CINXE.COM
P2B rendelet - AZ EUR脫PAI PARLAMENT 脡S A TAN脕CS 2019. j煤nius 20-i (EU) 2019/1150 RENDELETE az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat谩sok 眉zleti felhaszn谩l贸i tekintet茅ben alkalmazand贸 tisztess茅ges 茅s 谩tl谩that贸 felt茅telek el艖mozd铆t谩s谩r贸l - Hat谩lyos Jogszab谩lyok Gy疟jtem茅nye
<!doctype html> <html class="no-js" lang="en"> <head> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1"> <meta charset="utf-8"> <title> P2B rendelet - AZ EUR脫PAI PARLAMENT 脡S A TAN脕CS 2019. j煤nius 20-i (EU) 2019/1150 RENDELETE az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat谩sok 眉zleti felhaszn谩l贸i tekintet茅ben alkalmazand贸 tisztess茅ges 茅s 谩tl谩that贸 felt茅telek el艖mozd铆t谩s谩r贸l - Hat谩lyos Jogszab谩lyok Gy疟jtem茅nye </title> <meta name="author" content="Wolters Kluwer Hungary Kft."> <meta name="description" content="az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat谩sok 眉zleti felhaszn谩l贸i tekintet茅ben alkalmazand贸 tisztess茅ges 茅s 谩tl谩that贸 felt茅telek el艖mozd铆t谩s谩r贸l"> <meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1,user-scalable=0"> <meta name="robots" content="index, follow"> <meta name="apple-itunes-app" content=""> <meta name="wk-login-status" content="false"> <link rel="canonical" href="https://net.jogtar.hu/jogszabaly?docid=a1901150.eup"> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="/build/css/bootstrap.min.css"> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="/build/css/fontawesome_4.min.css"> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="/build/css/fontawesome_all.min.css"> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="/build/css/netjogtar_core.css"> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="/build/core_header.css"> <script type="text/javascript" src="/build/core_header.js"></script> <script type="text/javascript" src="//hu.adocean.pl/files/js/ado.js"></script> <script async="" type="text/javascript"> window.adocf = {}; window.adocf.useDOMContentLoaded = true; /* (c)AdOcean 2003-2022 */ if (typeof ado !== "object") { ado={}; ado.config = ado.preview = ado.placement = ado.master = ado.slave = function(){}; } ado.config({mode: 'new', xml: false, consent: true, characterEncoding: true, attachReferrer: true, fpc: 'auto', defaultServer: 'hu.adocean.pl', cookieDomain: 'SLD'}); ado.preview({enabled: true}); </script> <link rel="stylesheet" href="/build/css/netjogtar_netjogtar.css"> <script src="/build/jquery.mark.min.js"></script> <meta property="og:url" content="https://net.jogtar.hu/jogszabaly?docid=A1901150.EUP" /> <meta property="og:type" content="website" /> <meta property="og:title" content="AZ EUR脫PAI PARLAMENT 脡S A TAN脕CS 2019. j煤nius 20-i (EU) 2019/1150 RENDELETE az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat谩sok 眉zleti felhaszn谩l贸i tekintet茅ben alkalmazand贸 tisztess茅ges 茅s 谩tl谩that贸 felt茅telek el艖mozd铆t谩s谩r贸l - Hat谩lyos Jogszab谩lyok Gy疟jtem茅nye" /> <meta property="og:description" content="az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat谩sok 眉zleti felhaszn谩l贸i tekintet茅ben alkalmazand贸 tisztess茅ges 茅s 谩tl谩that贸 felt茅telek el艖mozd铆t谩s谩r贸l" /> <meta property="og:image" content="https://net.jogtar.hu/images/netjogtar/1200x630_netjogtar.jpg" /> <script data-ad-client="ca-pub-3668659377042181" async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script> <link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Fira+Sans:ital,wght@0,300;0,400;0,500;0,600;1,300;1,400;1,500;1,600&subset=latin-ext&display=swap" rel="stylesheet"> <!-- Google Tag Manager --> <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-TF4B8WN');</script> <!-- End Google Tag Manager --> </head> <body class=" space-header space-breadcrumb "> <!-- Google Tag Manager (noscript) --> <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-TF4B8WN" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript> <!-- End Google Tag Manager (noscript) --> <div id="header"> <div class="container-fluid relative"> <div class="pull-right mainHead_topMenu"> <a title="脷j Jogt谩r bejelentkez茅s" href="http://uj.jogtar.hu/" target="_blank"><i class="fal fa-sign-in"></i> 脷j Jogt谩r bejelentkez茅s</a> </div> <a class="header-logo" href="/"> <img src="/images/netjogtar/logo/wk-logo.svg" alt="Wolters Kluwer Logo"> </a> </div> <div class="primary-nav-wrap"> <div class="container-fluid"> <button type="button" class="mainHead_menuToggle"> <span></span> <span></span> <span></span> </button> <nav class="ow-primary-nav"> <ul class="mainMenu_menu mainMenu "> <li class="mainMenu_menuItem"> <a title="Digital Compliance szab谩lyoz谩si 枚kosziszt茅ma" href="/digital_compliance" class="ga_menu" >Digital Compliance</a> </li> <li class="redMenu mainMenu_menuItem"> <a title="Vesz茅lyhelyzet" href="/veszelyhelyzet" class="ga_menu" >Vesz茅lyhelyzet</a> </li> <li class="mainMenu_menuItem active"> <a title="Hat谩lyos jogszab谩lyok" href="/" class="ga_menu">Hat谩lyos jogszab谩lyok</a> </li> <li class="mainMenu_menuItem"> <a title="脷j jogszab谩lyok" href="/jogszabaly?docid=00000001.TXT" class="ga_menu" >脷j jogszab谩lyok</a> </li> <li class="mainMenu_menuItem"> <a title="M贸dos铆tott jogszab谩lyok" href="/jogszabaly?docid=00000003.TXT" class="ga_menu" >M贸dos铆tott jogszab谩lyok</a> </li> <li class="mainMenu_menuItem"><a href="/onkormanyzati-rendelettar" title="脰nkorm谩nyzati rendelett谩r" class="ga_menu">脰nkorm谩nyzati rendelett谩r</a></li> <li class="mainMenu_menuItem"> <a title="Ezer 茅v t枚rv茅nyei" href="/ezer-ev-torvenyei" class="ga_menu">Ezer 茅v t枚rv茅nyei</a> </li> <li class="mainMenu_menuItem visible-on-mobile"><a title="脷j Jogt谩r bejelentkez茅s" href="http://uj.jogtar.hu/" target="_blank" class="ga_menu">脷j Jogt谩r bejelentkez茅s</a></li> </ul> </nav> </div> </div> </div> <div class="breadcrumb-wrap hidden-xs" id="breadcrumbs"> <div class="container-fluid"> <div class="row"> <div class="col-sm-10"> <ol id="wo-breadcrumbs" class="breadcrumb" itemscope itemtype="http://schema.org/BreadcrumbList"><li itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="http://schema.org/ListItem"><a href="/" itemprop="item"><span itemprop="name">Hat谩lyos jogszab谩lyok</span></a><meta itemprop="position" content="1" /><span class='separator'></span></li><li itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="http://schema.org/ListItem"><a href="/gyorskereso" itemprop="item"><span itemprop="name">Keres茅s</span></a><meta itemprop="position" content="2" /><span class='separator'></span></li><li itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="http://schema.org/ListItem"><span itemprop="name">AZ EUR脫PAI PARLAMENT 脡S A TAN脕CS 2019. j煤nius 20-i (EU) 2019/1150 RENDELETE [ P2B rendelet ]</span><meta itemprop="position" content="3" /></li></ol> </div> <div class="col-sm-2 text-right"> <a title="Nyomtat" class="printButton" href="/printiframe?docid=A1901150.EUP&targetdate=&printTitle=AZ%20EUR%C3%93PAI%20PARLAMENT%20%C3%89S%20A%20TAN%C3%81CS%202019.%20j%C3%BAnius%2020-i%20%28EU%29%202019/1150%20RENDELETE" target="_blank"><i class="fal fa-print" aria-hidden="true"></i></a> </div> </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> /* (c)AdOcean 2003-2023, MASTER: Mediaworks_hu.Wolters Kluwer.Net.jogtar.hu.Netjogtar_desktop_ros */ ado.master({id: '_QY2EcFugpCIR8A4yneXbTcYXcMgFMdHty0IDVDGD0n.p7', server: 'hu.adocean.pl' }); </script> <div class="bannercontainer bigTop hidden-print"> <div class="row-fluid grey-background banner-wrap"> <div class="banner"> <br /> <div id="adoceanhuynofmpjnuc"></div> <script type="text/javascript"> /* (c)AdOcean 2003-2023, Mediaworks_hu.Wolters Kluwer.Net.jogtar.hu.Netjogtar_desktop_ros.Netjogtar_desktop_ros_leaderboard_1 */ ado.slave('adoceanhuynofmpjnuc', {myMaster: '_QY2EcFugpCIR8A4yneXbTcYXcMgFMdHty0IDVDGD0n.p7' }); </script> </div> </div> </div> <div class="center-block visible-xs hidden-print" style="width:300px;"> <br /> <div id="ado-ZaGsC6BOTdqOZjQl.gwbJebQ8cAAGWb311oNUlFe1yr.c7"></div> <script type="text/javascript"> /* (c)AdOcean 2003-2023, Mediaworks_hu.Wolters Kluwer.Net.jogtar.hu.Netjogtar_mobil_ros_mobilrectangle_1 */ ado.placement({id: 'ado-ZaGsC6BOTdqOZjQl.gwbJebQ8cAAGWb311oNUlFe1yr.c7', server: 'hu.adocean.pl' }); </script> </div> <div class="row-fluid alert-wrap"> <div class="container"> <div class="alert-container"></div> </div> </div> <div class="row-fluid bordered docviewer-wrap"> <div class="container-fluid"> <div class="timestatetext"> A jogszab谩ly mai napon ( 2024.12.14. ) hat谩lyos 谩llapota. <br> A <span class="bchgd intext"></span> <span class="bchgw intext"></span> jelek a bekezd茅sek m煤ltbeli 茅s j枚v艖beli v谩ltoz谩sait jel枚lik.<br/> </div> <br> <div class="row"> <div class="col-sm-6"> <a class="button hidden-print" target="_blank" href="https://uj.jogtar.hu/#doc/db/1/id/A1901150.EUP">Megnyitom a Jogt谩rban</a> </div> <div class="col-sm-6 text-right"> <div style="padding-top: 4px;"> </div> </div> </div> <div id="results" class="docviewer"> <div class="alert alert-info visible-print" role="alert">Jelen dokumentum a jogszab谩ly 1. weboldal谩t tartalmazza. A teljes jogszab谩ly nyomtat谩s谩hoz val谩ssza a fejl茅cen tal谩lhat贸 nyomtat谩s ikont!</div> <div class="bf_cont"><div class="bf_forras">Az Eur贸pai Uni贸 joganyaga kiz谩r贸lag az Eur贸pai Uni贸 Hivatalos Lapj谩nak elektronikus kiad谩s谩ban megjelent v谩ltozatban tekinthet艖 hivatalosnak 茅s hitelesnek. A Jogt谩r term茅kcsal谩d eur贸pai jogi dokumentumainak forr谩sa az Eur贸pai Uni贸 Kiad贸hivatala, valamint a Hivatalos Lap magyar nyelv疟 v谩ltozat谩nak elektronikus kiad谩sa. © Eur贸pai Uni贸, 1998-2019, https://eur-lex.europa.eu/ </div></div> <h1 class=" cf1 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr1id" data-tid="0"><span style="font-weight:bold;">AZ EUR脫PAI PARLAMENT 脡S A TAN脕CS 2019. j煤nius 20-i (EU) 2019/1150 RENDELETE</span></h1> <h1 class=" cf1 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr2id" data-tid="1"><span style="font-weight:bold;">az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat谩sok 眉zleti felhaszn谩l贸i tekintet茅ben alkalmazand贸 tisztess茅ges 茅s 谩tl谩that贸 felt茅telek el艖mozd铆t谩s谩r贸l</span><span style="font-weight:bold;"><a href="#lbj0ide255" class="lbjlink"><sup> * </sup></a></span></h1> <p class=" cf0 agc" style="padding:12px 10px 18px 55px;text-indent:16px;" id="pr3id" data-tid="2"><span style="font-weight:bold;">(EGT-vonatkoz谩s煤 sz枚veg)</span></p> <p class=" cf0 agj" style="padding:12px 10px 12px 55px;text-indent:16px;" id="pr4id" data-tid="3">AZ EUR脫PAI PARLAMENT 脡S AZ EUR脫PAI UNI脫 TAN脕CSA,</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr5id" data-tid="4">tekintettel az Eur贸pai Uni贸 m疟k枚d茅s茅r艖l sz贸l贸 szerz艖d茅sre 茅s k眉l枚n枚sen annak 114. cikk茅re,</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:12px 10px 12px 55px;text-indent:16px;" id="pr6id" data-tid="5">tekintettel az Eur贸pai Bizotts谩g javaslat谩ra,</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr7id" data-tid="6">a jogalkot谩si aktus tervezete nemzeti parlamenteknek val贸 megk眉ld茅s茅t k枚vet艖en,</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:12px 10px 12px 55px;text-indent:16px;" id="pr8id" data-tid="7">tekintettel az Eur贸pai Gazdas谩gi 茅s Szoci谩lis Bizotts谩g v茅lem茅ny茅re<a href="#lbj1ide255" class="lbjlink"><sup> * </sup></a>,</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr9id" data-tid="8">a R茅gi贸k Bizotts谩g谩val folytatott konzult谩ci贸t k枚vet艖en,</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:12px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr10id" data-tid="9">rendes jogalkot谩si elj谩r谩s keret茅ben<a href="#lbj2ide255" class="lbjlink"><sup> * </sup></a>,</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:12px 10px 12px 55px;text-indent:16px;" id="pr11id" data-tid="10">mivel:</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr12id" data-tid="11">(1) Az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat谩sok a v谩llalkoz谩s 茅s az 煤j 眉zleti modellek, a kereskedelem 茅s az innov谩ci贸 kulcsfontoss谩g煤 t谩mogat贸 eszk枚zei, amelyek jav铆thatj谩k a fogyaszt贸k j贸l茅t茅t is, 茅s amelyeket a mag谩n- 茅s a k枚zszf茅ra n枚vekv艖 m茅rt茅kben haszn谩l. 脷j piacokhoz 茅s kereskedelmi lehet艖s茅gekhez k铆n谩lnak hozz谩f茅r茅st, lehet艖v茅 t茅ve a v谩llalkoz谩sok sz谩m谩ra a bels艖 piac el艖nyeinek kiakn谩z谩s谩t. Az uni贸s fogyaszt贸k sz谩m谩ra lehet艖v茅 teszik ezen el艖ny枚k kihaszn谩l谩s谩t, k眉l枚n枚sen az谩ltal, hogy b艖v铆tik 谩ruik 茅s szolg谩ltat谩saik v谩laszt茅k谩t, valamint hozz谩j谩rulnak a versenyk茅pes 谩rak online k铆n谩l谩s谩hoz, 谩m egy煤ttal olyan kih铆v谩sokat is t谩masztanak, amelyeket a jogbiztons谩g biztos铆t谩sa 茅rdek茅ben kezelni kell.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr13id" data-tid="12">(2) Az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat谩sok kulcsfontoss谩g煤ak lehetnek a fogyaszt贸k el茅r茅s茅hez ilyen szolg谩ltat谩sokat ig茅nybe vev艖 v谩llalkoz谩sok 眉zleti eredm茅nyess茅ge szempontj谩b贸l. Ez茅rt az onlineplatform-gazdas谩g el艖nyeinek teljes m茅rt茅k疟 kiakn谩z谩sa 茅rdek茅ben fontos, hogy a v谩llalkoz谩sok megb铆zhassanak azokban az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat谩sokban, amelyekkel kereskedelmi kapcsolatba l茅pnek. Ez f艖k茅nt az茅rt nagy jelent艖s茅g疟, mert az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat谩sok seg铆ts茅g茅vel k枚zvet铆tett 眉gyletek sz谩m谩nak n枚veked茅se miatt - amit az er艖sen adatk枚zpont煤 k枚zvetett h谩l贸zati hat谩sok m茅g tov谩bb er艖s铆tettek - az ilyen 眉zleti felhaszn谩l贸k, k眉l枚n枚sen a mikro-, kis- 茅s k枚z茅pv谩llalkoz谩sok (kkv-k) a fogyaszt贸k el茅r茅s茅t illet艖en egyre nagyobb m茅rt茅kben f眉ggnek az eml铆tett szolg谩ltat谩sokt贸l. Ezen egyre fokoz贸d贸 f眉gg艖s茅gre tekintettel e szolg谩ltat谩sok ny煤jt贸i gyakran er艖f枚l茅nyb艖l t谩rgyalnak, amely lehet艖v茅 teszi sz谩mukra a gyakorlatilag egyoldal煤 fell茅p茅st, amely tisztess茅gtelen lehet, 茅s s茅rtheti is 眉zleti felhaszn谩l贸ik 茅s - k枚zvetett m贸don - az uni贸s fogyaszt贸k jogos 茅rdekeit. P茅ld谩ul egyoldal煤an el艖铆rhatnak az 眉zleti felhaszn谩l贸k sz谩m谩ra olyan gyakorlatokat, amelyek nagym茅rt茅kben elt茅rnek a helyes 眉zleti magatart谩st贸l, vagy ellent茅tesek a j贸hiszem疟s茅g 茅s a tisztess茅g elv茅vel. Ez a rendelet az onlineplatform-gazdas谩gban jelentkez艖 ilyen lehets茅ges konfliktusokkal foglalkozik.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr14id" data-tid="13">(3) A fogyaszt贸k megszokt谩k az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat谩sok haszn谩lat谩t. A fogyaszt贸k j贸l茅t茅hez elengedhetetlen egy olyan versenyk茅pes, tisztess茅ges 茅s 谩tl谩that贸 online 枚kosziszt茅ma, amelyben a v谩llalatok felel艖ss茅gteljesen viselkednek. Az 谩tl谩that贸s谩g 茅s a bizalom biztos铆t谩sa a v谩llalkoz谩sok k枚zti kapcsolatok ter茅n az online platformgazdas谩gban k枚zvetett m贸don is hozz谩j谩rulhat az onlineplatform-gazdas谩gba vetett fogyaszt贸i bizalom n枚vel茅s茅hez. Az onlineplatform-gazdas谩g fejl艖d茅s茅nek a fogyaszt贸kra gyakorolt k枚zvetlen hat谩sait azonban m谩s uni贸s jogszab谩lyok, k眉l枚n枚sen a fogyaszt贸v茅delmi v铆vm谩nyok szab谩lyozz谩k.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr15id" data-tid="14">(4) Hasonl贸k茅ppen az online keres艖programok is fontos forr谩s谩t k茅pezhetik az 谩rukat vagy szolg谩ltat谩sokat weboldalakon kereszt眉l fogyaszt贸iknak k铆n谩l贸 v谩llalkoz谩sok internetes forgalm谩nak, ez茅rt nagyban befoly谩solhatj谩k a bels艖 piacon 谩ruikat 茅s szolg谩ltat谩saikat online k铆n谩l贸 kereskedelmiweboldal-haszn谩l贸k 眉zleti eredm茅nyess茅g茅t. E tekintetben a weboldalak, k枚zt眉k azon weboldalak online keres艖programok szolg谩ltat贸i 谩ltali rangsorol谩sa, amelyeken kereszt眉l a kereskedelmiweboldal-haszn谩l贸k 谩ruikat 茅s szolg谩ltat谩saikat a fogyaszt贸knak k铆n谩lj谩k, jelent艖s hat谩ssal van a fogyaszt贸k v谩laszt谩s谩ra 茅s e kereskedelmiweboldal-haszn谩l贸k 眉zleti eredm茅nyess茅g茅re. Ez茅rt az online keres艖programok szolg谩ltat贸i a kereskedelmiweboldal-haszn谩l贸kkal fenn谩ll贸 szerz艖d茅ses jogviszony hi谩ny谩ban is gyakorlatilag egyoldal煤an l茅phetnek fel, amely tisztess茅gtelen lehet, 茅s s茅rtheti a kereskedelmiweboldal-haszn谩l贸k 茅s - k枚zvetett m贸don - az uni贸s fogyaszt贸k jogos 茅rdekeit.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr16id" data-tid="15">(5) Az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸k 茅s az 眉zleti felhaszn谩l贸k kapcsolat谩nak jellege olyan helyzeteket is teremthet, amelyben az 眉zleti felhaszn谩l贸knak gyakran korl谩tozottan van lehet艖s茅g眉k jogorvoslatra, amennyiben az ilyen szolg谩ltat贸k egyoldal煤 fell茅p茅se vit谩hoz vezet. E szolg谩ltat贸k sok esetben nem k铆n谩lnak el茅rhet艖 茅s hat茅kony bels艖 panaszkezel茅si rendszert. Sz谩mos okb贸l hat谩stalanok lehetnek a l茅tez艖, b铆r贸s谩gi 煤ton k铆v眉li alternat铆v vitarendez茅si mechanizmusok is, ide茅rtve a szakosodott k枚zvet铆t艖k hi谩ny谩t 茅s az 眉zleti felhaszn谩l贸k megtorl谩st贸l val贸 f茅lelm茅t.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr17id" data-tid="16">(6) Az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat谩sok 茅s az online keres艖programok, valamint az ezen szolg谩ltat谩sok 谩ltal el艖seg铆tett 眉gyletek eleve hat谩rokon 谩tny煤l贸 lehet艖s茅gekkel rendelkeznek, 茅s napjaink gazdas谩g谩ban k眉l枚n枚sen fontosak az Uni贸 bels艖 piac谩nak megfelel艖 m疟k枚d茅se tekintet茅ben. Az egyes ilyen szolg谩ltat贸k esetlegesen tisztess茅gtelen 茅s k谩ros kereskedelmi gyakorlatai, valamint a hat茅kony jogorvoslati mechanizmusok hi谩nya akad谩lyozz谩k e potenci谩l teljes megval贸s铆t谩s谩t, 茅s h谩tr谩nyosan 茅rintik a bels艖 piac megfelel艖 m疟k枚d茅s茅t.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr18id" data-tid="17">(7) A bels艖 piacon bel眉li tisztess茅ges, kisz谩m铆that贸, fenntarthat贸 茅s megb铆zhat贸 online 眉zleti k枚rnyezet biztos铆t谩sa 茅rdek茅ben c茅lszer疟 uni贸s szinten c茅lzott, k枚telez艖 szab谩lyokat meg谩llap铆tani. K眉l枚n枚sen az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat谩sok 眉zleti felhaszn谩l贸i sz谩m谩ra kell Uni贸-szerte megfelel艖 谩tl谩that贸s谩got 茅s hat茅kony jogorvoslati lehet艖s茅geket biztos铆tani, egyr茅szt az Uni贸n bel眉li, hat谩rokon 谩tny煤l贸 眉zleti tev茅kenys茅g megk枚nny铆t茅se 茅rdek茅ben, 铆gy t枚rekedve a bels艖 piac megfelel艖bb m疟k枚d茅s茅re, m谩sr茅szt az e rendelet 谩ltal szab谩lyozott egyes ter眉leteken esetlegesen bek枚vetkez艖 sz茅tapr贸z贸d谩s probl茅m谩j谩nak megold谩s谩ra.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr19id" data-tid="18">(8) Az eml铆tett szab谩lyoknak meg kell teremteni眉k tov谩bb谩 a megfelel艖 枚szt枚nz艖ket a tisztess茅gess茅g 茅s 谩tl谩that贸s谩g el艖mozd铆t谩s谩ra, k眉l枚n枚sen a kereskedelmiweboldal-haszn谩l贸k online keres艖programok 谩ltal gener谩lt keres茅si eredm茅nyekben val贸 rangsorol谩sa tekintet茅ben. Ugyanakkor az eml铆tett szab谩lyoknak el kell ismerni眉k 茅s biztos铆taniuk kell a sz茅lesebb k枚r疟 onlineplatform-gazdas谩gban rejl艖 jelent艖s innov谩ci贸s lehet艖s茅get, 茅s lehet艖v茅 kell tenni眉k az eg茅szs茅ges versenyt, amely a fogyaszt贸k sz谩m谩ra nagyobb v谩laszt谩si lehet艖s茅get eredm茅nyez. Hely茅nval贸 tiszt谩zni, hogy ez a rendelet nem 茅rintheti a nemzeti polg谩ri jogot, k眉l枚n枚sen a szerz艖d茅si jogot, p茅ld谩ul a szerz艖d茅sek 茅rv茅nyess茅g茅re, l茅trej枚tt茅re, joghat谩saira vagy megsz眉ntet茅s茅re vonatkoz贸 szab谩lyokat, felt茅ve hogy a nemzeti polg谩ri jogi szab谩lyok 枚sszhangban vannak az uni贸s joggal, 茅s amennyiben az 茅rintett szempontokat e rendelet nem szab谩lyozza. A tag谩llamok tov谩bbra is szabadon alkalmazhatj谩k azokat a nemzeti jogszab谩lyokat, amelyek tiltj谩k vagy szankcion谩lj谩k az egyoldal煤 magatart谩st vagy a tisztess茅gtelen 眉zleti gyakorlatokat, amennyiben az 茅rintett szempontokat e rendelet nem szab谩lyozza.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr20id" data-tid="19">(9) Mivel az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat谩sok 茅s az online keres艖programok tipikusan glob谩lis dimenzi贸val rendelkeznek, e rendelet arra val贸 tekintet n茅lk眉l alkalmazand贸 e szolg谩ltat贸kra, hogy egy tag谩llamban vagy az Uni贸 ter眉let茅n k铆v眉l letelepedettek-e, k茅t felt茅tel egy眉ttes teljes眉l茅se eset茅n. El艖sz枚r is, az 眉zleti felhaszn谩l贸knak 茅s a kereskedelmiweboldal-haszn谩l贸knak az Uni贸ban kell letelepedettnek lennie. M谩sodszor, az 眉zleti felhaszn谩l贸k vagy kereskedelmiweboldal-haszn谩l贸k e szolg谩ltat谩sokon kereszt眉l legal谩bb az 眉gylet egy r茅sze tekintet茅ben az Uni贸 ter眉let茅n tart贸zkod贸 fogyaszt贸knak k铆n谩lj谩k 谩ruikat vagy szolg谩ltat谩saikat. Annak meg谩llap铆t谩sa 茅rdek茅ben, hogy az 眉zleti felhaszn谩l贸k vagy a kereskedelmiweboldal-haszn谩l贸k az Uni贸 ter眉let茅n tart贸zkod贸 fogyaszt贸k r茅sz茅re k铆n谩lnak-e 谩rukat vagy szolg谩ltat谩sokat, meg kell 谩llap铆tani, hogy nyilv谩nval贸-e, hogy az 眉zleti felhaszn谩l贸k vagy a kereskedelmiweboldal-haszn谩l贸k tev茅kenys茅ge egy vagy t枚bb tag谩llam ter眉let茅n tart贸zkod贸 fogyaszt贸k fel茅 ir谩nyul. Ezt a krit茅riumot az Eur贸pai Uni贸 B铆r贸s谩g谩nak az 1215/2012/EK eur贸pai parlamenti 茅s tan谩csi rendelet<a href="#lbj3ide255" class="lbjlink"><sup> * </sup></a> 17. cikke (1) bekezd茅s茅nek<span style="font-style:italic;"> c)</span> pontj谩ra, valamint az 593/2008/EK eur贸pai parlamenti 茅s tan谩csi rendelet<a href="#lbj4ide255" class="lbjlink"><sup> * </sup></a> 6. cikke (1) bekezd茅s茅nek<span style="font-style:italic;"> b)</span> pontj谩ra vonatkoz贸 铆t茅lkez茅si gyakorlat谩nak megfelel艖en kell 茅rtelmezni. Az ilyen fogyaszt贸knak az Uni贸ban kell tart贸zkodniuk, de nem sz眉ks茅ges, hogy lak贸hely眉k az Uni贸ban legyen, vagy hogy valamely tag谩llam 谩llampolg谩rai legyenek. Ennek megfelel艖en e rendelet nem alkalmazand贸 olyan esetekre, amikor az 眉zleti felhaszn谩l贸k vagy a kereskedelmiweboldal-haszn谩l贸k nem az Uni贸ban letelepedettek, vagy amennyiben az Uni贸ban vannak letelepedve, az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat谩sokat vagy az online keres艖programokat arra haszn谩lj谩k, hogy kiz谩r贸lag az Uni贸 ter眉let茅n k铆v眉l tart贸zkod贸 fogyaszt贸k vagy fogyaszt贸nak nem min艖s眉l艖 szem茅lyek r茅sz茅re k铆n谩ljanak 谩rukat 茅s szolg谩ltat谩sokat. Emellett e rendeletet a szerz艖d茅sekre egy茅bk茅nt alkalmazand贸 jogt贸l f眉ggetlen眉l kell alkalmazni.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr21id" data-tid="20">(10) A l茅nyeg茅ben azonos k枚rnyezet茅p铆t艖 眉zleti modellen alapul贸 t枚bboldal煤 szolg谩ltat谩sokat m疟k枚dtet艖 szolg谩ltat贸k sokf茅le, v谩llalkoz谩sok 茅s fogyaszt贸k k枚z枚tti kapcsolatot k枚zvet铆tenek online. A vonatkoz贸 szolg谩ltat谩sok megragad谩sa 茅rdek茅ben az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat谩sokat pontosan 茅s technol贸giai szempontb贸l semleges m贸don kell meghat谩rozni. A szolg谩ltat谩soknak k眉l枚n枚sen az inform谩ci贸s t谩rsadalom szolg谩ltat谩sait kell magukban foglalniuk, amelyeknek jellemz艖en az 眉zleti felhaszn谩l贸k 茅s a fogyaszt贸k k枚z枚tti k枚zvetlen 眉gyletek kezdem茅nyez茅s茅nek el艖mozd铆t谩sa a c茅lja, tekintet n茅lk眉l arra, hogy az 眉gyletek megk枚t茅s茅re v茅g眉l online, a sz贸ban forg贸 online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸nak vagy az 眉zleti felhaszn谩l贸nak az online port谩lj谩n vagy offline ker眉l sor, vagy egy谩ltal谩n nem ker眉l r谩 sor, vagyis nem sz眉ks茅ges semmif茅le, az 眉zleti felhaszn谩l贸k 茅s a fogyaszt贸k k枚z枚tti szerz艖d茅ses viszony megl茅te az e rendelet hat谩lya al谩 tartoz贸 online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat谩s el艖felt茅telek茅nt. Egy csup谩n margin谩lis jelleg疟 szolg谩ltat谩s hozz谩ad谩sa nem tekinthet艖 煤gy, hogy a weboldal vagy szolg谩ltat谩s c茅lja az 眉gyletek megk枚nny铆t茅se az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat谩sok keret茅ben. A szolg谩ltat谩sny煤jt谩st tov谩bb谩 a szolg谩ltat贸k 茅s a fogyaszt贸knak 谩rukat 茅s szolg谩ltat谩sokat k铆n谩l贸 眉zleti felhaszn谩l贸k k枚z枚tti szerz艖d茅ses jogviszony alapj谩n kell v茅gezni. Akkor 谩ll fenn ilyen szerz艖d茅ses jogviszony, ha mindk茅t 茅rintett f茅l egy茅rtelm疟 m贸don 茅s tart贸s adathordoz贸n r枚gz铆ti elk枚telez艖d茅si sz谩nd茅k谩t, de nem felt茅tlen眉l sz眉ks茅ges a kifejezett 铆r谩sbeli meg谩llapod谩s.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr22id" data-tid="21">(11) Az e rendelet hat谩lya al谩 tartoz贸 online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat谩sok p茅ld谩inak k枚vetkezetesen magukban kell foglalniuk az online e-kereskedelmi piactereket, ide茅rtve azon k枚z枚ss茅gi piacokat, amelyeken az 眉zleti felhaszn谩l贸k tev茅kenykednek, az online szoftveralkalmaz谩sokra ir谩nyul贸 szolg谩ltat谩sokat - p茅ld谩ul az alkalmaz谩s-谩ruh谩zakat - 茅s a k枚z枚ss茅gi m茅di谩ra ir谩nyul贸 online szolg谩ltat谩sokat, f眉ggetlen眉l az ilyen szolg谩ltat谩sok ny煤jt谩s谩ra haszn谩lt technol贸gi谩t贸l. Ebben az 茅rtelemben az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat谩sokat hangasszisztens-technol贸gi谩kkal is lehet ny煤jtani. Az sem relev谩ns, hogy az 眉zleti felhaszn谩l贸k 茅s fogyaszt贸k k枚z枚tti 眉gyletek sor谩n t枚rt茅nik-e p茅nzbeli fizet茅s vagy hogy azokat r茅szben offline k枚tik-e meg. Ez a rendelet mindazon谩ltal nem alkalmazand贸 az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸k egym谩s sz谩m谩ra ny煤jtott szolg谩ltat谩saira, ahol nincsenek jelen 眉zleti felhaszn谩l贸k, a tiszt谩n v谩llalkoz谩sok k枚z枚tti online k枚zvet铆t艖i szolg谩ltat谩sokra, amelyek a fogyaszt贸k sz谩m谩ra nem el茅rhet艖k, az olyan online hirdet茅si eszk枚z枚kre 茅s online hirdet茅si piacterekre, amelyeket nem azzal a c茅llal biztos铆tanak, hogy 枚szt枚n枚zz茅k a k枚zvetlen 眉gyletek kezdem茅nyez茅s茅t, 茅s amelyek nem foglalnak magukban fogyaszt贸kkal fenn谩ll贸 szerz艖d茅ses jogviszonyt. Ugyanezen ok miatt e rendelet nem terjedhet ki a keres艖optimaliz谩l贸 szoftverekkel 茅s a hirdet茅sblokkol贸 szoftverekkel kapcsolatos szolg谩ltat谩sokra. Ez a rendelet nem vonatkozhat azokra a technol贸giai funkci贸kra 茅s interf茅szekre, amelyek csup谩n hardvereket 茅s alkalmaz谩sokat k枚tnek 枚ssze, mivel ezek rendszerint nem felelnek meg az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat谩sokra vonatkoz贸 k枚vetelm茅nyeknek. Az ilyen funkci贸k vagy interf茅szek azonban k枚zvetlen眉l kapcsol贸dhatnak bizonyos online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat谩sokhoz, vagy kieg茅sz铆thetik azokat, 茅s amennyiben ez az eset 谩ll fenn, az 茅rintett online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸kra alkalmazni kell az eml铆tett funkci贸kon 茅s interf茅szeken alapul贸 megk眉l枚nb枚ztetett b谩n谩sm贸dhoz kapcsol贸d贸 谩tl谩that贸s谩gi k枚vetelm茅nyeket. Ez a rendelet nem alkalmazand贸 tov谩bb谩 az online fizet茅si szolg谩ltat谩sokra, mivel azok 枚nmagukban nem felelnek meg az alkalmazand贸 k枚vetelm茅nyeknek, hanem ink谩bb eleve kieg茅sz铆t艖i az 茅rintett fogyaszt贸k fel茅 ir谩nyul贸, 谩rukat 茅s szolg谩ltat谩sokat 茅rint艖 眉gyleteknek.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr23id" data-tid="22">(12) Az Eur贸pai Uni贸 B铆r贸s谩g谩nak vonatkoz贸 铆t茅lkez茅si gyakorlat谩val 枚sszhangban 茅s tekintettel arra a t茅nyre, hogy az 眉zleti felhaszn谩l贸k f眉gg艖s茅gi helyzet茅t els艖sorban azon online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸k tekintet茅ben figyelt茅k meg, amelyek a term茅szetes szem茅lyeknek min艖s眉l艖 fogyaszt贸k fel茅 k茅peznek utat, a fogyaszt贸nak az e rendelet hat谩ly谩nak meghat谩roz谩s谩hoz haszn谩lt fogalm谩t 煤gy kell 茅rtelmezni, hogy az kiz谩r贸lag olyan term茅szetes szem茅lyekre utal, akik kereskedelmi, 眉zleti, k茅zm疟ipari vagy szakmai tev茅kenys茅g眉k枚n k铆v眉l es艖 c茅lokb贸l j谩rnak el.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr24id" data-tid="23">(13) Tekintettel az innov谩ci贸 gyors 眉tem茅re, az online keres艖programok e rendeletben haszn谩lt fogalommeghat谩roz谩s谩nak technol贸giasemlegesnek kell lennie. A fogalommeghat谩roz谩sba k眉l枚n枚sen bele kell 茅rteni a hangalap煤 k茅r茅seket is.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr25id" data-tid="24">(14) Az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸k 谩ltal谩ban el艖re megfogalmazott szerz艖d茅si felt茅teleket alkalmaznak, 茅s az 眉zleti felhaszn谩l贸k sz眉ks茅g szerinti hat茅kony v茅delme 茅rdek茅ben e rendelet akkor alkalmazand贸, amikor az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸 egyoldal煤an hat谩rozza meg valamely szerz艖d茅ses jogviszony szerz艖d茅si felt茅teleit, f眉ggetlen眉l azok elnevez茅s茅t艖l vagy form谩j谩t贸l. Azt, hogy a szerz艖d茅si felt茅teleket egyoldal煤an hat谩rozt谩k-e meg, eseti alapon, 谩tfog贸 茅rt茅kel茅s alapj谩n kell meg谩llap铆tani. Ezen 谩tfog贸 茅rt茅kel茅s sor谩n 枚nmag谩ban v茅ve nem d枚nt艖 az 茅rintett felek viszonylagos m茅rete vagy az a t茅ny, hogy t谩rgyal谩sra ker眉lt sor, illetve, hogy a szerz艖d茅si felt茅telek bizonyos rendelkez茅sei ilyen t谩rgyal谩s t谩rgy谩t k茅pezhett茅k 茅s azokat az 茅rintett szolg谩ltat贸 茅s az 眉zleti felhaszn谩l贸 k枚z枚sen hat谩rozhatta meg. Ezen t煤lmen艖en az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸k azon k枚telezetts茅ge, hogy az 眉zleti felhaszn谩l贸k sz谩m谩ra k枚nnyen hozz谩f茅rhet艖v茅 tegy茅k szerz艖d茅si felt茅teleiket, t枚bbek k枚z枚tt kereskedelmi kapcsolatuknak a szerz艖d茅sk枚t茅st megel艖z艖 szakasz谩ban, azt jelenti, hogy az 眉zleti felhaszn谩l贸kat nem fosztj谩k meg az e rendeletb艖l ered艖 谩tl谩that贸s谩gt贸l, 茅s ennek eredm茅nyek茅ppen sikeresen t谩rgyalhatnak.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr26id" data-tid="25">(15) Annak biztos铆t谩sa 茅rdek茅ben, hogy a szerz艖d茅ses jogviszony 谩ltal谩nos szerz艖d茅si felt茅telei lehet艖v茅 tegy茅k az 眉zleti felhaszn谩l贸k sz谩m谩ra az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat谩s ig茅nybev茅tel茅re, megsz眉ntet茅s茅re 茅s felf眉ggeszt茅s茅re ir谩nyul贸 kereskedelmi felt茅telek meg谩llap铆t谩s谩t 茅s 眉zleti kapcsolatukban a kisz谩m铆that贸s谩g el茅r茅s茅t, e szerz艖d茅si felt茅teleket vil谩gos 茅s 茅rthet艖 m贸don kell megfogalmazni. A szerz艖d茅si felt茅telek nem min艖s眉lnek vil谩gosnak 茅s 茅rthet艖en megfogalmazottnak, ha hom谩lyosak, nem konkr茅tak vagy hi谩nyoznak bel艖l眉k fontos kereskedelmi k茅rd茅sek r茅szletei, 茅s ez茅rt nem biztos铆thatnak az 眉zleti felhaszn谩l贸k sz谩m谩ra 茅szszer疟 szint疟 kisz谩m铆that贸s谩got a szerz艖d茅ses jogviszony legfontosabb szempontjai tekintet茅ben. Ezen t煤lmen艖en a f茅lrevezet艖 megfogalmaz谩st nem szabad vil谩gosnak 茅s 茅rthet艖nek tekinteni.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr27id" data-tid="26">(16) Annak biztos铆t谩sa 茅rdek茅ben, hogy az 眉zleti felhaszn谩l贸k sz谩m谩ra kell艖en egy茅rtelm疟 legyen, hogy 谩ruikat vagy szolg谩ltat谩saikat hol 茅s kiknek forgalmazz谩k, az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸knak minden olyan tov谩bbi forgalmaz谩si csatorna 茅s lehets茅ges kapcsol贸d贸 program 谩tl谩that贸s谩g谩t biztos铆taniuk kell az 眉zleti felhaszn谩l贸ik r茅sz茅re, amelyeket azok felhaszn谩lhatnak az eml铆tett 谩ruk 茅s szolg谩ltat谩sok forgalmaz谩s谩hoz. Az egy茅b csatorn谩kat 茅s a kapcsol贸d贸 programokat technol贸giai szempontb贸l semleges m贸don kell 茅rtelmezni, ide茅rtve t枚bbek k枚z枚tt azokat a weboldalakat, alkalmaz谩sokat vagy m谩s online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat谩sokat, amelyeket az 眉zleti felhaszn谩l贸 谩ltal k铆n谩lt 谩ruk vagy szolg谩ltat谩sok forgalmaz谩s谩hoz haszn谩lnak.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr28id" data-tid="27">(17) A szellemi tulajdonhoz f疟z艖d艖 jogok online gyakorl谩sa 茅s ellen艖rz茅se nagy gazdas谩gi jelent艖s茅ggel b铆rhat mind az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸k, mind az 眉zleti felhaszn谩l贸k sz谩m谩ra. Az 眉zleti felhaszn谩l贸k sz谩m谩ra az egy茅rtelm疟s茅g 茅s az 谩tl谩that贸s谩g biztos铆t谩sa, valamint a jobb 茅rthet艖s茅g el艖seg铆t茅se 茅rdek茅ben az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸k - ha 煤gy k铆v谩nj谩k - 谩ltal谩nos szerz艖d茅si felt茅teleikben 谩ltal谩nos vagy r茅szletesebb t谩j茅koztat谩st ny煤jtanak a szerz艖d茅si felt茅teleknek az 眉zleti felhaszn谩l贸 szellemi tulajdonhoz f疟z艖d艖 jogai gyakorl谩s谩ra 茅s ellen艖rz茅s茅re kifejtett 谩ltal谩nos hat谩sair贸l, amennyiben ilyenek fenn谩llnak. Ez a t谩j茅koztat谩s t枚bbek k枚z枚tt mag谩ba foglalhat olyan inform谩ci贸kat, mint a log贸k, v茅djegyek vagy m谩rkanevek 谩ltal谩nos haszn谩lata.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr29id" data-tid="28">(18) A szerz艖d茅si felt茅telek 谩tl谩that贸s谩g谩nak biztos铆t谩sa d枚nt艖 lehet a fenntarthat贸 眉zleti viszonyok el艖mozd铆t谩s谩ban 茅s az 眉zleti felhaszn谩l贸kat s茅rt艖 tisztess茅gtelen magatart谩s megakad谩lyoz谩s谩ban. Az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸knak ez茅rt biztos铆taniuk kell azt is, hogy a szerz艖d茅si felt茅telek a kereskedelmi jogviszony valamennyi szakasz谩ban k枚nnyen hozz谩f茅rhet艖k legyenek, ide茅rtve a szerz艖d茅sk枚t茅st megel艖z艖 szakaszban a leend艖 眉zleti felhaszn谩l贸k sz谩m谩ra val贸 hozz谩f茅rhet艖s茅get is, 茅s hogy e felt茅telek minden m贸dos铆t谩s谩r贸l tart贸s adathordoz贸n 茅rtes铆ts茅k az 茅rintett 眉zleti felhaszn谩l贸kat olyan meghat谩rozott felmond谩si id艖n bel眉l, amely az adott k枚r眉lm茅nyeket figyelembe v茅ve 茅szszer疟 茅s ar谩nyos, 茅s amely legal谩bb 15 nap. Ar谩nyosan hosszabb, 15 napot meghalad贸 felmond谩si id艖t kell alkalmazni, ha a szerz艖d茅si felt茅telekre vonatkoz贸 javasolt m贸dos铆t谩sok megk枚vetelik az 眉zleti felhaszn谩l贸kt贸l, hogy a m贸dos铆t谩soknak val贸 megfelel茅s 茅rdek茅ben technikai vagy kereskedelmi kiigaz铆t谩sokat hajtsanak v茅gre, p茅ld谩ul annak el艖铆r谩s谩val, hogy term茅keiken vagy szolg谩ltat谩saikon jelent艖s technikai v谩ltoztat谩sokat v茅gezzenek. Az eml铆tett felmond谩si id艖 nem alkalmazand贸 akkor 茅s annyiban, amikor 茅s amennyiben att贸l az 茅rintett 眉zleti felhaszn谩l贸 egy茅rtelm疟en eltekint, vagy akkor 茅s annyiban, amikor 茅s amennyiben a m贸dos铆t谩s felmond谩si id艖 lej谩rta el艖tti v茅grehajt谩s谩nak sz眉ks茅gess茅ge a szolg谩ltat贸t uni贸s vagy nemzeti jog 茅rtelm茅ben terhel艖 jogi vagy szab谩lyoz谩si k枚telezetts茅g k枚vetkezm茅nye. A javasolt szerkeszt茅si v谩ltoztat谩sok azonban nem tartoznak a „m贸dos铆t谩s” fogalm谩ba, amennyiben ezek nem v谩ltoztatj谩k meg a szerz艖d茅si felt茅telek tartalm谩t vagy jelent茅s茅t. A javasolt m贸dos铆t谩sokr贸l sz贸l贸 茅rtes铆t茅s tart贸s adathordoz贸n val贸 elk眉ld茅s茅nek k枚vetelm茅nye lehet艖v茅 teszi az 眉zleti felhaszn谩l贸k sz谩m谩ra, hogy egy k茅s艖bbi szakaszban hat茅konyan 谩ttekints茅k ezeket a m贸dos铆t谩sokat. Az 眉zleti felhaszn谩l贸knak biztos铆tani kell azt a jogot, hogy b谩rmilyen m贸dos铆t谩sr贸l sz贸l贸 茅rtes铆t茅s 谩tv茅tel茅t k枚vet艖 15 napon bel眉l felmondhass谩k a szerz艖d茅st, kiv茅ve azt az esetet, mikor a szerz艖d茅sre vonatkoz贸an r枚videbb felmond谩si id艖 alkalmazand贸, p茅ld谩ul a nemzeti polg谩ri jogb贸l ered艖en.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr30id" data-tid="29">(19) 脕ltal谩noss谩gban az 煤j 谩ruknak vagy szolg谩ltat谩soknak - ide茅rtve a szoftveralkalmaz谩sokat is - az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat谩sok k枚z茅 val贸 felv茅tele az 眉zleti felhaszn谩l贸 egy茅rtelm疟 j贸v谩hagy谩s谩nak tekintend艖, ami a szerz艖d茅si felt茅telekben bek枚vetkez艖 m贸dos铆t谩sokhoz sz眉ks茅ges felmond谩si id艖t艖l val贸 eltekint茅st eredm茅nyez. Azonban azon esetekben, amikor az 茅szszer疟 茅s ar谩nyos felmond谩si id艖 meghaladja a 15 napot, mivel a szerz艖d茅si felt茅telek m贸dos铆t谩sai azt k铆v谩nj谩k meg az 眉zleti felhaszn谩l贸t贸l, hogy 谩rui vagy szolg谩ltat谩sai tekintet茅ben jelent艖s technikai v谩ltoztat谩sokat v茅gezzen, nem tekinthet艖 a felmond谩si id艖t艖l val贸 automatikus eltekint茅snek az, ha az 眉zleti felhaszn谩l贸 煤j 谩rukat vagy szolg谩ltat谩sokat vesz fel. Az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸nak sz谩m铆tania kell arra, hogy a szerz艖d茅si felt茅telek m贸dos铆t谩sai miatt az 眉zleti felhaszn谩l贸nak jelent艖s technikai v谩ltoztat谩sokat kell v茅grehajtania, ha p茅ld谩ul elt谩vol铆tj谩k vagy hozz谩adj谩k az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat谩sok teljes funkci贸it, amelyekhez az 眉zleti felhaszn谩l贸k hozz谩f茅r茅ssel rendelkeztek, vagy akkor, ha az 眉zleti felhaszn谩l贸knak 谩ruikat ki kell igaz铆taniuk vagy szolg谩ltat谩saikat 煤jra kell programozniuk annak 茅rdek茅ben, hogy az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat谩sokon kereszt眉l tov谩bbra is m疟k枚dni tudjanak.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr31id" data-tid="30">(20) Az 眉zleti felhaszn谩l贸k v茅delme, illetve mindk茅t f茅l sz谩m谩ra a jogbiztons谩g biztos铆t谩sa 茅rdek茅ben a k枚vetelm茅nyeknek nem megfelel艖 szerz艖d茅si felt茅telek semmisek, vagyis olyannak min艖s眉lnek, mint amelyek <span style="font-style:italic;">erga omnes </span>茅s <span style="font-style:italic;">ex tunc </span>hat谩llyal soha nem l茅teztek. Ez azonban csak a szerz艖d茅si felt茅telek azon konkr茅t rendelkez茅seire vonatkozik, amelyek nem felelnek meg a k枚vetelm茅nyeknek. A fennmarad贸 rendelkez茅sek tov谩bbra is 茅rv茅nyesek 茅s v茅grehajthat贸k maradnak, amennyiben elk眉l枚n铆thet艖k a k枚vetelm茅nyeknek nem megfelel艖 rendelkez茅sekt艖l. A megl茅v艖 szerz艖d茅si felt茅telek hirtelen m贸dos铆t谩sai jelent艖sen megzavarhatj谩k az 眉zleti felhaszn谩l贸k m疟k枚d茅s茅t. Az 眉zleti felhaszn谩l贸kat 茅rint艖 ilyen negat铆v hat谩sok korl谩toz谩sa 茅s az ilyen magatart谩s megakad谩lyoz谩sa 茅rdek茅ben ez茅rt a konkr茅t felmond谩si id艖 biztos铆t谩s谩ra ir谩nyul贸 k枚telezetts茅g megszeg茅s茅vel v茅grehajtott m贸dos铆t谩s semmis, vagyis olyannak min艖s眉l, mint amely <span style="font-style:italic;">erga omnes </span>茅s <span style="font-style:italic;">ex tunc </span>hat谩llyal soha nem l茅tezett.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr32id" data-tid="31">(21) Annak biztos铆t谩sa 茅rdek茅ben, hogy az 眉zleti felhaszn谩l贸k teljes m茅rt茅kben kihaszn谩lhass谩k az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat谩sok 谩ltal k铆n谩lt kereskedelmi lehet艖s茅geket, e szolg谩ltat谩sok ny煤jt贸i nem akad谩lyozhatj谩k meg teljesen az 眉zleti felhaszn谩l贸ikat abban, hogy kereskedelmi arculatukat az adott online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat谩s r茅v茅n k铆n谩latuk vagy jelenl茅t眉k r茅szek茅nt bemutass谩k. A beavatkoz谩s e tilalma azonban nem 茅rtelmezhet艖 az 眉zleti felhaszn谩l贸k azon jog谩nak, hogy egyoldal煤an hat谩rozz谩k meg az adott online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat谩s keret茅ben k铆n谩latuk bemutat谩s谩t vagy jelenl茅t眉ket.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr33id" data-tid="32">(22) Jogos 茅rdekek indokolhatj谩k, hogy egy online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸 korl谩tozza, felf眉ggessze vagy megsz眉ntesse a szolg谩ltat谩sny煤jt谩st egy adott 眉zleti felhaszn谩l贸 sz谩m谩ra, t枚bbek k枚z枚tt az谩ltal, hogy az adott 眉zleti felhaszn谩l贸 egyes 谩ruit vagy szolg谩ltat谩sait t枚rli a list谩j谩b贸l vagy t茅nylegesen elt谩vol铆tja a keres茅si eredm茅nyek k枚z眉l. Eg茅szen a felf眉ggeszt茅shez k枚zeli m茅rt茅kig, az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸k korl谩tozhatj谩k tov谩bb谩 az 眉zleti felhaszn谩l贸k list谩n val贸 egy茅ni felt眉ntet茅s茅t is; p茅ld谩ul az 眉zleti felhaszn谩l贸k visszavet茅s茅vel vagy megjelen茅s眉k negat铆v befoly谩sol谩s谩val („dimming”), amely mag谩ban foglalhatja a rangsorban val贸 h谩tr谩bb sorol谩sukat. Mivel azonban az ilyen d枚nt茅sek jelent艖sen befoly谩solj谩k az 茅rintett 眉zleti felhaszn谩l贸 茅rdekeit, a korl谩toz谩s vagy felf眉ggeszt茅s hat谩lyoss谩 v谩l谩s谩t megel艖z艖en vagy azzal egyidej疟leg, tart贸s adathordoz贸n rendelkez茅s眉kre kell bocs谩tani a d枚nt茅s indokol谩s谩t. Az ilyen d枚nt茅sek 眉zleti felhaszn谩l贸kra gyakorolt negat铆v hat谩sainak minimaliz谩l谩sa 茅rdek茅ben az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸knak lehet艖s茅get kell biztos铆taniuk az eml铆tett d枚nt茅shez vezet艖 t茅nyek tiszt谩z谩s谩ra a bels艖 panaszkezel茅si elj谩r谩s keret茅ben, ami lehet艖v茅 teszi az 眉zleti felhaszn谩l贸 sz谩m谩ra, hogy lehet艖s茅g szerint helyre谩ll铆tsa a megfelel茅st. Ezen t煤lmen艖en, amennyiben az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸 visszavonja a korl谩toz谩sra, felf眉ggeszt茅sre vagy megsz眉ntet茅sre vonatkoz贸 d枚nt茅st, amelyet p茅ld谩ul t茅ved茅sb艖l hozott, vagy az e d枚nt茅shez vezet艖 felt茅telek megs茅rt茅se nem rosszhiszem疟en t枚rt茅nt, 茅s azt kiel茅g铆t艖 m贸don orvosolt谩k, a szolg谩ltat贸nak indokolatlan k茅sedelem n茅lk眉l vissza kell 谩ll铆tania az 茅rintett 眉zleti felhaszn谩l贸t, bele茅rtve az 眉zleti felhaszn谩l贸nak a d枚nt茅s el艖tt el茅rhet艖 szem茅lyes vagy egy茅b adatokhoz vagy mindkett艖h枚z val贸 hozz谩f茅r茅s茅t is.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr34id" data-tid="33">Az indokol谩snak az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat谩sok korl谩toz谩s谩ra, felf眉ggeszt茅s茅re vagy megsz眉ntet茅s茅re vonatkoz贸 d枚nt茅s tekintet茅ben lehet艖v茅 kell tennie az 眉zleti felhaszn谩l贸k sz谩m谩ra annak meg谩llap铆t谩s谩t, hogy van-e lehet艖s茅g a d枚nt茅s megt谩mad谩s谩ra, jav铆tva ezzel az 眉zleti felhaszn谩l贸k lehet艖s茅geit a hat茅kony jogorvoslat sz眉ks茅g szerinti ig茅nybev茅tel茅re. Az indokol谩sban fel kell t眉ntetni a d枚nt茅snek a szerz艖d茅si felt茅telekben a szolg谩ltat贸 谩ltal el艖re meg谩llap铆tott okokra alapozott indokait, 茅s annak ar谩nyos m茅rt茅kben hivatkoznia kell a d枚nt茅shez vezet艖 l茅nyeges konkr茅t k枚r眉lm茅nyekre, bele茅rtve a harmadik felek bejelent茅seit. Az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸 ugyanakkor nem k枚teles indokolni a korl谩toz谩sokat, felf眉ggeszt茅seket vagy megsz眉ntet茅seket, amennyiben ezzel egy jogi vagy szab谩lyoz谩si k枚telezetts茅get s茅rtene meg. Az indokol谩s tov谩bb谩 akkor sem 铆rhat贸 el艖, ha az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸 bizony铆tani tudja, hogy az 茅rintett 眉zleti felhaszn谩l贸 t枚bb alkalommal is megs茅rtette az alkalmazand贸 szerz艖d茅si felt茅teleket, 茅s ez a sz贸ban forg贸 online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat谩sok ny煤jt谩s谩nak teljes megsz眉ntet茅s茅t eredm茅nyezte.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr35id" data-tid="34">(23) Az online k枚zvet铆t艖i szolg谩ltat谩sok ny煤jt谩s谩nak teljes megsz眉ntet茅se 茅s az azok haszn谩lat谩hoz ny煤jtott, illetve a szolg谩ltat谩sny煤jt谩s keret茅ben l茅trehozott adatok t枚rl茅se olyan alapvet艖 jelent艖s茅g疟 inform谩ci贸veszt茅st jelent, amely jelent艖s hat谩ssal lehet az 眉zleti felhaszn谩l贸kra, emellett az a k茅pess茅g眉k is s茅r眉lhet, hogy megfelel艖en gyakorolj谩k az e rendelet 谩ltal biztos铆tott jogaikat. Az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸knak ez茅rt legal谩bb 30 nappal az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat谩saik ny煤jt谩sa teljes megsz眉ntet茅s茅nek 茅letbe l茅p茅s茅t megel艖z艖en tart贸s adathordoz贸n meg kell k眉ldeni眉k az indokol谩st az 茅rintett 眉zleti felhaszn谩l贸nak. Olyan esetekben azonban, amelyekben jogi vagy szab谩lyoz谩si k枚telezetts茅g 铆rja el艖 egy online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸 sz谩m谩ra, hogy teljes m茅rt茅kben sz眉ntesse meg online k枚zvet铆t艖i szolg谩ltat谩sai ny煤jt谩s谩t egy adott 眉zleti felhaszn谩l贸 r茅sz茅re, ez a felmond谩si hat谩rid艖 nem alkalmazand贸. Ezzel azonos m贸don a 30 napos felmond谩si id艖 nem alkalmazand贸 akkor sem, ha az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸k az uni贸s joggal 枚sszhangban l茅v艖 nemzeti jog szerinti olyan megsz眉ntet茅si joggal rendelkeznek, amely lehet艖v茅 teszi a szolg谩ltat谩s azonnali megsz眉ntet茅s茅t abban az esetben, ha a konkr茅t eset valamennyi k枚r眉lm茅ny茅nek figyelembev茅tel茅vel 茅s mindk茅t f茅l 茅rdekeit figyelembe v茅ve nem v谩rhat贸 el 茅szszer疟en az, hogy a szerz艖d茅ses viszony fennmaradjon a meg谩llapod谩sban r枚gz铆tett v茅gs艖 id艖pontig, illetve a felmond谩si id艖 lej谩rt谩ig. V茅g眉l a 30 napos felmond谩si id艖 nem alkalmazand贸 akkor sem, ha az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸k bizony铆tani tudj谩k a szerz艖d茅si felt茅telek ism茅telt megs茅rt茅s茅t. A 30 napos felmond谩si id艖 al贸li k眉l枚nb枚z艖 kiv茅telek k眉l枚n枚sen a tiltott vagy nem megfelel艖 tartalmakkal, az 谩ru vagy szolg谩ltat谩s biztons谩g谩val, a hamis铆t谩ssal, a csal谩ssal, a rosszindulat煤 szoftverekkel, a spamekkel, az adats茅rt茅sekkel, az egy茅b kiberbiztons谩gi kock谩zatokkal vagy az 谩ru vagy szolg谩ltat谩s kiskor煤ak sz谩m谩ra val贸 alkalmass谩g谩val kapcsolatban mer眉lhetnek fel. Az ar谩nyoss谩g biztos铆t谩sa 茅rdek茅ben az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸k - amennyiben az 茅sszer疟 茅s technikailag kivitelezhet艖 - valamely 眉zleti felhaszn谩l贸nak csak egyes 谩ruit vagy szolg谩ltat谩sait t枚rlik a list谩r贸l. Az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat谩sok ny煤jt谩s谩nak teljes megsz眉ntet茅se a legs煤lyosabb int茅zked茅s.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr36id" data-tid="35">(24) Az 谩ruk 茅s szolg谩ltat谩sok online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸k 谩ltali rangsorol谩sa fontos hat谩st gyakorol a fogyaszt贸k v谩laszt谩saira, k枚vetkez茅sk茅ppen az ezen 谩rukat 茅s szolg谩ltat谩sokat a fogyaszt贸knak k铆n谩l贸 眉zleti felhaszn谩l贸k 眉zleti eredm茅nyess茅g茅re is. A rangsorol谩s az 眉zleti felhaszn谩l贸k aj谩nlatainak relat铆v kiemel茅s茅t vagy a keres茅si eredm茅nyekhez rendelt relevanci谩t jelenti, az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸k vagy az onlinekeres艖program-szolg谩ltat贸k 谩ltal bemutatott, szervezett vagy k枚z枚lt m贸don, 茅s amely kiemel茅s vagy relevancia szekvenci谩lis algoritmusok, min艖s铆t茅si 茅s 茅rt茅kel茅si mechanizmusok, vizu谩lis kiemel茅sek vagy m谩s rangsorol谩si eszk枚z枚k, vagy ezek kombin谩ci贸i haszn谩lat谩nak eredm茅nyek茅nt j枚n l茅tre. A kisz谩m铆that贸s谩g azt jelenti, hogy az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸k nem 枚nk茅nyes m贸don hat谩rozz谩k meg a rangsorol谩st. A szolg谩ltat贸knak ez茅rt el艖re be kell mutatniuk a rangsorol谩st meghat谩roz贸 param茅tereket annak 茅rdek茅ben, hogy n枚velj茅k az 眉zleti felhaszn谩l贸k sz谩m谩ra a kisz谩m铆that贸s谩got, valamint hogy lehet艖v茅 tegy茅k sz谩mukra a rangsorol谩si mechanizmus jobb meg茅rt茅s茅t 茅s a k眉l枚nb枚z艖 szolg谩ltat贸k rangsorol谩si gyakorlatainak 枚sszehasonl铆t谩s谩t. Az 谩tl谩that贸s谩gi k枚telezetts茅g konkr茅t kialak铆t谩sa fontos az 眉zleti felhaszn谩l贸k sz谩m谩ra, mivel korl谩tozott sz谩m煤, a rangsorol谩s szempontj谩b贸l legink谩bb relev谩ns param茅ter kiv谩laszt谩s谩t jelenti abb贸l a val贸sz铆n疟leg sokkal nagyobb sz谩m煤 param茅terb艖l, amelyek a rangsorol谩sra valamilyen hat谩ssal b铆rnak. Ennek az indokl谩ssal ell谩tott le铆r谩snak seg铆tenie kell az 眉zleti felhaszn谩l贸kat 谩ruik 茅s szolg谩ltat谩saik, vagy azok l茅nyeges jellemz艖i bemutat谩s谩nak jav铆t谩sa ter茅n. A f艖 param茅ter fogalma a rangsorol谩ssal 枚sszef眉gg茅sben haszn谩lt b谩rmely 谩ltal谩nos krit茅riumra, folyamatra, algoritmusokba 茅p铆tett k眉l枚n枚s jelekre vagy m谩s kiigaz铆t谩si vagy visszavet茅si mechanizmusra utal.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr37id" data-tid="36">(25) A rangsorol谩st meghat谩roz贸 f艖 param茅terek le铆r谩sa tartalmazza tov谩bb谩 az 眉zleti felhaszn谩l贸k sz谩m谩ra biztos铆tott azon lehet艖s茅g ismertet茅s茅t, hogy d铆jfizet茅ssel akt铆van befoly谩solhatj谩k a rangsorol谩st, valamint e lehet艖s茅g viszonylagos hat谩sainak ismertet茅s茅t. Ebben az 枚sszef眉gg茅sben d铆jfizet茅s alatt p茅ld谩ul olyan befizet茅s 茅rthet艖, amelynek f艖 vagy kiz谩r贸lagos c茅lja a rangsorol谩s jav铆t谩sa, valamint olyan k枚zvetett, az 眉zleti felhaszn谩l贸 谩ltal valamilyen egy茅b k枚telezetts茅g - p茅ld谩ul kieg茅sz铆t艖 szolg谩ltat谩sok vagy pr茅mium funkci贸k - elfogad谩s谩nak form谩j谩ban l茅trej枚tt d铆jfizet茅s, amelynek a rangsorol谩s jav铆t谩sa lehet a gyakorlati hat谩sa. A le铆r谩s tartalma - t枚bbek k枚z枚tt a f艖 param茅terek sz谩ma 茅s t铆pusa - ennek megfelel艖en nagym茅rt茅kben v谩ltozhat az adott online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat谩st贸l f眉gg艖en, azonban ennek a le铆r谩snak megfelel艖en 茅rthet艖v茅 kell tennie az 眉zleti felhaszn谩l贸k sz谩m谩ra azt, hogy a rangsorol谩si mechanizmus hogyan veszi figyelembe az 眉zleti felhaszn谩l贸 谩ltal k铆n谩lt aktu谩lis 谩ru vagy szolg谩ltat谩s jellemz艖it, 茅s ezen 谩ruk vagy szolg谩ltat谩sok relevanci谩j谩t az adott online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat谩s fogyaszt贸i sz谩m谩ra. P茅ld谩ul az 眉zleti felhaszn谩l贸k 谩ltal k铆n谩lt 谩ruk vagy szolg谩ltat谩sok min艖s茅g茅nek m茅r茅s茅re haszn谩lt indik谩torok, a szerkeszt艖programok haszn谩lata 茅s ezek k茅pess茅ge az adott 谩ruk 茅s szolg谩ltat谩sok rangsorol谩s谩ra, a d铆jfizet茅s 谩ltal a rangsorol谩sra gyakorolt hat谩s nagys谩ga, valamint a mag谩hoz az 谩ruhoz vagy szolg谩ltat谩shoz nem vagy csak t谩volr贸l kapcsol贸d贸 elemek, p茅ld谩ul az online aj谩nlat kialak铆t谩s谩nak jellemz艖i min艖s眉lnek olyan f艖 param茅tereknek, amelyek - ha vil谩gos 茅s 茅rthet艖 m贸don szerepelnek a rangsorol谩si mechanizmus 谩ltal谩nos le铆r谩s谩ban - seg铆thetnek abban, hogy az 眉zleti felhaszn谩l贸k kell艖k茅ppen megismerj茅k a rangsorol谩si mechanizmus m疟k枚d茅s茅t.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr38id" data-tid="37">(26) Hasonl贸k茅ppen, a weboldalak, mindenekel艖tt azon weboldalak online keres艖programok szolg谩ltat贸i 谩ltali rangsorol谩sa, amelyeken kereszt眉l a v谩llalkoz谩sok az 谩rukat 茅s szolg谩ltat谩sokat a fogyaszt贸knak k铆n谩lj谩k, l茅nyegesen befoly谩solja a fogyaszt贸k v谩laszt谩s谩t 茅s a kereskedelmi weboldal-haszn谩l贸k 眉zleti eredm茅nyess茅g茅t. Az onlinekeres艖program-szolg谩ltat贸knak ez茅rt be kell mutatniuk a valamennyi index谩lt weboldal - k枚zt眉k a kereskedelmiweboldal-haszn谩l贸k weboldalai 茅s m谩s weboldalak - rangsorol谩s谩t meghat谩roz贸 f艖 param茅tereket 茅s ezek relat铆v jelent艖s茅g茅t az egy茅b param茅terekhez k茅pest. Az 谩ruk 茅s szolg谩ltat谩sok jellemz艖i 茅s a fogyaszt贸k szempontj谩b贸l val贸 jelent艖s茅g眉k mellett e le铆r谩snak az online keres艖programok eset茅ben lehet艖v茅 kell tennie tov谩bb谩 a kereskedelmiweboldal-haszn谩l贸k sz谩m谩ra annak megfelel艖 谩tl谩t谩s谩t, hogy figyelembe veszik-e - 茅s ha igen, hogyan 茅s milyen m茅rt茅kben - a haszn谩lt weboldal bizonyos jellemz艖it, p茅ld谩ul a mobil telekommunik谩ci贸s eszk枚z枚k枚n val贸 megjelen铆t茅sre t枚rt茅n艖 optimaliz谩ci贸t. E le铆r谩snak tartalmaznia kell a kereskedelmiweboldal-haszn谩l贸k rendelkez茅s茅re 谩ll贸 azon lehet艖s茅gek bemutat谩s谩t is, amelyek seg铆ts茅g茅vel d铆jfizet茅ssel akt铆van befoly谩solhatj谩k a rangsorol谩st, valamint e lehet艖s茅g viszonylagos hat谩sainak ismertet茅s茅t. Az online keres艖programok szolg谩ltat贸i 茅s a kereskedelmiweboldal-haszn谩l贸k k枚z枚tti szerz艖d茅ses jogviszony hi谩ny谩ban e le铆r谩st az 茅rintett online keres艖program valamely nyilv谩nval贸 茅s a nyilv谩noss谩g sz谩m谩ra k枚nnyen hozz谩f茅rhet艖 fel眉let茅n kell k枚zz茅tenni. Ebben az 茅rtelemben nem min艖s眉lhetnek k枚nnyen 茅s nyilv谩nosan hozz谩f茅rhet艖nek a weboldalak azon ter眉letei, amelyek el茅r茅s茅hez a felhaszn谩l贸knak be kell jelentkezni眉k vagy regisztr谩lniuk kell.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr39id" data-tid="38">A kisz谩m铆that贸s谩g kereskedelmi weboldal-haszn谩l贸k sz谩m谩ra val贸 biztos铆t谩sa 茅rdek茅ben a le铆r谩st friss铆teni kell, ide茅rtve annak lehet艖s茅g茅t, hogy k枚nnyen hozz谩f茅rhet艖v茅 kell tenni a f艖 param茅terekben bek枚vetkezett valamennyi m贸dos铆t谩st. A f艖 param茅terek naprak茅sz le铆r谩s谩nak megl茅te az online keres艖program kereskedelmiweboldal-haszn谩l贸it贸l elt茅r艖 felhaszn谩l贸k sz谩m谩ra is el艖ny枚s lenne. Bizonyos esetekben az online keres艖program-szolg谩ltat贸k d枚nthetnek 煤gy, hogy egy konkr茅t esetben befoly谩solj谩k a rangsorol谩st, vagy hogy harmadik felekt艖l sz谩rmaz贸 bejelent茅sek alapj谩n t枚r枚lnek egy adott weboldalt egy rangsorhelyr艖l. Az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸kkal ellent茅tben az online keres艖program-szolg谩ltat贸kt贸l a felek k枚z枚tti szerz艖d茅ses viszony hi谩ny谩ban nem v谩rhat贸 el, hogy k枚zvetlen眉l 茅rtes铆tsenek egy kereskedelmiweboldal-haszn谩l贸t egy harmadik f茅lt艖l sz谩rmaz贸 bejelent茅s kapcs谩n v茅grehajtott rangsorm贸dos铆t谩sr贸l vagy t枚rl茅sr艖l. Ugyanakkor a kereskedelmiweboldal-haszn谩l贸nak lehet艖s茅get kell kapnia arra, hogy - megvizsg谩lva a bejelent茅s tartalm谩t p茅ld谩ul egy nyilv谩nosan el茅rhet艖 online adatb谩zisban - megvizsg谩lja a bejelent茅s tartalm谩t, amely az adott esetben a rangsor m贸dos铆t谩s谩hoz vagy egy adott weboldal list谩r贸l val贸 t枚rl茅shez vezetett. Ez hozz谩j谩rulhat a versenyt谩rsakt贸l ered艖, t枚rl茅st eredm茅nyezhet艖 bejelent茅sekkel val贸 esetleges vissza茅l茅sek visszaszor铆t谩s谩hoz.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr40id" data-tid="39">(27) Ez a rendelet nem 铆rhatja el艖 az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸k vagy az onlinekeres艖program-szolg谩ltat贸k sz谩m谩ra, hogy felfedj茅k rangsorol谩si mechanizmusaik r茅szletes m疟k枚d茅s茅t, t枚bbek k枚z枚tt a haszn谩lt algoritmusokat. Ugyan铆gy nem korl谩tozhat贸 az a lehet艖s茅g眉k sem, hogy fell茅phessenek a rangsorol谩sra ir谩nyul贸, harmadik felek 谩ltal elk枚vetett rosszindulat煤 manipul谩ci贸 ellen, t枚bbek k枚z枚tt a fogyaszt贸k v茅delme 茅rdek茅ben. A f艖 rangsorol谩si param茅terek 谩ltal谩nos le铆r谩s谩nak c茅lja, hogy garant谩lja ezen 茅rdekek v茅delm茅t, ugyanakkor az 眉zleti felhaszn谩l贸k 茅s a kereskedelmiweboldal-haszn谩l贸k megfelel艖 m茅rt茅kben megismerj茅k a rangsorol谩s m疟k枚d茅s茅t az egyes konkr茅t online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat谩sok vagy online keres艖programok haszn谩lat谩val 枚sszef眉gg茅sben. E rendelet c茅lkit疟z茅se teljes铆t茅s茅nek biztos铆t谩sa 茅rdek茅ben, az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸k 茅s az onlinekeres艖program-szolg谩ltat贸k kereskedelmi 茅rdekeinek figyelembev茅tele miatt soha nem lehet megtagadni a rangsorol谩st meghat谩roz贸 f艖 param茅terek felfed茅s茅t. Ebben a tekintetben, b谩r e rendelet nem 茅rinti az (EU) 2016/943 eur贸pai parlamenti 茅s tan谩csi ir谩nyelvet<a href="#lbj5ide255" class="lbjlink"><sup> * </sup></a>, a le铆r谩snak legal谩bb a haszn谩lt rangsorol谩si param茅terek relevanci谩j谩ra vonatkoz贸 aktu谩lis adatokon kell alapulnia.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr41id" data-tid="40">(28) A Bizotts谩gnak ir谩nymutat谩sokat kell kidolgoznia annak 茅rdek茅ben, hogy seg铆ts茅get ny煤jtson az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸k 茅s az onlinekeres艖program-szolg谩ltat贸k sz谩m谩ra az e rendeletben meghat谩rozott rangsorol谩si 谩tl谩that贸s谩gi k枚vetelm茅nyek alkalmaz谩sa sor谩n. Ennek az er艖fesz铆t茅snek el艖 kell seg铆tenie a rangsorol谩st meghat谩roz贸 f艖 param茅terek meghat谩roz谩s谩nak 茅s az 眉zleti felhaszn谩l贸k 茅s kereskedelmiweboldal-haszn谩l贸k sz谩m谩ra t枚rt茅n艖 bemutat谩sa m贸dj谩nak optimaliz谩l谩s谩t.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr42id" data-tid="41">(29) A kieg茅sz铆t艖 谩ruk 茅s szolg谩ltat谩sok alatt olyan 谩ruk 茅s szolg谩ltat谩sok 茅rtend艖k, amelyeket az 眉zleti felhaszn谩l贸 谩ltal az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat谩sokon kereszt眉l k铆n谩lt els艖dleges 谩run vagy szolg谩ltat谩son fel眉l 茅s azt kieg茅sz铆tve k铆n谩lnak a fogyaszt贸nak az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat谩s 煤tj谩n kezdem茅nyezett 眉gylet teljes眉l茅s茅t megel艖z艖en. A kieg茅sz铆t艖 谩ruk 茅s szolg谩ltat谩sok olyan term茅kek, amelyek m疟k枚d茅se tipikusan az els艖dleges 谩rut贸l vagy szolg谩ltat谩st贸l f眉gg, 茅s azokhoz k枚zvetlen眉l kapcsol贸dik. A fogalommeghat谩roz谩sba ez茅rt nem tartozhatnak bele azok az 谩ruk 茅s szolg谩ltat谩sok, amelyeket csup谩n a k茅rd茅ses els艖dleges 谩run vagy szolg谩ltat谩son t煤lmen艖en 茅rt茅kes铆tenek, de amelyek nem kieg茅sz铆t艖 jelleg疟ek. A kieg茅sz铆t艖 szolg谩ltat谩sokra p茅lda lehet egy adott 谩ru tekintet茅ben k铆n谩lt jav铆t谩si szolg谩ltat谩s, vagy p茅nz眉gyi term茅kek, p茅ld谩ul a b茅relt aut贸 biztos铆t谩sa, amelyek kieg茅sz铆tik az 眉zleti felhaszn谩l贸 谩ltal k铆n谩lt adott 谩rukat vagy szolg谩ltat谩sokat. Hasonl贸k茅ppen, a kieg茅sz铆t艖 谩ruk olyan 谩ruk lehetnek, amelyek kieg茅sz铆tik az adott, az 眉zleti felhaszn谩l贸 谩ltal k铆n谩lt term茅ket, az adott term茅k tov谩bbfejleszt茅se r茅v茅n, vagy az adott term茅khez kapcsol贸d贸 testreszab谩si eszk枚z biztos铆t谩sa r茅v茅n. Az - online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat谩saikat haszn谩l贸 眉zleti felhaszn谩l贸k 谩ltal 茅rt茅kes铆tett 谩rukhoz vagy szolg谩ltat谩sokhoz k茅pest kieg茅sz铆t艖 - 谩rukat 茅s szolg谩ltat谩sokat a fogyaszt贸knak k铆n谩l贸 online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸k szerz艖d茅si felt茅teleikben le铆rj谩k a k铆n谩lt kieg茅sz铆t艖 谩ruk 茅s szolg谩ltat谩sok t铆pus谩t. Ezen le铆r谩snak a szerz艖d茅si felt茅telekben rendelkez茅sre kell 谩llnia, f眉ggetlen眉l att贸l, hogy maga az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸 vagy harmadik f茅l ny煤jtja a kieg茅sz铆t艖 谩rut vagy szolg谩ltat谩st. A le铆r谩snak el茅g 谩tfog贸nak kell lennie ahhoz, hogy az 眉zleti felhaszn谩l贸 meg谩llap铆thassa bel艖le, hogy az adott 谩rut vagy szolg谩ltat谩st az 谩ltala k铆n谩lt 谩ruhoz vagy szolg谩ltat谩shoz k茅pest kieg茅sz铆t艖 jelleggel 茅rt茅kes铆tik-e. A le铆r谩snak nem sz眉ks茅gszer疟en az adott 谩rut vagy szolg谩ltat谩st kell tartalmaznia, hanem ink谩bb az 眉zleti felhaszn谩l贸 els艖dleges term茅k茅hez k茅pest kieg茅sz铆t艖 jelleggel k铆n谩lt term茅k t铆pus谩t. A le铆r谩snak tov谩bb谩 minden k枚r眉lm茅nyek k枚z枚tt tartalmaznia kell azt, hogy az 眉zleti felhaszn谩l贸 k铆n谩lhat-e az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat谩sokon kereszt眉l k铆n谩lt els艖dleges 谩ruj谩t vagy szolg谩ltat谩s谩t kieg茅sz铆t艖 saj谩t 谩rut vagy szolg谩ltat谩st, 茅s ha igen, milyen felt茅telekkel.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr43id" data-tid="42">(30) Ha az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸 saj谩t online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat谩s谩n kereszt眉l maga k铆n谩l bizonyos 谩rukat vagy szolg谩ltat谩sokat a fogyaszt贸k sz谩m谩ra vagy ir谩ny铆t谩sa alatt 谩ll贸 眉zleti felhaszn谩l贸n kereszt眉l teszi ezt, akkor e szolg谩ltat贸 k枚zvetlen versenyben 谩llhat az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat谩s谩t ig茅nybe vev艖 m谩s, a szolg谩ltat贸 谩ltal nem ir谩ny铆tott 眉zleti felhaszn谩l贸kkal, ami gazdas谩gi 枚szt枚nz艖t ny煤jthat 茅s lehet艖v茅 teheti a szolg谩ltat贸nak, hogy az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat谩s feletti ir谩ny铆t谩s谩t felhaszn谩lva m疟szaki vagy gazdas谩gi el艖ny枚ket biztos铆tson saj谩t aj谩nlatainak vagy azoknak, amelyeket az 谩ltala ir谩ny铆tott 眉zleti felhaszn谩l贸 k铆n谩l, amely el艖ny枚ket megtagadhatja a versenyt谩rs 眉zleti felhaszn谩l贸kt贸l. Az ilyen magatart谩s al谩谩shatja a tisztess茅ges versenyt 茅s korl谩tozhatja a fogyaszt贸k v谩laszt谩si lehet艖s茅geit. Ilyen helyzetekben k眉l枚n枚sen fontos, hogy az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸 谩tl谩that贸 m贸don j谩rjon el, 茅s gondoskodjon minden olyan, ak谩r jogi, kereskedelmi vagy m疟szaki jelleg疟 - p茅ld谩ul az az oper谩ci贸s rendszerekkel kapcsolatos funkci贸k r茅v茅n eszk枚z枚lt -, megk眉l枚nb枚ztetett b谩n谩sm贸d megfelel艖 le铆r谩s谩r贸l 茅s a m枚g枚ttes megfontol谩sok meghat谩roz谩s谩r贸l, amelyet az 谩ltala k铆n谩lt 谩rukkal vagy szolg谩ltat谩sokkal kapcsolatban az 眉zleti felhaszn谩l贸k 谩ltal k铆n谩ltakhoz k茅pest gyakorolhat. Az ar谩nyoss谩g biztos铆t谩sa 茅rdek茅ben e k枚telezetts茅g az 谩ltal谩nos online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat谩sok szintj茅n alkalmazand贸, nem pedig az e szolg谩ltat谩sok seg铆ts茅g茅vel k铆n谩lt egyes 谩ruk vagy szolg谩ltat谩sok szintj茅n.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr44id" data-tid="43">(31) Ha az online keres艖program-szolg谩ltat贸 saj谩t online keres艖programj谩n kereszt眉l maga k铆n谩l bizonyos 谩rukat vagy szolg谩ltat谩sokat a fogyaszt贸k sz谩m谩ra vagy az ir谩ny铆t谩sa alatt 谩ll贸 kereskedelmiweboldal-haszn谩l贸n kereszt眉l teszi ezt, akkor e szolg谩ltat贸 k枚zvetlen versenyben 谩llhat az online keres艖programj谩t ig茅nybe vev艖 m谩s, a szolg谩ltat贸 谩ltal nem ir谩ny铆tott kereskedelmiweboldal-haszn谩l贸kkal. Ilyen helyzetekben k眉l枚n枚sen fontos, hogy az online keres艖program-szolg谩ltat贸 谩tl谩that贸 m贸don j谩rjon el, 茅s le铆rjon minden olyan, ak谩r jogi, kereskedelmi vagy m疟szaki jelleg疟 megk眉l枚nb枚ztetett b谩n谩sm贸dot, amelyet a maga, vagy az 谩ltala ir谩ny铆tott 眉zleti felhaszn谩l贸 谩ltal k铆n谩lt 谩rukkal vagy szolg谩ltat谩sokkal kapcsolatban a versenyt谩rs kereskedelmiweboldal-haszn谩l贸k 谩ltal k铆n谩ltakhoz k茅pest gyakorolhat. Az ar谩nyoss谩g biztos铆t谩sa 茅rdek茅ben e k枚telezetts茅g az 谩ltal谩nos online keres艖programok szintj茅n alkalmazand贸, nem pedig az e szolg谩ltat谩sok seg铆ts茅g茅vel k铆n谩lt egyes 谩ruk vagy szolg谩ltat谩sok szintj茅n.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr45id" data-tid="44">(32) E rendelet egyes szerz艖d茅ses felt茅telek szab谩lyoz谩s谩t c茅lozza, k眉l枚n枚sen kiegyens煤lyozatlan alkupoz铆ci贸 fenn谩ll谩sa eset茅ben, annak biztos铆t谩sa 茅rdek茅ben, hogy a szerz艖d茅ses kapcsolatok a j贸hiszem疟s茅g 茅s tisztess茅g alapj谩n alakuljanak. A kisz谩m铆that贸s谩g 茅s az 谩tl谩that贸s谩g megk枚veteli, hogy az 眉zleti felhaszn谩l贸k val贸s lehet艖s茅get kapjanak arra, hogy megismerj茅k a szerz艖d茅si felt茅telekben bek枚vetkez艖 m贸dos铆t谩sokat, amelyek ez茅rt nem alkalmazhat贸k visszamen艖leges hat谩llyal, kiv茅ve, ha jogi vagy szab谩lyoz谩si k枚telezetts茅gb艖l fakadnak, vagy az eml铆tett 眉zleti felhaszn谩l贸k sz谩m谩ra el艖ny枚sek. Ezen t煤lmen艖en az 眉zleti felhaszn谩l贸k sz谩m谩ra biztos铆tani kell azon felt茅telek egy茅rtelm疟s茅g茅t, amelyek alapj谩n az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸kkal val贸 szerz艖d茅ses jogviszonyuk megsz眉ntethet艖. Az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸knak biztos铆taniuk kell, hogy a megsz眉ntet茅s felt茅telei mindig ar谩nyosak, 茅s indokolatlan neh茅zs茅g n茅lk眉l teljes铆thet艖ek legyenek. V茅g眉l az 眉zleti felhaszn谩l贸kat teljes k枚r疟en t谩j茅koztatni kell b谩rmilyen hozz谩f茅r茅sr艖l, amellyel az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸k a szerz艖d茅s lej谩rta ut谩n is rendelkeznek ahhoz az inform谩ci贸hoz, amelyet az 眉zleti felhaszn谩l贸k ny煤jtanak vagy l茅trehoznak az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat谩sok haszn谩lat谩val 枚sszef眉gg茅sben.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr46id" data-tid="45">(33) Az adatokhoz - k枚zt眉k a szem茅lyes adatokhoz - val贸 hozz谩f茅r茅sre 茅s azok felhaszn谩l谩s谩ra vonatkoz贸 k茅pess茅g fontos 茅rt茅kteremt茅st tehet lehet艖v茅 az onlineplatform-gazdas谩gban 谩ltal谩noss谩gban, valamint az 茅rintett 眉zleti felhaszn谩l贸k 茅s online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸k sz谩m谩ra is. Ennek megfelel艖en fontos, hogy az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸k egy茅rtelm疟 le铆r谩st adjanak az 眉zleti felhaszn谩l贸knak arr贸l, hogy milyen m茅rt茅kben, hogyan 茅s milyen felt茅telek mellett f茅rnek hozz谩 茅s kezelnek meghat谩rozott adatkateg贸ri谩kat. A le铆r谩snak ar谩nyosnak kell lennie, 茅s az aktu谩lis adatok vagy adatkateg贸ri谩k kimer铆t艖 azonos铆t谩sa helyett vonatkozhat az 谩ltal谩nos hozz谩f茅r茅si felt茅telekre. Azonban az aktu谩lis adatok egyes olyan t铆pusainak felsorol谩sa 茅s egyedi hozz谩f茅r茅si felt茅telei, amelyek nagy m茅rt茅kben relev谩nsak az 眉zleti felhaszn谩l贸k sz谩m谩ra, szint茅n megeml铆thet艖k a le铆r谩sban. Ezek az adatok magukban foglalhatj谩k az 眉zleti felhaszn谩l贸k 谩ltal az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat谩sok keret茅ben kapott min艖s铆t茅seket 茅s 茅rt茅kel茅seket. A le铆r谩snak 枚sszess茅g茅ben egy茅rtelm疟v茅 kell tennie az 眉zleti felhaszn谩l贸k sz谩m谩ra, hogy haszn谩lhatj谩k-e az adatokat 茅rt茅kteremt茅s眉k jav铆t谩sa 茅rdek茅ben, ide茅rtve annak lehet艖s茅g茅t is, hogy esetlegesen meg艖rzik harmadik felek adatszolg谩ltat谩sait.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr47id" data-tid="46">(34) Ugyanakkor fontos, hogy az 眉zleti felhaszn谩l贸k tudom谩st szerezzenek arr贸l, hogy a szolg谩ltat贸 megosztja-e harmadik felekkel az olyan adatokat, amelyet az 眉zleti felhaszn谩l贸 a k枚zvet铆t艖i szolg谩ltat谩s ig茅nybev茅tele r茅v茅n gener谩lt. Az 眉zleti felhaszn谩l贸k figyelm茅t k眉l枚n枚sen az adatok harmadik felekkel val贸 olyan c茅l煤 megoszt谩s谩ra kell felh铆vni, amely nem sz眉ks茅ges az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat谩sok megfelel艖 m疟k枚d茅s茅hez; p茅ld谩ul ha a szolg谩ltat贸 kereskedelmi megfontol谩sokb贸l 茅rt茅kes铆ti az adatokat. Annak lehet艖v茅 t茅tele 茅rdek茅ben, hogy az 眉zleti felhaszn谩l贸k teljes k枚r疟en gyakorolhass谩k az adatmegoszt谩s befoly谩sol谩sa ter茅n rendelkez茅sre 谩ll贸 jogaikat, az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸knak az adatmegoszt谩sb贸l val贸 kimarad谩si lehet艖s茅gekr艖l is egy茅rtelm疟 t谩j茅koztat谩st kell ny煤jtani, amennyiben ilyen lehet艖s茅gek rendelkez茅sre 谩llnak az 眉zleti felhaszn谩l贸val fenn谩ll贸 szerz艖d茅ses viszony keret茅ben.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr48id" data-tid="47">(35) E k枚vetelm茅nyeket nem szabad 煤gy 茅rtelmezni, mintha az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸k k枚telezve lenn茅nek arra, hogy a szem茅lyes vagy nem szem茅lyes adatokat tov谩bb铆ts谩k vagy ne tov谩bb铆ts谩k 眉zleti felhaszn谩l贸ik sz谩m谩ra. Az 谩tl谩that贸s谩gi int茅zked茅sek azonban hozz谩j谩rulhatnak az adatok nagyobb m茅rt茅k疟 megoszt谩s谩hoz, valamint fokozhatj谩k azon er艖fesz铆t茅seket, amelyek az innov谩ci贸 茅s a n枚veked茅s kulcsfontoss谩g煤 forr谩s谩t jelent艖 k枚z枚s eur贸pai adatt茅r megval贸s铆t谩s谩ra ir谩nyulnak. A szem茅lyes adatok kezel茅s茅nek meg kell felelnie a term茅szetes szem茅lyeknek a szem茅lyes adatok kezel茅se tekintet茅ben t枚rt茅n艖 v茅delm茅vel, valamint az elektronikus kommunik谩ci贸 sor谩n a mag谩n茅let tiszteletben tart谩s谩val 茅s a szem茅lyes adatok v茅delm茅vel kapcsolatos jogi keretnek, k眉l枚n枚s tekintettel az (EU) 2016/679 eur贸pai parlamenti 茅s tan谩csi rendeletre<a href="#lbj6ide255" class="lbjlink"><sup> * </sup></a>, az (EU) 2016/680 eur贸pai parlamenti 茅s tan谩csi ir谩nyelvre<a href="#lbj7ide255" class="lbjlink"><sup> * </sup></a>, valamint a 2002/58/EK eur贸pai parlamenti 茅s tan谩csi ir谩nyelvre<a href="#lbj8ide255" class="lbjlink"><sup> * </sup></a>.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr49id" data-tid="48">(36) Az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸k a szerz艖d茅si felt茅teleikben bizonyos esetekben korl谩tozhatj谩k az 眉zleti felhaszn谩l贸k lehet艖s茅g茅t arra, hogy az adott online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat谩st贸l elt茅r艖 egy茅b eszk枚z枚k枚n kereszt眉l kedvez艖bb felt茅telek mellett k铆n谩ljanak a fogyaszt贸knak 谩rut vagy szolg谩ltat谩st. Ilyen esetekben az 茅rintett szolg谩ltat贸knak indokolniuk kell ezt az elj谩r谩st, k眉l枚n枚sen a korl谩toz谩sok f艖 gazdas谩gi, kereskedelmi vagy jogi szempontjaira hivatkozva. Ezt az 谩tl谩that贸s谩gi k枚vetelm茅nyt azonban nem lehet 煤gy 茅rtelmezni, hogy 茅rinti a versenyjog 茅s a tisztess茅gtelen kereskedelmi gyakorlatok ter眉let茅t is mag谩ban foglal贸, m谩s uni贸s jogi vagy uni贸s joggal 枚sszhangban 谩ll贸 tag谩llami jogi aktusok szerinti ilyen korl谩toz谩sok jogszer疟s茅g茅nek 茅rt茅kel茅s茅t, valamint e jogok alkalmaz谩s谩t.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr50id" data-tid="49">(37) Annak lehet艖v茅 t茅tele 茅rdek茅ben, hogy az 眉zleti felhaszn谩l贸k azonnali, megfelel艖 茅s hat茅kony jogorvoslati lehet艖s茅gekhez jussanak, ide茅rtve azokat az 眉zleti felhaszn谩l贸kat is, akik eset茅ben adott esetben korl谩tozt谩k, felf眉ggesztett茅k vagy megsz眉ntetett茅k a vonatkoz贸 online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat谩sok haszn谩lat谩t, az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸knak gondoskodniuk kell bels艖 panaszkezel茅si rendszerr艖l. Az eml铆tett bels艖 panaszkezel茅si rendszernek az 谩tl谩that贸s谩g 茅s az egyen茅rt茅k疟 helyzetek egyenl艖 m贸don t枚rt茅n艖 kezel茅s茅nek elv茅n kell alapulnia, 茅s c茅lja annak biztos铆t谩sa, hogy a panaszok jelent艖s h谩nyad谩t egym谩s k枚z枚tt, 茅szszer疟 id艖n bel眉l megoldhassa az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸 茅s az 茅rintett 眉zleti felhaszn谩l贸. Az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸k a panaszkezel茅s id艖tartama alatt hat谩lyban tarthatj谩k a m谩r meghozott d枚nt茅s眉ket. A bels艖 panaszkezel茅si elj谩r谩s 煤tj谩n t枚rt茅n艖 meg谩llapod谩s el茅r茅s茅re ir谩nyul贸 b谩rmilyen k铆s茅rlet nem 茅rinti az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸k vagy 眉zleti felhaszn谩l贸k azon jog谩t, hogy a bels艖 panaszkezel茅si elj谩r谩s sor谩n vagy azt k枚vet艖en b谩rmikor b铆r贸s谩gi elj谩r谩st kezdem茅nyezzenek. Tov谩bb谩 az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸knak legal谩bb 茅vente k枚zz茅 kell tenni眉k 茅s ellen艖rizni眉k kell a bels艖 panaszkezel茅si rendszer眉k m疟k枚d茅s茅re 茅s hat茅konys谩g谩ra vonatkoz贸 t谩j茅koztat谩st, hogy hozz谩seg铆ts茅k az 眉zleti felhaszn谩l贸kat annak meg茅rt茅s茅hez, hogy milyen f艖bb t铆pus煤 k茅rd茅sek mer眉lhetnek fel a k眉l枚nb枚z艖 online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat谩sok ny煤jt谩s谩val 枚sszef眉gg茅sben, 茅s hogy hogyan lehet gyorsan 茅s hat茅konyan k茅toldal煤 megold谩st tal谩lni.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr51id" data-tid="50">(38) Az adminisztrat铆v terhek minimaliz谩l谩sa 茅rdek茅ben a rendelet bels艖 panaszkezel茅si rendszerekre vonatkoz贸 k枚vetelm茅nyei lehet艖v茅 teszik az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸k sz谩m谩ra 茅szszer疟 m茅rt茅k疟 rugalmass谩g tan煤s铆t谩s谩t e rendszerek m疟k枚dtet茅se, valamint az egy茅ni panaszok kezel茅se sor谩n. A bels艖 panaszkezel茅si rendszerek tov谩bb谩 lehet艖v茅 teszik az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸k sz谩m谩ra azt, hogy sz眉ks茅g eset茅n ar谩nyos m贸don kezelhessenek minden rosszhiszem疟 haszn谩latot, amellyel egyes 眉zleti felhaszn谩l贸k pr贸b谩lkozhatnak e rendszerekben. A 2003/361/EK bizotts谩gi aj谩nl谩ssal<a href="#lbj9ide255" class="lbjlink"><sup> * </sup></a> 枚sszhangban az ilyen rendszerek fel谩ll铆t谩s谩nak 茅s m疟k枚dtet茅s茅nek k枚lts茅geire tekintettel hely茅nval贸 mentes铆teni e k枚telezetts茅gek al贸l a kisv谩llalkoz谩snak min艖s眉l艖 online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸kat. Az eml铆tett aj谩nl谩sban meghat谩rozott konszolid谩ci贸s szab谩lyok garant谩lj谩k, hogy ne ker眉lhessen sor a szab谩lyok megker眉l茅s茅re. Az eml铆tett mentes铆t茅s nem 茅rintheti e v谩llalkoz谩sok jog谩t arra, hogy 枚nk茅ntes alapon az e rendeletben el艖铆rt felt茅teleknek megfelel艖 bels艖 panaszkezel茅si rendszert hozzanak l茅tre.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr52id" data-tid="51">(39) Amennyiben a szolg谩ltat贸 vagy egy茅b v谩llalati strukt煤ra teljes hat谩sk枚rrel rendelkezik, 茅s k茅pes biztos铆tani, hogy a bels艖 panaszkezel茅si rendszer megfeleljen az e rendeletben foglalt k枚vetelm茅nyeknek, a „bels艖” sz贸 haszn谩lata nem 茅rtelmezhet艖 annak akad谩lyak茅nt, hogy egy bels艖 panaszkezel茅si rendszert k眉ls艖 szolg谩ltat贸hoz vagy egy茅b v谩llalati strukt煤r谩hoz helyezzenek ki.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr53id" data-tid="52">(40) A k枚zvet铆t茅s kiel茅g铆t艖 vitarendez茅si m贸dot k铆n谩lhat az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸knak 茅s 眉zleti felhaszn谩l贸iknak an茅lk眉l, hogy ig茅nybe kellene venni眉k az adott esetben hosszadalmas 茅s k枚lts茅ges b铆r贸s谩gi elj谩r谩st. Az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸knak ez茅rt 枚szt枚n枚zni眉k kell a k枚zvet铆t茅st, 茅s ki kell v谩lasztaniuk legal谩bb k茅t olyan, k枚zvagy mag谩nszf茅rabeli k枚zvet铆t艖t, akikkel k茅szek egy眉ttm疟k枚dni. A minim谩lis sz谩m煤 k枚zvet铆t艖 kiv谩laszt谩sa megk枚vetel茅s茅nek c茅lja a k枚zvet铆t艖 semlegess茅g茅nek biztos铆t谩sa. A szolg谩ltat谩saikat az Uni贸n k铆v眉lr艖l ny煤jt贸 k枚zvet铆t艖k csup谩n akkor jel枚lhet艖k meg, ha biztos铆tott, hogy szolg谩ltat谩suk ig茅nybev茅tele semmilyen m贸don nem csorb铆tja az 茅rintett 眉zleti felhaszn谩l贸knak az uni贸s jog vagy a tag谩llami jogok 谩ltal k铆n谩lt jogv茅delm茅t, ide茅rtve e rendelet k枚vetelm茅nyeit, valamint a szem茅lyes adatok 茅s az 眉zleti titkok v茅delm茅re vonatkoz贸 jogot. Annak 茅rdek茅ben, hogy el茅rhet艖k, tisztess茅gesek 茅s a lehet艖 leggyorsabbak, leghat茅konyabbak 茅s legeredm茅nyesebbek legyenek, e k枚zvet铆t艖knek meg kell felelni眉k bizonyos meghat谩rozott krit茅riumoknak. Mindazon谩ltal az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸knak 茅s 眉zleti felhaszn谩l贸iknak tov谩bbra is biztos铆tani kell, hogy k枚z枚s megegyez茅ssel szabadon v谩laszthassanak k枚zvet铆t艖t a k枚zt眉k felmer眉lt vit谩k rendez茅s茅re. A 2008/52/EK eur贸pai parlamenti 茅s tan谩csi ir谩nyelvvel<a href="#lbj10ide255" class="lbjlink"><sup> * </sup></a> 枚sszhangban az e rendeletben el艖铆rt k枚zvet铆t茅snek 枚nk茅ntes elj谩r谩snak kell lennie abban az 茅rtelemben, hogy a felek maguk felel艖sek a folyamat茅rt, 茅s azt b谩rmikor elind铆thatj谩k 茅s lez谩rhatj谩k. A k枚zvet铆t茅s 枚nk茅ntes jelleg茅t艖l f眉ggetlen眉l az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸knak j贸hiszem疟en meg kell vizsg谩lniuk az e rendeletben el艖铆rt k枚zvet铆t茅sben val贸 r茅szv茅telre ir谩nyul贸 k茅r茅seket.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr54id" data-tid="53">(41) Az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸knak v谩llalniuk kell a k枚zvet铆t茅s teljes k枚lts茅g茅nek 茅szszer疟 h谩nyad谩t, figyelembe v茅ve a sz贸ban forg贸 eset valamennyi l茅nyeges elem茅t. E c茅lb贸l, a k枚zvet铆t艖nek javaslatot kell tennie az egyedi 眉gyben 茅szszer疟nek tartott h谩nyadra. A k枚zvet铆t艖k szerz艖d茅si felt茅telekben t枚rt茅n艖 megjel枚l茅s茅nek sz眉ks茅gess茅g茅vel 枚sszef眉gg艖 k枚lts茅gekre 茅s adminisztrat铆v terhekre tekintettel hely茅nval贸 mentes铆teni e k枚telezetts茅gek al贸l a 2003/361/EK aj谩nl谩s vonatkoz贸 rendelkez茅seivel 枚sszhangban kisv谩llalkoz谩snak min艖s眉l艖 online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸kat. Az eml铆tett aj谩nl谩sban meghat谩rozott konszolid谩ci贸s szab谩lyok garant谩lj谩k, hogy ne ker眉lhessen sor az eml铆tett k枚telezetts茅g megker眉l茅s茅re. Ez azonban nem 茅rintheti e v谩llalkoz谩sok jog谩t arra, hogy szerz艖d茅si felt茅teleikben olyan k枚zvet铆t艖ket jel枚ljenek meg, akik megfelelnek az e rendeletben el艖铆rt felt茅teleknek.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr55id" data-tid="54">(42) Mivel az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸k sz谩m谩ra mindig el艖 kell 铆rni, hogy jel枚lj茅k meg azon k枚zvet铆t艖ket, akikkel k茅szek egy眉ttm疟k枚dni, 茅s k枚telezni kell 艖ket az e rendelettel 枚sszhangban folytatott b谩rmilyen k枚zvet铆t茅si k铆s茅rletben val贸 j贸hiszem疟 r茅szv茅telre, ezeket a k枚telezetts茅geket 煤gy kell meghat谩rozni, hogy az megakad谩lyozza, hogy az 眉zleti felhaszn谩l贸k vissza茅ljenek a k枚zvet铆t茅si rendszerrel. Az 眉zleti felhaszn谩l贸kat is k枚telezni kell a k枚zvet铆t茅sben val贸 j贸hiszem疟 r茅szv茅telre. Az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸k nem k枚telezhet艖k a k枚zvet铆t茅sben val贸 r茅szv茅telre, ha valamely 眉zleti felhaszn谩l贸 olyan t谩rgyban ind铆t elj谩r谩st, amellyel kapcsolatban kor谩bban k枚zvet铆t茅st vett ig茅nybe, 茅s ebben az 眉gyben a k枚zvet铆t艖 煤gy 铆t茅lte meg, hogy az 眉zleti felhaszn谩l贸 nem j谩rt el j贸hiszem疟en. Az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸k arra sem k枚telezhet艖k, hogy k枚zvet铆t茅sben vegyenek r茅szt olyan 眉zleti felhaszn谩l贸kkal, akik t枚bb 铆zben sikertelen k枚zvet铆t茅si k铆s茅rletet tettek. Ez a kiv茅teles helyzet nem korl谩tozhatja az 眉zleti felhaszn谩l贸 azon lehet艖s茅g茅t, hogy k枚zvet铆t茅st vegyen ig茅nybe, ha a k枚zvet铆t茅s t茅m谩ja a k枚zvet铆t艖 meg铆t茅l茅se szerint nem kapcsol贸dik a kor谩bbi 眉gyekhez.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr56id" data-tid="55">(43) Az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat谩sok ny煤jt谩s谩val kapcsolatos vit谩k k枚zvet铆t艖kkel val贸 rendez茅s茅nek az Uni贸ban t枚rt茅n艖 el艖mozd铆t谩sa 茅rdek茅ben a Bizotts谩g a tag谩llamokkal szorosan egy眉ttm疟k枚dve 枚szt枚nzi a jelenleg m茅g hi谩nyz贸 szakosodott k枚zvet铆t艖i szervezetek fel谩ll铆t谩s谩t. Az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat谩sokkal 茅s az e szolg谩ltat谩soknak teret ad贸 egyes ipari 谩gazatokkal kapcsolatos szaktud谩ssal rendelkez艖 k枚zvet铆t艖k bevon谩sa hozz谩j谩rul a k枚zvet铆t艖i szolg谩ltat谩sba vetett bizalomhoz mindk茅t f茅l r茅sz茅r艖l, 茅s n枚veli a val贸sz铆n疟s茅g茅t annak, hogy e folyamat gyors, igazs谩gos 茅s kiel茅g铆t艖 eredm茅nnyel z谩rul.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr57id" data-tid="56">(44) A megl茅v艖 b铆r贸s谩gi jogorvoslati lehet艖s茅gek hat茅konys谩g谩t, k眉l枚n枚sen azok茅t, amelyek azt ig茅nylik, hogy az 眉zleti felhaszn谩l贸k vagy a kereskedelmiweboldal-haszn谩l贸k egy茅nileg 茅s azonos铆that贸 m贸don j谩rjanak el, sz谩mos t茅nyez艖 korl谩tozhatja, p茅ld谩ul korl谩tozott p茅nz眉gyi eszk枚z枚k, a megtorl谩st贸l val贸 f茅lelem 茅s a szerz艖d茅si felt茅telekben szerepl艖, kiz谩r贸lagosan alkalmazand贸 jogot 茅s vitarendez茅si f贸rumot meghat谩roz贸 rendelkez茅sek. E rendelet hat茅kony alkalmaz谩s谩nak biztos铆t谩sa 茅rdek茅ben az 眉zleti felhaszn谩l贸kat vagy kereskedelmiweboldal-haszn谩l贸kat k茅pvisel艖 szervezeteknek, egyes眉leteknek, valamint a tag谩llamokban l茅trehozott bizonyos k枚zjogi szerveknek lehet艖s茅get kell biztos铆tani a nemzeti b铆r贸s谩gok el艖tti elj谩r谩sra a nemzeti joggal, t枚bbek k枚z枚tt a nemzeti elj谩r谩si k枚vetelm茅nyekkel 枚sszhangban. A nemzeti b铆r贸s谩gok el艖tti ilyen elj谩r谩s c茅lja megakad谩lyozni vagy megtiltani az e rendeletben foglalt szab谩lyok megs茅rt茅s茅t, 茅s megel艖zni az olyan j枚v艖beli k谩rokat, amelyek al谩谩shatj谩k a fenntarthat贸 眉zleti viszonyokat az onlineplatform-gazdas谩gban. Annak biztos铆t谩sa 茅rdek茅ben, hogy az ilyen szervezetek vagy egyes眉letek hat茅konyan 茅s megfelel艖 m贸don gyakorolhass谩k ezt a jogot, meg kell felelni眉k bizonyos krit茅riumoknak. Mindenekel艖tt valamely tag谩llam jog谩nak megfelel艖en kell 艖ket l茅trehozni, nonprofit jelleg疟nek kell lenni眉k 茅s fenntarthat贸 alapon kell c茅ljaik el茅r茅s茅n dolgozniuk. Ezen el艖铆r谩sok c茅lja, hogy ne lehessen egy vagy t枚bb meghat谩rozott tev茅kenys茅g v茅gz茅se vagy profit termel茅se c茅lj谩b贸l ad hoc l茅trehozni szervezetet vagy egyes眉letet. Tov谩bb谩 biztos铆tani kell, hogy finansz铆roz谩st ny煤jt贸 harmadik felek ne gyakoroljanak jogtalan befoly谩st az eml铆tett szervezetek vagy egyes眉letek d枚nt茅shozatal谩ra.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr58id" data-tid="57">Az 枚sszef茅rhetetlens茅g elker眉l茅se 茅rdek茅ben meg kell akad谩lyozni k眉l枚n枚sen azt, hogy b谩rmely online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸 vagy onlinekeres艖program-szolg谩ltat贸 jogtalan befoly谩st gyakoroljon az 眉zleti felhaszn谩l贸kat vagy kereskedelmiweboldal-haszn谩l贸kat k茅pvisel艖 szervezetekre vagy egyes眉letekre. A tags谩ggal 茅s a finansz铆roz谩s forr谩s谩val kapcsolatos inform谩ci贸k teljes k枚r疟 茅s nyilv谩nos k枚zz茅t茅tele megk枚nny铆ti a nemzeti b铆r贸s谩gok sz谩m谩ra annak 茅rt茅kel茅s茅t, hogy az eml铆tett jogosults谩gi krit茅riumok teljes眉lnek-e. Tekintettel az 茅rintett k枚zjogi szervek k眉l枚nleges helyzet茅re azokban a tag谩llamokban, amelyekben azokat l茅trehozt谩k, elegend艖 annyit el艖铆rni, hogy a sz贸ban forg贸 k枚zjogi szerveket a nemzeti jog vonatkoz贸 szab谩lyainak megfelel艖en kifejezetten feljogos铆tj谩k arra, hogy vagy az 茅rintett felek k枚z枚s 茅rdek茅ben, vagy k枚z茅rdekb艖l b铆r贸s谩gi elj谩r谩st ind铆thassanak an茅lk眉l, hogy r谩juk az eml铆tett krit茅riumokat alkalmazni kellene. Az ilyen elj谩r谩sok semmilyen m贸don nem 茅rintik az 眉zleti felhaszn谩l贸k 茅s kereskedelmiweboldal-haszn谩l贸k azon jog谩t, hogy egy茅nileg b铆r贸s谩gi elj谩r谩st ind铆tsanak.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr59id" data-tid="58">(45) A Bizotts谩ggal k枚z枚lni kell azon szervezetek, egyes眉letek 茅s k枚zjogi szervek megnevez茅s茅t, amelyeket a tag谩llamok szerint fel kell jogos铆tani arra, hogy e rendelet alapj谩n elj谩r谩st ind铆thassanak. E k枚zl茅s sor谩n a tag谩llamoknak kifejezetten hivatkozniuk kell azokra a vonatkoz贸 nemzeti rendelkez茅sekre, amelyeknek megfelel艖en az adott szervezetet, egyes眉letet vagy k枚zjogi szervet l茅trehozt谩k, 茅s adott esetben arra a relev谩ns k枚zhiteles nyilv谩ntart谩sra, amelybe a szervezetet vagy egyes眉letet bejegyezt茅k. A tag谩llamok 谩ltali kijel枚l茅s kieg茅sz铆t艖 lehet艖s茅ge v谩rhat贸an bizonyos szint疟 jogbiztons谩got 茅s kisz谩m铆that贸s谩got ny煤jt az 眉zleti felhaszn谩l贸k 茅s a kereskedelmiweboldal-haszn谩l贸k sz谩m谩ra. Ugyanakkor c茅lja az is, hogy a b铆r贸s谩gi elj谩r谩sokat hat茅konyabb谩 茅s r枚videbb茅 tegye, ami ebben az 枚sszef眉gg茅sben hely茅nval贸nak t疟nik. A Bizotts谩gnak gondoskodnia kell arr贸l, hogy e a szervezetek, egyes眉letek 茅s k枚zjogi szervek jegyz茅ke megjelenjen az Eur贸pai Uni贸 Hivatalos Lapj谩ban. A jegyz茅kbe val贸 felv茅tel az elj谩r谩st ind铆t贸 szervezet, egyes眉let vagy k枚zjogi szerv jogk茅pess茅g茅nek megd枚nthet艖 bizony铆t茅kak茅nt szolg谩l. Amennyiben egy szervezet, egyes眉let vagy k枚zjogi szerv kijel枚l茅s茅t illet艖en agg谩lyok mer眉lnek fel, az adott szervezetet, egyes眉letet vagy k枚zjogi szervet kijel枚l艖 tag谩llamnak meg kell vizsg谩lnia ezeket az agg谩lyokat. A tag谩llami b铆r贸s谩gok el艖tti elj谩r谩sra azoknak a szervezeteknek, egyes眉leteknek 茅s k枚zjogi szerveknek is lehet艖s茅get kell biztos铆tani, amelyeket nem jel枚ltek ki a tag谩llamok, amennyiben jogk茅pess茅g眉ket az e rendeletben meghat谩rozott felt茅telek alapj谩n megvizsg谩lj谩k.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr60id" data-tid="59">(46) A tag谩llamoknak el艖 kell 铆rni, hogy biztos铆ts谩k e rendelet megfelel艖 茅s hat茅kony v茅grehajt谩s谩t. A tag谩llamokban m谩r l茅teznek k眉l枚nb枚z艖 v茅grehajt谩si rendszerek, 茅s a tag谩llamok nem k枚telezhet艖k 煤j nemzeti v茅grehajt贸 szervek l茅trehoz谩s谩ra. A tag谩llamoknak lehet艖s茅get kell adni arra, hogy m谩r megl茅v艖 hat贸s谩gokat, t枚bbek k枚z枚tt b铆r贸s谩gokat b铆zzanak meg e rendelet v茅grehajt谩s谩val. E rendelet nem k枚telezheti a tag谩llamokat arra, hogy <span style="font-style:italic;">ex officio </span>v茅grehajt谩st 铆rjanak el艖 vagy b铆rs谩got r贸janak ki.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr61id" data-tid="60">(47) A Bizotts谩gnak a tag谩llamokkal szorosan egy眉ttm疟k枚dve figyelemmel kell k铆s茅rnie e rendelet alkalmaz谩s谩t. Ebben az 枚sszef眉gg茅sben a Bizotts谩gnak t枚rekednie kell egy sz茅les k枚r疟 inform谩ci贸csere-h谩l贸zat kialak铆t谩s谩ra az 茅rintett szak茅rt艖i test眉letek, kiv谩l贸s谩gi k枚zpontok 茅s az onlineplatform-gazdas谩gi megfigyel艖k枚zpont bevon谩s谩val. A tag谩llamoknak k茅r茅sre 谩t kell adniuk a Bizotts谩gnak minden olyan relev谩ns inform谩ci贸t, amellyel ezzel kapcsolatban rendelkeznek. V茅g眉l pedig az elj谩r谩s sor谩n 茅rv茅nyes眉lnie kell az 眉zleti felhaszn谩l贸k 茅s az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸k k枚z枚tti, 茅s a kereskedelmiweboldal-haszn谩l贸k 茅s az online keres艖programok k枚z枚tti kereskedelmi kapcsolatok 谩ltal谩ban v茅ve nagyobb 谩tl谩that贸s谩g谩nak, amelynek megval贸s铆t谩sa e rendelet c茅lja. Az e rendelet szerinti nyomon k枚vet茅si 茅s fel眉lvizsg谩lati feladatok hat茅kony ell谩t谩sa 茅rdek茅ben a Bizotts谩gnak t枚rekednie kell arra, hogy inform谩ci贸kat gy疟jts枚n az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸kt贸l. Az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸knak adott esetben j贸hiszem疟 egy眉ttm疟k枚d茅st kell tan煤s铆taniuk ezen adatgy疟jt茅s megk枚nny铆t茅se 茅rdek茅ben.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr62id" data-tid="61">(48) Az 茅rintett szolg谩ltat贸k vagy az azokat k茅pvisel艖 szervezetek vagy egyes眉letek 谩ltal kidolgozott magatart谩si k贸dexek hozz谩j谩rulhatnak e rendelet megfelel艖 alkalmaz谩s谩hoz, ez茅rt 枚szt枚n枚zni kell azokat. Az ilyen magatart谩si k贸dexek megsz枚vegez茅sekor a valamennyi 茅rdekelt f茅llel folytatott konzult谩ci贸 sor谩n figyelembe kell venni az 茅rintett 谩gazatok saj谩tos jellemz艖it, valamint a kkv-k saj谩tos jellemz艖it. A magatart谩si k贸dexeket objekt铆v 茅s megk眉l枚nb枚ztet茅st艖l mentes m贸don kell megfogalmazni.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr63id" data-tid="62">(49) A Bizotts谩gnak rendszeres id艖k枚z枚nk茅nt 茅rt茅kelnie kell e rendeletet, 茅s szorosan nyomon kell k枚vetnie annak az onlineplatform-gazdas谩gra gyakorolt hat谩sait k眉l枚n枚sen annak meg谩llap铆t谩sa c茅lj谩b贸l, hogy a technol贸giai 茅s kereskedelmi felt茅telek v谩ltoz谩sai t眉kr茅ben sz眉ks茅g van-e azok m贸dos铆t谩s谩ra. Ennek az 茅rt茅kel茅snek ki kell terjednie az 眉zleti felhaszn谩l贸kra gyakorolt azon hat谩sokra, amelyek az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸 谩ltal egyoldal煤an meghat谩rozott szerz艖d茅si felt茅telekben szerepl艖, kiz谩r贸lagosan alkalmazand贸 jogra 茅s vitarendez茅si f贸rumra vonatkoz贸 rendelkez茅sek 谩ltal谩nos alkalmaz谩s谩b贸l eredhetnek. Az 谩gazatban zajl贸 v谩ltoz谩sok sz茅les k枚r疟 felm茅r茅se 茅rdek茅ben az 茅rt茅kel茅snek figyelembe kell vennie a tag谩llamok 茅s az 茅rdekelt felek tapasztalatait is. A C(2018)2393 bizotts谩gi hat谩rozattal 枚sszhangban l茅trehozott onlineplatform-gazdas谩gi megfigyel艖k枚zpont szak茅rt艖i csoportja meghat谩roz贸 szerepet j谩tszik e rendelet Bizotts谩g 谩ltali 茅rt茅kel茅s茅hez val贸 adatszolg谩ltat谩s ter茅n. A Bizotts谩gnak ez茅rt megfelel艖en figyelembe kell vennie a csoportt贸l kapott v茅lem茅nyeket 茅s jelent茅seket. Az 茅rt茅kel茅st k枚vet艖en a Bizotts谩gnak megfelel艖 int茅zked茅seket kell tennie. Tov谩bbi - t枚bbek k枚z枚tt jogalkot谩si jelleg疟 - int茅zked茅sek is indokoltak lehetnek, ha 茅s amennyiben az e rendeletben meg谩llap铆tott rendelkez茅sek el茅gtelennek bizonyulnak az 谩gazatban fenn谩ll贸 egyens煤lyhi谩ny 茅s tisztess茅gtelen 眉zleti gyakorlatok megfelel艖 kezel茅s茅hez.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr64id" data-tid="63">(50) Az e rendeletben szerepl艖 t谩j茅koztat谩s ny煤jt谩sa sor谩n a lehet艖 legnagyobb m茅rt茅kben figyelemmel kell lenni a fogyat茅koss谩ggal 茅l艖 szem茅lyek k眉l枚n枚s ig茅nyeire, 枚sszhangban az Egyes眉lt Nemzetek Szervezete fogyat茅koss谩ggal 茅l艖 szem茅lyek jogair贸l sz贸l贸 egyezm茅ny茅vel<a href="#lbj11ide255" class="lbjlink"><sup> * </sup></a>.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr65id" data-tid="64">(51) Mivel e rendelet c茅lj谩t, nevezetesen a tisztess茅ges, kisz谩m铆that贸, fenntarthat贸 茅s megb铆zhat贸 online 眉zleti k枚rnyezet bels艖 piacon bel眉li biztos铆t谩s谩t a tag谩llamok nem tudj谩k kiel茅g铆t艖en megval贸s铆tani, az Uni贸 szintj茅n azonban terjedelme 茅s hat谩sai miatt e c茅l jobban megval贸s铆that贸, az Uni贸 int茅zked茅seket hozhat az Eur贸pai Uni贸r贸l sz贸l贸 szerz艖d茅s 5. cikk茅ben foglalt szubszidiarit谩s elv茅nek megfelel艖en. Az eml铆tett cikkben foglalt ar谩nyoss谩g elv茅nek megfelel艖en ez a rendelet nem l茅pi t煤l az e c茅l el茅r茅s茅hez sz眉ks茅ges m茅rt茅ket.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr66id" data-tid="65">(52) Ez a rendelet teljes m茅rt茅kben tiszteletben k铆v谩nja tartani az Eur贸pai Uni贸 Alapjogi Chart谩j谩nak 47. cikk茅ben meg谩llap铆tott, a hat茅kony jogorvoslathoz 茅s tisztess茅ges elj谩r谩shoz val贸 jogot, 茅s el艖 k铆v谩nja mozd铆tani a Charta 16. cikk茅ben meg谩llap铆tott, a v谩llalkoz谩s szabads谩g谩hoz val贸 jogot,</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:12px 10px 12px 55px;text-indent:16px;" id="pr67id" data-tid="66">ELFOGADTA EZT A RENDELETET:</p> <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr68id" data-tid="67"><span style="font-style:italic;">1. cikk</span></h2> <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr69id" data-tid="68"><span style="font-style:italic;">T谩rgy 茅s hat谩ly</span></h2> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr70id" data-tid="69">(1) E rendelet c茅lja az, hogy hozz谩j谩ruljon a bels艖 piac megfelel艖 m疟k枚d茅s茅hez az谩ltal, hogy szab谩lyokat 谩llap铆t meg annak 茅rdek茅ben, hogy az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat谩sok 眉zleti felhaszn谩l贸i 茅s az online keres艖programok tekintet茅ben a kereskedelmiweboldal-haszn谩l贸k sz谩m谩ra biztos铆tott legyen a megfelel艖 谩tl谩that贸s谩g, tisztess茅gess茅g 茅s a hat茅kony jogorvoslati lehet艖s茅gek.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr71id" data-tid="70">(2) Ezt a rendeletet megfelel艖en kell alkalmazni az azon 眉zleti felhaszn谩l贸knak 茅s kereskedelmiweboldal-haszn谩l贸knak ny煤jtott vagy ig茅nybev茅telre k铆n谩lt online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat谩sokra 茅s online keres艖programokra, amelyeknek vagy akiknek sz茅khelye vagy lak贸helye az Uni贸ban van, 茅s amelyek vagy akik az eml铆tett online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat谩sok vagy online keres艖programok seg铆ts茅g茅vel k铆n谩lnak 谩rukat vagy szolg谩ltat谩sokat az Uni贸 ter眉let茅n tart贸zkod贸 fogyaszt贸knak, tekintet n茅lk眉l e szolg谩ltat谩sok ny煤jt贸inak sz茅khely茅re vagy lak贸hely茅re, valamint az egy茅bk茅nt alkalmazand贸 jogra.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr72id" data-tid="71">(3) Ez a rendelet nem alkalmazand贸 az olyan online fizet茅si szolg谩ltat谩sokra, online rekl谩meszk枚z枚kre vagy online hirdet茅si piacterekre, amelyeket nem azzal a c茅llal biztos铆tanak, hogy el艖mozd铆ts谩k a k枚zvetlen 眉gyletek kezdem茅nyez茅s茅t, 茅s amelyek nem foglalnak magukban fogyaszt贸kkal fenn谩ll贸 szerz艖d茅ses jogviszonyt.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr73id" data-tid="72">(4) Ez a rendelet nem 茅rinti azokat a nemzeti szab谩lyokat, amelyek az uni贸s jognak megfelel艖en tiltj谩k vagy szankcion谩lj谩k az egyoldal煤 magatart谩st vagy a tisztess茅gtelen kereskedelmi gyakorlatokat, amennyiben az 茅rintett szempontokat e rendelet nem szab谩lyozza. Ez a rendelet nem 茅rinti a tag谩llamok polg谩ri jog谩t, k眉l枚n枚sen a szerz艖d茅si jogot, p茅ld谩ul a szerz艖d茅sek 茅rv茅nyess茅g茅re, l茅trej枚tt茅re, joghat谩saira vagy megsz眉ntet茅s茅re vonatkoz贸 szab谩lyokat, felt茅ve, hogy a tag谩llamok polg谩ri jogi szab谩lyai 枚sszhangban vannak az uni贸s joggal, 茅s ha az 茅rintett szempontokat e rendelet nem szab谩lyozza.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr74id" data-tid="73">(5) Ez a rendelet nem 茅rinti az uni贸s jog, k眉l枚n枚sen a polg谩ri 眉gyekben folytatott igazs谩g眉gyi egy眉ttm疟k枚d茅s, a verseny, az adatv茅delem, az 眉zleti titkok v茅delme, a fogyaszt贸v茅delem, az elektronikus kereskedelem 茅s a p茅nz眉gyi szolg谩ltat谩sok ter眉let茅n alkalmazand贸 uni贸s jog alkalmaz谩s谩t.</p> <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr75id" data-tid="74"><span style="font-style:italic;">2. cikk</span></h2> <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr76id" data-tid="75"><span style="font-style:italic;">Fogalommeghat谩roz谩sok</span></h2> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr77id" data-tid="76">E rendelet alkalmaz谩s谩ban:</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr78id" data-tid="77">1. „眉zleti felhaszn谩l贸”: b谩rmely, kereskedelmi vagy szakmai min艖s茅gben elj谩r贸 mag谩nszem茅ly, vagy b谩rmely jogi szem茅ly, aki vagy amely online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat谩son kereszt眉l k铆n谩l fogyaszt贸knak 谩rut vagy szolg谩ltat谩st 眉zleti, ipari, k茅zm疟ipari vagy szakmai tev茅kenys茅g茅hez kapcsol贸d贸 c茅lokb贸l;</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr79id" data-tid="78">2. „online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat谩s”: olyan szolg谩ltat谩s, amely megfelel valamennyi al谩bbi k枚vetelm茅nynek:</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr80id" data-tid="79"><span style="font-style:italic;">a)</span> az (EU) 2015/1535 eur贸pai parlamenti 茅s tan谩csi ir谩nyelv<a href="#lbj12ide255" class="lbjlink"><sup> * </sup></a> 1. cikke (1) bekezd茅s茅nek<span style="font-style:italic;"> b)</span> pontja 茅rtelm茅ben az inform谩ci贸s t谩rsadalom szolg谩ltat谩s谩nak min艖s眉l;</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr81id" data-tid="80"><span style="font-style:italic;">b)</span> lehet艖v茅 teszi az 眉zleti felhaszn谩l贸k sz谩m谩ra 谩ruk 茅s szolg谩ltat谩sok fogyaszt贸knak val贸 k铆n谩l谩s谩t azzal a c茅llal, hogy el艖mozd铆tsa az 眉zleti felhaszn谩l贸k 茅s a fogyaszt贸k k枚z枚tti k枚zvetlen 眉gyletek kezdem茅nyez茅s茅t, tekintet n茅lk眉l arra, hogy az 眉gyletekre v茅g眉l hol ker眉l sor;</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr82id" data-tid="81"><span style="font-style:italic;">c)</span> 眉zleti felhaszn谩l贸k r茅sz茅re ny煤jtj谩k az eml铆tett szolg谩ltat谩sok ny煤jt贸ja 茅s olyan 眉zleti felhaszn谩l贸k k枚z枚tt l茅trej枚tt szerz艖d茅ses jogviszony alapj谩n, akik a fogyaszt贸k r茅sz茅re 谩rukat 茅s szolg谩ltat谩sokat k铆n谩lnak;</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr83id" data-tid="82">3. „online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸”: b谩rmely term茅szetes vagy jogi szem茅ly, aki vagy amely online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat谩st ny煤jt vagy k铆n谩l ig茅nybev茅telre 眉zleti felhaszn谩l贸k r茅sz茅re;</p> <script type="text/javascript"> /* (c)AdOcean 2003-2023, MASTER: Mediaworks_hu.Wolters Kluwer.Net.jogtar.hu.Netjogtar_desktop_cikkoldal */ ado.master({id: "p_BAVft5hwH6sEdpVCVEiVVpMtVNe.5qj6XdF8qRs5j.Z7", server: "hu.adocean.pl" }); </script> <div id="adoceanhuxjlflnigbx"></div> <script type="text/javascript"> /* (c)AdOcean 2003-2023, Mediaworks_hu.Wolters Kluwer.Net.jogtar.hu.Netjogtar_desktop_cikkoldal.Netjogtar_desktop_cikkoldal_box_1 */ ado.slave("adoceanhuxjlflnigbx", {myMaster: "p_BAVft5hwH6sEdpVCVEiVVpMtVNe.5qj6XdF8qRs5j.Z7" }); </script><p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr84id" data-tid="83">4. „fogyaszt贸”: b谩rmely term茅szetes szem茅ly, aki kereskedelmi, 眉zleti, k茅zm疟ipari vagy szakmai tev茅kenys茅g茅n k铆v眉l es艖 c茅lok 茅rdek茅ben j谩r el;</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr85id" data-tid="84">5. „online keres艖program”: olyan digit谩lis szolg谩ltat谩s, amelynek seg铆ts茅g茅vel a felhaszn谩l贸k k茅r茅seket vihetnek be azzal a c茅llal, hogy elvileg az 枚sszes weboldalon vagy egy adott nyelvhez tartoz贸 枚sszes weboldalon kulcssz贸, hangalap煤 k茅r茅s, kifejez茅s vagy egy茅b form谩ban megadott lek茅rdez茅s alapj谩n b谩rmilyen t茅m谩ban keres茅seket v茅gezzenek, 茅s amely b谩rmilyen form谩tumban olyan eredm茅nyeket ad meg, amelyekben megtal谩lhat贸k a keresett tartalommal kapcsolatos inform谩ci贸k;</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr86id" data-tid="85">6. „onlinekeres艖program-szolg谩ltat贸”: b谩rmely term茅szetes vagy jogi szem茅ly, aki vagy amely online keres艖programot biztos铆t vagy k铆n谩l ig茅nybev茅telre fogyaszt贸k r茅sz茅re;</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr87id" data-tid="86">7. „kereskedelmiweboldal-haszn谩l贸”: b谩rmely term茅szetes vagy jogi szem茅ly, aki vagy amely valamely online fel眉letet, azaz b谩rmilyen szoftvert, t枚bbek k枚z枚tt weboldalt vagy annak egy r茅sz茅t, illetve alkalmaz谩sokat, t枚bbek k枚z枚tt mobilalkalmaz谩sokat haszn谩l annak 茅rdek茅ben, hogy 谩rut vagy szolg谩ltat谩st k铆n谩ljon fogyaszt贸k r茅sz茅re 眉zleti, ipari, k茅zm疟ipari vagy szakmai tev茅kenys茅g茅hez kapcsol贸d贸 c茅lokb贸l;</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr88id" data-tid="87">8. „rangsorol谩s”: online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat谩son kereszt眉l k铆n谩lt 谩ruknak 茅s szolg谩ltat谩soknak biztos铆tott viszonylagos kiemel茅s, illetve az online keres艖programok 谩ltal a keres茅si eredm茅nyekhez rendelt relevancia, ahogyan azt az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸k, illetve az onlinekeres艖program-szolg谩ltat贸k megjelen铆tik, struktur谩lj谩k vagy kommunik谩lj谩k, tekintet n茅lk眉l az ilyen megjelen铆t茅shez, struktur谩l谩shoz vagy kommunik谩ci贸hoz haszn谩lt technol贸giai eszk枚z枚kre;</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr89id" data-tid="88">9. „ir谩ny铆t谩s”: egy v谩llalkoz谩s tulajdonjoga, vagy a 139/2004/EK tan谩csi rendelet<a href="#lbj13ide255" class="lbjlink"><sup> * </sup></a> 3. cikk茅nek (2) bekezd茅se szerint a v谩llalkoz谩s feletti meghat谩roz贸 befoly谩s gyakorl谩s谩ra val贸 k茅pess茅g;</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr90id" data-tid="89">10. „szerz艖d茅si felt茅telek”: elnevez茅s眉kt艖l vagy form谩jukt贸l f眉ggetlen眉l mindazon felt茅telek vagy el艖铆r谩sok, amelyek az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸k 茅s 眉zleti felhaszn谩l贸ik k枚z枚tti szerz艖d茅ses jogviszonyt szab谩lyozz谩k, 茅s amelyeket az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸 egyoldal煤an hat谩roz meg, amely egyoldal煤 meghat谩roz谩st 谩tfog贸 茅rt茅kel茅s alapj谩n kell meg谩llap铆tani, amelynek sor谩n 枚nmag谩ban v茅ve nem d枚nt艖 az 茅rintett felek viszonylagos m茅rete vagy az a t茅ny, hogy t谩rgyal谩sra ker眉lt sor, illetve hogy a szerz艖d茅si felt茅telek bizonyos rendelkez茅sei ilyen t谩rgyal谩s t谩rgy谩t k茅pezhett茅k 茅s azokat az 茅rintett szolg谩ltat贸 茅s az 眉zleti felhaszn谩l贸 k枚z枚sen hat谩rozhatta meg;</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr91id" data-tid="90">11. „kieg茅sz铆t艖 谩ruk 茅s szolg谩ltat谩sok”: olyan 谩ruk 茅s szolg谩ltat谩sok, amelyeket az 眉zleti felhaszn谩l贸 谩ltal az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat谩son kereszt眉l k铆n谩lt els艖dleges 谩run vagy szolg谩ltat谩son fel眉l 茅s azt kieg茅sz铆tve k铆n谩lnak a fogyaszt贸nak az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat谩s 煤tj谩n kezdem茅nyezett 眉gylet teljes眉l茅s茅t megel艖z艖en;</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr92id" data-tid="91">12. „k枚zvet铆t茅s”: a 2008/52/EK ir谩nyelv 3. cikk茅nek<span style="font-style:italic;"> a)</span> pontj谩ban meghat谩rozott struktur谩lt elj谩r谩s;</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr93id" data-tid="92">13. „tart贸s adathordoz贸”: olyan eszk枚z, amely az 眉zleti felhaszn谩l贸k sz谩m谩ra lehet艖v茅 teszi a szem茅lyesen nekik c铆mzett adatoknak a j枚v艖ben is hozz谩f茅rhet艖 m贸don 茅s az adatok felhaszn谩l谩si c茅lj谩nak megfelel艖 ideig t枚rt茅n艖 t谩rol谩s谩t, valamint a t谩rolt adatok v谩ltozatlan form谩ban t枚rt茅n艖 megjelen铆t茅s茅t.</p> <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr94id" data-tid="93"><span style="font-style:italic;">3. cikk</span></h2> <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr95id" data-tid="94"><span style="font-style:italic;">Szerz艖d茅si felt茅telek</span></h2> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr96id" data-tid="95">(1) Az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸k gondoskodnak arr贸l, hogy szerz艖d茅si felt茅teleik:</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr97id" data-tid="96"><span style="font-style:italic;">a)</span> megfogalmaz谩sa vil谩gosan 茅s 茅rthet艖en t枚rt茅njen;</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr98id" data-tid="97"><span style="font-style:italic;">b)</span> az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸val fenn谩ll贸 kereskedelmi viszony valamennyi szakasz谩ban, ide茅rtve a szerz艖d茅sk枚t茅st megel艖z艖 szakaszt is, k枚nnyen hozz谩f茅rhet艖k legyenek az 眉zleti felhaszn谩l贸k r茅sz茅re;</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr99id" data-tid="98"><span style="font-style:italic;">c)</span> meghat谩rozz谩k az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat谩suk 眉zleti felhaszn谩l贸k r茅sz茅re t枚rt茅n艖 ny煤jt谩s谩nak teljes vagy r茅szleges m茅rt茅k疟 felf眉ggeszt茅s茅re, megsz眉ntet茅s茅re vagy b谩rmely egy茅b m贸don t枚rt茅n艖 korl谩toz谩s谩ra ir谩nyul贸 d枚nt茅s indokait;</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr100id" data-tid="99"><span style="font-style:italic;">d)</span> tartalmazzanak inform谩ci贸t minden tov谩bbi olyan forgalmaz谩si csatorn谩r贸l 茅s esetleges kapcsol贸d贸 programr贸l, amelyen kereszt眉l az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸 az 眉zleti felhaszn谩l贸k 谩ltal k铆n谩lt 谩rukat 茅s szolg谩ltat谩sokat forgalmazhatja;</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr101id" data-tid="100"><span style="font-style:italic;">e)</span> tartalmazzanak 谩ltal谩nos inform谩ci贸t arr贸l, hogy milyen hat谩ssal vannak a szerz艖d茅si felt茅telek az 眉zleti felhaszn谩l贸k szellemi tulajdonhoz f疟z艖d艖 jogainak gyakorl谩s谩ra 茅s ellen艖rz茅s茅re.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr102id" data-tid="101">(2) Az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸k tart贸s adathordoz贸n 茅rtes铆tik az 茅rintett 眉zleti felhaszn谩l贸kat szerz艖d茅si felt茅teleik b谩rmely javasolt m贸dos铆t谩s谩r贸l.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr103id" data-tid="102">A javasolt m贸dos铆t谩sokat nem lehet v茅grehajtani azon felmond谩si id艖 lej谩rta el艖tt, amely 茅szszer疟 茅s ar谩nyos a tervezett m贸dos铆t谩sok jelleg茅hez 茅s m茅rt茅k茅hez 茅s az 茅rintett 眉zleti felhaszn谩l贸t 茅rint艖 k枚vetkezm茅nyeihez k茅pest. Ez a felmond谩si id艖 legal谩bb 15 nap att贸l a napt贸l sz谩m铆tva, amikor az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸 茅rtes铆ti az 茅rintett 眉zleti felhaszn谩l贸t a javasolt m贸dos铆t谩sokr贸l. Az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸k enn茅l hosszabb felmond谩si id艖t biztos铆tanak, amennyiben ez sz眉ks茅ges ahhoz, hogy az 眉zleti felhaszn谩l贸k a m贸dos铆t谩soknak val贸 megfelel茅s 茅rdek茅ben m疟szaki vagy kereskedelmi kiigaz铆t谩sokat v茅gezzenek.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr104id" data-tid="103">Az 茅rintett 眉zleti felhaszn谩l贸nak joga van a felmond谩si id艖 lej谩rta el艖tt felmondani az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸val k枚t枚tt szerz艖d茅st. A felmond谩snak az els艖 albekezd茅s szerinti 茅rtes铆t茅s k茅zhezv茅tel茅t艖l sz谩m铆tott 15 napon bel眉l hat谩lyoss谩 kell v谩lnia, kiv茅ve, ha a szerz艖d茅sre enn茅l r枚videbb id艖szak vonatkozik.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr105id" data-tid="104">Az 茅rintett 眉zleti felhaszn谩l贸 az els艖 albekezd茅s szerinti 茅rtes铆t茅s k茅zhezv茅tel茅t k枚vet艖en b谩rmikor 铆r谩sos nyilatkozattal vagy egy茅rtelm疟 j贸v谩hagy贸 cselekv茅ssel eltekinthet a m谩sodik albekezd茅sben eml铆tett felmond谩si id艖t艖l.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr106id" data-tid="105">A felmond谩si id艖 folyam谩n 煤j 谩ruknak vagy szolg谩ltat谩soknak az online k枚zvet铆t茅si szolg谩ltat谩sba val贸 felv茅tele a felmond谩si id艖t艖l val贸 eltekint茅sre ir谩nyul贸 egy茅rtelm疟 j贸v谩hagy贸 cselekv茅snek min艖s眉l, kiv茅ve azokban az esetekben, amikor az 茅szszer疟en 茅s ar谩nyosan meg谩llap铆tott felmond谩si id艖 15 napn谩l hosszabb, mivel a szerz艖d茅si felt茅telek m贸dos铆t谩sai azt k铆v谩nj谩k meg az 眉zleti felhaszn谩l贸t贸l, hogy 谩rui vagy szolg谩ltat谩sai tekintet茅ben jelent艖s technikai v谩ltoztat谩sokat v茅gezzen. Ilyen esetekben nem min艖s眉l a felmond谩si id艖t艖l val贸 automatikus eltekint茅snek az, ha az 眉zleti felhaszn谩l贸 煤j 谩rukat vagy szolg谩ltat谩sokat vesz fel.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr107id" data-tid="106">(3) Az (1) bekezd茅sben szerepl艖 k枚vetelm茅nyeknek meg nem felel艖 szerz艖d茅si felt茅telek vagy azok bizonyos rendelkez茅sei, valamint a szerz艖d茅si felt茅teleknek az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸 谩ltal eszk枚z枚lt, a (2) bekezd茅s rendelkez茅seit megs茅rt艖 m贸dos铆t谩sai semmisek.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr108id" data-tid="107">(4) A (2) bekezd茅s m谩sodik albekezd茅s茅ben meghat谩rozott felmond谩si id艖 nem alkalmazand贸, ha:</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr109id" data-tid="108"><span style="font-style:italic;">a)</span> az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸ra olyan jogi vagy szab谩lyoz谩si k枚telezetts茅g h谩rul, amely szerint szerz艖d茅si felt茅teleit oly m贸don kell m贸dos铆tania, amely nem teszi lehet艖v茅 sz谩m谩ra a (2) bekezd茅s m谩sodik albekezd茅s茅ben eml铆tett felmond谩si id艖 betart谩s谩t;</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr110id" data-tid="109"><span style="font-style:italic;">b)</span> az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸nak rendk铆v眉li jelleggel kell m贸dos铆tania szerz艖d茅si felt茅teleit valamely el艖re nem l谩that贸 茅s k眉sz枚b枚n 谩ll贸 vesz茅lyre reag谩lva, hogy v茅delmezze az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat谩sokat, a fogyaszt贸kat vagy az 眉zleti felhaszn谩l贸kat csal谩ssal, rosszindulat煤 szoftverekkel, k茅retlen 眉zenetekkel, adatv茅delmi incidensekkel vagy egy茅b kiberbiztons谩gi kock谩zatokkal szemben.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr111id" data-tid="110">(5) Az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸knak gondoskodniuk kell arr贸l, hogy az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat谩son kereszt眉l 谩rukat vagy szolg谩ltat谩sokat ny煤jt贸 眉zleti felhaszn谩l贸 szem茅lye egy茅rtelm疟en l谩that贸 legyen.</p> <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr112id" data-tid="111"><span style="font-style:italic;">4. cikk</span></h2> <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr113id" data-tid="112"><span style="font-style:italic;">Korl谩toz谩s, felf眉ggeszt茅s 茅s megsz眉ntet茅s</span></h2> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr114id" data-tid="113">(1) Ha egy online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸 煤gy d枚nt, hogy korl谩tozza vagy felf眉ggeszti online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat谩s谩t valamely adott 眉zleti felhaszn谩l贸 sz谩m谩ra annak egyes 谩rui vagy szolg谩ltat谩sai tekintet茅ben, akkor a korl谩toz谩s vagy felf眉ggeszt茅s hat谩lyoss谩 v谩l谩s谩t megel艖z艖en vagy azzal egyidej疟leg, tart贸s adathordoz贸n k枚z枚lnie kell d枚nt茅s茅nek indokol谩s谩t az 茅rintett 眉zleti felhaszn谩l贸val.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr115id" data-tid="114">(2) Ha egy online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸 煤gy d枚nt, hogy teljes m茅rt茅kben megsz眉nteti online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat谩sny煤jt谩s谩t valamely 眉zleti felhaszn谩l贸 r茅sz茅re, legal谩bb 30 nappal a megsz眉ntet茅s hat谩lybal茅p茅s茅t megel艖z艖en, tart贸s adathordoz贸n k枚z枚lnie kell d枚nt茅s茅nek indokol谩s谩t az 茅rintett 眉zleti felhaszn谩l贸val.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr116id" data-tid="115">(3) Korl谩toz谩s, felf眉ggeszt茅s vagy megsz眉ntet茅s eset茅n az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸 lehet艖s茅get ad az 眉zleti felhaszn谩l贸nak arra, hogy tiszt谩zza a t茅nyeket 茅s k枚r眉lm茅nyeket a 11. cikkben eml铆tett bels艖 panaszkezel茅si elj谩r谩s keret茅ben. Amennyiben az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸 a korl谩toz谩st, felf眉ggeszt茅st vagy megsz眉ntet茅st visszavonja, akkor indokolatlan k茅sedelem n茅lk眉l vissza谩ll铆tja az 眉zleti felhaszn谩l贸 mindazon jogait - ide茅rtve a szem茅lyes vagy egy茅b adatokhoz vagy mindkett艖h枚z val贸 hozz谩f茅r茅st -, amelyek a sz贸ban forg贸 online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat谩sok haszn谩lata kapcs谩n megillett茅k a korl谩toz谩s, felf眉ggeszt茅s vagy megsz眉ntet茅s hat谩lyoss谩 v谩l谩s谩t megel艖z艖en.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr117id" data-tid="116">(4) A (2) bekezd茅sben meghat谩rozott felmond谩si id艖 nem alkalmazand贸, ha:</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr118id" data-tid="117"><span style="font-style:italic;">a)</span> az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸ra olyan jogi vagy szab谩lyoz谩si k枚telezetts茅g h谩rul, amely szerint oly m贸don kell teljes m茅rt茅kben megsz眉ntetnie online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat谩sny煤jt谩s谩t valamely 眉zleti felhaszn谩l贸 r茅sz茅re, amely nem teszi lehet艖v茅 sz谩m谩ra e felmond谩si id艖 betart谩s谩t; vagy</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr119id" data-tid="118"><span style="font-style:italic;">b)</span> az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸 az uni贸s joggal 枚sszhangban 谩ll贸 nemzeti jog szerinti k茅nyszer铆t艖 indok alapj谩n gyakorolja a megsz眉ntet茅si jogot;</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr120id" data-tid="119"><span style="font-style:italic;">c)</span> az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸 bizony铆tani tudja, hogy az 茅rintett 眉zleti felhaszn谩l贸 t枚bb alkalommal is megs茅rtette az alkalmazand贸 szerz艖d茅si felt茅teleket, 茅s ez eredm茅nyezte a sz贸ban forg贸 online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat谩sok eg茅sz茅nek megsz眉ntet茅s茅t.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr121id" data-tid="120">Amennyiben a (2) bekezd茅sben eml铆tett felmond谩si id艖 nem alkalmazand贸, az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸nak indokolatlan k茅sedelem n茅lk眉l, tart贸s adathordoz贸n k枚z枚lnie kell d枚nt茅s茅nek indokol谩s谩t az 茅rintett 眉zleti felhaszn谩l贸val.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr122id" data-tid="121">(5) Az (1) 茅s a (2) bekezd茅sben, valamint a (4) bekezd茅s m谩sodik albekezd茅s茅ben eml铆tett indokol谩snak tartalmaznia kell az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸 d枚nt茅s茅hez vezet艖 konkr茅t t茅nyeket vagy k枚r眉lm茅nyeket, bele茅rtve a harmadik felek 谩ltali bejelent茅sek tartalm谩t is, valamint a d枚nt茅s alapj谩t k茅pez艖, a 3. cikk (1) bekezd茅s茅nek<span style="font-style:italic;"> c)</span> pontj谩ban eml铆tett indokokat.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr123id" data-tid="122">Az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸 nem k枚teles indokolni d枚nt茅s茅t, amennyiben olyan jogi vagy szab谩lyoz谩si k枚telezetts茅g h谩rul r谩, amelynek alapj谩n tart贸zkodnia kell a konkr茅t t茅nyek, k枚r眉lm茅nyek vagy a vonatkoz贸 indok vagy indokok k枚zl茅s茅t艖l, vagy amennyiben bizony铆tani tudja, hogy az 茅rintett 眉zleti felhaszn谩l贸 t枚bb alkalommal is megs茅rtette az alkalmazand贸 szerz艖d茅si felt茅teleket, 茅s ez eredm茅nyezte a sz贸ban forg贸 online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat谩sok eg茅sz茅nek megsz眉ntet茅s茅t.</p> <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr124id" data-tid="123"><span style="font-style:italic;">5. cikk</span></h2> <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr125id" data-tid="124"><span style="font-style:italic;">Rangsorol谩s</span></h2> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr126id" data-tid="125">(1) Az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸k szerz艖d茅si felt茅teleikben r枚gz铆tik a rangsorol谩st meghat谩roz贸 f艖 param茅tereket 茅s e f艖 param茅terek m谩s param茅terekhez k茅pest megl茅v艖 viszonylagos jelent艖s茅g茅nek okait.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr127id" data-tid="126">(2) Az onlinekeres艖program-szolg谩ltat贸k r枚gz铆tik a rangsorol谩s meghat谩roz谩s谩n谩l k眉l枚n-k眉l枚n vagy egy眉ttesen a legjelent艖sebb szerepet j谩tsz贸 f艖 param茅tereket 茅s azok viszonylagos jelent艖s茅g茅t oly m贸don, hogy k枚nnyen 茅s nyilv谩nosan hozz谩f茅rhet艖 m贸don vil谩gos 茅s 茅rthet艖 le铆r谩st helyeznek el online keres艖programjaik fel眉let茅n. Ezt a le铆r谩st folyamatosan friss铆tik.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr128id" data-tid="127">(3) Ha a f艖 param茅terek k枚z枚tt szerepel a rangsorol谩s befoly谩sol谩s谩nak lehet艖s茅ge az 眉zleti felhaszn谩l贸 vagy a kereskedelmiweboldal-haszn谩l贸 谩ltal az 茅rintett szolg谩ltat贸nak fizetett b谩rmely k枚zvetlen vagy k枚zvetett d铆j ellen茅ben, az adott szolg谩ltat贸 az (1) 茅s (2) bekezd茅sben foglalt k枚vetelm茅nyekkel 枚sszhangban le铆r谩sban ismerteti ezeket a lehet艖s茅geket 茅s az ilyen d铆jfizet茅snek a rangsorol谩sra gyakorolt hat谩sait.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr129id" data-tid="128">(4) Amennyiben valamely onlinekeres艖program-szolg谩ltat贸 egy konkr茅t esetben megv谩ltoztatta a rangsorol谩st vagy egy adott weboldalt t枚r枚lt a list谩r贸l egy harmadik f茅l 谩ltali bejelent茅st k枚vet艖en, a szolg谩ltat贸 lehet艖s茅get k铆n谩l a kereskedelmiweboldal-haszn谩l贸nak arra, hogy megtekintse a bejelent茅s tartalm谩t.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr130id" data-tid="129">(5) Az (1), (2) 茅s (3) bekezd茅sben szerepl艖 le铆r谩snak alkalmasnak kell lennie arra, hogy lehet艖v茅 tegye az 眉zleti felhaszn谩l贸k vagy kereskedelmiweboldal-haszn谩l贸k sz谩m谩ra annak megfelel艖 meg茅rt茅s茅t, hogy a rangsorol谩si m贸dszer figyelembe veszi-e, 茅s ha igen, hogyan 茅s milyen m茅rt茅kben az al谩bbiakat:</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr131id" data-tid="130"><span style="font-style:italic;">a)</span> a fogyaszt贸knak online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat谩son vagy online keres艖programon kereszt眉l k铆n谩lt 谩ruk 茅s szolg谩ltat谩sok jellemz艖i;</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr132id" data-tid="131"><span style="font-style:italic;">b)</span> e jellemz艖k jelent艖s茅ge a fogyaszt贸k szempontj谩b贸l;</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr133id" data-tid="132"><span style="font-style:italic;">c)</span> az online keres艖programok tekintet茅ben a kereskedelmiweboldal-haszn谩l贸k 谩ltal haszn谩lt weboldal kialak铆t谩s谩nak jellemz艖i.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr134id" data-tid="133">(6) Az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸k 茅s az onlinekeres艖program-szolg谩ltat贸k az e cikk k枚vetelm茅nyeinek val贸 megfelel茅s sor谩n nem k枚telesek k枚zz茅tenni algoritmusokat, sem olyan inform谩ci贸kat, amelyekr艖l 茅szszer疟 bizonyoss谩ggal felt茅telezhet艖, hogy lehet艖v茅 tenn茅k a fogyaszt贸k megt茅veszt茅s茅t vagy megk谩ros铆t谩s谩t a keres茅si eredm茅nyek manipul谩l谩sa r茅v茅n. E cikk nem s茅rti az (EU) 2016/943 ir谩nyelvet.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr135id" data-tid="134">(7) Az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸k 茅s az online keres艖program-szolg谩ltat贸k e cikknek val贸 megfelel茅s茅t 茅s e cikk k枚vetelm茅nyeinek 茅rv茅nyes铆t茅s茅t el艖seg铆tend艖, a Bizotts谩g az e cikkben foglalt 谩tl谩that贸s谩gi k枚vetelm茅nyeket ir谩nymutat谩sokkal eg茅sz铆ti ki.</p> <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr136id" data-tid="135"><span style="font-style:italic;">6. cikk</span></h2> <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr137id" data-tid="136"><span style="font-style:italic;">Kieg茅sz铆t艖 谩ruk 茅s szolg谩ltat谩sok</span></h2> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr138id" data-tid="137">Ha az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸k vagy harmadik felek az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat谩son kereszt眉l k铆n谩lnak kieg茅sz铆t艖 谩rukat 茅s szolg谩ltat谩sokat - t枚bbek k枚z枚tt p茅nz眉gyi term茅keket - a fogyaszt贸knak, akkor az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸 szerz艖d茅si felt茅teleiben ismerteti a felk铆n谩lt kieg茅sz铆t艖 谩ruk 茅s szolg谩ltat谩sok t铆pus谩t, valamint azt, hogy az 眉zleti felhaszn谩l贸 is jogosult-e felk铆n谩lni saj谩t kieg茅sz铆t艖 谩ruit 茅s szolg谩ltat谩sait az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat谩son kereszt眉l, 茅s ha igen, milyen felt茅telekkel.</p> <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr139id" data-tid="138"><span style="font-style:italic;">7. cikk</span></h2> <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr140id" data-tid="139"><span style="font-style:italic;">Megk眉l枚nb枚ztetett b谩n谩sm贸d</span></h2> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr141id" data-tid="140">(1) Az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸k szerz艖d茅si felt茅teleikben szerepeltetik az 谩ltaluk biztos铆tott vagy biztos铆that贸 megk眉l枚nb枚ztetett b谩n谩sm贸d le铆r谩s谩t az ezen online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat谩son kereszt眉l egyr茅szt maga a szolg谩ltat贸 vagy az ir谩ny铆t谩sa alatt 谩ll贸 眉zleti felhaszn谩l贸k 谩ltal, m谩sr茅szt pedig m谩s 眉zleti felhaszn谩l贸k 谩ltal a fogyaszt贸knak k铆n谩lt 谩ruk 茅s szolg谩ltat谩sok tekintet茅ben. Ebben a le铆r谩sban hivatkozni kell a megk眉l枚nb枚ztetett b谩n谩sm贸d f艖bb gazdas谩gi, kereskedelmi vagy jogi szempontjaira.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr142id" data-tid="141">(2) Az onlinekeres艖program-szolg谩ltat贸knak egy le铆r谩sban ismertetni眉k kell, hogy milyen esetleges megk眉l枚nb枚ztetett b谩n谩sm贸dot biztos铆tanak vagy biztos铆thatnak az ezen online keres艖programokon kereszt眉l egyr茅szt maga a szolg谩ltat贸 vagy az ir谩ny铆t谩sa alatt 谩ll贸 kereskedelmiweboldal-haszn谩l贸k 谩ltal, m谩sr茅szt pedig m谩s kereskedelmiweboldal-haszn谩l贸k 谩ltal a fogyaszt贸knak k铆n谩lt 谩ruk 茅s szolg谩ltat谩sok tekintet茅ben.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr143id" data-tid="142">(3) Az (1) 茅s a (2) bekezd茅sben szerepl艖 le铆r谩s mag谩ban foglalja k眉l枚n枚sen - adott esetben - az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸 vagy az online keres艖program-szolg谩ltat贸 谩ltal az al谩bbiak b谩rmelyike tekintet茅ben k眉l枚n枚s int茅zked茅sekkel vagy magatart谩s谩val biztos铆tott megk眉l枚nb枚ztetett b谩n谩sm贸dot:</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr144id" data-tid="143"><span style="font-style:italic;">a)</span> az a hozz谩f茅r茅s, amellyel a szolg谩ltat贸 vagy a szolg谩ltat贸 ir谩ny铆t谩sa alatt 谩ll贸 眉zleti felhaszn谩l贸 vagy kereskedelmiweboldal-haszn谩l贸 rendelkezhet b谩rmely olyan szem茅lyes adat vagy m谩s adat vagy mindkett艖 tekintet茅ben, amelyeket az 眉zleti felhaszn谩l贸k, a kereskedelmiweboldal-haszn谩l贸k vagy a fogyaszt贸k bocs谩tanak rendelkez茅sre az 茅rintett online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat谩s vagy online keres艖program ig茅nybev茅tel茅茅rt vagy amelyek e szolg谩ltat谩sok ny煤jt谩sa sor谩n keletkeznek;</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr145id" data-tid="144"><span style="font-style:italic;">b)</span> a szolg谩ltat贸 谩ltal alkalmazott rangsorol谩s vagy egy茅b be谩ll铆t谩sok, amelyek befoly谩solj谩k a fogyaszt贸k hozz谩f茅r茅s茅t az eml铆tett online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat谩son kereszt眉l m谩s 眉zleti felhaszn谩l贸k 谩ltal, illetve az eml铆tett online keres艖programokon kereszt眉l m谩s kereskedelmiweboldal-haszn谩l贸k 谩ltal k铆n谩lt 谩rukhoz vagy szolg谩ltat谩sokhoz;</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr146id" data-tid="145"><span style="font-style:italic;">c)</span> b谩rmely, az 茅rintett online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat谩s vagy online keres艖program ig茅nybev茅tel茅茅rt felsz谩m铆tott k枚zvetlen vagy k枚zvetett d铆j;</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr147id" data-tid="146"><span style="font-style:italic;">d)</span> az 眉zleti felhaszn谩l贸 vagy a kereskedelmiweboldal-haszn谩l贸 sz谩m谩ra relev谩ns, az 茅rintett online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat谩sok vagy online keres艖programok haszn谩lat谩hoz k枚zvetlen眉l kapcsol贸d贸 vagy azt kieg茅sz铆t艖 szolg谩ltat谩sokhoz, funkci贸khoz vagy technikai fel眉letekhez val贸 hozz谩f茅r茅s, haszn谩latuk felt茅telei vagy a haszn谩latuk茅rt felsz谩m铆tott b谩rmilyen k枚zvetlen vagy k枚zvetett d铆j.</p> <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr148id" data-tid="147"><span style="font-style:italic;">8. cikk</span></h2> <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr149id" data-tid="148"><span style="font-style:italic;">Egyes szerz艖d茅ses felt茅telek</span></h2> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr150id" data-tid="149">Annak biztos铆t谩sa 茅rdek茅ben, hogy az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸k 茅s az 眉zleti felhaszn谩l贸k k枚z枚tti szerz艖d茅ses kapcsolatok a j贸hiszem疟s茅g 茅s tisztess茅g elv茅n alapuljanak, az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸k:</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr151id" data-tid="150"><span style="font-style:italic;">a)</span> nem m贸dos铆tj谩k visszamen艖leges hat谩llyal a szerz艖d茅si felt茅teleket, kiv茅ve, ha ez valamely jogi vagy szab谩lyoz谩si k枚telezetts茅g betart谩sa 茅rdek茅ben sz眉ks茅ges, vagy ha a visszamen艖leges hat谩ly煤 m贸dos铆t谩sok el艖ny枚sek az 眉zleti felhaszn谩l贸k sz谩m谩ra;</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr152id" data-tid="151"><span style="font-style:italic;">b)</span> biztos铆tj谩k, hogy szerz艖d茅si felt茅teleik t谩j茅koztat谩st tartalmazzanak arr贸l, hogy az 眉zleti felhaszn谩l贸k milyen felt茅telek mellett sz眉ntethetik meg az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸val fenn谩ll贸 szerz艖d茅ses kapcsolatot; valamint</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr153id" data-tid="152"><span style="font-style:italic;">c)</span> szerz艖d茅si felt茅teleikben ismertetik, milyen m疟szaki 茅s szerz艖d茅ses hozz谩f茅r茅ssel rendelkeznek - illetve, hogy nem rendelkeznek ilyen hozz谩f茅r茅ssel - az 眉zleti felhaszn谩l贸 谩ltal rendelkez茅sre bocs谩tott vagy l茅trehozott olyan inform谩ci贸khoz, amelyeket az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸 茅s az 眉zleti felhaszn谩l贸 k枚z枚tti szerz艖d茅s lej谩rta ut谩n is meg艖riznek.</p> <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr154id" data-tid="153"><span style="font-style:italic;">9. cikk</span></h2> <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr155id" data-tid="154"><span style="font-style:italic;">Az adatokhoz val贸 hozz谩f茅r茅s</span></h2> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr156id" data-tid="155">(1) Az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸k szerz艖d茅si felt茅teleikben szerepeltetik az 眉zleti felhaszn谩l贸k m疟szaki 茅s szerz艖d茅ses hozz谩f茅r茅s茅nek le铆r谩s谩t vagy ezek hi谩ny谩t b谩rmely olyan szem茅lyes adat vagy m谩s adat vagy mindkett艖 tekintet茅ben, amelyeket az 眉zleti felhaszn谩l贸k vagy a fogyaszt贸k bocs谩tanak rendelkez茅sre az 茅rintett online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat谩s ig茅nybev茅tel茅茅rt vagy amelyek e szolg谩ltat谩sok ny煤jt谩sa sor谩n keletkeznek.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr157id" data-tid="156">(2) Az (1) bekezd茅s szerinti le铆r谩s r茅v茅n az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸k megfelel艖en t谩j茅koztatj谩k az 眉zleti felhaszn谩l贸kat k眉l枚n枚sen az al谩bbiakr贸l:</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr158id" data-tid="157"><span style="font-style:italic;">a)</span> rendelkezik-e az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸 hozz谩f茅r茅ssel b谩rmely olyan szem茅lyes adathoz vagy m谩s adathoz vagy mindkett艖h枚z, amelyeket az 眉zleti felhaszn谩l贸k vagy a fogyaszt贸k bocs谩tanak rendelkez茅sre az 茅rintett szolg谩ltat谩s ig茅nybev茅tel茅茅rt vagy amelyek e szolg谩ltat谩sok ny煤jt谩sa sor谩n keletkeznek, 茅s ha igen, akkor az ilyen adatok mely kateg贸ri谩i tekintet茅ben 茅s milyen felt茅telek mellett;</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr159id" data-tid="158"><span style="font-style:italic;">b)</span> rendelkezik-e az 眉zleti felhaszn谩l贸 hozz谩f茅r茅ssel b谩rmely olyan szem茅lyes adathoz vagy m谩s adathoz vagy mindkett艖h枚z, amelyeket az eml铆tett 眉zleti felhaszn谩l贸 bocs谩t rendelkez茅sre az 茅rintett online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat谩s ig茅nybev茅tel茅茅rt, vagy amelyek e szolg谩ltat谩soknak a sz贸ban forg贸 眉zleti felhaszn谩l贸 vagy az 眉zleti felhaszn谩l贸 谩ruit vagy szolg谩ltat谩sait fogyaszt贸k r茅sz茅re t枚rt茅n艖 ny煤jt谩sa sor谩n keletkeznek, 茅s ha igen, akkor az ilyen adatok mely kateg贸ri谩i tekintet茅ben 茅s milyen felt茅telek mellett;</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr160id" data-tid="159"><span style="font-style:italic;">c)</span> rendelkezik-e az 眉zleti felhaszn谩l贸 hozz谩f茅r茅ssel a<span style="font-style:italic;"> b)</span> ponton t煤lmen艖en b谩rmely olyan szem茅lyes adathoz vagy m谩s adathoz vagy mindkett艖h枚z, az 枚sszes铆tett adatokat is ide茅rtve, amelyeket az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat谩s valamennyi 眉zleti felhaszn谩l贸 茅s fogyaszt贸 r茅sz茅re t枚rt茅n艖 ny煤jt谩sa bocs谩t rendelkez茅sre vagy hoz l茅tre, 茅s ha igen, akkor az ilyen adatok mely kateg贸ri谩i tekintet茅ben 茅s milyen felt茅telek mellett; valamint</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr161id" data-tid="160"><span style="font-style:italic;">d)</span> az<span style="font-style:italic;"> a)</span> pontban eml铆tett b谩rmely adatot 谩tadnak-e harmadik felek r茅sz茅re - amennyiben az ilyen adatok harmadik felek r茅sz茅re t枚rt茅n艖 谩tad谩sa nem sz眉ks茅ges az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat谩s megfelel艖 m疟k枚d茅s茅hez, akkor az adatmegoszt谩s c茅lj谩t le铆r贸 inform谩ci贸k k铆s茅ret茅ben -, valamint esetlegesen azt, hogy az 眉zleti felhaszn谩l贸knak milyen lehet艖s茅g眉k van az adatmegoszt谩st letiltani.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr162id" data-tid="161">(3) Ez a cikk nem 茅rinti az (EU) 2016/679 rendelet, valamint az (EU) 2016/680 茅s a 2002/58/EK ir谩nyelv alkalmaz谩s谩t.</p> <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr163id" data-tid="162"><span style="font-style:italic;">10. cikk</span></h2> <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr164id" data-tid="163"><span style="font-style:italic;">Egy茅b eszk枚z枚k枚n kereszt眉l, elt茅r艖 felt茅telek mellett t枚rt茅n艖 k铆n谩lat korl谩toz谩sa</span></h2> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr165id" data-tid="164">(1) Amennyiben szolg谩ltat谩suk ny煤jt谩sa sor谩n az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸k korl谩tozz谩k az 眉zleti felhaszn谩l贸kat abban, hogy ugyanazon 谩rukat 茅s szolg谩ltat谩sokat k眉l枚nb枚z艖 felt茅telek mellett, az eml铆tett szolg谩ltat谩sokt贸l elt茅r艖 eszk枚z枚k seg铆ts茅g茅vel k铆n谩lj谩k a fogyaszt贸knak, akkor szerz艖d茅si felt茅teleik k枚z枚tt fel kell t眉ntetni眉k e korl谩toz谩s okait, 茅s ezeket k枚nnyen hozz谩f茅rhet艖v茅 kell tenni眉k a nyilv谩noss谩g sz谩m谩ra. Ezek az okok magukban foglalj谩k az eml铆tett korl谩toz谩sok f艖bb gazdas谩gi, kereskedelmi vagy jogi szempontjait.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr166id" data-tid="165">(2) Az (1) bekezd茅sben szerepl艖 k枚telezetts茅g nem 茅rinti az eml铆tett korl谩toz谩sok tekintet茅ben az olyan tilalmakat vagy korl谩toz谩sokat, amelyek olyan egy茅b uni贸s jogi aktusok vagy az uni贸s joggal 枚sszhangban 谩ll贸 tag谩llami jog alkalmaz谩s谩b贸l k枚vetkeznek, amelyek az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸kra alkalmazand贸k.</p> <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr167id" data-tid="166"><span style="font-style:italic;">11. cikk</span></h2> <div id="adoceanhuninietenxd"></div> <script type="text/javascript"> /* (c)AdOcean 2003-2023, Mediaworks_hu.Wolters Kluwer.Net.jogtar.hu.Netjogtar_desktop_cikkoldal.Netjogtar_desktop_cikkoldal_leaderboard_1 */ ado.slave("adoceanhuninietenxd", {myMaster: "p_BAVft5hwH6sEdpVCVEiVVpMtVNe.5qj6XdF8qRs5j.Z7" }); </script><h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr168id" data-tid="167"><span style="font-style:italic;">Bels艖 panaszkezel茅si rendszer</span></h2> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr169id" data-tid="168">(1) Az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸k bels艖 rendszert biztos铆tanak az 眉zleti felhaszn谩l贸k panaszainak kezel茅s茅re.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr170id" data-tid="169">A bels艖 panaszkezel茅si rendszernek k枚nnyen hozz谩f茅rhet艖nek 茅s d铆jmentesnek kell lennie az 眉zleti felhaszn谩l贸k sz谩m谩ra, 茅s biztos铆tania kell a panaszok 茅szszer疟 id艖n bel眉li kezel茅s茅t. Az 谩tl谩that贸s谩g, valamint az egyen茅rt茅k疟 helyzetek egyenl艖 m贸don t枚rt茅n艖 kezel茅s茅nek elv茅n kell alapulnia, tov谩bb谩 a panaszokat a jelent艖s茅g眉kkel 茅s az 枚sszetetts茅g眉kkel ar谩nyos m贸don kell kezelnie. A rendszernek lehet艖v茅 kell tennie az 眉zleti felhaszn谩l贸k sz谩m谩ra az 茅rintett szolg谩ltat贸hoz val贸 k枚zvetlen panaszbeny煤jt谩st az al谩bbi probl茅m谩k b谩rmelyik茅vel kapcsolatban:</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr171id" data-tid="170"><span style="font-style:italic;">a)</span> az e rendeletben szerepl艖 b谩rmely k枚telezetts茅gnek val贸 megfelel茅s felt茅telezett hi谩nya az eml铆tett szolg谩ltat贸 tekintet茅ben, amely 茅rinti a panaszt beny煤jt贸 眉zleti felhaszn谩l贸t (a tov谩bbiakban: a panaszos);</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr172id" data-tid="171"><span style="font-style:italic;">b)</span> az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat谩sok ny煤jt谩s谩hoz k枚zvetlen眉l kapcsol贸d贸 technol贸giai probl茅m谩k, amelyek 茅rintik a panaszost;</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr173id" data-tid="172"><span style="font-style:italic;">c)</span> a sz贸ban forg贸 szolg谩ltat贸 online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat谩sok ny煤jt谩s谩hoz k枚zvetlen眉l kapcsol贸d贸 int茅zked茅se vagy magatart谩sa, amely 茅rinti a panaszost.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr174id" data-tid="173">(2) Bels艖 panaszkezel茅si rendszer眉k r茅szek茅nt az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸k:</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr175id" data-tid="174"><span style="font-style:italic;">a)</span> megfelel艖en m茅rlegelik a beny煤jtott panaszokat 茅s a panasz nyomon k枚vet茅s茅t, amelyre sz眉ks茅g lehet a felvetett probl茅ma megfelel艖 kezel茅s茅hez;</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr176id" data-tid="175"><span style="font-style:italic;">b)</span> gyorsan 茅s hat茅konyan kezelik a panaszokat, figyelembe v茅ve a felvetett probl茅ma jelent艖s茅g茅t 茅s 枚sszetetts茅g茅t;</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr177id" data-tid="176"><span style="font-style:italic;">c)</span> egyedileg, vil谩gos 茅s 茅rthet艖 megfogalmaz谩sban k枚zlik a panaszossal a bels艖 panaszkezel茅si folyamat eredm茅ny茅t.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr178id" data-tid="177">(3) Az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸k szerz艖d茅si felt茅teleikben a bels艖 panaszkezel茅si rendszer眉kh枚z val贸 hozz谩f茅r茅sre 茅s annak m疟k枚d茅s茅re vonatkoz贸 valamennyi l茅nyeges inform谩ci贸t rendelkez茅sre bocs谩tj谩k.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr179id" data-tid="178">(4) Az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸k l茅trehozz谩k 茅s a nyilv谩noss谩g sz谩m谩ra k枚nnyen hozz谩f茅rhet艖 m贸don rendelkez茅sre bocs谩tj谩k a bels艖 panaszkezel茅si rendszer眉k m疟k枚d茅s茅re 茅s hat茅konys谩g谩ra vonatkoz贸 t谩j茅koztat谩st. Ezt a t谩j茅koztat谩st legal谩bb 茅vente ellen艖rzik, 茅s amennyiben jelent艖s v谩ltoztat谩sra van sz眉ks茅g, friss铆tik azt.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr180id" data-tid="179">A t谩j茅koztat谩s tartalmazza az 枚sszes beny煤jtott panasz sz谩m谩t, a panaszok f艖bb t铆pusait, a panaszok feldolgoz谩s谩hoz sz眉ks茅ges 谩tlagos id艖tartamot 茅s a panaszok eredm茅ny茅vel kapcsolatos 枚sszes铆tett inform谩ci贸kat.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr181id" data-tid="180">(5) E cikk rendelkez茅sei nem alkalmazand贸k azokra az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸kra, amelyek a 2003/361/EK aj谩nl谩s mell茅klete 茅rtelm茅ben vett kisv谩llalkoz谩sok.</p> <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr182id" data-tid="181"><span style="font-style:italic;">12. cikk</span></h2> <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr183id" data-tid="182"><span style="font-style:italic;">K枚zvet铆t茅s</span></h2> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr184id" data-tid="183">(1) Az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸k szerz艖d茅si felt茅teleikben megjel枚lhetnek k茅t vagy t枚bb olyan k枚zvet铆t艖t, akit b铆r贸s谩gon k铆v眉li 煤ton be k铆v谩nnak vonni az 眉zleti felhaszn谩l贸val val贸 meg谩llapod谩sra ir谩nyul贸 t枚rekv茅sbe olyan vit谩k sor谩n, amelyek az 茅rintett online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat谩sok ny煤jt谩sa kapcs谩n mer眉lnek fel a szolg谩ltat贸 茅s az 眉zleti felhaszn谩l贸 k枚z枚tt, ide茅rtve azokat a panaszokat is, amelyeket nem siker眉lt kezelni a 11. cikkben eml铆tett bels艖 panaszkezel茅si rendszer eszk枚zeivel.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr185id" data-tid="184">Az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸k csak abban az esetben jel枚lhetnek meg az Uni贸 ter眉let茅n k铆v眉lr艖l k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat谩st ny煤jt贸 k枚zvet铆t艖ket, ha biztos铆tott, hogy az 茅rintett 眉zleti felhaszn谩l贸kat nem fosztj谩k meg t茅nylegesen az uni贸s jog vagy a tag谩llamok joga szerint biztos铆tott semmilyen jogi garancia el艖nyeit艖l annak k枚vetkezt茅ben, hogy a k枚zvet铆t艖k az Uni贸 ter眉let茅n k铆v眉lr艖l ny煤jtj谩k szolg谩ltat谩saikat.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr186id" data-tid="185">(2) Az (1) bekezd茅sben meghat谩rozott k枚zvet铆t艖knek teljes铆teni眉k kell a k枚vetkez艖 felt茅teleket:</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr187id" data-tid="186"><span style="font-style:italic;">a)</span> p谩rtatlanok 茅s f眉ggetlenek;</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr188id" data-tid="187"><span style="font-style:italic;">b)</span> k枚zvet铆t艖i szolg谩ltat谩saik megfizethet艖k az 茅rintett online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat谩sok 眉zleti felhaszn谩l贸i sz谩m谩ra;</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr189id" data-tid="188"><span style="font-style:italic;">c)</span> k枚zvet铆t艖i szolg谩ltat谩saikat k茅pesek az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸 茅s az 茅rintett 眉zleti felhaszn谩l贸 k枚z枚tt fenn谩ll贸 szerz艖d茅ses jogviszonyt szab谩lyoz贸 szerz艖d茅si felt茅telekben haszn谩lt nyelven ny煤jtani;</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr190id" data-tid="189"><span style="font-style:italic;">d)</span> k枚nnyen el茅rhet艖k vagy fizikailag az 眉zleti felhaszn谩l贸 sz茅khely茅n vagy lak贸hely茅n, vagy t谩vhozz谩f茅r茅s keret茅ben telekommunik谩ci贸s technol贸gi谩k ig茅nybev茅tel茅vel;</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr191id" data-tid="190"><span style="font-style:italic;">e)</span> indokolatlan k茅sedelem n茅lk眉l k茅pesek k枚zvet铆t艖i szolg谩ltat谩st ny煤jtani;</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr192id" data-tid="191"><span style="font-style:italic;">f)</span> megfelel艖en ismerik a v谩llalkoz谩sok k枚z枚tti 谩ltal谩nos kereskedelmi kapcsolatokat, ami lehet艖v茅 teszi sz谩mukra a vitarendez茅si k铆s茅rlet eredm茅nyes t谩mogat谩s谩t.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr193id" data-tid="192">(3) Az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸k 茅s az 眉zleti felhaszn谩l贸k j贸hiszem疟en vesznek r茅szt az e cikkel 枚sszhangban folytatott b谩rmilyen k枚zvet铆t茅si k铆s茅rletben, tekintet n茅lk眉l a k枚zvet铆t茅s 枚nk茅ntes jelleg茅re.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr194id" data-tid="193">(4) Az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸k az egyedi 眉gyek teljes k枚zvet铆t茅si k枚lts茅g茅nek 茅szszer疟 h谩nyad谩t viselik. Az eml铆tett teljes k枚lts茅g 茅szszer疟 h谩nyad谩t a k枚zvet铆t艖 javaslata alapj谩n 煤gy kell meg谩llap铆tani, hogy figyelembe kell venni a sz贸ban forg贸 眉gy valamennyi l茅nyeges elem茅t, k眉l枚n枚sen a vit谩ban r茅szt vev艖 felek 茅rveinek viszonylagos megalapozotts谩g谩t, a felek magatart谩s谩t, valamint a felek egym谩shoz viszony铆tott m茅ret茅t 茅s p茅nz眉gyi erej茅t.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr195id" data-tid="194">(5) A vitarendez茅sre e cikkel 枚sszhangban k枚zvet铆t茅s 煤tj谩n tett b谩rmely k铆s茅rlet nem 茅rinti az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸k 茅s az 茅rintett 眉zleti felhaszn谩l贸k arra vonatkoz贸 jog谩t, hogy a k枚zvet铆t茅si folyamat el艖tt, alatt vagy azt k枚vet艖en b铆r贸s谩gi elj谩r谩st ind铆tsanak.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr196id" data-tid="195">(6) Az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸k valamely 眉zleti felhaszn谩l贸 k茅r茅s茅re a k枚zvet铆t茅s megkezd茅se el艖tt vagy annak folyam谩n az 眉zleti felhaszn谩l贸 rendelkez茅s茅re bocs谩tj谩k a tev茅kenys茅geikhez kapcsol贸d贸 k枚zvet铆t茅s m疟k枚d茅s茅vel 茅s hat茅konys谩g谩val kapcsolatos inform谩ci贸kat.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr197id" data-tid="196">(7) Az (1) bekezd茅sben eml铆tett k枚telezetts茅g nem vonatkozik azokra az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸kra, amelyek a 2003/361/EK aj谩nl谩s mell茅klete 茅rtelm茅ben vett kisv谩llalkoz谩sok.</p> <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr198id" data-tid="197"><span style="font-style:italic;">13. cikk</span></h2> <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr199id" data-tid="198"><span style="font-style:italic;">Szakosodott k枚zvet铆t艖k</span></h2> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr200id" data-tid="199">A Bizotts谩g a tag谩llamokkal szorosan egy眉ttm疟k枚dve 枚szt枚nzi az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸kat 茅s az 艖ket k茅pvisel艖 szervezeteket 茅s egyes眉leteket, hogy 枚n谩ll贸an vagy k枚z枚sen hozzanak l茅tre egy vagy t枚bb, a 12. cikk (2) bekezd茅s茅ben meghat谩rozott k枚vetelm茅nyeknek megfelel艖 k枚zvet铆t艖i szolg谩ltat谩st ny煤jt贸 szervezetet az 眉zleti felhaszn谩l贸kkal e szolg谩ltat谩sny煤jt谩s keret茅ben felmer眉l艖 vit谩k b铆r贸s谩gon k铆v眉li rendez茅s茅nek el艖mozd铆t谩sa c茅lj谩b贸l, k眉l枚n枚s tekintettel az online k枚zvet铆t艖i szolg谩ltat谩sok hat谩rokon 谩tny煤l贸 jelleg茅re.</p> <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr201id" data-tid="200"><span style="font-style:italic;">14. cikk</span></h2> <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr202id" data-tid="201"><span style="font-style:italic;">K茅pvisel艖 szervezetek vagy egyes眉letek 茅s k枚zjogi szervek b铆r贸s谩gi elj谩r谩sai</span></h2> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr203id" data-tid="202">(1) Az 眉zleti felhaszn谩l贸k vagy kereskedelmiweboldal-haszn谩l贸k jogos 茅rdekeit k茅pvisel艖 szervezetek 茅s egyes眉letek, valamint a tag谩llamokban l茅trehozott k枚zjogi szervek jogosultak az Uni贸 ter眉let茅n elj谩r谩st ind铆tani a hat谩sk枚rrel 茅s illet茅kess茅ggel rendelkez艖 nemzeti b铆r贸s谩gok el艖tt az elj谩r谩sind铆t谩s helye szerinti tag谩llam jog谩val 枚sszhangban annak 茅rdek茅ben, hogy megsz眉ntess茅k vagy megtilts谩k az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸knak vagy onlinekeres艖program-szolg谩ltat贸knak a rendeletben szerepl艖 vonatkoz贸 k枚vetelm茅nyeknek val贸 meg nem felel茅s茅t.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr204id" data-tid="203">(2) A Bizotts谩g 枚szt枚nzi a tag谩llamokat, hogy a nemzeti b铆r贸s谩gok jogs茅rt茅s megsz眉ntet茅s茅re ir谩nyul贸 hat谩rozatainak hat谩lya al谩 tartoz贸 jogellenes cselekm茅nyek nyilv谩ntart谩sa alapj谩n osszanak meg bev谩lt gyakorlatokat 茅s inform谩ci贸kat m谩s tag谩llamokkal, amennyiben az illet茅kes k枚zjogi szervek vagy hat贸s谩gok l茅trehoznak ilyen nyilv谩ntart谩sokat.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr205id" data-tid="204">(3) A szervezetek vagy egyes眉letek csak akkor rendelkeznek az (1) bekezd茅sben szerepl艖 joggal, ha megfelelnek valamennyi al谩bbi k枚vetelm茅nynek:</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr206id" data-tid="205"><span style="font-style:italic;">a)</span> valamely tag谩llam jog谩val 枚sszhangban hozt谩k l茅tre 艖ket;</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr207id" data-tid="206"><span style="font-style:italic;">b)</span> az 谩ltaluk tart贸san k茅pviselt 眉zleti felhaszn谩l贸k vagy kereskedelmiweboldal-haszn谩l贸k csoportj谩nak k枚z枚s 茅rdek茅ben 谩ll贸 c茅lokat k枚vetnek;</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr208id" data-tid="207"><span style="font-style:italic;">c)</span> nonprofit jelleg疟ek;</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr209id" data-tid="208"><span style="font-style:italic;">d)</span> d枚nt茅shozatalukat nem befoly谩solj谩k nem megfelel艖 finansz铆roz谩st ny煤jt贸 harmadik felek, k眉l枚n枚sen online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸k vagy onlinekeres艖program-szolg谩ltat贸k.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr210id" data-tid="209">Ennek 茅rdek茅ben a szervezeteknek vagy egyes眉leteknek teljes k枚r疟 茅s nyilv谩nos t谩j茅koztat谩st kell ny煤jtaniuk tagjaikr贸l 茅s finansz铆roz谩si forr谩saikr贸l.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr211id" data-tid="210">(4) Azon tag谩llamokban, amelyekben k枚zjogi szerveket hoztak l茅tre, a sz贸ban forg贸 k枚zjogi szervek sz谩m谩ra biztos铆tani kell az (1) bekezd茅sben eml铆tett jogot, amennyiben az 茅rintett tag谩llam nemzeti jog谩val 枚sszhangban feljogos铆tott谩k 艖ket az 眉zleti felhaszn谩l贸k vagy kereskedelmiweboldal-haszn谩l贸k k枚z枚s 茅rdekeinek v茅delm茅re, illetve az e rendeletben meghat谩rozott k枚vetelm茅nyeknek val贸 megfelel茅s biztos铆t谩s谩ra.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr212id" data-tid="211">(5) A tag谩llamok kijel枚lhetnek:</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr213id" data-tid="212"><span style="font-style:italic;">a)</span> - k茅r茅s眉kre - az adott tag谩llamban l茅trehozott olyan szervezeteket vagy egyes眉leteket, amelyek teljes铆tik legal谩bb a (3) bekezd茅sben meghat谩rozott k枚vetelm茅nyeket;</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr214id" data-tid="213"><span style="font-style:italic;">b)</span> az adott tag谩llamban l茅trehozott olyan k枚zjogi szerveket, amelyek teljes铆tik a (4) bekezd茅sben meghat谩rozott k枚vetelm茅nyeket,</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr215id" data-tid="214">amelyeknek megadt谩k az (1) bekezd茅sben eml铆tett jogot. A kijel枚lt szervezetek, egyes眉leteknek vagy k枚zjogi szervek nev茅t 茅s c茅lj谩t a tag谩llamok k枚zlik a Bizotts谩ggal.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr216id" data-tid="215">(6) A Bizotts谩g 枚ssze谩ll铆tja az (5) bekezd茅ssel 枚sszhangban kijel枚lt szervezetek, egyes眉letek 茅s k枚zjogi szervek jegyz茅k茅t. Az eml铆tett jegyz茅k felt眉nteti azok c茅lj谩t is. Ezt a jegyz茅ket k枚zz茅teszik az <span style="font-style:italic;">Eur贸pai Uni贸 Hivatalos Lapj谩ban</span>. A jegyz茅kben t枚rt茅nt b谩rmilyen v谩ltoz谩st azonnal k枚zz茅tesznek, 茅s hathavonta minden esetben friss铆tett jegyz茅ket 谩ll铆tanak 枚ssze 茅s adnak ki.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr217id" data-tid="216">(7) A b铆r贸s谩goknak el kell fogadniuk a (6) bekezd茅sben eml铆tett jegyz茅ket a szervezet, egyes眉let vagy k枚zjogi szerv jogk茅pess茅g茅nek bizony铆t茅kak茅nt, ez azonban nem 茅rinti a b铆r贸s谩gok annak vizsg谩lat谩ra vonatkoz贸 jog谩t, hogy a felperes c茅lja megalapozza-e egy adott 眉gyben val贸 fell茅p茅s茅t.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr218id" data-tid="217">(8) Ha egy tag谩llam vagy a Bizotts谩g megk茅rd艖jelezi, hogy valamely szervezet vagy egyes眉let megfelel a (3) bekezd茅sben meghat谩rozott krit茅riumoknak, vagy hogy egy k枚zjogi szerv megfelel a (4) bekezd茅sben meghat谩rozott krit茅riumoknak, az adott szervezetet, egyes眉letet vagy k枚zjogi szervet kijel枚l艖 tag谩llam az (5) bekezd茅ssel 枚sszhangban megvizsg谩lja az agg谩lyokat, 茅s adott esetben visszavonja a kijel枚l茅st, amennyiben az eml铆tett krit茅riumok k枚z眉l egy vagy t枚bb nem teljes眉l.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr219id" data-tid="218">(9) Az (1) bekezd茅sben eml铆tett jog nem 茅rinti az 眉zleti felhaszn谩l贸k 茅s a kereskedelmiweboldal-haszn谩l贸k arra vonatkoz贸 jog谩t, hogy egy茅nileg megind铆tsanak b谩rmilyen elj谩r谩st az illet茅kes nemzeti b铆r贸s谩gok el艖tt az elj谩r谩sind铆t谩s helye szerinti tag谩llam jogszab谩lyaival 枚sszhangban azzal a c茅llal, hogy az adott online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸 vagy onlinekeres艖program-szolg谩ltat贸 v茅get vessen az e rendelet szerinti k枚vetelm茅nyeknek val贸 meg nem felel茅snek.</p> <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr220id" data-tid="219"><span style="font-style:italic;">15. cikk</span></h2> <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr221id" data-tid="220"><span style="font-style:italic;">V茅grehajt谩s</span></h2> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr222id" data-tid="221">(1) Minden tag谩llam gondoskodik e rendelet megfelel艖 茅s hat茅kony v茅grehajt谩s谩r贸l.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr223id" data-tid="222">(2) A tag谩llamok meg谩llap铆tj谩k az e rendelet megs茅rt茅se eset茅n alkalmazand贸 int茅zked茅seket meghat谩roz贸 szab谩lyokat, 茅s biztos铆tj谩k azok v茅grehajt谩s谩t. Az el艖铆rt int茅zked茅seknek hat茅konyaknak, ar谩nyosaknak 茅s visszatart贸 erej疟eknek kell lenni眉k.</p> <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr224id" data-tid="223"><span style="font-style:italic;">16. cikk</span></h2> <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr225id" data-tid="224"><span style="font-style:italic;">Nyomon k枚vet茅s</span></h2> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr226id" data-tid="225">A Bizotts谩g - a tag谩llamokkal szoros egy眉ttm疟k枚d茅sben - szorosan nyomon k枚veti e rendeletnek az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat谩sok 茅s 眉zleti felhaszn谩l贸ik k枚z枚tti, valamint az online keres艖programok 茅s a kereskedelmiweboldal-haszn谩l贸k k枚z枚tti kapcsolatokra gyakorolt hat谩s谩t. Ennek 茅rdek茅ben a Bizotts谩g relev谩ns inform谩ci贸kat gy疟jt, hogy figyelemmel k铆s茅rje e kapcsolatok v谩ltoz谩sait, t枚bbek k枚z枚tt megfelel艖 tanulm谩nyok k茅sz铆t茅se r茅v茅n. A tag谩llamok seg铆ts茅get ny煤jtanak a Bizotts谩g sz谩m谩ra azzal, hogy - k茅r茅sre - rendelkez茅sre bocs谩tj谩k az 枚sszegy疟jt枚tt relev谩ns inform谩ci贸kat, bele茅rtve az egyes konkr茅t esetekre vonatkoz贸akat is. Az e cikkben 茅s a 18. cikkben foglaltak 茅rdek茅ben a Bizotts谩g megk铆s茅relhet inform谩ci贸kat gy疟jteni az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸kt贸l.</p> <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr227id" data-tid="226"><span style="font-style:italic;">17. cikk</span></h2> <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr228id" data-tid="227"><span style="font-style:italic;">Magatart谩si k贸dexek</span></h2> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr229id" data-tid="228">(1) A Bizotts谩g 枚szt枚nzi, hogy az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸k 茅s az azokat k茅pvisel艖 szervezetek 茅s egyes眉letek, valamint az 眉zleti felhaszn谩l贸k - t枚bbek k枚z枚tt kkv-k - 茅s az azokat k茅pvisel艖 szervezetek az e rendelet megfelel艖 alkalmaz谩s谩hoz val贸 hozz谩j谩rul谩s c茅lj谩b贸l magatart谩si k贸dexeket hozzanak l茅tre, figyelembe v茅ve az online k枚zvet铆t艖i szolg谩ltat谩soknak teret ad贸 k眉l枚nb枚z艖 谩gazatok egyedi saj谩toss谩gait, valamint a kkv-k egyedi jellemz艖it.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr230id" data-tid="229">(2) A Bizotts谩g 枚szt枚nzi, hogy az onlinekeres艖program-szolg谩ltat贸k 茅s az azokat k茅pvisel艖 szervezetek 茅s egyes眉letek kifejezetten az 5. cikk megfelel艖 alkalmaz谩s谩hoz val贸 hozz谩j谩rul谩s c茅lj谩b贸l magatart谩si k贸dexeket hozzanak l茅tre.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr231id" data-tid="230">(3) A Bizotts谩g arra 枚szt枚nzi az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸kat, hogy fogadjanak el 茅s hajtsanak v茅gre 谩gazatspecifikus magatart谩si k贸dexeket, amennyiben ilyen 谩gazatspecifikus magatart谩si k贸dexek l茅teznek 茅s azokat sz茅les k枚rben alkalmazz谩k.</p> <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr232id" data-tid="231"><span style="font-style:italic;">18. cikk</span></h2> <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr233id" data-tid="232"><span style="font-style:italic;">Fel眉lvizsg谩lat</span></h2> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr234id" data-tid="233">(1) 2022. janu谩r 13-ig 茅s azt k枚vet艖en h谩rom茅vente a Bizotts谩g 茅rt茅keli e rendeletet, 茅s jelent茅st ny煤jt be az Eur贸pai Parlamentnek, a Tan谩csnak 茅s az Eur贸pai Gazdas谩gi 茅s Szoci谩lis Bizotts谩gnak.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr235id" data-tid="234">(2) E rendelet els艖 茅rt茅kel茅s茅t k眉l枚n枚sen a k枚vetkez艖k tekintet茅ben kell elv茅gezni:</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr236id" data-tid="235"><span style="font-style:italic;">a)</span> a 3‒10. cikkben meg谩llap铆tott k枚telezetts茅geknek val贸 megfelel茅s 茅s azok onlineplatform-gazdas谩gra gyakorolt hat谩s谩nak 茅rt茅kel茅se;</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr237id" data-tid="236"><span style="font-style:italic;">b)</span> a tisztess茅gess茅g 茅s az 谩tl谩that贸s谩g jav铆t谩sa 茅rdek茅ben l茅trehozott magatart谩si k贸dexek hat谩s谩nak 茅s hat茅konys谩g谩nak 茅rt茅kel茅se;</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr238id" data-tid="237"><span style="font-style:italic;">c)</span> az 眉zleti felhaszn谩l贸k online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat谩sokt贸l val贸 f眉gg艖s茅ge 茅s az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸k 谩ltal alkalmazott tisztess茅gtelen 眉zleti gyakorlatok 谩ltal el艖id茅zett probl茅m谩k tov谩bbi vizsg谩lata, valamint annak meg谩llap铆t谩sa, hogy ezeket a gyakorlatokat a tov谩bbiakban mennyire sz茅les k枚rben fogj谩k alkalmazni;</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr239id" data-tid="238"><span style="font-style:italic;">d)</span> annak vizsg谩lata, hogy valamely 眉zleti felhaszn谩l贸 谩ltal k铆n谩lt 谩ruk vagy szolg谩ltat谩sok, illetve valamely online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸 谩ltal k铆n谩lt vagy ir谩ny铆t谩sa al谩 tartoz贸 谩ruk vagy szolg谩ltat谩sok k枚z枚tti verseny tisztess茅gesnek min艖s眉l-e, 茅s hogy az online k枚zvet铆t艖 szolg谩ltat贸k ebben a vonatkoz谩sban vissza茅lnek-e a privilegiz谩lt adatokkal;</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr240id" data-tid="239"><span style="font-style:italic;">e)</span> annak 茅rt茅kel茅se, hogy e rendelet milyen hat谩ssal van az oper谩ci贸s rendszerek szolg谩ltat贸i 茅s 眉zleti felhaszn谩l贸ik k枚z枚tti kapcsolatokban mutatkoz贸 esetleges egyens煤lytalans谩gokra;</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr241id" data-tid="240"><span style="font-style:italic;">f)</span> annak 茅rt茅kel茅se, hogy a rendelet hat谩lya - k眉l枚n枚sen az „眉zleti felhaszn谩l贸” fogalommeghat谩roz谩s谩t illet艖en - megfelel艖-e abban az 茅rtelemben, hogy nem t谩mogatja a sz铆nlelt 枚nfoglalkoztat谩st.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr242id" data-tid="241">Az els艖 茅s az azt k枚vet艖 茅rt茅kel茅sek sor谩n meg谩llap铆t谩sra ker眉l, hogy a tisztess茅ges, kisz谩m铆that贸, fenntarthat贸 茅s megb铆zhat贸 online 眉zleti k枚rnyezet bels艖 piacon val贸 biztos铆t谩sa ig茅nyel-e tov谩bbi - t枚bbek k枚z枚tt a v茅grehajt谩sra vonatkoz贸 - szab谩lyokat. Az 茅rt茅kel茅seket k枚vet艖en a Bizotts谩g megfelel艖 int茅zked茅seket tesz, amelyeknek jogalkot谩si javaslatok is r茅sz茅t k茅pezhetik.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr243id" data-tid="242">(3) A tag谩llamok rendelkez茅sre bocs谩tj谩k azokat a birtokukban l茅v艖 relev谩ns adatokat, amelyeket a Bizotts谩g az (1) bekezd茅s szerinti jelent茅s elk茅sz铆t茅s茅hez k茅rhet.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr244id" data-tid="243">(4) E rendelet 茅rt茅kel茅se sor谩n a Bizotts谩g figyelembe veszi t枚bbek k枚z枚tt az onlineplatform-gazdas谩gi megfigyel艖k枚zpont szak茅rt艖i csoportja 谩ltal rendelkez茅s茅re bocs谩tott v茅lem茅nyeket 茅s jelent茅seket. Figyelembe veszi tov谩bb谩 adott esetben a 17. cikkben eml铆tett magatart谩si k贸dexek tartalm谩t 茅s m疟k枚d茅s茅t.</p> <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr245id" data-tid="244"><span style="font-style:italic;">19. cikk</span></h2> <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr246id" data-tid="245"><span style="font-style:italic;">Hat谩lybal茅p茅s 茅s alkalmaz谩s</span></h2> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr247id" data-tid="246">(1) Ez a rendelet az <span style="font-style:italic;">Eur贸pai Uni贸 Hivatalos Lapj谩ban </span>val贸 kihirdet茅s茅t k枚vet艖 huszadik napon l茅p hat谩lyba.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:0px 10px 0px 55px;text-indent:16px;" id="pr248id" data-tid="247">(2) Ezt a rendeletet 2020. j煤lius 12-t艖l kell alkalmazni.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:12px 10px 12px 55px;text-indent:16px;" id="pr249id" data-tid="248">Ez a rendelet teljes eg茅sz茅ben k枚telez艖 茅s k枚zvetlen眉l alkalmazand贸 valamennyi tag谩llamban.</p> <p class=" cf0 agj" style="padding:12px 10px 12px 55px;text-indent:16px;" id="pr250id" data-tid="249">Kelt Br眉sszelben, 2019. j煤nius 20-谩n.</p> <table cellspacing="0" cellpadding="0" cols="3"><colgroup><col width="281"><col width="200"><col width="10"></colgroup><tbody><tr class=" cf0 agl" id="pr251id" data-tid="250"><td align="center" width="281"> <span style="font-style:italic;">az Eur贸pai Parlament r茅sz茅r艖l</span></td><td align="center" width="200"> <span style="font-style:italic;">a Tan谩cs r茅sz茅r艖l</span></td><td></td></tr> <tr class=" cf0 agl" id="pr252id" data-tid="251"><td align="center" width="281"> <span style="font-style:italic;">az eln枚k</span></td><td align="center" width="200"> <span style="font-style:italic;">az eln枚k</span></td><td></td></tr> <tr class=" cf0 agl" id="pr253id" data-tid="252"><td align="center" width="281"> A. TAJANI</td><td align="center" width="200"> G. CIAMBA</td><td></td></tr></tbody></table> <hr id="pr254id" data-tid="-1" ><footer><ul class="lbjvallist" style="display:none"><li id="lbj0ide255"><p class=" cf0 agl" style="padding:0px 7px 0px 52px;" >Megjelent az Eur贸pai Uni贸 Hivatalos Lapj谩nak 2019. j煤lius 11-i, L 186. sz谩m谩ban (57. o.), hat谩lyos 2019. j煤lius 31-t艖l.</p></li><li id="lbj1ide255"><p class=" cf0 agl" style="padding:0px 7px 0px 52px;" >HL C 440., 2018.12.6., 177. o.</p></li><li id="lbj2ide255"><p class=" cf0 agl" style="padding:0px 7px 0px 52px;" >Az Eur贸pai Parlament 2019. 谩prilis 17-i 谩ll谩spontja (a Hivatalos Lapban m茅g nem tett茅k k枚zz茅) 茅s a Tan谩cs 2019. j煤nius 14-i hat谩rozata.</p></li><li id="lbj3ide255"><p class=" cf0 agl" style="padding:0px 7px 0px 52px;" >Az Eur贸pai Parlament 茅s a Tan谩cs 1215/2012/EU rendelete (2012. december 12.) a polg谩ri 茅s kereskedelmi 眉gyekben a joghat贸s谩gr贸l, valamint a hat谩rozatok elismer茅s茅r艖l 茅s v茅grehajt谩s谩r贸l (HL L 351., 2012.12.20., 1. o.).</p></li><li id="lbj4ide255"><p class=" cf0 agl" style="padding:0px 7px 0px 52px;" >Az Eur贸pai Parlament 茅s a Tan谩cs 593/2008/EK rendelete (2008. j煤nius 17.) a szerz艖d茅ses k枚telezetts茅gekre alkalmazand贸 jogr贸l (R贸ma I.) (HL L 177., 2008.7.4., 6. o.).</p></li><li id="lbj5ide255"><p class=" cf0 agl" style="padding:0px 7px 0px 52px;" >Az Eur贸pai Parlament 茅s a Tan谩cs (EU) 2016/943 ir谩nyelve (2016. j煤nius 8.) a nem nyilv谩nos know-how 茅s 眉zleti inform谩ci贸k (眉zleti titkok) jogosulatlan megszerz茅s茅vel, hasznos铆t谩s谩val 茅s felfed茅s茅vel szembeni v茅delemr艖l (HL L 157., 2016.6.15., 1. o.).</p></li><li id="lbj6ide255"><p class=" cf0 agl" style="padding:0px 7px 0px 52px;" >Az Eur贸pai Parlament 茅s a Tan谩cs (EU) 2016/679 rendelete (2016. 谩prilis 27.) a term茅szetes szem茅lyeknek a szem茅lyes adatok kezel茅se tekintet茅ben t枚rt茅n艖 v茅delm茅r艖l 茅s az ilyen adatok szabad 谩raml谩s谩r贸l, valamint a 95/46/EK ir谩nyelv hat谩lyon k铆v眉l helyez茅s茅r艖l (谩ltal谩nos adatv茅delmi rendelet) (HL L 119., 2016.5.4., 1. o.).</p></li><li id="lbj7ide255"><p class=" cf0 agl" style="padding:0px 7px 0px 52px;" >Az Eur贸pai Parlament 茅s a Tan谩cs (EU) 2016/680 ir谩nyelve (2016. 谩prilis 27.) a szem茅lyes adatoknak az illet茅kes hat贸s谩gok 谩ltal a b疟ncselekm茅nyek megel艖z茅se, nyomoz谩sa, felder铆t茅se, a v谩delj谩r谩s lefolytat谩sa vagy b眉ntet艖jogi szankci贸k v茅grehajt谩sa c茅lj谩b贸l v茅gzett kezel茅se tekintet茅ben a term茅szetes szem茅lyek v茅delm茅r艖l 茅s az ilyen adatok szabad 谩raml谩s谩r贸l, valamint a 2008/977/IB tan谩csi kerethat谩rozat hat谩lyon k铆v眉l helyez茅s茅r艖l (HL L 119., 2016.5.4., 89. o.).</p></li><li id="lbj8ide255"><p class=" cf0 agl" style="padding:0px 7px 0px 52px;" >Az Eur贸pai Parlament 茅s a Tan谩cs 2002/58/EK ir谩nyelve (2002. j煤lius 12.) az elektronikus h铆rk枚zl茅si 谩gazatban a szem茅lyes adatok kezel茅s茅r艖l, feldolgoz谩s谩r贸l 茅s a mag谩n茅let v茅delm茅r艖l (Elektronikus h铆rk枚zl茅si adatv茅delmi ir谩nyelv) (HL L 201., 2002.7.31., 37. o.).</p></li><li id="lbj9ide255"><p class=" cf0 agl" style="padding:0px 7px 0px 52px;" >A Bizotts谩g 2003/361/EK aj谩nl谩sa (2003. m谩jus 6.) a mikro-, kis- 茅s k枚z茅pv谩llalkoz谩sok meghat谩roz谩s谩r贸l (HL L 124., 2003.5.20., 36. o.).</p></li><li id="lbj10ide255"><p class=" cf0 agl" style="padding:0px 7px 0px 52px;" >Az Eur贸pai Parlament 茅s a Tan谩cs 2008/52/EK ir谩nyelve (2008. m谩jus 21.) a polg谩ri 茅s kereskedelmi 眉gyekben v茅gzett k枚zvet铆t茅s egyes szempontjair贸l (HL L 136., 2008.5.24., 3. o.).</p></li><li id="lbj11ide255"><p class=" cf0 agl" style="padding:0px 7px 0px 52px;" >A Tan谩cs 2010/48/EK hat谩rozata (2009. november 26.) a fogyat茅koss谩ggal 茅l艖 szem茅lyek jogair贸l sz贸l贸 ENSZ-egyezm茅nynek az Eur贸pai K枚z枚ss茅g 谩ltal t枚rt茅n艖 megk枚t茅s茅r艖l (HL L 23., 2010.1.27., 37. o.).</p></li><li id="lbj12ide255"><p class=" cf0 agl" style="padding:0px 7px 0px 52px;" >Az Eur贸pai Parlament 茅s a Tan谩cs (EU) 2015/1535 ir谩nyelve (2015. szeptember 9.) a m疟szaki szab谩lyokkal 茅s az inform谩ci贸s t谩rsadalom szolg谩ltat谩saira vonatkoz贸 szab谩lyokkal kapcsolatos inform谩ci贸szolg谩ltat谩si elj谩r谩s meg谩llap铆t谩s谩r贸l (HL L 241., 2015.9.17., 1. o.).</p></li><li id="lbj13ide255"><p class=" cf0 agl" style="padding:0px 7px 0px 52px;" >A Tan谩cs 139/2004/EK rendelete (2004. janu谩r 20.) a v谩llalkoz谩sok k枚z枚tti 枚sszefon贸d谩sok ellen艖rz茅s茅r艖l (az EK 枚sszefon贸d谩sellen艖rz茅si rendelete) (HL L 24., 2004.1.29., 1. o.).</p></li></ul></footer> <div class="navigation hidden-print"> </div> <a href="#" id="backtotop" title="Vissza az oldal tetej茅re"><i class="fal fa-arrow-up"></i></a> </div> </div> </div> <script language="javascript" type="text/javascript"> var lawpaginationlimit = 8000; </script> <script language="javascript" type="text/javascript"> var operativeIndex = -1; var change = ''; </script> <script type="text/javascript"> $(function() { // the input field var $input = $("#mubse_search_block_keyword"), // clear button $clearBtn = $("button[data-search='clear']"), // prev button $prevBtn = $("button[data-search='prev']"), // next button $nextBtn = $("button[data-search='next']"), // the context where to search $content = $("#results"), // jQuery object to save <mark> elements $results // the class that will be appended to the current // focused element currentClass = "current", // top offset for the jump (the search bar) offsetTop = 50, // the current index of the focused element currentIndex = 0; /** * Jumps to the element matching the currentIndex */ function jumpTo() { if ($results.length) { var position, $current = $results.eq(currentIndex); $results.removeClass(currentClass); if ($current.length) { $current.addClass(currentClass); position = $current.offset().top - offsetTop; newposition=position-180; window.scrollTo(0, newposition); } } } /** * Searches for the entered keyword in the * specified context on input */ $input.on("input", function() { var searchVal = this.value; $content.unmark({ done: function() { $content.mark(searchVal, { separateWordSearch: true, done: function() { $results = $content.find("mark:visible"); currentIndex = 0; jumpTo(); } }); } }); }); /** * Clears the search */ $clearBtn.on("click", function() { $content.unmark(); $input.val("").focus(); }); /** * Next and previous search jump to */ $nextBtn.add($prevBtn).on("click", function() { if ($results.length) { currentIndex += $(this).is($prevBtn) ? -1 : 1; if (currentIndex < 0) { currentIndex = $results.length - 1; } if (currentIndex > $results.length - 1) { currentIndex = 0; } jumpTo(); } }); $('#text-search').bind('keyup change', function(ev) { var searchTerm = $(this).val(); $('#results').removeHighlight(); if ( searchTerm ) { $('#results').highlight( searchTerm ); } }); $( "#dialog-message" ).dialog({ autoOpen: false, buttons: { Ok: function() { $( this ).dialog( "close" ); } } }); //Csom贸pontok amire m谩r kattintott var clickedPoints=new Map(); //Map-en val贸 kattint谩s g枚rget茅s hely茅nek elk茅r茅se $('area').click(function() { var kerhiv=$(this).attr('data-kerhiv'); var para=$(this).attr('data-para'); var actHost = window.location.hostname; var actProtocol = window.location.protocol; var timestate = getUrlParam('timestate', 'null'); var sendData =''; if(timestate!='null'){ sendData={ docid: kerhiv, timestate: timestate, lawref : 'lawref'+para } } else { sendData={ docid: kerhiv, lawref : 'lawref'+para } } var fullURL=""; if(actHost.search("nagyg.incubator")>-1){ fullURL=actProtocol+"//"+actHost+"/navigatorajax"; } else { fullURL=actProtocol+"//"+actHost+"/navigatorajax"; } if(!clickedPoints.has('lawref'+para)){ //ha m茅g nincs let谩rolva $.ajax({ url: fullURL, type: "post", data: sendData, success: function (data) { if(data.paragraph_found!='') { clickedPoints.set('lawref'+para, data.paragraph_found); scrollToNavigatorDocPart(data.paragraph_found); } }, error: function(jqXHR,textStatus,errorThrown) {console.log(textStatus) } }); } else { //ha m谩r le van t谩rolva scrollToNavigatorDocPart(clickedPoints.get('lawref'+para)); } }); var keyword = getUrlParam('tpyedKeyword', 'undefined'); if(!(typeof keyword==="undefined") && keyword!="undefined"){ $("input[type='search']").val(decodeURIComponent(keyword)); $("input[type='search']").trigger( "input" ); } $('.docviewer a').click(function (event) { if(window.location.href.search("bkik")>-1 && $(this).attr('href').search('uj.jogtar')>-1 && $('#dialog-message-box').length>0){ //Ha BKIK oldalon kattint uj jogt谩rra mutat贸 linkre event.preventDefault(); $('#dialog-message-box').modal('show'); return; } if($(this).attr('data-href') === undefined && event.target.nodeName.toUpperCase()!="SUP") { var popoverNodeClass = $(event.target).parent().attr("class"); if(popoverNodeClass.length>0 && popoverNodeClass=="popover-header"){ event.preventDefault(); var original = $(event.target).parents("a").attr('data-original-title'); if(original.indexOf('LinkUgrik(')>-1){ var begin=original.indexOf('LinkUgrik('); var end=original.indexOf("')"); var length=end-begin; var ugrik=original.substr(begin, length).split("'"); if(ugrik[3].length>1 ){ if(ugrik[3].indexOf('lawrefP(')>-1){ parag=getParagraphNumberFromLRP(ugrik[3]); if ($.urlParam('docid') == '00000001.TXT'){ linkUgrikHandler('/jogszabaly?docid=' + ugrik[1] + '&celpara='+ parag + '×hift=fffffff4&txtreferer=' + $.urlParam('docid') ); } else if($.urlParam('rendelettar')=='') { //ellen艖rzi, hogy megengedett-e az adott kiterjeszt茅shez a kerhiv var dbnumOfExtension = isExtensionEnabledForCrossref(ugrik[1].toUpperCase()); if(dbnumOfExtension>-1){ linkUgrikHandler(window.location.pathname+'?docid=' + ugrik[1].toUpperCase() + '&getdoc=1&dbnum='+ dbnumOfExtension + '&celpara='+ parag); } else { linkUgrikHandler(window.location.pathname+'?docid=' + ugrik[1].toUpperCase() + '&celpara='+ parag + '&txtreferer=' + $.urlParam('docid') ); } } } } } } return; } event.preventDefault(); if(event.target.nodeName.toUpperCase()=="SUP"){ var parents = $(event.target).parent(); if(parents[0].nodeName.toUpperCase()=="A"){ var achor = parents[0]; var original = $(achor).attr('data-original-title'); if(original.indexOf('LinkUgrik(')>-1){ var begin=original.indexOf('LinkUgrik('); var end=original.indexOf("')"); var length=end-begin; var ugrik=original.substr(begin, length).split("'"); if(ugrik[3].length>1 ){ if(ugrik[3].indexOf('lawrefP(')>-1){ parag=getParagraphNumberFromLRP(ugrik[3]); if ($.urlParam('docid') == '00000001.TXT'){ linkUgrikHandler('/jogszabaly?docid=' + ugrik[1] + '&celpara='+ parag + '×hift=fffffff4&txtreferer=' + $.urlParam('docid') ); } else if($.urlParam('rendelettar')=='') { //ellen艖rzi, hogy megengedett-e az adott kiterjeszt茅shez a kerhiv var dbnumOfExtension = isExtensionEnabledForCrossref(ugrik[1].toUpperCase()); if(dbnumOfExtension>-1){ if(event.target.innerText.indexOf("*")==-1){ //Ha nem l谩bjegyzet csillag r茅sze linkUgrikHandler(window.location.pathname+'?docid=' + ugrik[1].toUpperCase() + '&getdoc=1&dbnum='+ dbnumOfExtension + '&celpara='+ parag); } } else { linkUgrikHandler(window.location.pathname+'?docid=' + ugrik[1].toUpperCase() + '&celpara='+ parag + '&txtreferer=' + $.urlParam('docid') ); } } } } } } } else { link = $(this).attr('data-href').split("'"); if(link[0]=='StartExcel(' || link[0]=='StartPdf(' || link[0]=='StartWW(' || link[0]=='StartIratminta(' || link[0]=='StartLocalHTML(') { if ($.urlParam('council') != '' ){ window.location.href = '/melleklet?filename='+link[3]+'&dbnum='+link[2].replaceAll(',','')+'&council='+$.urlParam('council'); } else { window.location.href = '/melleklet?filename='+link[3]+'&dbnum='+link[2].replaceAll(',',''); } } else if(link[0]=='LinkUgrik(') { var parag=''; if(link[3].indexOf('lawrefP(')>-1){ parag=getParagraphNumberFromLRP(link[3]); } paragParam=""; if(parag.length>0){ paragParam="&celpara="+parag; } if ($.urlParam('docid') == '00000001.TXT'){ linkUgrikHandler('/jogszabaly?docid=' + link[1] + '×hift=fffffff4&txtreferer=' + $.urlParam('docid') + paragParam); //window.location.href = '/jogszabaly?docid=' + link[1] + '×hift=fffffff4&txtreferer=' + $.urlParam('docid'); } else if($.urlParam('docid')=='00000003.TXT'){ window.location.href = '/jogszabaly?docid=' + link[1] + '&txtreferer='+ $.urlParam('docid'); } else if($.urlParam('rendelettar')=='') { var dbnumOfExtension = isExtensionEnabledForCrossref(link[1].toUpperCase()); if(dbnumOfExtension>-1){ linkUgrikHandler(window.location.pathname+'?docid=' + link[1].toUpperCase()+ '&getdoc=1'+ dbnumOfExtension + paragParam); } else { linkUgrikHandler(window.location.pathname+'?docid=' + link[1].toUpperCase()+ "&dbnum=1" + paragParam); } } else { window.location.href = ''; } } else if(link[0]=='StartWebPage(') { window.location.href = link[1]; } else if(link[0]=='StartFogJogszab(') { window.location.href = 'https://uj.jogtar.hu/#doc/db/' + link[2].replaceAll(',','') + '/id/' + link[1] + '/lr/chain' + link[3]; } $('#dialog-message-box').modal('show'); return; } }); }); function isExtensionEnabledForCrossref(actDocID){ var extObj =JSON.parse('{"574": "ISA,MNS,MKE,ISQ,MKV,IQM", "575": "ETV,MRE"}'); var beginExtPos=actDocID.lastIndexOf("."); var actExt=actDocID.substring(beginExtPos+1); for (var dbnum of Object.keys(extObj)) { var arrayExtensions=extObj[dbnum].split(","); if(arrayExtensions.indexOf(actExt) !== -1){ return dbnum; } } return -1; } function getParagraphNumberFromLRP(lawrefP){ var retVal=''; if(lawrefP.indexOf('lawrefP(')>-1){ var pbegin=lawrefP.indexOf('(')+1; var pend=lawrefP.indexOf(')'); var plength=pend-pbegin; retVal=lawrefP.substr(pbegin, plength); } return retVal; } function linkUgrikHandler(newurl){ $.get(window.location.protocol + '//' + window.location.hostname + newurl, function( data ) { window.open(window.location.protocol + '//' + window.location.hostname + newurl, '_blank'); }).fail(function () { //$('#dialog-message').dialog('open'); $('#dialog-message-box').modal('show'); }); } function getUrlVars() { var vars = {}; var parts = window.location.href.replace(/[?&]+([^=&]+)=([^&]*)/gi, function(m,key,value) { vars[key] = value; }); return vars; } function getUrlParam(parameter, defaultvalue){ var urlparameter = defaultvalue; if(window.location.href.indexOf(parameter) > -1){ urlparameter = getUrlVars()[parameter]; } return urlparameter; } jQuery.fn.highlight = function(pat) { function innerHighlight(node, pat) { var skip = 0; if (node.nodeType == 3) { var pos = node.data.toUpperCase().indexOf(pat); if (pos >= 0) { var spannode = document.createElement('span'); spannode.className = 'hl'; var middlebit = node.splitText(pos); var endbit = middlebit.splitText(pat.length); var middleclone = middlebit.cloneNode(true); spannode.appendChild(middleclone); middlebit.parentNode.replaceChild(spannode, middlebit); skip = 1; } } else if (node.nodeType == 1 && node.childNodes && !/(script|style)/i.test(node.tagName)) { for (var i = 0; i < node.childNodes.length; ++i) { i += innerHighlight(node.childNodes[i], pat); } } return skip; } return this.each(function() { innerHighlight(this, pat.toUpperCase()); }); }; jQuery.fn.removeHighlight = function() { function newNormalize(node) { for (var i = 0, children = node.childNodes, nodeCount = children.length; i < nodeCount; i++) { var child = children[i]; if (child.nodeType == 1) { newNormalize(child); continue; } if (child.nodeType != 3) { continue; } var next = child.nextSibling; if (next == null || next.nodeType != 3) { continue; } var combined_text = child.nodeValue + next.nodeValue; new_node = node.ownerDocument.createTextNode(combined_text); node.insertBefore(new_node, child); node.removeChild(child); node.removeChild(next); i--; nodeCount--; } } return this.find("span.hl").each(function() { var thisParent = this.parentNode; thisParent.replaceChild(this.firstChild, this); newNormalize(thisParent); }).end(); }; </script> <footer class="mainFooter"> <div class="container-fluid"> <div class="row"> <div class="col-lg-9"> <hr class="splitter green" /> <div class="row"> <div class="col-12 col-sm-6 col-lg-3"> <ul class="mainFooter_menu"> <li> <a target="_blank" title="C茅gt枚rt茅net" href="https://www.wolterskluwer.com/hu-hu/about-us">C茅gt枚rt茅net</a> </li> <li> <a target="_blank" title="Alap茅rt茅keink" href="https://www.wolterskluwer.com/hu-hu/about-us">Alap茅rt茅keink</a> </li> <li> <a target="_blank" title="脡rt茅kes铆t茅si k茅pvisel艖k" href="https://www.wolterskluwer.com/hu-hu/solutions/hungary/sales-representatives">脡rt茅kes铆t茅si k茅pvisel艖k</a></li> <li> <a target="_blank" title="脺gyf茅lszolg谩lat" href="https://ugyfelszolgalat.wolterskluwer.hu/">脺gyf茅lszolg谩lat</a> </li> </ul> </div> <div class="col-12 col-sm-6 col-lg-3"> <ul class="mainFooter_menu"> <li> <a target="_blank" title="GYIK" href="https://ugyfelszolgalat.wolterskluwer.hu/">GYIK</a> </li> <li> <a target="_blank" title="Adatkezel茅si t谩j茅koztat贸" href="https://ugyfelszolgalat.wolterskluwer.hu/letoltes/wolters_kluwer_adatkezelesi_tajekoztato.pdf" target="_blank">Adatkezel茅si t谩j茅koztat贸</a> </li> <li> <a target="_blank" title="M茅diaaj谩nlat" href="https://ugyfelszolgalat.wolterskluwer.hu/mediaajanlat/">M茅diaaj谩nlat</a> </li> </ul> </div> <div class="col-12 col-sm-6 col-lg-3"> <ul class="mainFooter_menu"> <li> <a target="_blank" title="Wolters Kluwer" href="https://www.wolterskluwer.com/hu-hu/">Wolters Kluwer</a> </li> <li> <a target="_blank" title="Jogt谩r" href="http://www.jogtar.hu/">Jogt谩r</a> </li> <li> <a target="_blank" title="K茅pz茅sek" href="https://shop.wolterskluwer.hu/rendezvenyek">K茅pz茅sek</a> </li> <li> <a target="_blank" title="Ad贸 Online" href="http://www.ado.hu/">Ad贸 Online</a> </li> <li> <a target="_blank" title="Jog谩szvil谩g" href="http://www.jogaszvilag.hu/">Jog谩szvil谩g</a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div class="col-lg-3"> <hr class="splitter red" /> <div class="mainFooter_holder"> <span class="mainFooter_title">K枚vessen minket</span> <div class="socialBox"> <a target="_blank" title="Wolters Kluwer on Facebook" href="https://www.facebook.com/wolterskluwerhu" target="_blank"><i class="fab fa-facebook-f"></i></a> <a target="_blank" title="Wolters Kluwer on LinkedIn" href="http://www.linkedin.com/company/2038653" target="_blank"><i class="fab fa-linkedin-in"></i></a> </div> </div> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-lg-9"> <a target="_blank" class="mainFooter_logo" href="https://www.wolterskluwer.com/hu-hu/" title="Wolters Kluwer honlap">Wolters Kluwer Corporate</a> </div> <div class="col-lg-3"> <span class="wkSlogan">Mert fontos, hogy j贸l d枚nts枚n!</span> </div> </div> </div> <div class="impress"> <div class="container-fluid"> <a target="_blank" class="mainFooter_footerLink" title="Kapcsolat" href="https://www.wolterskluwer.com/hu-hu/solutions/hungary/customer-service">Kapcsolat</a> <a target="_blank" class="mainFooter_footerLink" title="S眉tikezel茅si t谩j茅koztat贸" href="https://ugyfelszolgalat.wolterskluwer.hu/letoltes/sutikezelesi_tajekoztato.pdf">S眉tikezel茅si t谩j茅koztat贸</a> <a target="_blank" class="mainFooter_footerLink" title="Impresszum" href="/impresszum">Impresszum</a> <a target="_blank" class="mainFooter_footerLink" title="Vissza茅l茅s-bejelent茅s" href="https://ugyfelszolgalat.wolterskluwer.hu/ugyfelszolgalat/visszaeles-bejelentes/">Vissza茅l茅s-bejelent茅s</a> <p class="copyright-text">漏 Wolters Kluwer</p> </div> </div> </footer> <div id="translateDiv"> </div> <style> #translateDiv { position: fixed; bottom: 0; left: 0; right: 0; padding: 20px; text-align: center; background: white; z-index: 10000000000; display: none; } </style> <script type="text/javascript" src="/build/core_footer.js"></script> <script type="text/javascript" src="/build/netjogtar.js"></script> </body> </html>