranici/evropa/pocet-muslimu-ve-vidni-se-do-triceti-let-temer-zdvojnasobi_324794.html">Počet muslimů ve Vídni se do třiceti let téměř zdvojnásobí</a>". Týden. 21. listopadu 2014.</li> <li id="cite_note-23"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C3%ADde%C5%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-23">↑</a> "<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.thelocal.at/20141113/migrants-in-vienna-stuck-in-semi-skilled-jobs">Migrants in Vienna stuck in low-paid work</a>". The Local. 13. listopadu 2014.</li> <li id="cite_note-24"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C3%ADde%C5%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-24">↑</a> "<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.novinky.cz/zahranicni/evropa/445388-islamske-skolky-rozhadaly-rakousko.html">Islámské školky rozhádaly Rakousko</a>". Novinky. 4. srpna 2017.</li> <li id="cite_note-25"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C3%ADde%C5%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-25">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://weatherspark.com/%23!dashboard;a%3DAustria/Vienna">Průměrné maximum, průměrné minimum, nejnižší a nejvyšší každoroční teplota.</a></li> <li id="cite_note-kooperationen-26">↑ <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C3%ADde%C5%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-kooperationen_26-0">a</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C3%ADde%C5%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-kooperationen_26-1">b</a> <cite class="book" style="font-style:normal;"> Städtekooperationen [online]. Město Vídeň [cit. 2021-05-11]. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wien.gv.at/politik/international/netzwerke/staedtekooperationen.html">Dostupné online</a>. (německy)</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/cs.wikipedia.org:templatecitaceelmonografie&rft.btitle=St%C3%A4dtekooperationen&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.wien.gv.at%2Fpolitik%2Finternational%2Fnetzwerke%2Fstaedtekooperationen.html&rft.pub=M%C4%9Bsto+V%C3%ADde%C5%88"> Je zde použita šablona <code>{{<a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C5%A0ablona:Cite_web?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Šablona:Cite web">Cite web</a>}}</code> označená jako k „pouze dočasnému použití“.</li> </ol> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Literatura">Literatura</h3> <a role="button" href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=V%C3%ADde%C5%88&action=edit&section=26&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Editace sekce: Literatura" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> editovat </a> </div> <ul> <li><cite class="book" style="font-style:normal;">BLED, Jean-Paul. Wien. Residenz, Metropole, Hauptstadt. Wien: Böhlau, 2002. <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Zdroje_knih/3-205-99077-3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Speciální:Zdroje knih/3-205-99077-3">3-205-99077-3</a>. S. 448. (ger)</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/cs.wikipedia.org:templatecitacemonografie&rft.btitle=Wien.+Residenz%2C+Metropole%2C+Hauptstadt&rft.isbn=3-205-99077-3&rft.aulast=Bled&rft.aufirst=Jean-Paul&rft.place=Wien&rft.pub=B%C3%B6hlau&rft.date=2002&rft.pages=448"> </li> <li><cite class="book" style="font-style:normal;">CZEIKE, Felix. Historisches Lexikon der Stadt Wien. 2. vyd. Wien: Kremayr & Scheriau / Orac, 2004. 6 svazků. (ger)</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/cs.wikipedia.org:templatecitacemonografie&rft.btitle=Historisches+Lexikon+der+Stadt+Wien&rft.aulast=Czeike&rft.aufirst=Felix&rft.place=Wien&rft.pub=Kremayr+%26+Scheriau+%2F+Orac&rft.date=2004&rft.edition=2"> </li> <li><cite class="book" style="font-style:normal;"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ji%C5%99%C3%AD_Pe%C5%A1ek?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jiří Pešek">PEŠEK, Jiří</a>. Od aglomerace k velkoměstu. Praha a středoevropské metropole 1850-1920. Praha: Scriptorium, 1999. 319 s. <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Zdroje_knih/80-86197-09-3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Speciální:Zdroje knih/80-86197-09-3">80-86197-09-3</a>.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/cs.wikipedia.org:templatecitacemonografie&rft.btitle=Od+aglomerace+k+velkom%C4%9Bstu.+Praha+a+st%C5%99edoevropsk%C3%A9+metropole+1850-1920&rft.isbn=80-86197-09-3&rft.aulast=Pe%C5%A1ek&rft.aufirst=Ji%C5%99%C3%AD&rft.place=Praha&rft.pub=Scriptorium&rft.date=1999&rft.tpages=319"> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Související_články">Související články</h3> <a role="button" href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=V%C3%ADde%C5%88&action=edit&section=27&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Editace sekce: Související články" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> editovat </a> </div> <ul> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C4%8Ce%C5%A1i_ve_V%C3%ADdni?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Češi ve Vídni">Češi ve Vídni</a></li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Externí_odkazy">Externí odkazy</h3> <a role="button" href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=V%C3%ADde%C5%88&action=edit&section=28&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Editace sekce: Externí odkazy" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> editovat </a> </div> <ul> <li> <noscript> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" data-file-width="1024" data-file-height="1376"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 12px;height: 16px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" data-alt="" data-width="12" data-height="16" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-class="mw-file-element">  Obrázky, zvuky či videa k tématu <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Vienna" class="extiw" title="c:Category:Vienna">Vídeň</a> na Wikimedia Commons </li> <li> <noscript> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/15px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="16" class="mw-file-element" data-file-width="410" data-file-height="430"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 15px;height: 16px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/15px-Wikisource-logo.svg.png" data-alt="" data-width="15" data-height="16" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/23px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/30px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-class="mw-file-element">  Encyklopedické heslo <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cs.wikisource.org/wiki/Ott%25C5%25AFv_slovn%25C3%25ADk_nau%25C4%258Dn%25C3%25BD/V%25C3%25ADde%25C5%2588" class="extiw" title="s:Ottův slovník naučný/Vídeň">Vídeň</a> v <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ott%C5%AFv_slovn%C3%ADk_nau%C4%8Dn%C3%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ottův slovník naučný">Ottově slovníku naučném</a> ve Wikizdrojích</li> <li> <noscript> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/13px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="13" height="16" class="mw-file-element" data-file-width="300" data-file-height="355"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 13px;height: 16px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/13px-Wikiquote-logo.svg.png" data-alt="" data-width="13" data-height="16" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/20px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/27px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-class="mw-file-element">  Téma <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cs.wikiquote.org/wiki/V%25C3%25ADde%25C5%2588" class="extiw" title="q:Vídeň">Vídeň</a> ve Wikicitátech</li> <li> <noscript> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Wiktionary-logo-cs.svg/16px-Wiktionary-logo-cs.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" data-file-width="411" data-file-height="411"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 16px;height: 16px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Wiktionary-logo-cs.svg/16px-Wiktionary-logo-cs.svg.png" data-alt="" data-width="16" data-height="16" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Wiktionary-logo-cs.svg/24px-Wiktionary-logo-cs.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Wiktionary-logo-cs.svg/32px-Wiktionary-logo-cs.svg.png 2x" data-class="mw-file-element">  Slovníkové heslo <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cs.wiktionary.org/wiki/V%25C3%25ADde%25C5%2588" class="extiw" title="wikt:Vídeň">Vídeň</a> ve Wikislovníku</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.wien.gv.at/">Oficiální stránky</a> (německy)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://whc.unesco.org/en/list/1033">Historic Centre of Vienna – UNESCO</a> (anglicky)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.wienkultur.info/">Wienkultur.info – web o kulturním dění ve Vídni</a> (německy)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.viden-vsl.at/">Vídeňské svobodné listy</a> (česky)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wien.gv.at/kulturportal/public/">Historické mapy</a> (německy)</li> </ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r23078045">.mw-parser-output .navbox2{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox2 .navbox2{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox2+.navbox2{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox2-inner,.mw-parser-output .navbox2-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox2-group,.mw-parser-output .navbox2-title,.mw-parser-output .navbox2-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output th.navbox2-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox2,.mw-parser-output .navbox2-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox2-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output tr+tr>.navbox2-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox2-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox2-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox2-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox2 th,.mw-parser-output .navbox2-title{background-color:#e0e0e0}.mw-parser-output .navbox2-abovebelow,.mw-parser-output th.navbox2-group,.mw-parser-output .navbox2-subgroup .navbox2-title{background-color:#e7e7e7}.mw-parser-output .navbox2-subgroup .navbox2-title{font-size:88%}.mw-parser-output .navbox2-subgroup .navbox2-group,.mw-parser-output .navbox2-subgroup .navbox2-abovebelow{background-color:#f0f0f0}.mw-parser-output .navbox2-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox2-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox2 .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox2 .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox2 .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox2 td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox2 td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox2 td.hlist ul{padding:0.125em 0}</style> <div role="navigation" class="navbox2" aria-labelledby="Autoritní_data_frameless_&#124;text-top_&#124;10px_&#124;alt=Editovat_na_Wikidatech_&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q1741#identifiers&#124;Editovat_na_Wikidatech" style="padding:2px"> <table class="nowraplinks hlist navbox2-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"> <tbody> <tr> <th id="Autoritní_data_frameless_&#124;text-top_&#124;10px_&#124;alt=Editovat_na_Wikidatech_&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q1741#identifiers&#124;Editovat_na_Wikidatech" scope="row" class="navbox2-group" style="width:1%"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Autoritn%C3%AD_kontrola?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Autoritní kontrola">Autoritní data</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q1741%23identifiers" title="Editovat na Wikidatech"> <noscript> <img alt="Editovat na Wikidatech" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="20" data-file-height="20"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" data-alt="Editovat na Wikidatech" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a></th> <td class="navbox2-list navbox2-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"> <div style="padding:0em 0.25em"> <ul> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bibliografie_d%C4%9Bjin_%C4%8Cesk%C3%BDch_zem%C3%AD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bibliografie dějin Českých zemí">Biblio</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://biblio.hiu.cas.cz/records/8deb58e2-32d8-4e22-b82f-bf7cb2b9469b">8deb58e2-32d8-4e22-b82f-bf7cb2b9469b</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://biblio.hiu.cas.cz/records/d70ca901-15ef-4c38-a464-d9033271db1d">d70ca901-15ef-4c38-a464-d9033271db1d</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://biblio.hiu.cas.cz/records/700596be-5089-4694-95c9-9c399f6622e8">700596be-5089-4694-95c9-9c399f6622e8</a></li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/N%C3%A1rodn%C3%AD_knihovna_%C4%8Cesk%C3%A9_republiky?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Národní knihovna České republiky">NKC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://aleph.nkp.cz/F/?func%3Dfind-c%26local_base%3Daut%26ccl_term%3Dica%3Dge131380">ge131380</a></li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/N%C3%A1rodn%C3%AD_knihovna_%C5%A0pan%C4%9Blska?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Národní knihovna Španělska">BNE</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action%3Ddisplay%26authority_id%3DXX451150">XX451150</a></li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Francouzsk%C3%A1_n%C3%A1rodn%C3%AD_knihovna?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Francouzská národní knihovna">BNF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb118808983">cb118808983</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb118808983">(data)</a></li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Katalog_jmen_a_n%C3%A1zv%C5%AF_d%C4%9Bl_Katal%C3%A1nska?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Katalog jmen a názvů děl Katalánska">CANTIC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cantic.bnc.cat/registre/981060034301106706">981060034301106706</a></li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gemeinsame_Normdatei?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://d-nb.info/gnd/4066009-6">4066009-6</a></li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Historick%C3%BD_lexikon_%C5%A0v%C3%BDcarska?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Historický lexikon Švýcarska">HDS</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/006609">006609</a></li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mezin%C3%A1rodn%C3%AD_standardn%C3%AD_identifik%C3%A1tor_jm%C3%A9na?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mezinárodní standardní identifikátor jména">ISNI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://isni.org/isni/0000000121865140">0000 0001 2186 5140</a></li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Library_of_Congress_Control_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://id.loc.gov/authorities/names/n79018895">n79018895</a></li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/MusicBrainz?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="MusicBrainz">MBAREA</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://musicbrainz.org/area/afff1a94-a98b-4322-8874-3148139ab6da">afff1a94-a98b-4322-8874-3148139ab6da</a></li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/National_Archives_and_Records_Administration?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="National Archives and Records Administration">NARA</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://catalog.archives.gov/id/10044903">10044903</a></li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/N%C3%A1rodn%C3%AD_parlamentn%C3%AD_knihovna_Japonska?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Národní parlamentní knihovna Japonska">NDL</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00628254">00628254</a></li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/N%C3%A1rodn%C3%AD_galerie_Victoria?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Národní galerie Victoria">NGV</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.ngv.vic.gov.au/explore/collection/artist/17119/">17119</a></li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/N%C3%A1rodn%C3%AD_knihovna_Izraele?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Národní knihovna Izraele">NLI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.nli.org.il/en/authorities/987007554806105171">987007554806105171</a></li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Polsk%C3%A1_n%C3%A1rodn%C3%AD_knihovna?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Polská národní knihovna">PLWABN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/9811523603505606">9811523603505606</a></li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Univerzitn%C3%AD_syst%C3%A9m_dokumentace?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Univerzitní systém dokumentace">SUDOC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.idref.fr/026590697">026590697</a></li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Encyklopedie_isl%C3%A1mu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Encyklopedie islámu">TDVİA</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://islamansiklopedisi.org.tr/viyana">viyana</a></li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vatik%C3%A1nsk%C3%A1_apo%C5%A1tolsk%C3%A1_knihovna?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vatikánská apoštolská knihovna">VcBA</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://opac.vatlib.it/auth/detail/494_58663">494/58663</a></li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Virtual_International_Authority_File?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://viaf.org/viaf/155870729">155870729</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://viaf.org/viaf/238999862">238999862</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://viaf.org/viaf/45145424500086831364">45145424500086831364</a></li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/WorldCat?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="WorldCat">WorldCat Entities</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJx4pkFCgX7gBJ7hFTB773">E39PBJx4pkFCgX7gBJ7hFTB773</a></li> </ul> </div></td> </tr> </tbody> </table> </div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r16915398">.mw-parser-output div/**/#portallinks a{font-weight:bold}</style> <div id="portallinks" class="catlinks"> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Port%C3%A1l:Obsah?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portál:Obsah">Portály</a>: <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Port%C3%A1l:Geografie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portál:Geografie">Geografie</a> | <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Port%C3%A1l:Rakousko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portál:Rakousko">Rakousko</a> </div>   </section> </div> <noscript> <img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=mobile&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"> </noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet=""> Citováno z „<a dir="ltr" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title%3DV%C3%ADde%C5%88%26oldid%3D24672997">https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Vídeň&oldid=24672997</a>“ </div> </div> </div> <div class="post-content" id="page-secondary-actions"> </div> </main> <footer class="mw-footer minerva-footer" role="contentinfo"><a class="last-modified-bar" href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=V%C3%ADde%C5%88&action=history&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <div class="post-content last-modified-bar__content"> Naposledy editováno 15. 2. 2025 v 20:06 </div></a> <div class="post-content footer-content"> <div id="mw-data-after-content"> <div class="read-more-container"></div> </div> <div id="p-lang"> <h4>Jazyky</h4> <section> <ul id="p-variants" class="minerva-languages"></ul> <ul class="minerva-languages"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ab.wikipedia.org/wiki/%25D0%2592%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B0" title="Вена – abcházština" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Вена" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abcházština" class="interlanguage-link-target">Аԥсшәа</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ace.wikipedia.org/wiki/Wina" title="Wina – acehština" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Wina" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="acehština" class="interlanguage-link-target">Acèh</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ady mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ady.wikipedia.org/wiki/%25D0%2592%25D0%25B5%25D0%25BD%25D1%258D" title="Венэ – adygejština" lang="ady" hreflang="ady" data-title="Венэ" data-language-autonym="Адыгабзэ" data-language-local-name="adygejština" class="interlanguage-link-target">Адыгабзэ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://af.wikipedia.org/wiki/Wene" title="Wene – afrikánština" lang="af" hreflang="af" data-title="Wene" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikánština" class="interlanguage-link-target">Afrikaans</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://als.wikipedia.org/wiki/Wien" title="Wien – němčina (Švýcarsko)" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Wien" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="němčina (Švýcarsko)" class="interlanguage-link-target">Alemannisch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://am.wikipedia.org/wiki/%25E1%2589%25AA%25E1%258B%25A8%25E1%258A%2593" title="ቪየና – amharština" lang="am" hreflang="am" data-title="ቪየና" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharština" class="interlanguage-link-target">አማርኛ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://an.wikipedia.org/wiki/Viena" title="Viena – aragonština" lang="an" hreflang="an" data-title="Viena" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonština" class="interlanguage-link-target">Aragonés</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ang.wikipedia.org/wiki/Uigenna" title="Uigenna – staroangličtina" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Uigenna" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="staroangličtina" class="interlanguage-link-target">Ænglisc</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ar.wikipedia.org/wiki/%25D9%2581%25D9%258A%25D9%258A%25D9%2586%25D8%25A7" title="فيينا – arabština" lang="ar" hreflang="ar" data-title="فيينا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabština" class="interlanguage-link-target">العربية</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://arc.wikipedia.org/wiki/%25DC%2592%25DC%259D%25DC%259D%25DC%25A2%25DC%2590" title="ܒܝܝܢܐ – aramejština" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܒܝܝܢܐ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="aramejština" class="interlanguage-link-target">ܐܪܡܝܐ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ary.wikipedia.org/wiki/%25DA%25A4%25D9%258A%25D9%258A%25D9%2586%25D8%25A7" title="ڤيينا – arabština (marocká)" lang="ary" hreflang="ary" data-title="ڤيينا" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="arabština (marocká)" class="interlanguage-link-target">الدارجة</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://arz.wikipedia.org/wiki/%25DA%25A4%25D9%258A%25D9%258A%25D9%2586%25D8%25A7" title="ڤيينا – arabština (egyptská)" lang="arz" hreflang="arz" data-title="ڤيينا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabština (egyptská)" class="interlanguage-link-target">مصرى</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://as.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A6%25AD%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%25AF%25E0%25A6%25BC%25E0%25A7%2587%25E0%25A6%25A8%25E0%25A6%25BE" title="ভিয়েনা – ásámština" lang="as" hreflang="as" data-title="ভিয়েনা" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="ásámština" class="interlanguage-link-target">অসমীয়া</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ast.wikipedia.org/wiki/Viena" title="Viena – asturština" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Viena" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturština" class="interlanguage-link-target">Asturianu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://av.wikipedia.org/wiki/%25D0%2592%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B0" title="Вена – avarština" lang="av" hreflang="av" data-title="Вена" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="avarština" class="interlanguage-link-target">Авар</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://avk.wikipedia.org/wiki/Wien" title="Wien – kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Wien" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="kotava" class="interlanguage-link-target">Kotava</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ay.wikipedia.org/wiki/Wien" title="Wien – ajmarština" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Wien" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="ajmarština" class="interlanguage-link-target">Aymar aru</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://az.wikipedia.org/wiki/Vyana" title="Vyana – ázerbájdžánština" lang="az" hreflang="az" data-title="Vyana" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ázerbájdžánština" class="interlanguage-link-target">Azərbaycanca</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://azb.wikipedia.org/wiki/%25D9%2588%25DB%258C%25D9%2586" title="وین – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="وین" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target">تۆرکجه</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ba.wikipedia.org/wiki/%25D0%2592%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B0" title="Вена – baškirština" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Вена" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baškirština" class="interlanguage-link-target">Башҡортса</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ban.wikipedia.org/wiki/Wina" title="Wina – balijština" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Wina" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balijština" class="interlanguage-link-target">Basa Bali</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bar badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="nejlepší článek"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bar.wikipedia.org/wiki/Wean" title="Wean – bavorština" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Wean" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="bavorština" class="interlanguage-link-target">Boarisch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Viena" title="Viena – žemaitština" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Viena" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="žemaitština" class="interlanguage-link-target">Žemaitėška</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bcl.wikipedia.org/wiki/Vienna" title="Vienna – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Vienna" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target">Bikol Central</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be.wikipedia.org/wiki/%25D0%2592%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B0" title="Вена – běloruština" lang="be" hreflang="be" data-title="Вена" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="běloruština" class="interlanguage-link-target">Беларуская</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%25D0%2592%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B0" title="Вена – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Вена" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target">Беларуская (тарашкевіца)</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bew.wikipedia.org/wiki/W%25C3%25A8nen" title="Wènen – batavština" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Wènen" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="batavština" class="interlanguage-link-target">Betawi</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bg.wikipedia.org/wiki/%25D0%2592%25D0%25B8%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B0" title="Виена – bulharština" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Виена" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulharština" class="interlanguage-link-target">Български</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bi.wikipedia.org/wiki/Vienna" title="Vienna – bislamština" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Vienna" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="bislamština" class="interlanguage-link-target">Bislama</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bm.wikipedia.org/wiki/Vienna" title="Vienna – bambarština" lang="bm" hreflang="bm" data-title="Vienna" data-language-autonym="Bamanankan" data-language-local-name="bambarština" class="interlanguage-link-target">Bamanankan</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bn.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A6%25AD%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%25AF%25E0%25A6%25BC%25E0%25A7%2587%25E0%25A6%25A8%25E0%25A6%25BE" title="ভিয়েনা – bengálština" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ভিয়েনা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengálština" class="interlanguage-link-target">বাংলা</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bo.wikipedia.org/wiki/%25E0%25BD%259D%25E0%25BD%25B2%25E0%25BC%258B%25E0%25BD%25A8%25E0%25BD%25BA%25E0%25BC%258B%25E0%25BD%2593%25E0%25BC%258D" title="ཝི་ཨེ་ན། – tibetština" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཝི་ཨེ་ན།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tibetština" class="interlanguage-link-target">བོད་ཡིག</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://br.wikipedia.org/wiki/Vienna" title="Vienna – bretonština" lang="br" hreflang="br" data-title="Vienna" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretonština" class="interlanguage-link-target">Brezhoneg</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bs.wikipedia.org/wiki/Be%25C4%258D" title="Beč – bosenština" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Beč" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosenština" class="interlanguage-link-target">Bosanski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bxr.wikipedia.org/wiki/%25D0%2592%25D0%25B5%25D0%25BD%25D1%258D" title="Венэ – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Венэ" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target">Буряад</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ca.wikipedia.org/wiki/Viena" title="Viena – katalánština" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Viena" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalánština" class="interlanguage-link-target">Català</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cdo.wikipedia.org/wiki/Vienna" title="Vienna – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Vienna" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target">閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ce.wikipedia.org/wiki/%25D0%2592%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B0" title="Вена – čečenština" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Вена" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="čečenština" class="interlanguage-link-target">Нохчийн</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ceb.wikipedia.org/wiki/Viena" title="Viena – cebuánština" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Viena" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuánština" class="interlanguage-link-target">Cebuano</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ch mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ch.wikipedia.org/wiki/Vienna" title="Vienna – čamoro" lang="ch" hreflang="ch" data-title="Vienna" data-language-autonym="Chamoru" data-language-local-name="čamoro" class="interlanguage-link-target">Chamoru</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ckb.wikipedia.org/wiki/%25DA%25A4%25DB%258C%25DB%258E%25D9%2586%25D8%25A7" title="ڤیێنا – kurdština (sorání)" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ڤیێنا" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="kurdština (sorání)" class="interlanguage-link-target">کوردی</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://co.wikipedia.org/wiki/Vienna" title="Vienna – korsičtina" lang="co" hreflang="co" data-title="Vienna" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="korsičtina" class="interlanguage-link-target">Corsu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://crh.wikipedia.org/wiki/Viyana" title="Viyana – tatarština (krymská)" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Viyana" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="tatarština (krymská)" class="interlanguage-link-target">Qırımtatarca</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cu.wikipedia.org/wiki/%25D0%2592%25D1%25A5%25D0%25BD%25D1%258A" title="Вѥнъ – staroslověnština" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Вѥнъ" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="staroslověnština" class="interlanguage-link-target">Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cv.wikipedia.org/wiki/%25D0%2592%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B0" title="Вена – čuvaština" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Вена" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="čuvaština" class="interlanguage-link-target">Чӑвашла</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cy.wikipedia.org/wiki/Fienna" title="Fienna – velština" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Fienna" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="velština" class="interlanguage-link-target">Cymraeg</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-da badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="dobrý článek"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://da.wikipedia.org/wiki/Wien" title="Wien – dánština" lang="da" hreflang="da" data-title="Wien" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="dánština" class="interlanguage-link-target">Dansk</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="dobrý článek"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://de.wikipedia.org/wiki/Wien" title="Wien – němčina" lang="de" hreflang="de" data-title="Wien" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="němčina" class="interlanguage-link-target">Deutsch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://diq.wikipedia.org/wiki/Wiyana" title="Wiyana – Dimli" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Wiyana" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Dimli" class="interlanguage-link-target">Zazaki</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dsb.wikipedia.org/wiki/Wien" title="Wien – dolnolužická srbština" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Wien" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="dolnolužická srbština" class="interlanguage-link-target">Dolnoserbski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dty.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25AD%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25AF%25E0%25A4%25A8%25E0%25A4%25BE" title="भियना – Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="भियना" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target">डोटेली</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ee mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ee.wikipedia.org/wiki/Vienna" title="Vienna – eweština" lang="ee" hreflang="ee" data-title="Vienna" data-language-autonym="Eʋegbe" data-language-local-name="eweština" class="interlanguage-link-target">Eʋegbe</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://el.wikipedia.org/wiki/%25CE%2592%25CE%25B9%25CE%25AD%25CE%25BD%25CE%25BD%25CE%25B7" title="Βιέννη – řečtina" lang="el" hreflang="el" data-title="Βιέννη" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="řečtina" class="interlanguage-link-target">Ελληνικά</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Vienna" title="Vienna – angličtina" lang="en" hreflang="en" data-title="Vienna" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angličtina" class="interlanguage-link-target">English</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eo.wikipedia.org/wiki/Vieno" title="Vieno – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Vieno" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target">Esperanto</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://es.wikipedia.org/wiki/Viena" title="Viena – španělština" lang="es" hreflang="es" data-title="Viena" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="španělština" class="interlanguage-link-target">Español</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://et.wikipedia.org/wiki/Viin" title="Viin – estonština" lang="et" hreflang="et" data-title="Viin" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonština" class="interlanguage-link-target">Eesti</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eu.wikipedia.org/wiki/Viena" title="Viena – baskičtina" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Viena" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskičtina" class="interlanguage-link-target">Euskara</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ext.wikipedia.org/wiki/Viena" title="Viena – extremadurština" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Viena" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="extremadurština" class="interlanguage-link-target">Estremeñu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fa.wikipedia.org/wiki/%25D9%2588%25DB%258C%25D9%2586" title="وین – perština" lang="fa" hreflang="fa" data-title="وین" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perština" class="interlanguage-link-target">فارسی</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ff mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ff.wikipedia.org/wiki/Vienna" title="Vienna – fulbština" lang="ff" hreflang="ff" data-title="Vienna" data-language-autonym="Fulfulde" data-language-local-name="fulbština" class="interlanguage-link-target">Fulfulde</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fi.wikipedia.org/wiki/Wien" title="Wien – finština" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Wien" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finština" class="interlanguage-link-target">Suomi</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Viin" title="Viin – võruština" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Viin" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="võruština" class="interlanguage-link-target">Võro</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fo.wikipedia.org/wiki/Wien" title="Wien – faerština" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Wien" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="faerština" class="interlanguage-link-target">Føroyskt</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/Vienne_(Autriche)" title="Vienne (Autriche) – francouzština" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Vienne (Autriche)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francouzština" class="interlanguage-link-target">Français</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://frp.wikipedia.org/wiki/Vi%25C3%25A8ne" title="Viène – franko-provensálština" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Viène" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="franko-provensálština" class="interlanguage-link-target">Arpetan</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://frr.wikipedia.org/wiki/Wien" title="Wien – fríština (severní)" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Wien" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="fríština (severní)" class="interlanguage-link-target">Nordfriisk</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fur.wikipedia.org/wiki/Viene" title="Viene – furlanština" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Viene" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="furlanština" class="interlanguage-link-target">Furlan</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fy.wikipedia.org/wiki/Wenen" title="Wenen – fríština (západní)" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Wenen" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="fríština (západní)" class="interlanguage-link-target">Frysk</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ga.wikipedia.org/wiki/V%25C3%25ADn" title="Vín – irština" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Vín" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irština" class="interlanguage-link-target">Gaeilge</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gag.wikipedia.org/wiki/Vena" title="Vena – gagauzština" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Vena" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="gagauzština" class="interlanguage-link-target">Gagauz</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gd.wikipedia.org/wiki/Vienna" title="Vienna – skotská gaelština" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Vienna" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="skotská gaelština" class="interlanguage-link-target">Gàidhlig</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gl.wikipedia.org/wiki/Viena" title="Viena – galicijština" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Viena" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicijština" class="interlanguage-link-target">Galego</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gn.wikipedia.org/wiki/Vi%25C3%25A9na" title="Viéna – guaranština" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Viéna" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guaranština" class="interlanguage-link-target">Avañe'ẽ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://got.wikipedia.org/wiki/%25F0%2590%258D%2585%25F0%2590%258C%25B9%25F0%2590%258C%25B4%25F0%2590%258C%25BD" title="𐍅𐌹𐌴𐌽 – gótština" lang="got" hreflang="got" data-title="𐍅𐌹𐌴𐌽" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="gótština" class="interlanguage-link-target">𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gv.wikipedia.org/wiki/Veen" title="Veen – manština" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Veen" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manština" class="interlanguage-link-target">Gaelg</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ha.wikipedia.org/wiki/Vienna" title="Vienna – hauština" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Vienna" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="hauština" class="interlanguage-link-target">Hausa</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hak.wikipedia.org/wiki/Wien" title="Wien – čínština (dialekty Hakka)" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Wien" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="čínština (dialekty Hakka)" class="interlanguage-link-target">客家語 / Hak-kâ-ngî</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikipedia.org/wiki/%25D7%2595%25D7%2599%25D7%25A0%25D7%2594" title="וינה – hebrejština" lang="he" hreflang="he" data-title="וינה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrejština" class="interlanguage-link-target">עברית</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hi.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25B5%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25AF%25E0%25A4%25A8%25E0%25A4%25BE" title="वियना – hindština" lang="hi" hreflang="hi" data-title="वियना" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindština" class="interlanguage-link-target">हिन्दी</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hif.wikipedia.org/wiki/Vienna" title="Vienna – hindština (Fidži)" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Vienna" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="hindština (Fidži)" class="interlanguage-link-target">Fiji Hindi</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hr.wikipedia.org/wiki/Be%25C4%258D" title="Beč – chorvatština" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Beč" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="chorvatština" class="interlanguage-link-target">Hrvatski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hsb.wikipedia.org/wiki/Wien" title="Wien – hornolužická srbština" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Wien" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="hornolužická srbština" class="interlanguage-link-target">Hornjoserbsce</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ht.wikipedia.org/wiki/Vy%25C3%25A8n" title="Vyèn – haitština" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Vyèn" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="haitština" class="interlanguage-link-target">Kreyòl ayisyen</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hu.wikipedia.org/wiki/B%25C3%25A9cs" title="Bécs – maďarština" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Bécs" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="maďarština" class="interlanguage-link-target">Magyar</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hy.wikipedia.org/wiki/%25D5%258E%25D5%25AB%25D5%25A5%25D5%25B6%25D5%25B6%25D5%25A1" title="Վիեննա – arménština" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Վիեննա" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménština" class="interlanguage-link-target">Հայերեն</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hyw.wikipedia.org/wiki/%25D5%258E%25D5%25AB%25D5%25A5%25D5%25B6%25D5%25B6%25D5%25A1" title="Վիեննա – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Վիեննա" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target">Արեւմտահայերէն</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ia.wikipedia.org/wiki/Vienna" title="Vienna – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Vienna" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target">Interlingua</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://id.wikipedia.org/wiki/Wina" title="Wina – indonéština" lang="id" hreflang="id" data-title="Wina" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonéština" class="interlanguage-link-target">Bahasa Indonesia</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ie.wikipedia.org/wiki/Vienna" title="Vienna – interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Vienna" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target">Interlingue</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ilo.wikipedia.org/wiki/Vienna" title="Vienna – ilokánština" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Vienna" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilokánština" class="interlanguage-link-target">Ilokano</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://inh.wikipedia.org/wiki/%25D0%2592%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B0" title="Вена – inguština" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Вена" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="inguština" class="interlanguage-link-target">ГӀалгӀай</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://io.wikipedia.org/wiki/Wien" title="Wien – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Wien" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target">Ido</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://is.wikipedia.org/wiki/V%25C3%25ADn_(Austurr%25C3%25ADki)" title="Vín (Austurríki) – islandština" lang="is" hreflang="is" data-title="Vín (Austurríki)" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandština" class="interlanguage-link-target">Íslenska</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://it.wikipedia.org/wiki/Vienna" title="Vienna – italština" lang="it" hreflang="it" data-title="Vienna" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italština" class="interlanguage-link-target">Italiano</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ja.wikipedia.org/wiki/%25E3%2582%25A6%25E3%2582%25A3%25E3%2583%25BC%25E3%2583%25B3" title="ウィーン – japonština" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ウィーン" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonština" class="interlanguage-link-target">日本語</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://jv.wikipedia.org/wiki/W%25C3%25A8nen" title="Wènen – javánština" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Wènen" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javánština" class="interlanguage-link-target">Jawa</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ka.wikipedia.org/wiki/%25E1%2583%2595%25E1%2583%2594%25E1%2583%259C%25E1%2583%2590" title="ვენა – gruzínština" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ვენა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruzínština" class="interlanguage-link-target">ქართული</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kaa.wikipedia.org/wiki/Vena" title="Vena – karakalpačtina" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Vena" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="karakalpačtina" class="interlanguage-link-target">Qaraqalpaqsha</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kab.wikipedia.org/wiki/Vin" title="Vin – kabylština" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Vin" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kabylština" class="interlanguage-link-target">Taqbaylit</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kbp.wikipedia.org/wiki/F%25C9%25A9y%25C9%259B%25C9%259Bn%25C9%25A9" title="Fɩyɛɛnɩ – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Fɩyɛɛnɩ" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target">Kabɩyɛ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kge.wikipedia.org/wiki/Wina" title="Wina – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Wina" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target">Kumoring</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ki mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ki.wikipedia.org/wiki/Vienna" title="Vienna – kikujština" lang="ki" hreflang="ki" data-title="Vienna" data-language-autonym="Gĩkũyũ" data-language-local-name="kikujština" class="interlanguage-link-target">Gĩkũyũ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kk.wikipedia.org/wiki/%25D0%2592%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B0" title="Вена – kazaština" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Вена" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazaština" class="interlanguage-link-target">Қазақша</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kn.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B2%25B5%25E0%25B2%25BF%25E0%25B2%25AF%25E0%25B3%2586%25E0%25B2%25A8%25E0%25B3%258D%25E0%25B2%25A8" title="ವಿಯೆನ್ನ – kannadština" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ವಿಯೆನ್ನ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannadština" class="interlanguage-link-target">ಕನ್ನಡ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ko.wikipedia.org/wiki/%25EB%25B9%2588" title="빈 – korejština" lang="ko" hreflang="ko" data-title="빈" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korejština" class="interlanguage-link-target">한국어</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-koi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://koi.wikipedia.org/wiki/%25D0%2592%25D0%25B8%25D0%25BD" title="Вин – komi-permjačtina" lang="koi" hreflang="koi" data-title="Вин" data-language-autonym="Перем коми" data-language-local-name="komi-permjačtina" class="interlanguage-link-target">Перем коми</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-krc badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="dobrý článek"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://krc.wikipedia.org/wiki/%25D0%2592%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B0" title="Вена – karačajevo-balkarština" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Вена" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="karačajevo-balkarština" class="interlanguage-link-target">Къарачай-малкъар</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ku.wikipedia.org/wiki/Viyana" title="Viyana – kurdština" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Viyana" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdština" class="interlanguage-link-target">Kurdî</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kv.wikipedia.org/wiki/%25D0%2592%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B0" title="Вена – komijština" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Вена" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komijština" class="interlanguage-link-target">Коми</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kw.wikipedia.org/wiki/Wien" title="Wien – kornština" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Wien" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="kornština" class="interlanguage-link-target">Kernowek</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ky.wikipedia.org/wiki/%25D0%2592%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B0" title="Вена – kyrgyzština" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Вена" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kyrgyzština" class="interlanguage-link-target">Кыргызча</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-la badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="nejlepší článek"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://la.wikipedia.org/wiki/Vindobona" title="Vindobona – latina" lang="la" hreflang="la" data-title="Vindobona" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latina" class="interlanguage-link-target">Latina</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lad.wikipedia.org/wiki/Viena" title="Viena – ladinština" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Viena" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ladinština" class="interlanguage-link-target">Ladino</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lb.wikipedia.org/wiki/Wien" title="Wien – lucemburština" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Wien" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="lucemburština" class="interlanguage-link-target">Lëtzebuergesch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lez.wikipedia.org/wiki/%25D0%2592%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B0" title="Вена – lezginština" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Вена" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="lezginština" class="interlanguage-link-target">Лезги</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lfn.wikipedia.org/wiki/Wien" title="Wien – lingua franca nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Wien" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="lingua franca nova" class="interlanguage-link-target">Lingua Franca Nova</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://li.wikipedia.org/wiki/Wene" title="Wene – limburština" lang="li" hreflang="li" data-title="Wene" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburština" class="interlanguage-link-target">Limburgs</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lij.wikipedia.org/wiki/Vienna" title="Vienna – ligurština" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Vienna" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="ligurština" class="interlanguage-link-target">Ligure</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lld.wikipedia.org/wiki/Viena" title="Viena – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Viena" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target">Ladin</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lmo.wikipedia.org/wiki/Viena" title="Viena – lombardština" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Viena" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardština" class="interlanguage-link-target">Lombard</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ln.wikipedia.org/wiki/Vi%25C9%259Bn%25C9%259B" title="Viɛnɛ – lingalština" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Viɛnɛ" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="lingalština" class="interlanguage-link-target">Lingála</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lt.wikipedia.org/wiki/Viena" title="Viena – litevština" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Viena" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litevština" class="interlanguage-link-target">Lietuvių</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lv.wikipedia.org/wiki/V%25C4%25ABne" title="Vīne – lotyština" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Vīne" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="lotyština" class="interlanguage-link-target">Latviešu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mai.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25B5%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%258F%25E0%25A4%25A8%25E0%25A4%25BE" title="विएना – maithiliština" lang="mai" hreflang="mai" data-title="विएना" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maithiliština" class="interlanguage-link-target">मैथिली</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Wina" title="Wina – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Wina" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target">Basa Banyumasan</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mg.wikipedia.org/wiki/Vienna" title="Vienna – malgaština" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Vienna" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaština" class="interlanguage-link-target">Malagasy</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mhr.wikipedia.org/wiki/%25D0%2592%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B0" title="Вена – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Вена" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target">Олык марий</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mi.wikipedia.org/wiki/Whiena" title="Whiena – maorština" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Whiena" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="maorština" class="interlanguage-link-target">Māori</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://min.wikipedia.org/wiki/Wina" title="Wina – minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Wina" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="minangkabau" class="interlanguage-link-target">Minangkabau</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mk badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="nejlepší článek"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mk.wikipedia.org/wiki/%25D0%2592%25D0%25B8%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B0" title="Виена – makedonština" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Виена" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedonština" class="interlanguage-link-target">Македонски</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ml.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B4%25B5%25E0%25B4%25BF%25E0%25B4%25AF%25E0%25B4%25A8%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%25A8" title="വിയന്ന – malajálamština" lang="ml" hreflang="ml" data-title="വിയന്ന" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajálamština" class="interlanguage-link-target">മലയാളം</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mn.wikipedia.org/wiki/%25D0%2592%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B0" title="Вена – mongolština" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Вена" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongolština" class="interlanguage-link-target">Монгол</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mni.wikipedia.org/wiki/%25EA%25AF%259A%25EA%25AF%25A4%25EA%25AF%258C%25EA%25AF%25A6%25EA%25AF%259F%25EA%25AF%2585%25EA%25AF%25A5" title="ꯚꯤꯌꯦꯟꯅꯥ – manipurština" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯚꯤꯌꯦꯟꯅꯥ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="manipurština" class="interlanguage-link-target">ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mr.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25B5%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B9%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25AF%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%25A8%25E0%25A4%25BE" title="व्हियेना – maráthština" lang="mr" hreflang="mr" data-title="व्हियेना" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="maráthština" class="interlanguage-link-target">मराठी</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mrj.wikipedia.org/wiki/%25D0%2592%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B0" title="Вена – marijština (západní)" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Вена" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="marijština (západní)" class="interlanguage-link-target">Кырык мары</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ms.wikipedia.org/wiki/Vienna" title="Vienna – malajština" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Vienna" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajština" class="interlanguage-link-target">Bahasa Melayu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mt.wikipedia.org/wiki/Vjenna" title="Vjenna – maltština" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Vjenna" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="maltština" class="interlanguage-link-target">Malti</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://my.wikipedia.org/wiki/%25E1%2580%2597%25E1%2580%25AE%25E1%2580%259A%25E1%2580%2584%25E1%2580%25BA%25E1%2580%2594%25E1%2580%25AC%25E1%2580%2599%25E1%2580%25BC%25E1%2580%25AD%25E1%2580%25AF%25E1%2580%25B7" title="ဗီယင်နာမြို့ – barmština" lang="my" hreflang="my" data-title="ဗီယင်နာမြို့" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="barmština" class="interlanguage-link-target">မြန်မာဘာသာ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://myv.wikipedia.org/wiki/%25D0%2592%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B0_%25D0%25BE%25D1%2588" title="Вена ош – erzjanština" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Вена ош" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erzjanština" class="interlanguage-link-target">Эрзянь</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mzn.wikipedia.org/wiki/%25D9%2588%25DB%258C%25D9%2586" title="وین – mázandaránština" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="وین" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mázandaránština" class="interlanguage-link-target">مازِرونی</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nds.wikipedia.org/wiki/Wien_(Stadt)" title="Wien (Stadt) – dolnoněmčina" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Wien (Stadt)" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="dolnoněmčina" class="interlanguage-link-target">Plattdüütsch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Wienen" title="Wienen – dolnosaština" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Wienen" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="dolnosaština" class="interlanguage-link-target">Nedersaksies</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ne.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25AD%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25AF%25E0%25A4%25A8%25E0%25A4%25BE" title="भियना – nepálština" lang="ne" hreflang="ne" data-title="भियना" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepálština" class="interlanguage-link-target">नेपाली</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://new.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25AD%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25AF%25E0%25A4%25A8%25E0%25A4%25BE" title="भियना – névárština" lang="new" hreflang="new" data-title="भियना" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="névárština" class="interlanguage-link-target">नेपाल भाषा</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nl.wikipedia.org/wiki/Wenen" title="Wenen – nizozemština" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Wenen" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="nizozemština" class="interlanguage-link-target">Nederlands</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nn.wikipedia.org/wiki/Wien" title="Wien – norština (nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Wien" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norština (nynorsk)" class="interlanguage-link-target">Norsk nynorsk</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://no.wikipedia.org/wiki/Wien" title="Wien – norština (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Wien" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norština (bokmål)" class="interlanguage-link-target">Norsk bokmål</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nov.wikipedia.org/wiki/Wien" title="Wien – novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Wien" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="novial" class="interlanguage-link-target">Novial</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nrm.wikipedia.org/wiki/Vienne_(%25C3%2582otriche)" title="Vienne (Âotriche) – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Vienne (Âotriche)" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target">Nouormand</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nv.wikipedia.org/wiki/Tsinyi%25CA%25BC_T%25C3%25B3h%25C3%25AD" title="Tsinyiʼ Tóhí – navažština" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Tsinyiʼ Tóhí" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="navažština" class="interlanguage-link-target">Diné bizaad</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ny mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ny.wikipedia.org/wiki/Vienna" title="Vienna – ňandžština" lang="ny" hreflang="ny" data-title="Vienna" data-language-autonym="Chi-Chewa" data-language-local-name="ňandžština" class="interlanguage-link-target">Chi-Chewa</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://oc.wikipedia.org/wiki/Viena_(%25C3%2580ustria)" title="Viena (Àustria) – okcitánština" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Viena (Àustria)" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="okcitánština" class="interlanguage-link-target">Occitan</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://olo.wikipedia.org/wiki/Vena" title="Vena – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Vena" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target">Livvinkarjala</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://or.wikipedia.org/wiki/%25E0%25AC%25AD%25E0%25AC%25BF%25E0%25AC%258F%25E0%25AC%25A8%25E0%25AC%25BE" title="ଭିଏନା – urijština" lang="or" hreflang="or" data-title="ଭିଏନା" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="urijština" class="interlanguage-link-target">ଓଡ଼ିଆ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://os.wikipedia.org/wiki/%25D0%2592%25D0%25B5%25D0%25BD%25C3%25A6" title="Венæ – osetština" lang="os" hreflang="os" data-title="Венæ" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osetština" class="interlanguage-link-target">Ирон</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pa.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A8%25B5%25E0%25A8%25BF%25E0%25A8%2586%25E0%25A8%25A8%25E0%25A8%25BE" title="ਵਿਆਨਾ – paňdžábština" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਵਿਆਨਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="paňdžábština" class="interlanguage-link-target">ਪੰਜਾਬੀ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pap.wikipedia.org/wiki/Viena" title="Viena – papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Viena" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target">Papiamentu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pcd.wikipedia.org/wiki/Vienne_(Otriche)" title="Vienne (Otriche) – picardština" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Vienne (Otriche)" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="picardština" class="interlanguage-link-target">Picard</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pdc.wikipedia.org/wiki/Wien" title="Wien – němčina (pensylvánská)" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Wien" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="němčina (pensylvánská)" class="interlanguage-link-target">Deitsch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pfl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pfl.wikipedia.org/wiki/Wien" title="Wien – falčtina" lang="pfl" hreflang="pfl" data-title="Wien" data-language-autonym="Pälzisch" data-language-local-name="falčtina" class="interlanguage-link-target">Pälzisch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pih.wikipedia.org/wiki/Wienna" title="Wienna – Pitcairn-Norfolk" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Wienna" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Pitcairn-Norfolk" class="interlanguage-link-target">Norfuk / Pitkern</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pl.wikipedia.org/wiki/Wiede%25C5%2584" title="Wiedeń – polština" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Wiedeń" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polština" class="interlanguage-link-target">Polski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pms.wikipedia.org/wiki/Vien-a" title="Vien-a – piemonština" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Vien-a" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="piemonština" class="interlanguage-link-target">Piemontèis</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pnb.wikipedia.org/wiki/%25D9%2588%25DB%258C%25D8%25A2%25D9%2586%25D8%25A7" title="ویآنا – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ویآنا" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target">پنجابی</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ps.wikipedia.org/wiki/%25D9%2588%25DB%258C%25D8%25A7%25D9%2586%25D8%25A7" title="ویانا – paštština" lang="ps" hreflang="ps" data-title="ویانا" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="paštština" class="interlanguage-link-target">پښتو</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pt.wikipedia.org/wiki/Viena" title="Viena – portugalština" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Viena" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalština" class="interlanguage-link-target">Português</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://qu.wikipedia.org/wiki/Wien" title="Wien – kečuánština" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Wien" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="kečuánština" class="interlanguage-link-target">Runa Simi</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://rm.wikipedia.org/wiki/Vienna" title="Vienna – rétorománština" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Vienna" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="rétorománština" class="interlanguage-link-target">Rumantsch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-rmy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://rmy.wikipedia.org/wiki/Bech" title="Bech – Vlax Romani" lang="rmy" hreflang="rmy" data-title="Bech" data-language-autonym="Romani čhib" data-language-local-name="Vlax Romani" class="interlanguage-link-target">Romani čhib</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ro.wikipedia.org/wiki/Viena" title="Viena – rumunština" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Viena" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumunština" class="interlanguage-link-target">Română</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Viena" title="Viena – arumunština" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Viena" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="arumunština" class="interlanguage-link-target">Armãneashti</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Vienne" title="Vienne – Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Vienne" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target">Tarandíne</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ru.wikipedia.org/wiki/%25D0%2592%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B0" title="Вена – ruština" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Вена" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ruština" class="interlanguage-link-target">Русский</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://rue.wikipedia.org/wiki/%25D0%2592%25D1%2596%25D0%25B4%25D0%25B5%25D0%25BD%25D1%258C" title="Відень – rusínština" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Відень" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="rusínština" class="interlanguage-link-target">Русиньскый</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sah.wikipedia.org/wiki/%25D0%2592%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B0" title="Вена – jakutština" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Вена" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="jakutština" class="interlanguage-link-target">Саха тыла</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sat.wikipedia.org/wiki/%25E1%25B1%25B5%25E1%25B1%25B7%25E1%25B1%25A4%25E1%25B1%25AD%25E1%25B1%25AE%25E1%25B1%25B1%25E1%25B1%259F" title="ᱵᱷᱤᱭᱮᱱᱟ – santálština" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱵᱷᱤᱭᱮᱱᱟ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="santálština" class="interlanguage-link-target">ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sc.wikipedia.org/wiki/Vienna" title="Vienna – sardština" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Vienna" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sardština" class="interlanguage-link-target">Sardu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://scn.wikipedia.org/wiki/Vienna" title="Vienna – sicilština" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Vienna" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sicilština" class="interlanguage-link-target">Sicilianu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sco.wikipedia.org/wiki/Vienna" title="Vienna – skotština" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Vienna" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="skotština" class="interlanguage-link-target">Scots</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sd.wikipedia.org/wiki/%25D9%2588%25D9%258A%25D8%25A7%25D9%2586%25D8%25A7" title="ويانا – sindhština" lang="sd" hreflang="sd" data-title="ويانا" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhština" class="interlanguage-link-target">سنڌي</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://se.wikipedia.org/wiki/Wien" title="Wien – sámština (severní)" lang="se" hreflang="se" data-title="Wien" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="sámština (severní)" class="interlanguage-link-target">Davvisámegiella</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sh.wikipedia.org/wiki/Be%25C4%258D" title="Beč – srbochorvatština" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Beč" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="srbochorvatština" class="interlanguage-link-target">Srpskohrvatski / српскохрватски</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://simple.wikipedia.org/wiki/Vienna" title="Vienna – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Vienna" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target">Simple English</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sk.wikipedia.org/wiki/Viede%25C5%2588" title="Viedeň – slovenština" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Viedeň" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovenština" class="interlanguage-link-target">Slovenčina</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sl.wikipedia.org/wiki/Dunaj" title="Dunaj – slovinština" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Dunaj" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovinština" class="interlanguage-link-target">Slovenščina</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sn.wikipedia.org/wiki/Vienna" title="Vienna – šonština" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Vienna" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="šonština" class="interlanguage-link-target">ChiShona</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://so.wikipedia.org/wiki/Fiyena" title="Fiyena – somálština" lang="so" hreflang="so" data-title="Fiyena" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="somálština" class="interlanguage-link-target">Soomaaliga</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sq.wikipedia.org/wiki/Vjena" title="Vjena – albánština" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Vjena" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albánština" class="interlanguage-link-target">Shqip</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sr.wikipedia.org/wiki/%25D0%2591%25D0%25B5%25D1%2587" title="Беч – srbština" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Беч" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="srbština" class="interlanguage-link-target">Српски / srpski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-st mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://st.wikipedia.org/wiki/Vienna" title="Vienna – sotština (jižní)" lang="st" hreflang="st" data-title="Vienna" data-language-autonym="Sesotho" data-language-local-name="sotština (jižní)" class="interlanguage-link-target">Sesotho</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stq.wikipedia.org/wiki/Wien_(St%25C3%25A4%25C3%25A4d)" title="Wien (Stääd) – fríština (saterlandská)" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Wien (Stääd)" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="fríština (saterlandská)" class="interlanguage-link-target">Seeltersk</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sv.wikipedia.org/wiki/Wien" title="Wien – švédština" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Wien" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="švédština" class="interlanguage-link-target">Svenska</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sw.wikipedia.org/wiki/Vienna" title="Vienna – svahilština" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Vienna" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="svahilština" class="interlanguage-link-target">Kiswahili</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://szl.wikipedia.org/wiki/Wjed%25C5%25BAy%25C5%2584" title="Wjedźyń – slezština" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Wjedźyń" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="slezština" class="interlanguage-link-target">Ślůnski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://szy.wikipedia.org/wiki/Wi-ye-na" title="Wi-ye-na – Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="Wi-ye-na" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target">Sakizaya</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ta.wikipedia.org/wiki/%25E0%25AE%25B5%25E0%25AE%25BF%25E0%25AE%25AF%25E0%25AE%25A9%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%25A9%25E0%25AE%25BE" title="வியன்னா – tamilština" lang="ta" hreflang="ta" data-title="வியன்னா" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilština" class="interlanguage-link-target">தமிழ்</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://te.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B0%25B5%25E0%25B0%25BF%25E0%25B0%25AF%25E0%25B0%25A8%25E0%25B1%258D%25E0%25B0%25A8%25E0%25B0%25BE" title="వియన్నా – telugština" lang="te" hreflang="te" data-title="వియన్నా" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugština" class="interlanguage-link-target">తెలుగు</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tg.wikipedia.org/wiki/%25D0%2592%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B0" title="Вена – tádžičtina" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Вена" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tádžičtina" class="interlanguage-link-target">Тоҷикӣ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://th.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%25A7%25E0%25B8%25B5%25E0%25B8%25A2%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%25B2" title="เวียนนา – thajština" lang="th" hreflang="th" data-title="เวียนนา" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thajština" class="interlanguage-link-target">ไทย</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tk.wikipedia.org/wiki/Wena" title="Wena – turkmenština" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Wena" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turkmenština" class="interlanguage-link-target">Türkmençe</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tl.wikipedia.org/wiki/Viena" title="Viena – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Viena" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target">Tagalog</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tly.wikipedia.org/wiki/Vijana" title="Vijana – talyština" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Vijana" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="talyština" class="interlanguage-link-target">Tolışi</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tr.wikipedia.org/wiki/Viyana" title="Viyana – turečtina" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Viyana" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turečtina" class="interlanguage-link-target">Türkçe</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tt.wikipedia.org/wiki/%25D0%2592%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B0_%25D1%2588%25D3%2599%25D2%25BB%25D3%2599%25D1%2580%25D0%25B5" title="Вена шәһәре – tatarština" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Вена шәһәре" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatarština" class="interlanguage-link-target">Татарча / tatarça</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tw.wikipedia.org/wiki/Vienna" title="Vienna – twi" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Vienna" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="twi" class="interlanguage-link-target">Twi</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tyv.wikipedia.org/wiki/%25D0%2592%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B0" title="Вена – tuvinština" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Вена" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="tuvinština" class="interlanguage-link-target">Тыва дыл</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://udm.wikipedia.org/wiki/%25D0%2592%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B0" title="Вена – udmurtština" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Вена" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurtština" class="interlanguage-link-target">Удмурт</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ug.wikipedia.org/wiki/Wy%25C3%25A9na" title="Wyéna – ujgurština" lang="ug" hreflang="ug" data-title="Wyéna" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ujgurština" class="interlanguage-link-target">ئۇيغۇرچە / Uyghurche</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uk.wikipedia.org/wiki/%25D0%2592%25D1%2596%25D0%25B4%25D0%25B5%25D0%25BD%25D1%258C" title="Відень – ukrajinština" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Відень" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrajinština" class="interlanguage-link-target">Українська</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ur.wikipedia.org/wiki/%25D9%2588%25DB%258C%25D8%25A7%25D9%2586%25D8%25A7" title="ویانا – urdština" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ویانا" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdština" class="interlanguage-link-target">اردو</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uz.wikipedia.org/wiki/Vena_(shahar)" title="Vena (shahar) – uzbečtina" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Vena (shahar)" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbečtina" class="interlanguage-link-target">Oʻzbekcha / ўзбекча</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vec.wikipedia.org/wiki/Viena" title="Viena – benátština" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Viena" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="benátština" class="interlanguage-link-target">Vèneto</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vep.wikipedia.org/wiki/Ven" title="Ven – vepština" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Ven" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="vepština" class="interlanguage-link-target">Vepsän kel’</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vi.wikipedia.org/wiki/Vi%25C3%25AAn" title="Viên – vietnamština" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Viên" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamština" class="interlanguage-link-target">Tiếng Việt</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vls.wikipedia.org/wiki/Weenn" title="Weenn – vlámština (západní)" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Weenn" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="vlámština (západní)" class="interlanguage-link-target">West-Vlams</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vo.wikipedia.org/wiki/Wien" title="Wien – volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Wien" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target">Volapük</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wa.wikipedia.org/wiki/W%25C3%25AEne" title="Wîne – valonština" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Wîne" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="valonština" class="interlanguage-link-target">Walon</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://war.wikipedia.org/wiki/Vienna" title="Vienna – warajština" lang="war" hreflang="war" data-title="Vienna" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="warajština" class="interlanguage-link-target">Winaray</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wo.wikipedia.org/wiki/Wiyen" title="Wiyen – wolofština" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Wiyen" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="wolofština" class="interlanguage-link-target">Wolof</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wuu.wikipedia.org/wiki/%25E7%25BB%25B4%25E4%25B9%259F%25E7%25BA%25B3" title="维也纳 – čínština (dialekty Wu)" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="维也纳" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="čínština (dialekty Wu)" class="interlanguage-link-target">吴语</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://xh.wikipedia.org/wiki/EVienna" title="EVienna – xhoština" lang="xh" hreflang="xh" data-title="EVienna" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="xhoština" class="interlanguage-link-target">IsiXhosa</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://xmf.wikipedia.org/wiki/%25E1%2583%2595%25E1%2583%2594%25E1%2583%259C%25E1%2583%2590" title="ვენა – mingrelština" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ვენა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mingrelština" class="interlanguage-link-target">მარგალური</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://yi.wikipedia.org/wiki/%25D7%2595%25D7%2595%25D7%2599%25D7%25A2%25D7%259F" title="וויען – jidiš" lang="yi" hreflang="yi" data-title="וויען" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jidiš" class="interlanguage-link-target">ייִדיש</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://yo.wikipedia.org/wiki/Fienna" title="Fienna – jorubština" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Fienna" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="jorubština" class="interlanguage-link-target">Yorùbá</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zgh.wikipedia.org/wiki/%25E2%25B4%25BC%25E2%25B5%25A2%25E2%25B5%2589%25E2%25B5%258F%25E2%25B5%258F%25E2%25B4%25B0" title="ⴼⵢⵉⵏⵏⴰ – tamazight (standardní marocký)" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⴼⵢⵉⵏⵏⴰ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="tamazight (standardní marocký)" class="interlanguage-link-target">ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh.wikipedia.org/wiki/%25E7%25B6%25AD%25E4%25B9%259F%25E7%25B4%258D" title="維也納 – čínština" lang="zh" hreflang="zh" data-title="維也納" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="čínština" class="interlanguage-link-target">中文</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%25E7%25B6%25AD%25E4%25B9%259F%25E7%25B4%258D" title="維也納 – čínština (klasická)" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="維也納" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="čínština (klasická)" class="interlanguage-link-target">文言</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Wien" title="Wien – čínština (dialekty Minnan)" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Wien" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="čínština (dialekty Minnan)" class="interlanguage-link-target">閩南語 / Bân-lâm-gú</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%25E7%25B6%25AD%25E4%25B9%259F%25E7%25B4%258D" title="維也納 – kantonština" lang="yue" hreflang="yue" data-title="維也納" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantonština" class="interlanguage-link-target">粵語</a></li> </ul> </section> </div> <div class="minerva-footer-logo"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-cs.svg" alt="Wikipedie" width="120" height="19" style="width: 7.5em; height: 1.1875em;"> </div> <ul id="footer-info" class="footer-info hlist hlist-separated"> <li id="footer-info-lastmod">Stránka byla naposledy editována 15. 2. 2025 v 20:06.</li> <li id="footer-info-copyright">Text je dostupný pod <a class="external" rel="nofollow" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.cs">CC BY-SA 4.0</a>, pokud není uvedeno jinak.</li> </ul> <ul id="footer-places" class="footer-places hlist hlist-separated"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Ochrana osobních údajů</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedie:Vylou%C4%8Den%C3%AD_odpov%C4%9Bdnosti?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Vyloučení odpovědnosti</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedie:Kontakt">Kontaktujte Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Kodex chování</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://developer.wikimedia.org">Vývojáři</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stats.wikimedia.org/%23/cs.wikipedia.org">Statistiky</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Prohlášení o cookies</a></li> <li id="footer-places-terms-use"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.m.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/cs">Podmínky užití</a></li> <li id="footer-places-desktop-toggle"><a id="mw-mf-display-toggle" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title%3DV%25C3%25ADde%25C5%2588%26mobileaction%3Dtoggle_view_desktop" data-event-name="switch_to_desktop">Klasické</a></li> </ul> </div> </footer> </div> </div> <div class="mw-notification-area" data-mw="interface"></div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.canary-55fd9d4764-blk6c","wgBackendResponseTime":271,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.070","walltime":"1.612","ppvisitednodes":{"value":12779,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":201852,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":53886,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":30,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":35,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":46967,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":13,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1355.078 1 -total"," 46.04% 623.909 12 Šablona:Partnerské_město"," 35.24% 477.575 12 Šablona:Flagicon"," 32.70% 443.169 28 Šablona:Osekat"," 21.38% 289.777 2 Šablona:Infobox"," 17.64% 239.028 1 Šablona:Infobox_-_sídlo_světa"," 5.90% 80.015 1 Šablona:Autoritní_data"," 4.33% 58.666 1 Šablona:Infobox_-_světové_dědictví"," 4.27% 57.839 95 Šablona:První_neprázdný"," 3.97% 53.732 9 Šablona:Cite_web"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.537","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":5639658,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-b766959bd-l5b2v","timestamp":"20250215190700","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"V\u00edde\u0148","url":"https:\/\/cs.wikipedia.org\/wiki\/V%C3%ADde%C5%88","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1741","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1741","author":{"@type":"Organization","name":"P\u0159isp\u011bvatel\u00e9 projekt\u016f Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"nadace Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-09-04T12:50:42Z","dateModified":"2025-02-15T19:06:51Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/7\/7c\/Collage_von_Wien.jpg","headline":"hlavn\u00ed m\u011bsto Rakouska"}</script> <script>(window.NORLQ=window.NORLQ||[]).push(function(){var ns,i,p,img;ns=document.getElementsByTagName('noscript');for(i=0;i<ns.length;i++){p=ns[i].nextSibling;if(p&&p.className&&p.className.indexOf('lazy-image-placeholder')>-1){img=document.createElement('img');img.setAttribute('src',p.getAttribute('data-src'));img.setAttribute('width',p.getAttribute('data-width'));img.setAttribute('height',p.getAttribute('data-height'));img.setAttribute('alt',p.getAttribute('data-alt'));p.parentNode.replaceChild(img,p);}}});</script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('cs', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>