CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Jeremiah 49:23 Interlinear: Concerning Damascus: Ashamed hath been Hamath and Arpad, For an evil report they have heard, They have been melted, in the sea is sorrow, To be quiet it is not able.</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/jeremiah/49-23.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/jeremiah/49-23.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Jeremiah 49:23</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../jeremiah/49-22.htm" title="Jeremiah 49:22">◄</a> Jeremiah 49:23 <a href="../jeremiah/49-24.htm" title="Jeremiah 49:24">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/jeremiah/49.htm">Jeremiah 49 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1834.htm" title="Strong's Hebrew 1834: Damascus = silent is the sackcloth weaver<BR> 1) an ancient trading city, capital of Syria, located in the plain east of Hermon, 130 (205 km) miles northeast of Jerusalem">1834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1834.htm" title="Englishman's Hebrew: 1834 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><span class="reftop">   23</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/ledammesek_1834.htm" title="le·dam·Me·sek,: Against Damascus -- Occurrence 1 of 1.">lə·ḏam·me·śeq,</a></span><span class="reftrans">   23</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">לְדַמֶּ֗שֶׂק</span></td><td width="1"><span class="refheb">   23</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">Against Damascus</span><span class="refbot">   23</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - proper - feminine singular">Prep‑l | N‑proper‑fs</a></span><span class="reftop2">   23</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/954.htm" title="Strong's Hebrew 954: 1) to put to shame, be ashamed, be disconcerted, be disappointed <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to feel shame <BR> 1a2) to be ashamed, disconcerted, disappointed (by reason of) <BR> 1b) (Piel) to delay (in shame) <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to put to shame <BR> 1c2) to act shamefully <BR> 1c3) to be ashamed <BR> 1d) (Hithpolel) to be ashamed before one another">954</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_954.htm" title="Englishman's Hebrew: 954 -- Occurrence 2 of 3">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/booshah_954.htm" title="Boo·shah: Are shamed -- Occurrence 2 of 3.">bō·wō·šāh</a></span><br><span class="hebrew">בּ֤וֹשָֽׁה</span><br><span class="eng">Are shamed</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular">V‑Qal‑Perf‑3fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2574.htm" title="Strong's Hebrew 2574: Hamath = fortress<BR> n pr loc <BR> 1) the principle city of upper Syria in the valley of the Orontes <BR> n pr m <BR> 2) father of the house of Rechab">2574</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2574.htm" title="Englishman's Hebrew: 2574 -- Occurrence 21 of 32">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/chamat_2574.htm" title="cha·Mat: Hamath -- Occurrence 21 of 32.">ḥă·māṯ</a></span><br><span class="hebrew">חֲמָת֙</span><br><span class="eng">Hamath</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N‑proper‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct2">–</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/774.htm" title="Strong's Hebrew 774: Arpad or Arphad = I shall be spread out (or supported)<BR> 1) a city in northern Syria cited as an example of the Assyrian conquest">774</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_774.htm" title="Englishman's Hebrew: 774 -- Occurrence 3 of 3">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vearpad_774.htm" title="ve·'ar·Pad,: and Arpad -- Occurrence 3 of 3.">wə·’ar·pāḏ,</a></span><br><span class="hebrew">וְאַרְפָּ֔ד</span><br><span class="eng">and Arpad</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - proper - feminine singular">Conj‑w | N‑proper‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 3763 of 4334">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki-: for -- Occurrence 3763 of 4334.">kî-</a></span><br><span class="hebrew">כִּי־</span><br><span class="eng">for</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct2">–</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8052.htm" title="Strong's Hebrew 8052: 1) report, news, rumour <BR> 1a) report, news, tidings <BR> 1b) mention">8052</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8052.htm" title="Englishman's Hebrew: 8052 -- Occurrence 8 of 11">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/shemuah_8052.htm" title="she·mu·'Ah: news -- Occurrence 8 of 11.">šə·mu·‘āh</a></span><br><span class="hebrew">שְׁמֻעָ֥ה</span><br><span class="eng">news</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7451.htm" title="Strong's Hebrew 7451: adj <BR> 1) bad, evil <BR> 1a) bad, disagreeable, malignant <BR> 1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery) <BR> 1c) evil, displeasing <BR> 1d) bad (of its kind-land, water, etc) <BR> 1e) bad (of value) <BR> 1f) worse than, worst (comparison) <BR> 1g) sad, unhappy <BR> 1h) evil (hurtful) <BR> 1i) bad, unkind (vicious in disposition) <BR> 1j) bad, evil, wicked (ethically) <BR> 1j1) in general, of persons, of thoughts <BR> 1j2) deeds, actions <BR> n m <BR> 2) evil, distress, misery, injury, calamity <BR> 2a) evil, distress, adversity <BR> 2b) evil, injury, wrong <BR> 2c) evil (ethical) <BR> n f <BR> 3) evil, misery, distress, injury <BR> 3a) evil, misery, distress <BR> 3b) evil, injury, wrong <BR> 3c) evil (ethical)">7451</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7451.htm" title="Englishman's Hebrew: 7451 -- Occurrence 110 of 127">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/raah_7451.htm" title="ra·'Ah: bad -- Occurrence 110 of 127.">rā·‘āh</a></span><br><span class="hebrew">רָעָ֛ה</span><br><span class="eng">bad</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - feminine singular">Adj‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8085.htm" title="Strong's Hebrew 8085: v <BR> 1) to hear, listen to, obey <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to hear (perceive by ear) <BR> 1a2) to hear of or concerning <BR> 1a3) to hear (have power to hear) <BR> 1a4) to hear with attention or interest, listen to <BR> 1a5) to understand (language) <BR> 1a6) to hear (of judicial cases) <BR> 1a7) to listen, give heed <BR> 1a7a) to consent, agree <BR> 1a7b) to grant request <BR> 1a8) to listen to, yield to <BR> 1a9) to obey, be obedient <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be heard (of voice or sound) <BR> 1b2) to be heard of <BR> 1b3) to be regarded, be obeyed <BR> 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound <BR> 1d2) to sound aloud (musical term) <BR> 1d3) to make proclamation, summon <BR> 1d4) to cause to be heard <BR> n m <BR> 2) sound">8085</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8085.htm" title="Englishman's Hebrew: 8085 -- Occurrence 56 of 63">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/shameu_8085.htm" title="sha·me·'U: they have heard -- Occurrence 56 of 63.">šā·mə·‘ū</a></span><br><span class="hebrew">שָׁמְע֖וּ</span><br><span class="eng">they have heard</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person common plural">V‑Qal‑Perf‑3cp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct2">–</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4127.htm" title="Strong's Hebrew 4127: 1) to melt, cause to melt <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to melt, faint <BR> 1a2) to cause to melt <BR> 1b) (Niphal) to melt away <BR> 1c) (Polel) to soften, dissolve, dissipate <BR> 1d) (Hithpolel) to melt, flow">4127</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4127.htm" title="Englishman's Hebrew: 4127 -- Occurrence 4 of 4">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/namogu_4127.htm" title="na·Mo·gu;: they are fainthearted -- Occurrence 4 of 4.">nā·mō·ḡū;</a></span><br><span class="hebrew">נָמֹ֑גוּ</span><br><span class="eng">they are fainthearted</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Nifal - Perfect - third person common plural">V‑Nifal‑Perf‑3cp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct2">–</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3220.htm" title="Strong's Hebrew 3220: 1) sea <BR> 1a) Mediterranean Sea <BR> 1b) Red Sea <BR> 1c) Dead Sea <BR> 1d) Sea of Galilee <BR> 1e) sea (general) <BR> 1f) mighty river (Nile) <BR> 1g) the sea (the great basin in the temple court) <BR> 1h) seaward, west, westward">3220</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3220.htm" title="Englishman's Hebrew: 3220 -- Occurrence 10 of 15">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/baiyam_3220.htm" title="bai·Yam: on the sea -- Occurrence 10 of 15.">bay·yām</a></span><br><span class="hebrew">בַּיָּ֣ם</span><br><span class="eng">on the sea</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - masculine singular">Prep‑b, Art | N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1674.htm" title="Strong's Hebrew 1674: 1) anxiety, anxious care, care">1674</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1674.htm" title="Englishman's Hebrew: 1674 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/deagah_1674.htm" title="de·'a·Gah,: [There is] trouble -- Occurrence 2 of 2.">də·’ā·ḡāh,</a></span><br><span class="hebrew">דְּאָגָ֔ה</span><br><span class="eng">[There is] trouble</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8252.htm" title="Strong's Hebrew 8252: 1) to be quiet, be tranquil, be at peace, be quiet, rest, lie still, be undisturbed <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to be quiet, be undisturbed <BR> 1a1a) to be at peace (of land) <BR> 1a2) to be quiet, be inactive <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to show quietness <BR> 1b1a) quietness, display of quietness (subst) <BR> 1b2) to quiet, be quiet <BR> 1b3) to cause quietness, pacify, allay">8252</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8252.htm" title="Englishman's Hebrew: 8252 -- Occurrence 3 of 4">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/hashket_8252.htm" title="hash·Ket: be quiet -- Occurrence 3 of 4.">haš·qêṭ</a></span><br><span class="hebrew">הַשְׁקֵ֖ט</span><br><span class="eng">be quiet</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Infinitive absolute">V‑Hifil‑InfAbs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 2802 of 3269">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lo: not -- Occurrence 2802 of 3269.">lō</a></span><br><span class="hebrew">לֹ֥א</span><br><span class="eng">not</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv‑NegPrt</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3201.htm" title="Strong's Hebrew 3201: 1) to prevail, overcome, endure, have power, be able <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to be able, be able to gain or accomplish, be able to endure, be able to reach <BR> 1a2) to prevail, prevail over or against, overcome, be victor <BR> 1a3) to have ability, have strength">3201</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3201.htm" title="Englishman's Hebrew: 3201 -- Occurrence 34 of 39">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yuchal_3201.htm" title="yu·Chal.: it cannot -- Occurrence 34 of 39.">yū·ḵāl.</a></span><br><span class="hebrew">יוּכָֽל׃</span><br><span class="eng">it cannot</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular">V‑Qal‑Imperf‑3ms</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><br /><br /><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /><div class="vheading2">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/jeremiah/49.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/strongs.htm" title="לְ Pp">About</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1834.htm" title="דַּמֶּשֶׂק np 1834"> Damascus</a>:  <a href="//biblesuite.com/hebrew/2574.htm" title="חֲמָת np 2574">Hamath</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/774.htm" title="אַרְפַּד np 774"> Arpad</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/954.htm" title="בושׁ_1 vqp3fs 954"> are put to shame</a>,  <a href="//biblesuite.com/hebrew/3588.htm" title="כִּי_2 Pc 3588">for</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8085.htm" title="שׁמע vqp3cp 8085"> they have heard</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7451.htm" title="רַע afsa 7451"> a bad</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8052.htm" title="שְׁמוּעָה ncfsa 8052"> report</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4127.htm" title="מוג vnp3cp 4127"> and are agitated</a>; <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp">in</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3220.htm" title="יָם ncmsa 3220"> sea</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1674.htm" title="דְּאָגָה ncfsa 1674"> there is anxiety</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3808.htm" title="לֹא Pn 3808"> that cannot</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3201.htm" title="יכל vqi3ms 3201"></a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8252.htm" title="שׁקט vha 8252"> be calmed</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/jeremiah/49.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/1834.htm" title="1834. Dammeseq (dam-meh'-sek) -- a city in Aram (Syria)">Concerning Damascus.</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2574.htm" title="2574. Chamath (kham-awth') -- a place North of Damascus">"Hamath</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/774.htm" title="774. 'Arpad (ar-pawd') -- a city in Aram (Syria)">and Arpad</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/954.htm" title="954. buwsh (boosh) -- to be ashamed">are put</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/954.htm" title="954. buwsh (boosh) -- to be ashamed">to shame,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8085.htm" title="8085. shama' (shaw-mah') -- to hear">For they have heard</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7451a.htm" title="7451a">bad</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8052.htm" title="8052. shmuw'ah (sehm-oo-aw') -- a report">news;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4127.htm" title="4127. muwg (moog) -- to melt">They are disheartened.</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1674.htm" title="1674. d'agah (deh-aw-gaw') -- anxiety, anxious care">There is anxiety</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3220.htm" title="3220. yam (yawm) -- sea">by the sea,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3201.htm" title="3201. yakol (yaw-kole') -- to be able, have power">It cannot</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8252.htm" title="8252. shaqat (shaw-kat') -- to be quiet or undisturbed">be calmed.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/jeremiah/49.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/1834.htm" title="1834. Dammeseq (dam-meh'-sek) -- a city in Aram (Syria)">Concerning Damascus.</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2574.htm" title="2574. Chamath (kham-awth') -- a place North of Damascus">Hamath</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/954.htm" title="954. buwsh (boosh) -- to be ashamed">is confounded,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/774.htm" title="774. 'Arpad (ar-pawd') -- a city in Aram (Syria)">and Arpad:</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8085.htm" title="8085. shama' (shaw-mah') -- to hear">for they have heard</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7451.htm" title="7451. ra' (rah) -- adversity">evil</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8052.htm" title="8052. shmuw'ah (sehm-oo-aw') -- a report">tidings:</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4127.htm" title="4127. muwg (moog) -- to melt">they are fainthearted;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1674.htm" title="1674. d'agah (deh-aw-gaw') -- anxiety, anxious care">[there is] sorrow</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3220.htm" title="3220. yam (yawm) -- sea">on the sea;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3201.htm" title="3201. yakol (yaw-kole') -- to be able, have power">it cannot</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8252.htm" title="8252. shaqat (shaw-kat') -- to be quiet or undisturbed">be quiet.</a> </span><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/isv/jeremiah/49.htm">International Standard Version</a></span><br />To Damascus: "Hamath and Arpad will be humiliated. Their courage melts because they have heard bad news. There is anxiety like the sea that cannot be calmed.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/jeremiah/49.htm">American Standard Version</a></span><br />Of Damascus. Hamath is confounded, and Arpad; for they have heard evil tidings, they are melted away: there is sorrow on the sea; it cannot be quiet.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/jeremiah/49.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> Concerning Damascus: Ashamed hath been Hamath and Arpad, For an evil report they have heard, They have been melted, in the sea is sorrow, To be quiet it is not able.<div class="vheading2">Links</div><a href="/jeremiah/49-23.htm">Jeremiah 49:23</a> • <a href="/niv/jeremiah/49-23.htm">Jeremiah 49:23 NIV</a> • <a href="/nlt/jeremiah/49-23.htm">Jeremiah 49:23 NLT</a> • <a href="/esv/jeremiah/49-23.htm">Jeremiah 49:23 ESV</a> • <a href="/nasb/jeremiah/49-23.htm">Jeremiah 49:23 NASB</a> • <a href="/kjv/jeremiah/49-23.htm">Jeremiah 49:23 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/jeremiah/49-23.htm">Jeremiah 49:23 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/jeremiah/49-23.htm">Jeremiah 49:23 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/jeremiah/49-23.htm">Jeremiah 49:23 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/jeremiah/49-23.htm">Jeremiah 49:23 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/jeremiah/49-23.htm">Jeremiah 49:23 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/jeremiah/49-23.htm">Jeremiah 49:23 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../jeremiah/49-22.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Jeremiah 49:22"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Jeremiah 49:22" /></a></div><div id="right"><a href="../jeremiah/49-24.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Jeremiah 49:24"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Jeremiah 49:24" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>