CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>2 Chronicles 33:15 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/2_chronicles/33-15.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/2_chronicles/33-15.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > 2 Chronicles 33:15</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../2_chronicles/33-14.htm" title="2 Chronicles 33:14">◄</a> 2 Chronicles 33:15 <a href="../2_chronicles/33-16.htm" title="2 Chronicles 33:16">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/2_chronicles/33-15.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5493.htm" title="Strong's Hebrew 5493: 1) to turn aside, depart <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to turn aside, turn in unto <BR> 1a2) to depart, depart from way, avoid <BR> 1a3) to be removed <BR> 1a4) to come to an end <BR> 1b) (Polel) to turn aside <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to cause to turn aside, cause to depart, remove, take away, put away, depose <BR> 1c2) to put aside, leave undone, retract, reject, abolish <BR> 1d) (Hophal) to be taken away, be removed">5493</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5493.htm" title="Englishman's Hebrew: 5493 -- Occurrence 175 of 300">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַ֠יָּסַר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyasar_5493.htm" title="Vai·ya·sar: removed -- Occurrence 18 of 22.">way-yā-sar</a></span></td><td class="eng" valign="top">And He took away</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 8278 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 5260 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/430.htm" title="Strong's Hebrew 430: 1) (plural) <BR> 1a) rulers, judges <BR> 1b) divine ones <BR> 1c) angels <BR> 1d) gods <BR> 2) (plural intensive-singular meaning) <BR> 2a) god, goddess <BR> 2b) godlike one <BR> 2c) works or special possessions of God <BR> 2d) the (true) God <BR> 2e) God">430</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_430.htm" title="Englishman's Hebrew: 430 -- Occurrence 1614 of 2598">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֱלֹהֵ֨י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/elohei_430.htm" title="'e·lo·Hei: gods -- Occurrence 240 of 398.">’ĕ-lō-hê</a></span></td><td class="eng" valign="top">gods</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct">N-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5236.htm" title="Strong's Hebrew 5236: 1) foreign, alien, foreignness, that which is foreign <BR> 1a) foreignness, foreign gods<BR> 1b) alien, foreigner <BR> 1c) foreign (vanities)">5236</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5236.htm" title="Englishman's Hebrew: 5236 -- Occurrence 16 of 36">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַנֵּכָ֤ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hannechar_5236.htm" title="han·ne·Char: the foreign -- Occurrence 7 of 9.">han-nê-ḵār</a></span></td><td class="eng" valign="top">the foreign</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 8279 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veet_853.htm" title="ve·'Et: - -- Occurrence 1724 of 2179.">wə-’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">and</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Direct object marker">Conj-w | DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5566.htm" title="Strong's Hebrew 5566: 1) image, statue, idol">5566</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5566.htm" title="Englishman's Hebrew: 5566 -- Occurrence 3 of 5">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַסֶּ֙מֶל֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hassemel_5566.htm" title="has·Se·mel: and the idol -- Occurrence 2 of 2.">has-se-mel</a></span></td><td class="eng" valign="top">the idol</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1004.htm" title="Strong's Hebrew 1004: nm <BR> 1) house <BR> 1a) house, dwelling habitation <BR> 1b) shelter or abode of animals <BR> 1c) human bodies (fig.) <BR> 1d) of Sheol <BR> 1e) of abode of light and darkness <BR> 1f) of land of Ephraim <BR> 2) place <BR> 3) receptacle <BR> 4) home, house as containing a family <BR> 5) household, family <BR> 5a) those belonging to the same household <BR> 5b) family of descendants, descendants as organized body <BR> 6) household affairs <BR> 7) inwards (metaph.) <BR> 8) (TWOT) temple <BR> adv <BR> 9) on the inside <BR> prep <BR> 10) within">1004</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1004.htm" title="Englishman's Hebrew: 1004 -- Occurrence 1247 of 2056">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִבֵּ֣ית<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mibbeit_1004.htm" title="mib·Beit: the house -- Occurrence 50 of 74.">mib-bêṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">from the house</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - masculine singular construct">Prep-m | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One'<BR> 1) the proper name of the one true God <BR> 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 3601 of 6220">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוָ֔ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh,: of the LORD -- Occurrence 3599 of 6218.">Yah-weh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Yahweh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole <BR> 1a) all, the whole of <BR> 1b) any, each, every, anything <BR> 1c) totality, everything">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 3259 of 5418">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְכָל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vechol_3605.htm" title="ve·chol: all -- Occurrence 498 of 767.">wə-ḵāl</a></span></td><td class="eng" valign="top">and all</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct">Conj-w | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4196.htm" title="Strong's Hebrew 4196: 1) altar">4196</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4196.htm" title="Englishman's Hebrew: 4196 -- Occurrence 340 of 401">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַֽמִּזְבְּח֗וֹת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hammizbechot_4196.htm" title="ham·miz·be·Chot,: the altars -- Occurrence 9 of 11.">ham-miz-bə-ḥō-wṯ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">the altars</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine plural">Art | N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 3834 of 5502">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁ֥ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher: which -- Occurrence 3347 of 4804.">’ă-šer</a></span></td><td class="eng" valign="top">that</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1129.htm" title="Strong's Hebrew 1129: 1) to build, rebuild, establish, cause to continue <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to build, rebuild <BR> 1a2) to build a house (ie, establish a family) <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be built <BR> 1b2) to be rebuilt <BR> 1b3) established (of restored exiles) (fig.) <BR> 1b4) established (made permanent) <BR> 1b5) to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine)">1129</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1129.htm" title="Englishman's Hebrew: 1129 -- Occurrence 236 of 375">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בָּנָ֛ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/banah_1129.htm" title="ba·Nah: had built -- Occurrence 35 of 39.">bā-nāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">he had built</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V-Qal-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2022.htm" title="Strong's Hebrew 2022: 1) hill, mountain, hill country, mount">2022</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2022.htm" title="Englishman's Hebrew: 2022 -- Occurrence 304 of 546">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּהַ֥ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/behar_2022.htm" title="be·Har: the mountain -- Occurrence 50 of 67.">bə-har</a></span></td><td class="eng" valign="top">in the mount</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular construct">Prep-b | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1004.htm" title="Strong's Hebrew 1004: nm <BR> 1) house <BR> 1a) house, dwelling habitation <BR> 1b) shelter or abode of animals <BR> 1c) human bodies (fig.) <BR> 1d) of Sheol <BR> 1e) of abode of light and darkness <BR> 1f) of land of Ephraim <BR> 2) place <BR> 3) receptacle <BR> 4) home, house as containing a family <BR> 5) household, family <BR> 5a) those belonging to the same household <BR> 5b) family of descendants, descendants as organized body <BR> 6) household affairs <BR> 7) inwards (metaph.) <BR> 8) (TWOT) temple <BR> adv <BR> 9) on the inside <BR> prep <BR> 10) within">1004</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1004.htm" title="Englishman's Hebrew: 1004 -- Occurrence 1248 of 2056">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בֵּית־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/beit_1004.htm" title="beit-: of the house -- Occurrence 395 of 724.">bêṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the house</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One'<BR> 1) the proper name of the one true God <BR> 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 3602 of 6220">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוָ֖ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh: of the LORD -- Occurrence 3600 of 6218.">Yah-weh</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Yahweh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3389.htm" title="Strong's Hebrew 3389: Jerusalem = 'teaching of peace' <BR> 1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split">3389</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3389.htm" title="Englishman's Hebrew: 3389 -- Occurrence 262 of 643">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּבִירוּשָׁלִָ֑ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/uvirushalim_3389.htm" title="u·vi·ru·sha·Lim;: Jerusalem -- Occurrence 10 of 21.">ū-ḇî-rū-šā-lim;</a></span></td><td class="eng" valign="top">and in Jerusalem</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-b :: Noun - proper - feminine singular">Conj-w, Prep-b | N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7993.htm" title="Strong's Hebrew 7993: 1) to throw, cast, hurl, fling <BR> 1a) (Hiphil) <BR> 1a1) to throw, cast, throw away, cast off, shed, cast down <BR> 1a2) to cast (lots) (fig) <BR> 1b) (Hophal) <BR> 1b1) to be thrown, be cast <BR> 1b2) to be cast forth or out <BR> 1b3) to be cast down <BR> 1b4) to be cast (metaph)">7993</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7993.htm" title="Englishman's Hebrew: 7993 -- Occurrence 61 of 125">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיַּשְׁלֵ֖ךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyashlech_7993.htm" title="vai·yash·Lech: threw -- Occurrence 13 of 16.">way-yaš-lêḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and he cast [them]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2351.htm" title="Strong's Hebrew 2351: 1) outside, outward, street, the outside">2351</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2351.htm" title="Englishman's Hebrew: 2351 -- Occurrence 89 of 164">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">ח֥וּצָה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chutzah_2351.htm" title="Chu·tzah: outside -- Occurrence 5 of 7.">ḥū-ṣāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">out</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular :: third person feminine singular">N-ms | 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5892.htm" title="Strong's Hebrew 5892: 1) excitement, anguish <BR> 1a) of terror <BR> 2) city, town (a place of waking, guarded) <BR> 2a) city, town">5892</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5892.htm" title="Englishman's Hebrew: 5892 -- Occurrence 715 of 1095">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לָעִֽיר׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lair_5892.htm" title="la·'Ir.: the city -- Occurrence 19 of 26.">lā-‘îr.</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the city</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l, Article :: Noun - feminine singular">Prep-l, Art | N-fs</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/2_chronicles/33.htm">2 Chronicles 33:15 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/2_chronicles/33.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/2_chronicles/33.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5493.htm" title="vai·ya·sar: removed -- 5493: to turn aside">וַ֠יָּסַר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/430.htm" title="e·lo·hei: gods -- 430: God, god">אֱלֹהֵ֨י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5236.htm" title="han·ne·char: the foreign -- 5236: that which is foreign, foreignness">הַנֵּכָ֤ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="ve·'et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">וְאֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5566.htm" title="has·se·mel: and the idol -- 5566: an image, statue">הַסֶּ֙מֶל֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1004.htm" title="mib·beit: the house -- 1004: a house">מִבֵּ֣ית</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh,: of the LORD -- 3068: the proper name of the God of Israel">יְהוָ֔ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="ve·chol-: all -- 3605: the whole, all">וְכָל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4196.htm" title="ham·miz·be·cho·vt: the altars -- 4196: an altar">הַֽמִּזְבְּחֹ֗ות</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher: which -- 834: who, which, that">אֲשֶׁ֥ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1129.htm" title="ba·nah: had built -- 1129: to build">בָּנָ֛ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2022.htm" title="be·har: the mountain -- 2022: mountain, hill, hill country">בְּהַ֥ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1004.htm" title="beit-: of the house -- 1004: a house">בֵּית־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh: of the LORD -- 3068: the proper name of the God of Israel">יְהוָ֖ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3389.htm" title="u·vi·ru·sha·lim;: Jerusalem -- 3389: probably 'foundation of peace,' capital city of all Isr.">וּבִירוּשָׁלִָ֑ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7993.htm" title="vai·yash·lech: threw -- 7993: to throw, fling, cast">וַיַּשְׁלֵ֖ךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2351.htm" title="chu·tzah: outside -- 2351: the outside, a street">ח֥וּצָה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5892.htm" title="la·'ir.: the city -- 5892: excitement">לָעִֽיר׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/2_chronicles/33.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5493.htm" title="cuwr (soor) -- be(-head), bring, call back, decline, depart, eschew, get (you), go (aside), X grievous, lay away">And he took away</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5236.htm" title="nekar (nay-kawr') -- alien, strange (+ -er)">the strange</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/430.htm" title="'elohiym (el-o-heem') -- angels, X exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty">gods</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5566.htm" title="cemel (seh'-mel) -- figure, idol, image">and the idol</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1004.htm" title="bayith (bah'-yith) -- court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as would contain">out of the house</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">of the LORD</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4196.htm" title="mizbeach (miz-bay'-akh) -- altar">and all the altars</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1129.htm" title="banah (baw-naw') -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), X surely">that he had built</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2022.htm" title="har (har) -- hill (country), mount(-ain), X promotion">in the mount</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1004.htm" title="bayith (bah'-yith) -- court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as would contain">of the house</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">of the LORD</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3389.htm" title="Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im) -- Jerusalem">and in Jerusalem</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7993.htm" title="shalak (shaw-lak) -- adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw">and cast</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2351.htm" title="chuwts (khoots) -- abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without">them out</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5892.htm" title="iyr (eer) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town">of the city</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/2_chronicles/33.htm">דברי הימים ב 33:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַ֠יָּסַר אֶת־אֱלֹהֵ֨י הַנֵּכָ֤ר וְאֶת־הַסֶּ֙מֶל֙ מִבֵּ֣ית יְהוָ֔ה וְכָל־הַֽמִּזְבְּחֹ֗ות אֲשֶׁ֥ר בָּנָ֛ה בְּהַ֥ר בֵּית־יְהוָ֖ה וּבִירוּשָׁלִָ֑ם וַיַּשְׁלֵ֖ךְ ח֥וּצָה לָעִֽיר׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/2_chronicles/33.htm">דברי הימים ב 33:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ויסר את־אלהי הנכר ואת־הסמל מבית יהוה וכל־המזבחות אשר בנה בהר בית־יהוה ובירושלם וישלך חוצה לעיר׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/2_chronicles/33.htm">דברי הימים ב 33:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ויסר את־אלהי הנכר ואת־הסמל מבית יהוה וכל־המזבחות אשר בנה בהר בית־יהוה ובירושלם וישלך חוצה לעיר׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/2_chronicles/33.htm">דברי הימים ב 33:15 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ויסר את אלהי הנכר ואת הסמל מבית יהוה וכל המזבחות אשר בנה בהר בית יהוה ובירושלם וישלך חוצה לעיר׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/2_chronicles/33-15.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/2_chronicles/33.htm">New American Standard Bible </a></span><br />He also removed the foreign gods and the idol from the house of the LORD, as well as all the altars which he had built on the mountain of the house of the LORD and in Jerusalem, and he threw them outside the city.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/2_chronicles/33.htm">King James Bible</a></span><br />And he took away the strange gods, and the idol out of the house of the LORD, and all the altars that he had built in the mount of the house of the LORD, and in Jerusalem, and cast <i>them</i> out of the city.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/2_chronicles/33.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />He removed the foreign gods and the idol from the LORD's temple, along with all the altars that he had built on the mountain of the LORD's temple and in Jerusalem, and he threw them outside the city. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">he took</p><p class="tskverse"><a href="/2_chronicles/33-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Chronicles 33:3-7</span> For he built again the high places which Hezekiah his father had …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_kings/21-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Kings 21:7</span> And he set a graven image of the grove that he had made in the house, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/2-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 2:17-21</span> And the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/18-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 18:20-22</span> The soul that sins, it shall die. The son shall not bear the iniquity …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hosea/14-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hosea 14:1-3</span> O Israel, return to the LORD your God; for you have fallen by your iniquity…</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/3-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 3:8</span> Bring forth therefore fruits meet for repentance:</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/2_chronicles/33-15.htm">2 Chronicles 33:15</a> • <a href="/niv/2_chronicles/33-15.htm">2 Chronicles 33:15 NIV</a> • <a href="/nlt/2_chronicles/33-15.htm">2 Chronicles 33:15 NLT</a> • <a href="/esv/2_chronicles/33-15.htm">2 Chronicles 33:15 ESV</a> • <a href="/nasb/2_chronicles/33-15.htm">2 Chronicles 33:15 NASB</a> • <a href="/kjv/2_chronicles/33-15.htm">2 Chronicles 33:15 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/2_chronicles/33-15.htm">2 Chronicles 33:15 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/2_chronicles/33-15.htm">2 Chronicles 33:15 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/2_chronicles/33-15.htm">2 Chronicles 33:15 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/2_chronicles/33-15.htm">2 Chronicles 33:15 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/2_chronicles/33-15.htm">2 Chronicles 33:15 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../2_chronicles/33-14.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2 Chronicles 33:14"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2 Chronicles 33:14" /></a></div><div id="right"><a href="../2_chronicles/33-16.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2 Chronicles 33:16"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2 Chronicles 33:16" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>