CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="de" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Peter Paul Rubens – Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )dewikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Januar","Februar","März","April","Mai","Juni","Juli","August","September","Oktober","November","Dezember"],"wgRequestId":"573c24b4-14a0-4687-9459-79a7ee43ae89","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Peter_Paul_Rubens","wgTitle":"Peter Paul Rubens","wgCurRevisionId":250735044,"wgRevisionId":250735044,"wgArticleId":46780,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"], "wgCategories":["Peter Paul Rubens","Flämischer Maler","Maler des Barock","Hofmaler (Mantua)","Zeichner (Belgien)","Spanischer Diplomat","Walhalla","Person (Antwerpen)","Geboren 1577","Gestorben 1640","Mann"],"wgPageViewLanguage":"de","wgPageContentLanguage":"de","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Peter_Paul_Rubens","wgRelevantArticleId":46780,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":250735044,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"de","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"de"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":60000, "wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q5599","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.citeRef":"ready","ext.gadget.defaultPlainlinks":"ready","ext.gadget.dewikiCommonHide":"ready","ext.gadget.dewikiCommonLayout":"ready","ext.gadget.dewikiCommonStyle":"ready","ext.gadget.NavFrame":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready", "ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.createNewSection","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.OpenStreetMap","ext.gadget.CommonsDirekt","ext.gadget.donateLink","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.quicksurveys.init", "ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=de&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=ext.gadget.NavFrame%2CciteRef%2CdefaultPlainlinks%2CdewikiCommonHide%2CdewikiCommonLayout%2CdewikiCommonStyle&only=styles&skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Peter_Paul_Rubens_-_Selfportrait_-_Google_Art_Project.jpg/1200px-Peter_Paul_Rubens_-_Selfportrait_-_Google_Art_Project.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1548"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Peter_Paul_Rubens_-_Selfportrait_-_Google_Art_Project.jpg/800px-Peter_Paul_Rubens_-_Selfportrait_-_Google_Art_Project.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1032"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Peter_Paul_Rubens_-_Selfportrait_-_Google_Art_Project.jpg/640px-Peter_Paul_Rubens_-_Selfportrait_-_Google_Art_Project.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="826"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Peter Paul Rubens – Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//de.m.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Seite bearbeiten" href="/w/index.php?title=Peter_Paul_Rubens&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (de)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//de.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom-Feed für „Wikipedia“" href="/w/index.php?title=Spezial:Letzte_%C3%84nderungen&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Peter_Paul_Rubens rootpage-Peter_Paul_Rubens skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Peter Paul Rubens</h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Zur Navigation springen</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Zur Suche springen</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 navigation-not-searchable noprint vorlage-weiterleitungshinweis" style="border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; font-size:95%; margin-bottom:1em; padding: 0.25em; overflow: hidden; word-break: break-word; word-wrap: break-word;"><div class="noviewer noresize bksicon" style="display: table-cell; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.25em; padding-right: 1em; padding-top: 0.2em; vertical-align: middle;" aria-hidden="true" role="presentation"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Disambig-dark.svg/25px-Disambig-dark.svg.png" decoding="async" width="25" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Disambig-dark.svg/38px-Disambig-dark.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Disambig-dark.svg/50px-Disambig-dark.svg.png 2x" data-file-width="444" data-file-height="340" /></div> <div style="display: table-cell; vertical-align: middle; width: 100%;"> <div role="navigation"> Rubens ist eine Weiterleitung auf diesen Artikel. Siehe auch: <a href="/wiki/Rubens_(Begriffskl%C3%A4rung)" class="mw-disambig" title="Rubens (Begriffsklärung)">Rubens (Begriffsklärung)</a>.</div> </div></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Peter_Paul_Rubens_-_Selfportrait_-_Google_Art_Project.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Peter_Paul_Rubens_-_Selfportrait_-_Google_Art_Project.jpg/170px-Peter_Paul_Rubens_-_Selfportrait_-_Google_Art_Project.jpg" decoding="async" width="170" height="219" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Peter_Paul_Rubens_-_Selfportrait_-_Google_Art_Project.jpg/255px-Peter_Paul_Rubens_-_Selfportrait_-_Google_Art_Project.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Peter_Paul_Rubens_-_Selfportrait_-_Google_Art_Project.jpg/340px-Peter_Paul_Rubens_-_Selfportrait_-_Google_Art_Project.jpg 2x" data-file-width="5058" data-file-height="6525" /></a><figcaption>Selbstbildnis, um 1638, <a href="/wiki/Kunsthistorisches_Museum" class="mw-redirect" title="Kunsthistorisches Museum">Kunsthistorisches Museum</a>, Wien <a href="/wiki/Datei:Rubens,_Peter_Paul_1577-1640_06_Signatur.svg" class="mw-file-description" title="Rubens Signatur"><img alt="Rubens Signatur" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Rubens%2C_Peter_Paul_1577-1640_06_Signatur.svg/170px-Rubens%2C_Peter_Paul_1577-1640_06_Signatur.svg.png" decoding="async" width="170" height="65" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Rubens%2C_Peter_Paul_1577-1640_06_Signatur.svg/255px-Rubens%2C_Peter_Paul_1577-1640_06_Signatur.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Rubens%2C_Peter_Paul_1577-1640_06_Signatur.svg/340px-Rubens%2C_Peter_Paul_1577-1640_06_Signatur.svg.png 2x" data-file-width="271" data-file-height="103" /></a></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Peter_Paul_Rubens_Peter_Paul_Rubens_-_The_Artist_and_His_First_Wife,_Isabella_Brant,_in_the_Honeysuckle_Bower.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Peter_Paul_Rubens_Peter_Paul_Rubens_-_The_Artist_and_His_First_Wife%2C_Isabella_Brant%2C_in_the_Honeysuckle_Bower.jpg/170px-Peter_Paul_Rubens_Peter_Paul_Rubens_-_The_Artist_and_His_First_Wife%2C_Isabella_Brant%2C_in_the_Honeysuckle_Bower.jpg" decoding="async" width="170" height="222" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Peter_Paul_Rubens_Peter_Paul_Rubens_-_The_Artist_and_His_First_Wife%2C_Isabella_Brant%2C_in_the_Honeysuckle_Bower.jpg/255px-Peter_Paul_Rubens_Peter_Paul_Rubens_-_The_Artist_and_His_First_Wife%2C_Isabella_Brant%2C_in_the_Honeysuckle_Bower.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Peter_Paul_Rubens_Peter_Paul_Rubens_-_The_Artist_and_His_First_Wife%2C_Isabella_Brant%2C_in_the_Honeysuckle_Bower.jpg/340px-Peter_Paul_Rubens_Peter_Paul_Rubens_-_The_Artist_and_His_First_Wife%2C_Isabella_Brant%2C_in_the_Honeysuckle_Bower.jpg 2x" data-file-width="2288" data-file-height="2994" /></a><figcaption>Peter Paul Rubens mit seiner Frau Isabella, um 1609, <a href="/wiki/Alte_Pinakothek" title="Alte Pinakothek">Alte Pinakothek</a>, München</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Peter_Paul_Rubens_-_Self-Portrait_(cropped).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Peter_Paul_Rubens_-_Self-Portrait_%28cropped%29.jpg/170px-Peter_Paul_Rubens_-_Self-Portrait_%28cropped%29.jpg" decoding="async" width="170" height="216" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Peter_Paul_Rubens_-_Self-Portrait_%28cropped%29.jpg/255px-Peter_Paul_Rubens_-_Self-Portrait_%28cropped%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Peter_Paul_Rubens_-_Self-Portrait_%28cropped%29.jpg/340px-Peter_Paul_Rubens_-_Self-Portrait_%28cropped%29.jpg 2x" data-file-width="2201" data-file-height="2796" /></a><figcaption>Selbstbildnis, 1607</figcaption></figure> Peter Paul Rubens <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r227981795">.mw-parser-output .IPA a{text-decoration:none}</style><a href="/wiki/Liste_der_IPA-Zeichen" title="Liste der IPA-Zeichen">ˈrybə(n)s</a>; auch Pieter Pauwel Rubens oder latinisiert Petrus Paulus Rubens, (* <a href="/wiki/28._Juni" title="28. Juni">28. Juni</a> <a href="/wiki/1577" title="1577">1577</a> in <a href="/wiki/Siegen" title="Siegen">Siegen</a>; † <a href="/wiki/30._Mai" title="30. Mai">30. Mai</a> <a href="/wiki/1640" title="1640">1640</a> in <a href="/wiki/Antwerpen" title="Antwerpen">Antwerpen</a>) war ein Maler <a href="/wiki/Flandern" title="Flandern">flämischer</a> Herkunft. Er war einer der bekanntesten <a href="/wiki/Barock_(Malerei)" title="Barock (Malerei)">Barockmaler</a> und Diplomat der <a href="/wiki/Geschichte_Spaniens#Von_der_mittelmeerischen_zur_Weltmacht" title="Geschichte Spaniens">spanisch-habsburgischen</a> Krone. <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="de" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Inhaltsverzeichnis</h2><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Leben">1 Leben</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-2"><a href="#Jugend_und_Elternhaus">1.1 Jugend und Elternhaus</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="#Lehrzeit">1.2 Lehrzeit</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-4"><a href="#Aufenthalt_in_Italien_und_Spanien">1.3 Aufenthalt in Italien und Spanien</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-5"><a href="#Rückkehr_nach_Antwerpen">1.4 Rückkehr nach Antwerpen</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-6"><a href="#Paris">1.5 Paris</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-7"><a href="#Spanien">1.6 Spanien</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-8"><a href="#Zweite_Heirat">1.7 Zweite Heirat</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-9"><a href="#Tod_und_Nachlass">1.8 Tod und Nachlass</a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-10"><a href="#Bildsprache">2 Bildsprache</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-11"><a href="#Wirkung_und_Einfluss_auf_sein_Umfeld">3 Wirkung und Einfluss auf sein Umfeld</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-12"><a href="#(Mal-)Technik">4 (Mal-)Technik</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-13"><a href="#Werke_(Auswahl)">5 Werke (Auswahl)</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-14"><a href="#Weitere_Werke">5.1 Weitere Werke</a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-15"><a href="#Sonstiges">6 Sonstiges</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-16"><a href="#Literatur">7 Literatur</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-17"><a href="#Filme">8 Filme</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-18"><a href="#Siehe_auch">9 Siehe auch</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-19"><a href="#Weblinks">10 Weblinks</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-20"><a href="#Einzelnachweise">11 Einzelnachweise</a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben">Leben</h2>[<a href="/w/index.php?title=Peter_Paul_Rubens&veaction=edit&section=1" title="Abschnitt bearbeiten: Leben" class="mw-editsection-visualeditor">Bearbeiten</a> | <a href="/w/index.php?title=Peter_Paul_Rubens&action=edit&section=1" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Leben">Quelltext bearbeiten</a>]</div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Jugend_und_Elternhaus">Jugend und Elternhaus</h3>[<a href="/w/index.php?title=Peter_Paul_Rubens&veaction=edit&section=2" title="Abschnitt bearbeiten: Jugend und Elternhaus" class="mw-editsection-visualeditor">Bearbeiten</a> | <a href="/w/index.php?title=Peter_Paul_Rubens&action=edit&section=2" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Jugend und Elternhaus">Quelltext bearbeiten</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:SI_Plakette_Rubens-Geburtshaus_1.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/SI_Plakette_Rubens-Geburtshaus_1.jpg/170px-SI_Plakette_Rubens-Geburtshaus_1.jpg" decoding="async" width="170" height="166" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/SI_Plakette_Rubens-Geburtshaus_1.jpg/255px-SI_Plakette_Rubens-Geburtshaus_1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/SI_Plakette_Rubens-Geburtshaus_1.jpg/340px-SI_Plakette_Rubens-Geburtshaus_1.jpg 2x" data-file-width="2731" data-file-height="2665" /></a><figcaption>Gedenktafel an der Realschule am Oberen Schloss, Burgstr. 10–14, Siegen: „Hier stand das bereits 1861 von dem niederländischen <a href="/wiki/Reinier_Cornelis_Bakhuizen_van_den_Brink" title="Reinier Cornelis Bakhuizen van den Brink">Reichsarchivar Bakhuisen van den Brink</a> als Rubens-Geburtshaus genannte und erst 1990 lokalisierte Brambachische Haus [...] Das seit seiner Erbauung kaum veränderte Haus wurde durch <a href="/wiki/Siegen#Nationalsozialismus" title="Siegen">Kriegsereignisse 1945</a> zerstört.“ </figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Rubenshaus.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Rubenshaus.JPG/170px-Rubenshaus.JPG" decoding="async" width="170" height="227" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Rubenshaus.JPG/255px-Rubenshaus.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Rubenshaus.JPG/340px-Rubenshaus.JPG 2x" data-file-width="1704" data-file-height="2272" /></a><figcaption><a href="/wiki/Rubenshaus" title="Rubenshaus">Rubenshaus</a>, Wapper 9, Antwerpen</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Peter_Paul_Rubens_graveside_in_Antwerpen.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Peter_Paul_Rubens_graveside_in_Antwerpen.jpg/170px-Peter_Paul_Rubens_graveside_in_Antwerpen.jpg" decoding="async" width="170" height="227" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Peter_Paul_Rubens_graveside_in_Antwerpen.jpg/255px-Peter_Paul_Rubens_graveside_in_Antwerpen.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Peter_Paul_Rubens_graveside_in_Antwerpen.jpg/340px-Peter_Paul_Rubens_graveside_in_Antwerpen.jpg 2x" data-file-width="3024" data-file-height="4032" /></a><figcaption>Rubenskapelle mit Grabplatte (in der Mitte am Boden), Jakobskirche, Antwerpen</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Peter_Paul_Rubens_monument_in_Antwerpen.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Peter_Paul_Rubens_monument_in_Antwerpen.jpg/170px-Peter_Paul_Rubens_monument_in_Antwerpen.jpg" decoding="async" width="170" height="208" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Peter_Paul_Rubens_monument_in_Antwerpen.jpg/255px-Peter_Paul_Rubens_monument_in_Antwerpen.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Peter_Paul_Rubens_monument_in_Antwerpen.jpg/340px-Peter_Paul_Rubens_monument_in_Antwerpen.jpg 2x" data-file-width="2314" data-file-height="2838" /></a><figcaption>Rubensdenkmal, Groenplaats, Antwerpen</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Peter_Paul_Rubens_090.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Peter_Paul_Rubens_090.jpg/170px-Peter_Paul_Rubens_090.jpg" decoding="async" width="170" height="237" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Peter_Paul_Rubens_090.jpg/255px-Peter_Paul_Rubens_090.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Peter_Paul_Rubens_090.jpg/340px-Peter_Paul_Rubens_090.jpg 2x" data-file-width="2024" data-file-height="2821" /></a><figcaption>Porträt Hélène Fourment mit zweien ihrer Kinder (um 1636)</figcaption></figure> Peter Paul Rubens wurde vermutlich am 28. Juni 1577 als Sohn von <a href="/wiki/Jan_Rubens" title="Jan Rubens">Jan Rubens</a> und <a href="/wiki/Maria_Pypelinckx" title="Maria Pypelinckx">Maria Pypelinckx</a> in <a href="/wiki/Siegen" title="Siegen">Siegen</a> (<a href="/wiki/Nassau-Dillenburg" title="Nassau-Dillenburg">Grafschaft Nassau-Dillenburg</a>) geboren. Er hatte sechs Geschwister. Das Geburtsdatum ist nicht zweifelsfrei bezeugt, da nur ein Kupferstich, der neun Jahre nach Rubens’ Tod entstand, auf den 28. Juni verweist. Möglich wäre ebenfalls der 29. Juni als Gedenktag der römisch-katholischen Kirche für <a href="/wiki/Peter_und_Paul" title="Peter und Paul">Peter und Paul</a>.<a href="#cite_note-1">[1]</a> Der Vater war ein in Flandern und Italien ausgebildeter <a href="/wiki/Rechtsanwalt" title="Rechtsanwalt">Rechtsanwalt</a> und <a href="/wiki/Sch%C3%B6ffe_(historisch)" title="Schöffe (historisch)">Schöffe</a> in <a href="/wiki/Antwerpen" title="Antwerpen">Antwerpen</a>. 1568 musste er mit seiner Familie im Zuge der Religionsunruhen – Jan Rubens hatte Kontakt zu <a href="/wiki/Calvinismus" title="Calvinismus">calvinistischen Kreisen</a> – nach <a href="/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln">Köln</a> fliehen, wohnte in der <a href="/wiki/Sternengasse_(K%C3%B6ln)" title="Sternengasse (Köln)">Sternengasse</a> 10 und arbeitete unter anderem als Berater <a href="/wiki/Anna_von_Sachsen_(1544%E2%80%931577)" title="Anna von Sachsen (1544–1577)">Annas von Sachsen</a>, zweite Gemahlin <a href="/wiki/Wilhelm_I._(Oranien)" title="Wilhelm I. (Oranien)">Wilhelms von Oranien</a>. Nachdem er und Anna ein Verhältnis begonnen hatten, wurde Jan um den 10. März 1571 auf dem Weg nach Siegen verhaftet und kam in das Gefängnis im Dillenburger Schloss. Auf die beharrliche Fürsprache seiner Frau Maria wurde die Haft nach zwei Jahren in Hausarrest umgewandelt, den die Familie Rubens in Siegen verbrachte. 1578, ein Jahr nach Annas Tod und Peter Pauls Geburt, durfte die Familie wieder nach Köln zurückkehren. Annas Tochter <a href="/wiki/Christine_von_Diez" title="Christine von Diez">Christine von Diez</a> (22. August 1571–1638) gilt als Kind von Jan Rubens und damit als Halbschwester von Peter Paul Rubens.<a href="#cite_note-2">[2]</a> Nach dem Tod von Jan Rubens 1587 zog Maria Pypelinckx mit den Kindern zurück nach Antwerpen. Nachdem Peter Paul gemeinsam mit anderen Söhnen der Antwerpener Oberschicht die Lateinschule von Rumoldus Verdonck (1541–1620) besucht hatte, wurde er einige Monate als Page an den Hof von <a href="/w/index.php?title=Marguerite_de_Ligne&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marguerite de Ligne (Seite nicht vorhanden)">Marguerite de Ligne</a> (1552–1611) gegeben, der Witwe von <a href="/w/index.php?title=Philip_de_Lalaing_(1537%E2%80%931582)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Philip de Lalaing (1537–1582) (Seite nicht vorhanden)">Philip de Lalaing</a> (1537–1582), dem Gouverneur des <a href="/wiki/Grafschaft_Hennegau" title="Grafschaft Hennegau">Hennegaus</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Lehrzeit">Lehrzeit</h3>[<a href="/w/index.php?title=Peter_Paul_Rubens&veaction=edit&section=3" title="Abschnitt bearbeiten: Lehrzeit" class="mw-editsection-visualeditor">Bearbeiten</a> | <a href="/w/index.php?title=Peter_Paul_Rubens&action=edit&section=3" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Lehrzeit">Quelltext bearbeiten</a>]</div> Seit 1592 widmete er sich der Kunst und hatte nacheinander die Maler <a href="/w/index.php?title=Tobias_Verhaecht&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tobias Verhaecht (Seite nicht vorhanden)">Tobias Verhaecht</a> (auch T. Verhaegt), <a href="/wiki/Adam_van_Noort" title="Adam van Noort">Adam van Noort</a> und <a href="/wiki/Otto_van_Veen" title="Otto van Veen">Otto van Veen</a> als Lehrer. 1598 schloss er die Lehre ab und wurde in die Malergilde zu Antwerpen aufgenommen. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Aufenthalt_in_Italien_und_Spanien">Aufenthalt in Italien und Spanien</h3>[<a href="/w/index.php?title=Peter_Paul_Rubens&veaction=edit&section=4" title="Abschnitt bearbeiten: Aufenthalt in Italien und Spanien" class="mw-editsection-visualeditor">Bearbeiten</a> | <a href="/w/index.php?title=Peter_Paul_Rubens&action=edit&section=4" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Aufenthalt in Italien und Spanien">Quelltext bearbeiten</a>]</div> Im Mai 1600 ging er nach <a href="/wiki/Geschichte_Italiens" title="Geschichte Italiens">Italien</a>, um dort <a href="/wiki/Tizian" title="Tizian">Tizian</a>, <a href="/wiki/Paolo_Veronese" title="Paolo Veronese">Veronese</a> und andere zu studieren. Hier wurde der Herzog <a href="/wiki/Vincenzo_I._Gonzaga" title="Vincenzo I. Gonzaga">Vincenzo Gonzaga von Mantua</a> auf ihn aufmerksam, der ihn als Hofmaler nach <a href="/wiki/Mantua" title="Mantua">Mantua</a> holte. Dort schuf er für die Kapelle der <a href="/wiki/Eleonora_de%E2%80%99_Medici" title="Eleonora de’ Medici">Eleonora de’ Medici</a> sein erstes Hauptwerk, <a href="/wiki/Kreuzabnahme_(Rubens)" title="Kreuzabnahme (Rubens)">die (erste) Kreuzabnahme</a>, die der Beginn seiner Karriere war.<a href="#cite_note-3">[3]</a> Die Kunstschätze des Herzogs, die <a href="/wiki/Fresko" title="Fresko">Fresken</a> <a href="/wiki/Giulio_Romano" title="Giulio Romano">Giulio Romanos</a> sowie die Arbeiten <a href="/wiki/Andrea_Mantegna" title="Andrea Mantegna">Mantegnas</a> in Mantua boten ihm reiche Anregungen für sein Schaffen. Nach längerem Aufenthalt in <a href="/wiki/Rom" title="Rom">Rom</a> begab sich Rubens 1603 als Überbringer kostbarer Geschenke des Herzogs an den <a href="/wiki/Geschichte_Spaniens" title="Geschichte Spaniens">spanischen</a> Hof nach <a href="/wiki/Madrid" title="Madrid">Madrid</a>. 1604 nach Mantua zurückgekehrt, malte er ein <a href="/wiki/Triptychon" title="Triptychon">Triptychon</a> mit der heiligen <a href="/wiki/Dreifaltigkeit" class="mw-redirect" title="Dreifaltigkeit">Dreifaltigkeit</a> für die dortige Jesuitenkirche. 1605 ging er nach Rom, wo er ein dreiteiliges, auf Schiefertafeln ausgeführtes Altarbild für <a href="/wiki/Santa_Maria_in_Vallicella" title="Santa Maria in Vallicella">Santa Maria in Vallicella</a> (Madonna mit sechs Heiligen) zu malen begann (1608 vollendet). 1607 besuchte er mit dem Herzog <a href="/wiki/Genua" title="Genua">Genua</a>, wo er die <a href="/w/index.php?title=Marchesa_Spinola&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marchesa Spinola (Seite nicht vorhanden)">Marchesa Spinola</a> malte, und <a href="/wiki/Mailand" title="Mailand">Mailand</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Rückkehr_nach_Antwerpen">Rückkehr nach Antwerpen</h3>[<a href="/w/index.php?title=Peter_Paul_Rubens&veaction=edit&section=5" title="Abschnitt bearbeiten: Rückkehr nach Antwerpen" class="mw-editsection-visualeditor">Bearbeiten</a> | <a href="/w/index.php?title=Peter_Paul_Rubens&action=edit&section=5" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Rückkehr nach Antwerpen">Quelltext bearbeiten</a>]</div> Die Nachricht von der Krankheit seiner Mutter rief ihn im Herbst 1608 nach Antwerpen zurück. Die Trauer über ihren Tod sowie das Versprechen der Statthalter der <a href="/wiki/Spanische_Niederlande" title="Spanische Niederlande">spanischen Niederlande</a>, Erzherzog <a href="/wiki/Albrecht_VII._von_Habsburg" title="Albrecht VII. von Habsburg">Albrecht</a> und <a href="/wiki/Isabella_Clara_Eugenia_von_Spanien" title="Isabella Clara Eugenia von Spanien">Isabella</a>, ihn zum Hofmaler zu ernennen, hielten ihn dort fest. Rubens’ wichtigster <a href="/wiki/M%C3%A4zen" title="Mäzen">Mäzen</a> wurde der mehrfach amtierende Bürgermeister von <a href="/wiki/Antwerpen" title="Antwerpen">Antwerpen</a>, <a href="/w/index.php?title=Nicolaas_Rockox&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nicolaas Rockox (Seite nicht vorhanden)">Nicolaas Rockox</a> (Rubens’ Bruder Philipp war dessen Sekretär). In Rockox’ Haus lernte Rubens <a href="/wiki/Isabella_Brant" title="Isabella Brant">Isabella Brant</a> (* 1591; † 1626) kennen, mit der er sich am 3. Oktober 1609 vermählte.<a href="#cite_note-4">[4]</a> Die Aufträge des Bürgermeisters („<a href="/wiki/Anbetung_der_K%C3%B6nige" title="Anbetung der Könige">Die Anbetung der Heiligen Drei Könige</a>“, 1609, für das Antwerpener Rathaus, unmittelbar folgend „<a href="/wiki/Samson_und_Dalila_(Rubens)" title="Samson und Dalila (Rubens)">Samson und Delila</a>“ für sein privates Wohnhaus) verhalfen Rubens dazu, sein Können in kürzester Zeit bekanntzumachen und weitere lukrative Aufträge der Oberschicht zu erhalten. Am 9. Januar 1610 erfolgte schließlich Rubens’ Vereidigung zum Hofmaler der Erzherzöge,<a href="#cite_note-5">[5]</a> schon am 23. September 1609 war er dazu ernannt worden.<a href="#cite_note-6">[6]</a> 1611 gründete Rubens ein eigenes prächtiges Heim, in dem er seine reiche Kunstsammlung unterbrachte. In demselben Jahr wurde auch seine erste Tochter Clara geboren, die Motiv seines Werkes wurde. Sein Atelier füllte sich bald mit Schülern. Die ersten Bilder dieser Periode sind die Anbetung der Könige (1610, Museum zu Madrid), der Altar des heiligen <a href="/wiki/Ildefons_von_Toledo" title="Ildefons von Toledo">Ildefonso</a> (<a href="/wiki/Wien" title="Wien">Wien</a>), ein fein ausgeführtes Werk mit zarten Farben (damals begonnen, aber erst nach 1630 vollendet), und das bekannte Bild in der <a href="/wiki/Alte_Pinakothek" title="Alte Pinakothek">Alten Pinakothek</a> zu München, welches ihn und seine Frau in einer Laube sitzend darstellt. Die dramatisch bewegten Gemälde Kreuzaufrichtung<a href="#cite_note-7">[7]</a> von 1610 und Kreuzabnahme von 1611 (beide in der <a href="/wiki/Liebfrauenkathedrale_(Antwerpen)" title="Liebfrauenkathedrale (Antwerpen)">Liebfrauenkathedrale in Antwerpen</a>) lassen an <a href="/wiki/Michelangelo" title="Michelangelo">Michelangelo</a> und <a href="/wiki/Michelangelo_Merisi_da_Caravaggio" title="Michelangelo Merisi da Caravaggio">Caravaggio</a> denken. Rubens wurde schnell reich, hochgeehrt, und die Zahl seiner Schüler wuchs beständig. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Paris">Paris</h3>[<a href="/w/index.php?title=Peter_Paul_Rubens&veaction=edit&section=6" title="Abschnitt bearbeiten: Paris" class="mw-editsection-visualeditor">Bearbeiten</a> | <a href="/w/index.php?title=Peter_Paul_Rubens&action=edit&section=6" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Paris">Quelltext bearbeiten</a>]</div> 1622 rief ihn <a href="/wiki/Maria_de%E2%80%99_Medici" title="Maria de’ Medici">Maria de’ Medici</a> nach <a href="/wiki/Paris" title="Paris">Paris</a>, um ihren dort erbauten <a href="/wiki/Palais_du_Luxembourg" title="Palais du Luxembourg">Palais du Luxembourg</a> mit Darstellungen der denkwürdigsten Begebenheiten ihres eigenen Lebens zu schmücken (sog. Medici-Zyklus, ca. 1622–1625). Rubens entwarf die <a href="/wiki/Skizze" title="Skizze">Skizzen</a> (<a href="/wiki/Alte_Pinakothek" title="Alte Pinakothek">Alte Pinakothek</a> München) und ließ danach von seinen Schülern die Gemälde ausführen, die er in der Schlussfassung überarbeitete, als er 1625 die Gemälde selbst nach Paris brachte (jetzt im <a href="/wiki/Louvre" title="Louvre">Louvre</a>).<a href="#cite_note-8">[8]</a> Zwischen 1622 und 1623 malte Rubens die Kartons zu Tapisserien der Serie Histoire de <a href="/wiki/Konstantin_der_Gro%C3%9Fe" title="Konstantin der Große">Constantin</a> für <a href="/wiki/Ludwig_XIII." title="Ludwig XIII.">Ludwig XIII.</a>, die in der <a href="/wiki/Gobelin-Manufaktur#Barock_–_frühe_Phase_1625–1662" title="Gobelin-Manufaktur">Manufacture des Gobelins</a> gefertigt wurden.<a href="#cite_note-9">[9]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Spanien">Spanien</h3>[<a href="/w/index.php?title=Peter_Paul_Rubens&veaction=edit&section=7" title="Abschnitt bearbeiten: Spanien" class="mw-editsection-visualeditor">Bearbeiten</a> | <a href="/w/index.php?title=Peter_Paul_Rubens&action=edit&section=7" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Spanien">Quelltext bearbeiten</a>]</div> Nachdem Rubens schon seit 1623 als Diplomat in den Diensten der Erzherzogin <a href="/wiki/Isabella_Clara_Eugenia_von_Spanien" title="Isabella Clara Eugenia von Spanien">Isabella</a> zum Zweck von Friedensverhandlungen tätig gewesen war, sandte ihn 1628 die Erzherzogin in gleicher Absicht nach Spanien. Rubens gewann das Vertrauen des Königs, wurde Sekretär des <a href="/wiki/Geheimer_Rat" class="mw-redirect" title="Geheimer Rat">Geheimen Rats</a> und führte während seines Aufenthalts in Madrid mehrere Werke aus. Von Madrid wurde er 1629 nach <a href="/wiki/London" title="London">London</a> gesandt, um mit dem König über einen Frieden zwischen Spanien und England zu verhandeln. Diesen Vorbesprechungen ist zu verdanken, dass 1630 der Friedensvertrag unterzeichnet wurde. König <a href="/wiki/Karl_I._(England)" title="Karl I. (England)">Karl I. von England</a> schlug ihn deshalb zum <a href="/wiki/Ritter" title="Ritter">Ritter</a>. Auch in London war er als Maler tätig. In der Folge wurde er noch zu mehreren Staatsgeschäften gebraucht, die ihm jedoch geringere Ehren einbrachten. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Zweite_Heirat">Zweite Heirat</h3>[<a href="/w/index.php?title=Peter_Paul_Rubens&veaction=edit&section=8" title="Abschnitt bearbeiten: Zweite Heirat" class="mw-editsection-visualeditor">Bearbeiten</a> | <a href="/w/index.php?title=Peter_Paul_Rubens&action=edit&section=8" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Zweite Heirat">Quelltext bearbeiten</a>]</div> Nach dem Tod seiner ersten Frau vermählte er sich 1630 mit der 17-jährigen <a href="/wiki/H%C3%A9l%C3%A8ne_Fourment" title="Hélène Fourment">Helene Fourment</a>, die ihm häufig als <a href="/wiki/Modell_(Kunst)#Modell_als_Person" title="Modell (Kunst)">Modell</a> diente. In den späteren Jahren seines Wirkens entwarf er, da sich die Aufträge zu sehr häuften, fast nur noch die Skizzen selbst; die Ausführung überließ er größtenteils seinen Schülern. Bei Übernahme von Arbeiten wurde häufig ausgemacht, welche Schüler ihm helfen durften. Rubens lebte jetzt abwechselnd in der Stadt und auf seinem Landsitz Kasteel Steen in Elewijt bei <a href="/wiki/Mechelen" title="Mechelen">Mechelen</a>. Seit 1635 malte er meist <a href="/wiki/Staffelei" title="Staffelei">Staffeleibilder</a> von feinerer Ausführung. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Tod_und_Nachlass">Tod und Nachlass</h3>[<a href="/w/index.php?title=Peter_Paul_Rubens&veaction=edit&section=9" title="Abschnitt bearbeiten: Tod und Nachlass" class="mw-editsection-visualeditor">Bearbeiten</a> | <a href="/w/index.php?title=Peter_Paul_Rubens&action=edit&section=9" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Tod und Nachlass">Quelltext bearbeiten</a>]</div> Peter Paul Rubens starb am 30. Mai 1640 im 63. Lebensjahr in Antwerpen nach längerem Leiden an der <a href="/wiki/Gicht" title="Gicht">Gicht</a>. Über seiner Grabstätte in der <a href="/wiki/St._Jakob_(Antwerpen)" title="St. Jakob (Antwerpen)">St.-Jakobskirche zu Antwerpen</a> steht eines seiner Werke, welches die <a href="/wiki/Marienbildnis" title="Marienbildnis">Madonna mit dem Kind</a> und mehreren Heiligen darstellt. Seine Witwe Helene beauftragte den aus <a href="/wiki/M%C3%BCnster" title="Münster">Münster</a> stammenden Maler <a href="/wiki/Johann_Bockhorst" title="Johann Bockhorst">Johann Bockhorst</a>, der einer seiner engen Mitarbeiter gewesen war, unvollendete Arbeiten ihres Mannes fertigzustellen. Der Erlös aus dem Verkauf seines Nachlasses belief sich auf 1.010.000 <a href="/wiki/Gulden" title="Gulden">Gulden</a>. 1840 wurde in Antwerpen auf dem Groenplaats zunächst eine von <a href="/w/index.php?title=Willem_Geefs&action=edit&redlink=1" class="new" title="Willem Geefs (Seite nicht vorhanden)">Willem Geefs</a> modellierte Gipsstatue errichtet, deren <a href="/wiki/Peter-Paul-Rubens-Statue" title="Peter-Paul-Rubens-Statue">Bronzestatue</a> schließlich 1843 enthüllt wurde. 1877 wurde der 300. Geburtstag von Rubens sowohl in Antwerpen als auch in Siegen feierlich begangen. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bildsprache">Bildsprache</h2>[<a href="/w/index.php?title=Peter_Paul_Rubens&veaction=edit&section=10" title="Abschnitt bearbeiten: Bildsprache" class="mw-editsection-visualeditor">Bearbeiten</a> | <a href="/w/index.php?title=Peter_Paul_Rubens&action=edit&section=10" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Bildsprache">Quelltext bearbeiten</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:El_Jard%C3%ADn_del_Amor_(Rubens).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/El_Jard%C3%ADn_del_Amor_%28Rubens%29.jpg/220px-El_Jard%C3%ADn_del_Amor_%28Rubens%29.jpg" decoding="async" width="220" height="152" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/El_Jard%C3%ADn_del_Amor_%28Rubens%29.jpg/330px-El_Jard%C3%ADn_del_Amor_%28Rubens%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/El_Jard%C3%ADn_del_Amor_%28Rubens%29.jpg/440px-El_Jard%C3%ADn_del_Amor_%28Rubens%29.jpg 2x" data-file-width="4907" data-file-height="3387" /></a><figcaption><a href="/wiki/Der_Liebesgarten" title="Der Liebesgarten">Der Liebesgarten</a>, um 1632</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:The_Massacre_of_the_Innocents_by_Rubens_(1638)_-_Alte_Pinakothek_-_Munich_-_Germany_2017.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/The_Massacre_of_the_Innocents_by_Rubens_%281638%29_-_Alte_Pinakothek_-_Munich_-_Germany_2017.jpg/220px-The_Massacre_of_the_Innocents_by_Rubens_%281638%29_-_Alte_Pinakothek_-_Munich_-_Germany_2017.jpg" decoding="async" width="220" height="146" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/The_Massacre_of_the_Innocents_by_Rubens_%281638%29_-_Alte_Pinakothek_-_Munich_-_Germany_2017.jpg/330px-The_Massacre_of_the_Innocents_by_Rubens_%281638%29_-_Alte_Pinakothek_-_Munich_-_Germany_2017.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/The_Massacre_of_the_Innocents_by_Rubens_%281638%29_-_Alte_Pinakothek_-_Munich_-_Germany_2017.jpg/440px-The_Massacre_of_the_Innocents_by_Rubens_%281638%29_-_Alte_Pinakothek_-_Munich_-_Germany_2017.jpg 2x" data-file-width="4241" data-file-height="2823" /></a><figcaption>Kindermord in Bethlehem, um 1637</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Peter_Paul_Rubens_-_Allegory_of_Fortuna_and_Virtus.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Peter_Paul_Rubens_-_Allegory_of_Fortuna_and_Virtus.jpg/220px-Peter_Paul_Rubens_-_Allegory_of_Fortuna_and_Virtus.jpg" decoding="async" width="220" height="192" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Peter_Paul_Rubens_-_Allegory_of_Fortuna_and_Virtus.jpg/330px-Peter_Paul_Rubens_-_Allegory_of_Fortuna_and_Virtus.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Peter_Paul_Rubens_-_Allegory_of_Fortuna_and_Virtus.jpg/440px-Peter_Paul_Rubens_-_Allegory_of_Fortuna_and_Virtus.jpg 2x" data-file-width="689" data-file-height="600" /></a><figcaption>Allegorie von Fortuna und Virtus</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Rubens-landscape1635-1640.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Rubens-landscape1635-1640.jpg/220px-Rubens-landscape1635-1640.jpg" decoding="async" width="220" height="163" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Rubens-landscape1635-1640.jpg/330px-Rubens-landscape1635-1640.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Rubens-landscape1635-1640.jpg/440px-Rubens-landscape1635-1640.jpg 2x" data-file-width="1998" data-file-height="1479" /></a><figcaption>Landschaft (<a href="/wiki/Gouache" title="Gouache">Gouache</a>), 1635/1640</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Peter_Paul_Rubens_-_Die_Fr%C3%BCchtegirlande_(mit_Frans_Snyders_und_Jan_Wildens)_-_330_-_Bavarian_State_Painting_Collections.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Peter_Paul_Rubens_-_Die_Fr%C3%BCchtegirlande_%28mit_Frans_Snyders_und_Jan_Wildens%29_-_330_-_Bavarian_State_Painting_Collections.jpg/220px-Peter_Paul_Rubens_-_Die_Fr%C3%BCchtegirlande_%28mit_Frans_Snyders_und_Jan_Wildens%29_-_330_-_Bavarian_State_Painting_Collections.jpg" decoding="async" width="220" height="127" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Peter_Paul_Rubens_-_Die_Fr%C3%BCchtegirlande_%28mit_Frans_Snyders_und_Jan_Wildens%29_-_330_-_Bavarian_State_Painting_Collections.jpg/330px-Peter_Paul_Rubens_-_Die_Fr%C3%BCchtegirlande_%28mit_Frans_Snyders_und_Jan_Wildens%29_-_330_-_Bavarian_State_Painting_Collections.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Peter_Paul_Rubens_-_Die_Fr%C3%BCchtegirlande_%28mit_Frans_Snyders_und_Jan_Wildens%29_-_330_-_Bavarian_State_Painting_Collections.jpg/440px-Peter_Paul_Rubens_-_Die_Fr%C3%BCchtegirlande_%28mit_Frans_Snyders_und_Jan_Wildens%29_-_330_-_Bavarian_State_Painting_Collections.jpg 2x" data-file-width="485" data-file-height="281" /></a><figcaption><a href="/wiki/Die_Fr%C3%BCchtegirlande" title="Die Früchtegirlande">Die Früchtegirlande</a>, 1616/1617</figcaption></figure> Rubens’ Werke sind geprägt durch Licht und Farbigkeit. Seine Freude an der sinnlichen Erscheinung bildet einen scharfen Gegensatz zu der weltentrückten Frömmigkeit der Andachtsbilder der älteren Schule. Seine religiösen Kompositionen kamen den <a href="/wiki/R%C3%B6misch-katholische_Kirche" title="Römisch-katholische Kirche">katholischen</a> <a href="/wiki/Reform" title="Reform">Reformbestrebungen</a>, die in erster Linie durch die <a href="/wiki/Jesuiten" title="Jesuiten">Jesuiten</a> vertreten wurden, sehr entgegen, weshalb ihn auch die Jesuiten 1620 mit der Ausschmückung ihrer Kirche in Antwerpen betrauten und er bis an sein Lebensende der bevorzugte Kirchenmaler der katholischen Welt blieb. Er widmete sich auch mythologischen Gegenständen. Er malte Akte mit leuchtender Fleischfarbe. Er bildete nicht nur ausgekleidete Modelle nach, sondern schuf auch Gestalten, welche, wie die der <a href="/wiki/Griechen" title="Griechen">Griechen</a> und <a href="/wiki/R%C3%B6mer_(Volk)" class="mw-redirect" title="Römer (Volk)">Römer</a>, an Nacktheit gewöhnt waren. Seine Bilder zeichnen sich durch eine <a href="/wiki/Allegorie" title="Allegorie">allegorische</a> Bildsprache mit mythologischer Symbolik aus. Dabei werden die Zeichnungen vielfach zu eigenen Werken, die die späteren Gemälde in der Formulierungskraft übertreffen. So zeichnet Rubens für die große Antwerpener Kreuzaufrichtung die Halbfigur des gekreuzigten <a href="/wiki/Jesus_von_Nazaret" title="Jesus von Nazaret">Jesus</a> als triumphierenden Jüngling – als eine seiner vielen „Vorratserfindungen“, die er in keinem seiner Werke unterbrachte. Vergleichbarer <a href="/wiki/Pathos" title="Pathos">Pathos</a> spricht aus <a href="/wiki/Prometheus%E2%80%99_Fesselung" class="mw-redirect" title="Prometheus’ Fesselung">Prometheus</a>, der dem Betrachter aus dem Bild entgegenrutscht, oder der tote Christus, der wie ein Stein vom Kreuze fällt. Rätsel sprechen aus hockenden, sinnenden Frauengestalten wie Hagar oder Susanna – und viele dieser Zeichnungen verwahrte er nur für sich selbst. Manche private Zeichnung in der Familie wirkt wie ein <a href="/wiki/Schnappschussfotografie" title="Schnappschussfotografie">Schnappschuss</a>. Rubens’ Streben ging auf Lebendigkeit der Darstellung und auf koloristische Wirkung. Die erloschene religiöse Begeisterung suchte Rubens, ohne sich jedoch in den Dienst einer kirchlichen Richtung zu stellen, dadurch wieder anzufachen, dass er ruhende Gegenstände in lebhaft bewegter Weise malte. Rubens hat etwa 1500 Bilder hinterlassen, von denen freilich ein großer Teil von Schülerhänden ausgeführt und von ihm nur ergänzt worden ist. Neben den bereits genannten religiösen Bildern ist das jetzt im Kunsthistorischen Museum in Wien befindliche Bild des heiligen <a href="/wiki/Ignatius_von_Loyola" title="Ignatius von Loyola">Ignatius von Loyola</a>, der den <a href="/wiki/Teufel" title="Teufel">Teufel</a> austreibt, besonders typisch für Rubens. Er hat zahlreiche <a href="/wiki/Drama" title="Drama">dramatische</a> Bilder geschaffen: der Sturz der rebellischen Engel, der <a href="/wiki/H%C3%B6llensturz" title="Höllensturz">Sturz der Verdammten</a>, das große und kleine Jüngste Gericht, das apokalyptische Weib, die Niederlage Sanheribs und <a href="/wiki/Der_bethlehemitische_Kindermord" class="mw-redirect" title="Der bethlehemitische Kindermord">der bethlehemitische Kindermord</a> (sämtlich in der Alten Pinakothek). Von anderen biblischen Darstellungen sind zu nennen: das Urteil Salomos, Samson und Delila, Christus und die bußfertigen Sünder, Lot mit Frau und Töchtern von zwei Engeln aus Sodom geleitet (bei Mr. Butler zu London), zahlreiche Darstellungen der Anbetung der Könige und der Himmelfahrt Mariä (letztere zu Antwerpen, Brüssel, Düsseldorf, Wien), die Kreuzigung Petri (<a href="/wiki/St._Peter_(K%C3%B6ln)" title="St. Peter (Köln)">Peterskirche</a> zu <a href="/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln">Köln</a>), die Kreuzigung Christi (Coup de lance (Stoß mit der Lanze), Antwerpen), die Kreuztragung Christi (<a href="/wiki/Br%C3%BCssel" title="Brüssel">Brüssel</a>) und die <a href="/wiki/C%C3%A4cilia_von_Rom" title="Cäcilia von Rom">Hl. Cäcilia</a> (<a href="/wiki/Berlin" title="Berlin">Berlin</a>). Er entnahm dem klassischen <a href="/wiki/Altertum" title="Altertum">Altertum</a> eine große Zahl von Bildern, zum Teil aus der Göttergeschichte, besonders aus dem <a href="/wiki/Bakchos" class="mw-redirect" title="Bakchos">bacchischen</a> Kreis (zahlreiche <a href="/wiki/Bacchanalien" title="Bacchanalien">Bacchanalien</a>), zum Teil aus der Heroengeschichte (Decius Mus in Wien). Hervorzuheben sind: der Raub der Töchter des Leukippos, die Amazonenschlacht und der sterbende Seneca (München), das Venusfest und Boreas und Oreithyia (Wien), Jupiter und Kallisto (Kassel), Neptun und Amphitrite (Wien), die gefesselte Andromeda und Bacchanal (Berlin), das Urteil des Paris (Madrid) und Neptun auf dem Meer (Dresden, ein Teil der unter Rubens’ Leitung ausgeführten Dekorationen zum Einzug des <a href="/wiki/Ferdinand_von_Spanien" title="Ferdinand von Spanien">Kardinal-Infanten Ferdinand</a> zu Antwerpen, 1635). Rubens stellte gerne das Naturleben und Kinder dar. Bemerkenswert ist <a href="/wiki/Die_Fr%C3%BCchtegirlande" title="Die Früchtegirlande">Die Früchtegirlande</a>, eine Darstellung von sieben Kindern (Alte Pinakothek, München), welche ein mächtiges Feston aus Früchten tragen. Dieses Bild schuf er gemeinsam mit dem Stillleben- und Tiermaler <a href="/wiki/Frans_Snyders" title="Frans Snyders">Frans Snyders</a> und dem Landschaftsmaler <a href="/wiki/Jan_Wildens" title="Jan Wildens">Jan Wildens</a>. In seinen Tierbildern, die zum Teil in Gemeinschaft mit Frans Snyders entstanden sind, entfaltet Rubens ebenfalls Lebendigkeit und dramatische Kraft. Es sind zumeist Jagden, unter denen die Löwenjagd (München), die Wolfsjagd (bei Lord Ashburton), die Wildschweinjagd (<a href="/wiki/Dresden" title="Dresden">Dresden</a>) und die Hirschjagd der Diana (Berlin) in erster Reihe stehen. Von Rubens gibt es sowohl <a href="/wiki/Landschaftsmalerei" title="Landschaftsmalerei">Landschaften</a>, die vorwiegend aus der Fantasie hervorgegangen sind und die Elemente in Aufruhr zeigen (Odysseus an der Küste der Phäaken in <a href="/wiki/Florenz" title="Florenz">Florenz</a>, Überschwemmung mit Philemon und Baucis in Wien), als auch solche, die Rubens’ Heimatland darstellen (Landschaft mit dem Regenbogen in München, Abendlandschaft in Petersburg). Zu seinen wenigen <a href="/wiki/Genre" title="Genre">Genrebildern</a> zählen Bauernkirmes und Turnier im Louvre sowie Bauerntanz in Madrid. Von den Konversations- und Schäferstücken existiert Der Liebesgarten in vielen Exemplaren, von denen aber das Bild in Madrid, nicht das in Dresden, als das Original zu betrachten ist. Ein anderes Konversationsstück befindet sich unter dem Namen Der Schlosspark im Belvedere zu Wien. Unter seinen zahlreichen Bildnissen gehört das Bild im <a href="/wiki/Palazzo_Pitti" title="Palazzo Pitti">Palazzo Pitti</a> zu Florenz, bekannt unter dem Namen der vier Philosophen, welches <a href="/wiki/Justus_Lipsius" title="Justus Lipsius">Justus Lipsius</a>, <a href="/wiki/Johann_von_Wowern" title="Johann von Wowern">Ioannes Wowerius</a>, <a href="/wiki/Philip_Rubens" title="Philip Rubens">Philip Rubens</a> und den Künstler selbst vorstellt, seiner frühesten Zeit an. Im Schloss Windsor befinden sich Bildnisse von Rubens und seiner Frau, in der Nationalgalerie zu London sein Familienporträt, in München das Bild seiner Frau mit Kind und das Doppelbildnis seiner Söhne in der Galerie Liechtenstein zu Wien. Das Bildnis des Doktors van Tulden hängt in der Pinakothek zu München. Das unter dem Namen Strohhut bekannte Bildnis eines Mädchens in der Nationalgalerie zu London zeichnet sich durch sein Helldunkel aus, und das Bildnis der nur mit einem Pelz bekleideten Hélène Fourment in Wien ist gekonnt modelliert. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Wirkung_und_Einfluss_auf_sein_Umfeld">Wirkung und Einfluss auf sein Umfeld</h2>[<a href="/w/index.php?title=Peter_Paul_Rubens&veaction=edit&section=11" title="Abschnitt bearbeiten: Wirkung und Einfluss auf sein Umfeld" class="mw-editsection-visualeditor">Bearbeiten</a> | <a href="/w/index.php?title=Peter_Paul_Rubens&action=edit&section=11" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Wirkung und Einfluss auf sein Umfeld">Quelltext bearbeiten</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Ppr-brutus.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Ppr-brutus.JPG/170px-Ppr-brutus.JPG" decoding="async" width="170" height="256" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Ppr-brutus.JPG/255px-Ppr-brutus.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Ppr-brutus.JPG/340px-Ppr-brutus.JPG 2x" data-file-width="536" data-file-height="807" /></a><figcaption>Stich nach Rubens: Marcus Iunius Brutus</figcaption></figure> Wenige Künstler haben auf ihre Zeit einen so nachhaltigen Einfluss ausgeübt wie Rubens. Es gibt keinen Zweig der flämischen Malerei, auf den er nicht bestimmend eingewirkt hätte. Schon zu seinen Lebzeiten wurde er als Künstler-<a href="/wiki/Unternehmer" title="Unternehmer">Unternehmer</a> bewundert, und seine <a href="/wiki/Werkstatt" title="Werkstatt">Werkstatt</a> war in ganz Europa berühmt. Außerordentlich groß war daher auch die Zahl seiner Schüler. Die bedeutendsten sind: <a href="/wiki/Anthonis_van_Dyck" title="Anthonis van Dyck">Anthonis van Dyck</a>, <a href="/wiki/Deodaat_Delmonte" title="Deodaat Delmonte">Deodaat del Monte</a>, <a href="/wiki/Pieter_Claesz._Soutman" title="Pieter Claesz. Soutman">Pieter Claesz. Soutman</a>, <a href="/wiki/Theodoor_van_Thulden" title="Theodoor van Thulden">Theodoor van Tulden</a>, <a href="/wiki/Abraham_van_Diepenbeeck" title="Abraham van Diepenbeeck">Abraham van Diepenbeeck</a>, <a href="/wiki/Cornelis_Schut" title="Cornelis Schut">Cornelis Schut</a>, <a href="/wiki/Erasmus_Quellinus_II." title="Erasmus Quellinus II.">Erasmus Quellinus II.</a>, <a href="/wiki/Justus_van_Egmont" title="Justus van Egmont">Justus van Egmont</a>, <a href="/wiki/Jan_van_den_Hoecke" title="Jan van den Hoecke">Jan van den Hoecke</a> etc. Rubens erkannte früh die Möglichkeiten, die der Kupferstich für die Reproduktion und die Verbreitung seiner Werke eröffnete. In seinem Betrieb sorgte er daher für die Heranbildung ausgezeichneter <a href="/wiki/Kupferstecher" title="Kupferstecher">Kupferstecher</a>, wie <a href="/wiki/Lucas_Vorsterman" title="Lucas Vorsterman">Lucas Vorsterman</a>, <a href="/w/index.php?title=Schelte_a_Bolswert&action=edit&redlink=1" class="new" title="Schelte a Bolswert (Seite nicht vorhanden)">Schelte a Bolswert</a>, <a href="/w/index.php?title=Paulus_Pontius&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paulus Pontius (Seite nicht vorhanden)">Paulus Pontius</a> und anderen. Auf Rubens’ Kosten wurden die Kupferstiche für den Handel produziert. Auch die alte Methode des Holzschnitts diente zur Verbreitung Rubensscher Werke. Rubens arbeitete ebenfalls in Zusammenarbeit mit Druckern oder Verlegern unter Einsatz seiner Werkstatt als <a href="/wiki/Buchgestaltung" title="Buchgestaltung">Buchkünstler</a> an der Ausstattung (Buchillustrationen, Titelbilder) von Büchern.<a href="#cite_note-10">[10]</a> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="(Mal-)Technik">(Mal-)Technik</h2>[<a href="/w/index.php?title=Peter_Paul_Rubens&veaction=edit&section=12" title="Abschnitt bearbeiten: (Mal-)Technik" class="mw-editsection-visualeditor">Bearbeiten</a> | <a href="/w/index.php?title=Peter_Paul_Rubens&action=edit&section=12" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: (Mal-)Technik">Quelltext bearbeiten</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Peter_Paul_Rubens_-_Saint_Francis_-_1983.372_-_Art_Institute_of_Chicago.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Peter_Paul_Rubens_-_Saint_Francis_-_1983.372_-_Art_Institute_of_Chicago.jpg/170px-Peter_Paul_Rubens_-_Saint_Francis_-_1983.372_-_Art_Institute_of_Chicago.jpg" decoding="async" width="170" height="237" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Peter_Paul_Rubens_-_Saint_Francis_-_1983.372_-_Art_Institute_of_Chicago.jpg/255px-Peter_Paul_Rubens_-_Saint_Francis_-_1983.372_-_Art_Institute_of_Chicago.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Peter_Paul_Rubens_-_Saint_Francis_-_1983.372_-_Art_Institute_of_Chicago.jpg/340px-Peter_Paul_Rubens_-_Saint_Francis_-_1983.372_-_Art_Institute_of_Chicago.jpg 2x" data-file-width="1617" data-file-height="2250" /></a><figcaption>Kopf des hl. Franziskus, um 1615</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Die_letzte_Kommunion_des_Hl_Franziskus_von_Assisi.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Die_letzte_Kommunion_des_Hl_Franziskus_von_Assisi.jpg/170px-Die_letzte_Kommunion_des_Hl_Franziskus_von_Assisi.jpg" decoding="async" width="170" height="326" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Die_letzte_Kommunion_des_Hl_Franziskus_von_Assisi.jpg/255px-Die_letzte_Kommunion_des_Hl_Franziskus_von_Assisi.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Die_letzte_Kommunion_des_Hl_Franziskus_von_Assisi.jpg/340px-Die_letzte_Kommunion_des_Hl_Franziskus_von_Assisi.jpg 2x" data-file-width="1212" data-file-height="2323" /></a><figcaption>Die letzte Kommunion des hl. Franziskus von Assisi, um 1619</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Anthony_Van_Dyck,_by_Peter_Paul_Rubens.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Anthony_Van_Dyck%2C_by_Peter_Paul_Rubens.jpg/170px-Anthony_Van_Dyck%2C_by_Peter_Paul_Rubens.jpg" decoding="async" width="170" height="221" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Anthony_Van_Dyck%2C_by_Peter_Paul_Rubens.jpg/255px-Anthony_Van_Dyck%2C_by_Peter_Paul_Rubens.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Anthony_Van_Dyck%2C_by_Peter_Paul_Rubens.jpg/340px-Anthony_Van_Dyck%2C_by_Peter_Paul_Rubens.jpg 2x" data-file-width="1535" data-file-height="2000" /></a><figcaption>Anthonis van Dyck, um 1627/1628</figcaption></figure> Den Handzeichnungen und den <a href="/w/index.php?title=%C3%96lskizze&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ölskizze (Seite nicht vorhanden)">Ölskizzen</a> widmete sich im Herbst 2004 eine Ausstellung in der Wiener <a href="/wiki/Albertina_(Wien)" title="Albertina (Wien)">Albertina</a>, die dadurch Rubens’ mehrstufigen Arbeitsprozess erhellt. Er war legendär in der malerischen Schnellschrift seiner Ölskizzen, durch die er zuerst seine eigene Vorstellung über geplante Werke entwickelte und dann mit Auftraggeber und Werkstatt kommunizierte. Die Vorarbeit umfasste mindestens: gezeichnete Entwürfe, monochrome Skizzen, farbige Ölskizzen (für die figurenreiche Komposition) und <a href="/wiki/Zeichnung_(Kunst)" title="Zeichnung (Kunst)">Zeichnungen</a>, welche die einzelnen Motive vergrößerten. Letztere waren die Vorgabe für die Ausführung im Gemälde oder Stich. Die eigentliche Umsetzung erfolgte dann zum großen Teil von Werkstattsmitgliedern, während Rubens sich fast ausschließlich auf die Kontrolle beschränkte. Lediglich Korrekturen wurden vom Meister noch selbst ausgeführt. Dieses wurde möglich durch die virtuose Vorarbeit der oben beschriebenen Öl-Skizzen, die dann den anderen Künstlern der Werkstatt als <a href="/wiki/Blaupause" title="Blaupause">Blaupause</a> diente. Diese Arbeitsweise war für damalige Zeit nichts Ungewöhnliches. Nicht anders war auch die immense Produktivität der Werkstatt zu schaffen. Rubens machte daraus auch keinen Hehl. In einer von ihm beschriebenen Auflistung seiner zum Verkauf stehenden Werke heißt es dann auch „vom Meister selbst retuschiert“. Es gab auch Bilder aus seiner Werkstatt, die nur nach seinen Skizzen gefertigt wurden, ohne dass Rubens daran selbst gemalt hatte. Rubens war nur insofern ungewöhnlich, als er das System wie kein Anderer perfektioniert hat. Er hat sogar Kollegen Auftragsarbeiten an seinen Bildern erteilt, die sich z. B. auf Landschaften oder Blumen spezialisiert hatten. So glich seine Werkstatt schon fast einer <a href="/wiki/Manufaktur" title="Manufaktur">Manufaktur</a>. Andererseits gibt es Detail-Ölskizzen, von denen bei der Umsetzung in das endgültige Meisterwerk in – jedoch entscheidenden – Einzelheiten im positiven Sinne abgewichen wurde. Die Verbesserung, etwa im Gesichtsausdruck des Dargestellten, mag bei der entwurfsgetreuen Ausführung durch die Hand des Meisters erfolgt sein oder durch seine eigene spätere Retusche der durch seine Werkstatt (oder beauftragte Zuarbeiter) anhand des modello erfolgten Weiterbearbeitung. Ein schönes Beispiel für das Verhältnis zwischen Entwurf und letzter Fassung ist zu beobachten bei der Entstehung der Letzten Kommunion des Hl Franz von Assisi, was den Brennpunkt der Komposition, den Kopf des Heiligen angeht. <div class="Vorlage_Zitat" style="margin:1em 40px;"> <div style="margin:1em 0;"><blockquote style="margin:0;"> „Der Kopf … ist in Haltung und auch in Einzelheiten fast identisch … doch … (beides) … unterscheidet sich … im Ausdruck. Eine genauere Betrachtung erweist, daß eigentlich nur der Ausdruck des Auges ein anderer ist. Auf der Studie erscheint der Blick zwar schwärmerisch und ekstatisch, wirkt aber nicht so weltentrückt, so gläsern, wie auf der Altartafel. Die Studie gibt mit dem abgemagerten, bleichen Antlitz, dem entzündeten Auge, dem borstigen Kinn, geöffneten Mund den Anblick eines Todkranken, – während auf dem Altarbild der in den Tod starrende Blick von dem letzten Moment des Lebens zeugt. Zwischen den zwei Köpfen ist somit eine Steigerung des Ausdrucks wahrzunehmen …“ </blockquote> </div><div class="cite" style="margin:-1em 0 1em 1em;">– <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r181095833">.mw-parser-output .Person{font-variant:small-caps}</style>Agnes Czobor: <cite style="font-style:normal">Eine Ölstudie zum Kopf des Hl. Franziskus auf dem großen Antwerpener Altarbild, S. 11</cite></div></div> Das Charakteristische an seiner eigentlichen Technik in seinen Bildern ist, dass Rubens immer noch im hohen Maß Holz als <a href="/wiki/Bildtr%C3%A4ger" title="Bildträger">Bildträger</a> benutzte, zu einem Zeitpunkt, als sich <a href="/wiki/Leinwand" title="Leinwand">Leinwand</a> als Bildträger weitestgehend durchgesetzt hatte. Ca. 50 % seiner Bilder sind auf Holz ausgeführt, darunter auch großformatige Werke. Für Holz als Bildträger kann nur bestes Material verwendet werden, und das Zusammenfügen der Hölzer zu einer Tafel erfordert großes handwerkliches Können und Erfahrung. Rubens wird diese Arbeit nicht selbst gemacht haben, sondern darauf spezialisierte Handwerker damit beauftragt haben. Insbesondere für seine Ölskizzen bevorzugte er Holz, weil es einer Maltechnik entgegenkam, bei der eine glatte Oberfläche von Vorteil war, um den so charakteristischen <a href="/wiki/Emaille" class="mw-redirect" title="Emaille">Emaille</a>-Effekt zu erreichen. Die Bildtafeln und Leinwände wurden mit Kreide grundiert und glatt geschliffen. Dann folgte eine farbige Isolierung aus einem <a href="/wiki/Naturharz" class="mw-redirect" title="Naturharz">Harzbindemittel</a> – wahrscheinlich <a href="/wiki/Dammar" title="Dammar">Dammar</a>. Zum einen sollte diese Isolierung das Einsinken der oberen Malschichten verhindern, damit die Leuchtkraft der Farben erhalten blieb, zum anderen ließen sich die Halbschatten der <a href="/wiki/Inkarnat" title="Inkarnat">Inkarnate</a> (Hautfarben) damit leichter erzielen. Zudem lassen sich auf einem strahlend weißen Untergrund die <a href="/wiki/K%C3%B6rperproportionen" class="mw-redirect" title="Körperproportionen">Proportionen</a> schlechter abschätzen. Die <a href="/wiki/Untermalung" title="Untermalung">Untermalung</a> war höchstwahrscheinlich eine Ei-<a href="/wiki/Tempera" title="Tempera">Tempera</a>-Ölfarbe, mit der die <a href="/wiki/Motiv_(Bildende_Kunst)" title="Motiv (Bildende Kunst)">Motive</a> in lockerer <a href="/wiki/Manier_(Stil)" title="Manier (Stil)">Manier</a> als Übertrag einer kleineren Öl-Skizze des Meisters skizzenhaft angelegt wurden. Darauf folgte die eigentliche Malschicht, die wohl eine Harz-Öl-Farbe war. Dieser Prozess wurde <a href="/wiki/Nass-in-nass" class="mw-redirect" title="Nass-in-nass">nass-in-nass</a> gemalt ohne Zwischentrocknung. Harze wie Venezianisches Harz verzögerten die Trocknung und damit die Alterungsauswirkungen. Nur so ist zu erklären, dass die Leuchtkraft der Bilder in den Jahren so wenig nachgelassen hat und die <a href="/w/index.php?title=Werksspur&action=edit&redlink=1" class="new" title="Werksspur (Seite nicht vorhanden)">Werksspuren</a> (der Pinselstrich) einen so zarten „Schmelz“ (weichen Verlauf) haben. Wäre das Bild in vielen Ölschichten entstanden (wie z. B. bei <a href="/wiki/Tizian" title="Tizian">Tizian</a>), wäre eine stärkere <a href="/wiki/Farbstich" title="Farbstich">Vergilbung</a> zu beobachten. Zum Schluss wurden noch (nach dem vollständigen Austrocknen) einige kleine Stellen überarbeitet oder durch Übermalung verändert. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Werke_(Auswahl)">Werke (Auswahl)</h2>[<a href="/w/index.php?title=Peter_Paul_Rubens&veaction=edit&section=13" title="Abschnitt bearbeiten: Werke (Auswahl)" class="mw-editsection-visualeditor">Bearbeiten</a> | <a href="/w/index.php?title=Peter_Paul_Rubens&action=edit&section=13" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Werke (Auswahl)">Quelltext bearbeiten</a>]</div> Diese Liste enthält 27 Werke Rubens’, die einen repräsentativen Querschnitt durch sein malerisches Hauptwerk darstellen. <table class="wikitable zebra"> <tbody><tr> <th width="10%">Bild </th> <th width="30%">Titel </th> <th width="10%">Wann entstanden </th> <th width="20%">Größe, Material </th> <th width="30%">Ausstellung/Sammlung/Besitzer </th></tr> <tr> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Retrato_ecuestre_del_duque_de_Lerma_(Rubens).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Retrato_ecuestre_del_duque_de_Lerma_%28Rubens%29.jpg/71px-Retrato_ecuestre_del_duque_de_Lerma_%28Rubens%29.jpg" decoding="async" width="71" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Retrato_ecuestre_del_duque_de_Lerma_%28Rubens%29.jpg/107px-Retrato_ecuestre_del_duque_de_Lerma_%28Rubens%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Retrato_ecuestre_del_duque_de_Lerma_%28Rubens%29.jpg/143px-Retrato_ecuestre_del_duque_de_Lerma_%28Rubens%29.jpg 2x" data-file-width="2177" data-file-height="3051" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td>Reiterporträt des Herzogs von Lerma </td> <td>1603 </td> <td>490 × 325 cm, Öl auf Leinwand </td> <td><a href="/wiki/Museo_del_Prado" title="Museo del Prado">Museo del Prado</a>, <a href="/wiki/Madrid" title="Madrid">Madrid</a> </td></tr> <tr> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Peter_Paul_Rubens_-_The_Fall_of_Phaeton_(National_Gallery_of_Art).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Peter_Paul_Rubens_-_The_Fall_of_Phaeton_%28National_Gallery_of_Art%29.jpg/100px-Peter_Paul_Rubens_-_The_Fall_of_Phaeton_%28National_Gallery_of_Art%29.jpg" decoding="async" width="100" height="75" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Peter_Paul_Rubens_-_The_Fall_of_Phaeton_%28National_Gallery_of_Art%29.jpg/150px-Peter_Paul_Rubens_-_The_Fall_of_Phaeton_%28National_Gallery_of_Art%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Peter_Paul_Rubens_-_The_Fall_of_Phaeton_%28National_Gallery_of_Art%29.jpg/200px-Peter_Paul_Rubens_-_The_Fall_of_Phaeton_%28National_Gallery_of_Art%29.jpg 2x" data-file-width="10520" data-file-height="7849" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td>Der Sturz des Phaeton </td> <td>1604–1605 </td> <td>98,4 × 131,2 cm, Öl auf Leinwand </td> <td><a href="/wiki/National_Gallery_of_Art" title="National Gallery of Art">National Gallery of Art</a>, <a href="/wiki/Washington,_D.C." title="Washington, D.C.">Washington, D.C.</a> </td></tr> <tr> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Rubens_-_San_Jorge_y_el_Drag%C3%B3n_(Museo_del_Prado,_1605).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Rubens_-_San_Jorge_y_el_Drag%C3%B3n_%28Museo_del_Prado%2C_1605%29.jpg/83px-Rubens_-_San_Jorge_y_el_Drag%C3%B3n_%28Museo_del_Prado%2C_1605%29.jpg" decoding="async" width="83" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Rubens_-_San_Jorge_y_el_Drag%C3%B3n_%28Museo_del_Prado%2C_1605%29.jpg/124px-Rubens_-_San_Jorge_y_el_Drag%C3%B3n_%28Museo_del_Prado%2C_1605%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Rubens_-_San_Jorge_y_el_Drag%C3%B3n_%28Museo_del_Prado%2C_1605%29.jpg/166px-Rubens_-_San_Jorge_y_el_Drag%C3%B3n_%28Museo_del_Prado%2C_1605%29.jpg 2x" data-file-width="2533" data-file-height="3051" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td>Der heilige Georg mit dem Drachen </td> <td>1605–1607 </td> <td>427 × 312 cm, Öl auf Leinwand </td> <td><a href="/wiki/Museo_del_Prado" title="Museo del Prado">Museo del Prado</a>, <a href="/wiki/Madrid" title="Madrid">Madrid</a> </td></tr> <tr> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Peter_Paul_Rubens_Peter_Paul_Rubens_-_The_Artist_and_His_First_Wife,_Isabella_Brant,_in_the_Honeysuckle_Bower.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Peter_Paul_Rubens_Peter_Paul_Rubens_-_The_Artist_and_His_First_Wife%2C_Isabella_Brant%2C_in_the_Honeysuckle_Bower.jpg/76px-Peter_Paul_Rubens_Peter_Paul_Rubens_-_The_Artist_and_His_First_Wife%2C_Isabella_Brant%2C_in_the_Honeysuckle_Bower.jpg" decoding="async" width="76" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Peter_Paul_Rubens_Peter_Paul_Rubens_-_The_Artist_and_His_First_Wife%2C_Isabella_Brant%2C_in_the_Honeysuckle_Bower.jpg/115px-Peter_Paul_Rubens_Peter_Paul_Rubens_-_The_Artist_and_His_First_Wife%2C_Isabella_Brant%2C_in_the_Honeysuckle_Bower.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Peter_Paul_Rubens_Peter_Paul_Rubens_-_The_Artist_and_His_First_Wife%2C_Isabella_Brant%2C_in_the_Honeysuckle_Bower.jpg/153px-Peter_Paul_Rubens_Peter_Paul_Rubens_-_The_Artist_and_His_First_Wife%2C_Isabella_Brant%2C_in_the_Honeysuckle_Bower.jpg 2x" data-file-width="2288" data-file-height="2994" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td><a href="/wiki/Rubens_und_Isabella_Brant_in_der_Gei%C3%9Fblattlaube" title="Rubens und Isabella Brant in der Geißblattlaube">Rubens und Isabella Brant in der Geißblattlaube</a> </td> <td>etwa 1609 </td> <td>179 × 136 cm, Öl auf Leinwand </td> <td><a href="/wiki/Alte_Pinakothek" title="Alte Pinakothek">Alte Pinakothek</a>, <a href="/wiki/M%C3%BCnchen" title="München">München</a> </td></tr> <tr> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Peter_Paul_Rubens_-_Raising_of_the_Cross_-_1610.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Peter_Paul_Rubens_-_Raising_of_the_Cross_-_1610.jpg/100px-Peter_Paul_Rubens_-_Raising_of_the_Cross_-_1610.jpg" decoding="async" width="100" height="73" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Peter_Paul_Rubens_-_Raising_of_the_Cross_-_1610.jpg/150px-Peter_Paul_Rubens_-_Raising_of_the_Cross_-_1610.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Peter_Paul_Rubens_-_Raising_of_the_Cross_-_1610.jpg/200px-Peter_Paul_Rubens_-_Raising_of_the_Cross_-_1610.jpg 2x" data-file-width="3215" data-file-height="2341" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td>Kreuzaufrichtung </td> <td>1610–1611 </td> <td>462 × 640 cm, Öl auf Leinwand </td> <td><a href="/wiki/Liebfrauenkathedrale_(Antwerpen)" title="Liebfrauenkathedrale (Antwerpen)">Liebfrauenkathedrale (Antwerpen)</a> </td></tr> <tr> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Rubens,_Peter_Paul_-_Massacre_of_the_Innocents_-_Art_Gallery_of_Ontario.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Rubens%2C_Peter_Paul_-_Massacre_of_the_Innocents_-_Art_Gallery_of_Ontario.jpg/100px-Rubens%2C_Peter_Paul_-_Massacre_of_the_Innocents_-_Art_Gallery_of_Ontario.jpg" decoding="async" width="100" height="78" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Rubens%2C_Peter_Paul_-_Massacre_of_the_Innocents_-_Art_Gallery_of_Ontario.jpg/150px-Rubens%2C_Peter_Paul_-_Massacre_of_the_Innocents_-_Art_Gallery_of_Ontario.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Rubens%2C_Peter_Paul_-_Massacre_of_the_Innocents_-_Art_Gallery_of_Ontario.jpg/200px-Rubens%2C_Peter_Paul_-_Massacre_of_the_Innocents_-_Art_Gallery_of_Ontario.jpg 2x" data-file-width="9101" data-file-height="7073" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td>Der bethlehemitische Kindermord </td> <td>1611–1612 </td> <td>142 × 182 cm, Öl auf Holz </td> <td><a href="/wiki/Art_Gallery_of_Ontario" title="Art Gallery of Ontario">Art Gallery of Ontario</a>, <a href="/wiki/Toronto" title="Toronto">Toronto</a> </td></tr> <tr> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Kallisto_und_Jupiter.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Kallisto_und_Jupiter.jpg/100px-Kallisto_und_Jupiter.jpg" decoding="async" width="100" height="75" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Kallisto_und_Jupiter.jpg/150px-Kallisto_und_Jupiter.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Kallisto_und_Jupiter.jpg/200px-Kallisto_und_Jupiter.jpg 2x" data-file-width="600" data-file-height="450" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td>Jupiter und Kallisto </td> <td>1613 </td> <td>125,6 × 187 cm, Öl auf Eichenholz </td> <td><a href="/wiki/Gem%C3%A4ldegalerie_Alte_Meister_(Kassel)" title="Gemäldegalerie Alte Meister (Kassel)">Gemäldegalerie Alte Meister (Kassel)</a> </td></tr> <tr> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Peter_Paul_Rubens_-_Descent_from_the_cross_(1617).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Peter_Paul_Rubens_-_Descent_from_the_cross_%281617%29.jpg/65px-Peter_Paul_Rubens_-_Descent_from_the_cross_%281617%29.jpg" decoding="async" width="65" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Peter_Paul_Rubens_-_Descent_from_the_cross_%281617%29.jpg/97px-Peter_Paul_Rubens_-_Descent_from_the_cross_%281617%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Peter_Paul_Rubens_-_Descent_from_the_cross_%281617%29.jpg/130px-Peter_Paul_Rubens_-_Descent_from_the_cross_%281617%29.jpg 2x" data-file-width="2290" data-file-height="3526" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td>Kreuzabnahme </td> <td>1612–1614 </td> <td>420,5 × 320 cm, Öl auf Holz </td> <td><a href="/wiki/Liebfrauenkathedrale_(Antwerpen)" title="Liebfrauenkathedrale (Antwerpen)">Liebfrauenkathedrale (Antwerpen)</a> </td></tr> <tr> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Peter_Paul_Rubens-Die_Kr%C3%B6nung_des_Tugendhelden.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Peter_Paul_Rubens-Die_Kr%C3%B6nung_des_Tugendhelden.jpg/100px-Peter_Paul_Rubens-Die_Kr%C3%B6nung_des_Tugendhelden.jpg" decoding="async" width="100" height="60" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Peter_Paul_Rubens-Die_Kr%C3%B6nung_des_Tugendhelden.jpg/150px-Peter_Paul_Rubens-Die_Kr%C3%B6nung_des_Tugendhelden.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Peter_Paul_Rubens-Die_Kr%C3%B6nung_des_Tugendhelden.jpg/200px-Peter_Paul_Rubens-Die_Kr%C3%B6nung_des_Tugendhelden.jpg 2x" data-file-width="650" data-file-height="389" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td><a href="/wiki/Kr%C3%B6nung_des_Tugendhelden" class="mw-redirect" title="Krönung des Tugendhelden">Krönung des Tugendhelden</a> </td> <td>1613–1614 </td> <td>160,5 × 263 cm, Öl auf Eichenholz </td> <td><a href="/wiki/Gem%C3%A4ldegalerie_Alte_Meister_(Kassel)" title="Gemäldegalerie Alte Meister (Kassel)">Gemäldegalerie Alte Meister (Kassel)</a> </td></tr> <tr> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Sebastian-rubens.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Sebastian-rubens.jpg/64px-Sebastian-rubens.jpg" decoding="async" width="64" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Sebastian-rubens.jpg/96px-Sebastian-rubens.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Sebastian-rubens.jpg/128px-Sebastian-rubens.jpg 2x" data-file-width="750" data-file-height="1174" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td>Heiliger Sebastian </td> <td>etwa 1614 </td> <td>200 × 120 cm, Öl auf Leinwand </td> <td><a href="/wiki/Staatliche_Museen_zu_Berlin" title="Staatliche Museen zu Berlin">Staatliche Museen zu Berlin</a> </td></tr> <tr> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Peter_Paul_Rubens_083.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Peter_Paul_Rubens_083.jpg/100px-Peter_Paul_Rubens_083.jpg" decoding="async" width="100" height="78" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Peter_Paul_Rubens_083.jpg/150px-Peter_Paul_Rubens_083.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Peter_Paul_Rubens_083.jpg/200px-Peter_Paul_Rubens_083.jpg 2x" data-file-width="1864" data-file-height="1445" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td>Die Nilpferdjagd </td> <td>1615–1616 </td> <td>248 × 321 cm, Öl auf Leinwand </td> <td><a href="/wiki/Alte_Pinakothek" title="Alte Pinakothek">Alte Pinakothek</a>, <a href="/wiki/M%C3%BCnchen" title="München">München</a> </td></tr> <tr> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Peter_Paul_Rubens_-_Romulus_and_Remus_-_Google_Art_Project.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Peter_Paul_Rubens_-_Romulus_and_Remus_-_Google_Art_Project.jpg/99px-Peter_Paul_Rubens_-_Romulus_and_Remus_-_Google_Art_Project.jpg" decoding="async" width="99" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Peter_Paul_Rubens_-_Romulus_and_Remus_-_Google_Art_Project.jpg/149px-Peter_Paul_Rubens_-_Romulus_and_Remus_-_Google_Art_Project.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Peter_Paul_Rubens_-_Romulus_and_Remus_-_Google_Art_Project.jpg/198px-Peter_Paul_Rubens_-_Romulus_and_Remus_-_Google_Art_Project.jpg 2x" data-file-width="2890" data-file-height="2919" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td>Romulus und Remus </td> <td>1615–1616 </td> <td>210 × 212 cm, Öl auf Leinwand </td> <td><a href="/wiki/Kapitolinische_Museen" title="Kapitolinische Museen">Kapitolinische Museen</a>, <a href="/wiki/Rom" title="Rom">Rom</a> </td></tr> <tr> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Peter_Paul_Rubens_-_Die_Fr%C3%BCchtegirlande_(mit_Frans_Snyders_und_Jan_Wildens)_-_330_-_Bavarian_State_Painting_Collections.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Peter_Paul_Rubens_-_Die_Fr%C3%BCchtegirlande_%28mit_Frans_Snyders_und_Jan_Wildens%29_-_330_-_Bavarian_State_Painting_Collections.jpg/100px-Peter_Paul_Rubens_-_Die_Fr%C3%BCchtegirlande_%28mit_Frans_Snyders_und_Jan_Wildens%29_-_330_-_Bavarian_State_Painting_Collections.jpg" decoding="async" width="100" height="58" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Peter_Paul_Rubens_-_Die_Fr%C3%BCchtegirlande_%28mit_Frans_Snyders_und_Jan_Wildens%29_-_330_-_Bavarian_State_Painting_Collections.jpg/150px-Peter_Paul_Rubens_-_Die_Fr%C3%BCchtegirlande_%28mit_Frans_Snyders_und_Jan_Wildens%29_-_330_-_Bavarian_State_Painting_Collections.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Peter_Paul_Rubens_-_Die_Fr%C3%BCchtegirlande_%28mit_Frans_Snyders_und_Jan_Wildens%29_-_330_-_Bavarian_State_Painting_Collections.jpg/200px-Peter_Paul_Rubens_-_Die_Fr%C3%BCchtegirlande_%28mit_Frans_Snyders_und_Jan_Wildens%29_-_330_-_Bavarian_State_Painting_Collections.jpg 2x" data-file-width="485" data-file-height="281" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td><a href="/wiki/Die_Fr%C3%BCchtegirlande" title="Die Früchtegirlande">Die Früchtegirlande</a> (mit <a href="/wiki/Frans_Snyders" title="Frans Snyders">Frans Snyders</a> und <a href="/wiki/Jan_Wildens" title="Jan Wildens">Jan Wildens</a>) </td> <td>1616/1617 </td> <td>120 × 203,8 cm, Öl auf Leinwand </td> <td><a href="/wiki/Alte_Pinakothek" title="Alte Pinakothek">Alte Pinakothek</a>, <a href="/wiki/M%C3%BCnchen" title="München">München</a> </td></tr> <tr> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:TheGreatLastJudgement.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/TheGreatLastJudgement.jpg/76px-TheGreatLastJudgement.jpg" decoding="async" width="76" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/TheGreatLastJudgement.jpg/114px-TheGreatLastJudgement.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/TheGreatLastJudgement.jpg/151px-TheGreatLastJudgement.jpg 2x" data-file-width="682" data-file-height="900" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td><a href="/wiki/Das_Gro%C3%9Fe_J%C3%BCngste_Gericht" title="Das Große Jüngste Gericht">Das Große Jüngste Gericht</a> </td> <td>1617 </td> <td>608,5 × 463,5 cm, Öl auf Leinwand </td> <td><a href="/wiki/Alte_Pinakothek" title="Alte Pinakothek">Alte Pinakothek</a>, <a href="/wiki/M%C3%BCnchen" title="München">München</a> </td></tr> <tr> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:07leucip.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/07leucip.jpg/93px-07leucip.jpg" decoding="async" width="93" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/07leucip.jpg/139px-07leucip.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/07leucip.jpg/186px-07leucip.jpg 2x" data-file-width="1152" data-file-height="1239" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td><a href="/wiki/Der_Raub_der_T%C3%B6chter_des_Leukippos" title="Der Raub der Töchter des Leukippos">Der Raub der Töchter des Leukippos</a> </td> <td>1617–1618 </td> <td>224 × 210,5 cm, Öl auf Leinwand </td> <td><a href="/wiki/Alte_Pinakothek" title="Alte Pinakothek">Alte Pinakothek</a>, <a href="/wiki/M%C3%BCnchen" title="München">München</a> </td></tr> <tr> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:The_Fall_of_the_Damned_-_Peter_Paul_Rubens_(unframed).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/The_Fall_of_the_Damned_-_Peter_Paul_Rubens_%28unframed%29.jpg/78px-The_Fall_of_the_Damned_-_Peter_Paul_Rubens_%28unframed%29.jpg" decoding="async" width="78" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/The_Fall_of_the_Damned_-_Peter_Paul_Rubens_%28unframed%29.jpg/117px-The_Fall_of_the_Damned_-_Peter_Paul_Rubens_%28unframed%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/The_Fall_of_the_Damned_-_Peter_Paul_Rubens_%28unframed%29.jpg/155px-The_Fall_of_the_Damned_-_Peter_Paul_Rubens_%28unframed%29.jpg 2x" data-file-width="4317" data-file-height="5549" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td><a href="/wiki/Der_H%C3%B6llensturz_der_Verdammten" title="Der Höllensturz der Verdammten">Der Höllensturz der Verdammten</a> </td> <td>1620 </td> <td>288 × 225 cm, Öl auf Eichenholz </td> <td><a href="/wiki/Alte_Pinakothek" title="Alte Pinakothek">Alte Pinakothek</a>, <a href="/wiki/M%C3%BCnchen" title="München">München</a> </td></tr> <tr> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:L%C3%B6wenjagd_(1621).JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/L%C3%B6wenjagd_%281621%29.JPG/100px-L%C3%B6wenjagd_%281621%29.JPG" decoding="async" width="100" height="66" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/L%C3%B6wenjagd_%281621%29.JPG/150px-L%C3%B6wenjagd_%281621%29.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/L%C3%B6wenjagd_%281621%29.JPG/200px-L%C3%B6wenjagd_%281621%29.JPG 2x" data-file-width="1228" data-file-height="810" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td>Die Löwenjagd </td> <td>1621 </td> <td>249 × 377 cm, Öl auf Leinwand </td> <td><a href="/wiki/Alte_Pinakothek" title="Alte Pinakothek">Alte Pinakothek</a>, <a href="/wiki/M%C3%BCnchen" title="München">München</a> </td></tr> <tr> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Perseus_befreit_Andromeda,_-_Gem%C3%A4ldegalerie_Berlin_-_5397736.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Perseus_befreit_Andromeda%2C_-_Gem%C3%A4ldegalerie_Berlin_-_5397736.jpg/100px-Perseus_befreit_Andromeda%2C_-_Gem%C3%A4ldegalerie_Berlin_-_5397736.jpg" decoding="async" width="100" height="71" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Perseus_befreit_Andromeda%2C_-_Gem%C3%A4ldegalerie_Berlin_-_5397736.jpg/150px-Perseus_befreit_Andromeda%2C_-_Gem%C3%A4ldegalerie_Berlin_-_5397736.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Perseus_befreit_Andromeda%2C_-_Gem%C3%A4ldegalerie_Berlin_-_5397736.jpg/200px-Perseus_befreit_Andromeda%2C_-_Gem%C3%A4ldegalerie_Berlin_-_5397736.jpg 2x" data-file-width="2500" data-file-height="1773" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td>Perseus befreit Andromeda </td> <td>1622 </td> <td>100 × 138,5 cm, Öl auf Leinwand </td> <td><a href="/wiki/Gem%C3%A4ldegalerie_(Berlin)" title="Gemäldegalerie (Berlin)">Gemäldegalerie (Berlin)</a> </td></tr> <tr> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Baroque_Rubens_Assumption-of-Virgin-3.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Baroque_Rubens_Assumption-of-Virgin-3.jpg/63px-Baroque_Rubens_Assumption-of-Virgin-3.jpg" decoding="async" width="63" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Baroque_Rubens_Assumption-of-Virgin-3.jpg/95px-Baroque_Rubens_Assumption-of-Virgin-3.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Baroque_Rubens_Assumption-of-Virgin-3.jpg/127px-Baroque_Rubens_Assumption-of-Virgin-3.jpg 2x" data-file-width="743" data-file-height="1173" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td>Annahme der Jungfrau </td> <td>1611–1626 </td> <td>490 × 325 cm, Öl auf Holz </td> <td><a href="/wiki/Liebfrauenkathedrale_(Antwerpen)" title="Liebfrauenkathedrale (Antwerpen)">Liebfrauenkathedrale (Antwerpen)</a> </td></tr> <tr> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Peter_Paul_Rubens_-_Self-portrait_-_RH.S.180_-_Rubenshuis_(after_restoration).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Peter_Paul_Rubens_-_Self-portrait_-_RH.S.180_-_Rubenshuis_%28after_restoration%29.jpg/73px-Peter_Paul_Rubens_-_Self-portrait_-_RH.S.180_-_Rubenshuis_%28after_restoration%29.jpg" decoding="async" width="73" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Peter_Paul_Rubens_-_Self-portrait_-_RH.S.180_-_Rubenshuis_%28after_restoration%29.jpg/109px-Peter_Paul_Rubens_-_Self-portrait_-_RH.S.180_-_Rubenshuis_%28after_restoration%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Peter_Paul_Rubens_-_Self-portrait_-_RH.S.180_-_Rubenshuis_%28after_restoration%29.jpg/146px-Peter_Paul_Rubens_-_Self-portrait_-_RH.S.180_-_Rubenshuis_%28after_restoration%29.jpg 2x" data-file-width="7771" data-file-height="10669" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td>Selbstporträt </td> <td>1628–1630 </td> <td>61,5 × 45 cm, Öl auf Leinwand </td> <td><a href="/wiki/Rubenshaus" title="Rubenshaus">Rubenshaus</a>, <a href="/wiki/Antwerpen" title="Antwerpen">Antwerpen</a> </td></tr> <tr> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:El_Jard%C3%ADn_del_Amor_(Rubens).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/El_Jard%C3%ADn_del_Amor_%28Rubens%29.jpg/100px-El_Jard%C3%ADn_del_Amor_%28Rubens%29.jpg" decoding="async" width="100" height="69" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/El_Jard%C3%ADn_del_Amor_%28Rubens%29.jpg/150px-El_Jard%C3%ADn_del_Amor_%28Rubens%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/El_Jard%C3%ADn_del_Amor_%28Rubens%29.jpg/200px-El_Jard%C3%ADn_del_Amor_%28Rubens%29.jpg 2x" data-file-width="4907" data-file-height="3387" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td><a href="/wiki/Der_Liebesgarten" title="Der Liebesgarten">Der Liebesgarten</a> </td> <td>1632–1633 </td> <td>198 × 283 cm, Öl auf Leinwand </td> <td><a href="/wiki/Museo_del_Prado" title="Museo del Prado">Museo del Prado</a>, <a href="/wiki/Madrid" title="Madrid">Madrid</a> </td></tr> <tr> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Kings_College_Chapel-IMG_3962.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Kings_College_Chapel-IMG_3962.jpg/72px-Kings_College_Chapel-IMG_3962.jpg" decoding="async" width="72" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Kings_College_Chapel-IMG_3962.jpg/108px-Kings_College_Chapel-IMG_3962.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Kings_College_Chapel-IMG_3962.jpg/144px-Kings_College_Chapel-IMG_3962.jpg 2x" data-file-width="1579" data-file-height="2195" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td>Die Anbetung der Heiligen Drei Könige </td> <td>1633–1634 </td> <td>328 × 247 cm, Öl auf Leinwand </td> <td><a href="/wiki/King%E2%80%99s_College_(Cambridge)" title="King’s College (Cambridge)">Kings College (Cambridge)</a> </td></tr> <tr> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:The_Three_Graces,_by_Peter_Paul_Rubens,_from_Prado_in_Google_Earth.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/The_Three_Graces%2C_by_Peter_Paul_Rubens%2C_from_Prado_in_Google_Earth.jpg/82px-The_Three_Graces%2C_by_Peter_Paul_Rubens%2C_from_Prado_in_Google_Earth.jpg" decoding="async" width="82" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/The_Three_Graces%2C_by_Peter_Paul_Rubens%2C_from_Prado_in_Google_Earth.jpg/123px-The_Three_Graces%2C_by_Peter_Paul_Rubens%2C_from_Prado_in_Google_Earth.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/The_Three_Graces%2C_by_Peter_Paul_Rubens%2C_from_Prado_in_Google_Earth.jpg/164px-The_Three_Graces%2C_by_Peter_Paul_Rubens%2C_from_Prado_in_Google_Earth.jpg 2x" data-file-width="24620" data-file-height="30000" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td>Die drei Grazien </td> <td>1630–1635 </td> <td>221 × 181 cm, Öl auf Eichenholz </td> <td><a href="/wiki/Museo_del_Prado" title="Museo del Prado">Museo del Prado</a>, <a href="/wiki/Madrid" title="Madrid">Madrid</a> </td></tr> <tr> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Peter_Paul_Rubens_-_Landscape_with_a_Rainbow_-_WGA20411.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Peter_Paul_Rubens_-_Landscape_with_a_Rainbow_-_WGA20411.jpg/100px-Peter_Paul_Rubens_-_Landscape_with_a_Rainbow_-_WGA20411.jpg" decoding="async" width="100" height="57" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Peter_Paul_Rubens_-_Landscape_with_a_Rainbow_-_WGA20411.jpg/150px-Peter_Paul_Rubens_-_Landscape_with_a_Rainbow_-_WGA20411.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Peter_Paul_Rubens_-_Landscape_with_a_Rainbow_-_WGA20411.jpg/200px-Peter_Paul_Rubens_-_Landscape_with_a_Rainbow_-_WGA20411.jpg 2x" data-file-width="1920" data-file-height="1101" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td>Die Regenbogen Landschaft </td> <td>1636 </td> <td>135,6 × 235 cm, Öl auf Eichenholz </td> <td><a href="/wiki/Wallace_Collection" title="Wallace Collection">Wallace Collection</a>, <a href="/wiki/Marylebone" title="Marylebone">Marylebone</a> </td></tr> <tr> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Rubens_-_Judgement_of_Paris.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Rubens_-_Judgement_of_Paris.jpg/100px-Rubens_-_Judgement_of_Paris.jpg" decoding="async" width="100" height="74" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Rubens_-_Judgement_of_Paris.jpg/150px-Rubens_-_Judgement_of_Paris.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Rubens_-_Judgement_of_Paris.jpg/200px-Rubens_-_Judgement_of_Paris.jpg 2x" data-file-width="5707" data-file-height="4226" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td>Das Urteil des Paris </td> <td>etwa 1636 </td> <td>144,8 × 193,7 cm, Öl auf Eichenholz </td> <td><a href="/wiki/National_Gallery_(London)" title="National Gallery (London)">National Gallery</a>, <a href="/wiki/London" title="London">London</a> </td></tr> <tr> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Peter_Paul_Rubens_-_Helena_Fourment_in_a_Fur_Robe_-_Google_Art_Project.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Peter_Paul_Rubens_-_Helena_Fourment_in_a_Fur_Robe_-_Google_Art_Project.jpg/47px-Peter_Paul_Rubens_-_Helena_Fourment_in_a_Fur_Robe_-_Google_Art_Project.jpg" decoding="async" width="47" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Peter_Paul_Rubens_-_Helena_Fourment_in_a_Fur_Robe_-_Google_Art_Project.jpg/71px-Peter_Paul_Rubens_-_Helena_Fourment_in_a_Fur_Robe_-_Google_Art_Project.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Peter_Paul_Rubens_-_Helena_Fourment_in_a_Fur_Robe_-_Google_Art_Project.jpg/95px-Peter_Paul_Rubens_-_Helena_Fourment_in_a_Fur_Robe_-_Google_Art_Project.jpg 2x" data-file-width="3841" data-file-height="8093" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td><a href="/wiki/Das_Pelzchen_(Rubens)" title="Das Pelzchen (Rubens)">Helena Fourment (Das Pelzchen)</a> </td> <td>1636–1638 </td> <td>176 × 83 cm, Öl auf Holz </td> <td><a href="/wiki/Kunsthistorisches_Museum" class="mw-redirect" title="Kunsthistorisches Museum">Kunsthistorisches Museum</a>, <a href="/wiki/Wien" title="Wien">Wien</a> </td></tr> <tr> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Los_horrores_de_la_guerra.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Los_horrores_de_la_guerra.jpg/100px-Los_horrores_de_la_guerra.jpg" decoding="async" width="100" height="60" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Los_horrores_de_la_guerra.jpg/150px-Los_horrores_de_la_guerra.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Los_horrores_de_la_guerra.jpg/200px-Los_horrores_de_la_guerra.jpg 2x" data-file-width="1350" data-file-height="809" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td>Die Folgen des Krieges </td> <td>etwa 1637–1639 </td> <td>206 × 345 cm, Öl auf Eichenholz </td> <td><a href="/wiki/Palazzo_Pitti" title="Palazzo Pitti">Palazzo Pitti</a>, <a href="/wiki/Florenz" title="Florenz">Florenz</a> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Weitere_Werke">Weitere Werke</h3>[<a href="/w/index.php?title=Peter_Paul_Rubens&veaction=edit&section=14" title="Abschnitt bearbeiten: Weitere Werke" class="mw-editsection-visualeditor">Bearbeiten</a> | <a href="/w/index.php?title=Peter_Paul_Rubens&action=edit&section=14" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Weitere Werke">Quelltext bearbeiten</a>]</div> Bedeutende Werkbestände befinden sich in folgenden Museen: <a href="/wiki/Oberes_Schloss_(Siegen)" title="Oberes Schloss (Siegen)">Siegerlandmuseum</a>, Siegen (neun Gemälde, umfangreiche Grafik-Sammlung); <a href="/wiki/Museo_del_Prado" title="Museo del Prado">Museo del Prado</a>, Madrid; <a href="/wiki/Alte_Pinakothek" title="Alte Pinakothek">Alte Pinakothek</a>, München; <a href="/wiki/Kunsthistorisches_Museum" class="mw-redirect" title="Kunsthistorisches Museum">Kunsthistorisches Museum</a>, Wien; <a href="/wiki/Eremitage_(Sankt_Petersburg)" title="Eremitage (Sankt Petersburg)">Eremitage</a> in Sankt Petersburg; <a href="/wiki/K%C3%B6nigliche_Museen_der_Sch%C3%B6nen_K%C3%BCnste" title="Königliche Museen der Schönen Künste">Königliche Museen der Schönen Künste</a>, Brüssel; <a href="/wiki/Schloss_Wilhelmsh%C3%B6he" title="Schloss Wilhelmshöhe">Museum Schloss Wilhelmshöhe</a>, Kassel; <a href="/wiki/Gem%C3%A4ldegalerie_Alte_Meister" title="Gemäldegalerie Alte Meister">Gemäldegalerie Alte Meister</a>, <a href="/wiki/Kupferstichkabinett_Dresden" title="Kupferstichkabinett Dresden">Kupferstichkabinett</a>, Dresden; <a href="/wiki/Mus%C3%A9e_du_Louvre" class="mw-redirect" title="Musée du Louvre">Musée du Louvre</a>, Paris. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Peter_Paul_Rubens_-_The_Fall_of_Phaeton_(National_Gallery_of_Art).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Peter_Paul_Rubens_-_The_Fall_of_Phaeton_%28National_Gallery_of_Art%29.jpg/220px-Peter_Paul_Rubens_-_The_Fall_of_Phaeton_%28National_Gallery_of_Art%29.jpg" decoding="async" width="220" height="164" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Peter_Paul_Rubens_-_The_Fall_of_Phaeton_%28National_Gallery_of_Art%29.jpg/330px-Peter_Paul_Rubens_-_The_Fall_of_Phaeton_%28National_Gallery_of_Art%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Peter_Paul_Rubens_-_The_Fall_of_Phaeton_%28National_Gallery_of_Art%29.jpg/440px-Peter_Paul_Rubens_-_The_Fall_of_Phaeton_%28National_Gallery_of_Art%29.jpg 2x" data-file-width="10520" data-file-height="7849" /></a><figcaption>Der Sturz des Phaeton, 1604–1608</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Kallisto_und_Jupiter.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Kallisto_und_Jupiter.jpg/220px-Kallisto_und_Jupiter.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Kallisto_und_Jupiter.jpg/330px-Kallisto_und_Jupiter.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Kallisto_und_Jupiter.jpg/440px-Kallisto_und_Jupiter.jpg 2x" data-file-width="600" data-file-height="450" /></a><figcaption>Kallisto und Jupiter, 1613</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Peter_Paul_Rubens_-_Venus_and_Adonis_-_Google_Art_Project.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Peter_Paul_Rubens_-_Venus_and_Adonis_-_Google_Art_Project.jpg/170px-Peter_Paul_Rubens_-_Venus_and_Adonis_-_Google_Art_Project.jpg" decoding="async" width="170" height="245" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Peter_Paul_Rubens_-_Venus_and_Adonis_-_Google_Art_Project.jpg/255px-Peter_Paul_Rubens_-_Venus_and_Adonis_-_Google_Art_Project.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Peter_Paul_Rubens_-_Venus_and_Adonis_-_Google_Art_Project.jpg/340px-Peter_Paul_Rubens_-_Venus_and_Adonis_-_Google_Art_Project.jpg 2x" data-file-width="3169" data-file-height="4574" /></a><figcaption>Venus und Adonis (um 1615)</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Rubens_-_Judgement_of_Paris.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Rubens_-_Judgement_of_Paris.jpg/220px-Rubens_-_Judgement_of_Paris.jpg" decoding="async" width="220" height="163" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Rubens_-_Judgement_of_Paris.jpg/330px-Rubens_-_Judgement_of_Paris.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Rubens_-_Judgement_of_Paris.jpg/440px-Rubens_-_Judgement_of_Paris.jpg 2x" data-file-width="5707" data-file-height="4226" /></a><figcaption>Das <a href="/wiki/Urteil_des_Paris" title="Urteil des Paris">Urteil des Paris</a> (Peter Paul Rubens), 1632–1636</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Kings_College_Chapel-IMG_3962.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Kings_College_Chapel-IMG_3962.jpg/170px-Kings_College_Chapel-IMG_3962.jpg" decoding="async" width="170" height="236" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Kings_College_Chapel-IMG_3962.jpg/255px-Kings_College_Chapel-IMG_3962.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Kings_College_Chapel-IMG_3962.jpg/340px-Kings_College_Chapel-IMG_3962.jpg 2x" data-file-width="1579" data-file-height="2195" /></a><figcaption>Anbetung der Heiligen Drei Könige (Peter Paul Rubens), 1633–1634</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Peter_Paul_Rubens_-_Nicolaas_Rubens_Wearing_a_Coral_Neckless,_c._1619_-_Google_Art_Project.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Peter_Paul_Rubens_-_Nicolaas_Rubens_Wearing_a_Coral_Neckless%2C_c._1619_-_Google_Art_Project.jpg/170px-Peter_Paul_Rubens_-_Nicolaas_Rubens_Wearing_a_Coral_Neckless%2C_c._1619_-_Google_Art_Project.jpg" decoding="async" width="170" height="209" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Peter_Paul_Rubens_-_Nicolaas_Rubens_Wearing_a_Coral_Neckless%2C_c._1619_-_Google_Art_Project.jpg/255px-Peter_Paul_Rubens_-_Nicolaas_Rubens_Wearing_a_Coral_Neckless%2C_c._1619_-_Google_Art_Project.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Peter_Paul_Rubens_-_Nicolaas_Rubens_Wearing_a_Coral_Neckless%2C_c._1619_-_Google_Art_Project.jpg/340px-Peter_Paul_Rubens_-_Nicolaas_Rubens_Wearing_a_Coral_Neckless%2C_c._1619_-_Google_Art_Project.jpg 2x" data-file-width="2411" data-file-height="2961" /></a><figcaption>Bildnis seines Sohnes Nikolas, um 1619</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Rubens_Pieter_Paul_-_Infanta%27s_Waiting-maid_in_Brussels.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Rubens_Pieter_Paul_-_Infanta%27s_Waiting-maid_in_Brussels.jpg/170px-Rubens_Pieter_Paul_-_Infanta%27s_Waiting-maid_in_Brussels.jpg" decoding="async" width="170" height="231" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Rubens_Pieter_Paul_-_Infanta%27s_Waiting-maid_in_Brussels.jpg/255px-Rubens_Pieter_Paul_-_Infanta%27s_Waiting-maid_in_Brussels.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Rubens_Pieter_Paul_-_Infanta%27s_Waiting-maid_in_Brussels.jpg/340px-Rubens_Pieter_Paul_-_Infanta%27s_Waiting-maid_in_Brussels.jpg 2x" data-file-width="3000" data-file-height="4082" /></a><figcaption>Kammerfrau der Infantin Isabella, um 1625</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Kopfstudie_eines_Mohren.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Kopfstudie_eines_Mohren.jpg/170px-Kopfstudie_eines_Mohren.jpg" decoding="async" width="170" height="127" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Kopfstudie_eines_Mohren.jpg/255px-Kopfstudie_eines_Mohren.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Kopfstudie_eines_Mohren.jpg/340px-Kopfstudie_eines_Mohren.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="599" /></a><figcaption>Kopfstudien eines Mohren, 1640</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Peter_Paul_Rubens_-_Judith_Beheading_Holofernes_-_Google_Art_Project.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Peter_Paul_Rubens_-_Judith_Beheading_Holofernes_-_Google_Art_Project.jpg/170px-Peter_Paul_Rubens_-_Judith_Beheading_Holofernes_-_Google_Art_Project.jpg" decoding="async" width="170" height="219" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Peter_Paul_Rubens_-_Judith_Beheading_Holofernes_-_Google_Art_Project.jpg/255px-Peter_Paul_Rubens_-_Judith_Beheading_Holofernes_-_Google_Art_Project.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Peter_Paul_Rubens_-_Judith_Beheading_Holofernes_-_Google_Art_Project.jpg/340px-Peter_Paul_Rubens_-_Judith_Beheading_Holofernes_-_Google_Art_Project.jpg 2x" data-file-width="2501" data-file-height="3216" /></a><figcaption>Judith enthauptet Holofernes, 1609/1610</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:15-07-05-Schlo%C3%9F-Caputh-RalfR-N3S_1551.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/15-07-05-Schlo%C3%9F-Caputh-RalfR-N3S_1551.jpg/170px-15-07-05-Schlo%C3%9F-Caputh-RalfR-N3S_1551.jpg" decoding="async" width="170" height="222" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/15-07-05-Schlo%C3%9F-Caputh-RalfR-N3S_1551.jpg/255px-15-07-05-Schlo%C3%9F-Caputh-RalfR-N3S_1551.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/15-07-05-Schlo%C3%9F-Caputh-RalfR-N3S_1551.jpg/340px-15-07-05-Schlo%C3%9F-Caputh-RalfR-N3S_1551.jpg 2x" data-file-width="2716" data-file-height="3547" /></a><figcaption>Schloß Caputh: Julius Caesar (1619)</figcaption></figure> Titel (ungefähres Entstehungsdatum) heutiger Aufbewahrungsort <ul><li>Anbetung der Hirten, 1621/1622, <a href="/wiki/Stift_St._Paul_im_Lavanttal" title="Stift St. Paul im Lavanttal">Benediktinerstift St. Paul</a> (Kärnten), Gemäldegalerie</li> <li>Die Beweinung, um 1608/1609, <a href="/wiki/Gem%C3%A4ldegalerie_(Berlin)" title="Gemäldegalerie (Berlin)">Gemäldegalerie Berlin</a></li> <li><a href="/wiki/Samson_und_Dalila_(Rubens)" title="Samson und Dalila (Rubens)">Samson und Dalila</a>, 1609/1610, <a href="/wiki/National_Gallery_(London)" title="National Gallery (London)">National Gallery (London)</a></li> <li><a href="/wiki/Rubens_und_Isabella_Brant_in_der_Gei%C3%9Fblattlaube" title="Rubens und Isabella Brant in der Geißblattlaube">Rubens und Isabella Brant in der Geißblattlaube</a> (Doppelbildnis in der Geißblattlaube), um 1609/1610, <a href="/wiki/Alte_Pinakothek" title="Alte Pinakothek">Alte Pinakothek</a>, München</li> <li><a href="/wiki/Liebfrauenkathedrale_(Antwerpen)#Ausstattung" title="Liebfrauenkathedrale (Antwerpen)">Die Kreuzaufrichtung</a>, 1610, Kathedrale Antwerpen</li> <li><a href="/wiki/Kindermord_in_Bethlehem#Renaissance_und_Barock" title="Kindermord in Bethlehem">Das Massaker der Unschuldigen</a> (<a href="/wiki/Kindermord_in_Bethlehem#Renaissance_und_Barock" title="Kindermord in Bethlehem">Kindermord von Betlehem</a>) 1609/1611, <a href="/wiki/Art_Gallery_of_Ontario" title="Art Gallery of Ontario">Art Gallery of Ontario</a></li> <li><a href="/wiki/Juno_und_Argus" title="Juno und Argus">Juno und Argus</a>, um 1610, Köln, <a href="/wiki/Wallraf-Richartz-Museum_%26_Fondation_Corboud" title="Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud">Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud</a></li> <li><a href="/wiki/Liebfrauenkathedrale_(Antwerpen)#Ausstattung" title="Liebfrauenkathedrale (Antwerpen)">Die Kreuzabnahme</a>, 1611, Kathedrale Antwerpen</li> <li>Tarquinius und Lukretia, 1610/1611 (im Zweiten Weltkrieg verschollen, 2003 in Moskau im privaten Besitz wieder aufgetaucht, schwer beschädigt)</li> <li>Ganymed, 1611/1612, <a href="/wiki/Palais_Liechtenstein_(F%C3%BCrstengasse)" title="Palais Liechtenstein (Fürstengasse)">Palais Liechtenstein</a>, <a href="/wiki/Wien" title="Wien">Wien</a></li> <li><a href="/wiki/Prometheus%E2%80%99_Fesselung" class="mw-redirect" title="Prometheus’ Fesselung">Prometheus’ Fesselung</a>, 1612, <a href="/wiki/Philadelphia_Museum_of_Art" title="Philadelphia Museum of Art">Philadelphia Museum of Art</a>: The W. P. Wilstach Collection: »Prometheus Bound«</li> <li>Jupiter und Kallisto, 1613, <a href="/wiki/Schloss_Wilhelmsh%C3%B6he" title="Schloss Wilhelmshöhe">Schloss Wilhelmshöhe</a>, <a href="/wiki/Kassel" title="Kassel">Kassel</a></li> <li>Die <a href="/wiki/Kr%C3%B6nung_des_Tugendhelden" class="mw-redirect" title="Krönung des Tugendhelden">Krönung des Tugendhelden</a>, 1613/1614, Schloss Wilhelmshöhe, Kassel</li> <li><a href="/wiki/Daniel_in_der_L%C3%B6wengrube" class="mw-redirect" title="Daniel in der Löwengrube">Daniel in der Löwengrube</a>, um 1615, <a href="/wiki/National_Gallery_of_Art" title="National Gallery of Art">National Gallery of Art</a>, Washington</li> <li><a href="/wiki/Das_Gro%C3%9Fe_J%C3%BCngste_Gericht" title="Das Große Jüngste Gericht">Das Große Jüngste Gericht</a>, 1617, Öl auf Leinwand, 608,5 cm × 463,5 cm, Alte Pinakothek, München</li> <li>Judith mit dem Haupt des Holofernes, um 1616, <a href="/wiki/Braunschweig" title="Braunschweig">Braunschweig</a>, <a href="/wiki/Herzog_Anton_Ulrich-Museum" title="Herzog Anton Ulrich-Museum">Herzog Anton Ulrich-Museum</a></li> <li><a href="/wiki/Der_Raub_der_T%C3%B6chter_des_Leukippos" title="Der Raub der Töchter des Leukippos">Der Raub der Töchter des Leukippos</a>, um 1618, Öl auf Leinwand, 224 cm × 210,5 cm, Alte Pinakothek, München</li> <li>Bündnis der Erde mit dem Wasser, um 1618, Eremitage, Sankt Petersburg. 222,5 cm × 180,5 cm</li> <li>Die Amazonenschlacht, um 1618, Öl auf Holz, 120,3 cm ×& 165,3 cm, Alte Pinakothek, München</li> <li>Die letzte Kommunion des hl. Franziskus v. Assisi, ca. 1619. Antwerpen: <a href="/wiki/K%C3%B6nigliches_Museum_der_Sch%C3%B6nen_K%C3%BCnste_(Antwerpen)" title="Königliches Museum der Schönen Künste (Antwerpen)">Koninklijk Museum voor Schone Kunsten</a></li> <li>Das kleine Jüngste Gericht, um 1618–1620, Alte Pinakothek, München</li> <li>Julius Caesar, 1619, <a href="/wiki/Schlo%C3%9F_Caputh" class="mw-redirect" title="Schloß Caputh">Schloß Caputh</a>, Potsdam</li> <li><a href="/wiki/Der_H%C3%B6llensturz_der_Verdammten" title="Der Höllensturz der Verdammten">Der Höllensturz der Verdammten</a>, um 1620, Alte Pinakothek, München</li> <li>Perseus and Andromeda, um 1620–1621, <a href="/wiki/Sankt_Petersburg" title="Sankt Petersburg">St. Petersburg</a>, (Russland), <a href="/wiki/Eremitage_(Sankt_Petersburg)" title="Eremitage (Sankt Petersburg)">Eremitage</a></li> <li>Judith mit dem Haupt des Holofernes, 1620–1622, <a href="/wiki/Uffizien" title="Uffizien">Uffizien</a>, Florenz</li> <li>Perseus befreit Andromeda, 1622, <a href="/wiki/Gem%C3%A4ldegalerie_(Berlin)" title="Gemäldegalerie (Berlin)">Gemäldegalerie Berlin</a></li> <li>Konstantingeschichte, Sieben Entwürfe zu Tapisserien, 1622–1623, Editio princeps, <a href="/wiki/Philadelphia_Museum_of_Art" title="Philadelphia Museum of Art">Philadelphia Museum of Art</a></li> <li>Der Altar des heil. Ildefonso, 1630–1632, <a href="/wiki/Kunsthistorisches_Museum" class="mw-redirect" title="Kunsthistorisches Museum">Kunsthistorisches Museum</a></li> <li><a href="/wiki/Der_Liebesgarten" title="Der Liebesgarten">Der Liebesgarten</a>, um 1632, <a href="/wiki/Museo_del_Prado" title="Museo del Prado">Museo del Prado</a>, <a href="/wiki/Madrid" title="Madrid">Madrid</a></li> <li>Helene Fourment mit ihrem Sohn Frans, um 1635, Alte Pinakothek, München</li> <li>Andromeda, um 1638, <a href="/wiki/Gem%C3%A4ldegalerie_(Berlin)" title="Gemäldegalerie (Berlin)">Gemäldegalerie Berlin</a></li> <li>Landschaft mit Philemon und Baucis, 1635–1640, Kunsthistorisches Museum in Wien</li> <li>Landschaft mit dem Regenbogen, um 1635, Alte Pinakothek, München</li> <li>Schloss Steen, 1635–1637, <a href="/wiki/National_Gallery_(London)" title="National Gallery (London)">National Gallery, London</a></li> <li><a href="/wiki/Das_Pelzchen_(Rubens)" title="Das Pelzchen (Rubens)">Das Pelzchen</a>, um 1638, Kunsthistorisches Museum in Wien</li> <li>Die drei Grazien, 1639, Museo del Prado, Madrid</li> <li>Bathseba am Springbrunnen, 1635, Dresden, <a href="/wiki/Gem%C3%A4ldegalerie_Alte_Meister" title="Gemäldegalerie Alte Meister">Galerie Alte Meister</a></li> <li>Die Wildschweinjagd, Dresden, Gemäldegalerie Alte Meister</li> <li>Hero und Leander, Dresden, Gemäldegalerie Alte Meister</li> <li>Dianas Heimkehr von der Jagd, Dresden, Gemäldegalerie Alte Meister</li> <li>Diana und Callisto, zwischen 1637 und 1638, Madrid, <a href="/wiki/Museo_del_Prado" title="Museo del Prado">Museo del Prado</a></li> <li>Merkur und Argus, Dresden, Gemäldegalerie Alte Meister</li> <li>Leda mit dem Schwan, Dresden, Gemäldegalerie Alte Meister</li> <li>Zephyr und Flora, <a href="/wiki/Dessau-Ro%C3%9Flau" title="Dessau-Roßlau">Dessau-Roßlau</a>, Galeriesaal <a href="/wiki/Schloss_Mosigkau" title="Schloss Mosigkau">Schloss Mosigkau</a></li> <li>Herkules und Omphale, um 1606, <a href="/wiki/Mus%C3%A9e_du_Louvre" class="mw-redirect" title="Musée du Louvre">Musée du Louvre</a></li> <li>Das apokalyptische Weib, um 1623/1625, Bild für den Hochaltar im <a href="/wiki/Freisinger_Dom" title="Freisinger Dom">Freisinger Dom</a>, Original in der <a href="/wiki/Alte_Pinakothek" title="Alte Pinakothek">Alten Pinakothek</a> in München</li> <li><a href="/wiki/Kindermord_in_Betlehem#Der_betlehemitische_Kindermord_(Rubens)" class="mw-redirect" title="Kindermord in Betlehem">Der bethlehemitische Kindermord</a>, um 1638, Öl auf Eichenholz, 198,5 cm × 302,2 cm, <a href="/wiki/Alte_Pinakothek" title="Alte Pinakothek">Alte Pinakothek</a>, München</li> <li>Die Himmelfahrt Mariä, Museum Kunstpalast, Düsseldorf</li> <li>Die Kreuzigung Petri, <a href="/wiki/St._Peter_(K%C3%B6ln)" title="St. Peter (Köln)">St. Peter (Köln)</a></li> <li>Die Himmelfahrt Mariä, Pfarrkirche St. Peter und Paul, <a href="/wiki/Kirchheim_in_Schwaben" title="Kirchheim in Schwaben">Kirchheim in Schwaben</a></li> <li>Die heil. Cäcilia, <a href="/wiki/Gem%C3%A4ldegalerie_(Berlin)" title="Gemäldegalerie (Berlin)">Gemäldegalerie Berlin</a></li> <li>Der sterbende Seneca, 1612/1613, Öl auf Holz, 185 cm × 154,7 cm, Alte Pinakothek, München</li> <li>Quos ego: Neptun besänftigt die Wogen, 1635, <a href="/wiki/Dresden" title="Dresden">Dresden</a>, <a href="/wiki/Gem%C3%A4ldegalerie_Alte_Meister" title="Gemäldegalerie Alte Meister">Galerie Alte Meister</a></li> <li>Die Löwenjagd, 1621, Öl auf Leinwand, 248,7 cm × 377,3 cm, Alte Pinakothek, München</li> <li>Venus und Adonis, um 1615, Museum Kunstpalast, Düsseldorf</li> <li>Die vier Philosophen, um 1602, Öl auf Holz, 164 × 139, Galleria Palatina im Palazzo Pitti, Florenz</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sonstiges">Sonstiges</h2>[<a href="/w/index.php?title=Peter_Paul_Rubens&veaction=edit&section=15" title="Abschnitt bearbeiten: Sonstiges" class="mw-editsection-visualeditor">Bearbeiten</a> | <a href="/w/index.php?title=Peter_Paul_Rubens&action=edit&section=15" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Sonstiges">Quelltext bearbeiten</a>]</div> Rubens’ Gemälde <a href="/wiki/Kindermord_von_Betlehem#Der_betlehemitische_Kindermord_(Rubens)" class="mw-redirect" title="Kindermord von Betlehem">Kindermord von Betlehem</a>, um 1609/1611 entstanden, wurde 1923 von einer Privatperson geerbt. Falsch datiert und für ein Werk <a href="/wiki/Jan_van_den_Hoecke" title="Jan van den Hoecke">van den Hoeckes</a> (1611–1651) gehalten, wurde es an das oberösterreichische <a href="/wiki/Stift_Reichersberg" title="Stift Reichersberg">Stift Reichersberg</a> verliehen, wo es jahrzehntelang in einem dunklen Gang hing. Das Gemälde wurde schließlich am 10. Juli 2002 bei <a href="/wiki/Sotheby%E2%80%99s" title="Sotheby’s">Sotheby’s</a> in <a href="/wiki/London" title="London">London</a> um den Rekordpreis von 76,7 Mio. Euro versteigert und war damit der bislang teuerste „<a href="/wiki/Alte_Meister" title="Alte Meister">Alte Meister</a>“.<a href="#cite_note-11">[11]</a> Kurz vor der Versteigerung wurde das Bild bereits im Ausland noch als Rubens identifiziert, was eine heftige Kontroverse auslöste: Es wurde vermutet, dass sich das <a href="/wiki/Bundesdenkmalamt" title="Bundesdenkmalamt">Bundesdenkmalamt</a> täuschen ließ und unter Vorspiegelung falscher Tatsachen die Ausfuhrgenehmigung erteilte. Dies wurde seitens des BDA dementiert, man hätte auch für den Fall, dass das Gemälde noch in Österreich als Rubens erkannt worden wäre, die Genehmigung zur Ausfuhr aus Österreich erteilt.<a href="#cite_note-12">[12]</a> Diese Begebenheit beherrschte unter dem Titel Rekordrubens die Schlagzeilen der Kulturmedien im Jahr 2002.<a href="#cite_note-13">[13]</a> Die Hände des Künstlers zeigen in seinen Selbstbildnissen der letzten 30 Jahre seines Lebens das typische Bild einer fortschreitenden <a href="/wiki/Rheumatoide_Arthritis" title="Rheumatoide Arthritis">chronischen Polyarthritis</a>.<a href="#cite_note-14">[14]</a> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2>[<a href="/w/index.php?title=Peter_Paul_Rubens&veaction=edit&section=16" title="Abschnitt bearbeiten: Literatur" class="mw-editsection-visualeditor">Bearbeiten</a> | <a href="/w/index.php?title=Peter_Paul_Rubens&action=edit&section=16" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Literatur">Quelltext bearbeiten</a>]</div> nach Erscheinungszeitpunkt geordnet <ul><li><a href="/wiki/Herman_Riegel" title="Herman Riegel">Herman Riegel</a>: <cite style="font-style:italic">Abhandlungen und Forschungen zur niederländischen Kunstgeschichte, 1. Band, IV. Peter Paul Rubens, S. 162–344</cite>. Weidmannsche Buchhandlung, Berlin 1882 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.de/books?id=2pgZAAAAYAAJ">eingeschränkte Vorschau</a> in der Google-Buchsuche).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Peter+Paul+Rubens&rft.au=Herman+Riegel&rft.btitle=Abhandlungen+und+Forschungen+zur+niederl%C3%A4ndischen+Kunstgeschichte%2C+1.+Band%2C+IV.+Peter+Paul+Rubens%2C+S.+162-344&rft.date=1882&rft.genre=book&rft.place=Berlin&rft.pub=Weidmannsche+Buchhandlung" style="display:none"> </li> <li><a href="/wiki/Hans_Gerhard_Evers" title="Hans Gerhard Evers">Hans Gerhard Evers</a>: Peter Paul Rubens. F. Bruckmann, München 1942, 528 S., 272 Abb., 4 Farbtafeln (Flämische Ausgabe bei De Sikkel, Antwerpen 1946). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archiv.evers.frydrych.org/rubens.html">(Infos zum Buch und Downloadlink)</a></li> <li>Hans Gerhard Evers: Rubens und sein Werk. Neue Forschungen. De Lage Landen, Brüssel 1943. 383 S. u. Taf. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archiv.evers.frydrych.org/rubens.html">(Infos zum Buch und Downloadlink)</a></li> <li>Frans Baudouin: Peter Paul Rubens. Aus dem Niederländischen übersetzt von Karl Jacobs. Köster, Königstein im Taunus 1977, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/3784593003" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-7845-9300-3</a>.</li> <li><a href="/wiki/Reinhard_Liess" title="Reinhard Liess">Reinhard Liess</a>: Die Kunst des Rubens. Wasmuth, Braunschweig 1977.</li> <li>Agnes Czobor: Eine Ölstudie zum Kopf des Hl. Franziskus auf dem großen Antwerpener Altarbild. In: Gentse Bijdragen tot de Kunstgeschiedenis XXIV (1976–1978). Hrsg. Hoger Instituut voor Kunstgeschiedenis en Outheidkunde van het Universitair Vermögen, S. 9–14.</li> <li>Hubert von Sonnenburg, Frank Preußer: Rubens. Gesammelte Aufsätze zur Technik. Bayerische Staatsgemäldesammlung, München (= Mitteilungen der Abteilung für Restaurierung und naturwissenschaftliche Untersuchungen (Doerner-Institut) 3/1979).</li> <li>Sabine Cotté: Rubens und seine Welt. Gondrom, Bayreuth 1980, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/3811202057" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-8112-0205-7</a>.</li> <li><a href="/wiki/Julius_Held" title="Julius Held">Julius S. Held</a>: The Oil-Sketches of Peter Paul Rubens: A Critical Catalogue. Princeton 1980 (2 Bde.)</li> <li><a href="/wiki/G%C3%BCnter_Brucher" title="Günter Brucher">Günter Brucher</a>: Der Ildefonso-Altar von Peter Paul Rubens. In: Kunsthistorisches Jahrbuch Graz, Graz 1982, S. 49–78.</li> <li>Christopher White: Peter Paul Rubens. Leben und Kunst. Belser Verlag, Zürich 1988.</li> <li>Marc Morford: Stoics and Neostoics. Princeton 1991.</li> <li><a href="/wiki/Justus_M%C3%BCller_Hofstede" title="Justus Müller Hofstede">Justus Müller Hofstede</a>: Rubens und das Constantia-Ideal. Das Selbstbildnis von 1623. In: Matthias Winner (Hrsg.): Der Künstler über sich und sein Werk. Weinheim 1992, S. 335–405.</li> <li>Matías Díaz Padrón (Hrsg.): El Siglo de Rubens en el Museo del Prado. Barcelona 1995.</li> <li>Christine Göttler: Die Kunst des Fegefeuers nach der Reformation. Mainz 1996.</li> <li><a href="/wiki/Ulrich_Heinen" title="Ulrich Heinen">Ulrich Heinen</a>: Rubens zwischen Predigt und Kunst. Der Hochaltar für die Walburgenkirche in Antwerpen. VDG, Weimar 1996 <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r246413598">.mw-parser-output .webarchiv-memento{color:var(--color-base,#202122)!important}</style><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060822160837/http://www.vdg-weimar.de/_vtpv/3929742861preview.pdf">(PDF; 113 kB)</a> (<a href="/wiki/Web-Archivierung#Begrifflichkeiten" title="Web-Archivierung">Memento</a> vom 22. August 2006 im <a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a>)</li> <li><a href="/wiki/Otto_von_Simson" title="Otto von Simson">Otto von Simson</a>: Peter Paul (1577–1640): Humanist, Maler und Diplomat. Mainz 1996.</li> <li>Christopher Brown (Hrsg.): Making & Meaning: Rubens’s Landscapes. Ausstellungskatalog National Gallery, London 1997.</li> <li>Fiona Healy: Rubens and the Judgement of Paris. Turnhout 1997.</li> <li>Kristin Lohse Belkin: Rubens. London 1998.</li> <li><a href="/wiki/Ilse_von_zur_M%C3%BChlen" title="Ilse von zur Mühlen">Ilse von zur Mühlen</a>: Bild und Vision. Peter Paul Rubens und der Pinsel Gottes. Frankfurt am Main 1998.</li> <li><a href="/wiki/Susanne_Tauss" title="Susanne Tauss">Susanne Tauss</a>: Dulce et decorum? Der Decius-Mus-Zyklus von Peter Paul Rubens. Osnabrück 2000.</li> <li>Prosper Arents, A. K. L. Thijs (Hrsg.): De Bibliotheek van Pieter Pauwel Rubens. Antwerpen 2001.</li> <li>Rutger Tijs: Über die Hirtengrotte in Rubens' Garten. Der Einfluss der italienischen Renaissance auf nördliche Gartenkonzepte. In: Die Gartenkunst 14 (1/2002), S. 9–18.</li> <li>Ulrich Heinen, Andreas Thielemann (Hrsg.): Rubens Passioni. Die Kultur der Leidenschaften im Barock. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2001, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/9783525479025" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3-525-47902-5</a>.</li> <li>Ulrich Heinen: Versatissimus in historiis et re politica. Rubens’ Anfänge als Diplomat. In: Rainer Budde (Hrsg.), Roland Krischel (Red.): Sinnliche Intelligenz. Festschrift für Prof. Dr. Hans Ost. <a href="/wiki/Wallraf-Richartz-Jahrbuch" title="Wallraf-Richartz-Jahrbuch">Wallraf-Richartz-Jahrbuch</a> 63 (2002), S. 283–318.</li> <li>Konrad Renger (Hrsg.), Claudia Denk (Hrsg.): Flämische Malerei des Barock in der Alten Pinakothek. München u. a. 2002.</li> <li>Frits Lammertse (Hrsg.), Alejandro Vergara (Hrsg.): Peter Paul Rubens. The Life of Achilles. Ausstellungskatalog <a href="/wiki/Museum_Boijmans_Van_Beuningen" title="Museum Boijmans Van Beuningen">Museum Boijmans Van Beuningen</a>/Madrid, <a href="/wiki/Museo_del_Prado" title="Museo del Prado">Museo del Prado</a>, Rotterdam 2003.</li> <li><a href="/wiki/Nils_B%C3%BCttner" title="Nils Büttner">Nils Büttner</a>, Ulrich Heinen (Hrsg.): Peter Paul Rubens: Barocke Leidenschaften. Ausstellungskatalog im <a href="/wiki/Herzog_Anton_Ulrich-Museum" title="Herzog Anton Ulrich-Museum">Herzog Anton Ulrich-Museum</a> Braunschweig (8. August bis 31. Oktober 2004), Hirmer, München 2004.</li> <li>Kristin Lohse Belkin (Hrsg.), Fiona Healy (Hrsg.): A House of Art: Rubens as Collector. Ausstellungskatalog Museum Rubenshuis, Antwerpen 2004.</li> <li>Ulrich Heinen: Rubens’ Garten und die Gesundheit des Künstlers. In: Wallraf-Richartz-Jahrbuch. Band 65, 2004, S. 71–182.</li> <li>Margit Thøfner: Helena Fourment’s Het Pelsken. In: Art History. Band 27, 2004, S. 1–33.</li> <li>Nico van Hout: Copyright Rubens. Ausstellungskatalog Koninklijk Museum, Antwerpen 2004.</li> <li>Kate Bomford: Peter Paul Rubens and the value of friendship. In: Jan de Jong et al. (Hrsg.): Rubens and the Netherlands. Zwolle 2006 (= Nederlands Kunsthistorisch Jaarboek 55, 2004), S. 229–257.</li> <li>Johann Kräftner (Hrsg.) et al.: Rubens in Wien. Wien 2004.</li> <li>Eveliina Juntunen: P.P.R's bild-implizite Kunsttheorie in ausgew. mytholog. Historien (1611–1618). Petersberg 2005.</li> <li>Rubens, Eleonora de’ Medici Gonzaga e l’oratorio sopra Santa Croce. Ausstellungskatalog Palazzo Ducale, Mantua 2005.</li> <li>Ulrich Heinen: Peter Paul Rubens' Florentiner Kriegsbild und die Macht des Malers. In: Wilhelm Hofmann und Hans-Otto Mühleisen (Hrsg.): Kunst und Macht. Politik und Herrschaft im Medium der bildenden Kunst. Lit, Münster 2005, S. 165–203.</li> <li>Anne-Marie Logan, Michiel Plomp: Peter Paul Rubens. The Drawings. Ausstellungskatalog Metropolitan Museum of Art, New York 2005.</li> <li>Dagmar Feghelm, Markus Kesting: Rubens. Bilder der Liebe. Prestel, München 2005, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/9783791333533" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3-7913-3353-3</a> (Flexo).</li> <li><a href="/wiki/Martin_Warnke_(Kunsthistoriker)" title="Martin Warnke (Kunsthistoriker)">Martin Warnke</a>: Peter Paul Rubens. Leben und Werk. Dumont, Köln 2006.</li> <li>Nils Büttner: Herr P. P. Rubens. Vandenhoeck, Göttingen 2006, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/3525479069" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-525-47906-9</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:16-diglit-323313">Digitalisat</a><a rel="nofollow" class="external free" href="http://vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttp%3A%2F%2Fnbn-resolving.de%2Furn%3Anbn%3Ade%3Absz%3A16-diglit-323313~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~doppelseitig%3D~LT%3D~PUR%3D">http://vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttp%3A%2F%2Fnbn-resolving.de%2Furn%3Anbn%3Ade%3Absz%3A16-diglit-323313~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~doppelseitig%3D~LT%3D~PUR%3D</a></li> <li>Ulrich Heinen: Rubens’s Pictorial Diplomacy at War (1637/1638). In: Jan de Jong et al. (Hrsg.): Rubens and the Netherlands. Zwolle 2006 (= Nederlands Kunsthistorisch Jaarboek. Band 55, 2004), v, S. 196–225.</li> <li>Peter Kränzle: Peter Paul Rubens. In: <a href="/wiki/Biographisch-Bibliographisches_Kirchenlexikon" title="Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon">Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon</a> (BBKL). Band 8, Bautz, Herzberg 1994, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/3883090530" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-88309-053-0</a>, Sp. 892–908 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070625133653/http://www.bautz.de/bbkl/r/rubens_p_p.s.shtml">Artikel/Artikelanfang im Internet-Archive</a>).</li> <li><a href="/wiki/Andreas_Thielemann" title="Andreas Thielemann">Andreas Thielemann</a>: Sprechende Köpfe: Seneca-Bildnisse um 1600. In: Max Kunze / Henning Wrede (Hrsg.): 300 Jahre „Thesaurus Brandenburgicus“. Archäologie, Antikensammlungen und antikisierende Residenzausstattungen im Barock. München 2006, S. 167–206.</li> <li>Ulrich Heinen: "con ogni fervore": Love and lust in Rubens's library, life and work. In: Katlijne van der Stighelen (Hrsg.): Munuscula Amicorum. Contributions on Rubens and his Colleagues in Honour of Hans Vlieghe. 2 Bände. Turnhout 2006, Bd. 1, 79–101.</li> <li><a href="/wiki/Joseph_Eduard_Wessely" title="Joseph Eduard Wessely">Joseph Eduard Wessely</a>: <a href="https://de.wikisource.org/wiki/ADB:Rubens,_Peter_Paul" class="extiw" title="s:ADB:Rubens, Peter Paul">Rubens, Peter Paul</a>. In: <a href="/wiki/Allgemeine_Deutsche_Biographie" title="Allgemeine Deutsche Biographie">Allgemeine Deutsche Biographie</a> (ADB). Band 29, Duncker & Humblot, Leipzig 1889, S. 423–428.</li> <li><a href="/wiki/Jacob_Burckhardt" title="Jacob Burckhardt">Jacob Burckhardt</a>: Werke. Kritische Gesamtausgabe. Band 11. Erinnerungen aus Rubens. Aus dem Nachlaß herausgegeben von Edith Struchholz und Martin Warnke. C. H. Beck, München 2006, 275 S.</li> <li>Ulrich Heinen: Türkenkrieg und frühe Oper – Rubens in Mantua 1601/1602. In: Susanne Rode-Breymann (Hrsg.): Krieg und Frieden in der Musik. Hildesheim 2007 (= Ligaturen. Musikwissenschaftliches Jahrbuch der Hochschule für Musik und Theater Hannover. Band 1), S. 133–169.</li> <li>Ulrich Heinen: Komponieren im Affekt. Vergil – Monteverdi – Rubens. In: Klaus Herding / Antje Krause-Wahl (Hrsg.): Wie sich Gefühle Ausdruck verschaffen. Emotionen in Nahsicht. Taunusstein 2007, S. 161–188.</li> <li>Ulrich Heinen: Text- und Bild-Formen neostoischen Wissens von den Leidenschaften. In: Werner Oechslin (Hrsg.): Wissensformen. Zürich 2008, S. 194–219.</li> <li>Ulrich Heinen: Rubens' Bilddiplomatie im Krieg. In: Matthias Rogg / Jutta Nowosadtko (Hrsg.): Mars und die Musen. Das Wechselspiel von Militär, Krieg und Kunst in der Frühen Neuzeit. Münster 2008, S. 151–178.</li> <li>Ulrich Heinien: Stoisch trauern. Bewältigungsstrategien bei Peter Paul Rubens. In: Ralf Georg Bogner / Johann Anselm Steiger / Ulrich Heinen (Hrsg.): Leichabdankung und Trauerarbeit. Zur Bewältigung von Tod und Vergänglichkeit im Zeitalter des Barock. Akten der Tagung in der Johannes a Lasco-Bibliothek Emden 23.–25.8.2007 (= Daphnis 2009). Amsterdam 2009, S. 119–180.</li> <li>Ulrich Heinen: Der Aussendebefehl Christi und das Credo der Apostel – Peter Paul Rubens (1577–1640) und Nicolas Rijckemans (tätig ab 1616). In: Alexandra Dern / Ursula Härting (Hrsg.): Credo – Meisterwerke der Glaubenskunst. Ausst.-Kat. Draiflessen Collection, Mettingen, 16.10.2010–9.1.2011, S. 54–59.</li> <li>Ulrich Heinen: Immolatio boum. Eine unbekannte Zeichnung für ein Scheinrelief an Rubens' Haus. In: Wallraf-Richartz-Jahrbuch. Band 71, 2010, S. 197–232.</li> <li>Ulrich Heinen: Huygens, Rubens and Medusa. Reflecting the passions in paintings. With some considerations in the neuroscience in art history. In: Stephanie Dickey / Herman Roodenburg (Hrsg.): The Passions in the Arts of the Early Modern Netherlands (= Netherlands Yearbook for the History of Art. Band 60), 2010, pp. 150–177.</li> <li>Ulrich Heinen: Stoisch Sterben lernen – Rubens’ Memorialbild auf Justus Lipsius und Philip Rubens. In: Katlijne van der Stighelen u. a.(Hrsg.): Pokerfaced. Flemish and Dutch Baroque Faces Unveiled. Turnhout 2010, S. 25–68.</li> <li>Ulrich Heinen: Peter Paul Rubens. Das 'Ochsenopfer' des Pausias. In: Aus der Graphischen Sammlung. Neuerwerbungen & Schenkungen. Ausst.-Kat. Graphisches Kabinett des Wallraf-Richartz-Museums & der Foundation Corboud, Köln 2011 (= Der un/gewisse Blick. Nr. 3), S. 25–27.</li> <li>Ulrich Heinen: Rubens’s Pictorial Peacekeeping Force – Negotiating through ‘Visual Speech-Acts’. In: Udo J. Hebel / Christoph Wagner (Hrsg.): Pictorial Cultures and Political Iconographies. Approaches, Perspectives, Case Studies from Europe and America. Berlin/New York 2011, S. 32–61.</li> <li>Ulrich Heinen: Das antike und das christliche Opfer in Elsheimers 'Contento' und Rubens’ „Die Eucharistie überwindet das heidnische Opfer“. In: Wallraf-Richartz-Jahrbuch. Band 72, 2011, S. 250–281.</li> <li>Karin Hellwig: Peter Paul Rubens. Rowohlt, Reinbek 2012, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/9783499507106" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3-499-50710-6</a>.</li> <li><a href="/wiki/Gerhard_Finckh" title="Gerhard Finckh">Gerhard Finckh</a>, Ilka Hartje: Peter Paul Rubens. (Katalog zur Ausstellung im Wuppertaler <a href="/wiki/Von_der_Heydt-Museum" title="Von der Heydt-Museum">Von der Heydt-Museum</a>, 16. November 2012 bis 28. Februar 2013), <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/9783892020851" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3-89202-085-1</a>.</li> <li>Ulrich Heinen: Concettismo und Bilderleben bei Marino und Rubens. In: Christiane Kruse und Rainer Stillers, (Hrsg.): Barocke Bildkulturen: Dialog der Künste in Giovan Battista Marinos "Galeria". Wiesbaden 2013, S. 349–398.</li> <li>Ulrich Heinen: Antwerpen am Euphrat verteidigen. Rubens malt für Europa. Zur Vielfalt des frühneuzeitlichen Orientalismus. In: Eckhard Leuschner / Thomas Wünsch (Hrsg.): Das Bild des Feindes. Konstruktionen von Antagonismen und Kulturtransfer im Zeitalter der Türkenkriege. Ostmitteleuropa, Italien und Osmanisches Reich. Berlin 2013, S. 355–447.</li> <li>Ulrich Heinen: Rubens mit verschränkten Armen (William Sanderson, Graphice, 1658). Zur Begründung einer Kunstpädagogik der Phantasie im Barock. In: Valeska von Rosen / David Nelting / Jörn Steigerwald (Hrsg.): Poiesis. Praktiken der Kreativität in den Künsten der Frühen Neuzeit. Zürich / Berlin 2013, S. 327–375.</li> <li>Ulrich Heinen: Malerdiplomatie als heroische Leistung. Rubens bezwingt den Krieg und malt den Frieden herbei. In: Katharina Helm, Hans W. Hubert, Christina Posselt-Kuhli und Anna Schreurs-Morét (Hrsg.): Künstlerhelden? Heroisierung und mediale Inszenierung von Malern, Bildhauern und Architekten. Merzhausen 2015, S. 205–235.</li> <li>Ulrich Heinen: Die Erfindung des Barocktriptychons. Rubens’ Aktualisierung des Wandelbildes. In: David Ganz / Marius Rimmele (Hrsg.): Klappeffekte. Faltbare Bildträger in der Vormoderne. Berlin 2016, S. 337–365.</li> <li>Ulrich Heinen: Der Stil des Politischen. Das zivile Leben als sein Grund, sein Merkmal und seine Norm um 1600, in: Dietrich Erben / Christine Tauber (Hrsg.): Politikstile und die Sichtbarkeit des Politischen in der Frühen Neuzeit (= Veröffentlichungen des Zentralinstituts für Kunstgeschichte in München. Band 39). Passau 2016, S. 129–156.</li> <li>Ulrich Heinen: Peter Paul Rubens. Der Malerfürst aller Zeiten. In: Malerfürsten. 28. September 2018 – 27. Januar 2019, Bundeskunsthalle der Bundesrepublik Deutschland, S. 14–21.</li> <li>Ulrich Heinen: „Velum est Timantis imago“: Das Bild des Gelehrten als Offenbarung der Person. In: Matei Chihaia / Georg Eckert (Hrsg.): Kolossale Miniaturen. Festschrift für Gerrit Walther. Münster 2019, S. 315–324.</li> <li>Ulrich Heinen: Rubens' Europe and the „pax Hispanica“. In: Nicolas Detering / Clementina Marsico / Isabella Walser (Hrsg.): Contesting Europe. Comparative Perspectives on Early Modern Discourses on Europe (Fifteenth-Eighteenth Century). Leiden 2019, S. 104–145.</li> <li>Ulrich Heinen: Heroische Re-Formation. Sichtbarkeit als Heldentat in Rubens' „Auferstehung Christi“. In: Achim Aurnhammer / Johann Anselm Steiger (Hrsg.): Christus als Held und seine heroische Nachfolge. Zur imitatio Christi in der Frühen Neuzeit. Berlin 2020, S. 563–597.</li></ul> Literatur zu <a href="/wiki/Jan_Rubens" title="Jan Rubens">Jan Rubens</a> (Auswahl) <ul><li>Ingrun Mann: Anna of Saxony. The Scarlet Lady of Orange. Winged Hussar Publishing, Point Pleasant, New Jersey 2016. <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/9780996365727" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-0-9963657-2-7</a>.</li> <li><a href="/wiki/Rosine_De_Dijn" title="Rosine De Dijn">Rosine De Dijn</a>: Liebe, Last und Leidenschaft. Frauen im Leben von Rubens. DVA, Stuttgart und München 2002. (Titel behandelt Jan und Peter Paul Rubens.)</li> <li><a href="/wiki/Hans_Kruse_(Heimatforscher)" title="Hans Kruse (Heimatforscher)">Hans Kruse</a>: Wilhelm von Oranien und Anna von Sachsen. Eine fürstliche Ehetragödie des 16. Jahrhunderts. In: <a href="/wiki/Nassauische_Annalen" class="mw-redirect" title="Nassauische Annalen">Nassauische Annalen</a>, 54, 1934, S. 1–134.</li> <li><a href="/wiki/August_Spie%C3%9F" title="August Spieß">August Spieß</a>: Eine Episode aus dem Leben der Eltern P. P. Rubens. In: <a href="/wiki/Nassauische_Annalen" class="mw-redirect" title="Nassauische Annalen">Nassauische Annalen</a>, 12, 1873, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.archive.org/details/annalendesverein12vere/page/PA264/mode/2up">Digitalisat</a><a rel="nofollow" class="external free" href="http://vorlage_digitalisat.test/1%3D%7B%7B%7B1%7D%7D%7D~GB%3D~IA%3Dannalendesverein12vere~MDZ%3D%0A~SZ%3DPA264~doppelseitig%3Dja~LT%3D~PUR%3D">http://vorlage_digitalisat.test/1%3D%7B%7B%7B1%7D%7D%7D~GB%3D~IA%3Dannalendesverein12vere~MDZ%3D%0A~SZ%3DPA264~doppelseitig%3Dja~LT%3D~PUR%3D</a>, S. 265–285. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.de/books?id=pPUAvwEACAAJ">Sonderdruck</a> in der Google-Buchsuche</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Filme">Filme</h2>[<a href="/w/index.php?title=Peter_Paul_Rubens&veaction=edit&section=17" title="Abschnitt bearbeiten: Filme" class="mw-editsection-visualeditor">Bearbeiten</a> | <a href="/w/index.php?title=Peter_Paul_Rubens&action=edit&section=17" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Filme">Quelltext bearbeiten</a>]</div> <ul><li>Peter Paul Rubens. Auf den Spuren eines Malergenies. Dokumentarfilm, Deutschland, 2012, 30 Min., Buch und Regie: Werner Raeune, Produktion: <a href="/wiki/3sat" title="3sat">3sat</a>, <a href="/wiki/ZDF" title="ZDF">ZDF</a>, Erstsendung: 27. Oktober 2012, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.3sat.de/page/?source=/dokumentationen/165533/index.html">Inhaltsangabe</a> von 3sat, mit <a href="/wiki/Gerhard_Finckh" title="Gerhard Finckh">Gerhard Finckh</a> und Nico van Hout.</li> <li>Rubens – Ein Leben in Europa. Dokumentarfilm, Deutschland, 2018, 52:53 Min., Buch und Regie: Christine Romann, Produktion: <a href="/wiki/Hessischer_Rundfunk" title="Hessischer Rundfunk">Hessischer Rundfunk</a>, <a href="/wiki/Arte" title="Arte">arte</a>, Erstsendung: 18. Februar 2018 bei arte, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://programm.ard.de/?sendung=28724510668549">Inhaltsangabe</a> von <a href="/wiki/ARD" title="ARD">ARD</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Siehe_auch">Siehe auch</h2>[<a href="/w/index.php?title=Peter_Paul_Rubens&veaction=edit&section=18" title="Abschnitt bearbeiten: Siehe auch" class="mw-editsection-visualeditor">Bearbeiten</a> | <a href="/w/index.php?title=Peter_Paul_Rubens&action=edit&section=18" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Siehe auch">Quelltext bearbeiten</a>]</div> <ul><li><a href="/wiki/Rubensfigur" title="Rubensfigur">Rubensfigur</a></li> <li><a href="/wiki/Rubenshaus" title="Rubenshaus">Rubenshaus</a></li> <li><a href="/wiki/Rubenspreis" title="Rubenspreis">Rubenspreis</a> der Stadt Siegen</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2>[<a href="/w/index.php?title=Peter_Paul_Rubens&veaction=edit&section=19" title="Abschnitt bearbeiten: Weblinks" class="mw-editsection-visualeditor">Bearbeiten</a> | <a href="/w/index.php?title=Peter_Paul_Rubens&action=edit&section=19" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Weblinks">Quelltext bearbeiten</a>]</div> <div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></div><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Paintings_by_Peter_Paul_Rubens?uselang=de">Commons: Paintings by Peter Paul Rubens</a> – Album mit Bildern</div> <div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></div><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Peter_Paul_Rubens?uselang=de">Commons: Peter Paul Rubens</a> – Sammlung von Bildern und Videos</div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&query=11860354X">Literatur von und über Peter Paul Rubens</a> im Katalog der <a href="/wiki/Deutsche_Nationalbibliothek" title="Deutsche Nationalbibliothek">Deutschen Nationalbibliothek</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rheinische-geschichte.lvr.de/Persoenlichkeiten/peter-paul-rubens/DE-2086/lido/57cd23a05df528.23093631">Björn Thomann, Peter Paul Rubens Maler und Diplomat (1577-1640)</a> <a href="/wiki/Landschaftsverband_Rheinland" title="Landschaftsverband Rheinland">Landschaftsverband Rheinland</a>, Rheinische Geschichte</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://rkd.nl/artists/68737">Peter Paul Rubens.</a> Biografische Daten und Werke im <a href="/wiki/RKD_%E2%80%93_Nederlands_Instituut_voor_Kunstgeschiedenis" title="RKD – Nederlands Instituut voor Kunstgeschiedenis">Niederländischen Institut für Kunstgeschichte</a> (niederländisch)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.kubi-koeln.de/portal/search.html?l=de;gnd=11860354X">Peter Paul Rubens</a> im Katalog der Kunstbibliothek Köln (defekt)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.retrobibliothek.de/retrobib/schlagwort.html?werk=Meyers&bandnr=13&seitenr=1019&wort=Rubens">Rubens.</a> In: <a href="/wiki/Meyers_Konversations-Lexikon" title="Meyers Konversations-Lexikon">Meyers Konversations-Lexikon</a>. 4. Auflage. Band 13, Verlag des Bibliographischen Instituts, Leipzig/Wien 1885–1892, S. 1019.</li></ul> Werke <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nationalgallery.org.uk/artists/peter-paul-rubens">Peter Paul Rubens</a> in der <a href="/wiki/National_Gallery_(London)" title="National Gallery (London)">National Gallery</a>, London</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.pinakothek.de/kunst/meisterwerk/peter-paul-rubens/der-hoellensturz-der-verdammten">Peter Paul Rubens</a> in der <a href="/wiki/Alte_Pinakothek" title="Alte Pinakothek">Alten Pinakothek</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/person/gnd/11860354X">Werke von und über Peter Paul Rubens</a> in der <a href="/wiki/Deutsche_Digitale_Bibliothek" title="Deutsche Digitale Bibliothek">Deutschen Digitalen Bibliothek</a></li> <li>Werke von <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.zeno.org/Kunstwerke/A/Rubens,+Peter+Paul">Peter Paul Rubens</a> bei <a href="/wiki/Zeno.org" title="Zeno.org">Zeno.org</a></li></ul> Ausstellungen <ul><li>Alexandra Matzner: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://artinwords.de/peter-paul-rubens-kraft-der-verwandlung/">Peter Paul Rubens. Kraft der Verwandlung.</a> Zur Ausstellung im <a href="/wiki/Kunsthistorisches_Museum" class="mw-redirect" title="Kunsthistorisches Museum">KHM</a> und <a href="/wiki/St%C3%A4delsches_Kunstinstitut" title="Städelsches Kunstinstitut">Städel</a>, 2017/2018</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2>[<a href="/w/index.php?title=Peter_Paul_Rubens&veaction=edit&section=20" title="Abschnitt bearbeiten: Einzelnachweise" class="mw-editsection-visualeditor">Bearbeiten</a> | <a href="/w/index.php?title=Peter_Paul_Rubens&action=edit&section=20" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Einzelnachweise">Quelltext bearbeiten</a>]</div> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><a href="#cite_ref-1">↑</a> Riegel 1882 "Der Geburtsort", <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.de/books?id=2pgZAAAAYAAJ&pg=PA167">S. 167–212 books.google</a>. Rubens' Geburt am 28. Juni 1577 in Siegen wurde zuletzt von H. Rombaut und R. Tijs in Nationaal Biografisch Woordenboek, XX, 2011 (cols. 727-832) in Abrede genommen: tatsächlich sei Rubens in der Zeit vom 29. August bis 9. Dezember 1576 in Antwerpen geboren (s. auch <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.demorgen.be/expo/historicus-rubens-is-geboren-in-antwerpen-b18c390d/">Bericht in demorgen.be vom 20. Dezember 2011</a>). Dieser Angriff auf einen seit langem etablierten Stand der Forschung wurde in Publikationen des Antwerpener Centrum Rubenianum zurückgewiesen. Carl Van de Velde: The birthplace of Rubens, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.antwerpen.be/pics/Stad/Bedrijven/Cultuur_sport_recreatie/CS_Musea/Rubenianum/TRQ_2012_2.pdf">(The Rubenianum Quarterly 2/2012)</a> und Carl Van de Velde, Prisca Valkeneers: De Geboorte van Rubens/ The Birth of Rubens. Ghent/Kortrijk: Uitgeverij Snoeck; Antwerp: Centrum Rubenianum VZW 2013. 112 S. (Rezension von Anne-Marie Logan bei <a rel="nofollow" class="external text" href="https://hnanews.org/hnar/reviews/de-geboorte-van-rubens-birth-rubens/">hnanews.org November 2013</a>). </li> <li id="cite_note-2"><a href="#cite_ref-2">↑</a> Spieß; Kruse, passim; Mann, passim; De Dijn, passim. Weitere Belege in den Artikeln <a href="/wiki/Anna_von_Sachsen_(1544%E2%80%931577)" title="Anna von Sachsen (1544–1577)">Anna von Sachsen</a> und <a href="/wiki/Jan_Rubens" title="Jan Rubens">Jan Rubens</a>. </li> <li id="cite_note-3"><a href="#cite_ref-3">↑</a> <cite style="font-style:italic">Eleonora de' Medici Gonzaga e l'oratorio sopra Santa Croce: pittura devota a corte -</cite>. In: <cite style="font-style:italic">CODART</cite>. (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.codart.nl/guide/exhibitions/eleonora-de-medici-gonzaga-e-l-oratorio-sopra-santa-croce-pittura-devota-a-corte/">codart.nl</a> [abgerufen am 8. Januar 2017]).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Peter+Paul+Rubens&rft.atitle=Eleonora+de%27+Medici+Gonzaga+e+l%27oratorio+sopra+Santa+Croce%3A+pittura+devota+a+corte+-&rft.btitle=CODART&rft.genre=book" style="display:none">  </li> <li id="cite_note-4"><a href="#cite_ref-4">↑</a> Die Trauung fand in der <a href="/wiki/Abteikirche_St._Michael_(Antwerpen)" title="Abteikirche St. Michael (Antwerpen)">Abteikirche St. Michael</a> statt. </li> <li id="cite_note-5"><a href="#cite_ref-5">↑</a> Zurückgeblättert…, Siegener Zeitung vom 29. Januar 2011 </li> <li id="cite_note-6"><a href="#cite_ref-6">↑</a> Antonius Lux (Hrsg.): Große Frauen der Weltgeschichte. 1000 Biographien in Wort und Bild. <a href="/wiki/Sebastian_Lux_Verlag" class="mw-redirect" title="Sebastian Lux Verlag">Sebastian Lux Verlag</a>, München 1963, S. 79. </li> <li id="cite_note-7"><a href="#cite_ref-7">↑</a> ursprünglich <a href="/wiki/St.-Walburgis-Kirche_(Antwerpen)" title="St.-Walburgis-Kirche (Antwerpen)">St.-Walburgis-Kirche</a> </li> <li id="cite_note-8"><a href="#cite_ref-8">↑</a> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Marie_de%27_Medici_cycle_by_Peter_Paul_Rubens" class="extiw" title="commons:Category:Marie de' Medici cycle by Peter Paul Rubens">commons:Category:Marie de' Medici cycle by Peter Paul Rubens</a> </li> <li id="cite_note-9"><a href="#cite_ref-9">↑</a> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Constantine_series_after_Peter_Paul_Rubens" class="extiw" title="commons:Category:Constantine series after Peter Paul Rubens">commons:Category:Constantine series after Peter Paul Rubens</a>; <a rel="nofollow" class="external text" href="https://collection.mobiliernational.culture.gouv.fr/recherche?q=Constantin">collection.mobiliernational.culture.gouv.fr</a> </li> <li id="cite_note-10"><a href="#cite_ref-10">↑</a> Gitta Bertram, Nils Büttner: <cite style="font-style:italic">Sinnbild / Bildsinn. Rubens als Buchkünstler</cite>. Staatliche Akademie der Bildenden Künste Stuttgart, Stuttgart 2018, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/9783981573459" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3-9815734-5-9</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Peter+Paul+Rubens&rft.au=Gitta+Bertram%2C+Nils+B%C3%BCttner&rft.btitle=Sinnbild+%2F+Bildsinn.+Rubens+als+Buchk%C3%BCnstler&rft.date=2018&rft.genre=book&rft.isbn=9783981573459&rft.place=Stuttgart&rft.pub=Staatliche+Akademie+der+Bildenden+K%C3%BCnste+Stuttgart" style="display:none">  </li> <li id="cite_note-11"><a href="#cite_ref-11">↑</a> <a href="/wiki/Dpa" class="mw-redirect" title="Dpa">dpa</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/auktionen-weltrekord-rubens-fuer-77-millionen-euro-verkauft-172030.html">Weltrekord: Rubens für 77 Millionen Euro verkauft.</a> In: <a href="/wiki/Frankfurter_Allgemeine_Zeitung" title="Frankfurter Allgemeine Zeitung">FAZ</a>, 10. Juli 2002. </li> <li id="cite_note-12"><a href="#cite_ref-12">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r246413598"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20030413085946/http://www.denkmalschutz.at/oesterreich/i-rechts.htm">Ausfuhrbewilligung vom Denkmalamt: Rekordpreis für Rubens aus Österreich.</a> (<a href="/wiki/Web-Archivierung#Begrifflichkeiten" title="Web-Archivierung">Memento</a> vom 13. April 2003 im <a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a>). In: <a href="/wiki/Bundesdenkmalamt" title="Bundesdenkmalamt">Bundesdenkmalamt</a> (BDA), 15. Juli 2002. </li> <li id="cite_note-13"><a href="#cite_ref-13">↑</a> dpa: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.schwaebische.de/home_artikel,-_arid,512485.html">«Rekord-Rubens» blieb jahrzehntelang unbeachtet.</a> In: <a href="/wiki/Schw%C3%A4bische_Zeitung" title="Schwäbische Zeitung">Schwäbische Zeitung</a>, 12. Juli 2002. </li> <li id="cite_note-14"><a href="#cite_ref-14">↑</a> Wolfgang Miehle: Gelenk- und Wirbelsäulenrheuma. Eular Verlag, Basel 1987, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/3717701339" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-7177-0133-9</a>, S. 11. </li> </ol> <div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 navigation-not-searchable normdaten-typ-p" style="border-style: solid; border-width: 1px; clear: left; margin-bottom:1em; margin-top:1em; padding: 0.25em; overflow: hidden; word-break: break-word; word-wrap: break-word;" id="normdaten"> <div style="display: table-cell; vertical-align: middle; width: 100%;"> <div> Normdaten (Person): <a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/11860354X">11860354X</a> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://lobid.org/gnd/11860354X">lobid</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/SET=1/TTL=1/CMD?retrace=0&trm_old=&ACT=SRCHA&IKT=2999&SRT=RLV&TRM=11860354X">OGND</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://prometheus.lmu.de/gnd/11860354X">AKS</a>) | <a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://lccn.loc.gov/n79055561">n79055561</a> | <a href="/wiki/Web_NDL_Authorities" title="Web NDL Authorities">NDL</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00454890">00454890</a> | <a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/56647196/">56647196</a> | <a class="external text" href="https://persondata.toolforge.org/p/Peter_Paul_Rubens">Wikipedia-Personensuche</a></div> </div></div> <table class="metadata rahmenfarbe1" id="Vorlage_Personendaten" style="border-style: solid; margin-top: 20px;"> <tbody><tr> <th colspan="2"><a href="/wiki/Hilfe:Personendaten" title="Hilfe:Personendaten">Personendaten</a> </th></tr> <tr> <td style="color: #aaa;">NAME </td> <td style="font-weight: bold;">Rubens, Peter Paul </td></tr> <tr> <td style="color: #aaa;">KURZBESCHREIBUNG </td> <td>flämischer Maler </td></tr> <tr> <td style="color: #aaa;">GEBURTSDATUM </td> <td>28. Juni 1577 oder 29. Juni 1577 </td></tr> <tr> <td style="color: #aaa;">GEBURTSORT </td> <td><a href="/wiki/Siegen" title="Siegen">Siegen</a>, Westfalen </td></tr> <tr> <td style="color: #aaa;">STERBEDATUM </td> <td>30. Mai 1640 </td></tr> <tr> <td style="color: #aaa;">STERBEORT </td> <td><a href="/wiki/Antwerpen" title="Antwerpen">Antwerpen</a>, Belgien </td></tr></tbody></table></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Abgerufen von „<a dir="ltr" href="https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Peter_Paul_Rubens&oldid=250735044">https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Peter_Paul_Rubens&oldid=250735044</a>“</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Wikipedia:Kategorien" title="Wikipedia:Kategorien">Kategorien</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:Peter_Paul_Rubens" title="Kategorie:Peter Paul Rubens">Peter Paul Rubens</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Fl%C3%A4mischer_Maler" title="Kategorie:Flämischer Maler">Flämischer Maler</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Maler_des_Barock" title="Kategorie:Maler des Barock">Maler des Barock</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Hofmaler_(Mantua)" title="Kategorie:Hofmaler (Mantua)">Hofmaler (Mantua)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Zeichner_(Belgien)" title="Kategorie:Zeichner (Belgien)">Zeichner (Belgien)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Spanischer_Diplomat" title="Kategorie:Spanischer Diplomat">Spanischer Diplomat</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Walhalla" title="Kategorie:Walhalla">Walhalla</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Person_(Antwerpen)" title="Kategorie:Person (Antwerpen)">Person (Antwerpen)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Geboren_1577" title="Kategorie:Geboren 1577">Geboren 1577</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Gestorben_1640" title="Kategorie:Gestorben 1640">Gestorben 1640</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Mann" title="Kategorie:Mann">Mann</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Navigationsmenü</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > Meine Werkzeuge </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item">Nicht angemeldet</li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Diskussionsseite" title="Diskussion über Änderungen von dieser IP-Adresse [n]" accesskey="n">Diskussionsseite</a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Beitr%C3%A4ge" title="Eine Liste der Bearbeitungen, die von dieser IP-Adresse gemacht wurden [y]" accesskey="y">Beiträge</a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Benutzerkonto_anlegen&returnto=Peter+Paul+Rubens" title="Wir ermutigen dich dazu, ein Benutzerkonto zu erstellen und dich anzumelden. Es ist jedoch nicht zwingend erforderlich.">Benutzerkonto erstellen</a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Anmelden&returnto=Peter+Paul+Rubens" title="Anmelden ist zwar keine Pflicht, wird aber gerne gesehen. [o]" accesskey="o">Anmelden</a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > Namensräume </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Seiteninhalt anzeigen [c]" accesskey="c">Artikel</a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Diskussion:Peter_Paul_Rubens" rel="discussion" title="Diskussion zum Seiteninhalt [t]" accesskey="t">Diskussion</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > Deutsch </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > Ansichten </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Peter_Paul_Rubens">Lesen</a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Peter_Paul_Rubens&veaction=edit" title="Diese Seite mit dem VisualEditor bearbeiten [v]" accesskey="v">Bearbeiten</a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Peter_Paul_Rubens&action=edit" title="Den Quelltext dieser Seite bearbeiten [e]" accesskey="e">Quelltext bearbeiten</a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Peter_Paul_Rubens&action=history" title="Frühere Versionen dieser Seite [h]" accesskey="h">Versionsgeschichte</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Weitere Optionen" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > Weitere </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Suche</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Wikipedia durchsuchen" aria-label="Wikipedia durchsuchen" autocapitalize="sentences" title="Durchsuche die Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Spezial:Suche"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Suche nach Seiten, die diesen Text enthalten" value="Suchen"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Gehe direkt zu der Seite mit genau diesem Namen, falls sie vorhanden ist." value="Artikel"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/Wikipedia:Hauptseite" title="Hauptseite"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > Navigation </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Hauptseite" title="Hauptseite besuchen [z]" accesskey="z">Hauptseite</a></li><li id="n-topics" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Wikipedia_nach_Themen">Themenportale</a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Zuf%C3%A4llige_Seite" title="Zufällige Seite aufrufen [x]" accesskey="x">Zufälliger Artikel</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-Mitmachen" class="mw-portlet mw-portlet-Mitmachen vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-Mitmachen-label" > <h3 id="p-Mitmachen-label" class="vector-menu-heading " > Mitmachen </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Artikel-verbessern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Beteiligen">Artikel verbessern</a></li><li id="n-Neuerartikel" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hilfe:Neuen_Artikel_anlegen">Neuen Artikel anlegen</a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Autorenportal" title="Info-Zentrum über Beteiligungsmöglichkeiten">Autorenportal</a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hilfe:%C3%9Cbersicht" title="Übersicht über Hilfeseiten">Hilfe</a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Letzte_%C3%84nderungen" title="Liste der letzten Änderungen in Wikipedia [r]" accesskey="r">Letzte Änderungen</a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt" title="Kontaktmöglichkeiten">Kontakt</a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_de.wikipedia.org&uselang=de" title="Unterstütze uns">Spenden</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > Werkzeuge </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Linkliste/Peter_Paul_Rubens" title="Liste aller Seiten, die hierher verlinken [j]" accesskey="j">Links auf diese Seite</a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:%C3%84nderungen_an_verlinkten_Seiten/Peter_Paul_Rubens" rel="nofollow" title="Letzte Änderungen an Seiten, die von hier verlinkt sind [k]" accesskey="k">Änderungen an verlinkten Seiten</a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Spezialseiten" title="Liste aller Spezialseiten [q]" accesskey="q">Spezialseiten</a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Peter_Paul_Rubens&oldid=250735044" title="Dauerhafter Link zu dieser Seitenversion">Permanenter Link</a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Peter_Paul_Rubens&action=info" title="Weitere Informationen über diese Seite">Seiteninformationen</a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Zitierhilfe&page=Peter_Paul_Rubens&id=250735044&wpFormIdentifier=titleform" title="Hinweise, wie diese Seite zitiert werden kann">Artikel zitieren</a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:URL-K%C3%BCrzung&url=https%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fwiki%2FPeter_Paul_Rubens">Kurzlink</a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fwiki%2FPeter_Paul_Rubens">QR-Code herunterladen</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > Drucken/exportieren </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:DownloadAsPdf&page=Peter_Paul_Rubens&action=show-download-screen">Als PDF herunterladen</a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Peter_Paul_Rubens&printable=yes" title="Druckansicht dieser Seite [p]" accesskey="p">Druckversion</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > In anderen Projekten </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" hreflang="en">Commons</a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://de.wikiquote.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" hreflang="de">Wikiquote</a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q5599" title="Link zum verbundenen Objekt im Datenrepositorium [g]" accesskey="g">Wikidata-Datenobjekt</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > In anderen Sprachen </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikaans" class="interlanguage-link-target">Afrikaans</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – Schweizerdeutsch" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Schweizerdeutsch" class="interlanguage-link-target">Alemannisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-alt mw-list-item"><a href="https://alt.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D1%81,_%D0%9F%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%9F%D0%B0%D1%83%D0%BB%D1%8C" title="Рубенс, Питер Пауль – Süd-Altaisch" lang="alt" hreflang="alt" data-title="Рубенс, Питер Пауль" data-language-autonym="Алтай тил" data-language-local-name="Süd-Altaisch" class="interlanguage-link-target">Алтай тил</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8D%92%E1%89%B0%E1%88%AD_%E1%8D%93%E1%8B%8D%E1%88%8D_%E1%88%A9%E1%89%A0%E1%8A%95%E1%88%B5" title="ፒተር ፓውል ሩበንስ – Amharisch" lang="am" hreflang="am" data-title="ፒተር ፓውል ሩበንስ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Amharisch" class="interlanguage-link-target">አማርኛ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – Aragonesisch" lang="an" hreflang="an" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragonesisch" class="interlanguage-link-target">Aragonés</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D8%B1_%D8%A8%D9%88%D9%84_%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%86%D8%B3" title="بيتر بول روبنس – Arabisch" lang="ar" hreflang="ar" data-title="بيتر بول روبنس" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabisch" class="interlanguage-link-target">العربية</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D8%B1_%D8%A8%D9%88%D9%84_%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A%D9%86%D8%B3" title="بيتر بول روبينس – Ägyptisches Arabisch" lang="arz" hreflang="arz" data-title="بيتر بول روبينس" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Ägyptisches Arabisch" class="interlanguage-link-target">مصرى</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A7%B0_%E0%A6%AA%E0%A6%B2_%E0%A7%B0%E0%A7%81%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%B8" title="পিটাৰ পল ৰুবেন্স – Assamesisch" lang="as" hreflang="as" data-title="পিটাৰ পল ৰুবেন্স" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="Assamesisch" class="interlanguage-link-target">অসমীয়া</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – Asturisch" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturisch" class="interlanguage-link-target">Asturianu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – Aymara" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="Aymara" class="interlanguage-link-target">Aymar aru</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Piter_Paul_Rubens" title="Piter Paul Rubens – Aserbaidschanisch" lang="az" hreflang="az" data-title="Piter Paul Rubens" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Aserbaidschanisch" class="interlanguage-link-target">Azərbaycanca</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%AA%D8%B1_%D9%BE%D8%A7%D8%A6%D9%88%D9%84_%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%86%D8%B2" title="پیتر پائول روبنز – Südaserbaidschanisch" lang="azb" hreflang="azb" data-title="پیتر پائول روبنز" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="Südaserbaidschanisch" class="interlanguage-link-target">تۆرکجه</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%9F%D0%B0%D1%83%D0%BB%D1%8C_%D0%A0%D1%83%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D1%81" title="Питер Пауль Рубенс – Baschkirisch" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Питер Пауль Рубенс" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Baschkirisch" class="interlanguage-link-target">Башҡортса</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – Bairisch" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bairisch" class="interlanguage-link-target">Boarisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/P%C4%97ter%C4%97s_Pauls_Robensos" title="Pėterės Pauls Robensos – Samogitisch" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Pėterės Pauls Robensos" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitisch" class="interlanguage-link-target">Žemaitėška</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – Zentralbikolano" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Zentralbikolano" class="interlanguage-link-target">Bikol Central</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="lesenswerter Artikel"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%96%D1%82%D1%8D%D1%80_%D0%9F%D0%B0%D1%9E%D0%BB%D1%8C_%D0%A0%D1%83%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D1%81" title="Пітэр Паўль Рубенс – Belarussisch" lang="be" hreflang="be" data-title="Пітэр Паўль Рубенс" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarussisch" class="interlanguage-link-target">Беларуская</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%96%D1%82%D1%8D%D1%80_%D0%9F%D0%B0%D1%9E%D0%BB%D1%8C_%D0%A0%D1%83%D0%B1%D1%8D%D0%BD%D1%81" title="Пітэр Паўль Рубэнс – Weißrussisch (Taraschkewiza)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Пітэр Паўль Рубэнс" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Weißrussisch (Taraschkewiza)" class="interlanguage-link-target">Беларуская (тарашкевіца)</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%9F%D0%B0%D1%83%D0%BB_%D0%A0%D1%83%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D1%81" title="Петер Паул Рубенс – Bulgarisch" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Петер Паул Рубенс" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgarisch" class="interlanguage-link-target">Български</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – Bislama" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="Bislama" class="interlanguage-link-target">Bislama</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A6%B2_%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A6%B8" title="পিটার পল রুবেনস – Bengalisch" lang="bn" hreflang="bn" data-title="পিটার পল রুবেনস" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bengalisch" class="interlanguage-link-target">বাংলা</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Pieter_Pauwel_Rubens" title="Pieter Pauwel Rubens – Bretonisch" lang="br" hreflang="br" data-title="Pieter Pauwel Rubens" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Bretonisch" class="interlanguage-link-target">Brezhoneg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – Bosnisch" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosnisch" class="interlanguage-link-target">Bosanski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target">Batak Mandailing</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%9F%D0%B0%D1%83%D0%BB%D1%8C_%D0%A0%D1%83%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D1%81" title="Питер Пауль Рубенс – Russisches Burjatisch" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Питер Пауль Рубенс" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russisches Burjatisch" class="interlanguage-link-target">Буряад</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="exzellenter Artikel"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – Katalanisch" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Katalanisch" class="interlanguage-link-target">Català</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D1%81,_%D0%9F%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%9F%D0%B0%D1%83%D0%BB%D1%8C" title="Рубенс, Питер Пауль – Tschetschenisch" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Рубенс, Питер Пауль" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Tschetschenisch" class="interlanguage-link-target">Нохчийн</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%AA%DB%95%D8%B1_%D9%BE%D8%A7%D9%88%D9%84_%DA%95%D9%88%D8%A8%D9%86%D8%B3" title="پیتەر پاول ڕوبنس – Zentralkurdisch" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="پیتەر پاول ڕوبنس" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Zentralkurdisch" class="interlanguage-link-target">کوردی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – Korsisch" lang="co" hreflang="co" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="Korsisch" class="interlanguage-link-target">Corsu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Piter_Paul_Rubens" title="Piter Paul Rubens – Krimtatarisch" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Piter Paul Rubens" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Krimtatarisch" class="interlanguage-link-target">Qırımtatarca</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – Tschechisch" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tschechisch" class="interlanguage-link-target">Čeština</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – Walisisch" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Walisisch" class="interlanguage-link-target">Cymraeg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – Dänisch" lang="da" hreflang="da" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Dänisch" class="interlanguage-link-target">Dansk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A0%CE%AD%CF%84%CE%B5%CF%81_%CE%A0%CE%AC%CE%BF%CF%85%CE%BB_%CE%A1%CE%BF%CF%8D%CE%BC%CF%80%CE%B5%CE%BD%CF%82" title="Πέτερ Πάουλ Ρούμπενς – Griechisch" lang="el" hreflang="el" data-title="Πέτερ Πάουλ Ρούμπενς" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Griechisch" class="interlanguage-link-target">Ελληνικά</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – Englisch" lang="en" hreflang="en" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Englisch" class="interlanguage-link-target">English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Petro_Pa%C5%ADlo_Rubens" title="Petro Paŭlo Rubens – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Petro Paŭlo Rubens" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target">Esperanto</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pedro_Pablo_Rubens" title="Pedro Pablo Rubens – Spanisch" lang="es" hreflang="es" data-title="Pedro Pablo Rubens" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanisch" class="interlanguage-link-target">Español</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – Estnisch" lang="et" hreflang="et" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estnisch" class="interlanguage-link-target">Eesti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – Baskisch" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Baskisch" class="interlanguage-link-target">Euskara</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – Extremadurisch" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremadurisch" class="interlanguage-link-target">Estremeñu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%AA%D8%B1_%D9%BE%D9%84_%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%86%D8%B3" title="پیتر پل روبنس – Persisch" lang="fa" hreflang="fa" data-title="پیتر پل روبنس" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persisch" class="interlanguage-link-target">فارسی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – Finnisch" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finnisch" class="interlanguage-link-target">Suomi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Rubensi_Piitre_Paul" title="Rubensi Piitre Paul – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Rubensi Piitre Paul" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target">Võro</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Pierre_Paul_Rubens" title="Pierre Paul Rubens – Französisch" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Pierre Paul Rubens" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Französisch" class="interlanguage-link-target">Français</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Pierro_Pol_Rubens" title="Pierro Pol Rubens – Frankoprovenzalisch" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Pierro Pol Rubens" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Frankoprovenzalisch" class="interlanguage-link-target">Arpetan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – Nordfriesisch" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Nordfriesisch" class="interlanguage-link-target">Nordfriisk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – Westfriesisch" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Westfriesisch" class="interlanguage-link-target">Frysk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – Irisch" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Irisch" class="interlanguage-link-target">Gaeilge</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – Galicisch" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galicisch" class="interlanguage-link-target">Galego</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Pedro_Pablo_Rubens" title="Pedro Pablo Rubens – Guaraní" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Pedro Pablo Rubens" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="Guaraní" class="interlanguage-link-target">Avañe'ẽ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – Manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="Manx" class="interlanguage-link-target">Gaelg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – Hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka" class="interlanguage-link-target">客家語 / Hak-kâ-ngî</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%98%D7%A8_%D7%A4%D7%90%D7%95%D7%9C_%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%A0%D7%A1" title="פטר פאול רובנס – Hebräisch" lang="he" hreflang="he" data-title="פטר פאול רובנס" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebräisch" class="interlanguage-link-target">עברית</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%9F%E0%A4%B0_%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%B2_%E0%A4%B0%E0%A5%82%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%82%E0%A4%B8" title="पीटर पाल रूबेंस – Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="पीटर पाल रूबेंस" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target">हिन्दी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – Fidschi-Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fidschi-Hindi" class="interlanguage-link-target">Fiji Hindi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="exzellenter Artikel"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – Kroatisch" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Kroatisch" class="interlanguage-link-target">Hrvatski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – Haiti-Kreolisch" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Haiti-Kreolisch" class="interlanguage-link-target">Kreyòl ayisyen</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – Ungarisch" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Ungarisch" class="interlanguage-link-target">Magyar</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="exzellenter Artikel"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8A%D5%AB%D5%BF%D5%A5%D6%80_%D5%8A%D5%A1%D5%B8%D6%82%D5%AC_%D5%8C%D5%B8%D6%82%D5%A2%D5%A5%D5%B6%D5%BD" title="Պիտեր Պաուլ Ռուբենս – Armenisch" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Պիտեր Պաուլ Ռուբենս" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armenisch" class="interlanguage-link-target">Հայերեն</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – Interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Interlingua" class="interlanguage-link-target">Interlingua</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – Indonesisch" lang="id" hreflang="id" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesisch" class="interlanguage-link-target">Bahasa Indonesia</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – Ilokano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Ilokano" class="interlanguage-link-target">Ilokano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target">Ido</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – Isländisch" lang="is" hreflang="is" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Isländisch" class="interlanguage-link-target">Íslenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – Italienisch" lang="it" hreflang="it" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italienisch" class="interlanguage-link-target">Italiano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%94%E3%83%BC%E3%83%86%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%91%E3%82%A6%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%99%E3%83%B3%E3%82%B9" title="ピーテル・パウル・ルーベンス – Japanisch" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ピーテル・パウル・ルーベンス" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japanisch" class="interlanguage-link-target">日本語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A0_%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%A3%E1%83%9A_%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%98" title="პეტერ პაულ რუბენსი – Georgisch" lang="ka" hreflang="ka" data-title="პეტერ პაულ რუბენსი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgisch" class="interlanguage-link-target">ქართული</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – Karakalpakisch" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Karakalpakisch" class="interlanguage-link-target">Qaraqalpaqsha</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80_%D0%9F%D0%B0%D1%83%D0%BB_%D0%A0%D1%83%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D1%81" title="Петр Паул Рубенс – Kabardinisch" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Петр Паул Рубенс" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="Kabardinisch" class="interlanguage-link-target">Адыгэбзэ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Pierre_Paul_Rubens" title="Pierre Paul Rubens – Kabiyé" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Pierre Paul Rubens" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiyé" class="interlanguage-link-target">Kabɩyɛ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%9F%D0%B0%D1%83%D0%BB%D1%8C_%D0%A0%D1%83%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D1%81" title="Питер Пауль Рубенс – Kasachisch" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Питер Пауль Рубенс" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kasachisch" class="interlanguage-link-target">Қазақша</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%8E%98%ED%85%8C%EB%A5%B4_%ED%8C%8C%EC%9A%B8_%EB%A3%A8%EB%B2%A4%EC%8A%A4" title="페테르 파울 루벤스 – Koreanisch" lang="ko" hreflang="ko" data-title="페테르 파울 루벤스" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Koreanisch" class="interlanguage-link-target">한국어</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – Kornisch" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="Kornisch" class="interlanguage-link-target">Kernowek</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%9F%D0%B0%D1%83%D0%BB%D1%8C_%D0%A0%D1%83%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D1%81" title="Питер Пауль Рубенс – Kirgisisch" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Питер Пауль Рубенс" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Kirgisisch" class="interlanguage-link-target">Кыргызча</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Petrus_Paulus_Rubens" title="Petrus Paulus Rubens – Latein" lang="la" hreflang="la" data-title="Petrus Paulus Rubens" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latein" class="interlanguage-link-target">Latina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – Luxemburgisch" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Luxemburgisch" class="interlanguage-link-target">Lëtzebuergesch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – Limburgisch" lang="li" hreflang="li" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Limburgisch" class="interlanguage-link-target">Limburgs</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Rubens" title="Rubens – Ligurisch" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Rubens" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurisch" class="interlanguage-link-target">Ligure</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – Ladinisch" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladinisch" class="interlanguage-link-target">Ladin</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Pieter_Paul_Rubens" title="Pieter Paul Rubens – Lombardisch" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Pieter Paul Rubens" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombardisch" class="interlanguage-link-target">Lombard</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – Lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="Lingala" class="interlanguage-link-target">Lingála</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – Litauisch" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Litauisch" class="interlanguage-link-target">Lietuvių</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/P%C4%ABters_Pauls_Rubenss" title="Pīters Pauls Rubenss – Lettisch" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Pīters Pauls Rubenss" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Lettisch" class="interlanguage-link-target">Latviešu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Pierre_Paul_Rubens" title="Pierre Paul Rubens – Malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Pierre Paul Rubens" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagasy" class="interlanguage-link-target">Malagasy</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D1%81,_%D0%9F%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%9F%D0%B0%D1%83%D0%BB%D1%8C" title="Рубенс, Питер Пауль – Ostmari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Рубенс, Питер Пауль" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Ostmari" class="interlanguage-link-target">Олык марий</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – Māori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="Māori" class="interlanguage-link-target">Māori</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%9F%D0%B0%D1%83%D0%BB_%D0%A0%D1%83%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D1%81" title="Петер Паул Рубенс – Mazedonisch" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Петер Паул Рубенс" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Mazedonisch" class="interlanguage-link-target">Македонски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%BC_%E0%B4%AA%E0%B5%8B%E0%B5%BE_%E0%B4%B1%E0%B5%82%E0%B4%AC%E0%B5%BB%E0%B4%B8%E0%B5%8D" title="പീറ്റർ പോൾ റൂബൻസ് – Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="പീറ്റർ പോൾ റൂബൻസ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalam" class="interlanguage-link-target">മലയാളം</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%9F%E0%A4%B0_%E0%A4%AA%E0%A5%89%E0%A4%B2_%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%B8" title="पीटर पॉल रुबेन्स – Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="पीटर पॉल रुबेन्स" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi" class="interlanguage-link-target">मराठी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – Malaiisch" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malaiisch" class="interlanguage-link-target">Bahasa Melayu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%95%E1%80%AE%E1%80%90%E1%80%AC_%E1%80%95%E1%80%B1%E1%80%AB_%E1%80%9B%E1%80%B0%E1%80%B8%E1%80%97%E1%80%84%E1%80%BA" title="ပီတာ ပေါ ရူးဗင် – Birmanisch" lang="my" hreflang="my" data-title="ပီတာ ပေါ ရူးဗင်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Birmanisch" class="interlanguage-link-target">မြန်မာဘာသာ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – Niederdeutsch" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Niederdeutsch" class="interlanguage-link-target">Plattdüütsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%9F%E0%A4%B0_%E0%A4%AA%E0%A4%B2_%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%B8" title="पिटर पल रुबेन्स – Nepalesisch" lang="ne" hreflang="ne" data-title="पिटर पल रुबेन्स" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="Nepalesisch" class="interlanguage-link-target">नेपाली</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – Niederländisch" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Niederländisch" class="interlanguage-link-target">Nederlands</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – Norwegisch (Nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Norwegisch (Nynorsk)" class="interlanguage-link-target">Norsk nynorsk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – Norwegisch (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwegisch (Bokmål)" class="interlanguage-link-target">Norsk bokmål</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Pi%C3%A8rre_Paul_Rubens" title="Pièrre Paul Rubens – Normannisch" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Pièrre Paul Rubens" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Normannisch" class="interlanguage-link-target">Nouormand</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – Okzitanisch" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Okzitanisch" class="interlanguage-link-target">Occitan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – Olonetzisch" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Olonetzisch" class="interlanguage-link-target">Livvinkarjala</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AA%E0%A9%80%E0%A8%9F%E0%A8%B0_%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%B2_%E0%A8%B0%E0%A9%82%E0%A8%AC%E0%A9%87%E0%A8%A8%E0%A8%9C%E0%A8%BC" title="ਪੀਟਰ ਪਾਲ ਰੂਬੇਨਜ਼ – Punjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਪੀਟਰ ਪਾਲ ਰੂਬੇਨਜ਼" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Punjabi" class="interlanguage-link-target">ਪੰਜਾਬੀ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – Pampanggan" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="Pampanggan" class="interlanguage-link-target">Kapampangan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – Picardisch" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picardisch" class="interlanguage-link-target">Picard</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – Polnisch" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polnisch" class="interlanguage-link-target">Polski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – Piemontesisch" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piemontesisch" class="interlanguage-link-target">Piemontèis</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%8C%D9%B9%D8%B1_%D9%BE%D8%A7%D9%84_%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%86%D8%B2" title="پیٹر پال روبنز – Westliches Panjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="پیٹر پال روبنز" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Westliches Panjabi" class="interlanguage-link-target">پنجابی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – Portugiesisch" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portugiesisch" class="interlanguage-link-target">Português</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Quechua" class="interlanguage-link-target">Runa Simi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – Rumänisch" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Rumänisch" class="interlanguage-link-target">Română</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="exzellenter Artikel"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D1%81,_%D0%9F%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%9F%D0%B0%D1%83%D0%BB%D1%8C" title="Рубенс, Питер Пауль – Russisch" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Рубенс, Питер Пауль" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russisch" class="interlanguage-link-target">Русский</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%9F%D0%B0%D1%83%D0%BB_%D0%A0%D1%83%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D1%81" title="Петер Паул Рубенс – Russinisch" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Петер Паул Рубенс" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Russinisch" class="interlanguage-link-target">Русиньскый</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%9F%D0%B0%D1%83%D0%BB_%D0%A0%D1%83%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D1%81" title="Петер Паул Рубенс – Jakutisch" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Петер Паул Рубенс" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="Jakutisch" class="interlanguage-link-target">Саха тыла</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A8%E1%B1%A9%E1%B1%B5%E1%B1%AE%E1%B1%B1%E1%B1%A5,_%E1%B1%AF%E1%B1%A4%E1%B1%B4%E1%B1%9F%E1%B1%A8_%E1%B1%AF%E1%B1%9A%E1%B1%A3%E1%B1%9E" title="ᱨᱩᱵᱮᱱᱥ, ᱯᱤᱴᱟᱨ ᱯᱚᱣᱞ – Santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱨᱩᱵᱮᱱᱥ, ᱯᱤᱴᱟᱨ ᱯᱚᱣᱞ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="Santali" class="interlanguage-link-target">ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – Sardisch" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="Sardisch" class="interlanguage-link-target">Sardu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – Sizilianisch" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Sizilianisch" class="interlanguage-link-target">Sicilianu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – Schottisch" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Schottisch" class="interlanguage-link-target">Scots</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – Nordsamisch" lang="se" hreflang="se" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="Nordsamisch" class="interlanguage-link-target">Davvisámegiella</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – Serbokroatisch" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbokroatisch" class="interlanguage-link-target">Srpskohrvatski / српскохрватски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B4%E0%B7%93%E0%B6%A7%E0%B6%BB%E0%B7%8A_%E0%B6%B4%E0%B7%9D%E0%B6%BD%E0%B7%8A_%E0%B6%BB%E0%B7%96%E0%B6%B6%E0%B6%B1%E0%B7%8A%E0%B7%83%E0%B7%8A" title="පීටර් පෝල් රූබන්ස් – Singhalesisch" lang="si" hreflang="si" data-title="පීටර් පෝල් රූබන්ස්" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Singhalesisch" class="interlanguage-link-target">සිංහල</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – einfaches Englisch" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="einfaches Englisch" class="interlanguage-link-target">Simple English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – Slowakisch" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slowakisch" class="interlanguage-link-target">Slovenčina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – Slowenisch" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slowenisch" class="interlanguage-link-target">Slovenščina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – Albanisch" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albanisch" class="interlanguage-link-target">Shqip</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%9F%D0%B0%D1%83%D0%BB_%D0%A0%D1%83%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D1%81" title="Петер Паул Рубенс – Serbisch" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Петер Паул Рубенс" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbisch" class="interlanguage-link-target">Српски / srpski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – Saterfriesisch" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterfriesisch" class="interlanguage-link-target">Seeltersk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – Schwedisch" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Schwedisch" class="interlanguage-link-target">Svenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – Suaheli" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Suaheli" class="interlanguage-link-target">Kiswahili</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%B0%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%B5%E0%AF%81%E0%AE%B2%E0%AF%8D_%E0%AE%B0%E0%AF%82%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B8%E0%AF%8D" title="பீட்டர் பவுல் ரூபென்ஸ் – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பீட்டர் பவுல் ரூபென்ஸ்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target">தமிழ்</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C_%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B9%8C_%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B9%8C" title="เปเตอร์ เปาล์ รือเบินส์ – Thailändisch" lang="th" hreflang="th" data-title="เปเตอร์ เปาล์ รือเบินส์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thailändisch" class="interlanguage-link-target">ไทย</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – Türkisch" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Türkisch" class="interlanguage-link-target">Türkçe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/Piter_Paul_Rubens" title="Piter Paul Rubens – Tatarisch" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Piter Paul Rubens" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tatarisch" class="interlanguage-link-target">Татарча / tatarça</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://tyv.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D1%81,_%D0%9F%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%9F%D0%B0%D1%83%D0%BB%D1%8C" title="Рубенс, Питер Пауль – Tuwinisch" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Рубенс, Питер Пауль" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="Tuwinisch" class="interlanguage-link-target">Тыва дыл</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%DB%87%D8%A8%D9%89%D9%86%D9%89%D8%B3" title="رۇبىنىس – Uigurisch" lang="ug" hreflang="ug" data-title="رۇبىنىس" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="Uigurisch" class="interlanguage-link-target">ئۇيغۇرچە / Uyghurche</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%9F%D0%B0%D1%83%D0%BB%D1%8C_%D0%A0%D1%83%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D1%81" title="Пітер Пауль Рубенс – Ukrainisch" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Пітер Пауль Рубенс" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrainisch" class="interlanguage-link-target">Українська</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%8C%D9%B9%D8%B1_%D9%BE%D8%A7%D9%84_%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%86%D8%B2" title="پیٹر پال روبنز – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="پیٹر پال روبنز" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target">اردو</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Piter_Pauel_Rubens" title="Piter Pauel Rubens – Usbekisch" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Piter Pauel Rubens" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Usbekisch" class="interlanguage-link-target">Oʻzbekcha / ўзбекча</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Rubens_Piter" title="Rubens Piter – Wepsisch" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Rubens Piter" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Wepsisch" class="interlanguage-link-target">Vepsän kel’</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – Vietnamesisch" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamesisch" class="interlanguage-link-target">Tiếng Việt</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – Westflämisch" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="Westflämisch" class="interlanguage-link-target">West-Vlams</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – Volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Volapük" class="interlanguage-link-target">Volapük</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Waray" class="interlanguage-link-target">Winaray</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%BD%BC%E5%BE%97%C2%B7%E4%BF%9D%E7%BD%97%C2%B7%E9%B2%81%E6%9C%AC%E6%96%AF" title="彼得·保罗·鲁本斯 – Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="彼得·保罗·鲁本斯" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target">吴语</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A0_%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%A3%E1%83%9A_%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%98" title="პეტერ პაულ რუბენსი – Mingrelisch" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="პეტერ პაულ რუბენსი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelisch" class="interlanguage-link-target">მარგალური</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%A2%D7%98%D7%A2%D7%A8_%D7%A4%D7%90%D7%9C_%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%A2%D7%A0%D7%A1" title="פעטער פאל רובענס – Jiddisch" lang="yi" hreflang="yi" data-title="פעטער פאל רובענס" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Jiddisch" class="interlanguage-link-target">ייִדיש</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BD%BC%E5%BE%97%C2%B7%E4%BF%9D%E7%BD%97%C2%B7%E9%B2%81%E6%9C%AC%E6%96%AF" title="彼得·保罗·鲁本斯 – Chinesisch" lang="zh" hreflang="zh" data-title="彼得·保罗·鲁本斯" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinesisch" class="interlanguage-link-target">中文</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens – Min Nan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Peter Paul Rubens" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Min Nan" class="interlanguage-link-target">閩南語 / Bân-lâm-gú</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%BD%BC%E5%BE%97%C2%B7%E4%BF%9D%E7%BE%85%C2%B7%E9%AD%AF%E6%9C%AC%E6%96%AF" title="彼得·保羅·魯本斯 – Kantonesisch" lang="yue" hreflang="yue" data-title="彼得·保羅·魯本斯" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Kantonesisch" class="interlanguage-link-target">粵語</a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q5599#sitelinks-wikipedia" title="Links auf Artikel in anderen Sprachen bearbeiten" class="wbc-editpage">Links bearbeiten</a></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Diese Seite wurde zuletzt am 27. November 2024 um 13:55 Uhr bearbeitet.</li> <li id="footer-info-copyright"><div id="footer-info-copyright-stats" class="noprint"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://pageviews.wmcloud.org/?pages=Peter_Paul_Rubens&project=de.wikipedia.org">Abrufstatistik</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://xtools.wmcloud.org/authorship/de.wikipedia.org/Peter_Paul_Rubens?uselang=de">Autoren</a> </div><div id="footer-info-copyright-separator"> </div><div id="footer-info-copyright-info"> Der Text ist unter der Lizenz <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">„Creative-Commons Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen“</a> verfügbar; Informationen zu den Urhebern und zum Lizenzstatus eingebundener Mediendateien (etwa Bilder oder Videos) können im Regelfall durch Anklicken dieser abgerufen werden. Möglicherweise unterliegen die Inhalte jeweils zusätzlichen Bedingungen. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit den <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/de">Nutzungsbedingungen</a> und der <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Privacy_policy/de">Datenschutzrichtlinie</a> einverstanden. Wikipedia® ist eine eingetragene Marke der Wikimedia Foundation Inc.</div></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/de">Datenschutz</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:%C3%9Cber_Wikipedia">Über Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Impressum">Impressum</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Verhaltenskodex</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Entwickler</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/de.wikipedia.org">Statistiken</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Stellungnahme zu Cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//de.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Peter_Paul_Rubens&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile Ansicht</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-sf7pf","wgBackendResponseTime":152,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.432","walltime":"0.525","ppvisitednodes":{"value":2503,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":29102,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":6281,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":11,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":9287,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 366.214 1 -total"," 40.72% 149.107 3 Vorlage:Wikidata-Registrierung"," 34.51% 126.396 1 Vorlage:Commonscat"," 17.62% 64.544 1 Vorlage:Normdaten"," 13.09% 47.931 3 Vorlage:Literatur"," 7.33% 26.854 2 Vorlage:Hinweisbaustein"," 6.35% 23.255 1 Vorlage:Weiterleitungshinweis"," 4.46% 16.340 2 Vorlage:Webarchiv"," 3.65% 13.353 1 Vorlage:Personendaten"," 3.58% 13.102 1 Vorlage:IPA"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.214","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":12678495,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-57488d5c7d-htnkj","timestamp":"20241128032914","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Peter Paul Rubens","url":"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Peter_Paul_Rubens","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q5599","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q5599","author":{"@type":"Organization","name":"Autoren der Wikimedia-Projekte"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2003-07-23T17:14:20Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/3\/37\/Peter_Paul_Rubens_-_Selfportrait_-_Google_Art_Project.jpg","headline":"fl\u00e4mischer Barockmaler (1577\u20131640)"}</script> </body> </html>