CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="egl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Bòṅ Cavdàn - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )emlwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Znêr","Fervêr","Mêrs","Avrîl","Mâǵ","Zógn","Lój","Agòst","Setèmber","Utòber","Nuvèmber","Dicèmber"],"wgRequestId":"d1d123b9-e539-4018-be88-a8e938580f65","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Bòṅ_Cavdàn","wgTitle":"Bòṅ Cavdàn","wgCurRevisionId":142163,"wgRevisionId":142163,"wgArticleId":7654,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Miranduléś","Carpśàn","ER CULTURAPOPOLARE"],"wgPageViewLanguage":"eml","wgPageContentLanguage":"eml","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Bòṅ_Cavdàn","wgRelevantArticleId":7654,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0, "wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"egl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"eml"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":3000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q34812","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options": "loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eml&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=eml&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eml&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Hanabi_in_Adachi-ku1.jpg/1200px-Hanabi_in_Adachi-ku1.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="838"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Hanabi_in_Adachi-ku1.jpg/800px-Hanabi_in_Adachi-ku1.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="559"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Hanabi_in_Adachi-ku1.jpg/640px-Hanabi_in_Adachi-ku1.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="447"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Bòṅ Cavdàn - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//eml.m.wikipedia.org/wiki/B%C3%B2%E1%B9%85_Cavd%C3%A0n"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Mudéfica" href="/w/index.php?title=B%C3%B2%E1%B9%85_Cavd%C3%A0n&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (eml)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//eml.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://eml.wikipedia.org/wiki/B%C3%B2%E1%B9%85_Cavd%C3%A0n"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.eml"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Feed Atom di Wikipedia" href="/w/index.php?title=Speciale:UltimeModifiche&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Bòṅ_Cavdàn rootpage-Bòṅ_Cavdàn skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Vai al contenuto</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principale" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principale</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principale</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">nascondi</button> </div> <div id="p-Al_pâgini_pió_impurtânt" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Al_pâgini_pió_impurtânt" > <div class="vector-menu-heading"> Al pâgini pió impurtânt </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/PP" title="Visita la pagina principale [z]" accesskey="z"><span>Préma pagina</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Bar" title="Descrizione del progetto, cosa puoi fare, dove trovare le cose"><span>Discóter e quistiunêr</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aiuto:INTRODUZIONE" title="Pagine di aiuto"><span>Ajót</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Prug%C3%A8t_ed_t%C3%B3t" title="Informazioni sugli eventi di attualità"><span>Fât e prugèt ed tót</span></a></li><li id="n-...-pruvînci-e-cmûni" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Prug%C3%A8t_pruv%C3%AEnci_e_cm%C3%BBni"><span>... pruvînci e cmûni</span></a></li><li id="n-robot" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Dm%C3%A2ndi_d%27autori%E1%B9%A3asi%C3%B2un_pri_rob%C3%B3"><span>Robó</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:UltimeModifiche" title="Elenco delle ultime modifiche del sito [r]" accesskey="r"><span>Ûltem cambiamèint</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PaginaCasuale" title="Carghèr na paśna a chêś [x]" accesskey="x"><span>'Na pàgina a chêş</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Cme_scréver_in:" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Cme_scréver_in" > <div class="vector-menu-heading"> Cme scréver in: </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-dialèt-arzân" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Cme_scr%C3%A9ver_in_dial%C3%A8t_arz%C3%A2n"><span>dialèt arzân</span></a></li><li id="n-dialètt-mudnes" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Cuma_scr%C3%A8ver_in_dial%C3%A8tt_mudn%C3%A9s"><span>dialètt mudnes</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/PP" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-eml.svg" width="112" height="13" style="width: 7em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speciale:Ricerca" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cerca in Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Serca</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Sērca dèinter al Wikipedia" aria-label="Sērca dèinter al Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Cerca in Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciale:Ricerca"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Serca</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Strumèint personêl"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspetto"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifica la dimensione, la larghezza e il colore del testo" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspetto" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspetto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_eml.wikipedia.org&uselang=eml" class=""><span>Dunasiòun</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciale:CreaUtenza&returnto=B%C3%B2%E1%B9%85+Cavd%C3%A0n" title="Si consiglia di registrarsi e di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio" class=""><span>registrati</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciale:Entra&returnto=B%C3%B2%E1%B9%85+Cavd%C3%A0n" title="Si consiglia di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio [o]" accesskey="o" class=""><span>Intrèr</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Altre opzioni" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Strumèint personêl" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Strumèint personêl</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="Menu utente" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_eml.wikipedia.org&uselang=eml"><span>Dunasiòun</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Contribuisci</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:CreaUtenza&returnto=B%C3%B2%E1%B9%85+Cavd%C3%A0n" title="Si consiglia di registrarsi e di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>registrati</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Entra&returnto=B%C3%B2%E1%B9%85+Cavd%C3%A0n" title="Si consiglia di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Intrèr</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pagine per utenti anonimi <a href="/wiki/Aiuto:Introduzione" aria-label="Ulteriori informazioni sulla contribuzione"><span>ulteriori informazioni</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:MieDiscussioni" title="Discussioni sulle modifiche fatte da questo indirizzo IP [n]" accesskey="n"><span>discussioni</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Bòṅ Cavdàn</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Vai a una voce in un'altra lingua. Disponibile in 131 lingue" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-131" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">131 lingue</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D1%8B%D2%9B%D3%99%D1%81_%D2%BF%D1%8B%D1%86" title="Ашықәс ҿыц - abcaso" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Ашықәс ҿыц" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abcaso" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Neujahr" title="Neujahr - tedesco svizzero" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Neujahr" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="tedesco svizzero" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Cabo_d%27anyo" title="Cabo d'anyo - aragonese" lang="an" hreflang="an" data-title="Cabo d'anyo" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonese" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%86%D8%A9" title="رأس السنة - arabo" lang="ar" hreflang="ar" data-title="رأس السنة" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabo" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%86%D9%87" title="راس السنه - arabo egiziano" lang="arz" hreflang="arz" data-title="راس السنه" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabo egiziano" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/A%C3%B1u_Nuevu" title="Añu Nuevu - asturiano" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Añu Nuevu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturiano" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Yeni_il" title="Yeni il - azerbaigiano" lang="az" hreflang="az" data-title="Yeni il" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaigiano" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D2%A3%D1%8B_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="Яңы йыл - baschiro" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Яңы йыл" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baschiro" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Nauj%C4%97%CC%84j%C4%97_met%C4%81" title="Naujė̄jė metā - samogitico" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Naujė̄jė metā" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="samogitico" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Bagong_Taon" title="Bagong Taon - Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Bagong Taon" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%8B_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="Новы год - bielorusso" lang="be" hreflang="be" data-title="Новы год" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="bielorusso" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%8B_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="Новы год - Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Новы год" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Нова година - bulgaro" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Нова година" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgaro" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A4%AF%E0%A4%BE_%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%B2" title="नया साल - Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="नया साल" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Tahun_puga" title="Tahun puga - banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Tahun puga" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A8%E0%A6%A4%E0%A7%81%E0%A6%A8_%E0%A6%AC%E0%A6%9B%E0%A6%B0" title="নতুন বছর - bengalese" lang="bn" hreflang="bn" data-title="নতুন বছর" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalese" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Kalanna" title="Kalanna - bretone" lang="br" hreflang="br" data-title="Kalanna" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretone" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Nova_godina" title="Nova godina - bosniaco" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Nova godina" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniaco" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D1%8D%D0%BD%D1%8D_%D0%B6%D1%8D%D0%BB%D1%8D%D0%B9_%D2%BB%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B4%D1%8D%D1%80" title="Шэнэ жэлэй һайндэр - Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Шэнэ жэлэй һайндэр" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Cap_d%27any" title="Cap d'any - catalano" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Cap d'any" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalano" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Nuevo_A%C3%B1o" title="Nuevo Año - Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Nuevo Año" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Bag-ong_Tuig" title="Bag-ong Tuig - cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Bag-ong Tuig" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Nov%C3%BD_rok" title="Nový rok - ceco" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Nový rok" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="ceco" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Nowi_Rok" title="Nowi Rok - kashubian" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Nowi Rok" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="kashubian" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%C3%87%C4%95%D0%BD%C4%95_%C3%87%D1%83%D0%BB_(%D1%83%D1%8F%D0%B2)" title="Çĕнĕ Çул (уяв) - ciuvascio" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Çĕнĕ Çул (уяв)" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="ciuvascio" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Nyt%C3%A5r" title="Nytår - danese" lang="da" hreflang="da" data-title="Nytår" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danese" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Neujahr" title="Neujahr - tedesco" lang="de" hreflang="de" data-title="Neujahr" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="tedesco" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Ro%C5%9Fan%C3%AA_Korm%C4%B1%C5%9Fkani" title="Roşanê Kormışkani - Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Roşanê Kormışkani" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dz mw-list-item"><a href="https://dz.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%9F%E0%BE%B3%E0%BD%9D%E0%BC%8B%E0%BD%91%E0%BD%84%E0%BC%8B%E0%BD%94%E0%BD%A0%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%A3%E0%BD%BC%E0%BC%8B%E0%BD%82%E0%BD%A6%E0%BD%A2%E0%BC%8D" title="ཟླཝ་དང་པའི་ལོ་གསར། - dzongkha" lang="dz" hreflang="dz" data-title="ཟླཝ་དང་པའི་ལོ་གསར།" data-language-autonym="ཇོང་ཁ" data-language-local-name="dzongkha" class="interlanguage-link-target"><span>ཇོང་ཁ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A0%CF%81%CF%89%CF%84%CE%BF%CF%87%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%AC" title="Πρωτοχρονιά - greco" lang="el" hreflang="el" data-title="Πρωτοχρονιά" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="greco" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/New_Year" title="New Year - inglese" lang="en" hreflang="en" data-title="New Year" data-language-autonym="English" data-language-local-name="inglese" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Novjaro" title="Novjaro - esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Novjaro" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/A%C3%B1o_Nuevo" title="Año Nuevo - spagnolo" lang="es" hreflang="es" data-title="Año Nuevo" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Uusaasta" title="Uusaasta - estone" lang="et" hreflang="et" data-title="Uusaasta" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estone" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Urteberri" title="Urteberri - basco" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Urteberri" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basco" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/A%C3%B1u_Nuevu" title="Añu Nuevu - estremegno" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Añu Nuevu" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="estremegno" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%84_%D9%86%D9%88" title="سال نو - persiano" lang="fa" hreflang="fa" data-title="سال نو" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persiano" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Uusivuosi" title="Uusivuosi - finlandese" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Uusivuosi" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finlandese" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/Yabaki_vou" title="Yabaki vou - figiano" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Yabaki vou" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="figiano" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fon mw-list-item"><a href="https://fon.wikipedia.org/wiki/Ta%C9%96eglaxw%C3%A8" title="Taɖeglaxwè - fon" lang="fon" hreflang="fon" data-title="Taɖeglaxwè" data-language-autonym="Fɔ̀ngbè" data-language-local-name="fon" class="interlanguage-link-target"><span>Fɔ̀ngbè</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Jour_de_l%27an" title="Jour de l'an - francese" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Jour de l'an" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francese" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Jorn_de_l%E2%80%99an" title="Jorn de l’an - francoprovenzale" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Jorn de l’an" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="francoprovenzale" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Bliadhna_%C3%99r" title="Bliadhna Ùr - gaelico scozzese" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Bliadhna Ùr" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaelico scozzese" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Aninovo" title="Aninovo - galiziano" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Aninovo" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galiziano" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Ary_Pyahu" title="Ary Pyahu - guaraní" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Ary Pyahu" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guaraní" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-guc mw-list-item"><a href="https://guc.wikipedia.org/wiki/Juya_jeket%C3%BC" title="Juya jeketü - wayuu" lang="guc" hreflang="guc" data-title="Juya jeketü" data-language-autonym="Wayuunaiki" data-language-local-name="wayuu" class="interlanguage-link-target"><span>Wayuunaiki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%AA%D7%97%D7%99%D7%9C%D7%AA_%D7%A9%D7%A0%D7%94_%D7%97%D7%93%D7%A9%D7%94" title="תחילת שנה חדשה - ebraico" lang="he" hreflang="he" data-title="תחילת שנה חדשה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ebraico" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A4%B5_%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B7" title="नव वर्ष - hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="नव वर्ष" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Nova_godina" title="Nova godina - croato" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Nova godina" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croato" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Nowe_l%C4%9Bto" title="Nowe lěto - alto sorabo" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Nowe lěto" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="alto sorabo" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/%C3%9Aj%C3%A9v" title="Újév - ungherese" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Újév" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ungherese" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%80" title="Ամանոր - armeno" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ամանոր" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armeno" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%80,_%D4%BF%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%B6%D5%A4" title="Ամանոր, Կաղանդ - Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Ամանոր, Կաղանդ" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Taun_Baru" title="Taun Baru - iban" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Taun Baru" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="iban" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Tahun_baru" title="Tahun baru - indonesiano" lang="id" hreflang="id" data-title="Tahun baru" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesiano" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Baro_a_Tawen" title="Baro a Tawen - ilocano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Baro a Tawen" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilocano" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Nov-yaro" title="Nov-yaro - ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Nov-yaro" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/%C3%81ram%C3%B3t" title="Áramót - islandese" lang="is" hreflang="is" data-title="Áramót" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandese" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Capodanno" title="Capodanno - italiano" lang="it" hreflang="it" data-title="Capodanno" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italiano" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%96%B0%E5%B9%B4" title="新年 - giapponese" lang="ja" hreflang="ja" data-title="新年" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="giapponese" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Warsa_Enggal" title="Warsa Enggal - giavanese" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Warsa Enggal" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="giavanese" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%AC%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98" title="ახალი წელი - georgiano" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ახალი წელი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgiano" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B0%D2%A3%D0%B0_%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="Жаңа жыл - kazako" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Жаңа жыл" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazako" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%83%88%ED%95%B4" title="새해 - coreano" lang="ko" hreflang="ko" data-title="새해" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreano" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Neujoo%C3%9Fdaach" title="Neujooßdaach - coloniese" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Neujooßdaach" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="coloniese" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%8B%D0%BB%D1%8C_%D0%B2%D0%BE" title="Выль во - komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Выль во" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B0%D2%A3%D1%8B_%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="Жаңы жыл - kirghiso" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Жаңы жыл" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirghiso" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lbe mw-list-item"><a href="https://lbe.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D3%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%B0_%D1%88%D0%B8%D0%BD" title="ЦӀусса шин - Lak" lang="lbe" hreflang="lbe" data-title="ЦӀусса шин" data-language-autonym="Лакку" data-language-local-name="Lak" class="interlanguage-link-target"><span>Лакку</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Anio_nova" title="Anio nova - Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Anio nova" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Mok%C9%94l%C9%94_ya_mob%C3%BA_ya_s%C3%ADk%C3%A1" title="Mokɔlɔ ya mobú ya síká - lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Mokɔlɔ ya mobú ya síká" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Naujieji_metai" title="Naujieji metai - lituano" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Naujieji metai" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituano" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Jaunais_gads" title="Jaunais gads - lettone" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Jaunais gads" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="lettone" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%A3_%D0%B8%D0%B9" title="У ий - Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="У ий" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Нова година - macedone" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Нова година" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedone" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%A4%E0%B5%81%E0%B4%B5%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B4%B0%E0%B4%82" title="പുതുവത്സരം - malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="പുതുവത്സരം" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B8%D0%BD%D1%8D_%D0%B6%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D0%B1%D0%B0%D1%8F%D1%80" title="Шинэ жилийн баяр - mongolo" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Шинэ жилийн баяр" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongolo" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A4%B5%E0%A5%80%E0%A4%A8_%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B7" title="नवीन वर्ष - marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="नवीन वर्ष" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Tahun_Baru" title="Tahun Baru - malese" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Tahun Baru" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malese" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Nijjoar" title="Nijjoar - basso tedesco olandese" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Nijjoar" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="basso tedesco olandese" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%81_%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B7" title="नयाँ वर्ष - nepalese" lang="ne" hreflang="ne" data-title="नयाँ वर्ष" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepalese" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Nieuwjaar" title="Nieuwjaar - olandese" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Nieuwjaar" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="olandese" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Nytt%C3%A5r" title="Nyttår - norvegese nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Nyttår" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvegese nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Nytt%C3%A5r" title="Nyttår - norvegese bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Nyttår" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvegese bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/An_N%C3%B2u" title="An Nòu - occitano" lang="oc" hreflang="oc" data-title="An Nòu" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitano" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%A8%E0%AD%82%E0%AC%A4%E0%AC%A8_%E0%AC%AC%E0%AC%B0%E0%AD%8D%E0%AC%B7" title="ନୂତନ ବର୍ଷ - odia" lang="or" hreflang="or" data-title="ନୂତନ ବର୍ଷ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="odia" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B3_%D0%B0%D0%B7" title="Ног аз - ossetico" lang="os" hreflang="os" data-title="Ног аз" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="ossetico" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%A8%E0%A8%B5%E0%A8%BE%E0%A8%82_%E0%A8%B8%E0%A8%BE%E0%A8%B2" title="ਨਵਾਂ ਸਾਲ - punjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਨਵਾਂ ਸਾਲ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/A%C3%B1a_Nobo" title="Aña Nobo - papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Aña Nobo" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Nowy_Rok" title="Nowy Rok - polacco" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Nowy Rok" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polacco" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%88%D8%A7%DA%BA_%D8%B3%D8%A7%D9%84" title="نواں سال - Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="نواں سال" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%88%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84" title="نوی کال - pashto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="نوی کال" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="pashto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Ano-novo" title="Ano-novo - portoghese" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Ano-novo" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portoghese" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Musuq_Wata" title="Musuq Wata - quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Musuq Wata" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Anul_Nou" title="Anul Nou - rumeno" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Anul Nou" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumeno" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="Новый год - russo" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Новый год" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russo" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D2%A5%D0%B0_%D0%94%D1%8C%D1%8B%D0%BB" title="Саҥа Дьыл - sacha" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Саҥа Дьыл" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="sacha" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%B1%E1%B1%9F%E1%B1%B6%E1%B1%9F_%E1%B1%A5%E1%B1%AE%E1%B1%A8%E1%B1%A2%E1%B1%9F" title="ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱮᱨᱢᱟ - santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱮᱨᱢᱟ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Capudannu" title="Capudannu - siciliano" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Capudannu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="siciliano" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D8%A6%D9%88%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D9%84" title="نئون سال - sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="نئون سال" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Nova_godina" title="Nova godina - serbo-croato" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Nova godina" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croato" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B1%E0%B7%80_%E0%B7%80%E0%B7%83%E0%B6%BB" title="නව වසර - singalese" lang="si" hreflang="si" data-title="නව වසර" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="singalese" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/New_Year" title="New Year - Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="New Year" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Nov%C3%BD_rok" title="Nový rok - slovacco" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Nový rok" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovacco" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Novo_leto" title="Novo leto - sloveno" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Novo leto" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="sloveno" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Sannadka_cusub" title="Sannadka cusub - somalo" lang="so" hreflang="so" data-title="Sannadka cusub" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="somalo" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Viti_i_Ri" title="Viti i Ri - albanese" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Viti i Ri" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanese" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Нова година - serbo" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Нова година" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbo" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Pabaru" title="Pabaru - sundanese" lang="su" hreflang="su" data-title="Pabaru" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="sundanese" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Ny%C3%A5r" title="Nyår - svedese" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Nyår" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="svedese" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Mwaka_mpya" title="Mwaka mpya - swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Mwaka mpya" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81" title="புத்தாண்டு - tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="புத்தாண்டு" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%95%E0%B1%8A%E0%B0%A4%E0%B1%8D%E0%B0%A4_%E0%B0%B8%E0%B0%82%E0%B0%B5%E0%B0%A4%E0%B1%8D%E0%B0%B8%E0%B0%B0%E0%B0%82" title="కొత్త సంవత్సరం - telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="కొత్త సంవత్సరం" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%B8_%D0%9D%D0%B0%D0%B2" title="Соли Нав - tagico" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Соли Нав" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tagico" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/T%C3%A4ze_%C3%BDyl" title="Täze ýyl - turcomanno" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Täze ýyl" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turcomanno" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Bagong_Taon" title="Bagong Taon - tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Bagong Taon" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Yeni_y%C4%B1l" title="Yeni yıl - turco" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Yeni yıl" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turco" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D2%A3%D0%B0_%D0%B5%D0%BB" title="Яңа ел - tataro" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Яңа ел" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tataro" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D1%96%D0%BA" title="Новий рік - ucraino" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Новий рік" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraino" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%84_%D9%86%D9%88" title="سال نو - urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="سال نو" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Yangi_yil" title="Yangi yil - uzbeco" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Yangi yil" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbeco" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Cao_de_Ano" title="Cao de Ano - veneto" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Cao de Ano" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="veneto" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Uz%27_voz%27" title="Uz' voz' - vepso" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Uz' voz'" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="vepso" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/N%C4%83m_m%E1%BB%9Bi" title="Năm mới - vietnamita" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Năm mới" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamita" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Nieuwjoar" title="Nieuwjoar - fiammingo occidentale" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Nieuwjoar" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="fiammingo occidentale" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Novelan" title="Novelan - vallone" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Novelan" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="vallone" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Bag-o_nga_Tuig" title="Bag-o nga Tuig - waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Bag-o nga Tuig" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%96%B0%E5%B9%B4" title="新年 - wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="新年" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%AC%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%90" title="ახალი წანა - mengrelio" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ახალი წანა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mengrelio" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Bi_moq" title="Bi moq - zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="Bi moq" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="zhuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%96%B0%E5%B9%B4" title="新年 - cinese" lang="zh" hreflang="zh" data-title="新年" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="cinese" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%96%B0%E5%B9%B4" title="新年 - cantonese" lang="yue" hreflang="yue" data-title="新年" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonese" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q34812#sitelinks-wikipedia" title="Modifica collegamenti interlinguistici" class="wbc-editpage">Modifica collegamenti</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namespace"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/B%C3%B2%E1%B9%85_Cavd%C3%A0n" title="Vedi la voce [c]" accesskey="c"><span>Artécol</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Discussione:B%C3%B2%E1%B9%85_Cavd%C3%A0n&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Vedi le discussioni relative a questa pagina (la pagina non esiste) [t]" accesskey="t"><span>Discusiòun</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambia versione linguistica" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">emiliàn e rumagnòl</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Visite"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/B%C3%B2%E1%B9%85_Cavd%C3%A0n"><span>Lēś</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=B%C3%B2%E1%B9%85_Cavd%C3%A0n&veaction=edit" title="Mudéfica cla pàgina ché [v]" accesskey="v"><span>Mudéfica</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=B%C3%B2%E1%B9%85_Cavd%C3%A0n&action=edit" title="Mudéfica al côdes surzéia ed cla pàgina ché [e]" accesskey="e"><span>Mudéfica la surzéia</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=B%C3%B2%E1%B9%85_Cavd%C3%A0n&action=history" title="Versioni precedenti di questa pagina [h]" accesskey="h"><span>Cronologia</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Strumenti pagine"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Strumèint" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Strumèint</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Strumenti</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">nascondi</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Altre opzioni" > <div class="vector-menu-heading"> Azioni </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/B%C3%B2%E1%B9%85_Cavd%C3%A0n"><span>Lēś</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=B%C3%B2%E1%B9%85_Cavd%C3%A0n&veaction=edit" title="Mudéfica cla pàgina ché [v]" accesskey="v"><span>Mudéfica</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=B%C3%B2%E1%B9%85_Cavd%C3%A0n&action=edit" title="Mudéfica al côdes surzéia ed cla pàgina ché [e]" accesskey="e"><span>Mudéfica la surzéia</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=B%C3%B2%E1%B9%85_Cavd%C3%A0n&action=history"><span>Cronologia</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Generale </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PuntanoQui/B%C3%B2%E1%B9%85_Cavd%C3%A0n" title="Elenco di tutte le pagine che sono collegate a questa [j]" accesskey="j"><span>A pûnten ché</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:ModificheCorrelate/B%C3%B2%E1%B9%85_Cavd%C3%A0n" rel="nofollow" title="Elenco delle ultime modifiche alle pagine collegate a questa [k]" accesskey="k"><span>Mudéfichi coleghêdi</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PagineSpeciali" title="Elenco di tutte le pagine speciali [q]" accesskey="q"><span>Pàgini specêli</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=B%C3%B2%E1%B9%85_Cavd%C3%A0n&oldid=142163" title="Collegamento permanente a questa versione di questa pagina"><span>Colegamèint fés</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=B%C3%B2%E1%B9%85_Cavd%C3%A0n&action=info" title="Ulteriori informazioni su questa pagina"><span>Informazioni pagina</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Cita&page=B%C3%B2%E1%B9%85_Cavd%C3%A0n&id=142163&wpFormIdentifier=titleform" title="Informazioni su come citare questa pagina"><span>Cme citêr cla pàgina ché</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Feml.wikipedia.org%2Fwiki%2FB%25C3%25B2%25E1%25B9%2585_Cavd%25C3%25A0n"><span>Ottieni URL breve</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:QrCode&url=https%3A%2F%2Feml.wikipedia.org%2Fwiki%2FB%25C3%25B2%25E1%25B9%2585_Cavd%25C3%25A0n"><span>Scarica codice QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Stampa/esporta </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Libro&bookcmd=book_creator&referer=B%C3%B2%E1%B9%85+Cavd%C3%A0n"><span>Crea un libro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:DownloadAsPdf&page=B%C3%B2%E1%B9%85_Cavd%C3%A0n&action=show-download-screen"><span>Scarica come PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=B%C3%B2%E1%B9%85_Cavd%C3%A0n&printable=yes" title="Versione stampabile di questa pagina [p]" accesskey="p"><span>Versiòun ch'la 's pōl stampêr</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In altri progetti </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:New_Year" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q34812" title="Collegamento all'elemento connesso dell'archivio dati [g]" accesskey="g"><span>Elemento Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Strumenti pagine"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspetto"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspetto</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">nascondi</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Da Wikipedia.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="egl" dir="ltr"><div id="mc0" class="mc"> <div> <div id="mc0bt1" class="mcBotoSel"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Mirandola-stemma.gif" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/eml/thumb/9/9e/Mirandola-stemma.gif/16px-Mirandola-stemma.gif" decoding="async" width="16" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/eml/thumb/9/9e/Mirandola-stemma.gif/24px-Mirandola-stemma.gif 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/eml/thumb/9/9e/Mirandola-stemma.gif/32px-Mirandola-stemma.gif 2x" data-file-width="229" data-file-height="262" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=B%C3%B2%E1%B9%85_Cavd%C3%A0n/Mirandul%C3%A9%C5%9B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bòṅ Cavdàn/Miranduléś (la pagina non esiste)">Miranduléś</a></div><div id="mc0bt2" class="mcBoto"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Stemma_Carpi.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/eml/thumb/e/ec/Stemma_Carpi.png/16px-Stemma_Carpi.png" decoding="async" width="16" height="21" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/eml/thumb/e/ec/Stemma_Carpi.png/24px-Stemma_Carpi.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/eml/thumb/e/ec/Stemma_Carpi.png/32px-Stemma_Carpi.png 2x" data-file-width="309" data-file-height="400" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=B%C3%B2%E1%B9%85_Cavd%C3%A0n/Carp%C5%9B%C3%A0n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bòṅ Cavdàn/Carpśàn (la pagina non esiste)">Carpśàn</a></div></div><div class="mcContingut"> <div id="mc0ps1" class="mcPestanya" style="display:block;visibility:visible;"> <div style="float: center; border: 1px solid #c0c0c0; background: #F0FFFF; margin: 1px;"> <table cellspacing="0" style="background: #F0FFFF" align="center"> <tbody><tr> <td style="font-size: 9pt; padding: 1pt; line-height: 1.25em; color: black; text-align: center; width: 90%;"> <p>C'l artìcul chè 'l è scrit in <a href="/wiki/Mirandul%C3%A9%C5%9B" class="mw-redirect" title="Miranduléś">Miranduléś</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Emilia_Romagna.png" class="mw-file-description" title="Emiliàn"><img alt="Emiliàn" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/eml/thumb/9/9a/Emilia_Romagna.png/20px-Emilia_Romagna.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/eml/thumb/9/9a/Emilia_Romagna.png/30px-Emilia_Romagna.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/eml/thumb/9/9a/Emilia_Romagna.png/40px-Emilia_Romagna.png 2x" data-file-width="252" data-file-height="247" /></a></span> </p> </td></tr></tbody></table></div> <p><br /> </p> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Hanabi_in_Adachi-ku1.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Hanabi_in_Adachi-ku1.jpg/250px-Hanabi_in_Adachi-ku1.jpg" decoding="async" width="250" height="175" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Hanabi_in_Adachi-ku1.jpg/375px-Hanabi_in_Adachi-ku1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Hanabi_in_Adachi-ku1.jpg/500px-Hanabi_in_Adachi-ku1.jpg 2x" data-file-width="2468" data-file-height="1724" /></a><figcaption>Fōg artificiài dal Cavdàn</figcaption></figure> <p><br /> Na vòlta in dal nòstri bandi, p'r al prim dè d'l an i putèṅ masć i s alvàvan ad bón óra e i 'ndàvan in dal cà dla gènt a dar al bòṅ Cavdàn a 'l famìji. Al fémni invéci i stàv'n a cà parchè in alóra a s dava a mént a la cardénsa ch'la dgiva che védar na dóna par prima al prim dè ad Śnar 'l arév purtâ mâl. </p><p>In cambi di augùr, al famìji i dàvan na bòna maṅ a i masćèṅ che acsè i psìvan muciàr sù dimóndi bèsi. </p><p>Quésta chè 'd sóta 'l è la fraś ch'a s dgiva par dar al bòṅ an, cun la tradusiòṅ in <a href="/wiki/Itagli%C3%A0n" title="Itagliàn">Itagliàn</a>: </p> <div class="CIT_scatla"> <div style="float:left; width:49%; padding:0px; margin:0px;"> <div class="CIT_scatla"> <div class="CIT_citasioun" style="margin-right:2px;">«</div> <div class="CIT_citasioun" style="margin-right:2px;">Sono venuto ad augurare un buon Capodanno, che viviate cent'anni, cent'anni e cento giorni, una bella mancia spetta a me; non pretendo né oro né argento, sarò contento di quello che mi darete; e se non mi date niente fa lo stesso, ma domattina vi troverete lungo disteso (morto).» <div class="CIT_avtor" style="">(<span style="font-weight: bolder; font-size: 80%;"><a href="/wiki/Itagli%C3%A0n" title="Itagliàn">IT</a></span>)(<b>Al bòṅ Cavdàn</b>)</div></div></div> </div> <div style="float:right; width:49%; padding:0px; margin-left:1ex;"> <div class="CIT_scatla"> <div class="CIT_citasioun" style="margin-right:2px; font-weight:normal; color:inherit;">«</div> <div class="CIT_citasioun" style="margin-right:2px; font-weight:normal; color:inherit;">A sòṅ gnû dar al bòṅ Cavdàn, ch'a scampàdi sènt an, sènt an e sènt-a dè, la bòna maṅ la vèṅ a mè; a n preténd né òr né argènt, quél ch'a m dâ, mè a sòṅ cuntènt; e s'a n m dâ gnint a fà listés, ma dmatìna a v catâ lung dastéś.» <div class="CIT_avtor" style="">(<span style="font-weight: bolder; font-size: 80%;"><a href="/wiki/Dial%C3%A8tt_mudn%C3%A9s" title="Dialètt mudnés">MUD</a></span>)</div></div></div> </div> </div> </div><div id="mc0ps2" class="mcPestanya" style="display:none;visibility:hidden;"><div style="float: center; border: 1px solid #c0c0c0; background: #F0FFFF; margin: 1px;"> <table cellspacing="0" style="background: #F0FFFF" align="center"> <tbody><tr> <td style="font-size: 9pt; padding: 1pt; line-height: 1.25em; color: black; text-align: center; width: 90%;"> <p>C'l artìcol chè 'l è scrit in <a href="/wiki/Carp%C5%9B%C3%A0n" title="Carpśàn">Carpśàn</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Emilia_Romagna.png" class="mw-file-description" title="Emiliàn"><img alt="Emiliàn" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/eml/thumb/9/9a/Emilia_Romagna.png/20px-Emilia_Romagna.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/eml/thumb/9/9a/Emilia_Romagna.png/30px-Emilia_Romagna.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/eml/thumb/9/9a/Emilia_Romagna.png/40px-Emilia_Romagna.png 2x" data-file-width="252" data-file-height="247" /></a></span> </p> </td></tr></tbody></table></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Hanabi_in_Adachi-ku1.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Hanabi_in_Adachi-ku1.jpg/250px-Hanabi_in_Adachi-ku1.jpg" decoding="async" width="250" height="175" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Hanabi_in_Adachi-ku1.jpg/375px-Hanabi_in_Adachi-ku1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Hanabi_in_Adachi-ku1.jpg/500px-Hanabi_in_Adachi-ku1.jpg 2x" data-file-width="2468" data-file-height="1724" /></a><figcaption>Fōg artificêl dal Cavdàn.</figcaption></figure> <p>Mia tròp tèimp indrē, al prìm dè dl an nōv, a era custùm che i <a href="/w/index.php?title=Mas%C4%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Masć (la pagina non esiste)">masćìn</a> i andìsen a busèr in di <a href="/wiki/%C3%99s" title="Ùs">ùs</a> del <a href="/wiki/C%C3%A0" title="Cà">cà</a> per fèr i Avgùri 'd Bòun Cavdàn a 'l famìi, mèinter ch'el <a href="/w/index.php?title=Femna&action=edit&redlink=1" class="new" title="Femna (la pagina non esiste)">fèmni</a> i gh'ìven da stèr sarèdi sù in cà infin a 'l <a href="/wiki/Mezd%C3%A9_(p%C3%AArt_dal_gi%C5%8Dren)" title="Mezdé (pêrt dal giōren)">meśdè</a>, ch'a s cherdìva ch'i purtìsen sfurtùna. Busê a 'l ùs, al ragasōl al dgìva la só cantilèina:<br /> </p> <div class="CIT_scatla"> <div style="float:left; width:49%; padding:0px; margin:0px;"> <div class="CIT_scatla"> <div class="CIT_citasioun" style="margin-right:2px;">«</div> <div class="CIT_citasioun" style="margin-right:2px;">Sono venuto ad augurare il buon Capodanno, che viviate cent'anni, cent'anni e un giorno, una bella mancia spetta a me; la massaia và in casa, non ci andrà per niente, se andrà a prendere qualche soldino, me lo metto nel taschino.» <div class="CIT_avtor" style="">(<span style="font-weight: bolder; font-size: 80%;"><a href="/wiki/Itagli%C3%A0n" title="Itagliàn">IT</a></span>)(<b>Al Bòun Cavdàn</b>)</div></div></div> </div> <div style="float:right; width:49%; padding:0px; margin-left:1ex;"> <div class="CIT_scatla"> <div class="CIT_citasioun" style="margin-right:2px; font-weight:normal; color:inherit;">«</div> <div class="CIT_citasioun" style="margin-right:2px; font-weight:normal; color:inherit;">A sun gnû dèr al bòun Cavdàn, ch'a scampìsi sèint an, sèint an e un dè, la bòuna màṅ<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> la 'm vin a mè; la <a href="/wiki/Re%C5%9Bd%C5%8Dr" title="Reśdōr">reśdóra</a> la và in cà, per gnint la n'gh'andarà, s'la và a tōr un quèlc suldèin, a 'm al mèt in dal bisachèin.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>» <div class="CIT_avtor" style="">(<span style="font-weight: bolder; font-size: 80%;"><a href="/wiki/Dial%C3%A8tt_mudn%C3%A9s" title="Dialètt mudnés">MUD</a></span>)</div></div></div> </div> </div> <p><br /> E dòp dl avgùri, la reśdóra o 'l <a href="/wiki/Re%C5%9Bd%C5%8Dr" title="Reśdōr">reśdōr</a> i ślunghèv'n un suldèin in del màn dal ragasōl, che acsè al in catèva sù anca un mucîn mia cìc. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Referèinsi"><span id="Refer.C3.A8insi"></span>Referèinsi</h2></div> <div class="reflist" style="font-size:12px; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"> (<span style="font-weight: bolder; font-size: 80%;"><a href="/wiki/Emigli%C3%A0n" class="mw-redirect" title="Emigliàn">EGL</a></span>) e (<span style="font-weight: bolder; font-size: 80%;"><a href="/wiki/Itagli%C3%A0n" title="Itagliàn">IT</a></span>) <i>Dizionario dei Vocaboli più comuni del Dialetto di Carpi tratti in Vera Lingua Italiana</i> dal Giuseppe Saltini dai inìsi edl Otsèint, édit solamèint in dal 2011 c'ma suplemèint dal Disiunàri 'd Carpśàn dla Fundasiòun Casa 'd Rispàrmi 'd Chèrp: "bonaman" cuma <i>mancia</i> in dl Itagliàn</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"> (<span style="font-weight: bolder; font-size: 80%;"><a href="/wiki/Itagli%C3%A0n" title="Itagliàn">IT</a></span>) e (<span style="font-weight: bolder; font-size: 80%;"><a href="/wiki/Emigli%C3%A0n" class="mw-redirect" title="Emigliàn">EGL</a></span>) <i>La condizione contadina e l'esperienza del sacro</i>, pàśna 10, publicasiòun dal Cumùn ed Chèrp, 1982</span> </li> </ol></div> </div> </div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Estratto da "<a dir="ltr" href="https://eml.wikipedia.org/w/index.php?title=Bòṅ_Cavdàn&oldid=142163">https://eml.wikipedia.org/w/index.php?title=Bòṅ_Cavdàn&oldid=142163</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Speciale:Categorie" title="Speciale:Categorie">Categorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Mirandul%C3%A9%C5%9B" title="Categoria:Miranduléś">Miranduléś</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Carp%C5%9B%C3%A0n" title="Categoria:Carpśàn">Carpśàn</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:ER_CULTURAPOPOLARE" title="Categoria:ER CULTURAPOPOLARE">ER CULTURAPOPOLARE</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta l'1 Śnêr 2021 alle 21:01.</li> <li id="footer-info-copyright">Il testo è disponibile secondo la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it">licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo</a>; possono applicarsi condizioni ulteriori. Vedi le <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/it">condizioni d'uso</a> per i dettagli.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/it">Informativa sulla privacy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Informazioni">Informazioni su Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Avvertenze_generali">Avvertenze</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Codice di condotta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Śvilupadōr</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/eml.wikipedia.org">Statistiche</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Dichiarazione sui cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//eml.m.wikipedia.org/w/index.php?title=B%C3%B2%E1%B9%85_Cavd%C3%A0n&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versione mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-sbtsb","wgBackendResponseTime":195,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.051","walltime":"0.161","ppvisitednodes":{"value":387,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":18777,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":9105,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":11,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":1327,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 34.167 1 -total","100.00% 34.167 1 Template:Metacaixa"," 45.73% 15.623 1 Template:References"," 39.70% 13.563 2 Template:CITAZIONE2"," 30.11% 10.289 4 Template:CITAZIONE"," 26.95% 9.208 2 Template:Egl"," 10.92% 3.731 2 Template:Mud"," 4.46% 1.523 2 Template:Dialort"," 4.24% 1.448 4 Template:It"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-2z5zb","timestamp":"20241122230233","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"B\u00f2\u1e45 Cavd\u00e0n","url":"https:\/\/eml.wikipedia.org\/wiki\/B%C3%B2%E1%B9%85_Cavd%C3%A0n","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q34812","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q34812","author":{"@type":"Organization","name":"Contributori ai progetti Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2011-01-11T14:31:06Z","dateModified":"2021-01-01T20:01:57Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/1\/11\/Hanabi_in_Adachi-ku1.jpg"}</script> </body> </html>