CINXE.COM

<!doctype html> <html class="client-nojs mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0" lang="lt" dir="ltr"> <head> <base href="https://lt.m.wikipedia.org/wiki/Leiborist%C5%B3_partija"> <meta charset="UTF-8"> <title>Leiboristų partija – Vikipedija</title> <script>(function(){var className="client-js mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ltwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","sausio","vasario","kovo","balandžio","gegužės","birželio","liepos","rugpjūčio","rugsėjo","spalio","lapkričio","gruodžio"],"wgRequestId":"3b953da8-b283-4134-9654-3b368d2a6828","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Leiboristų_partija","wgTitle":"Leiboristų partija","wgCurRevisionId":7436968,"wgRevisionId":7436968,"wgArticleId": 27645,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgPageViewLanguage":"lt","wgPageContentLanguage":"lt","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Leiboristų_partija","wgRelevantArticleId":27645,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"lt","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"lt"},"wgMFMode":"stable","wgMFAmc":false,"wgMFAmcOutreachActive":false,"wgMFAmcOutreachUserEligible":false,"wgMFLazyLoadImages":true,"wgMFEditNoticesFeatureConflict":false,"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgMFIsSupportedEditRequest":true,"wgMFScriptPath":"","wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength" :10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":true,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgSectionTranslationMissingLanguages":[{"lang":"ace","autonym":"Acèh","dir":"ltr"},{"lang":"ady","autonym":"адыгабзэ","dir":"ltr"},{"lang":"alt","autonym":"алтай тил","dir":"ltr"},{"lang":"am","autonym":"አማርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"ami","autonym":"Pangcah","dir":"ltr"},{"lang":"an","autonym":"aragonés","dir":"ltr"},{"lang":"ang","autonym":"Ænglisc","dir":"ltr"},{"lang":"ann","autonym":"Obolo","dir":"ltr"},{"lang":"anp","autonym":"अंगिका","dir":"ltr"},{"lang":"as","autonym":"অসমীয়া","dir":"ltr"},{"lang":"ast","autonym":"asturianu","dir":"ltr"},{"lang":"av","autonym":"авар","dir":"ltr"},{"lang":"avk","autonym":"Kotava","dir":"ltr"},{"lang":"awa","autonym":"अवधी","dir":"ltr"},{"lang":"ay","autonym":"Aymar aru","dir":"ltr"},{"lang":"ba","autonym":"башҡортса","dir":"ltr"},{"lang":"ban","autonym":"Basa Bali", "dir":"ltr"},{"lang":"bar","autonym":"Boarisch","dir":"ltr"},{"lang":"bbc","autonym":"Batak Toba","dir":"ltr"},{"lang":"bcl","autonym":"Bikol Central","dir":"ltr"},{"lang":"bdr","autonym":"Bajau Sama","dir":"ltr"},{"lang":"bew","autonym":"Betawi","dir":"ltr"},{"lang":"bho","autonym":"भोजपुरी","dir":"ltr"},{"lang":"bi","autonym":"Bislama","dir":"ltr"},{"lang":"bjn","autonym":"Banjar","dir":"ltr"},{"lang":"blk","autonym":"ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ","dir":"ltr"},{"lang":"bm","autonym":"bamanankan","dir":"ltr"},{"lang":"bo","autonym":"བོད་ཡིག","dir":"ltr"},{"lang":"bpy","autonym":"বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী","dir":"ltr"},{"lang":"btm","autonym":"Batak Mandailing","dir":"ltr"},{"lang":"bug","autonym":"Basa Ugi","dir":"ltr"},{"lang":"cdo","autonym":"閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄","dir":"ltr"},{"lang":"ce","autonym":"нохчийн","dir":"ltr"},{"lang":"ceb","autonym":"Cebuano","dir":"ltr"},{"lang":"ch", "autonym":"Chamoru","dir":"ltr"},{"lang":"chr","autonym":"ᏣᎳᎩ","dir":"ltr"},{"lang":"co","autonym":"corsu","dir":"ltr"},{"lang":"cr","autonym":"Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ","dir":"ltr"},{"lang":"crh","autonym":"qırımtatarca","dir":"ltr"},{"lang":"cu","autonym":"словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ","dir":"ltr"},{"lang":"dag","autonym":"dagbanli","dir":"ltr"},{"lang":"dga","autonym":"Dagaare","dir":"ltr"},{"lang":"din","autonym":"Thuɔŋjäŋ","dir":"ltr"},{"lang":"diq","autonym":"Zazaki","dir":"ltr"},{"lang":"dsb","autonym":"dolnoserbski","dir":"ltr"},{"lang":"dtp","autonym":"Kadazandusun","dir":"ltr"},{"lang":"dv","autonym":"ދިވެހިބަސް","dir":"rtl"},{"lang":"dz","autonym":"ཇོང་ཁ","dir":"ltr"},{"lang":"ee","autonym":"eʋegbe","dir":"ltr"},{"lang":"eml","autonym":"emiliàn e rumagnòl","dir":"ltr"},{"lang":"fat","autonym":"mfantse","dir":"ltr"},{"lang":"ff","autonym":"Fulfulde","dir":"ltr"},{"lang":"fj","autonym":"Na Vosa Vakaviti", "dir":"ltr"},{"lang":"fo","autonym":"føroyskt","dir":"ltr"},{"lang":"fon","autonym":"fɔ̀ngbè","dir":"ltr"},{"lang":"frp","autonym":"arpetan","dir":"ltr"},{"lang":"frr","autonym":"Nordfriisk","dir":"ltr"},{"lang":"fur","autonym":"furlan","dir":"ltr"},{"lang":"fy","autonym":"Frysk","dir":"ltr"},{"lang":"gag","autonym":"Gagauz","dir":"ltr"},{"lang":"gan","autonym":"贛語","dir":"ltr"},{"lang":"gcr","autonym":"kriyòl gwiyannen","dir":"ltr"},{"lang":"glk","autonym":"گیلکی","dir":"rtl"},{"lang":"gn","autonym":"Avañe'ẽ","dir":"ltr"},{"lang":"gom","autonym":"गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni","dir":"ltr"},{"lang":"gor","autonym":"Bahasa Hulontalo","dir":"ltr"},{"lang":"gpe","autonym":"Ghanaian Pidgin","dir":"ltr"},{"lang":"gu","autonym":"ગુજરાતી","dir":"ltr"},{"lang":"guc","autonym":"wayuunaiki","dir":"ltr"},{"lang":"gur","autonym":"farefare","dir":"ltr"},{"lang":"guw","autonym":"gungbe","dir":"ltr"},{"lang":"gv","autonym":"Gaelg","dir":"ltr"}, {"lang":"ha","autonym":"Hausa","dir":"ltr"},{"lang":"hak","autonym":"客家語 / Hak-kâ-ngî","dir":"ltr"},{"lang":"haw","autonym":"Hawaiʻi","dir":"ltr"},{"lang":"hif","autonym":"Fiji Hindi","dir":"ltr"},{"lang":"hsb","autonym":"hornjoserbsce","dir":"ltr"},{"lang":"ht","autonym":"Kreyòl ayisyen","dir":"ltr"},{"lang":"hy","autonym":"հայերեն","dir":"ltr"},{"lang":"hyw","autonym":"Արեւմտահայերէն","dir":"ltr"},{"lang":"ia","autonym":"interlingua","dir":"ltr"},{"lang":"iba","autonym":"Jaku Iban","dir":"ltr"},{"lang":"ie","autonym":"Interlingue","dir":"ltr"},{"lang":"ig","autonym":"Igbo","dir":"ltr"},{"lang":"igl","autonym":"Igala","dir":"ltr"},{"lang":"ilo","autonym":"Ilokano","dir":"ltr"},{"lang":"io","autonym":"Ido","dir":"ltr"},{"lang":"iu","autonym":"ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut","dir":"ltr"},{"lang":"jam","autonym":"Patois","dir":"ltr"},{"lang":"jv","autonym":"Jawa","dir":"ltr"},{"lang":"kaa","autonym":"Qaraqalpaqsha","dir":"ltr"},{"lang":"kab","autonym": "Taqbaylit","dir":"ltr"},{"lang":"kbd","autonym":"адыгэбзэ","dir":"ltr"},{"lang":"kbp","autonym":"Kabɩyɛ","dir":"ltr"},{"lang":"kcg","autonym":"Tyap","dir":"ltr"},{"lang":"kg","autonym":"Kongo","dir":"ltr"},{"lang":"kge","autonym":"Kumoring","dir":"ltr"},{"lang":"ki","autonym":"Gĩkũyũ","dir":"ltr"},{"lang":"kl","autonym":"kalaallisut","dir":"ltr"},{"lang":"km","autonym":"ភាសាខ្មែរ","dir":"ltr"},{"lang":"kn","autonym":"ಕನ್ನಡ","dir":"ltr"},{"lang":"koi","autonym":"перем коми","dir":"ltr"},{"lang":"krc","autonym":"къарачай-малкъар","dir":"ltr"},{"lang":"ks","autonym":"कॉशुर / کٲشُر","dir":"rtl"},{"lang":"ku","autonym":"kurdî","dir":"ltr"},{"lang":"kus","autonym":"Kʋsaal","dir":"ltr"},{"lang":"kv","autonym":"коми","dir":"ltr"},{"lang":"ky","autonym":"кыргызча","dir":"ltr"},{"lang":"lad","autonym":"Ladino","dir":"ltr"},{"lang":"lez","autonym":"лезги","dir":"ltr"},{"lang":"lg","autonym": "Luganda","dir":"ltr"},{"lang":"li","autonym":"Limburgs","dir":"ltr"},{"lang":"lij","autonym":"Ligure","dir":"ltr"},{"lang":"lld","autonym":"Ladin","dir":"ltr"},{"lang":"lmo","autonym":"lombard","dir":"ltr"},{"lang":"ln","autonym":"lingála","dir":"ltr"},{"lang":"lo","autonym":"ລາວ","dir":"ltr"},{"lang":"ltg","autonym":"latgaļu","dir":"ltr"},{"lang":"mad","autonym":"Madhurâ","dir":"ltr"},{"lang":"mai","autonym":"मैथिली","dir":"ltr"},{"lang":"map-bms","autonym":"Basa Banyumasan","dir":"ltr"},{"lang":"mdf","autonym":"мокшень","dir":"ltr"},{"lang":"mg","autonym":"Malagasy","dir":"ltr"},{"lang":"mhr","autonym":"олык марий","dir":"ltr"},{"lang":"mi","autonym":"Māori","dir":"ltr"},{"lang":"min","autonym":"Minangkabau","dir":"ltr"},{"lang":"mni","autonym":"ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ","dir":"ltr"},{"lang":"mnw","autonym":"ဘာသာမန်","dir":"ltr"},{"lang":"mos","autonym":"moore","dir":"ltr"},{"lang":"mrj","autonym":"кырык мары","dir":"ltr"},{ "lang":"mt","autonym":"Malti","dir":"ltr"},{"lang":"mwl","autonym":"Mirandés","dir":"ltr"},{"lang":"myv","autonym":"эрзянь","dir":"ltr"},{"lang":"nah","autonym":"Nāhuatl","dir":"ltr"},{"lang":"nan","autonym":"閩南語 / Bân-lâm-gú","dir":"ltr"},{"lang":"nap","autonym":"Napulitano","dir":"ltr"},{"lang":"nb","autonym":"norsk bokmål","dir":"ltr"},{"lang":"nds","autonym":"Plattdüütsch","dir":"ltr"},{"lang":"nds-nl","autonym":"Nedersaksies","dir":"ltr"},{"lang":"nia","autonym":"Li Niha","dir":"ltr"},{"lang":"nqo","autonym":"ߒߞߏ","dir":"rtl"},{"lang":"nr","autonym":"isiNdebele seSewula","dir":"ltr"},{"lang":"nso","autonym":"Sesotho sa Leboa","dir":"ltr"},{"lang":"ny","autonym":"Chi-Chewa","dir":"ltr"},{"lang":"om","autonym":"Oromoo","dir":"ltr"},{"lang":"or","autonym":"ଓଡ଼ିଆ","dir":"ltr"},{"lang":"os","autonym":"ирон","dir":"ltr"},{"lang":"pa","autonym":"ਪੰਜਾਬੀ","dir":"ltr"},{"lang":"pag","autonym":"Pangasinan","dir":"ltr"},{"lang":"pam","autonym": "Kapampangan","dir":"ltr"},{"lang":"pap","autonym":"Papiamentu","dir":"ltr"},{"lang":"pcd","autonym":"Picard","dir":"ltr"},{"lang":"pcm","autonym":"Naijá","dir":"ltr"},{"lang":"pdc","autonym":"Deitsch","dir":"ltr"},{"lang":"pms","autonym":"Piemontèis","dir":"ltr"},{"lang":"pnb","autonym":"پنجابی","dir":"rtl"},{"lang":"ps","autonym":"پښتو","dir":"rtl"},{"lang":"pwn","autonym":"pinayuanan","dir":"ltr"},{"lang":"qu","autonym":"Runa Simi","dir":"ltr"},{"lang":"rm","autonym":"rumantsch","dir":"ltr"},{"lang":"rn","autonym":"ikirundi","dir":"ltr"},{"lang":"rsk","autonym":"руски","dir":"ltr"},{"lang":"rue","autonym":"русиньскый","dir":"ltr"},{"lang":"rup","autonym":"armãneashti","dir":"ltr"},{"lang":"rw","autonym":"Ikinyarwanda","dir":"ltr"},{"lang":"sa","autonym":"संस्कृतम्","dir":"ltr"},{"lang":"sah","autonym":"саха тыла","dir":"ltr"},{"lang":"sat","autonym":"ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ","dir":"ltr"},{"lang":"sc","autonym":"sardu","dir":"ltr"}, {"lang":"scn","autonym":"sicilianu","dir":"ltr"},{"lang":"sd","autonym":"سنڌي","dir":"rtl"},{"lang":"se","autonym":"davvisámegiella","dir":"ltr"},{"lang":"sg","autonym":"Sängö","dir":"ltr"},{"lang":"sgs","autonym":"žemaitėška","dir":"ltr"},{"lang":"shi","autonym":"Taclḥit","dir":"ltr"},{"lang":"shn","autonym":"ၽႃႇသႃႇတႆး ","dir":"ltr"},{"lang":"si","autonym":"සිංහල","dir":"ltr"},{"lang":"skr","autonym":"سرائیکی","dir":"rtl"},{"lang":"sl","autonym":"slovenščina","dir":"ltr"},{"lang":"sm","autonym":"Gagana Samoa","dir":"ltr"},{"lang":"smn","autonym":"anarâškielâ","dir":"ltr"},{"lang":"sn","autonym":"chiShona","dir":"ltr"},{"lang":"so","autonym":"Soomaaliga","dir":"ltr"},{"lang":"srn","autonym":"Sranantongo","dir":"ltr"},{"lang":"ss","autonym":"SiSwati","dir":"ltr"},{"lang":"st","autonym":"Sesotho","dir":"ltr"},{"lang":"stq","autonym":"Seeltersk","dir":"ltr"},{"lang":"su","autonym":"Sunda","dir":"ltr"},{"lang":"sw","autonym":"Kiswahili", "dir":"ltr"},{"lang":"szl","autonym":"ślůnski","dir":"ltr"},{"lang":"tay","autonym":"Tayal","dir":"ltr"},{"lang":"tcy","autonym":"ತುಳು","dir":"ltr"},{"lang":"tdd","autonym":"ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ","dir":"ltr"},{"lang":"te","autonym":"తెలుగు","dir":"ltr"},{"lang":"tet","autonym":"tetun","dir":"ltr"},{"lang":"tg","autonym":"тоҷикӣ","dir":"ltr"},{"lang":"ti","autonym":"ትግርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"tk","autonym":"Türkmençe","dir":"ltr"},{"lang":"tly","autonym":"tolışi","dir":"ltr"},{"lang":"tn","autonym":"Setswana","dir":"ltr"},{"lang":"to","autonym":"lea faka-Tonga","dir":"ltr"},{"lang":"tpi","autonym":"Tok Pisin","dir":"ltr"},{"lang":"trv","autonym":"Seediq","dir":"ltr"},{"lang":"ts","autonym":"Xitsonga","dir":"ltr"},{"lang":"tum","autonym":"chiTumbuka","dir":"ltr"},{"lang":"tw","autonym":"Twi","dir":"ltr"},{"lang":"ty","autonym":"reo tahiti","dir":"ltr"},{"lang":"tyv","autonym":"тыва дыл","dir":"ltr"},{"lang":"udm","autonym": "удмурт","dir":"ltr"},{"lang":"ve","autonym":"Tshivenda","dir":"ltr"},{"lang":"vep","autonym":"vepsän kel’","dir":"ltr"},{"lang":"vls","autonym":"West-Vlams","dir":"ltr"},{"lang":"vo","autonym":"Volapük","dir":"ltr"},{"lang":"vro","autonym":"võro","dir":"ltr"},{"lang":"wa","autonym":"walon","dir":"ltr"},{"lang":"war","autonym":"Winaray","dir":"ltr"},{"lang":"wo","autonym":"Wolof","dir":"ltr"},{"lang":"xal","autonym":"хальмг","dir":"ltr"},{"lang":"xh","autonym":"isiXhosa","dir":"ltr"},{"lang":"xmf","autonym":"მარგალური","dir":"ltr"},{"lang":"yi","autonym":"ייִדיש","dir":"rtl"},{"lang":"yo","autonym":"Yorùbá","dir":"ltr"},{"lang":"yue","autonym":"粵語","dir":"ltr"},{"lang":"za","autonym":"Vahcuengh","dir":"ltr"},{"lang":"zgh","autonym":"ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ","dir":"ltr"},{"lang":"zu","autonym":"isiZulu","dir":"ltr"}],"wgSectionTranslationTargetLanguages":["ace","ady","alt","am","ami","an","ang","ann","anp","ar", "ary","arz","as","ast","av","avk","awa","ay","az","azb","ba","ban","bar","bbc","bcl","bdr","be","bew","bg","bho","bi","bjn","blk","bm","bn","bo","bpy","br","bs","btm","bug","ca","cdo","ce","ceb","ch","chr","ckb","co","cr","crh","cs","cu","cy","da","dag","de","dga","din","diq","dsb","dtp","dv","dz","ee","el","eml","eo","es","et","eu","fa","fat","ff","fi","fj","fo","fon","fr","frp","frr","fur","fy","gag","gan","gcr","gl","glk","gn","gom","gor","gpe","gu","guc","gur","guw","gv","ha","hak","haw","he","hi","hif","hr","hsb","ht","hu","hy","hyw","ia","iba","ie","ig","igl","ilo","io","is","it","iu","ja","jam","jv","ka","kaa","kab","kbd","kbp","kcg","kg","kge","ki","kk","kl","km","kn","ko","koi","krc","ks","ku","kus","kv","kw","ky","lad","lb","lez","lg","li","lij","lld","lmo","ln","lo","lt","ltg","lv","mad","mai","map-bms","mdf","mg","mhr","mi","min","mk","ml","mn","mni","mnw","mos","mr","mrj","ms","mt","mwl","my","myv","mzn","nah","nan","nap","nb","nds","nds-nl","ne","new","nia","nl","nn", "nqo","nr","nso","ny","oc","om","or","os","pa","pag","pam","pap","pcd","pcm","pdc","pl","pms","pnb","ps","pt","pwn","qu","rm","rn","ro","rsk","rue","rup","rw","sa","sah","sat","sc","scn","sco","sd","se","sg","sgs","sh","shi","shn","si","sk","skr","sl","sm","smn","sn","so","sq","sr","srn","ss","st","stq","su","sv","sw","szl","ta","tay","tcy","tdd","te","tet","tg","th","ti","tk","tl","tly","tn","to","tpi","tr","trv","ts","tt","tum","tw","ty","tyv","udm","ur","uz","ve","vec","vep","vi","vls","vo","vro","wa","war","wo","wuu","xal","xh","xmf","yi","yo","yue","za","zgh","zh","zu"],"isLanguageSearcherCXEntrypointEnabled":true,"mintEntrypointLanguages":["ace","ast","azb","bcl","bjn","bh","crh","ff","fon","ig","is","ki","ks","lmo","min","sat","ss","tn","vec"],"wgWikibaseItemId":"Q9630","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled": false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgMinervaPermissions":{"watchable":true,"watch":false},"wgMinervaFeatures":{"beta":false,"donate":true,"mobileOptionsLink":true,"categories":false,"pageIssues":true,"talkAtTop":false,"historyInPageActions":false,"overflowSubmenu":false,"tabsOnSpecials":true,"personalMenu":false,"mainMenuExpanded":false,"echo":true,"nightMode":false},"wgMinervaDownloadNamespaces":[0],"wgSiteNoticeId":"2.5"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.minerva.styles":"ready","skins.minerva.content.styles.images":"ready","mediawiki.hlist":"ready","skins.minerva.codex.styles":"ready","skins.minerva.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","mobile.init.styles":"ready","ext.relatedArticles.styles":"ready","wikibase.client.init":"ready", "ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","skins.minerva.scripts","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","mobile.init","ext.echo.centralauth","ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.entrypoints.mffrequentlanguages","ext.cx.entrypoints.languagesearcher.init","mw.externalguidance.init","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=lt&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.relatedArticles.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.hlist%7Cmobile.init.styles%7Cskins.minerva.codex.styles%7Cskins.minerva.content.styles.images%7Cskins.minerva.icons%2Cstyles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=minerva"> <script async src="/w/load.php?lang=lt&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=minerva"></script> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="theme-color" content="#eaecf0"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes, minimum-scale=0.25, maximum-scale=5.0"> <meta property="og:title" content="Leiboristų partija – Vikipedija"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="manifest" href="/w/api.php?action=webapp-manifest"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Keisti" href="/w/index.php?title=Leiborist%C5%B3_partija&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Vikipedija (lt)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//lt.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Leiborist%C5%B3_partija"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.lt"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.WgGHrg8C9fE.O/am=DgY/d=1/rs=AN8SPfpNfjzpGCAsUUJ5X-GCaxSfec_Eng/m=corsproxy" data-sourceurl="https://lt.m.wikipedia.org/wiki/Leiborist%C5%B3_partija"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.WgGHrg8C9fE.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfpNfjzpGCAsUUJ5X-GCaxSfec_Eng/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://lt.m.wikipedia.org/wiki/Leiborist%C5%B3_partija"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Leiboristų_partija rootpage-Leiboristų_partija stable issues-group-B skin-minerva action-view skin--responsive mw-mf-amc-disabled mw-mf"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.WgGHrg8C9fE.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfpNfjzpGCAsUUJ5X-GCaxSfec_Eng/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog" data-proxy-full-url="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Leiborist%C5%B3_partija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://lt.m.wikipedia.org/wiki/Leiborist%C5%B3_partija" data-source-language="auto" data-target-language="en" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="lt" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lt.m.wikipedia.org/wiki/Leiborist%25C5%25B3_partija&anno=2" data-client="tr"></script> <div id="mw-mf-viewport"> <div id="mw-mf-page-center"><a class="mw-mf-page-center__mask" href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Leiborist%C5%B3_partija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#"></a> <header class="header-container header-chrome"> <div class="minerva-header"> <nav class="navigation-drawer toggle-list view-border-box"><input type="checkbox" id="main-menu-input" class="toggle-list__checkbox" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-labelledby="mw-mf-main-menu-button"> <label role="button" for="main-menu-input" id="mw-mf-main-menu-button" aria-hidden="true" data-event-name="ui.mainmenu" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet toggle-list__toggle"> <span class="minerva-icon minerva-icon--menu"></span> <span></span> </label> <div id="mw-mf-page-left" class="menu view-border-box"> <ul id="p-navigation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--home" href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pagrindinis_puslapis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--home"></span> <span class="toggle-list-item__label">Pagrindinis puslapis</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--random" href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Specialus:Atsitiktinis_puslapis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--die"></span> <span class="toggle-list-item__label">Atsitiktinis</span> </a></li> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--nearby" href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Specialus:Nearby?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.nearby" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--mapPin"></span> <span class="toggle-list-item__label">Netoliese</span> </a></li> </ul> <ul id="p-personal" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--login" href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Specialus:Prisijungimas&returnto=Leiborist%C5%B3+partija&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.login" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--logIn"></span> <span class="toggle-list-item__label">Prisijungti</span> </a></li> </ul> <ul id="pt-preferences" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--settings" href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Specialus:MobileOptions&returnto=Leiborist%C5%B3+partija&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.settings" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--settings"></span> <span class="toggle-list-item__label">Nustatymai</span> </a></li> </ul> <ul id="p-donation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--donate" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source%3Ddonate%26utm_medium%3Dsidebar%26utm_campaign%3DC13_lt.wikipedia.org%26uselang%3Dlt%26utm_key%3Dminerva" data-event-name="menu.donate" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--heart"></span> <span class="toggle-list-item__label">Parama</span> </a></li> </ul> <ul class="hlist"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--about" href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vikipedija:Apie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">Apie Vikipediją</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--disclaimers" href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vikipedija:General_disclaimer?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">Jokių garantijų</span> </a></li> </ul> </div><label class="main-menu-mask" for="main-menu-input"></label> </nav> <div class="branding-box"><a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pagrindinis_puslapis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <span><img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-lt.svg" alt="Vikipedija" width="120" height="22" style="width: 7.5em; height: 1.375em;"> </span> </a> </div> <form action="/w/index.php" method="get" class="minerva-search-form"> <div class="search-box"><input type="hidden" name="title" value="Specialus:Paieška"> <input class="search skin-minerva-search-trigger" id="searchInput" type="search" name="search" placeholder="Ieškoti Vikipedijoje" aria-label="Ieškoti Vikipedijoje" autocapitalize="sentences" title="Ieškoti lietuviškame wiki [f]" accesskey="f"> <span class="search-box-icon-overlay"><span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> </span> </div><button id="searchIcon" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet skin-minerva-search-trigger"> <span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> <span>Paieška</span> </button> </form> <nav class="minerva-user-navigation" aria-label="User navigation"> </nav> </div> </header> <main id="content" class="mw-body"> <div class="banner-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="pre-content heading-holder"> <div class="page-heading"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Leiboristų partija</span></h1> <div class="tagline"></div> </div> <nav class="page-actions-menu"> <ul id="p-views" class="page-actions-menu__list"> <li id="language-selector" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Leiborist%C5%B3_partija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#p-lang" data-mw="interface" data-event-name="menu.languages" title="Kalba" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet language-selector"> <span class="minerva-icon minerva-icon--language"></span> <span>Kalba</span> </a></li> <li id="page-actions-watch" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-watch" href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Specialus:Prisijungimas&returnto=Leiborist%C5%B3+partija&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.watch" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet menu__item--page-actions-watch"> <span class="minerva-icon minerva-icon--star"></span> <span>Stebėti</span> </a></li> <li id="page-actions-edit" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-edit" href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Leiborist%C5%B3_partija&action=edit&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.edit" data-mw="interface" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet edit-page menu__item--page-actions-edit"> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>Keisti</span> </a></li> </ul> </nav> <div id="mw-content-subtitle"></div> </div> <div id="bodyContent" class="content"> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"> <script>function mfTempOpenSection(id){var block=document.getElementById("mf-section-"+id);block.className+=" open-block";block.previousSibling.className+=" open-block";}</script> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="lt" dir="ltr"> <section class="mf-section-0" id="mf-section-0"> <table align="center" class="current" style="background: #f7f7f7; border: 1px solid #aaa; padding: 0.2em; margin-bottom: 0.5em; font-size: 100%; width: auto; {{{style}}}"> <tbody> <tr> <td> <span typeof="mw:File"><a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vaizdas:Tango-nosources.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Tango-nosources.svg/46px-Tango-nosources.svg.png" decoding="async" width="46" height="46" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Tango-nosources.svg/69px-Tango-nosources.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Tango-nosources.svg/92px-Tango-nosources.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48"></a></span> </td> <td><b>Šiam straipsniui ar jo daliai reikia daugiau <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vikipedija:Patikrinamumas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vikipedija:Patikrinamumas">nuorodų į patikimus šaltinius</a>.</b><br><small>Jūs galite padėti Vikipedijai įrašydami tinkamas išnašas ar <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vikipedija:%C5%A0altini%C5%B3_nurodymas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Vikipedija:Šaltinių nurodymas">nuorodas į patikimus šaltinius</a>.</small></td> </tr> </tbody> </table> <table class="vcard" cellspacing="5" style="margin-bottom: 0.5em; margin-left: 1em; float: right; clear: right; border: 1px var(--border-color-base, #a2a9b1) solid; width: 22em; text-align: left; font-size: 88%; line-height: 1.5em; ; background: var(--background-color-interactive-subtle, #f8f9fa); color: inherit"> <tbody> <tr> <td colspan="2" class="" style="text-align:center; font-size: 125%; font-weight: bold; font-size: 125%;"> <div style="padding-top:0.3em; padding-bottom:0.3em; border-top:2px solid #E4003B; border-bottom:2px solid #E4003B; line-height: 1;"> <div class="fn org"> Leiboristų partija<br> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6053572">.mw-parser-output .nobold{font-weight:normal}</style><span class="nobold"><span style="font-size:90%;"><i>Labour Party</i></span></span> </div> </div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="logo" style="text-align:center; padding-top:.4em;padding-bottom:.3em;"><span typeof="mw:File"><a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vaizdas:Labour_Party_(UK)_logo.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/lt/thumb/c/c1/Labour_Party_%28UK%29_logo.svg/230px-Labour_Party_%28UK%29_logo.svg.png" decoding="async" width="230" height="42" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/lt/thumb/c/c1/Labour_Party_%2528UK%2529_logo.svg/345px-Labour_Party_%2528UK%2529_logo.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/lt/thumb/c/c1/Labour_Party_%2528UK%2529_logo.svg/460px-Labour_Party_%2528UK%2529_logo.svg.png 2x" data-file-width="446" data-file-height="82"></a></span></td> </tr> <tr> <th style="line-height:1.3em;">Lyderis</th> <td class="agent" style="line-height:1.3em;"><a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Keir_Starmer?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Keir Starmer">Keir Starmer</a></td> </tr> <tr> <th style="line-height:1.3em;">Įkurta</th> <td class="" style="line-height:1.3em;">1900 m. vasario 27 d.<span style="display:none"> (<span class="bday dtstart updated">1900-02-27</span>)</span></td> </tr> <tr> <th style="line-height:1.3em;">Būstinė</th> <td class="label" style="line-height:1.3em;"><a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Londonas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Londonas">Londonas</a></td> </tr> <tr> <th style="line-height:1.3em;">Narių skaičius</th> <td class="" style="line-height:1.3em;">366 604 <span style="font-size:85%;">(2024)</span><sup id="cite_ref-Membership,_March_2024_1-0" class="reference"><a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Leiborist%C5%B3_partija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Membership,_March_2024-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> </tr> <tr> <th style="line-height:1.3em;">Politinė ideologija</th> <td class="category" style="line-height:1.3em;"><a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Socialdemokratija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Socialdemokratija">Socialdemokratija</a><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Leiborist%C5%B3_partija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Leiborist%C5%B3_partija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br><a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Demokratinis_socializmas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Demokratinis socializmas">Demokratinis socializmas</a></td> </tr> <tr> <th style="line-height:1.3em;">Politinė pozicija</th> <td class="category" style="line-height:1.3em;"><a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kair%C4%97_(politikoje)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Kairė (politikoje)">Centro kairė</a></td> </tr> <tr> <th style="line-height:1.3em;">Europos narystė</th> <td class="category" style="line-height:1.3em;"><a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Europos_socialist%C5%B3_partija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Europos socialistų partija">Europos socialistų partija</a></td> </tr> <tr> <th style="line-height:1.3em;">Tarptautinė narystė</th> <td class="category" style="line-height:1.3em;"><a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Socialist%C5%B3_Internacionalas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Socialistų Internacionalas">Socialistų Internacionalas</a></td> </tr> <tr> <th style="line-height:1.3em;">Spalvos</th> <td class="" style="line-height:1.3em;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r7429753">.mw-parser-output .legend{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .legend-color{display:inline-block;min-width:1.25em;height:1.25em;line-height:1.25;margin:1px 0;text-align:center;border:1px solid black;background-color:transparent;color:black}.mw-parser-output .legend-text{}</style><span class="legend-color mw-no-invert" style="background-color:#E4003B;"> </span> <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Raudona?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Raudona">Raudona</a></td> </tr> <tr> <th style="line-height:1.3em;"><a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bendruomeni%C5%B3_R%C5%ABmai?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Bendruomenių Rūmai">Bendruomenių Rūmai</a></th> <td class="" style="line-height:1.3em;"> <div style="border-style:solid;border-width:1px;border-color:#c0c0c0;background-color:#f0f0f0;width:100px;height:1.5em;"> <div style="position: absolute; background-color:#E4003B;width:63px;height:1.5em;"></div> <div style="position: absolute; font-weight:normal;width:100px;height:1.5em;text-align:center;z-index: 10;"> 412 / 650 </div> </div></td> </tr> <tr> <th style="line-height:1.3em;"><a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lord%C5%B3_R%C5%ABmai?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lordų Rūmai">Lordų Rūmai</a></th> <td class="" style="line-height:1.3em;"> <div style="border-style:solid;border-width:1px;border-color:#c0c0c0;background-color:#f0f0f0;width:100px;height:1.5em;"> <div style="position: absolute; background-color:#E4003B;width:21px;height:1.5em;"></div> <div style="position: absolute; font-weight:normal;width:100px;height:1.5em;text-align:center;z-index: 10;"> 172 / 783 </div> </div></td> </tr> <tr> <th style="line-height:1.3em;"><a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C5%A0kotijos_parlamentas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Škotijos parlamentas">Škotijos parlamentas</a></th> <td class="" style="line-height:1.3em;"> <div style="border-style:solid;border-width:1px;border-color:#c0c0c0;background-color:#f0f0f0;width:100px;height:1.5em;"> <div style="position: absolute; background-color:#E4003B;width:17px;height:1.5em;"></div> <div style="position: absolute; font-weight:normal;width:100px;height:1.5em;text-align:center;z-index: 10;"> 22 / 129 </div> </div></td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align:center; line-height: 0.8em;">Svetainė</th> </tr> <tr> <td colspan="2" class="" style="text-align:center; line-height:1.3em;"><span class="url"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.labour.org.uk">www<wbr>.labour<wbr>.org<wbr>.uk</a></span></td> </tr> </tbody> </table> <p><b>Didžiosios Britanijos darbininkų partija</b> (<a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Angl%C5%B3_kalba?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Anglų kalba">angl.</a> <i>Labour party</i> (LP), <b>Leiboristų partija</b>) – <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/JK?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="JK">Jungtinės Karalystės</a> didžiausia <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Politin%C4%97_partija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Politinė partija">politinė partija</a>.</p> <p>Įkurta <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1900?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="1900">1900</a> m. <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vasario_7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vasario 7">vasario 7</a> d. kaip <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Profs%C4%85junga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Profsąjunga">profsąjungų</a> politinė partija. Iniciatoriai buvo pirmasis į parlamentą 1892 m. išrinktas <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Socialistai?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Socialistai">socialistas</a> Keiras Hardis, 1893 m. įkūręs Nepriklausomą darbo partiją, <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Fabijaus_draugija&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Fabijaus draugija (puslapis neegzistuoja)">Fabijaus draugija</a> ir Socialdemokratinė federacija, tapusios naujosios partijos kolektyviniais nariais. Iš pradžių vadinosi <b><a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Darbininkas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Darbininkas">Darbininkų</a> atstovavimo komitetas</b>, nuo 1906 m. – <b>Darbininkų (leiboristų) partija</b>.</p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"> <input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none"> <div class="toctitle" lang="lt" dir="ltr"> <h2 id="mw-toc-heading">Turinys</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span> </div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Leiborist%C5%B3_partija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Pirmosios_kovos"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Pirmosios kovos</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Leiborist%C5%B3_partija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Did%C5%BEioji_s%C4%97km%C4%97"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Didžioji sėkmė</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Leiborist%C5%B3_partija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#S%C4%97km%C4%97s_ir_nes%C4%97km%C4%97s"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Sėkmės ir nesėkmės</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Leiborist%C5%B3_partija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Naujoji_kryptis"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Naujoji kryptis</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Leiborist%C5%B3_partija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Strukt%C5%ABra"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Struktūra</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Leiborist%C5%B3_partija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#DBLP_lyderiai"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">DBLP lyderiai</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-7"><a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Leiborist%C5%B3_partija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#I%C5%A1na%C5%A1os"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Išnašos</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-8"><a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Leiborist%C5%B3_partija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Nuorodos"><span class="tocnumber">8</span> <span class="toctext">Nuorodos</span></a></li> </ul> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(1)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Pirmosios_kovos">Pirmosios kovos</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Leiborist%C5%B3_partija&action=edit&section=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Redaguoti skyrelį: Pirmosios kovos" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>redaguoti</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-1 collapsible-block" id="mf-section-1"> <p>Jau 1901 m. partija priskaičiavo per milijoną narių, nes partijos nariu galėjo būti tik profsąjungietis. <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1906?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="1906">1906</a> m. rinkimuose į <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bendruomeni%C5%B3_r%C5%ABmai?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bendruomenių rūmai">Bendruomenių rūmus</a> gavo 54 vietas. 1916 m. Džordžas Bernsas ir Arturas Hendersonas dalyvavo Vyriausybėje.</p> <p>1918 m. priimti pirmieji organizaciniai dokumentai – įstatai ir programa „Leiboristai ir naujoji socialinė tvarka“, numačiusi pramonės ir žemės ūkio <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Nacionalizavimas&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Nacionalizavimas (puslapis neegzistuoja)">nacionalizavimą</a>, <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Progresiniai_mokes%C4%8Diai?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Progresiniai mokesčiai">progresinius mokesčius</a>, teisingą paskirstymą.</p> <p>1924 ir 1929–1931 m. LP lyderis R. Makdonaldas suformavo vienpartinius kabinetus, tačiau nesugebėjo įgyvendinti savo socialinių ekonominių įsipareigojimų.</p> <p>1928 m. programoje „Leiboristai ir tauta“ dešinesnė partijos dalis su F. Snuodenu priekyje sugebėjo įtvirtinti darbo ir kapitalo bendradarbiavimo principą, tačiau 1931 m., reikalaudami, kad tuometinė LP vyriausybė vykdytų griežtesnę politiką prieš dirbančiuosius, paliko partiją ir įkūrė Nacionalleiboristų partiją, jos vienu lyderių tapęs R. Makdonaldas vėl tapo koalicinės vyriausybės vadovu. <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1932?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="1932">1932</a> m. iš LP išėjo Nepriklausomoji darbininkų partija.</p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(2)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Didžioji_sėkmė"><span id="Did.C5.BEioji_s.C4.97km.C4.97"></span>Didžioji sėkmė</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Leiborist%C5%B3_partija&action=edit&section=2&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Redaguoti skyrelį: Didžioji sėkmė" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>redaguoti</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-2 collapsible-block" id="mf-section-2"> <p><a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1945?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="1945">1945</a> m. rinkimuose leiboristai gavo 47,8 % balsų ir absoliučią daugumą <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parlamentas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parlamentas">parlamente</a>. Buvo sudaryta vienpartinė <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Klementas_Etlis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Klementas Etlis">K. Etlio</a> vyriausybė, o rudenį priimta nauja programa „Veidu į ateitį“, kurioje numatyta Britanijoje sukurti socialistinę visuomenę ir žymiai pagerinti gyvenimo lygį. Buvo nacionalizuota anglies, dujų, elektros, metalurgijos pramonė, geležinkeliai, avialinijos, bankas. Iš viso valstybė perėmė penktadalį gamybinės galios. Buvo įkurtas Nacionalinis draudimo fondas, į kurį trečdalį lėšų mokėjo dirbantieji, o du trečdalius valstybė ir darbdaviai.</p> <p><a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1948?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="1948">1948</a> m. sukurta nacionalinė <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Sveikatos_apsaugos_sistema&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Sveikatos apsaugos sistema (puslapis neegzistuoja)">sveikatos apsaugos sistema</a>, valstybė perėmė visas ligonines ir įvedė nemokamą gydymą. <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1951?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="1951">1951</a> m. buvo panaikintas karo metais įvestas streikų draudimas, įvestas trečiųjų teismas darbo konfliktams spręsti. Valdant leiboristams, Britanija įstojo į <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/NATO?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="NATO">NATO</a>, dalyvavo kuriant <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Bendroji_rinka&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Bendroji rinka (puslapis neegzistuoja)">Bendrąją rinką</a>.</p> <p>1951–1963 m. leiboristai buvo opozicijoje, nors gaudavo 43–48 % balsų. <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1958?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="1958">1958</a> m. LP inicijavo branduolinių bandymų nutraukimą. 1964–1970 m. <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Haroldas_Vilsonas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Haroldas Vilsonas">H. Vilsonas</a> vėl sudarė vienpartinę vyriausybę – LP <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1964?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="1964">1964</a> m. gavo 44,1, <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1966?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="1966">1966</a> m. – 47,9 % balsų. Buvo modernizuota socialinio aprūpinimo sistema, padidintos <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pensija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pensija">pensijos</a>, pagerintas medicininis aptarnavimas, nustatyta maksimali butų nuomos kaina, pagerintos mokytojų darbo sąlygos. 1969 m. nuo 21 iki 18 m. sumažintas rinkimų amžiaus cenzas. Įkurta pramonės reorganizavimo korporacija rūpinosi ekonomikos pagyvinimu. Tačiau 1966 m. buvo užšaldytas atlyginimų augimas, 1967 m. teko <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Devalvacija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Devalvacija">devalvuoti</a> svarą, buvo priimta eilė antiprofsąjunginių priemonių, todėl prasidėjo trintis partijoje.</p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(3)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Sėkmės_ir_nesėkmės"><span id="S.C4.97km.C4.97s_ir_nes.C4.97km.C4.97s"></span>Sėkmės ir nesėkmės</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Leiborist%C5%B3_partija&action=edit&section=3&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Redaguoti skyrelį: Sėkmės ir nesėkmės" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>redaguoti</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-3 collapsible-block" id="mf-section-3"> <p><a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1970?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="1970">1970</a> m. LP gavo tik 43 % balsų ir prarado 76 vietas parlamente. Tai sustiprino partijoje kairiąsias pozicijas. 1971–1972 m. <i>Kairiųjų radikalų populistų</i> lyderis <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tonis_Benas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Tonis Benas">Tonis Benas</a> buvo net Leiboristų partijos pirmininkas.</p> <p>1973 m. „Leiboristų programą Didžiajai Britanijai“ galima vadinti radikaliausiu dokumentu partijos istorijoje. Buvo numatyti papildomi mokesčiai turtingiausiems ir parama neturtingiems, plati butų statybos programa, valstybinė visos pramonės kontrolė. Tai leido LP <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1974?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="1974">1974</a> m. dviejuose rinkimuose gauti 37,1 ir 39,2 % balsų ir sudaryti 1974–1976 m. H. Vilsono, 1976–1979 m. D. Kallageno vyriausybes.</p> <p>Tačiau šis laikotarpis sutapo su ekonomikos krize, todėl, reikalaujant <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tarptautinis_valiutos_fondas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tarptautinis valiutos fondas">Tarptautiniam valiutos fondui</a>, teko atsisakyti daugelio programų, nebuvo efektyvus bandymas apriboti monopolijas, apmokestinti turtinguosius. <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1979?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="1979">1979</a> m. gavusi tik 36,9 % balsų, LP iki 1997 m. turėjo likti opozicijoje.</p> <p><a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1980?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="1980">1980</a> m. buvo panaikinta kolektyvinė narystė, įvesti partijos lyderio rinkimai, pakeista parlamentinė frakcija. Tai nepatiko dešiniesiems D. Ovenui, Š. Viljamsui, R. Dženkinsonui, kurie <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1981?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="1981">1981</a> m. įkūrė <i>Didžiosios Britanijos socialdemokratų partiją</i>, o <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1989?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="1989">1989</a> m. susijungę su liberalais, sudarė <i><a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Socialliberalai?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Socialliberalai">Socialliberalų</a> demokratų partiją</i>. Tai iš LP atėmė apie dešimtadalį rinkėjų <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1983?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="1983">1983</a> ir <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1987?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="1987">1987</a> m. rinkimuose. Pastaruosiuose LP gavo 30,9 % balsų ir 229 vietas Bendruomenių rūmuose.</p> <p>1988 m. LP turėjo 266 000 individualių ir 5,2 mln. kolektyvinių narių.</p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(4)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Naujoji_kryptis">Naujoji kryptis</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Leiborist%C5%B3_partija&action=edit&section=4&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Redaguoti skyrelį: Naujoji kryptis" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>redaguoti</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-4 collapsible-block" id="mf-section-4"> <p>Partijos lyderiu tapus <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Neilas_Kinokas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Neilas Kinokas">N. Kinnokui</a> buvo atsisakyta valstybinio sektoriaus plėtros, suderinti santykiai su profsąjungomis. Dar geresni santykiai su rinkėjais užsimezgė, 1993 m. partijos lyderiu tapus <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=D%C5%BEonas_Smitas&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Džonas Smitas (puslapis neegzistuoja)">Dž. Smitui</a>. Tiesa, partijos suvažiavime, balsuojant už jo pasiūlytą principą „vienas narys, vienas balsas“, kuriuo buvo suvaržytos profsąjungų teisės renkant partijos lyderius, tik susilaikius kai kurioms profsąjungoms, jam pavyko surinkti būtinus 47,5 % balsų, 3 % daugiau, negu tradicionalistai.</p> <p>Dž. Smito populiarumas beveik garantavo partijos pergalę rinkimuose, tačiau jis netrukus mirė, o jo pradėtus darbus tęsė populiarus jaunas politikas <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tonis_Bleiras?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Tonis Bleiras">Tonis Bleiras</a>, iškėlęs lozungą „New Labour, New Life for Britain“ ir <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1997?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="1997">1997</a> m. atvedęs LP į pergalę. Tuose rinkimuose leiboristų sąraše į parlamentą buvo išrinkta 101 moteris.</p> <p><a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2001?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="2001">2001</a> m. T. Blairas pakartojo pergalę – LP gavo 167 vietų persvarą parlamente. 2002 m. britų socialdemokratai pasiūlė idėją sukurti E-partiją, t. y. palengvinti ir suvisuotinti visus balsavimus, sprendžiant partijos reikalus ir jos įgyvendinamus projektus.</p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(5)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Struktūra"><span id="Strukt.C5.ABra"></span>Struktūra</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Leiborist%C5%B3_partija&action=edit&section=5&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Redaguoti skyrelį: Struktūra" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>redaguoti</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-5 collapsible-block" id="mf-section-5"> <p>Organizuota pagal parlamento rinkimų apygardas – jų 635.</p> <p>Aukščiausias organas kasmetinė konferencija, kurioje renkama dalis Nacionalinio vykdomojo komiteto-25 nariai, kiti atstovauja jaunimo ir kitokioms organizacijoms.</p> <p>Partijos lyderį iki 1993 m. rinko rinkikų kolegija, sudaroma iš vietinių partinių organizacijų, profsąjungų, parlamento frakcijos atstovų. Kandidatus į Didžiosios Britanijos parlamentą ir kraštų parlamentus renka pačios vietinės organizacijos.</p> <p>Nuolat sudaromas „šešėlinis kabinetas“, taip pat ir savivaldybėse, kuriose LP yra opozicijoje.</p> <p>LP priklauso savaitraštis „Labour Weekly“, mėnraštis „New Socialist“. Be to, partija naudojasi profsąjungų spauda.</p> <p><a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Socialist%C5%B3_Internacionalas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Socialistų Internacionalas">Socialistų Internacionalo</a> narė nuo <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1951?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="1951">1951</a> m.</p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(6)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="DBLP_lyderiai">DBLP lyderiai</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Leiborist%C5%B3_partija&action=edit&section=6&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Redaguoti skyrelį: DBLP lyderiai" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>redaguoti</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-6 collapsible-block" id="mf-section-6"> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;"> <ul> <li>1906–1908 m. – Keir Hardie</li> <li>1908–1910 m. – Arthur Henderson</li> <li>1910–1911 m. – George Nicoll Barnes</li> <li>1911–1914 m. – <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ramsay_MacDonald?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ramsay MacDonald">Ramsay MacDonald</a></li> <li>1914–1917 m. – Arthur Henderson</li> <li>1917–1921 m. – William Adamson</li> <li>1921–1922 m. – John Robert Clynes</li> <li>1922–1931 m. – Ramsay MacDonald</li> <li>1931–1932 m. – Arthur Henderson</li> <li>1932–1935 m. – George Lansbury</li> <li>1935–1955 m. – <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Clement_Attlee?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Clement Attlee">Clement Attlee</a></li> <li>1955–1963 m. – Hugh Gaitskell</li> <li>1963–1976 m. – <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Harold_Wilson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Harold Wilson">Harold Wilson</a></li> <li>1976–1980 m. – <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/James_Callaghan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="James Callaghan">James Callaghan</a></li> <li>1980–1983 m. – <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Michael_Foot?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Michael Foot">Michael Foot</a></li> <li>1983–1992 m. – <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Neil_Kinnock?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Neil Kinnock">Neil Kinnock</a> (1986–1993 m. vienas iš <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Socialist%C5%B3_Internacionalas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Socialistų Internacionalas">SI</a> vicepirmininkų)</li> <li>1992–1994 m. – <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=John_Smith&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="John Smith (puslapis neegzistuoja)">John Smith</a></li> <li>1994 m. – Margaret Beckett</li> <li>1994–2007 m. – <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tony_Blair?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tony Blair">Tony Blair</a></li> <li>2007–2010 m. – <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gordon_Brown?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gordon Brown">Gordon Brown</a></li> <li>2010 m. – Harriet Harman</li> <li>2010–2015 m. – Ed Miliband</li> <li>2015 m. – Harriet Harman</li> <li>2015–2020 m. – Jeremy Corbyn</li> <li>nuo 2020 m. – <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Keir_Starmer?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Keir Starmer">Keir Starmer</a></li> </ul> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(7)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Išnašos"><span id="I.C5.A1na.C5.A1os"></span>Išnašos</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Leiborist%C5%B3_partija&action=edit&section=7&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Redaguoti skyrelį: Išnašos" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>redaguoti</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-7 collapsible-block" id="mf-section-7"> <div class="references-small" style="list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-Membership,_March_2024-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Leiborist%C5%B3_partija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Membership,_March_2024_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r7182515">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:#d33}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:#d33}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite id="CITEREFHelm2024" class="citation news cs1">Helm, Toby (30 March 2024). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.theguardian.com/politics/2024/mar/30/labour-membership-falls-by-23000-over-gaza-and-green-policies">„Labour membership falls by 23,000 over Gaza and green policies“</a>. <i>The Guardian</i><span class="reference-accessdate">. Nuoroda tikrinta <span class="nowrap">30 March</span> 2024</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Guardian&rft.atitle=Labour+membership+falls+by+23%2C000+over+Gaza+and+green+policies&rft.date=2024-03-30&rft.aulast=Helm&rft.aufirst=Toby&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.theguardian.com%2Fpolitics%2F2024%2Fmar%2F30%2Flabour-membership-falls-by-23000-over-gaza-and-green-policies&rfr_id=info%3Asid%2Flt.wikipedia.org%3ALeiborist%C5%B3+partija" class="Z3988"></span></span></li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Leiborist%C5%B3_partija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7182515"><cite id="CITEREFWorley2009" class="citation book cs1">Worley, Matthew (2009). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.com/books?id%3DFki0YScKbA8C%26pg%3DPA1"><i>The Foundation of the British Labour Party: Identities, Cultures, and Perspectives,1900–39</i></a>. Farnham: <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Ashgate_Publishing&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ashgate Publishing (puslapis neegzistuoja)">Ashgate Publishing</a>. <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ISBN">ISBN</a> <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Specialus:Knyg%C5%B3_%C5%A1altiniai/978-0-7546-6731-5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Specialus:Knygų šaltiniai/978-0-7546-6731-5"><bdi>978-0-7546-6731-5</bdi></a> – via <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Google_Books&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Google Books (puslapis neegzistuoja)">Google Books</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Foundation+of+the+British+Labour+Party%3A+Identities%2C+Cultures%2C+and+Perspectives%2C1900%E2%80%9339&rft.place=Farnham&rft.pub=Ashgate+Publishing&rft.date=2009&rft.isbn=978-0-7546-6731-5&rft.aulast=Worley&rft.aufirst=Matthew&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DFki0YScKbA8C%26pg%3DPA1&rfr_id=info%3Asid%2Flt.wikipedia.org%3ALeiborist%C5%B3+partija" class="Z3988"></span></span></li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Leiborist%C5%B3_partija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7182515"><cite id="CITEREFNordsieck2019" class="citation web cs1">Nordsieck, Wolfram (2019). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.parties-and-elections.eu/unitedkingdom.html">„United Kingdom“</a>. <i>Parties and Elections in Europe</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20121011024702/http://www.parties-and-elections.eu/unitedkingdom.html">Suarchyvuota</a> iš originalo 11 October 2012<span class="reference-accessdate">. Nuoroda tikrinta <span class="nowrap">21 January</span> 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Parties+and+Elections+in+Europe&rft.atitle=United+Kingdom&rft.date=2019&rft.aulast=Nordsieck&rft.aufirst=Wolfram&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.parties-and-elections.eu%2Funitedkingdom.html&rfr_id=info%3Asid%2Flt.wikipedia.org%3ALeiborist%C5%B3+partija" class="Z3988"></span></span></li> </ol> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(8)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Nuorodos">Nuorodos</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Leiborist%C5%B3_partija&action=edit&section=8&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Redaguoti skyrelį: Nuorodos" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>redaguoti</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-8 collapsible-block" id="mf-section-8"> <ul> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.labour.org.uk">Oficiali svetainė</a></li> </ul>   </section> </div> <noscript> <img src="https://login.m.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&mobile=1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"> </noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet=""> Rodomas puslapis "<a dir="ltr" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lt.wikipedia.org/w/index.php?title%3DLeiborist%C5%B3_partija%26oldid%3D7436968">https://lt.wikipedia.org/w/index.php?title=Leiboristų_partija&oldid=7436968</a>" </div> </div> </div> <div class="post-content" id="page-secondary-actions"> </div> </main> <footer class="mw-footer minerva-footer" role="contentinfo"><a class="last-modified-bar" href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Leiborist%C5%B3_partija&action=history&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <div class="post-content last-modified-bar__content"><span class="minerva-icon minerva-icon-size-medium minerva-icon--modified-history"></span> <span class="last-modified-bar__text modified-enhancement" data-user-name="Zygimantus" data-user-gender="male" data-timestamp="1732362762"> <span>Paskutinį kartą keista 23 lapkričio 2024 13:52</span> </span> <span class="minerva-icon minerva-icon-size-small minerva-icon--expand"></span> </div></a> <div class="post-content footer-content"> <div id="mw-data-after-content"> <div class="read-more-container"></div> </div> <div id="p-lang"> <h4>Kalbos</h4> <section> <ul id="p-variants" class="minerva-languages"></ul> <ul class="minerva-languages"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://af.wikipedia.org/wiki/Arbeidersparty_(Verenigde_Koninkryk)" title="Arbeidersparty (Verenigde Koninkryk) – afrikanų" lang="af" hreflang="af" data-title="Arbeidersparty (Verenigde Koninkryk)" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikanų" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ar.wikipedia.org/wiki/%25D8%25AD%25D8%25B2%25D8%25A8_%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25B9%25D9%2585%25D8%25A7%25D9%2584_(%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D9%2585%25D9%2584%25D9%2583%25D8%25A9_%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D8%25AA%25D8%25AD%25D8%25AF%25D8%25A9)" title="حزب العمال (المملكة المتحدة) – arabų" lang="ar" hreflang="ar" data-title="حزب العمال (المملكة المتحدة)" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabų" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ary.wikipedia.org/wiki/%25D8%25AD%25D9%258A%25D8%25B2%25D8%25A8_%25D9%2584%25D8%25AE%25D8%25AF%25D9%2585%25D8%25A9_(%25D9%2584%25D9%2585%25D9%2585%25D9%2584%25D9%2583%25D8%25A9_%25D9%2584%25D9%2585%25D8%25AA%25D8%25AD%25D8%25AF%25D8%25A9)" title="حيزب لخدمة (لمملكة لمتحدة) – Maroko arabų" lang="ary" hreflang="ary" data-title="حيزب لخدمة (لمملكة لمتحدة)" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Maroko arabų" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://arz.wikipedia.org/wiki/%25D8%25AD%25D8%25B2%25D8%25A8_%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25B9%25D9%2585%25D8%25A7%25D9%2584_%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25A8%25D8%25B1%25D9%258A%25D8%25B7%25D8%25A7%25D9%2586%25D9%2589" title="حزب العمال البريطانى – Egipto arabų" lang="arz" hreflang="arz" data-title="حزب العمال البريطانى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egipto arabų" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://az.wikipedia.org/wiki/Leyboristl%25C9%2599r_Partiyas%25C4%25B1_(B%25C3%25B6y%25C3%25BCk_Britaniya)" title="Leyboristlər Partiyası (Böyük Britaniya) – azerbaidžaniečių" lang="az" hreflang="az" data-title="Leyboristlər Partiyası (Böyük Britaniya)" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaidžaniečių" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://azb.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A7%25DB%258C%25D8%25B4%25DA%2586%25DB%258C_%25D8%25AD%25DB%258C%25D8%25B2%25D8%25A8%25DB%258C_(%25D8%25A8%25D8%25B1%25DB%258C%25D8%25AA%25D8%25A7%25D9%2586%25DB%258C%25D8%25A7)" title="ایشچی حیزبی (بریتانیا) – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ایشچی حیزبی (بریتانیا)" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be.wikipedia.org/wiki/%25D0%259B%25D0%25B5%25D0%25B9%25D0%25B1%25D0%25B0%25D1%2580%25D1%258B%25D1%2581%25D1%2586%25D0%25BA%25D0%25B0%25D1%258F_%25D0%25BF%25D0%25B0%25D1%2580%25D1%2582%25D1%258B%25D1%258F_(%25D0%2592%25D1%258F%25D0%25BB%25D1%2596%25D0%25BA%25D0%25B0%25D0%25B1%25D1%2580%25D1%258B%25D1%2582%25D0%25B0%25D0%25BD%25D1%2596%25D1%258F)" title="Лейбарысцкая партыя (Вялікабрытанія) – baltarusių" lang="be" hreflang="be" data-title="Лейбарысцкая партыя (Вялікабрытанія)" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="baltarusių" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%25D0%259B%25D0%25B5%25D0%25B9%25D0%25B1%25D0%25B0%25D1%2580%25D1%258B%25D1%2581%25D1%2586%25D0%25BA%25D0%25B0%25D1%258F_%25D0%25BF%25D0%25B0%25D1%2580%25D1%2582%25D1%258B%25D1%258F_(%25D0%2592%25D1%258F%25D0%25BB%25D1%2596%25D0%25BA%25D0%25B0%25D0%25B1%25D1%2580%25D1%258B%25D1%2582%25D0%25B0%25D0%25BD%25D1%2596%25D1%258F)" title="Лейбарысцкая партыя (Вялікабрытанія) – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Лейбарысцкая партыя (Вялікабрытанія)" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bg.wikipedia.org/wiki/%25D0%259B%25D0%25B5%25D0%25B9%25D0%25B1%25D1%258A%25D1%2580%25D0%25B8%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25BA%25D0%25B0_%25D0%25BF%25D0%25B0%25D1%2580%25D1%2582%25D0%25B8%25D1%258F" title="Лейбъристка партия – bulgarų" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Лейбъристка партия" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgarų" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bn.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A6%25B6%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25B0%25E0%25A6%25AE%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%2595_%25E0%25A6%25A6%25E0%25A6%25B2_(%25E0%25A6%25AF%25E0%25A7%2581%25E0%25A6%2595%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25A4%25E0%25A6%25B0%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%259C%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25AF)" title="শ্রমিক দল (যুক্তরাজ্য) – bengalų" lang="bn" hreflang="bn" data-title="শ্রমিক দল (যুক্তরাজ্য)" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalų" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://br.wikipedia.org/wiki/Strollad_al_Labour_(R.U.)" title="Strollad al Labour (R.U.) – bretonų" lang="br" hreflang="br" data-title="Strollad al Labour (R.U.)" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretonų" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bs.wikipedia.org/wiki/Laburisti%25C4%258Dka_stranka_(Ujedinjeno_Kraljevstvo)" title="Laburistička stranka (Ujedinjeno Kraljevstvo) – bosnių" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Laburistička stranka (Ujedinjeno Kraljevstvo)" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosnių" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ca.wikipedia.org/wiki/Partit_Laborista_(Regne_Unit)" title="Partit Laborista (Regne Unit) – katalonų" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Partit Laborista (Regne Unit)" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalonų" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ckb.wikipedia.org/wiki/%25D9%25BE%25D8%25A7%25D8%25B1%25D8%25AA%25DB%258C_%25DA%25A9%25D8%25B1%25DB%258E%25DA%25A9%25D8%25A7%25D8%25B1%25D8%25A7%25D9%2586_(%25D8%25A8%25DB%2595%25D8%25B1%25DB%258C%25D8%25AA%25D8%25A7%25D9%2586%25DB%258C%25D8%25A7)" title="پارتی کرێکاران (بەریتانیا) – soranių kurdų" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="پارتی کرێکاران (بەریتانیا)" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="soranių kurdų" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cs.wikipedia.org/wiki/Labouristick%25C3%25A1_strana" title="Labouristická strana – čekų" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Labouristická strana" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="čekų" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cy.wikipedia.org/wiki/Y_Blaid_Lafur_(DU)" title="Y Blaid Lafur (DU) – valų" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Y Blaid Lafur (DU)" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="valų" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://da.wikipedia.org/wiki/Labour_Party" title="Labour Party – danų" lang="da" hreflang="da" data-title="Labour Party" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danų" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://de.wikipedia.org/wiki/Labour_Party" title="Labour Party – vokiečių" lang="de" hreflang="de" data-title="Labour Party" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="vokiečių" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://el.wikipedia.org/wiki/%25CE%2595%25CF%2581%25CE%25B3%25CE%25B1%25CF%2584%25CE%25B9%25CE%25BA%25CF%258C_%25CE%259A%25CF%258C%25CE%25BC%25CE%25BC%25CE%25B1_(%25CE%2597%25CE%25BD%25CF%2589%25CE%25BC%25CE%25AD%25CE%25BD%25CE%25BF_%25CE%2592%25CE%25B1%25CF%2583%25CE%25AF%25CE%25BB%25CE%25B5%25CE%25B9%25CE%25BF)" title="Εργατικό Κόμμα (Ηνωμένο Βασίλειο) – graikų" lang="el" hreflang="el" data-title="Εργατικό Κόμμα (Ηνωμένο Βασίλειο)" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="graikų" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Labour_Party_(UK)" title="Labour Party (UK) – anglų" lang="en" hreflang="en" data-title="Labour Party (UK)" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglų" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eo.wikipedia.org/wiki/Brita_Laborista_Partio" title="Brita Laborista Partio – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Brita Laborista Partio" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://es.wikipedia.org/wiki/Partido_Laborista_(Reino_Unido)" title="Partido Laborista (Reino Unido) – ispanų" lang="es" hreflang="es" data-title="Partido Laborista (Reino Unido)" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ispanų" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://et.wikipedia.org/wiki/Leiboristlik_Partei" title="Leiboristlik Partei – estų" lang="et" hreflang="et" data-title="Leiboristlik Partei" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estų" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eu.wikipedia.org/wiki/Alderdi_Laborista_(Erresuma_Batua)" title="Alderdi Laborista (Erresuma Batua) – baskų" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Alderdi Laborista (Erresuma Batua)" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskų" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fa.wikipedia.org/wiki/%25D8%25AD%25D8%25B2%25D8%25A8_%25DA%25A9%25D8%25A7%25D8%25B1%25DA%25AF%25D8%25B1_(%25D8%25A8%25D8%25B1%25DB%258C%25D8%25AA%25D8%25A7%25D9%2586%25DB%258C%25D8%25A7)" title="حزب کارگر (بریتانیا) – persų" lang="fa" hreflang="fa" data-title="حزب کارگر (بریتانیا)" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persų" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fi.wikipedia.org/wiki/Ty%25C3%25B6v%25C3%25A4enpuolue_(Yhdistynyt_kuningaskunta)" title="Työväenpuolue (Yhdistynyt kuningaskunta) – suomių" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Työväenpuolue (Yhdistynyt kuningaskunta)" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="suomių" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/Parti_travailliste_(Royaume-Uni)" title="Parti travailliste (Royaume-Uni) – prancūzų" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Parti travailliste (Royaume-Uni)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="prancūzų" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ga.wikipedia.org/wiki/P%25C3%25A1irt%25C3%25AD_an_Lucht_Oibre_(an_R%25C3%25ADocht_Aontaithe)" title="Páirtí an Lucht Oibre (an Ríocht Aontaithe) – airių" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Páirtí an Lucht Oibre (an Ríocht Aontaithe)" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="airių" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gd.wikipedia.org/wiki/Am_P%25C3%25A0rtaidh_L%25C3%25A0barach" title="Am Pàrtaidh Làbarach – škotų (gėlų)" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Am Pàrtaidh Làbarach" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="škotų (gėlų)" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gl.wikipedia.org/wiki/Partido_Laborista_(Reino_Unido)" title="Partido Laborista (Reino Unido) – galisų" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Partido Laborista (Reino Unido)" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galisų" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikipedia.org/wiki/%25D7%259E%25D7%25A4%25D7%259C%25D7%2592%25D7%25AA_%25D7%2594%25D7%259C%25D7%2599%25D7%2599%25D7%2591%25D7%2595%25D7%25A8_(%25D7%2594%25D7%259E%25D7%259E%25D7%259C%25D7%259B%25D7%2594_%25D7%2594%25D7%259E%25D7%2590%25D7%2595%25D7%2597%25D7%2593%25D7%25AA)" title="מפלגת הלייבור (הממלכה המאוחדת) – hebrajų" lang="he" hreflang="he" data-title="מפלגת הלייבור (הממלכה המאוחדת)" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrajų" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hi.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25B2%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%25AC%25E0%25A4%25B0_%25E0%25A4%25AA%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%259F%25E0%25A5%2580_(%25E0%25A4%25AF%25E0%25A5%2582%25E0%25A4%2595%25E0%25A5%2587)" title="लेबर पार्टी (यूके) – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="लेबर पार्टी (यूके)" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hr.wikipedia.org/wiki/Laburisti%25C4%258Dka_stranka_(Ujedinjeno_Kraljevstvo)" title="Laburistička stranka (Ujedinjeno Kraljevstvo) – kroatų" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Laburistička stranka (Ujedinjeno Kraljevstvo)" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="kroatų" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hu.wikipedia.org/wiki/Munk%25C3%25A1sp%25C3%25A1rt_(Egyes%25C3%25BClt_Kir%25C3%25A1lys%25C3%25A1g)" title="Munkáspárt (Egyesült Királyság) – vengrų" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Munkáspárt (Egyesült Királyság)" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="vengrų" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://id.wikipedia.org/wiki/Partai_Buruh_(Britania_Raya)" title="Partai Buruh (Britania Raya) – indoneziečių" lang="id" hreflang="id" data-title="Partai Buruh (Britania Raya)" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indoneziečių" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://is.wikipedia.org/wiki/Verkamannaflokkurinn_(Bretland)" title="Verkamannaflokkurinn (Bretland) – islandų" lang="is" hreflang="is" data-title="Verkamannaflokkurinn (Bretland)" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandų" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://it.wikipedia.org/wiki/Partito_Laburista_(Regno_Unito)" title="Partito Laburista (Regno Unito) – italų" lang="it" hreflang="it" data-title="Partito Laburista (Regno Unito)" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italų" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ja.wikipedia.org/wiki/%25E5%258A%25B4%25E5%2583%258D%25E5%2585%259A_(%25E3%2582%25A4%25E3%2582%25AE%25E3%2583%25AA%25E3%2582%25B9)" title="労働党 (イギリス) – japonų" lang="ja" hreflang="ja" data-title="労働党 (イギリス)" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonų" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ka.wikipedia.org/wiki/%25E1%2583%259A%25E1%2583%2594%25E1%2583%2598%25E1%2583%2591%25E1%2583%259D%25E1%2583%25A0%25E1%2583%2598%25E1%2583%25A1%25E1%2583%25A2%25E1%2583%25A3%25E1%2583%259A%25E1%2583%2598_%25E1%2583%259E%25E1%2583%2590%25E1%2583%25A0%25E1%2583%25A2%25E1%2583%2598%25E1%2583%2590_(%25E1%2583%2592%25E1%2583%2590%25E1%2583%2594%25E1%2583%25A0%25E1%2583%2597%25E1%2583%2598%25E1%2583%2590%25E1%2583%259C%25E1%2583%2594%25E1%2583%2591%25E1%2583%25A3%25E1%2583%259A%25E1%2583%2598_%25E1%2583%25A1%25E1%2583%2590%25E1%2583%259B%25E1%2583%2594%25E1%2583%25A4%25E1%2583%259D)" title="ლეიბორისტული პარტია (გაერთიანებული სამეფო) – gruzinų" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ლეიბორისტული პარტია (გაერთიანებული სამეფო)" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruzinų" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kk.wikipedia.org/wiki/%25D0%259B%25D0%25B5%25D0%25B9%25D0%25B1%25D0%25BE%25D1%2580%25D0%25B8%25D1%2581%25D1%2582%25D1%2596%25D0%25BA_%25D0%25BF%25D0%25B0%25D1%2580%25D1%2582%25D0%25B8%25D1%258F_(%25D2%25B0%25D0%25BB%25D1%258B%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B8%25D1%2582%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B8%25D1%258F)" title="Лейбористік партия (Ұлыбритания) – kazachų" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Лейбористік партия (Ұлыбритания)" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazachų" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ko.wikipedia.org/wiki/%25EB%2585%25B8%25EB%258F%2599%25EB%258B%25B9_(%25EC%2598%2581%25EA%25B5%25AD)" title="노동당 (영국) – korėjiečių" lang="ko" hreflang="ko" data-title="노동당 (영국)" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korėjiečių" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kw.wikipedia.org/wiki/Parti_Lavur" title="Parti Lavur – kornų" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Parti Lavur" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="kornų" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://la.wikipedia.org/wiki/Factio_laboris_(Britanniarum_Regnum)" title="Factio laboris (Britanniarum Regnum) – lotynų" lang="la" hreflang="la" data-title="Factio laboris (Britanniarum Regnum)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="lotynų" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lb.wikipedia.org/wiki/Labour_Party_(Vereenegt_Kinnekr%25C3%25A4ich)" title="Labour Party (Vereenegt Kinnekräich) – liuksemburgiečių" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Labour Party (Vereenegt Kinnekräich)" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="liuksemburgiečių" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lv.wikipedia.org/wiki/Leiboristu_partija_(Apvienot%25C4%2581_Karaliste)" title="Leiboristu partija (Apvienotā Karaliste) – latvių" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Leiboristu partija (Apvienotā Karaliste)" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="latvių" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mk.wikipedia.org/wiki/%25D0%259B%25D0%25B0%25D0%25B1%25D1%2583%25D1%2580%25D0%25B8%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B8%25D1%2587%25D0%25BA%25D0%25B0_%25D0%25BF%25D0%25B0%25D1%2580%25D1%2582%25D0%25B8%25D1%2598%25D0%25B0_(%25D0%259E%25D0%25B1%25D0%25B5%25D0%25B4%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25B5%25D1%2582%25D0%25BE_%25D0%259A%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BB%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B2%25D0%25BE)" title="Лабуристичка партија (Обединето Кралство) – makedonų" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Лабуристичка партија (Обединето Кралство)" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedonų" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ml.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B4%25B2%25E0%25B5%2587%25E0%25B4%25AC%25E0%25B5%25BC_%25E0%25B4%25AA%25E0%25B4%25BE%25E0%25B5%25BC%25E0%25B4%259F%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%259F%25E0%25B4%25BF" title="ലേബർ പാർട്ടി – malajalių" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ലേബർ പാർട്ടി" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalių" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mn.wikipedia.org/wiki/%25D0%259B%25D0%25B5%25D0%25B9%25D0%25B1%25D0%25BE%25D1%2580%25D0%25B8%25D1%2581%25D1%2582_%25D0%25BD%25D0%25B0%25D0%25BC_(%25D0%2598%25D1%2585_%25D0%2591%25D1%2580%25D0%25B8%25D1%2582%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B8)" title="Лейборист нам (Их Британи) – mongolų" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Лейборист нам (Их Британи)" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongolų" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mr.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25AE%25E0%25A4%259C%25E0%25A5%2582%25E0%25A4%25B0_%25E0%25A4%25AA%25E0%25A4%2595%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B7" title="मजूर पक्ष – maratų" lang="mr" hreflang="mr" data-title="मजूर पक्ष" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="maratų" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ms.wikipedia.org/wiki/Parti_Buruh_(United_Kingdom)" title="Parti Buruh (United Kingdom) – malajiečių" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Parti Buruh (United Kingdom)" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajiečių" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://my.wikipedia.org/wiki/%25E1%2580%25A1%25E1%2580%259C%25E1%2580%25AF%25E1%2580%2595%25E1%2580%25BA%25E1%2580%259E%25E1%2580%2599%25E1%2580%25AC%25E1%2580%25B8%25E1%2580%2595%25E1%2580%25AB%25E1%2580%2590%25E1%2580%25AE_(%25E1%2580%259A%25E1%2580%25B0%25E1%2580%2580%25E1%2580%25B1)" title="အလုပ်သမားပါတီ (ယူကေ) – birmiečių" lang="my" hreflang="my" data-title="အလုပ်သမားပါတီ (ယူကေ)" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmiečių" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mzn.wikipedia.org/wiki/%25DA%25A9%25D8%25A7%25D8%25B1%25DA%25AF%25D8%25B1_%25D8%25AD%25D8%25B2%25D8%25A8" title="کارگر حزب – mazenderanių" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="کارگر حزب" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazenderanių" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ne.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25B2%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%25AC%25E0%25A4%25B0_%25E0%25A4%25AA%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%259F%25E0%25A5%2580_(%25E0%25A4%25B8%25E0%25A4%2582%25E0%25A4%25AF%25E0%25A5%2581%25E0%25A4%2595%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25A4_%25E0%25A4%2585%25E0%25A4%25A7%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25B0%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%259C%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25AF)" title="लेबर पार्टी (संयुक्त अधिराज्य) – nepaliečių" lang="ne" hreflang="ne" data-title="लेबर पार्टी (संयुक्त अधिराज्य)" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepaliečių" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://new.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25B2%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%25AC%25E0%25A4%25B0_%25E0%25A4%25AA%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%259F%25E0%25A4%25BF" title="लेबर पार्टि – nevari" lang="new" hreflang="new" data-title="लेबर पार्टि" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="nevari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nl.wikipedia.org/wiki/Labour_Party_(Verenigd_Koninkrijk)" title="Labour Party (Verenigd Koninkrijk) – olandų" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Labour Party (Verenigd Koninkrijk)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="olandų" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nn.wikipedia.org/wiki/Det_britiske_arbeidarpartiet" title="Det britiske arbeidarpartiet – naujoji norvegų" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Det britiske arbeidarpartiet" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="naujoji norvegų" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://no.wikipedia.org/wiki/Labour_Party" title="Labour Party – norvegų bukmolas" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Labour Party" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvegų bukmolas" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://oc.wikipedia.org/wiki/Partit_Trabalhista_(Reialme_Unit)" title="Partit Trabalhista (Reialme Unit) – očitarų" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Partit Trabalhista (Reialme Unit)" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="očitarų" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pl.wikipedia.org/wiki/Partia_Pracy_(Wielka_Brytania)" title="Partia Pracy (Wielka Brytania) – lenkų" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Partia Pracy (Wielka Brytania)" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="lenkų" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pt.wikipedia.org/wiki/Partido_Trabalhista_(Reino_Unido)" title="Partido Trabalhista (Reino Unido) – portugalų" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Partido Trabalhista (Reino Unido)" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalų" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ro.wikipedia.org/wiki/Partidul_Laburist_(Regatul_Unit)" title="Partidul Laburist (Regatul Unit) – rumunų" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Partidul Laburist (Regatul Unit)" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumunų" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ru.wikipedia.org/wiki/%25D0%259B%25D0%25B5%25D0%25B9%25D0%25B1%25D0%25BE%25D1%2580%25D0%25B8%25D1%2581%25D1%2582%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25B0%25D1%258F_%25D0%25BF%25D0%25B0%25D1%2580%25D1%2582%25D0%25B8%25D1%258F_%25D0%2592%25D0%25B5%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B8%25D1%2582%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B8" title="Лейбористская партия Великобритании – rusų" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Лейбористская партия Великобритании" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rusų" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sco.wikipedia.org/wiki/Labour_Pairty_(UK)" title="Labour Pairty (UK) – škotų" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Labour Pairty (UK)" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="škotų" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sh.wikipedia.org/wiki/Laburisti%25C4%258Dka_stranka_(Ujedinjeno_Kraljevstvo)" title="Laburistička stranka (Ujedinjeno Kraljevstvo) – serbų-kroatų" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Laburistička stranka (Ujedinjeno Kraljevstvo)" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbų-kroatų" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://simple.wikipedia.org/wiki/Labour_Party_(UK)" title="Labour Party (UK) – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Labour Party (UK)" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sk.wikipedia.org/wiki/Labouristick%25C3%25A1_strana_(Spojen%25C3%25A9_kr%25C3%25A1%25C4%25BEovstvo)" title="Labouristická strana (Spojené kráľovstvo) – slovakų" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Labouristická strana (Spojené kráľovstvo)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovakų" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sq.wikipedia.org/wiki/Partia_Laburiste" title="Partia Laburiste – albanų" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Partia Laburiste" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanų" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sr.wikipedia.org/wiki/%25D0%259B%25D0%25B0%25D0%25B1%25D1%2583%25D1%2580%25D0%25B8%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B8%25D1%2587%25D0%25BA%25D0%25B0_%25D0%25BF%25D0%25B0%25D1%2580%25D1%2582%25D0%25B8%25D1%2598%25D0%25B0_(%25D0%25A3%25D1%2598%25D0%25B5%25D0%25B4%25D0%25B8%25D1%259A%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25BE_%25D0%259A%25D1%2580%25D0%25B0%25D1%2599%25D0%25B5%25D0%25B2%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B2%25D0%25BE)" title="Лабуристичка партија (Уједињено Краљевство) – serbų" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Лабуристичка партија (Уједињено Краљевство)" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbų" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sv.wikipedia.org/wiki/Labour" title="Labour – švedų" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Labour" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="švedų" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ta.wikipedia.org/wiki/%25E0%25AE%25A4%25E0%25AF%258A%25E0%25AE%25B4%25E0%25AE%25BF%25E0%25AE%25B1%25E0%25AF%258D_%25E0%25AE%2595%25E0%25AE%259F%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%259A%25E0%25AE%25BF_(%25E0%25AE%2590%25E0%25AE%2595%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%2595%25E0%25AE%25BF%25E0%25AE%25AF_%25E0%25AE%2587%25E0%25AE%25B0%25E0%25AE%25BE%25E0%25AE%259A%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%259A%25E0%25AE%25BF%25E0%25AE%25AF%25E0%25AE%25AE%25E0%25AF%258D)" title="தொழிற் கட்சி (ஐக்கிய இராச்சியம்) – tamilų" lang="ta" hreflang="ta" data-title="தொழிற் கட்சி (ஐக்கிய இராச்சியம்)" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilų" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://th.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B8%259E%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%2584%25E0%25B9%2581%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%2587%25E0%25B8%2587%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2599_(%25E0%25B8%25AA%25E0%25B8%25AB%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%258A%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2593%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2588%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%2581%25E0%25B8%25A3)" title="พรรคแรงงาน (สหราชอาณาจักร) – tajų" lang="th" hreflang="th" data-title="พรรคแรงงาน (สหราชอาณาจักร)" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tajų" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tl.wikipedia.org/wiki/Partido_Laborista_(Reyno_Unido)" title="Partido Laborista (Reyno Unido) – tagalogų" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Partido Laborista (Reyno Unido)" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalogų" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tr.wikipedia.org/wiki/%25C4%25B0%25C5%259F%25C3%25A7i_Partisi_(Birle%25C5%259Fik_Krall%25C4%25B1k)" title="İşçi Partisi (Birleşik Krallık) – turkų" lang="tr" hreflang="tr" data-title="İşçi Partisi (Birleşik Krallık)" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turkų" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tt.wikipedia.org/wiki/%25D0%2591%25D3%25A9%25D0%25B5%25D0%25BA%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B8%25D1%2582%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B8%25D1%258F%25D0%25BD%25D0%25B5%25D2%25A3_%25D0%259B%25D0%25B5%25D0%25B9%25D0%25B1%25D0%25BE%25D1%2580%25D0%25B8%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25BB%25D0%25B0%25D1%2580_%25D1%2584%25D0%25B8%25D1%2580%25D0%25BA%25D0%25B0%25D1%2581%25D0%25B5" title="Бөекбританиянең Лейбористлар фиркасе – totorių" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Бөекбританиянең Лейбористлар фиркасе" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="totorių" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uk.wikipedia.org/wiki/%25D0%259B%25D0%25B5%25D0%25B9%25D0%25B1%25D0%25BE%25D1%2580%25D0%25B8%25D1%2581%25D1%2582%25D1%2581%25D1%258C%25D0%25BA%25D0%25B0_%25D0%25BF%25D0%25B0%25D1%2580%25D1%2582%25D1%2596%25D1%258F_(%25D0%2592%25D0%25B5%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B0_%25D0%2591%25D1%2580%25D0%25B8%25D1%2582%25D0%25B0%25D0%25BD%25D1%2596%25D1%258F)" title="Лейбористська партія (Велика Британія) – ukrainiečių" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Лейбористська партія (Велика Британія)" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainiečių" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ur.wikipedia.org/wiki/%25D9%2584%25DB%258C%25D8%25A8%25D8%25B1_%25D9%25BE%25D8%25A7%25D8%25B1%25D9%25B9%25DB%258C_(%25D9%2585%25D9%2585%25D9%2584%25DA%25A9%25D8%25AA_%25D9%2585%25D8%25AA%25D8%25AD%25D8%25AF%25DB%2581)" title="لیبر پارٹی (مملکت متحدہ) – urdų" lang="ur" hreflang="ur" data-title="لیبر پارٹی (مملکت متحدہ)" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdų" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uz.wikipedia.org/wiki/Leyboristlar_partiyasi" title="Leyboristlar partiyasi – uzbekų" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Leyboristlar partiyasi" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbekų" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vec.wikipedia.org/wiki/Partio_Laburista_(Regno_Unio)" title="Partio Laburista (Regno Unio) – venetų" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Partio Laburista (Regno Unio)" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="venetų" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vi.wikipedia.org/wiki/C%25C3%25B4ng_%25C4%2590%25E1%25BA%25A3ng_Anh" title="Công Đảng Anh – vietnamiečių" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Công Đảng Anh" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamiečių" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wuu.wikipedia.org/wiki/%25E5%25B7%25A5%25E5%2585%259A%25EF%25BC%2588%25E8%258B%25B1%25E5%259B%25BD%25EF%25BC%2589" title="工党（英国） – kinų kalbos vu tarmė" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="工党（英国）" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="kinų kalbos vu tarmė" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh.wikipedia.org/wiki/%25E5%25B7%25A5%25E5%2585%259A_(%25E8%258B%25B1%25E5%259B%25BD)" title="工党 (英国) – kinų" lang="zh" hreflang="zh" data-title="工党 (英国)" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="kinų" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/L%25C3%25B4-t%25C5%258Dng_T%25C3%25B3ng_(Li%25C3%25A2n-ha%25CC%258Dp_%25C3%2594ng-kok)" title="Lô-tōng Tóng (Liân-ha̍p Ông-kok) – kinų kalbos pietų minų tarmė" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Lô-tōng Tóng (Liân-ha̍p Ông-kok)" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="kinų kalbos pietų minų tarmė" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%25E5%25B7%25A5%25E9%25BB%25A8_(%25E8%258B%25B1%25E5%259C%258B)" title="工黨 (英國) – kinų kalbos Kantono tarmė" lang="yue" hreflang="yue" data-title="工黨 (英國)" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kinų kalbos Kantono tarmė" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> </section> </div> <div class="minerva-footer-logo"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-lt.svg" alt="Vikipedija" width="120" height="22" style="width: 7.5em; height: 1.375em;"> </div> <ul id="footer-info" class="footer-info hlist hlist-separated"> <li id="footer-info-lastmod">Šis puslapis paskutinį kartą keistas 23 lapkričio 2024 13:52.</li> <li id="footer-info-copyright">Turinys pateikiamas pagal <a class="external" rel="nofollow" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.lt">CC BY-SA 4.0</a> jei nėra nurodyta kitaip.</li> </ul> <ul id="footer-places" class="footer-places hlist hlist-separated"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privatumo politika</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vikipedija:Apie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Apie Vikipediją</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vikipedija:General_disclaimer?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Jokių garantijų</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://developer.wikimedia.org">Kūrėjai</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stats.wikimedia.org/%23/lt.wikipedia.org">Statistika</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Slapukų politika</a></li> <li id="footer-places-terms-use"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.m.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Naudojimo sąlygos</a></li> <li id="footer-places-desktop-toggle"><a id="mw-mf-display-toggle" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lt.wikipedia.org/w/index.php?title%3DLeiborist%25C5%25B3_partija%26mobileaction%3Dtoggle_view_desktop" data-event-name="switch_to_desktop">Darbalaukis</a></li> </ul> </div> </footer> </div> </div> <div class="mw-notification-area" data-mw="interface"></div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7dfb9d98f5-gm6ks","wgBackendResponseTime":179,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.261","walltime":"0.338","ppvisitednodes":{"value":2977,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":32657,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":8502,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":24,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":9535,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 300.089 1 -total"," 69.46% 208.431 1 Šablonas:Infolentelė_politinė_partija"," 62.31% 186.995 1 Šablonas:Infobox"," 51.73% 155.232 123 Šablonas:If_empty"," 27.29% 81.882 1 Šablonas:Išnašos"," 19.55% 58.679 1 Šablonas:Cite_news"," 8.26% 24.792 1 Šablonas:Start_date"," 3.80% 11.390 1 Šablonas:Nobold"," 2.86% 8.586 1 Šablonas:Color_box"," 2.74% 8.228 1 Šablonas:Cite_web"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.112","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3514730,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-7sh2w","timestamp":"20241123174220","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Leiborist\u0173 partija","url":"https:\/\/lt.wikipedia.org\/wiki\/Leiborist%C5%B3_partija","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q9630","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q9630","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-12-28T09:07:32Z","dateModified":"2024-11-23T11:52:42Z"}</script> <script>(window.NORLQ=window.NORLQ||[]).push(function(){var ns,i,p,img;ns=document.getElementsByTagName('noscript');for(i=0;i<ns.length;i++){p=ns[i].nextSibling;if(p&&p.className&&p.className.indexOf('lazy-image-placeholder')>-1){img=document.createElement('img');img.setAttribute('src',p.getAttribute('data-src'));img.setAttribute('width',p.getAttribute('data-width'));img.setAttribute('height',p.getAttribute('data-height'));img.setAttribute('alt',p.getAttribute('data-alt'));p.parentNode.replaceChild(img,p);}}});</script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('lt', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>