CINXE.COM

<!DOCTYPE html><html lang="de"> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> <title>Lukas Foerster - Außer Atem: Das Berlinale Blog - Perlentaucher</title> <meta name="title" content="Lukas Foerster - Außer Atem: Das Berlinale Blog - Perlentaucher"> <meta name="twitter:site" content="@perlentaucher00"> <meta name="twitter:creator" content="@perlentaucher00"> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"> <meta name="twitter:image" content="https://www.perlentaucher.de/cdata/blog/2_sona_reg_hochx.jpg"> <meta name="twitter:image:alt" content="Lukas Foerster - Außer Atem: Das Berlinale Blog - Perlentaucher"> <meta name="twitter:title" content="Berlinale Blog von Lukas Foerster - "Home movies aus Nordkorea: 'Sona, the Other Myself' von Yang Yong-hi (Forum)""> <meta name="twitter:description" content="12.02.2010"> <meta name="description" content="Lukas Foerster: Außer Atem: Das Berlinale Blog vom 12.02.2010"> <meta name="keywords" content="Dear Oyongjang,Dokumentarfilm,Exil,Forum 2010,Homer,Japan,Korea,Nordkorea,Republik,The Other Myself Sona,Sozialismus,Yang Yong-Hi"> <link rel="icon" href="/favicon.ico" sizes="48x48"> <link rel="icon" href="/favicon.svg" sizes="any" type="image/svg+xml"> <link rel="apple-touch-icon" href="/apple-touch-icon.png"> <link rel="manifest" href="/manifest.json"> <link rel="canonical" href="https://www.perlentaucher.de/berlinale-blog/2010/02/12/home-movies-aus-nordkorea-sona-the-other-myself-von-yang-yong-hi-forum.html"> <meta name="verify-v1" content="Tg81OWRY4s1qRluldnMr4QZrDrOJlB0VJhDeHt5mfFw="> <link rel="stylesheet" href="/static/bundles/site.2024-11-20-t15-05-48z.css"> <link rel="P3Pv1" href="/static/w3c/p3p.xml"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/static/opensearch.xml" title="Perlentaucher"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> <script> adblockerIsEnabled = true; </script><meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes"> <meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="default"> <meta name="apple-touch-fullscreen" content="yes"> <meta name="google-site-verification" content="QHX95vvb5WNzGa66U8pSo6vAJvlrMqOcREHZJXPuySM"> <script src="/static/js/jquery.js"></script><script> var is_supporter = 0; </script><link rel="prev" type="text/html" href="/berlinale-blog/2010/02/12/der-unbehausteste-roman-polanskis-the-ghost-writer.html"> <link rel="next" type="text/html" href="/berlinale-blog/2010/02/12/der-unbehausteste-roman-polanskis-the-ghost-writer.html"> <meta name="og:image" content="https://www.perlentaucher.de/cdata/blog/2_sona_reg_hochx.jpg"> <meta name="og:image:secure_url" content="https://www.perlentaucher.de/cdata/blog/2_sona_reg_hochx.jpg"> <meta property="og:title" content="Lukas Foerster - Außer Atem: Das Berlinale Blog"> <meta property="og:description" content="Lukas Foerster: Außer Atem: Das Berlinale Blog vom 12.02.2010"> <meta name="og:url" content="https://www.perlentaucher.de/berlinale-blog/2010/02/12/home-movies-aus-nordkorea-sona-the-other-myself-von-yang-yong-hi-forum.html"> <meta property="og:type" content="website"> <meta property="og:site_name" content="Perlentaucher - Online Kulturmagazin"> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Perlentaucher - Außer Atem: Das Berlinale Blog" href="/page/@rss_url"> </head> <body class="Artikel Artikel-9892"> <div id="sky_wrapper"><div id="wrapper"><div id="messages"></div><header id="header" class="row"><h1 class="col-md-6" title="Perlentaucher - Online Kulturmagazin"><a href="/"><img src="/static/img/perlentaucher-claim.svg" class="logo" alt="Perlentaucher - Online Kulturmagazin mit Presseschau, Rezensionen, Feuilleton"></a></h1> <div class="col-md-2"></div> <div class="mini_nav col-md-4 hidden-sm hidden-xs"> <div class="share"><div class="share-social"> <a rel="nofollow" title="Folgen Sie uns auf Twitter" style="text-decoration: none;" href="http://www.twitter.com/perlentaucher00"><img style="position: relative; top: 4px; height: 16px;" src="/static/img/twitter.svg"></a><a rel="nofollow" title="Folgen Sie uns auf Facebook" style="text-decoration: none;" href="https://www.facebook.com/pages/Perlentaucher/148688561842109"><img style="position: relative; top: 4px; height: 16px;" src="/static/img/facebook.svg"></a><a title="Folgen Sie uns per RSS" style="text-decoration: none;" onclick="pt.follow_rss()" href="#"><img style="position: relative; top: 4px; height: 16px;" src="/static/img/rss.svg"></a> </div></div> <div class="refresh-date">zuletzt aktualisiert 25.11.2024, 14.02 Uhr</div> </div></header><div class="mobile-navigation-handle hidden-lg">≡</div> <div class="hover-navi" onmouseout='$(this).closest(".hover-navi").find("ul>li>ul.unhidden").addClass("hidden").removeClass("unhidden"); $(this).closest(".hover-navi").find("ul>li>ul.active").addClass("unhidden").removeClass("hidden"); if(!$(this).closest(".hover-navi").find("ul>li>ul.active").length){$(this).closest(".hover-navi").removeClass("with-subnavi");}'><ul> <li onmouseover='$(this).closest(".hover-navi").removeClass("with-subnavi"); $(this).closest(".hover-navi").find("ul>li>ul.unhidden").addClass("hidden").removeClass("unhidden");' onmouseout='$(this).closest(".hover-navi").addClass("with-subnavi");'><a href="/">Home</a></li> <li onmouseover='$(this).closest(".hover-navi").addClass("with-subnavi"); $(this).closest(".hover-navi").find("ul>li>ul.unhidden").addClass("hidden").removeClass("unhidden"); $(this).find("ul").removeClass("hidden").addClass("unhidden");'> <a href="/teaserliste/1_Presseschauen.html">Presseschauen</a><ul class="hidden"> <li><a href="/archive/fl/6.html">Kulturrundschau Efeu</a></li> <li><a href="/archive/fl/5.html">Debattenrundschau 9punkt</a></li> <li><a href="/archive/fl/4.html">Medienticker</a></li> <li><a href="/archive/fl/2.html">Magazinrundschau</a></li> </ul> </li> <li onmouseover='$(this).closest(".hover-navi").addClass("with-subnavi"); $(this).closest(".hover-navi").find("ul>li>ul.unhidden").addClass("hidden").removeClass("unhidden"); $(this).find("ul").removeClass("hidden").addClass("unhidden");'> <a href="/teaserliste/2_Buecher.html">Bücher</a><ul class="hidden"> <li><a href="/teaserliste/5_Buecherschauen.html">Bücherschauen</a></li> <li><a href="/buecherbrief/">Bücherbrief</a></li> <li><a href="/tagtigall">Tagtigall</a></li> <li><a href="/fotolot/">Fotolot</a></li> <li><a href="/vorworte/">Vorworte</a></li> <li><a href="/vorgeblaettert/">Vorgeblättert</a></li> <li><a href="/sonstiges/stoebern.html">Stöbern</a></li> <li><a href="/buchlink/">BuchLink</a></li> </ul> </li> <li onmouseover='$(this).closest(".hover-navi").addClass("with-subnavi"); $(this).closest(".hover-navi").find("ul>li>ul.unhidden").addClass("hidden").removeClass("unhidden"); $(this).find("ul").removeClass("hidden").addClass("unhidden");'> <a href="/teaserliste/10_kino_tv.html">Kino</a><ul class="hidden"> <li><a href="/im-kino/">Im Kino</a></li> <li><a href="/efeu/sw/film.html">Rubrik Film in Efeu</a></li> </ul> </li> <li onmouseover='$(this).closest(".hover-navi").addClass("with-subnavi"); $(this).closest(".hover-navi").find("ul>li>ul.unhidden").addClass("hidden").removeClass("unhidden"); $(this).find("ul").removeClass("hidden").addClass("unhidden");'> <a href="/teaserliste/3_Magazin.html">Magazin</a><ul class="hidden"> <li><a href="/essay/">Essay</a></li> <li><a href="/intervention/">Intervention</a></li> <li><a href="/meldungen/">Meldungen</a></li> <li><a href="/dokumentation/">Dokumentation</a></li> <li><a href="/in-eigener-sache/">In eigener Sache</a></li> </ul> </li> <li onmouseover='$(this).closest(".hover-navi").removeClass("with-subnavi"); $(this).closest(".hover-navi").find("ul>li>ul.unhidden").addClass("hidden").removeClass("unhidden");' onmouseout='$(this).closest(".hover-navi").addClass("with-subnavi");'><a href="/sitemap/">Archiv</a></li> <li onmouseover='$(this).closest(".hover-navi").removeClass("with-subnavi"); $(this).closest(".hover-navi").find("ul>li>ul.unhidden").addClass("hidden").removeClass("unhidden");' onmouseout='$(this).closest(".hover-navi").addClass("with-subnavi");'><a href="/newsletter/">Newsletter</a></li> <li onmouseover='$(this).closest(".hover-navi").removeClass("with-subnavi"); $(this).closest(".hover-navi").find("ul>li>ul.unhidden").addClass("hidden").removeClass("unhidden");' onmouseout='$(this).closest(".hover-navi").addClass("with-subnavi");'><a href="https://eichendorff21.de" style="color: #cc3333!important;"><img style="width: 115px; height: 24px;" src="/static/img/e21-claim.svg" alt="Eichendorff21"></a></li> </ul></div> <script src="https://www.ptadsrv.de/srv/display/ptad_display.php?z=123&l=20&t=173256452906906931"></script><div class="layout-111"> <aside id="col_left"><div class="responsive-search-box" style="border-bottom: none; padding-bottom: 10px"> <div class="autocompleted-search-input keywords-tagging"><form action="/nsuche" method="GET"><fieldset><div class="input-group"> <input name="q" value="" placeholder="Suchen" type="text" class="input-md form-control"><span class="input-group-btn"><button type="submit" title="Suchen" class="btn btn-default btn-md" style="background: url('/static/img/btn_search.svg') no-repeat center; background-size: 50%;"><br></button></span> </div></fieldset></form></div> <div style="padding: 2px 0 0 7px;"><a href="/suche" style=" text-decoration: none;" class=" ">Erweiterte Büchersuche </a></div> </div> <script src="https://www.ptadsrv.de/srv/display/ptad_display.php?z=73&t=173256452906906931"></script><div class="static-box"><div class="box" style="padding-bottom: 0;"> <div class="teaser-block"> <div class="rubrik">Mediadaten</div> <ul> <li> <a href="/werbung-mediadaten/werben-beim-perlentaucher.html"> Werbung im Perlentaucher</a>:<br> Hier finden Sie alle Informationen zu unseren Werbeformaten und Preisen </li> </ul> </div> </div></div> <div class="static-box"><div class="box" style="padding-bottom: 0;"> <div class="teaser-block"> <div class="rubrik">Aus dem Archiv</div> <ul> <li> <a href="/essay/perlentaucher-debatte-literaturkritik-im-netz.html">Perlentaucher-Debatte Literaturkritik im Netz</a>: Angestoßen von Wolfram Schütte. Mit Beiträgen von Sieglinde Geisel, Jan Dress und anderen</li> <li> <a href="/essay/aufruhr-im-zwischenreich-teil-1.html?highlight=">Daniele Dell'Agli: Aufruhr im Zwischenreich</a>: Plädoyer für eine Befreiung des Themas Sterbehilfe aus dem Griff der Politik und mit ihr paktierender Verbandseliten</li> <li> <a href="/essay/monotheismus-debatte-im-perlentaucher.html">Monotheismus-Debatte im Perlentaucher</a>: Angestoßen von Jan Assmann. Mit Beiträgen von Klaus Müller, Peter Sloterdijk und anderen</li> <li> <a href="/essay/beschneidungsdebatte.html">Die Beschneidungsdebatte</a>: im Perlentaucher und in anderen Medien</li> <li> <a href="/essay/islam-in-europa-chronologie-der-debatte.html">Debatte "Islam in Europa":</a> Mit Beiträgen von Pascal Bruckner, Ian Buruma, Necla Kelek, Lars Gustafsson, Adam Krzeminski, Bassam Tibi u.a.</li> <li> <a href="/link-des-tages/der-karikaturenstreit-eine-europaeische-presseschau.html">Der dänische Karikaturenstreit:</a> Eine europäische Presseschau</li> <li> <a href="/link-des-tages/inhaltsverzeichnis-zur-walser-affaere-beim-perlentaucher.html">Die Walser-Affäre:</a> Der Streit um Martin Walsers Roman "Tod eines Kritikers"</li> <li> <a href="/link-des-tages/links-und-hintergruende-zum-attentat-am-11-september.html">Der 11.September:</a> Eine Presseschau</li> <li> <a href="/fallende-blaetter/uebersicht.html">Fallende Blätter:</a> Zur Lage des Feuilletons heute</li> </ul> </div> </div></div> <div class="static-box"><div class="box" style="padding-bottom: 0;"> <div class="teaser-block"> <div class="rubrik">Perlentaucher-Autoren</div> <ul> <li><a href="/ptautor/goetz-aly.html">Götz Aly</a></li> <li><a href="/ptautor/ilja-braun.html">Ilja Braun</a></li> <li><a href="/ptautor/pascal-bruckner.html">Pascal Bruckner</a></li> <li><a href="/ptautor/thierry-chervel.html">Thierry Chervel</a></li> <li><a href="/ptautor/thekla-dannenberg.html">Thekla Dannenberg</a></li> <li><a href="/ptautor/daniele-dellagli.html">Daniele Dell'Agli</a></li> <li><a href="/ptautor/lukas-foerster.html">Lukas Foerster</a></li> <li><a href="/ptautor/thomas-groh.html">Thomas Groh</a></li> <li><a href="/ptautor/andre-glucksmann.html">Andre Glucksmann</a></li> <li><a href="/ptautor/juergen-habermas.html">Jürgen Habermas</a></li> <li><a href="/ptautor/richard-herzinger.html">Richard Herzinger</a></li> <li><a href="/ptautor/necla-kelek.html">Necla Kelek</a></li> <li><a href="/ptautor/georg-klein.html">Georg Klein</a></li> <li><a href="/ptautor/ekkehard-knoerer.html">Ekkehard Knörer</a></li> <li><a href="/ptautor/marie-luise-knott.html">Marie Luise Knott</a></li> <li><a href="/ptautor/wolfgang-kraushaar.html">Wolfgang Kraushaar</a></li> <li><a href="/ptautor/matthias-kuentzel.html">Matthias Küntzel</a></li> <li><a href="/ptautor/eva-quistorp.html">Eva Quistorp</a></li> <li><a href="/ptautor/anja-seeliger.html">Anja Seeliger</a></li> <li><a href="/ptautor/wolfgang-ullrich.html">Wolfgang Ullrich</a></li> <li><a href="/ptautor/martin-vogel.html">Martin Vogel</a></li> <li><a href="/ptautor/arno-widmann.html">Arno Widmann</a></li> <li><a href="/ptautor/ruediger-wischenbart.html">Rüdiger Wischenbart</a></li> </ul> <div class="paragraph"> <a href="/ptautoren/">zum Archiv der Perlentaucher-Autoren</a> </div> </div> </div></div> <div class="box static-box"> <h4>Perlentaucher-Fakten</h4> <div class="statistics-teaser"><dl style=" display: grid; grid-template-columns: 1fr 3fr; grid-gap: 5px;"> <dt style="text-align: right">105930</dt> <dd>Rezensionsnotizen</dd> <dt style="text-align: right">64754</dt> <dd>Bücher</dd> <dt style="text-align: right">36859</dt> <dd>Buch Autoren</dd> </dl></div> </div></aside><main id="col_middle" class="content-artikel"><div class="front-matter"> <div class="tools"><ul> <li><span class="social-icons"><a href="#" data-share="mailer">Empfehlen </a></span></li> <li><a href="/berlinale-blog/2010/02/12/home-movies-aus-nordkorea-sona-the-other-myself-von-yang-yong-hi-forum.html?r=print" target="_blank" rel="nofollow">Drucken</a></li> <li><span class="social-icons"><a href="#" data-share="merkzettel">Merkzettel </a></span></li> <li><a href="/berlinale-blog/2010/02/12/home-movies-aus-nordkorea-sona-the-other-myself-von-yang-yong-hi-forum.html#disqus_thread" onClick="disqus(); return true;"> Kommentieren </a></li> <li> </ul></div> <h4><a href="/berlinale-blog" title="Archiv Außer Atem: Das Berlinale Blog">Außer Atem: Das Berlinale Blog</a></h4> <h2>Home movies aus Nordkorea: 'Sona, the Other Myself' von Yang Yong-hi (Forum)</h2> <h5> Von <a href="/ptautor/lukas-foerster.html" class="artikel-autor">Lukas Foerster</a> </h5> <span class="date"><b>12.02.2010</b>. Vor vier Jahren präsentierte das Forum "Dear Pyongjang" (hier mehr in einem pdf-Dokument), einen kleinen Dokumentarfilm über einen Besuch der Regisseurin Yang Yong-hi und ihrer exilkoreanischen Familie bei der Verwandtschaft in Nordkorea. Eindrucksvolle Bilder aus einer im Allgemeinen hermetisch abgeriegelten Welt, aber auch die tragische Familiengeschichte, die hinter diesen Bildern zum Vorschein kam, machten den Film zu einem der stärksten seines Berlinalejahrgangs.<span class="block-border-dotted"></span></span> </div> <div class="box content-matter paragraph"><img src="https://www.perlentaucher.de/cdata/blog/2_sona_reg_hochx.jpg" align="left" />Vor vier Jahren präsentierte das Forum "Dear Pyongjang" (hier mehr in einem pdf-<a href="http://www.berlinale.de/external/de/filmarchiv/doku_pdf/20062287.pdf" target="_blank">Dokument</a>), einen kleinen Dokumentarfilm über einen Besuch der Regisseurin <b>Yang Yong-hi</b> und ihrer exilkoreanischen Familie bei der Verwandtschaft in Nordkorea. Eindrucksvolle Bilder aus einer im Allgemeinen hermetisch abgeriegelten Welt, aber auch die tragische Familiengeschichte, die hinter diesen Bildern zum Vorschein kam, machten den Film zu einem der stärksten seines Berlinalejahrgangs. <br /><br />"Sona, the Other Myself", der zweite Film <b>Yang Yong-his</b>, ist dieses Jahr im Programm; leider kann er Dear Pyongjang nicht allzu viel hinzufügen. Die interessantesten Elemente des Films wirken wie ein Nachhall des ersten Films: Wieder sind das zunächst einfach nur die Bilder aus Nordkorea. Nordkorea findet ins mediale Bildregister ansonsten nur Einlass über Militärparaden, die von Kim Jong-il abgenommen werden. Angesichts der bizarren, deswegen aber noch lange nicht unrealistischen Horrorgeschichten, die über dieses fast unsichtbare Land kursieren, muss man sich fast wundern, dass seine Straßen und Häuser in Yang Yong-his Bildern zwar sozialistisch-trist, aber doch gleichzeitig ziemlich gewöhnlich aussehen. Und dass der Alltag zwar von Mangelerfahrungen geprägt ist, aber durchaus existiert. Auch über einige Kleinigkeiten: etwa darüber, dass Sona, das kleine Mädchen, das im Zentrum des Films steht, nicht nur mit <b>Mickey-Mouse-Strümpfen</b> zur Schule geht, sondern am Ende außerdem eine Zahnspange trägt. Kieferchirurgie in Nordkorea: zumindest mit Geld aus dem Ausland ist so etwas möglich. Gleichzeitig sind beide Filme Yang Yong-his Filme Porträts ihrer Eltern, die als Exil-Koreaner in Japan leben und zeitlebens von den ideologischen Spannungen zwischen Wahl- und Wunschheimat voll erfasst waren: Der <b>Vater</b> verstand sich stets als <b>treuer Parteigänger</b> des Regimes in Pyongyang, engagierte sich in der japanisch-nordkoreanischen Gemeinde und ließ sich in seiner Loyalität von keiner Horrormeldung erschüttern. Die <b>Mutter</b> ermöglichte derweil überhaupt erst das Alltagsleben der nordkoreanischen Verwandtschaft mit fast im Wochenrhythmus zusammengestellten <b>Hilfspaketen</b>.<br /><br /> Die vielleicht interessanteste Szene im neuen Film zeigt ein Moment, in dem der Vater an seinem eigenen Weltbild zu zweifeln beginnt. Im Fernsehen sieht er sich eine Sendung über die <b>Entführungen</b> von japanischen Staatsbürgern an, die zwischen 1977 und 1983 nach Nordkorea verschleppt wurden. Das nordkoreanische Regime hat diese Entführungen nach langem Leugnen 2002 eingestanden, seither sind sie in der japanischen Öffentlichkeit dauerpräsent und werden insbesondere von der radikalen Rechten des Landes zu Propagandazwecken instrumentalisiert. Yang Yong-his Vater echauffiert sich nun zwar über die polemische Talkshow, die "sein" Nordkorea anklagt, muss aber auf Nachfrage der Regisseurin eingestehen, dass da wohl doch etwas schief gelaufen ist, damals unter Kim Il-sung. Nur ein kurzer <b>Moment des Zweifels</b>, aber angesichts seiner Biografie ein entscheidender. Kennt man sich ein wenig aus in der jüngeren politischen Geschichte nicht nur Koreas sondern auch Japans, wird "Sona, the Other Myself" interessanter. Der Film gibt sich allerdings wenig Mühe, derartige Kenntnisse zu erweitern; historische Zusammenhänge werden nicht erklärt.<br /><br /><img src="https://www.perlentaucher.de/cdata/blog/2_sonax.jpg" align="left" /><br clear="all" /><br />Im Zentrum steht statt dessen <b>Sona</b>, die Nichte der Regisseurin. Sie ist die Tochter ihres Bruders, der in Japan aufwuchs und dann von den Eltern nach Nordkorea geschickt wurde, um beim Aufbau des Sozialismus mitzuhelfen. Yang Yonh-hi sieht in Sona, wie der Titel schon sagt, ihr anderes Selbst, das ein Leben lebt, in das sie selbst auch leicht hätte geraten können. Der Film besteht zu weiten Teilen aus Videoaufnahmen Sonas, die die Regisseurin seit Mitte der neunziger Jahre bei ihren Besuchen in Nordkorea gemacht hat. Man sieht, wie Sona von ihrem Leben erzählt, das wertvolle, für den Besuch der reichen Verwandtschaft reservierte Eis isst, wie sie der Tante und deren Videokamera ihre Schule vorführt und langsam älter wird.<br /><br />Die kleine Sona ist süß, kein Zweifel. Dennoch sieht der Film, mehr noch als "Dear Pyongjang", nach dem aus, was er natürlich ohnehin auch ist: nach einer kaum geordneten Aneinanderreihung von Home movies. Sentimental ist das, persönlich, manchmal sehr berührend, manchmal etwas aufdringlich, zwischendrin auch mal ein bisschen langweilig und ab und zu leider auch etwas unangenehm. Mehrmals führt Sona für die Kamera <b>kleine Kunststücke</b> auf, sie sagt auswendig Gelerntes auf, zeigt ihre Schätze, wird über ihre Spielkameraden ausgefragt. Solche Bilder sind in Home movies natürlich nicht zu beanstanden. Das Privatarchiv will mit kleinen Schmuckstücken gefüllt werden, es ist diesen Bildern aber auch immer <b>ein Vertrag eingeschrieben</b> der besagt, wem und unter welchen Umständen diese Bilder vorgeführt werden können. Und "Sona, the Other Myself" ist nunmal kein Home movie mehr, die Bilder haben als öffentliche Bilder ihrer Unschuld beraubt. Zumindest, wenn gegen Ende des Films auch der schwer kranke Vater der Regisseurin zum Objekt eines allzu neugierigen, allzu aufdringlichen mechanischen Blickes gemacht wird, fühlt sich das nicht mehr wirklich gut und richtig an. Das Sentiment ist stets - nicht nur in diesen Szenen - ein echtes. Aber der Ausdruck, den dieses Sentiment in "Sona, the Other Myself" findet, ist nicht immer glücklich gewählt.<br /><br /><i>Yang Yonghi: "Sona, the Other Myself - Sona, mo hitori no watashi". Japan, Republik Korea 2009, 82 Minuten</i> (<a href="http://www.arsenal-berlin.de/de/forum/programm/hauptprogramm/sona-the-other-myself.html" target="_blank">Vorführtermine</a>)<br /></div> <script> var disqus_developer = 0; var disqus_shortname ='meinperlentaucher'; var disqus_title = 'Lukas Foerster - Außer Atem: Das Berlinale Blog'; var disqus_identifier = 'BG-94'; var disqus_url = 'https://www.perlentaucher.de/berlinale-blog/2010/02/12/home-movies-aus-nordkorea-sona-the-other-myself-von-yang-yong-hi-forum.html'; var disqus_loaded = false; // This is the function that will load Disqus comments on demand function disqus() { if (!disqus_loaded) { // This is to ensure that Disqus widget is loaded only once disqus_loaded = true; var e = document.createElement("script"); e.async = true; e.src = "//" + disqus_shortname + ".disqus.com/embed.js"; (document.getElementsByTagName("head")[0] || document.getElementsByTagName("body")[0]) .appendChild(e); window.location.hash = "#disqus_thread"; } } </script><noscript> Please enable JavaScript to view the <a href="//disqus.com/?ref_noscript">comments powered by Disqus.</a> </noscript> <div id="disqus_thread" class="box"><a class="btn btn-primary btn-block" style="text-decoration: none;" href="#" onclick="disqus();return false;"><b> Kommentieren </b></a></div> <div class="back-matter box"><div style="position: relative"> <a class="related-previous" href="/berlinale-blog/2010/02/12/der-unbehausteste-roman-polanskis-the-ghost-writer.html" title="Außer Atem: Das Berlinale Blog vom 12.02.2010: "Der Unbehausteste: Roman Polanskis 'The Ghost Writer'"">⊲</a><a class="related-next" href="/berlinale-blog/2010/02/12/der-unbehausteste-roman-polanskis-the-ghost-writer.html" title="Außer Atem: Das Berlinale Blog vom 12.02.2010: "Der Unbehausteste: Roman Polanskis 'The Ghost Writer'"">⊳</a><div style="text-align: center;"><div class="social-icons"> <a class="btn" style="padding: 2px 5px;" title="Teilen per Mail, Facebook, Twitter oder Google+" href="#" data-share="mailer"><img src="/static/img/share.svg" style="width: 40px; height: 40px; position: relative; top: 2px;"></a> <a class="btn" style="font-size: 24px;" title="Drucken" href="/berlinale-blog/2010/02/12/home-movies-aus-nordkorea-sona-the-other-myself-von-yang-yong-hi-forum.html?r=print" target="_blank" rel="nofollow"><img src="/static/img/printer.svg" style="width: 28px; height: 28px; position: relative; top: 3px; left: 2px;"></a> <a class="btn" style="font-size: 24px;" title="Merkzettel" href="#" data-share="merkzettel"><img src="/static/img/memo.svg" style="width: 28px; height: 28px; position: relative; top: 3px; left: 2px;"></a> </div></div> </div></div></main><aside id="col_right"><div class="box"><div class="month-calendar"> <h4> Archiv: Außer Atem: Das Berlinale Blog</h4> <div class="calendar"> <span><b>2023</b><i>1</i><a href="/berlinale-blog/2023/02" title="Außer Atem: Das Berlinale Blog - Februar 2023">2</a><i>3</i><i>4</i><i>5</i><i>6</i><i>7</i><i>8</i><i>9</i><i>10</i><i>11</i><i>12</i></span><span><b>2021</b><i>1</i><a href="/berlinale-blog/2021/02" title="Außer Atem: Das Berlinale Blog - Februar 2021">2</a><a href="/berlinale-blog/2021/03" title="Außer Atem: Das Berlinale Blog - März 2021">3</a><i>4</i><i>5</i><i>6</i><i>7</i><i>8</i><i>9</i><i>10</i><i>11</i><i>12</i></span><span><b>2020</b><i>1</i><a href="/berlinale-blog/2020/02" title="Außer Atem: Das Berlinale Blog - Februar 2020">2</a><a href="/berlinale-blog/2020/03" title="Außer Atem: Das Berlinale Blog - März 2020">3</a><i>4</i><i>5</i><i>6</i><i>7</i><i>8</i><i>9</i><i>10</i><i>11</i><i>12</i></span><span><b>2019</b><i>1</i><a href="/berlinale-blog/2019/02" title="Außer Atem: Das Berlinale Blog - Februar 2019">2</a><i>3</i><i>4</i><i>5</i><i>6</i><i>7</i><i>8</i><i>9</i><i>10</i><i>11</i><i>12</i></span><span><b>2018</b><i>1</i><a href="/berlinale-blog/2018/02" title="Außer Atem: Das Berlinale Blog - Februar 2018">2</a><a href="/berlinale-blog/2018/03" title="Außer Atem: Das Berlinale Blog - März 2018">3</a><i>4</i><i>5</i><i>6</i><i>7</i><i>8</i><i>9</i><i>10</i><i>11</i><i>12</i></span><span><b>2017</b><i>1</i><a href="/berlinale-blog/2017/02" title="Außer Atem: Das Berlinale Blog - Februar 2017">2</a><i>3</i><i>4</i><i>5</i><i>6</i><i>7</i><i>8</i><i>9</i><i>10</i><i>11</i><i>12</i></span><span><b>2016</b><i>1</i><a href="/berlinale-blog/2016/02" title="Außer Atem: Das Berlinale Blog - Februar 2016">2</a><i>3</i><i>4</i><i>5</i><i>6</i><i>7</i><i>8</i><i>9</i><i>10</i><i>11</i><i>12</i></span><span><b>2015</b><i>1</i><a href="/berlinale-blog/2015/02" title="Außer Atem: Das Berlinale Blog - Februar 2015">2</a><i>3</i><i>4</i><i>5</i><i>6</i><i>7</i><i>8</i><i>9</i><i>10</i><i>11</i><i>12</i></span><span><b>2014</b><i>1</i><a href="/berlinale-blog/2014/02" title="Außer Atem: Das Berlinale Blog - Februar 2014">2</a><i>3</i><i>4</i><i>5</i><i>6</i><i>7</i><i>8</i><i>9</i><i>10</i><i>11</i><i>12</i></span><span><b>2013</b><i>1</i><a href="/berlinale-blog/2013/02" title="Außer Atem: Das Berlinale Blog - Februar 2013">2</a><i>3</i><i>4</i><i>5</i><i>6</i><i>7</i><i>8</i><i>9</i><i>10</i><i>11</i><i>12</i></span><span><b>2012</b><i>1</i><a href="/berlinale-blog/2012/02" title="Außer Atem: Das Berlinale Blog - Februar 2012">2</a><i>3</i><i>4</i><i>5</i><i>6</i><i>7</i><i>8</i><i>9</i><i>10</i><i>11</i><i>12</i></span><span><b>2011</b><i>1</i><a href="/berlinale-blog/2011/02" title="Außer Atem: Das Berlinale Blog - Februar 2011">2</a><i>3</i><i>4</i><i>5</i><i>6</i><i>7</i><i>8</i><i>9</i><i>10</i><i>11</i><i>12</i></span><span><b>2010</b><i>1</i><a href="/berlinale-blog/2010/02" title="Außer Atem: Das Berlinale Blog - Februar 2010">2</a><i>3</i><i>4</i><i>5</i><i>6</i><i>7</i><i>8</i><i>9</i><i>10</i><i>11</i><i>12</i></span><span><b>2009</b><i>1</i><a href="/berlinale-blog/2009/02" title="Außer Atem: Das Berlinale Blog - Februar 2009">2</a><i>3</i><i>4</i><i>5</i><i>6</i><i>7</i><i>8</i><i>9</i><i>10</i><i>11</i><i>12</i></span><span><b>2008</b><i>1</i><a href="/berlinale-blog/2008/02" title="Außer Atem: Das Berlinale Blog - Februar 2008">2</a><i>3</i><i>4</i><i>5</i><i>6</i><i>7</i><i>8</i><i>9</i><i>10</i><i>11</i><i>12</i></span><span><b>2007</b><i>1</i><a href="/berlinale-blog/2007/02" title="Außer Atem: Das Berlinale Blog - Februar 2007">2</a><i>3</i><i>4</i><i>5</i><i>6</i><i>7</i><i>8</i><i>9</i><i>10</i><i>11</i><i>12</i></span><span><b>2006</b><i>1</i><a href="/berlinale-blog/2006/02" title="Außer Atem: Das Berlinale Blog - Februar 2006">2</a><i>3</i><i>4</i><i>5</i><i>6</i><i>7</i><i>8</i><i>9</i><i>10</i><i>11</i><i>12</i></span><span><b>2005</b><i>1</i><a href="/berlinale-blog/2005/02" title="Außer Atem: Das Berlinale Blog - Februar 2005">2</a><i>3</i><i>4</i><i>5</i><i>6</i><i>7</i><i>8</i><i>9</i><i>10</i><i>11</i><i>12</i></span><span><b>2004</b><i>1</i><a href="/berlinale-blog/2004/02" title="Außer Atem: Das Berlinale Blog - Februar 2004">2</a><i>3</i><i>4</i><i>5</i><i>6</i><i>7</i><i>8</i><i>9</i><i>10</i><i>11</i><i>12</i></span><span><b>2003</b><i>1</i><a href="/berlinale-blog/2003/02" title="Außer Atem: Das Berlinale Blog - Februar 2003">2</a><i>3</i><i>4</i><i>5</i><i>6</i><i>7</i><i>8</i><i>9</i><i>10</i><i>11</i><i>12</i></span><span><b>2002</b><i>1</i><a href="/berlinale-blog/2002/02" title="Außer Atem: Das Berlinale Blog - Februar 2002">2</a><i>3</i><i>4</i><i>5</i><i>6</i><i>7</i><i>8</i><i>9</i><i>10</i><i>11</i><i>12</i></span> </div> <div class="c"><br></div> </div></div> <script src="https://www.ptadsrv.de/srv/display/ptad_display.php?z=116&t=173256452906906931"></script><div class="box kw"> <h4>Stichwörter</h4> <ul> <li><a class="kw" href="/stichwort/dear-oyongjang/artikel.html" title='Stichwort "Dear Oyongjang"'>Dear Oyongjang</a></li> <li><a class="kw" href="/stichwort/dokumentarfilm/artikel.html" title='Stichwort "Dokumentarfilm"'>Dokumentarfilm</a></li> <li><a class="kw" href="/stichwort/exil/artikel.html" title='Stichwort "Exil"'>Exil</a></li> <li><a class="kw" href="/stichwort/forum-2010/artikel.html" title='Stichwort "Forum 2010"'>Forum 2010</a></li> <li><a class="kw" href="/stichwort/homer/artikel.html" title='Stichwort "Homer"'>Homer</a></li> <li><a class="kw" href="/stichwort/japan/artikel.html" title='Stichwort "Japan"'>Japan</a></li> <li><a class="kw" href="/stichwort/korea/artikel.html" title='Stichwort "Korea"'>Korea</a></li> <li><a class="kw" href="/stichwort/nordkorea/artikel.html" title='Stichwort "Nordkorea"'>Nordkorea</a></li> <li><a class="kw" href="/stichwort/republik/artikel.html" title='Stichwort "Republik"'>Republik</a></li> <li><a class="kw" href="/stichwort/sona-the-other-myself/artikel.html" title='Stichwort "Sona, The Other Myself"'>Sona, The Other Myself</a></li> <li><a class="kw" href="/stichwort/sozialismus/artikel.html" title='Stichwort "Sozialismus"'>Sozialismus</a></li> <li><a class="kw" href="/stichwort/yang-yong-hi/artikel.html" title='Stichwort "Yang Yong-Hi"'>Yang Yong-Hi</a></li> </ul> </div> <div class="static-box"><div class="box"> <div class="teaser-block"> <div class="rubrik">Blogroll</div> <ul> <li><a target="_blank" href="http://somedirtylaundry.blogspot.de/">Lukas Foerster</a></li> <li><a target="_blank" href="http://filmtagebuch.blogger.de">Thomas Groh</a></li> <li><a target="_blank" href="http://kinolaus.blogspot.com">Nikolaus Perneczky</a></li> <li><a target="_blank" href="http://www.cargo-film.de/blog">cargo</a></li> <li><a target="_blank" href="http://www.critic.de/berlinale-im-dialog/">critic.de: berlinale im dialog</a></li> <li><a target="_blank" href="http://berlinaleblog.epd-film.de/">epdFilm Berlinaleblog</a></li> <li><a target="_blank" href="http://www.fandor.com/blog/category/daily">Keyframe Daily</a></li>  </ul> <div class="c"></div> </div> </div></div> <div class="c"><br></div></aside> </div> <div class="buch-teaser-horizontal buchlink"> <h4 style="text-transform:none;"> BuchLink: Aktuelle Leseproben. <i style="text-transform:none; font-weight:normal;">In Kooperation mit den Verlagen (<a href="/werbung-mediadaten/buchlink-informationen.html">Info</a>)</i> </h4> <div class="teaser-block" title="Horst Bienek. Es gibt nur die Kunst, die Liebe und den Tod. Dazwischen gibt es nichts - Die Tagebücher 1951-1990. Carl Hanser Verlag, München, 2024."> <a onClick="gtag('event', 'buchlink', { name: '' }); return true" href="https://www.hanser-literaturverlage.de/buch/horst-bienek-es-gibt-nur-die-kunst-die-liebe-und-den-tod-dazwischen-gibt-es-nichts-9783446277441-t-3982?pt_ref=buchlink&utm_campaign=9783446277441&utm_medium=buchlink&utm_source=perlentaucher.de" target="_blank"><img src="https://perlentaucher.de/cdata/-zsY64G4MPuSvUwG7-C27hWO6vQ=/200x0/9783446277441.jpg" alt="Buchcover: Horst Bienek. Es gibt nur die Kunst, die Liebe und den Tod. Dazwischen gibt es nichts - Die Tagebücher 1951-1990. Carl Hanser Verlag, München, 2024." title="Buchcover: Horst Bienek. Es gibt nur die Kunst, die Liebe und den Tod. Dazwischen gibt es nichts - Die Tagebücher 1951-1990. Carl Hanser Verlag, München, 2024." class="cover"></a><a onClick="gtag('event', 'buchlink', { name: '' }); return true" href="https://www.hanser-literaturverlage.de/buch/horst-bienek-es-gibt-nur-die-kunst-die-liebe-und-den-tod-dazwischen-gibt-es-nichts-9783446277441-t-3982?pt_ref=buchlink&utm_campaign=9783446277441&utm_medium=buchlink&utm_source=perlentaucher.de" target="_blank">Horst Bienek: Es gibt nur die Kunst, die Liebe und den Tod. Dazwischen gibt es nichts</a><br>Herausgegeben von Daniel Pietrek, Gisela vom Bruch und Michael Krüger. "Literatur hat etwas mit Leben zu tun. Literatur allein ist nichts." - Die Künstlertagebücher von… </div> <div class="teaser-block" title="Uli Burchardt. Menschenschutzgebiet - Wie die Stadt der Zukunft ein Teil der Natur wird. Goldmann Verlag, München, 2024."> <a onClick="gtag('event', 'buchlink', { name: '' }); return true" href="https://www.penguin.de/buecher/uli-burchardt-menschenschutzgebiet/buch/9783442317721?pt_ref=buchlink&utm_campaign=9783442317721&utm_medium=buchlink&utm_source=perlentaucher.de" target="_blank"><img src="https://perlentaucher.de/cdata/cVc7P0UaUGPDbx04zY1P4fmCRbo=/200x0/9783442317721.jpg" alt="Buchcover: Uli Burchardt. Menschenschutzgebiet - Wie die Stadt der Zukunft ein Teil der Natur wird. Goldmann Verlag, München, 2024." title="Buchcover: Uli Burchardt. Menschenschutzgebiet - Wie die Stadt der Zukunft ein Teil der Natur wird. Goldmann Verlag, München, 2024." class="cover"></a><a onClick="gtag('event', 'buchlink', { name: '' }); return true" href="https://www.penguin.de/buecher/uli-burchardt-menschenschutzgebiet/buch/9783442317721?pt_ref=buchlink&utm_campaign=9783442317721&utm_medium=buchlink&utm_source=perlentaucher.de" target="_blank">Uli Burchardt: Menschenschutzgebiet</a><br>Straßenblockaden durch protestierende Bauern und "Klimakleber", explodierende Energie- und Mietpreise, Wut auf die Umweltpolitik der Grünen und Zulauf für die AfD: Der Streit… </div> <div class="teaser-block" title="Holger Karsten Schmidt. Finsteres Herz - Ein Fall für Lona Mendt und Frank Elling. Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln, 2024."> <a onClick="gtag('event', 'buchlink', { name: '' }); return true" href="https://www.kiwi-verlag.de/buch/holger-karsten-schmidt-finsteres-herz-9783462006162?pt_ref=buchlink&utm_campaign=9783462006162&utm_medium=buchlink&utm_source=perlentaucher.de" target="_blank"><img src="https://perlentaucher.de/cdata/MY5_2mMHqz3NXErqqJoozHpozDU=/200x0/9783462006162.jpg" alt="Buchcover: Holger Karsten Schmidt. Finsteres Herz - Ein Fall für Lona Mendt und Frank Elling. Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln, 2024." title="Buchcover: Holger Karsten Schmidt. Finsteres Herz - Ein Fall für Lona Mendt und Frank Elling. Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln, 2024." class="cover"></a><a onClick="gtag('event', 'buchlink', { name: '' }); return true" href="https://www.kiwi-verlag.de/buch/holger-karsten-schmidt-finsteres-herz-9783462006162?pt_ref=buchlink&utm_campaign=9783462006162&utm_medium=buchlink&utm_source=perlentaucher.de" target="_blank">Holger Karsten Schmidt: Finsteres Herz</a><br>Endlich geht es weiter: der zweite Band mit dem Ermittlerduo Lona Mendt und Frank Elling in Mecklenburg-Vorpommern. In "Finsteres Herz" gehen die beiden Kommissare einem… </div> <div class="teaser-block" title="Peter Theiner. Carl Goerdeler - Ein deutscher Bürger gegen Hitler. C.H. Beck Verlag, München, 2024."> <a onClick="gtag('event', 'buchlink', { name: '' }); return true" href="https://www.chbeck.de/theiner-carl-goerdeler/product/36959112?pt_ref=buchlink&utm_campaign=9783406821462&utm_medium=buchlink&utm_source=perlentaucher.de" target="_blank"><img src="https://perlentaucher.de/cdata/M1yJBRVfhROZtSWSVIIQvzJb_4s=/200x0/9783406821462.jpg" alt="Buchcover: Peter Theiner. Carl Goerdeler - Ein deutscher Bürger gegen Hitler. C.H. Beck Verlag, München, 2024." title="Buchcover: Peter Theiner. Carl Goerdeler - Ein deutscher Bürger gegen Hitler. C.H. Beck Verlag, München, 2024." class="cover"></a><a onClick="gtag('event', 'buchlink', { name: '' }); return true" href="https://www.chbeck.de/theiner-carl-goerdeler/product/36959112?pt_ref=buchlink&utm_campaign=9783406821462&utm_medium=buchlink&utm_source=perlentaucher.de" target="_blank">Peter Theiner: Carl Goerdeler</a><br>Carl Goerdeler (1884-1945) ist bekannt als Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus. Die nun vorliegende Biographie zeichnet den Weg dieses mutigen Bürgers nach,… </div> <div class="c"><br></div> <div style="margin-top:10px;"> Alle aktuellen BuchLink-Leseproben finden Sie <a href="/buchLink/aktuell"><b>hier</b></a> </div> </div> <footer id="footer"><div class="paragraph"> <a href="/">Home</a> | <a href="/teaserliste/1_Presseschauen.html">Presseschauen</a> | <a href="/teaserliste/2_Buecher.html">Bücher</a> | <a href="/autoren/">Buch-Autoren</a> | <a href="/stichwort/">Stichwörter</a> | <a href="/teaserliste/6_Kolumnen.html">Kolumnen</a> | <a href="/teaserliste/3_Magazin.html">Magazin</a> | <a href="/teaserliste/9_Debatte.html">Debatte</a> | <a href="/teaserliste/10_kino_tv.html">Kino</a><br><a href="/werbung-mediadaten/werben-beim-perlentaucher.html">Mediadaten</a> | <a href="/teaserliste/4_Service.html">Service</a> | <a href="/teaserliste/12_Ueber-Uns.html">Über uns</a> | <a href="/newsletter">Newsletter</a> | <a href="/impressum-kontakt/impressum-kontakt.html">Impressum/Kontakt</a> | <a href="/impressum-kontakt/datenschutzerklaerung-der-perlentaucher-medien-gmb-h.html">Datenschutz </a> | <a href="https://eichendorff21.de">Eichendorff21 Buchladen</a> </div></footer> </div></div> <script src="/static/js/core.2024-11-25-t20-45-28z.js"></script><script src="/static/bundles/site.2024-11-05-t11-05-12z.js"></script><script> if(typeof(adblockerIsEnabled) !== 'undefined' && adblockerIsEnabled){ $('<img>',{ src: '/static/user/count.php?reached_here=1' }).appendTo('body'); } </script><script>if(Number('1')){ if(typeof(adblockerIsEnabled) !== 'undefined' && adblockerIsEnabled){ pt.cta_adblocker(); }else{ } } </script><img src="https://vg02.met.vgwort.de/na/vgzm.2150149-PtArtikelItem-9892" width="1" height="1" alt=""> </body> </html>