CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="en" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Monier Monier-Williams - Wikisource, the free online library</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )enwikisourcemwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","January","February","March","April","May","June","July","August","September","October","November","December"],"wgRequestId":"a891f60e-7fc2-429e-996e-5cedb11be63d","wgCanonicalNamespace":"Author","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":102,"wgPageName":"Author:Monier_Monier-Williams","wgTitle":"Monier Monier-Williams","wgCurRevisionId":13038410,"wgRevisionId":13038410,"wgArticleId":1542743,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null, "wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Author pages connected to Wikidata","Author pages linking to Wikimedia Commons categories","Author pages with Wikidata image","Author pages with gender in Wikidata","Authors in DNB01","Authors in EB1911","Author pages with authority control data","Author pages with VIAF on Wikidata","1819 births","1899 deaths","Authors-Mo","British authors","Early modern authors","Indologists as authors","Lexicographers as authors","Linguists as authors","Male authors","Translators as authors","Author-PD-old","Sanskrit-English as translator"],"wgPageViewLanguage":"en","wgPageContentLanguage":"en","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Author:Monier_Monier-Williams","wgRelevantArticleId":1542743,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikisource","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true, "wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"en","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"en"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":900,"prpProofreadPageBookNamespaces":[0,0,114],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q713510","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["architecture","bitness","brands","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.gadget.Site-styles":"ready","ext.gadget.MoreMenu-local-pagestyles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.styles.legacy":"ready", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.Easy_LST","ext.gadget.Fill_Index","ext.gadget.IndexFormTools","ext.gadget.Site","ext.gadget.PageNumbers","ext.gadget.MoreMenu-local","ext.gadget.PurgeTab","ext.gadget.interwiki-transclusion","ext.gadget.extra-toolbar-buttons","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.checkUser.clientHints","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=codex-search-styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=en&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=ext.gadget.MoreMenu-local-pagestyles%2CSite-styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.3"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Monier Monier-Williams - Wikisource, the free online library"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//en.m.wikisource.org/wiki/Author:Monier_Monier-Williams"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edit" href="/w/index.php?title=Author:Monier_Monier-Williams&action=edit"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikisource.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikisource (en)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//en.wikisource.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://en.wikisource.org/wiki/Author:Monier_Monier-Williams"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikisource Atom feed" href="/w/index.php?title=Special:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-102 ns-subject mw-editable page-Author_Monier_Monier-Williams rootpage-Author_Monier_Monier-Williams skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">Author</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">Monier Monier-Williams</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">From Wikisource</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Jump to navigation</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Jump to search</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="en" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r14137239">.mw-parser-output .wst-author-mainblock{border:1px solid #BEA2A2;background-color:#E4D8D8}.mw-parser-output .wst-author-notes{border-bottom:1px solid #A88;background-color:#FFFBFC}.mw-parser-output .wst-author-seealso{border:1px solid #CCC}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r14182871">.mw-parser-output .wst-header-mainblock{margin:4px auto 4px auto;padding:0 3px;display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .wst-header-back,.mw-parser-output .wst-header-forward{display:flex;flex:1 4 100%;min-width:min-content;align-items:center;font-size:.9em}.mw-parser-output .wst-header-nav-empty{visibility:hidden}.mw-parser-output .wst-header-back{justify-content:flex-start;text-align:left}.mw-parser-output .wst-header-central-cell{flex:4 1 100%;max-width:max-content;text-align:center}.mw-parser-output .wst-header-forward{justify-content:flex-end;text-align:right}@media(max-width:768px){.mw-parser-output .wst-header-mainblock{flex-wrap:wrap}.mw-parser-output .wst-header-central-cell{flex:0 0 100%;order:-2;width:auto}.mw-parser-output .wst-header-back,.mw-parser-output .wst-header-forward{width:auto}}.mw-parser-output .wst-header-notes{display:inline-block;border-collapse:collapse;border-spacing:0;empty-cells:hide;font-size:.9em;line-height:1.4;margin:0 auto 4px auto;width:100%}.mw-parser-output .wst-header-left{float:left}</style><div class="ws-header wst-header-structure wst-author wst-author ws-header"><div class="wst-header-mainblock wst-author-mainblock authortemplate"><div class="wst-header-back searchaux wst-author-back"><div class="wst-header-back-arrow">←</div><div class="wst-header-back-link"><a href="/wiki/Wikisource:Authors-Mo" class="mw-redirect" title="Wikisource:Authors-Mo">Author Index: Mo</a></div></div><div class="wst-header-central-cell wst-author-central-cell"><span class="wst-header-title wst-author-title"><span style="font-weight:bold">Monier Monier-Williams</span><br />(1819–1899)</span></div><div class="wst-header-forward searchaux wst-author-forward wst-header-nav-empty"><div class="wst-header-forward-link"></div><div class="wst-header-forward-arrow">→</div></div></div><div class="wst-header-notes header_notes searchaux wst-author-notes author_notes"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r14321584">.mw-parser-output .plainSister{display:block;font-size:93%;line-height:normal;list-style-type:none;list-style-image:none;list-style-position:outside;border:1px solid #AAA;float:right;clear:right;margin:0.5ex 0 0.5ex 0.5ex;padding:0;background:#FFFFFF;color:#202122}.mw-parser-output .sisicon,.mw-parser-output .dabicon{padding-right:1ex}</style><ul class="plainSister"><li class="sisitem"><span class="sisicon"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Special:SiteMatrix" title="Special:SiteMatrix"><img alt="Sister Projects" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Wikimedia-logo.svg/18px-Wikimedia-logo.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Wikimedia-logo.svg/27px-Wikimedia-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Wikimedia-logo.svg/36px-Wikimedia-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1024" /></a></span></span><a href="/wiki/Special:SiteMatrix" title="Special:SiteMatrix">sister projects</a>: <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Monier_Monier-Williams" class="extiw" title="w:Monier Monier-Williams">Wikipedia article</a>, <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Monier_Monier-Williams" class="extiw" title="c:Monier Monier-Williams">Commons gallery</a>, <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Monier_Monier-Williams" class="extiw" title="c:Category:Monier Monier-Williams">Commons category</a>, <a href="https://en.wikiquote.org/wiki/Monier_Monier-Williams" class="extiw" title="q:Monier Monier-Williams">quotes</a>, <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q713510" class="extiw" title="d:Q713510">Wikidata item</a></li></ul><div class="wst-header-content header_notes_content wst-header-notes-content wst-author-notes-content"> <p>British linguist (Sanskrit) and dictionary compiler </p> </div></div><figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Monier_Monier-Williams.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Monier_Monier-Williams.jpg/220px-Monier_Monier-Williams.jpg" decoding="async" width="220" height="318" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Monier_Monier-Williams.jpg/330px-Monier_Monier-Williams.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Monier_Monier-Williams.jpg/440px-Monier_Monier-Williams.jpg 2x" data-file-width="600" data-file-height="866" /></a><figcaption><div style="text-align:center">Monier Monier-Williams</div></figcaption></figure><div id="ws-data" class="vcard ws-noexport" style="display:none;speak:none"><span id="ws-article-id">1542743</span><span id="wd-article-id">Q713510</span><span id="ws-name" class="fn">Monier Monier-Williams</span><span class="n"><span class="given-name">Monier</span><span class="family-name">Monier-Williams</span></span><span id="ws-commons">Monier Monier-Williams</span><span id="ws-description" class="note">British linguist (Sanskrit) and dictionary compiler</span></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Works">Works</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Author:Monier_Monier-Williams&action=edit&section=1" title="Edit section: Works"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Indian_Wisdom&action=edit&redlink=1" class="new" title="Indian Wisdom (page does not exist)">Indian Wisdom</a></i>, an anthology from Sanskrit literature (1875) <span class="scanlink" style="font-size: 83%;">(<a href="/wiki/Index:Monier_Monier-Williams_-_Indian_Wisdom.djvu" title="Index:Monier Monier-Williams - Indian Wisdom.djvu">transcription project</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/Monier_Williams%27s_submission_to_the_members_of_Convocation_of_the_University_of_Oxford,_1860" title="Monier Williams's submission to the members of Convocation of the University of Oxford, 1860">Monier Williams's submission to the members of Convocation of the University of Oxford, 1860</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Sakoontala_(Williams_1872)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sakoontala (Williams 1872) (page does not exist)">Śakoontalá; or, The Lost Ring</a></i> (translation from Kalidasa): <span class="scanlink" style="font-size: 83%;">(<a href="/wiki/Index:Sakoontala_(Williams_1872).djvu" title="Index:Sakoontala (Williams 1872).djvu">transcription project</a>)</span></li> <li><i>Sanskrit-English Dictionary</i> <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://archive.org/details/SanskritEnglishDictioneryMONIERWILLIAMS">[1]</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Works_about_Monier-Williams">Works about Monier-Williams</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Author:Monier_Monier-Williams&action=edit&section=2" title="Edit section: Works about Monier-Williams"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="ws-authlink">"<a href="/wiki/Alumni_Oxonienses:_the_Members_of_the_University_of_Oxford,_1715-1886/Williams,_(Sir)_Monier" title="Alumni Oxonienses: the Members of the University of Oxford, 1715-1886/Williams, (Sir) Monier">Williams, (Sir) Monier</a>," in <i><a href="/wiki/Alumni_Oxonienses:_the_Members_of_the_University_of_Oxford,_1715-1886" title="Alumni Oxonienses: the Members of the University of Oxford, 1715-1886">Alumni Oxonienses: the Members of the University of Oxford, 1715-1886</a></i>, by <a href="/wiki/Author:Joseph_Foster" title="Author:Joseph Foster">Joseph Foster</a>, London: Parker and Co. (1888–1892) in 4 vols.</span></li> <li><span class="ws-authlink">"<a href="/wiki/Dictionary_of_National_Biography,_1901_supplement/Monier-Williams,_Monier" title="Dictionary of National Biography, 1901 supplement/Monier-Williams, Monier">Monier-Williams, Monier</a>," in <i><a href="/wiki/Dictionary_of_National_Biography,_1901_supplement" title="Dictionary of National Biography, 1901 supplement">Dictionary of National Biography, 1901 supplement</a></i>, London: Smith, Elder, & Co. (1901) in 3 vols.</span></li></ul> <p><br /> </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r14318802">.mw-parser-output .licenseContainer{box-sizing:border-box;margin-top:1em;margin-bottom:0.25em;clear:both;width:auto;page-break-before:always;break-before:page}.mw-parser-output .licenseContainer>div:first-child{display:table;border:2px solid #88A;border-collapse:collapse;border-spacing:0 0;empty-cells:hide;box-sizing:border-box;margin:0 auto 0 auto;width:100%;background-color:#F7F8FF;color:#202122}.mw-parser-output .licenseContainer>div:first-child>div:first-child{display:table-row-group}.mw-parser-output .licenseContainer>div:first-child>div:first-child>div:first-child{display:table-row}.mw-parser-output .licenseContainer>div:first-child>div:first-child>div:first-child>div{display:table-cell;padding:5px;vertical-align:middle;width:auto}.mw-parser-output .licenseContainer>div:first-child>div:first-child>div:first-child>div:first-child{text-align:left}.mw-parser-output .licenseContainer>div:first-child>div:first-child>div:first-child>div:nth-child(2){text-align:center}.mw-parser-output .licenseContainer>div:first-child>div:first-child>div:first-child>div:nth-child(2)>div{width:100%}.mw-parser-output .licenseContainer>div:first-child>div:first-child>div:first-child>div:nth-child(2)>div:first-child{display:block;margin:0 auto 0 auto;text-align:left}.mw-parser-output .licenseContainer>div:first-child>div:first-child>div:first-child>div:nth-child(2)>div:nth-child(2){display:table;border-top:1px solid #88A}.mw-parser-output .licenseContainer>div:first-child>div:first-child>div:first-child>div:nth-child(2)>div:nth-child(2)>div{display:table-cell;vertical-align:middle}.mw-parser-output .licenseContainer>div:first-child>div:first-child>div:first-child>div:nth-child(2)>div:nth-child(2)>div:first-child{text-align:center;padding:5px 0;width:40px}.mw-parser-output .licenseContainer>div:first-child>div:first-child>div:first-child>div:nth-child(2)>div:nth-child(2)>div:nth-child(2){text-align:left;padding:5px;font-size:92%}.mw-parser-output .licenseContainer>div:first-child>div:first-child>div:first-child>div:nth-child(3){text-align:right}.mw-parser-output .licensetpl{display:none}.mw-parser-output .licenseContainer.wst-collapsible-box{clear:both;margin:0.25em 0 0.25em 0;font-size:95%;background-color:#f7f8ff;color:#202122;border:2px solid #88A;text-align:left;line-height:1.6}.mw-parser-output .wst-license-container-title{display:inline-block;padding:0.5em}.mw-parser-output .wst-license-container-content{background:transparent;color:inherit;margin:0;padding:3px;text-align:left}.mw-parser-output .licenseContainer.warningLicenseContainer>div:first-child{border-color:#b22222;background-color:#ffeeee;color:#202122}.mw-parser-output .licenseContainer.warningLicenseContainer>div:first-child>div:first-child>div:first-child>div:nth-child(2)>div:nth-child(2){border-color:#b22222;color:#202122}</style><div class="licenseContainer licenseBanner dynlayout-exempt"> <div><div><div><div> <p><span class="imageLeft"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/PD-icon.svg/48px-PD-icon.svg.png" decoding="async" width="48" height="48" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/PD-icon.svg/72px-PD-icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/PD-icon.svg/96px-PD-icon.svg.png 2x" data-file-width="196" data-file-height="196" /></span></span></span> </p> </div><div> <div> <p>Some or all works by this author were published before January 1, 1929, and are in the <b><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Public_domain" class="extiw" title="w:Public domain">public domain</a></b> worldwide because the author died at least 100 years ago. Translations or editions published later may be copyrighted. Posthumous works may be <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries%27_copyright_length_based_on_publication_and_creation_dates" class="extiw" title="w:List of countries' copyright length based on publication and creation dates">copyrighted based on how long they have been published</a> in certain countries and areas. </p> </div> </div><div> <p><span class="noimageRight"></span> </p> </div></div></div></div> <div class="licensetpl"> <p><span class="licensetpl_short">Public domain</span><span class="licensetpl_long">Public domain</span><span class="licensetpl_link_req">false</span><span class="licensetpl_attr_req">false</span> </p> </div></div> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r14385316">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r14517807">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd;color:#202122}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd;color:#202122}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf;color:#202122}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf;color:#202122}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff;color:#202122}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7;color:inherit}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent;color:inherit}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox wst-authority-control acContainer ws-noexport dynlayout-exempt" aria-labelledby="Authority_control" style="padding:3px"><table class="nowraplinks navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="Authority_control" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Wikisource:Authority_control" title="Wikisource:Authority control">Authority control</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Virtual_International_Authority_File" class="extiw" title="w:Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/39495690">39495690</a></span></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" class="extiw" title="w:Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="uid plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n50081514">n50081514</a></span></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/International_Standard_Name_Identifier" class="extiw" title="w:International Standard Name Identifier">ISNI</a>: <span class="uid plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000108900255">0000 0001 0890 0255</a></span></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Integrated_Authority_File" class="extiw" title="w:Integrated Authority File">GND</a>: <span class="uid plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/118173405">118173405</a></span></li> <li>WBPLN: <span class="uid plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://dspace.wbpublibnet.gov.in:8080/jspui/browse?type=author&order=ASC&rpp=20&value=Williams,">Monier Monier Williams, Monier Monier</a></span></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/LIBRIS" class="extiw" title="w:LIBRIS">SELIBR</a>: <span class="uid plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/auth/194715">194715</a></span></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Syst%C3%A8me_universitaire_de_documentation" class="extiw" title="w:Système universitaire de documentation">SUDOC</a>: <span class="uid plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/035042451">035042451</a></span></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France" class="extiw" title="w:Bibliothèque nationale de France">BNF</a>: <span class="uid plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb125727036">12572703</a></span></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/BIBSYS" class="extiw" title="w:BIBSYS">BIBSYS</a>: <span class="uid plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ask.bibsys.no/ask/action/result?cmd=&kilde=biblio&cql=bs.autid+%3D+90171213&feltselect=bs.autid">90171213</a></span></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/National_Library_of_Australia" class="extiw" title="w:National Library of Australia">NLA</a>: <span class="uid plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://librariesaustralia.nla.gov.au/search/display?dbid=auth&id=35358703">35358703</a></span></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/National_Diet_Library" class="extiw" title="w:National Diet Library">NDL</a>: <span class="uid plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00742773">00742773</a></span></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/National_Library_of_the_Czech_Republic" class="extiw" title="w:National Library of the Czech Republic">NKC</a>: <span class="uid plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=jo2012683651&CON_LNG=ENG">jo2012683651</a></span></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CiNii" class="extiw" title="w:CiNii">CiNii</a>: <span class="uid plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://ci.nii.ac.jp/author/DA00943955">DA00943955</a></span></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Istituto_Centrale_per_il_Catalogo_Unico" class="extiw" title="w:Istituto Centrale per il Catalogo Unico">SBN</a>: <span class="uid plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.sbn.it/af/VEAV526376">VEAV526376</a></span></li> <li>NTA: <span class="uid plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bibliotheken.nl/doc/thes/p067977278">067977278</a></span></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Vatican_Library" class="extiw" title="w:Vatican Library">VcBA</a>: <span class="uid plainlinks"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=8034&url_prefix=https://opac.vatlib.it/auth/detail/&id=495/338977">495/338977</a></span></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/National_Library_of_Israel" class="extiw" title="w:National Library of Israel">NLI</a>: <span class="uid plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://a20.libnet.ac.il/F?func=find-b&REQUEST=000094727&find_code=SYS&local_base=NNL10">000094727</a></span></li> <li>NUKAT: <span class="uid plainlinks">n96401659</span></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Project_Gutenberg" class="extiw" title="w:Project Gutenberg">Project Gutenberg</a>: <span class="uid plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.gutenberg.org/ebooks/author/2399">2399</a></span></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Open_Library" class="extiw" title="w:Open Library">Open Library</a>: <span class="uid plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://openlibrary.org/books/OL3185225A">OL3185225A</a></span></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Freebase" class="extiw" title="w:Freebase">Freebase</a>: <span class="uid plainlinks"><a class="external text" href="https://freebase.toolforge.org//m/02lfgw">/m/02lfgw</a></span></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Oxford_Dictionary_of_National_Biography" class="extiw" title="w:Oxford Dictionary of National Biography">ODNB</a>: <span class="uid plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1093/ref:odnb/18955">18955</a></span></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/WorldCat" class="extiw" title="w:WorldCat">WorldCat</a>: <span class="uid plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/lccn-n50081514">lccn-n50081514</a></span></li> <li><a href="/wiki/Wikisource:Authority_control" title="Wikisource:Authority control">English Wikisource</a>: <span class="uid plainlinks"><a class="external text" href="https://en.wikisource.org/w/index.php?curid=1542743">1542743</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Retrieved from "<a dir="ltr" href="https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Author:Monier_Monier-Williams&oldid=13038410">https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Author:Monier_Monier-Williams&oldid=13038410</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Special:Categories" title="Special:Categories">Categories</a>: <ul><li><a href="/wiki/Category:1819_births" title="Category:1819 births">1819 births</a></li><li><a href="/wiki/Category:1899_deaths" title="Category:1899 deaths">1899 deaths</a></li><li><a href="/wiki/Category:Authors-Mo" title="Category:Authors-Mo">Authors-Mo</a></li><li><a href="/wiki/Category:British_authors" title="Category:British authors">British authors</a></li><li><a href="/wiki/Category:Early_modern_authors" title="Category:Early modern authors">Early modern authors</a></li><li><a href="/wiki/Category:Indologists_as_authors" title="Category:Indologists as authors">Indologists as authors</a></li><li><a href="/wiki/Category:Lexicographers_as_authors" title="Category:Lexicographers as authors">Lexicographers as authors</a></li><li><a href="/wiki/Category:Linguists_as_authors" title="Category:Linguists as authors">Linguists as authors</a></li><li><a href="/wiki/Category:Male_authors" title="Category:Male authors">Male authors</a></li><li><a href="/wiki/Category:Translators_as_authors" title="Category:Translators as authors">Translators as authors</a></li><li><a href="/wiki/Category:Author-PD-old" title="Category:Author-PD-old">Author-PD-old</a></li><li><a href="/wiki/Category:Sanskrit-English_as_translator" title="Category:Sanskrit-English as translator">Sanskrit-English as translator</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Hidden categories: <ul><li><a href="/wiki/Category:Author_pages_connected_to_Wikidata" title="Category:Author pages connected to Wikidata">Author pages connected to Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Category:Author_pages_linking_to_Wikimedia_Commons_categories" title="Category:Author pages linking to Wikimedia Commons categories">Author pages linking to Wikimedia Commons categories</a></li><li><a href="/wiki/Category:Author_pages_with_Wikidata_image" title="Category:Author pages with Wikidata image">Author pages with Wikidata image</a></li><li><a href="/wiki/Category:Author_pages_with_gender_in_Wikidata" title="Category:Author pages with gender in Wikidata">Author pages with gender in Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Category:Authors_in_DNB01" title="Category:Authors in DNB01">Authors in DNB01</a></li><li><a href="/wiki/Category:Authors_in_EB1911" title="Category:Authors in EB1911">Authors in EB1911</a></li><li><a href="/wiki/Category:Author_pages_with_authority_control_data" title="Category:Author pages with authority control data">Author pages with authority control data</a></li><li><a href="/wiki/Category:Author_pages_with_VIAF_on_Wikidata" title="Category:Author pages with VIAF on Wikidata">Author pages with VIAF on Wikidata</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Navigation menu</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Personal tools</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="The user page for the IP address you are editing as">Not logged in</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyTalk" title="Discussion about edits from this IP address [n]" accesskey="n"><span>Talk</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyContributions" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=Author%3AMonier+Monier-Williams" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory"><span>Create account</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Author%3AMonier+Monier-Williams" title="You are encouraged to log in; however, it is not mandatory [o]" accesskey="o"><span>Log in</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Namespaces</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-author" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Author:Monier_Monier-Williams" title="View the subject page [c]" accesskey="c"><span>Author</span></a></li><li id="ca-talk" class="new mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Author_talk:Monier_Monier-Williams&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Discussion about the content page (page does not exist) [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">English</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Views</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Author:Monier_Monier-Williams"><span>Read</span></a></li><li id="ca-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Author:Monier_Monier-Williams&action=edit" title="Edit this page [e]" accesskey="e"><span>Edit</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Author:Monier_Monier-Williams&action=history" title="Past revisions of this page [h]" accesskey="h"><span>View history</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="More options" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">More</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Search</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Search Wikisource" aria-label="Search Wikisource" autocapitalize="sentences" title="Search Wikisource [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Special:Search"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Search the pages for this text" value="Search"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Go to a page with this exact name if it exists" value="Go"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/Main_Page" title="Visit the main page"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Navigation</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Main_Page" title="Visit the main page [z]" accesskey="z"><span>Main Page</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikisource:Community_portal" title="About the project, what you can do, where to find things"><span>Community portal</span></a></li><li id="n-scriptorium" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikisource:Scriptorium"><span>Central discussion</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChanges" title="A list of recent changes in the wiki [r]" accesskey="r"><span>Recent changes</span></a></li><li id="n-subjectindex" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Portals"><span>Subject index</span></a></li><li id="n-categoryauthors" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Category:Authors_by_alphabetical_order"><span>Authors</span></a></li><li id="n-randomwork" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RandomRootpage/Main"><span>Random work</span></a></li><li id="n-randomauthor" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RandomRootpage/Author"><span>Random author</span></a></li><li id="n-randomindex" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RandomRootpage/Index"><span>Random transcription</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Help:Contents" title="The place to find out"><span>Help</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_en.wikisource.org&uselang=en" title="Support us"><span>Donate</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-do" class="mw-portlet mw-portlet-do emptyPortlet vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-do-label" > <h3 id="p-do-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label"></span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Tools</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:WhatLinksHere/Author:Monier_Monier-Williams" title="A list of all wiki pages that link here [j]" accesskey="j"><span>What links here</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChangesLinked/Author:Monier_Monier-Williams" rel="nofollow" title="Recent changes in pages linked from this page [k]" accesskey="k"><span>Related changes</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:SpecialPages" title="A list of all special pages [q]" accesskey="q"><span>Special pages</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Author:Monier_Monier-Williams&oldid=13038410" title="Permanent link to this revision of this page"><span>Permanent link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Author:Monier_Monier-Williams&action=info" title="More information about this page"><span>Page information</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CiteThisPage&page=Author%3AMonier_Monier-Williams&id=13038410&wpFormIdentifier=titleform" title="Information on how to cite this page"><span>Cite this page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fen.wikisource.org%2Fwiki%2FAuthor%3AMonier_Monier-Williams"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fen.wikisource.org%2Fwiki%2FAuthor%3AMonier_Monier-Williams"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" class="mw-portlet mw-portlet-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading-label" > <h3 id="p-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Print/export</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="Printable version of this page [p]" accesskey="p"><span>Printable version</span></a></li><li id="wikisource-download-epub" class="mw-list-item"><a title="Download an EPUB version of this work" href="https://ws-export.wmcloud.org/?format=epub&lang=en&page=Author%3AMonier_Monier-Williams"><span>Download EPUB</span></a></li><li id="wikisource-download-mobi" class="mw-list-item"><a title="Download a MOBI version of this work" href="https://ws-export.wmcloud.org/?format=mobi&lang=en&page=Author%3AMonier_Monier-Williams"><span>Download MOBI</span></a></li><li id="wikisource-download-pdf" class="mw-list-item"><a title="Download a PDF version of this work" href="https://ws-export.wmcloud.org/?format=pdf&lang=en&page=Author%3AMonier_Monier-Williams"><span>Download PDF</span></a></li><li id="wikisource-download-choose" class="mw-list-item"><a title="Open a form to choose other formats and fonts etc." href="https://ws-export.wmcloud.org/?lang=en&title=Author%3AMonier_Monier-Williams"><span>Other formats</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In other projects</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Monier_Monier-Williams" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikipedia mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Monier_Monier-Williams" hreflang="en"><span>Wikipedia</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://en.wikiquote.org/wiki/Monier_Monier-Williams" hreflang="en"><span>Wikiquote</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q713510" title="Link to connected data repository item [g]" accesskey="g"><span>Wikidata item</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In other languages</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikisource.org/wiki/Autore:Monier_Monier-Williams" title="Autore:Monier Monier-Williams – Italian" lang="it" hreflang="it" data-title="Autore:Monier Monier-Williams" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italian" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q713510#sitelinks-wikisource" title="Edit interlanguage links" class="wbc-editpage">Edit links</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> This page was last edited on 1 March 2023, at 11:13.</li> <li id="footer-info-copyright">Text is available under the <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; additional terms may apply. By using this site, you agree to the <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Terms of Use</a> and <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privacy Policy.</a></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privacy policy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikisource:About">About Wikisource</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikisource:General_disclaimer">Disclaimers</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Developers</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/en.wikisource.org">Statistics</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie statement</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//en.m.wikisource.org/w/index.php?title=Author:Monier_Monier-Williams&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile view</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-84d8f4b96-zb5jn","wgBackendResponseTime":105,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.226","walltime":"0.304","ppvisitednodes":{"value":377,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":19786,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":549,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":7,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":4,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":9545,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":2,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 269.821 1 -total"," 35.78% 96.539 1 Template:Author"," 33.26% 89.745 1 Template:Authority_control"," 22.16% 59.799 1 Template:PD-old"," 5.34% 14.415 2 Template:Small_scan_link"," 2.04% 5.504 1 Template:Oxon_link"," 1.46% 3.951 2 Template:Authority/link"," 1.09% 2.951 1 Template:DNB_link"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.164","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4001941,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-648bd44df8-f6tg5","timestamp":"20241117092841","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>