CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ta" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>வார்சாவா - தமிழ் விக்கிப்பீடியா</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )tawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","சனவரி","பெப்பிரவரி","மார்ச்சு","ஏப்பிரல்","மே","சூன்","சூலை","ஆகத்து","செப்டெம்பர்","அக்டோபர்","நவம்பர்","திசம்பர்"],"wgRequestId":"5e4d6e08-6da2-4d7f-8769-2c80e6bec9ba","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"வார்சாவா","wgTitle":"வார்சாவா","wgCurRevisionId":3846684,"wgRevisionId":3846684,"wgArticleId":45319,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Pages with non-numeric formatnum arguments","வார்ப்புரு அழைப்பில் ஒத்த விவாதங்களை கொண்ட பக்கங்கள்","CS1 errors: dates","CS1 maint: unfit URL","Webarchive template wayback links", "CS1 maint: unrecognized language","குறுகிய விளக்கமுடைய கட்டுரை","Short description is different from Wikidata","Pages using infobox settlement with unknown parameters","Pages using infobox settlement with no coordinates","CS1 போலிஷ்-language sources (pl)","CS1 errors: URL","ஐரோப்பியத் தலைநகரங்கள்","போலந்தின் நகரங்கள்"],"wgPageViewLanguage":"ta","wgPageContentLanguage":"ta","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"வார்சாவா","wgRelevantArticleId":45319,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ta","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ta"}, "wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q270","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.144"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready", "skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.tablesorter.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.tablesorter","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.SocialMedia","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.shortUrl","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints", "ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ta&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.tablesorter.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ta&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ta&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/POL_Warszawa_map.svg/1200px-POL_Warszawa_map.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1118"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/POL_Warszawa_map.svg/800px-POL_Warszawa_map.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="745"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/POL_Warszawa_map.svg/640px-POL_Warszawa_map.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="596"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="வார்சாவா - தமிழ் விக்கிப்பீடியா"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ta.m.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AE%BE"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="தொகு" href="/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AE%BE&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="விக்கிப்பீடியா (ta)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ta.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AE%BE"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ta"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="விக்கிப்பீடியா ஆட்டம் (Atom) ஓடை" href="/w/index.php?title=%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-வார்சாவா rootpage-வார்சாவா skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">உள்ளடக்கத்துக்குச் செல்</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="முதன்மைப் பட்டி" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">முதன்மைப் பட்டி</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">முதன்மைப் பட்டி</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">மறை</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> வழிச்செலுத்தல் </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%B1%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="முதற்பக்கத்துக்குச் செல் [z]" accesskey="z"><span>முதற்பக்கம்</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:RecentChanges" title="இந்த விக்கியில் செய்யப்பட்ட அண்மைய மாற்றங்களின் பட்டியல் [r]" accesskey="r"><span>அண்மைய மாற்றங்கள்</span></a></li><li id="n-உதவி-கோருக" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%92%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D"><span>உதவி கோருக</span></a></li><li id="n-புதிய-கட்டுரை-எழுதுக" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%B2%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88"><span>புதிய கட்டுரை எழுதுக</span></a></li><li id="n-தேர்ந்தெடுத்த-கட்டுரைகள்" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D"><span>தேர்ந்தெடுத்த கட்டுரைகள்</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:Random" title="ஏதாவது பக்கமொன்றைக் காட்டு [x]" accesskey="x"><span>ஏதாவது ஒரு கட்டுரை</span></a></li><li id="n-தமிழில்-எழுத" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%B4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%81"><span>தமிழில் எழுத</span></a></li><li id="n-ஆலமரத்தடி" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%86%E0%AE%B2%E0%AE%AE%E0%AE%B0%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%9F%E0%AE%BF"><span>ஆலமரத்தடி</span></a></li><li id="n-Embassy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%B4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AF%82%E0%AE%A4%E0%AE%B0%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D_(Tamil_Embassy)"><span>Embassy</span></a></li><li id="n-சென்ற-மாதப்-புள்ளிவிவரம்" class="mw-list-item"><a href="//tools.wmflabs.org/topviews/?project=ta.wikipedia.org&platform=all-access&date=last-month&excludes="><span>சென்ற மாதப் புள்ளிவிவரம்</span></a></li><li id="n-Traffic-stats" class="mw-list-item"><a href="//tools.wmflabs.org/pageviews?project=ta.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&range=latest-20&pages=முதற் பக்கம்"><span>Traffic stats</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-உதவி" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-உதவி" > <div class="vector-menu-heading"> உதவி </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-உதவி-ஆவணங்கள்" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%89%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%BF"><span>உதவி ஆவணங்கள்</span></a></li><li id="n-Font-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:Font_help"><span>Font help</span></a></li><li id="n-புதுப்பயனர்-உதவி" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%AF%E0%AE%A9%E0%AE%B0%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D"><span>புதுப்பயனர் உதவி</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-தமிழ்_விக்கிமீடியத்_திட்டங்கள்" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-தமிழ்_விக்கிமீடியத்_திட்டங்கள்" > <div class="vector-menu-heading"> தமிழ் விக்கிமீடியத் திட்டங்கள் </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-விக்சனரி" class="mw-list-item"><a href="https://ta.wiktionary.org/wiki/"><span>விக்சனரி</span></a></li><li id="n-விக்கிசெய்திகள்" class="mw-list-item"><a href="https://ta.wikinews.org/wiki/"><span>விக்கிசெய்திகள்</span></a></li><li id="n-விக்கிமூலம்" class="mw-list-item"><a href="https://ta.wikisource.org/wiki/"><span>விக்கிமூலம்</span></a></li><li id="n-விக்கிநூல்கள்" class="mw-list-item"><a href="https://ta.wikibooks.org/wiki/"><span>விக்கிநூல்கள்</span></a></li><li id="n-விக்கிமேற்கோள்" class="mw-list-item"><a href="https://ta.wikiquote.org/wiki/"><span>விக்கிமேற்கோள்</span></a></li><li id="n-பொதுவகம்" class="mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/"><span>பொதுவகம்</span></a></li><li id="n-விக்கித்தரவு" class="mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/"><span>விக்கித்தரவு</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-பிற" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-பிற" > <div class="vector-menu-heading"> பிற </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%9A%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%AF_%E0%AE%B5%E0%AE%B2%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%B2%E0%AF%8D" title="திட்டம் பற்றி தெரிந்துக் கொள்ள, நீங்கள் என்ன செய்ய முடியும், தேவையானவற்றை எங்கு தேட என்பனவற்றை அறிய"><span>விக்கிப்பீடியர் வலைவாசல்</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%A8%E0%AE%9F%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81_%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AE%B4%E0%AF%8D%E0%AE%B5%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D" title="நடப்பு நிகழ்வுகள் பற்றிய மேலதிக தகவல்களைக் காண"><span>நடப்பு நிகழ்வுகள்</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%B1%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="விக்கிப்பீடியா" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ta.svg" style="width: 7.375em; height: 1.375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ta.svg" width="111" height="9" style="width: 6.9375em; height: 0.5625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="இந்த விக்கியில் தேடவும். [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>தேடு</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="விக்கிப்பீடியா தளத்தில் தேடு" aria-label="விக்கிப்பீடியா தளத்தில் தேடு" autocapitalize="sentences" title="இந்த விக்கியில் தேடவும். [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="சிறப்பு:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">தேடு</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="சொந்தப் பயன்பாட்டுக் கருவிகள்"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ta.wikipedia.org&uselang=ta" class=""><span>நன்கொடைகள்</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:CreateAccount&returnto=%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AE%BE" title="நீங்கள் ஒரு பயனர் கணக்கைத் துவங்கி உள்புக வரவேற்கப்படுகிறீர்கள்; எனினும் இது கட்டாயம் அல்ல." class=""><span>கணக்கை ஆக்கு</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:UserLogin&returnto=%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AE%BE" title="நீங்கள் புகுபதிகை செய்ய ஊக்குவிக்கப்படுகிறீர்கள், ஆனால் இது கட்டாயமன்று. [o]" accesskey="o" class=""><span>புகுபதிகை</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="சொந்தப் பயன்பாட்டுக் கருவிகள்" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">சொந்தப் பயன்பாட்டுக் கருவிகள்</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ta.wikipedia.org&uselang=ta"><span>நன்கொடைகள்</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:CreateAccount&returnto=%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AE%BE" title="நீங்கள் ஒரு பயனர் கணக்கைத் துவங்கி உள்புக வரவேற்கப்படுகிறீர்கள்; எனினும் இது கட்டாயம் அல்ல."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>கணக்கை ஆக்கு</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:UserLogin&returnto=%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AE%BE" title="நீங்கள் புகுபதிகை செய்ய ஊக்குவிக்கப்படுகிறீர்கள், ஆனால் இது கட்டாயமன்று. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>புகுபதிகை</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/%E0%AE%89%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%BF:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:MyContributions" title="இந்த ஐபி முகவரியால் செய்யப்பட்ட தொகுப்புக்களின் பட்டியல் [y]" accesskey="y"><span>பங்களிப்புக்கள்</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:MyTalk" title="இந்த ஐ.பி. முகவரியிலிருந்தான தொகுப்புக்களைப் பற்றிய உரையாடல் [n]" accesskey="n"><span>இந்த ஐபி க்கான பேச்சு</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eநீக்குக\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"ta\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr /\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="உள்ளடக்கம்" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">உள்ளடக்கம்</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">மறை</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">தொடக்கம்</div> </a> </li> <li id="toc-காலநிலை" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#காலநிலை"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>காலநிலை</span> </div> </a> <ul id="toc-காலநிலை-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-நகரங்கள்" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#நகரங்கள்"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>நகரங்கள்</span> </div> </a> <ul id="toc-நகரங்கள்-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-சனத்தொகை" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#சனத்தொகை"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>சனத்தொகை</span> </div> </a> <ul id="toc-சனத்தொகை-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-சர்வதேச_தொடர்புகள்" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#சர்வதேச_தொடர்புகள்"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>சர்வதேச தொடர்புகள்</span> </div> </a> <ul id="toc-சர்வதேச_தொடர்புகள்-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-மேற்கோள்" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#மேற்கோள்"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>மேற்கோள்</span> </div> </a> <ul id="toc-மேற்கோள்-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="உள்ளடக்கம்" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="பொருளடக்கத்தை மாற்று" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">பொருளடக்கத்தை மாற்று</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">வார்சாவா</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 237 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-237" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">237 மொழிகள்</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Варшава - அப்காஜியான்" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Варшава" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="அப்காஜியான்" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Warsawa" title="Warsawa - ஆச்சினீஸ்" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Warsawa" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="ஆச்சினீஸ்" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ady mw-list-item"><a href="https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0%D0%B2%D1%8D" title="Варшавэ - அதகே" lang="ady" hreflang="ady" data-title="Варшавэ" data-language-autonym="Адыгабзэ" data-language-local-name="அதகே" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгабзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="சிறப்புக் கட்டுரைகள்"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Warskou" title="Warskou - ஆஃப்ரிகான்ஸ்" lang="af" hreflang="af" data-title="Warskou" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="ஆஃப்ரிகான்ஸ்" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Warschau" title="Warschau - ஸ்விஸ் ஜெர்மன்" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Warschau" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="ஸ்விஸ் ஜெர்மன்" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8B%8B%E1%88%AD%E1%88%B6%E1%8B%8D" title="ዋርሶው - அம்ஹாரிக்" lang="am" hreflang="am" data-title="ዋርሶው" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="அம்ஹாரிக்" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Varsovia" title="Varsovia - ஆர்கோனீஸ்" lang="an" hreflang="an" data-title="Varsovia" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="ஆர்கோனீஸ்" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Warsaw" title="Warsaw - பழைய ஆங்கிலம்" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Warsaw" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="பழைய ஆங்கிலம்" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="good article badge"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%88" title="وارسو - அரபிக்" lang="ar" hreflang="ar" data-title="وارسو" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="அரபிக்" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%98%DC%90%DC%AA%DC%A3%DC%98" title="ܘܐܪܣܘ - அராமைக்" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܘܐܪܣܘ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="அராமைக்" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%88" title="وارسو - Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="وارسو" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%88" title="وارسو - Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="وارسو" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Varsovia" title="Varsovia - அஸ்துரியன்" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Varsovia" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="அஸ்துரியன்" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Варшава - அவேரிக்" lang="av" hreflang="av" data-title="Варшава" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="அவேரிக்" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Warszawa" title="Warszawa - Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Warszawa" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Varsovia" title="Varsovia - அய்மரா" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Varsovia" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="அய்மரா" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Var%C5%9Fava" title="Varşava - அசர்பைஜானி" lang="az" hreflang="az" data-title="Varşava" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="அசர்பைஜானி" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%B1%D8%B4%D9%88" title="ورشو - South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ورشو" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Варшава - பஷ்கிர்" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Варшава" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="பஷ்கிர்" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Warsawa" title="Warsawa - பலினீஸ்" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Warsawa" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="பலினீஸ்" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Warschau" title="Warschau - Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Warschau" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Var%C5%A1ova" title="Varšova - Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Varšova" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Warsaw" title="Warsaw - Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Warsaw" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Варшава - பெலாருஷியன்" lang="be" hreflang="be" data-title="Варшава" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="பெலாருஷியன்" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Варшава - Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Варшава" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Warso" title="Warso - Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Warso" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Варшава - பல்கேரியன்" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Варшава" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="பல்கேரியன்" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Warsaw" title="Warsaw - பிஸ்லாமா" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Warsaw" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="பிஸ்லாமா" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bm mw-list-item"><a href="https://bm.wikipedia.org/wiki/Warszawa" title="Warszawa - பம்பாரா" lang="bm" hreflang="bm" data-title="Warszawa" data-language-autonym="Bamanankan" data-language-local-name="பம்பாரா" class="interlanguage-link-target"><span>Bamanankan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%93%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%B6" title="ওয়ারশ - வங்காளம்" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ওয়ারশ" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="வங்காளம்" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%9D%E0%BD%A2%E0%BC%8B%E0%BD%A6%E0%BD%BC%E0%BC%8D" title="ཝར་སོ། - திபெத்தியன்" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཝར་སོ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="திபெத்தியன்" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Varsovia" title="Varsovia - பிரெட்டன்" lang="br" hreflang="br" data-title="Varsovia" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="பிரெட்டன்" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Var%C5%A1ava" title="Varšava - போஸ்னியன்" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Varšava" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="போஸ்னியன்" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Варшава - Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Варшава" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Vars%C3%B2via" title="Varsòvia - கேட்டலான்" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Varsòvia" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="கேட்டலான்" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Warszawa" title="Warszawa - Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Warszawa" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Warszawa" title="Warszawa - Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Warszawa" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Варшава - செச்சென்" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Варшава" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="செச்சென்" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Warszawa" title="Warszawa - செபுவானோ" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Warszawa" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="செபுவானோ" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ch mw-list-item"><a href="https://ch.wikipedia.org/wiki/Warszawa" title="Warszawa - சாமோரோ" lang="ch" hreflang="ch" data-title="Warszawa" data-language-autonym="Chamoru" data-language-local-name="சாமோரோ" class="interlanguage-link-target"><span>Chamoru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%B4%DB%86" title="وارشۆ - மத்திய குர்திஷ்" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="وارشۆ" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="மத்திய குர்திஷ்" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Varsavia" title="Varsavia - கார்சிகன்" lang="co" hreflang="co" data-title="Varsavia" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="கார்சிகன்" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Var%C5%9Fava" title="Varşava - கிரிமியன் துர்க்கி" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Varşava" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="கிரிமியன் துர்க்கி" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Var%C5%A1ava" title="Varšava - செக்" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Varšava" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="செக்" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Warszawa" title="Warszawa - கஷுபியன்" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Warszawa" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="கஷுபியன்" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Варшава - சர்ச் ஸ்லாவிக்" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Варшава" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="சர்ச் ஸ்லாவிக்" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Варшава - சுவாஷ்" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Варшава" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="சுவாஷ்" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Warsaw" title="Warsaw - வேல்ஷ்" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Warsaw" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="வேல்ஷ்" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Warszawa" title="Warszawa - டேனிஷ்" lang="da" hreflang="da" data-title="Warszawa" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="டேனிஷ்" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Warschau" title="Warschau - ஜெர்மன்" lang="de" hreflang="de" data-title="Warschau" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="ஜெர்மன்" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/War%C5%9Fowa" title="Warşowa - Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Warşowa" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/War%C5%A1awa" title="Waršawa - லோயர் சோர்பியன்" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Waršawa" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="லோயர் சோர்பியன்" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ee mw-list-item"><a href="https://ee.wikipedia.org/wiki/Warsaw" title="Warsaw - ஈவ்" lang="ee" hreflang="ee" data-title="Warsaw" data-language-autonym="Eʋegbe" data-language-local-name="ஈவ்" class="interlanguage-link-target"><span>Eʋegbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%92%CE%B1%CF%81%CF%83%CE%BF%CE%B2%CE%AF%CE%B1" title="Βαρσοβία - கிரேக்கம்" lang="el" hreflang="el" data-title="Βαρσοβία" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="கிரேக்கம்" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Vars%C3%A0via" title="Varsàvia - Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Varsàvia" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Warsaw" title="Warsaw - ஆங்கிலம்" lang="en" hreflang="en" data-title="Warsaw" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ஆங்கிலம்" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Varsovio" title="Varsovio - எஸ்பரேன்டோ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Varsovio" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="எஸ்பரேன்டோ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="good article badge"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Varsovia" title="Varsovia - ஸ்பானிஷ்" lang="es" hreflang="es" data-title="Varsovia" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ஸ்பானிஷ்" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Varssavi" title="Varssavi - எஸ்டோனியன்" lang="et" hreflang="et" data-title="Varssavi" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="எஸ்டோனியன்" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Varsovia" title="Varsovia - பாஸ்க்" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Varsovia" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="பாஸ்க்" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Varsovia" title="Varsovia - Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Varsovia" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%B1%D8%B4%D9%88" title="ورشو - பெர்ஷியன்" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ورشو" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="பெர்ஷியன்" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ff mw-list-item"><a href="https://ff.wikipedia.org/wiki/Warsaw" title="Warsaw - ஃபுலா" lang="ff" hreflang="ff" data-title="Warsaw" data-language-autonym="Fulfulde" data-language-local-name="ஃபுலா" class="interlanguage-link-target"><span>Fulfulde</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Varsova" title="Varsova - ஃபின்னிஷ்" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Varsova" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="ஃபின்னிஷ்" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Varssavi" title="Varssavi - Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Varssavi" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/Wosawa" title="Wosawa - ஃபிஜியன்" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Wosawa" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="ஃபிஜியன்" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Warszawa" title="Warszawa - ஃபரோயிஸ்" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Warszawa" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="ஃபரோயிஸ்" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Varsovie" title="Varsovie - பிரெஞ்சு" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Varsovie" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="பிரெஞ்சு" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Varsovie" title="Varsovie - Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Varsovie" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Warschau" title="Warschau - வடக்கு ஃப்ரிஸியான்" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Warschau" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="வடக்கு ஃப்ரிஸியான்" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Varsavie" title="Varsavie - ஃப்ரியூலியன்" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Varsavie" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="ஃப்ரியூலியன்" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Warsjau" title="Warsjau - மேற்கு ஃப்ரிஷியன்" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Warsjau" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="மேற்கு ஃப்ரிஷியன்" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1rs%C3%A1" title="Vársá - ஐரிஷ்" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Vársá" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ஐரிஷ்" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Var%C5%9Fava" title="Varşava - காகௌஸ்" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Varşava" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="காகௌஸ்" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Warszawa" title="Warszawa - ஸ்காட்ஸ் கேலிக்" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Warszawa" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="ஸ்காட்ஸ் கேலிக்" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Varsovia" title="Varsovia - காலிஸியன்" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Varsovia" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="காலிஸியன்" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Varys%C3%B3via" title="Varysóvia - க்வாரனி" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Varysóvia" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="க்வாரனி" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Warszawa" title="Warszawa - மேங்க்ஸ்" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Warszawa" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="மேங்க்ஸ்" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Wosaa" title="Wosaa - ஹௌஸா" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Wosaa" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="ஹௌஸா" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Warszawa" title="Warszawa - ஹக்கா சீனம்" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Warszawa" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="ஹக்கா சீனம்" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%95%D7%A8%D7%A9%D7%94" title="ורשה - ஹீப்ரூ" lang="he" hreflang="he" data-title="ורשה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ஹீப்ரூ" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%B8%E0%A5%89" title="वारसॉ - இந்தி" lang="hi" hreflang="hi" data-title="वारसॉ" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="இந்தி" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Warsaw" title="Warsaw - ஃபிஜி இந்தி" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Warsaw" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="ஃபிஜி இந்தி" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Var%C5%A1ava" title="Varšava - குரோஷியன்" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Varšava" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="குரோஷியன்" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/War%C5%A1awa" title="Waršawa - அப்பர் சோர்பியான்" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Waršawa" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="அப்பர் சோர்பியான்" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Vasovi" title="Vasovi - ஹைத்தியன் க்ரியோலி" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Vasovi" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="ஹைத்தியன் க்ரியோலி" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Vars%C3%B3" title="Varsó - ஹங்கேரியன்" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Varsó" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ஹங்கேரியன்" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%A1%D6%80%D5%B7%D5%A1%D5%BE%D5%A1" title="Վարշավա - ஆர்மேனியன்" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Վարշավա" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ஆர்மேனியன்" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%A1%D6%80%D5%B7%D5%A1%D6%82%D5%A1" title="Վարշաւա - Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Վարշաւա" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Varsovia" title="Varsovia - இன்டர்லிங்வா" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Varsovia" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="இன்டர்லிங்வா" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Warsawa" title="Warsawa - இந்தோனேஷியன்" lang="id" hreflang="id" data-title="Warsawa" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="இந்தோனேஷியன்" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Warszawa" title="Warszawa - இன்டர்லிங்" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Warszawa" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="இன்டர்லிங்" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ik mw-list-item"><a href="https://ik.wikipedia.org/wiki/Uasaavaaq" title="Uasaavaaq - இனுபியாக்" lang="ik" hreflang="ik" data-title="Uasaavaaq" data-language-autonym="Iñupiatun" data-language-local-name="இனுபியாக்" class="interlanguage-link-target"><span>Iñupiatun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Warsaw" title="Warsaw - இலோகோ" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Warsaw" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="இலோகோ" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Warszawa" title="Warszawa - இடோ" lang="io" hreflang="io" data-title="Warszawa" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="இடோ" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Varsj%C3%A1" title="Varsjá - ஐஸ்லேண்டிக்" lang="is" hreflang="is" data-title="Varsjá" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ஐஸ்லேண்டிக்" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Varsavia" title="Varsavia - இத்தாலியன்" lang="it" hreflang="it" data-title="Varsavia" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="இத்தாலியன்" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AF%E3%83%AB%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%AF" title="ワルシャワ - ஜப்பானியம்" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ワルシャワ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ஜப்பானியம்" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Warsaa" title="Warsaa - Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Warsaa" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Warschau" title="Warschau - ஜாவனீஸ்" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Warschau" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="ஜாவனீஸ்" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A8%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%90" title="ვარშავა - ஜார்ஜியன்" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ვარშავა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="ஜார்ஜியன்" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Varshava" title="Varshava - காரா-கல்பாக்" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Varshava" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="காரா-கல்பாக்" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Wa%E1%B9%9Bsu" title="Waṛsu - கபாய்ல்" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Waṛsu" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="கபாய்ல்" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0%D0%B2%D1%8D" title="Варшавэ - கபார்டியன்" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Варшавэ" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="கபார்டியன்" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгэбзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Farsoovii" title="Farsoovii - Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Farsoovii" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ki mw-list-item"><a href="https://ki.wikipedia.org/wiki/Warszawa" title="Warszawa - கிகுயூ" lang="ki" hreflang="ki" data-title="Warszawa" data-language-autonym="Gĩkũyũ" data-language-local-name="கிகுயூ" class="interlanguage-link-target"><span>Gĩkũyũ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Варшава - கசாக்" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Варшава" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="கசாக்" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B5%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%B8%E0%B2%BE" title="ವಾರ್ಸಾ - கன்னடம்" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ವಾರ್ಸಾ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="கன்னடம்" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B0%94%EB%A5%B4%EC%83%A4%EB%B0%94" title="바르샤바 - கொரியன்" lang="ko" hreflang="ko" data-title="바르샤바" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="கொரியன்" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Варшава - கராசே-பல்கார்" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Варшава" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="கராசே-பல்கார்" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/War%C5%9Fova" title="Warşova - குர்திஷ்" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Warşova" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="குர்திஷ்" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Варшава - கொமி" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Варшава" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="கொமி" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Warszawa" title="Warszawa - கார்னிஷ்" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Warszawa" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="கார்னிஷ்" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Варшава - கிர்கிஸ்" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Варшава" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="கிர்கிஸ்" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Varsovia" title="Varsovia - லத்தின்" lang="la" hreflang="la" data-title="Varsovia" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="லத்தின்" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Varsovia" title="Varsovia - லடினோ" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Varsovia" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="லடினோ" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Warschau" title="Warschau - லக்ஸம்போர்கிஷ்" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Warschau" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="லக்ஸம்போர்கிஷ்" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Warszawa" title="Warszawa - Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Warszawa" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lg mw-list-item"><a href="https://lg.wikipedia.org/wiki/Warszawa" title="Warszawa - கான்டா" lang="lg" hreflang="lg" data-title="Warszawa" data-language-autonym="Luganda" data-language-local-name="கான்டா" class="interlanguage-link-target"><span>Luganda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Warschau" title="Warschau - லிம்பர்கிஷ்" lang="li" hreflang="li" data-title="Warschau" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="லிம்பர்கிஷ்" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Varsavvia" title="Varsavvia - லிகூரியன்" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Varsavvia" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="லிகூரியன்" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Varsavia" title="Varsavia - லொம்பார்டு" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Varsavia" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="லொம்பார்டு" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Warsaw" title="Warsaw - லிங்காலா" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Warsaw" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="லிங்காலா" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Var%C5%A1uva" title="Varšuva - லிதுவேனியன்" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Varšuva" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="லிதுவேனியன்" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ltg mw-list-item"><a href="https://ltg.wikipedia.org/wiki/Var%C5%A1ova" title="Varšova - Latgalian" lang="ltg" hreflang="ltg" data-title="Varšova" data-language-autonym="Latgaļu" data-language-local-name="Latgalian" class="interlanguage-link-target"><span>Latgaļu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Var%C5%A1ava" title="Varšava - லாட்வியன்" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Varšava" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="லாட்வியன்" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%B8%E0%A5%89" title="वारसॉ - மைதிலி" lang="mai" hreflang="mai" data-title="वारसॉ" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="மைதிலி" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Варшава - மோக்க்ஷா" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Варшава" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="மோக்க்ஷா" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Vars%C3%B4via" title="Varsôvia - மலகாஸி" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Varsôvia" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="மலகாஸி" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Варшава - Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Варшава" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Waharo" title="Waharo - மௌரி" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Waharo" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="மௌரி" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Варшава - மாஸிடோனியன்" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Варшава" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="மாஸிடோனியன்" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%B4%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B8" title="വാഴ്‌സ - மலையாளம்" lang="ml" hreflang="ml" data-title="വാഴ്‌സ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="மலையாளம்" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0%D0%B2" title="Варшав - மங்கோலியன்" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Варшав" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="மங்கோலியன்" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A5%89%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%BE" title="वॉर्सा - மராத்தி" lang="mr" hreflang="mr" data-title="वॉर्सा" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="மராத்தி" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Варшава - Western Mari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Варшава" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Western Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Warsaw" title="Warsaw - மலாய்" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Warsaw" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="மலாய்" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Varsavja" title="Varsavja - மால்டிஸ்" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Varsavja" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="மால்டிஸ்" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Warszawa" title="Warszawa - மிரான்டீஸ்" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Warszawa" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="மிரான்டீஸ்" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9D%E1%80%AB%E1%80%86%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B7" title="ဝါဆောမြို့ - பர்மீஸ்" lang="my" hreflang="my" data-title="ဝါဆောမြို့" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="பர்மீஸ்" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%BE%D1%88" title="Варшава ош - ஏர்ஜியா" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Варшава ош" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="ஏர்ஜியா" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%B1%D8%B4%D9%88" title="ورشو - மசந்தேரனி" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="ورشو" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="மசந்தேரனி" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Varsavia" title="Varsavia - நியோபோலிடன்" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Varsavia" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="நியோபோலிடன்" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Warschau" title="Warschau - லோ ஜெர்மன்" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Warschau" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="லோ ஜெர்மன்" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Warsjau" title="Warsjau - லோ சாக்ஸன்" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Warsjau" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="லோ சாக்ஸன்" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%83" title="वार्सः - நெவாரி" lang="new" hreflang="new" data-title="वार्सः" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="நெவாரி" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Warschau" title="Warschau - டச்சு" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Warschau" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="டச்சு" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Warszawa" title="Warszawa - நார்வேஜியன் நியூநார்ஸ்க்" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Warszawa" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="நார்வேஜியன் நியூநார்ஸ்க்" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Warszawa" title="Warszawa - நார்வேஜியன் பொக்மால்" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Warszawa" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="நார்வேஜியன் பொக்மால்" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Varsava" title="Varsava - Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Varsava" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Varsovie" title="Varsovie - Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Varsovie" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Warszawa" title="Warszawa - வடக்கு சோதோ" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Warszawa" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="வடக்கு சோதோ" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/T%C3%B3igoh%C3%AD" title="Tóigohí - நவாஜோ" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Tóigohí" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="நவாஜோ" class="interlanguage-link-target"><span>Diné bizaad</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ny mw-list-item"><a href="https://ny.wikipedia.org/wiki/Warsaw" title="Warsaw - நயன்ஜா" lang="ny" hreflang="ny" data-title="Warsaw" data-language-autonym="Chi-Chewa" data-language-local-name="நயன்ஜா" class="interlanguage-link-target"><span>Chi-Chewa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Vars%C3%B2via" title="Varsòvia - ஒக்கிடன்" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Varsòvia" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="ஒக்கிடன்" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Var%C5%A1avu" title="Varšavu - Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Varšavu" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Warszawa" title="Warszawa - ஒரோமோ" lang="om" hreflang="om" data-title="Warszawa" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="ஒரோமோ" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AD%B1%E0%AC%BE%E0%AC%B0%E0%AC%B8" title="ୱାରସ - ஒடியா" lang="or" hreflang="or" data-title="ୱାରସ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="ஒடியா" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0%D0%B2%C3%A6" title="Варшавæ - ஒசெட்டிக்" lang="os" hreflang="os" data-title="Варшавæ" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="ஒசெட்டிக்" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B5%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%B8%E0%A8%BE" title="ਵਾਰਸਾ - பஞ்சாபி" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਵਾਰਸਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="பஞ்சாபி" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Varsovia" title="Varsovia - பபியாமென்டோ" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Varsovia" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="பபியாமென்டோ" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Varsovie" title="Varsovie - Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Varsovie" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Woarschau" title="Woarschau - பென்சில்வேனிய ஜெர்மன்" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Woarschau" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="பென்சில்வேனிய ஜெர்மன்" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Worsaaw" title="Worsaaw - Norfuk / Pitkern" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Worsaaw" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target"><span>Norfuk / Pitkern</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Warszawa" title="Warszawa - போலிஷ்" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Warszawa" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="போலிஷ்" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Varsavia" title="Varsavia - Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Varsavia" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%A7" title="وارسا - Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="وارسا" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%A7" title="وارسا - பஷ்தோ" lang="ps" hreflang="ps" data-title="وارسا" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="பஷ்தோ" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Vars%C3%B3via" title="Varsóvia - போர்ச்சுகீஸ்" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Varsóvia" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="போர்ச்சுகீஸ்" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Warszawa" title="Warszawa - க்வெச்சுவா" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Warszawa" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="க்வெச்சுவா" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Varsovia" title="Varsovia - ரோமான்ஷ்" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Varsovia" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="ரோமான்ஷ்" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rn mw-list-item"><a href="https://rn.wikipedia.org/wiki/Varsovie" title="Varsovie - ருண்டி" lang="rn" hreflang="rn" data-title="Varsovie" data-language-autonym="Ikirundi" data-language-local-name="ருண்டி" class="interlanguage-link-target"><span>Ikirundi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Var%C8%99ovia" title="Varșovia - ரோமேனியன்" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Varșovia" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="ரோமேனியன்" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Var%C8%99ava" title="Varșava - அரோமானியன்" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Varșava" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="அரோமானியன்" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Варшава - ரஷியன்" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Варшава" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ரஷியன்" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Варшава - Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Варшава" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Warszawa" title="Warszawa - கின்யாருவான்டா" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Warszawa" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="கின்யாருவான்டா" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%BE" title="वार्सा - சமஸ்கிருதம்" lang="sa" hreflang="sa" data-title="वार्सा" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="சமஸ்கிருதம்" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Варшава - சக்கா" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Варшава" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="சக்கா" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Vars%C3%A0via" title="Varsàvia - சார்தீனியன்" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Varsàvia" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="சார்தீனியன்" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Varsavia" title="Varsavia - சிசிலியன்" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Varsavia" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="சிசிலியன்" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Warsaw" title="Warsaw - ஸ்காட்ஸ்" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Warsaw" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="ஸ்காட்ஸ்" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%A7" title="وارسا - சிந்தி" lang="sd" hreflang="sd" data-title="وارسا" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="சிந்தி" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Warszawa" title="Warszawa - வடக்கு சமி" lang="se" hreflang="se" data-title="Warszawa" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="வடக்கு சமி" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sg mw-list-item"><a href="https://sg.wikipedia.org/wiki/Warsaw" title="Warsaw - சாங்கோ" lang="sg" hreflang="sg" data-title="Warsaw" data-language-autonym="Sängö" data-language-local-name="சாங்கோ" class="interlanguage-link-target"><span>Sängö</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Var%C5%A1ava" title="Varšava - செர்போ-குரோஷியன்" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Varšava" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="செர்போ-குரோஷியன்" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Warsaw" title="Warsaw - Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Warsaw" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Var%C5%A1ava" title="Varšava - ஸ்லோவாக்" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Varšava" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="ஸ்லோவாக்" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Var%C5%A1ava" title="Varšava - ஸ்லோவேனியன்" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Varšava" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="ஸ்லோவேனியன்" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Warsaw" title="Warsaw - ஷோனா" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Warsaw" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="ஷோனா" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Varshava" title="Varshava - அல்பேனியன்" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Varshava" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="அல்பேனியன்" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Варшава - செர்பியன்" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Варшава" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="செர்பியன்" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-st mw-list-item"><a href="https://st.wikipedia.org/wiki/Warsaw" title="Warsaw - தெற்கு ஸோதோ" lang="st" hreflang="st" data-title="Warsaw" data-language-autonym="Sesotho" data-language-local-name="தெற்கு ஸோதோ" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Warschau" title="Warschau - Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Warschau" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Warsawa" title="Warsawa - சுண்டானீஸ்" lang="su" hreflang="su" data-title="Warsawa" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="சுண்டானீஸ்" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Warszawa" title="Warszawa - ஸ்வீடிஷ்" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Warszawa" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="ஸ்வீடிஷ்" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Warshawa" title="Warshawa - ஸ்வாஹிலி" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Warshawa" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="ஸ்வாஹிலி" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Warszawa" title="Warszawa - Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Warszawa" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B5%E0%B0%BE%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%B8%E0%B0%BE" title="వార్సా - தெலுங்கு" lang="te" hreflang="te" data-title="వార్సా" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="தெலுங்கு" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/Vars%C3%B3via" title="Varsóvia - டெடும்" lang="tet" hreflang="tet" data-title="Varsóvia" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="டெடும்" class="interlanguage-link-target"><span>Tetun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Варшава - தஜிக்" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Варшава" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="தஜிக்" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%8B%E0%B8%AD" title="วอร์ซอ - தாய்" lang="th" hreflang="th" data-title="วอร์ซอ" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="தாய்" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ti mw-list-item"><a href="https://ti.wikipedia.org/wiki/%E1%8B%8B%E1%88%AD%E1%88%B3%E1%8B%8D" title="ዋርሳው - டிக்ரின்யா" lang="ti" hreflang="ti" data-title="ዋርሳው" data-language-autonym="ትግርኛ" data-language-local-name="டிக்ரின்யா" class="interlanguage-link-target"><span>ትግርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/War%C5%9Fawa" title="Warşawa - துருக்மென்" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Warşawa" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="துருக்மென்" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Varsovia" title="Varsovia - டாகாலோக்" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Varsovia" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="டாகாலோக்" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Var%C5%A1ava" title="Varšava - Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Varšava" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-to mw-list-item"><a href="https://to.wikipedia.org/wiki/Uoasoa" title="Uoasoa - டோங்கான்" lang="to" hreflang="to" data-title="Uoasoa" data-language-autonym="Lea faka-Tonga" data-language-local-name="டோங்கான்" class="interlanguage-link-target"><span>Lea faka-Tonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Woso" title="Woso - டோக் பிஸின்" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Woso" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="டோக் பிஸின்" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Var%C5%9Fova" title="Varşova - துருக்கிஷ்" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Varşova" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="துருக்கிஷ்" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Варшава - டாடர்" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Варшава" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="டாடர்" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/Warszawa" title="Warszawa - தும்புகா" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Warszawa" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="தும்புகா" class="interlanguage-link-target"><span>ChiTumbuka</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/Warsaw" title="Warsaw - ட்வி" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Warsaw" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="ட்வி" class="interlanguage-link-target"><span>Twi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ty mw-list-item"><a href="https://ty.wikipedia.org/wiki/Patava" title="Patava - தஹிதியன்" lang="ty" hreflang="ty" data-title="Patava" data-language-autonym="Reo tahiti" data-language-local-name="தஹிதியன்" class="interlanguage-link-target"><span>Reo tahiti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Варшава - உட்முர்ட்" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Варшава" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="உட்முர்ட்" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/Warshawa" title="Warshawa - உய்குர்" lang="ug" hreflang="ug" data-title="Warshawa" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="உய்குர்" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Варшава - உக்ரைனியன்" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Варшава" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="உக்ரைனியன்" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%A7" title="وارسا - உருது" lang="ur" hreflang="ur" data-title="وارسا" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="உருது" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Varshava" title="Varshava - உஸ்பெக்" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Varshava" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="உஸ்பெக்" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ve mw-list-item"><a href="https://ve.wikipedia.org/wiki/Warszawa" title="Warszawa - வென்டா" lang="ve" hreflang="ve" data-title="Warszawa" data-language-autonym="Tshivenda" data-language-local-name="வென்டா" class="interlanguage-link-target"><span>Tshivenda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Vars%C3%A0via" title="Varsàvia - Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Varsàvia" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Var%C5%A1av" title="Varšav - Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Varšav" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Warszawa" title="Warszawa - வியட்நாமீஸ்" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Warszawa" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="வியட்நாமீஸ்" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Warschau" title="Warschau - West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Warschau" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Warszawa" title="Warszawa - ஒலாபூக்" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Warszawa" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="ஒலாபூக்" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Warsovya" title="Warsovya - வாரே" lang="war" hreflang="war" data-title="Warsovya" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="வாரே" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Warsaw" title="Warsaw - ஓலோஃப்" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Warsaw" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="ஓலோஃப்" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%8E%E6%B2%99" title="华沙 - வூ சீனம்" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="华沙" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="வூ சீனம்" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/Warszawa" title="Warszawa - ஹோசா" lang="xh" hreflang="xh" data-title="Warszawa" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="ஹோசா" class="interlanguage-link-target"><span>IsiXhosa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A8%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%90" title="ვარშავა - Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ვარშავა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%95%D7%95%D7%90%D7%A8%D7%A9%D7%A2" title="ווארשע - யெட்டிஷ்" lang="yi" hreflang="yi" data-title="ווארשע" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="யெட்டிஷ்" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Warsaw" title="Warsaw - யோருபா" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Warsaw" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="யோருபா" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Warschau" title="Warschau - Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Warschau" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%8E%E6%B2%99" title="华沙 - சீனம்" lang="zh" hreflang="zh" data-title="华沙" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="சீனம்" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E8%8F%AF%E6%B2%99" title="華沙 - Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="華沙" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Warszawa" title="Warszawa - மின் நான் சீனம்" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Warszawa" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="மின் நான் சீனம்" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%8F%AF%E6%B2%99" title="華沙 - காண்டோனீஸ்" lang="yue" hreflang="yue" data-title="華沙" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="காண்டோனீஸ்" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/IWarshawa" title="IWarshawa - ஜுலு" lang="zu" hreflang="zu" data-title="IWarshawa" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="ஜுலு" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q270#sitelinks-wikipedia" title="மொழியிடைத் தொடுப்புகளைத் தொகு" class="wbc-editpage">தொடுப்புகளைத் தொகு</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="பெயர்வெளிகள்"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AE%BE" title="உள்ளடக்கப் பக்கத்தைப் பார் [c]" accesskey="c"><span>பக்கம்</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AF%87%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%81:%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AE%BE" rel="discussion" title="உள்ளடக்கப் பக்கம் தொடர்பான உரையாடல் பக்கம் [t]" accesskey="t"><span>உரையாடல்</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="மொழி மாறுபாட்டை மாற்று" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">தமிழ்</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="பார்வைகள்"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AE%BE"><span>வாசி</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AE%BE&action=edit" title="இப்பக்க மூலத்தைத் தொகு [e]" accesskey="e"><span>தொகு</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AE%BE&action=history" title="இப்பக்கத்தின் பழைய பதிப்புகள். [h]" accesskey="h"><span>பக்க வரலாறு</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="கருவிப் பெட்டி" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">கருவிப் பெட்டி</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">கருவிகள்</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">மறை</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AE%BE"><span>வாசி</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AE%BE&action=edit" title="இப்பக்க மூலத்தைத் தொகு [e]" accesskey="e"><span>தொகு</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AE%BE&action=history"><span>பக்க வரலாறு</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> பொது </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:WhatLinksHere/%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AE%BE" title="இங்கே இணைக்கப்பட்ட எல்லா விக்கிப் பக்கங்களின் பட்டியல் [j]" accesskey="j"><span>இப்பக்கத்தை இணைத்தவை</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:RecentChangesLinked/%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AE%BE" rel="nofollow" title="இப்பக்கத்துடன் இணைக்கப்பட்ட பக்கங்களில் மாற்றங்கள் [k]" accesskey="k"><span>தொடர்பான மாற்றங்கள்</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/விக்கிப்பீடியா:File_Upload_Wizard" title="கோப்புகளைப் பதிவேற்று [u]" accesskey="u"><span>கோப்பைப் பதிவேற்று</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:SpecialPages" title="அனைத்துச் சிறப்புப் பக்கங்களின் பட்டியல் [q]" accesskey="q"><span>சிறப்புப் பக்கங்கள்</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AE%BE&oldid=3846684" title="இப்பக்கத்தின் இந்தப் பதிப்புக்கான நிலையான இணைப்பு"><span>நிலையான தொடுப்பு</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AE%BE&action=info" title="இப்பக்கத்தைப்பற்றி மேலதிக விபரம்"><span>இப்பக்கத்தின் தகவல்</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:CiteThisPage&page=%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AE%BE&id=3846684&wpFormIdentifier=titleform" title="இப்பக்கத்தை எப்படி மேற்கோளாகக் காட்டுவது என்பது பற்றிய விவரம்"><span>இக்கட்டுரையை மேற்கோள் காட்டு</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fta.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E0%25AE%25B5%25E0%25AE%25BE%25E0%25AE%25B0%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%259A%25E0%25AE%25BE%25E0%25AE%25B5%25E0%25AE%25BE"><span>குறுகிய உரலியைப் பெறு</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:QrCode&url=https%3A%2F%2Fta.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E0%25AE%25B5%25E0%25AE%25BE%25E0%25AE%25B0%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%259A%25E0%25AE%25BE%25E0%25AE%25B5%25E0%25AE%25BE"><span>Download QR code</span></a></li><li id="t-shorturl" class="mw-list-item"><a href="//ta.wikipedia.org/s/43ex" title="பகிர்வதற்காக இக்குறுந்தொடுப்பை நகலெடுக்கவும்"><span>குறுந்தொடுப்பு</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> அச்சு/ஏற்றுமதி </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:Book&bookcmd=book_creator&referer=%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AE%BE"><span>ஒரு நூலாக்கு</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:DownloadAsPdf&page=%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AE%BE&action=show-download-screen"><span>PDF ஆகப் பதிவிறக்கு</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AE%BE&printable=yes" title="இப்பக்கத்தின் அச்சுக்குகந்தப் பதிப்பு [p]" accesskey="p"><span>அச்சுக்கான பதிப்பு</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> பிற திட்டங்களில் </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Warszawa" hreflang="en"><span>விக்கிமீடியா பொதுவகம்</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q270" title="Link to connected data repository item [g]" accesskey="g"><span>விக்கித்தரவுஉருப்படி</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">மறை</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">கட்டற்ற கலைக்களஞ்சியமான விக்கிப்பீடியாவில் இருந்து.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ta" dir="ltr"><div class="shortdescription nomobile noexcerpt noprint searchaux" style="display:none">Place<a href="/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%81:SHORTDESC:Place&action=edit&redlink=1" class="new" title="வார்ப்புரு:SHORTDESC:Place (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">வார்ப்புரு:SHORTDESC:Place</a></div><table class="infobox geography vcard" style="width:22em"><tbody><tr><th colspan="2" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold"><div class="fn org">வார்சாவா</div> <div class="nickname ib-settlement-native"><i>Warszawa</i></div></th></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" class="maptable" style="text-align:center"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r3694811">.mw-parser-output .ib-settlement-cols{text-align:center;display:table;width:100%}.mw-parser-output .ib-settlement-cols-row{display:table-row}.mw-parser-output .ib-settlement-cols-cell{display:table-cell;vertical-align:middle}.mw-parser-output .ib-settlement-cols-cellt{display:table-cell;vertical-align:top}</style> <div class="ib-settlement-cols"> <div class="ib-settlement-cols-row"><div class="ib-settlement-cols-cell"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AE%AE%E0%AF%8D:Flag_of_Warsaw.svg" class="mw-file-description" title="வார்சாவா-இன் கொடி"><img alt="வார்சாவா-இன் கொடி" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Flag_of_Warsaw.svg/100px-Flag_of_Warsaw.svg.png" decoding="async" width="100" height="63" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Flag_of_Warsaw.svg/150px-Flag_of_Warsaw.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Flag_of_Warsaw.svg/200px-Flag_of_Warsaw.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="750" /></a></span><br /><small>கொடி</small></div><div class="ib-settlement-cols-cell"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AE%AE%E0%AF%8D:Greater_coat_of_arms_of_Warsaw.svg" class="mw-file-description" title="வார்சாவா-இன் சின்னம்"><img alt="வார்சாவா-இன் சின்னம்" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Greater_coat_of_arms_of_Warsaw.svg/100px-Greater_coat_of_arms_of_Warsaw.svg.png" decoding="async" width="100" height="127" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Greater_coat_of_arms_of_Warsaw.svg/150px-Greater_coat_of_arms_of_Warsaw.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Greater_coat_of_arms_of_Warsaw.svg/200px-Greater_coat_of_arms_of_Warsaw.svg.png 2x" data-file-width="1245" data-file-height="1587" /></a></span><br /><small>சின்னம்</small></div></div></div></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" style="text-align:center">குறிக்கோளுரை: <i>Semper invicta</i> (எப்பொழுதும் வெற்றிபெறும்)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AE%AE%E0%AF%8D:POL_Warszawa_map.svg" class="mw-file-description" title="Location of வார்சாவா"><img alt="Location of வார்சாவா" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/POL_Warszawa_map.svg/250px-POL_Warszawa_map.svg.png" decoding="async" width="250" height="233" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/POL_Warszawa_map.svg/375px-POL_Warszawa_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/POL_Warszawa_map.svg/500px-POL_Warszawa_map.svg.png 2x" data-file-width="497" data-file-height="463" /></a></span></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row"><a href="/wiki/%E0%AE%89%E0%AE%B2%E0%AE%95_%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%B2%E0%AF%8D" class="mw-redirect" title="உலக நாடுகளின் பட்டியல்">நாடு</a></th><td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/23px-Flag_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/35px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/46px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="400" /></span></span> </span><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%B2%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81" title="போலந்து">போலந்து</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%B2%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%B5%E0%AF%8A%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%B5%E0%AF%8A%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="போலந்தின் வொய்வொதியங்கள் (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">வொய்வொதியம்</a></th><td><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%AE%E0%AE%9A%E0%AF%8B%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%AF_%E0%AE%B5%E0%AF%8A%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%B5%E0%AF%8A%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="மசோவிய வொய்வொதியம் (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">மசோவிய வொய்வொதியம்</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%B2%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="போலந்தின் மாவட்டங்கள் (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">மாவட்டம்</a></th><td>நகர மாவட்டம்</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row">தொடக்கம்</th><td>13ஆம் நூற்றாண்டு</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" style="text-align:center">அரசு<div class="ib-settlement-fn"></div></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • மாநகரத் தலைவர்</th><td><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%B9%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AE%BE_%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%8B%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%9A%E0%AF%8D-%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%B8%E0%AF%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="ஹானா கிரோங்கிவிச்-வால்ட்ஸ் (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">ஹானா கிரோங்கிவிச்-வால்ட்ஸ்</a> (<a href="/w/index.php?title=%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0_%E0%AE%AE%E0%AF%87%E0%AE%9F%E0%AF%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="நகர மேடை (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">PO</a>)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" style="text-align:center">பரப்பளவு<div class="ib-settlement-fn"></div></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • நகரம்</th><td>517 km<sup>2</sup> (200 sq mi)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • மாநகரம்<div class="ib-settlement-fn"></div></th><td>6,100.43 km<sup>2</sup> (2,355.39 sq mi)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row">ஏற்றம்<div class="ib-settlement-fn"></div></th><td>100 m (328 ft)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" style="text-align:center">மக்கள்தொகை <div class="ib-settlement-fn"><span class="nowrap"> </span>(2007)</div></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • நகரம்</th><td>17,04,717</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • அடர்த்தி</th><td>3,300/km<sup>2</sup> (8,500/sq mi)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • <a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%BF" title="பெருநகர் பகுதி">பெருநகர்</a><div class="ib-settlement-fn"></div></th><td>33,50,000</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • பெருநகர் அடர்த்தி</th><td>549.14/km<sup>2</sup> (1,422.3/sq mi)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row"><a href="/wiki/%E0%AE%A8%E0%AF%87%E0%AE%B0_%E0%AE%B5%E0%AE%B2%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="நேர வலயம்">நேர வலயம்</a></th><td><a href="/wiki/%E0%AE%92%E0%AE%9A%E0%AE%A8%E0%AF%87%2B1" class="mw-redirect" title="ஒசநே+1">ஒசநே+1</a> (<a href="/wiki/%E0%AE%AE%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%AF_%E0%AE%90%E0%AE%B0%E0%AF%8B%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%AF_%E0%AE%A8%E0%AF%87%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="மத்திய ஐரோப்பிய நேரம்">ம.ஐ.நே</a>)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><span class="nowrap"> • கோடை (<a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AE%B2%E0%AF%8A%E0%AE%B3%E0%AE%BF_%E0%AE%9A%E0%AF%87%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81_%E0%AE%A8%E0%AF%87%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="பகலொளி சேமிப்பு நேரம்">பசேநே</a>)</span></th><td><a href="/wiki/%E0%AE%92%E0%AE%9A%E0%AE%A8%E0%AF%87%2B2" class="mw-redirect" title="ஒசநே+2">ஒசநே+2</a> (<a href="/wiki/%E0%AE%AE%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%AF_%E0%AE%90%E0%AE%B0%E0%AF%8B%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%AF_%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%88%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%B2_%E0%AE%A8%E0%AF%87%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="மத்திய ஐரோப்பிய கோடைகால நேரம்">ம.ஐ.கோ.நே</a>)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row">அஞ்சல் குறியீடு</th><td class="adr"><div class="postal-code">00-001 to 04-999</div></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><a href="/wiki/%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%B2%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%87%E0%AE%9A%E0%AE%BF_%E0%AE%87%E0%AE%B2%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%A4%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="தொலைபேசி இலக்கத் திட்டம்">இடக் குறியீடு</a></th><td>+48 22</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row">வாகன அடையாளம்</th><td>WA, WB, WD, WE, WF, WH, WI, WJ, WK, WN, WT, WU, WW, WX, WY</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row">இணையதளம்</th><td><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.um.warszawa.pl/">http://www.um.warszawa.pl/</a></td></tr></tbody></table> <p><b>வார்சா</b> அல்லது <b>வார்சாவா</b> (<a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%AF_%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF" title="போலிய மொழி">போலிய மொழி</a>: Warszawa) <a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%B2%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81" title="போலந்து">போலந்தின்</a> தலைநகரமும் மிகப்பெரிய நகரமும் ஆகும். <a href="/wiki/%E0%AE%90%E0%AE%B0%E0%AF%8B%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%AF_%E0%AE%92%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="ஐரோப்பிய ஒன்றியம்">ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின்</a> 8ஆம் மிகப்பெரிய நகரம் ஆகும். <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a> ஆம் ஆண்டு கணக்கெடுப்பின் படி வார்சா மாநகரில் 3,350,000 மக்கள் வசிக்கிறார்கள். <a href="/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%B8%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B2%E0%AE%BE_%E0%AE%86%E0%AE%B1%E0%AF%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="விஸ்டுலா ஆறு (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">விஸ்டுலா ஆறு</a> வார்சா வழியாக பாய்கின்றது. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="காலநிலை"><span id=".E0.AE.95.E0.AE.BE.E0.AE.B2.E0.AE.A8.E0.AE.BF.E0.AE.B2.E0.AF.88"></span>காலநிலை</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AE%BE&action=edit&section=1" title="காலநிலை பகுதியைத் தொகு"><span>தொகு</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>இங்கு நடுத்தரமான வெப்பநிலை சனவரியில் −3.0 °C, சூலையில் 19.3 °C (66.7 °F). வேப்பைகாலங்களில் சிலவேளை 30 °C (86 °F) அளவையும் எட்டும். </p> <table class="wikitable collapsible" style="width:90%; text-align:center; font-size:90%; line-height: 1.1em; margin:auto;"> <tbody><tr> <th colspan="14">தட்பவெப்ப நிலைத் தகவல், வார்சா </th></tr> <tr> <th>மாதம் </th> <th>சன </th> <th>பிப் </th> <th>மார் </th> <th>ஏப் </th> <th>மே </th> <th>சூன் </th> <th>சூலை </th> <th>ஆக </th> <th>செப் </th> <th>அக் </th> <th>நவ </th> <th>திச </th> <th style="border-left-width:medium">ஆண்டு </th></tr> <tr> <th height="16">பதியப்பட்ட உயர்ந்த °C (°F) </th> <td style="background:#FFC790;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">12.5<br />(54.5) </td> <td style="background:#FFB061;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">15.9<br />(60.6) </td> <td style="background:#FF7D00;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">23.3<br />(73.9) </td> <td style="background:#FF5500;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">29.1<br />(84.4) </td> <td style="background:#FF3C00;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">32.7<br />(90.9) </td> <td style="background:#FF2E00;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">34.8<br />(94.6) </td> <td style="background:#FF2500;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">36.0<br />(96.8) </td> <td style="background:#FF1F00;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">37.0<br />(98.6) </td> <td style="background:#FF3A00;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">33.0<br />(91.4) </td> <td style="background:#FF6A00;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">26.1<br />(79) </td> <td style="background:#FF9832;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">19.3<br />(66.7) </td> <td style="background:#FFAF5F;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">16.1<br />(61) </td> <td style="background:#FF1F00;color:#000000; font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium">37.0<br />(98.6) </td></tr> <tr> <th height="16">உயர் சராசரி °C (°F) </th> <td style="background:#E7E7FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">0.1<br />(32.2) </td> <td style="background:#EBEBFF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">0.9<br />(33.6) </td> <td style="background:#FFFDFC;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">4.7<br />(40.5) </td> <td style="background:#FFC994;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">12.2<br />(54) </td> <td style="background:#FF9831;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">19.4<br />(66.9) </td> <td style="background:#FF8811;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">21.7<br />(71.1) </td> <td style="background:#FF7900;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">23.8<br />(74.8) </td> <td style="background:#FF7F00;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">23.0<br />(73.4) </td> <td style="background:#FF9F40;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">18.3<br />(64.9) </td> <td style="background:#FFC58B;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">12.9<br />(55.2) </td> <td style="background:#FFFBF8;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">5.0<br />(41) </td> <td style="background:#F2F2FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">2.1<br />(35.8) </td> <td style="background:#FFCB97;color:#000000; font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium">12.0<br />(53.6) </td></tr> <tr> <th height="16">தினசரி சராசரி °C (°F) </th> <td style="background:#D6D6FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">-3<br />(27) </td> <td style="background:#DADAFF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">-2.3<br />(27.9) </td> <td style="background:#F0F0FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">1.7<br />(35.1) </td> <td style="background:#FFE5CB;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">8.2<br />(46.8) </td> <td style="background:#FFBD7C;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">14.0<br />(57.2) </td> <td style="background:#FFA44A;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">17.6<br />(63.7) </td> <td style="background:#FF9832;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">19.3<br />(66.7) </td> <td style="background:#FF9F40;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">18.3<br />(64.9) </td> <td style="background:#FFBD7C;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">14.0<br />(57.2) </td> <td style="background:#FFE5CB;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">8.2<br />(46.8) </td> <td style="background:#F6F6FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">2.9<br />(37.2) </td> <td style="background:#E4E4FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">-0.5<br />(31.1) </td> <td style="background:#FFE5CB;color:#000000; font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium">8.2<br />(46.8) </td></tr> <tr> <th height="16">தாழ் சராசரி °C (°F) </th> <td style="background:#C5C5FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">-6.1<br />(21) </td> <td style="background:#C9C9FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">-5.5<br />(22.1) </td> <td style="background:#DFDFFF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">-1.3<br />(29.7) </td> <td style="background:#FDFDFF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">4.2<br />(39.6) </td> <td style="background:#FFE2C6;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">8.6<br />(47.5) </td> <td style="background:#FFC082;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">13.5<br />(56.3) </td> <td style="background:#FFB770;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">14.8<br />(58.6) </td> <td style="background:#FFC081;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">13.6<br />(56.5) </td> <td style="background:#FFDBB7;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">9.7<br />(49.5) </td> <td style="background:#F9F9FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">3.5<br />(38.3) </td> <td style="background:#EBEBFF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">0.8<br />(33.4) </td> <td style="background:#D6D6FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">-3.1<br />(26.4) </td> <td style="background:#FEFEFF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium">4.4<br />(39.9) </td></tr> <tr> <th height="16">பதியப்பட்ட தாழ் °C (°F) </th> <td style="background:#4141FF;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;">-30.7<br />(-23.3) </td> <td style="background:#4242FF;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;">-30.4<br />(-22.7) </td> <td style="background:#6767FF;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;">-23.5<br />(-10.3) </td> <td style="background:#B0B0FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">-10.1<br />(13.8) </td> <td style="background:#D3D3FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">-3.6<br />(25.5) </td> <td style="background:#E8E8FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">0.3<br />(32.5) </td> <td style="background:#FDFDFF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">4.2<br />(39.6) </td> <td style="background:#F1F1FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">2.0<br />(35.6) </td> <td style="background:#CDCDFF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">-4.7<br />(23.5) </td> <td style="background:#B6B6FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">-9.0<br />(15.8) </td> <td style="background:#8484FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">-18.2<br />(-0.8) </td> <td style="background:#5252FF;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;">-27.4<br />(-17.3) </td> <td style="background:#4141FF;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium">−30.7<br />(−23.3) </td></tr> <tr> <th height="16"><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF%E0%AE%B5%E0%AF%81_(%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%88%E0%AE%AF%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%B2%E0%AF%8D)" title="பொழிவு (வானிலையியல்)">பொழிவு</a> mm (inches) </th> <td style="background:#DFDFFF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">21<br />(0.83) </td> <td style="background:#D6D6FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">25<br />(0.98) </td> <td style="background:#DBDBFF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">24<br />(0.94) </td> <td style="background:#CCCCFF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">33<br />(1.3) </td> <td style="background:#BDBDFF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">44<br />(1.73) </td> <td style="background:#9F9FFF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">62<br />(2.44) </td> <td style="background:#9292FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">73<br />(2.87) </td> <td style="background:#A1A1FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">63<br />(2.48) </td> <td style="background:#BEBEFF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">42<br />(1.65) </td> <td style="background:#C7C7FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">37<br />(1.46) </td> <td style="background:#C4C4FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">38<br />(1.5) </td> <td style="background:#CDCDFF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">33<br />(1.3) </td> <td style="background:#C0C0FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium">495<br />(19.49) </td></tr> <tr> <th height="16" style="font-size:90%">% <a href="/wiki/%E0%AE%88%E0%AE%B0%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="ஈரப்பதம்">ஈரப்பதம்</a> </th> <td style="background:#0000C8;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;">81 </td> <td style="background:#0000C4;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;">82 </td> <td style="background:#0000D3;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;">78 </td> <td style="background:#0000EE;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;">71 </td> <td style="background:#0000FD;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;">67 </td> <td style="background:#0000F9;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;">68 </td> <td style="background:#0000EA;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;">72 </td> <td style="background:#0000E2;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;">74 </td> <td style="background:#0000DF;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;">75 </td> <td style="background:#0000D7;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;">77 </td> <td style="background:#0000CB;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;">80 </td> <td style="background:#0000B5;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;">86 </td> <td style="background:#0000DB;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium">76 </td></tr> <tr> <th height="16" style="font-size:90%">சராசரி <a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF%E0%AE%B5%E0%AF%81_(%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%88%E0%AE%AF%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%B2%E0%AF%8D)" title="பொழிவு (வானிலையியல்)">பொழிவு</a> நாட்கள் </th> <td style="background:#4545FF;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;">15 </td> <td style="background:#4141FF;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;">14 </td> <td style="background:#5E5EFF;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;">13 </td> <td style="background:#6666FF;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;">12 </td> <td style="background:#6A6AFF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">12 </td> <td style="background:#5959FF;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;">13 </td> <td style="background:#5E5EFF;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;">13 </td> <td style="background:#6A6AFF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">12 </td> <td style="background:#6666FF;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;">12 </td> <td style="background:#5E5EFF;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;">13 </td> <td style="background:#4C4CFF;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;">14 </td> <td style="background:#3939FF;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;">16 </td> <td style="background:#5858FF;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium">159 </td></tr> <tr> <th height="16" style="font-size:90%">சூரியஒளி நேரம் </th> <td style="background:#4E4E4E;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;">43 </td> <td style="background:#767676;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;">59 </td> <td style="background:#B4B46F;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">115 </td> <td style="background:#C6C600;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">150 </td> <td style="background:#DADA00;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">211 </td> <td style="background:#E1E100;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">237 </td> <td style="background:#DDDD00;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">226 </td> <td style="background:#DADA00;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">214 </td> <td style="background:#C7C700;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">153 </td> <td style="background:#ACAC9C;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;">99 </td> <td style="background:#494949;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;">39 </td> <td style="background:#2D2D2D;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;">25 </td> <td style="background:#BCBC3C;color:#000000; font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium">1,571 </td></tr> <tr> <td colspan="14" style="text-align:center;font-size:85%"><i>ஆதாரம்: <sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></i> </td></tr></tbody></table> <p><br /> </p><p><br /> </p><p><br /> </p><p><br /> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="நகரங்கள்"><span id=".E0.AE.A8.E0.AE.95.E0.AE.B0.E0.AE.99.E0.AF.8D.E0.AE.95.E0.AE.B3.E0.AF.8D"></span>நகரங்கள்</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AE%BE&action=edit&section=2" title="நகரங்கள் பகுதியைத் தொகு"><span>தொகு</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable sortable" style="float:left;"> <tbody><tr> <th>மாவட்டம்</th> <th>சனத்தொகை</th> <th>பரப்பளவு </th></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%9F%E0%AF%8B%E0%AE%B5%E0%AF%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="மொகொடோவ் (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">மொகொடோவ்</a></td> <td align="right">220,682</td> <td>35.4 km<sup>2</sup> (13.7 sq mi) </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%95_%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%B2%E0%AF%81%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="பிரக போலுந்தி (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">பிரக போலுந்தி</a></td> <td align="right">178,665</td> <td>22.4 km<sup>2</sup> (8.6 sq mi) </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%89%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AE%B5%E0%AF%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="உர்சினவ் (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">உர்சினவ்</a></td> <td align="right">145,938</td> <td>48.6 km<sup>2</sup> (18.8 sq mi) </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AF%8B%E0%AE%B2%E0%AE%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="வோலா (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">வோலா</a></td> <td align="right">137,519</td> <td>19.26 km<sup>2</sup> (7.44 sq mi) </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AE%BF" title="பிலானி">பிலானி</a></td> <td align="right">132,683</td> <td>32.3 km<sup>2</sup> (12.5 sq mi) </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%A4%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%B5%E0%AF%87%E0%AE%95%E0%AF%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="தர்கொவேக் (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">தர்கொவேக்</a></td> <td align="right">123,278</td> <td>24.37 km<sup>2</sup> (9.41 sq mi) </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%B0%E0%AF%8B%E0%AE%AE%E0%AF%88%E0%AE%9A%E0%AF%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="ச்ரோமைசீ (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">ச்ரோமைசீ</a></td> <td align="right">122,646</td> <td>15.57 km<sup>2</sup> (6.01 sq mi) </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%B5%E0%AF%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="பெமொவோ (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">பெமொவோ</a></td> <td align="right">115,873</td> <td>24.95 km<sup>2</sup> (9.63 sq mi) </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B2%E0%AF%8B%E0%AE%B2%E0%AF%87%E0%AE%95%E0%AE%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="பியாலோலேகா (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">பியாலோலேகா</a></td> <td align="right">96,588</td> <td>73.04 km<sup>2</sup> (28.20 sq mi) </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%92%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%8B%E0%AE%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="ஒச்சோட (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">ஒச்சோட</a></td> <td align="right">84,990</td> <td>09.7 km<sup>2</sup> (3.7 sq mi) </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AE%B0%E0%AF%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="வாவர் (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">வாவர்</a></td> <td align="right">69,896</td> <td>79.71 km<sup>2</sup> (30.78 sq mi) </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%95%E0%AE%BE_%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%A8%E0%AF%8B%E0%AE%95%E0%AF%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="பிரகா போள்நோக் (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">பிரகா போள்நோக்</a></td> <td align="right">69,510</td> <td>11.4 km<sup>2</sup> (4.4 sq mi) </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%89%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%B8%E0%AF%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="உர்சஸ் (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">உர்சஸ்</a></td> <td align="right">53,755</td> <td>09.35 km<sup>2</sup> (3.61 sq mi) </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%9A%E0%AF%8A%E0%AE%B3%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%B8%E0%AF%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="சொளிபோர்ஸ் (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">சொளிபோர்ஸ்</a></td> <td align="right">48,342</td> <td>08.5 km<sup>2</sup> (3.3 sq mi) </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AF%8D%E0%AE%B3%E0%AF%8B%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="வ்ளோச்சி (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">வ்ளோச்சி</a></td> <td align="right">38,075</td> <td>28.63 km<sup>2</sup> (11.05 sq mi) </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%B3%E0%AE%A9%E0%AF%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="விளனோ (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">விளனோ</a></td> <td align="right">23,960</td> <td>36.73 km<sup>2</sup> (14.18 sq mi) </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%B0%E0%AF%86%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%9F%E0%AF%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="ரெம்பெடோ (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">ரெம்பெடோ</a></td> <td align="right">23,280</td> <td>19.30 km<sup>2</sup> (7.45 sq mi) </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AF%87%E0%AE%9A%E0%AF%8B%E0%AE%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="வேசோல (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">வேசோல</a></td> <td align="right">22,811</td> <td>22.6 km<sup>2</sup> (8.7 sq mi) </td></tr> <tr> <td><b>மொத்தம்</b></td> <td align="right">1,708,491<sup id="cite_ref-stat.gov.pl_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-stat.gov.pl-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td>521.81 km<sup>2</sup> (201.47 sq mi) </td></tr></tbody></table> <p><br /> </p> <table class="infobox vcard" style="width:22em"><caption class="category" style="padding-bottom:0;background:none;font-size:110%;"><a href="/wiki/%E0%AE%89%E0%AE%B2%E0%AE%95%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="உலகப் பாரம்பரியக் களம்">யுனெசுக்கோ உலகப் பாரம்பரியக் களம்</a></caption><tbody><tr><th colspan="2" class="fn org" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold;padding:0.2em;background:#ddd;">வார்சாவின் வரலாற்று நிலையம்</th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;padding-top:0;white-space:nowrap;font-size:85%;"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://whc.unesco.org/en/list">உலக பாரம்பரிய பட்டியலில் உள்ள பெயர்</a></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;border-top:1px #aaa solid;padding-top:0.4em;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AE%AE%E0%AF%8D:Old_Town_Warsaw.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Old_Town_Warsaw.jpg/300px-Old_Town_Warsaw.jpg" decoding="async" width="300" height="225" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Old_Town_Warsaw.jpg/450px-Old_Town_Warsaw.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Old_Town_Warsaw.jpg/600px-Old_Town_Warsaw.jpg 2x" data-file-width="1800" data-file-height="1350" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row" style="padding-right:0.3em;">வகை</th><td class="category">கலாசார</td></tr><tr><th scope="row" style="padding-right:0.3em;"><a href="/wiki/%E0%AE%89%E0%AE%B2%E0%AE%95_%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AE%AE%E0%AF%8D#ஒப்பளவு" class="mw-redirect" title="உலக பாரம்பரியக் களம்">ஒப்பளவு</a></th><td class="category">ii, vi</td></tr><tr><th scope="row" style="padding-right:0.3em;">உசாத்துணை</th><td><a rel="nofollow" class="external text" href="http://whc.unesco.org/en/list/30">30</a></td></tr><tr><th scope="row" style="padding-right:0.3em;"><span style="font-size:85%;font-weight:normal;"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://whc.unesco.org/en/list/?search=&search_by_country=&type=&media=&region=&order=region">UNESCO region</a></span></th><td class="label"><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%90%E0%AE%B0%E0%AF%8B%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="ஐரோப்பியா (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">ஐரோப்பியா</a></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background:#ddd;font-size:110%;">பொறிப்பு வரலாறு</th></tr><tr><th scope="row" style="padding-right:0.3em;">பொறிப்பு</th><td>1980 <small>(நான்காவது <a href="/wiki/%E0%AE%89%E0%AE%B2%E0%AE%95_%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B4%E0%AF%81" title="உலக பாரம்பரியக் குழு">தொடர்</a>)</small></td></tr></tbody></table> <p><br /> </p><p><br /> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="சனத்தொகை"><span id=".E0.AE.9A.E0.AE.A9.E0.AE.A4.E0.AF.8D.E0.AE.A4.E0.AF.8A.E0.AE.95.E0.AF.88"></span>சனத்தொகை</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AE%BE&action=edit&section=3" title="சனத்தொகை பகுதியைத் தொகு"><span>தொகு</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="toccolours" style="width:15em;border-top-width:0;border-spacing: 0;float:right;clear:right;margin:0.5em 0 1em 0.5em;"><caption style="border-top:1px #aaa solid;border-left:1px #aaa solid;border-right:1px #aaa solid;background-color:lavender;padding:0.25em;font-weight:bold">மக்கள்தொகை வளர்ச்சி</caption><tbody><tr style="font-size:95%"><th style="border-bottom:1px solid black;padding:1px;width:3em">ஆண்டு</th><th style="border-bottom:1px solid black;padding:1px 2px;text-align:right"><abbr title="மக்கள்தொகை">ம.தொ.</abbr></th><th style="border-bottom:1px solid black;padding:1px;text-align:right"><abbr title="விழுக்காடு மாற்றம்">±%</abbr></th></tr><tr><th style="text-align:center;padding:1px">1700 </th><td style="text-align:right;padding:1px">30,000</td><td style="text-align:right;padding:1px">—    </td></tr><tr><th style="text-align:center;padding:1px">1792 </th><td style="text-align:right;padding:1px">1,20,000</td><td style="text-align:right;padding:1px">+300.0%</td></tr><tr><th style="text-align:center;padding:1px">1800 </th><td style="text-align:right;padding:1px">63,400</td><td style="text-align:right;padding:1px">−47.2%</td></tr><tr><th style="text-align:center;padding:1px">1830 </th><td style="text-align:right;padding:1px">1,39,700</td><td style="text-align:right;padding:1px">+120.3%</td></tr><tr><th style="text-align:center;padding:1px;border-bottom:1px solid #bbbbbb">1850 </th><td style="text-align:right;padding:1px;border-bottom:1px solid #bbbbbb">1,63,600</td><td style="text-align:right;padding:1px;border-bottom:1px solid #bbbbbb">+17.1%</td></tr><tr><th style="text-align:center;padding:1px">1882 </th><td style="text-align:right;padding:1px">3,83,000</td><td style="text-align:right;padding:1px">+134.1%</td></tr><tr><th style="text-align:center;padding:1px">1901 </th><td style="text-align:right;padding:1px">7,11,988</td><td style="text-align:right;padding:1px">+85.9%</td></tr><tr><th style="text-align:center;padding:1px">1909 </th><td style="text-align:right;padding:1px">7,64,054</td><td style="text-align:right;padding:1px">+7.3%</td></tr><tr><th style="text-align:center;padding:1px">1925 </th><td style="text-align:right;padding:1px">10,03,000</td><td style="text-align:right;padding:1px">+31.3%</td></tr><tr><th style="text-align:center;padding:1px;border-bottom:1px solid #bbbbbb">1933 </th><td style="text-align:right;padding:1px;border-bottom:1px solid #bbbbbb">11,78,914</td><td style="text-align:right;padding:1px;border-bottom:1px solid #bbbbbb">+17.5%</td></tr><tr><th style="text-align:center;padding:1px">1939 </th><td style="text-align:right;padding:1px">13,00,000</td><td style="text-align:right;padding:1px">+10.3%</td></tr><tr><th style="text-align:center;padding:1px">1945 </th><td style="text-align:right;padding:1px">4,22,000</td><td style="text-align:right;padding:1px">−67.5%</td></tr><tr><th style="text-align:center;padding:1px">1950 </th><td style="text-align:right;padding:1px">8,03,800</td><td style="text-align:right;padding:1px">+90.5%</td></tr><tr><th style="text-align:center;padding:1px">1960 </th><td style="text-align:right;padding:1px">11,36,000</td><td style="text-align:right;padding:1px">+41.3%</td></tr><tr><th style="text-align:center;padding:1px;border-bottom:1px solid #bbbbbb">1970 </th><td style="text-align:right;padding:1px;border-bottom:1px solid #bbbbbb">13,15,600</td><td style="text-align:right;padding:1px;border-bottom:1px solid #bbbbbb">+15.8%</td></tr><tr><th style="text-align:center;padding:1px">1980 </th><td style="text-align:right;padding:1px">15,96,100</td><td style="text-align:right;padding:1px">+21.3%</td></tr><tr><th style="text-align:center;padding:1px">1990 </th><td style="text-align:right;padding:1px">16,55,700</td><td style="text-align:right;padding:1px">+3.7%</td></tr><tr><th style="text-align:center;padding:1px">2000 </th><td style="text-align:right;padding:1px">16,72,400</td><td style="text-align:right;padding:1px">+1.0%</td></tr><tr><th style="text-align:center;padding:1px">2002 </th><td style="text-align:right;padding:1px">16,88,200</td><td style="text-align:right;padding:1px">+0.9%</td></tr><tr><th style="text-align:center;padding:1px;border-bottom:1px solid #bbbbbb">2006 </th><td style="text-align:right;padding:1px;border-bottom:1px solid #bbbbbb">17,02,100</td><td style="text-align:right;padding:1px;border-bottom:1px solid #bbbbbb">+0.8%</td></tr><tr><th style="text-align:center;padding:1px">2009 </th><td style="text-align:right;padding:1px">17,14,466</td><td style="text-align:right;padding:1px">+0.7%</td></tr><tr><th style="text-align:center;padding:1px">2010 </th><td style="text-align:right;padding:1px">17,20,398</td><td style="text-align:right;padding:1px">+0.3%</td></tr><tr><th style="text-align:center;padding:1px">2011 </th><td style="text-align:right;padding:1px">17,08,491</td><td style="text-align:right;padding:1px">−0.7%</td></tr><tr><td colspan="3" style="border-top:1px solid black;font-size:85%;text-align:left">Note: 2006 2010<sup id="cite_ref-Ludnosc_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-Ludnosc-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> 2011<sup id="cite_ref-stat.gov.pl_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-stat.gov.pl-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="சர்வதேச_தொடர்புகள்"><span id=".E0.AE.9A.E0.AE.B0.E0.AF.8D.E0.AE.B5.E0.AE.A4.E0.AF.87.E0.AE.9A_.E0.AE.A4.E0.AF.8A.E0.AE.9F.E0.AE.B0.E0.AF.8D.E0.AE.AA.E0.AF.81.E0.AE.95.E0.AE.B3.E0.AF.8D"></span>சர்வதேச தொடர்புகள்</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AE%BE&action=edit&section=4" title="சர்வதேச தொடர்புகள் பகுதியைத் தொகு"><span>தொகு</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>தொடர்புள்ள நாடுகள் </p><p>Warsaw is <a href="/wiki/%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%88_%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="இரட்டை நகரம்">twinned</a> with:<sup id="cite_ref-Warsaw_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-Warsaw-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <table class="wikitable"> <tbody><tr valign="top"> <td> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%AE%95%E0%AE%9A%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D" title="கசக்கஸ்தான்"><img alt="கசக்கஸ்தான்" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Flag_of_Kazakhstan.svg/23px-Flag_of_Kazakhstan.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Flag_of_Kazakhstan.svg/35px-Flag_of_Kazakhstan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Flag_of_Kazakhstan.svg/46px-Flag_of_Kazakhstan.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="500" /></a></span></span> கசகஸ்தானிலுள்ள <a href="/wiki/%E0%AE%85%E0%AE%B8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AE%BE" class="mw-redirect" title="அஸ்தானா">அஸ்தானா</a> <small><i>(2002 இல் இருந்து)</i></small></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AE%BF" title="செருமனி"><img alt="செருமனி" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/35px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/46px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> செருமனியிலுள்ள <a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D" title="பெர்லின்">பெர்லின்</a><small><i>(1991 இல் இருந்து)</i></small><sup id="cite_ref-Berlin_twinnings_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-Berlin_twinnings-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%AE%85%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%87%E0%AE%B0%E0%AE%BF" title="அங்கேரி"><img alt="அங்கேரி" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/23px-Flag_of_Hungary.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/35px-Flag_of_Hungary.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/46px-Flag_of_Hungary.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> ஹங்கேரியிலுள்ள <a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%9F%E0%AE%BE%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%B8%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%8D" class="mw-redirect" title="புடாபெஸ்ட்">புடாபெஸ்ட்</a> <small><i>(2005 இல் இருந்து)</i></small></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%AE%85%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%86%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%80%E0%AE%A9%E0%AE%BE" title="அர்கெந்தீனா"><img alt="அர்கெந்தீனா" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/23px-Flag_of_Argentina.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/35px-Flag_of_Argentina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/46px-Flag_of_Argentina.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="500" /></a></span></span> ஆர்ஜென்டீனாவிலுள்ள <a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%A9%E0%AE%B8%E0%AF%8D_%E0%AE%90%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%B8%E0%AF%8D" title="புவெனஸ் ஐரிஸ்">புவெனஸ் ஐரிஸ்</a> <small><i>(1992)</i></small><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%AE%90%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AF_%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="ஐக்கிய இராச்சியம்"><img alt="ஐக்கிய இராச்சியம்" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/23px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/35px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/46px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> ஐக்கிய இராச்சியத்திலுள்ள <a href="/w/index.php?title=%E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%B0%E0%AE%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="கொவென்ட்ரி (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">கொவென்ட்ரி</a> <small><i>(1957 இல் இருந்து)</i></small><sup id="cite_ref-Coventry_twinnings_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-Coventry_twinnings-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Coventry_twins_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-Coventry_twins-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%AE%90%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AF_%E0%AE%85%E0%AE%AE%E0%AF%86%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE" title="ஐக்கிய அமெரிக்கா"><img alt="ஐக்கிய அமெரிக்கா" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/35px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/46px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> ஐக்கிய இராச்சியத்திலுள்ள <a href="/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%95%E0%AF%8B" title="சிகாகோ">சிகாகோ</a> <small><i>(1960 இல் இருந்து)</i></small></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AE%BF" title="செருமனி"><img alt="செருமனி" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/35px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/46px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> செருமனியிலுள்ள <a href="/wiki/%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%9A%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%8B%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%83%E0%AE%AA%E0%AF%81" title="தியூசல்டோர்ஃபு">தியூசல்டோர்ஃபு</a> <small><i>(1989 இல் இருந்து)</i></small><sup id="cite_ref-Düsseldorf_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-Düsseldorf-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%AE%89%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE" title="உருசியா"><img alt="உருசியா" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/23px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/35px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/45px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> ரஷ்யாவிலுள்ள <a href="/wiki/%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%8A%E0%AE%B8%E0%AF%8D%E0%AE%A9%E0%AE%BF" class="mw-redirect" title="குரொஸ்னி">குரொஸ்னி</a><small><i>(1997 இல் இருந்து)</i></small></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%AE%A8%E0%AF%86%E0%AE%A4%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AE%BE%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81" title="நெதர்லாந்து"><img alt="நெதர்லாந்து" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/23px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/35px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/45px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> நெதர்லாந்திலுள்ள <a href="/wiki/%E0%AE%9F%E0%AF%86%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%B9%E0%AE%BE%E0%AE%95%E0%AF%8D" title="டென் ஹாக்">டென் ஹாக்</a> <small><i>(1991 இல் இருந்து)</i></small></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D" title="சப்பான்"><img alt="சப்பான்" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/23px-Flag_of_Japan.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/35px-Flag_of_Japan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/45px-Flag_of_Japan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> சப்பானிலுள்ள <a href="/w/index.php?title=%E0%AE%B9%E0%AE%AE%E0%AE%AE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="ஹமமட்சு (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">ஹமமட்சு</a> <small><i>(1990 இல் இருந்து)</i></small></li></ul> </td> <td> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="வியட்நாம்"><img alt="வியட்நாம்" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/23px-Flag_of_Vietnam.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/35px-Flag_of_Vietnam.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/45px-Flag_of_Vietnam.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> வியட்னாமிலுள்ள <a href="/wiki/%E0%AE%B9%E0%AE%A9%E0%AF%8B%E0%AE%AF%E0%AF%8D" title="ஹனோய்">ஹனோய்</a> <small><i>(2000 இல் இருந்து)</i></small></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%AE%9A%E0%AF%80%E0%AE%A9%E0%AE%BE" title="சீனா"><img alt="சீனா" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/23px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/35px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/45px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> சீனாவிலுள்ள <a href="/wiki/%E0%AE%B9%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D" class="mw-redirect" title="ஹார்பின்">ஹார்பின்</a> <small><i>(1993 இல் இருந்து)</i></small></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%81" title="பிரான்சு"><img alt="பிரான்சு" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/35px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/45px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> பிரான்சிலுள்ள <a href="/wiki/%E0%AE%87%E0%AE%B2%E0%AF%8D_%E0%AE%9F_%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%81" title="இல் ட பிரான்சு">இல் ட பிரான்சு</a> <small><i>(1990 இல் இருந்து)</i></small></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF" title="துருக்கி"><img alt="துருக்கி" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/23px-Flag_of_Turkey.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/35px-Flag_of_Turkey.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/45px-Flag_of_Turkey.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> துருக்கியிலுள்ள <a href="/wiki/%E0%AE%87%E0%AE%9A%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B2%E0%AF%8D" title="இசுதான்புல்">இசுதான்புல்</a> <small><i>(1991 இல் இருந்து)</i></small><sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%AE%89%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%A9%E0%AF%8D" title="உக்ரைன்"><img alt="உக்ரைன்" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/23px-Flag_of_Ukraine.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/35px-Flag_of_Ukraine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/45px-Flag_of_Ukraine.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> உக்ரைனிலுள்ள <a href="/wiki/%E0%AE%95%E0%AF%80%E0%AE%B5%E0%AF%8D" title="கீவ்">கீவ்</a><small><i>(1994 இல் இருந்து)</i></small></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%AE%8E%E0%AE%9A%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE" title="எசுப்பானியா"><img alt="எசுப்பானியா" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/35px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/45px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> எசுப்பானியாவிலுள்ள <a href="/wiki/%E0%AE%AE%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%A4%E0%AF%8D" title="மத்ரித்">மத்ரித்</a> <small><i>(1981 இல் இருந்து)</i></small><sup id="cite_ref-madridsister_13-0" class="reference"><a href="#cite_note-madridsister-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%AE%89%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE" title="உருசியா"><img alt="உருசியா" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/23px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/35px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/45px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> ரஷ்யாவிலுள்ள <a href="/wiki/%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B8%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8B" title="மாஸ்கோ">மாஸ்கோ</a> <small><i>(1993 இல் இருந்து)</i></small></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%AE%A8%E0%AF%8B%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%B5%E0%AF%87" title="நோர்வே"><img alt="நோர்வே" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/21px-Flag_of_Norway.svg.png" decoding="async" width="21" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/32px-Flag_of_Norway.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/41px-Flag_of_Norway.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="372" /></a></span></span> நோர்வேயிலுள்ள <a href="/wiki/%E0%AE%92%E0%AE%B8%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AF%8B" class="mw-redirect" title="ஒஸ்லோ">ஒஸ்லோ</a> <small><i>(2005 இல் இருந்து)</i><sup id="cite_ref-Oslo_14-0" class="reference"><a href="#cite_note-Oslo-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></small></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%81" title="பிரான்சு"><img alt="பிரான்சு" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/35px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/45px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> பிரான்சிலுள்ள <a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%B8%E0%AF%8D" class="mw-redirect" title="பாரிஸ்">பாரிஸ்</a> <small><i>(1999 இல் இருந்து)</i></small></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%87%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D" title="பிரேசில்"><img alt="பிரேசில்" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/22px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/33px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/43px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span></span> பிரேசிலிலுள்ள <a href="/wiki/%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%8B_%E0%AE%9F%E0%AE%BF_%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%A9%E0%AF%80%E0%AE%B0%E0%AF%8B" title="இரியோ டி செனீரோ">இரியோ டி செனீரோ</a> <small><i>(1997 இல் இருந்து)</i></small></li></ul> </td> <td> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%AE%B2%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE" title="லாத்வியா"><img alt="லாத்வியா" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/23px-Flag_of_Latvia.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/35px-Flag_of_Latvia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/46px-Flag_of_Latvia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> லத்வியாவிலுள்ள <a href="/wiki/%E0%AE%B0%E0%AF%80%E0%AE%95%E0%AE%BE" title="ரீகா">ரீகா</a> <small><i>(2002 இல் இருந்து)</i></small><sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%81" title="பிரான்சு"><img alt="பிரான்சு" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/35px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/45px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> பிரான்சிலுள்ள <a href="/w/index.php?title=%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%8D-%E0%AE%8E%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%A9%E0%AE%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="செயின்ட்-எதின்னி (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">செயின்ட்-எதின்னி</a><small><i>(1995 இல் இருந்து)</i></small></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%AE%89%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE" title="உருசியா"><img alt="உருசியா" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/23px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/35px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/45px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> ரஷ்யாவிலுள்ள <a href="/wiki/%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%B8%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%87%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D" class="mw-redirect" title="சென் பீட்டர்ஸ்பேர்க்">சென் பீட்டர்ஸ்பேர்க்</a> <small><i>(1997 இல் இருந்து)</i><sup id="cite_ref-Saint_Petersburg_16-0" class="reference"><a href="#cite_note-Saint_Petersburg-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></small></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%AE%90%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AF_%E0%AE%85%E0%AE%AE%E0%AF%86%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE" title="ஐக்கிய அமெரிக்கா"><img alt="ஐக்கிய அமெரிக்கா" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/35px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/46px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> ஐக்கிய அமெரிக்காவிலுள்ள <a href="/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%87%E0%AE%95%E0%AF%8B" title="சான் டியேகோ">சான் டியேகோ</a> <small><i>(1960 இல் இருந்து)</i><sup id="cite_ref-San_Diego_17-0" class="reference"><a href="#cite_note-San_Diego-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></small></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%AE%A4%E0%AF%86%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE" title="தென் கொரியா"><img alt="தென் கொரியா" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/23px-Flag_of_South_Korea.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/35px-Flag_of_South_Korea.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/45px-Flag_of_South_Korea.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> தென்கொரியாவிலுள்ள <a href="/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%8B%E0%AE%B2%E0%AF%8D" title="சியோல்">சியோல்</a> <small><i>(1996 இல் இருந்து)</i><sup id="cite_ref-Seoul_twinnings2_18-0" class="reference"><a href="#cite_note-Seoul_twinnings2-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Seoul_twinnings_19-0" class="reference"><a href="#cite_note-Seoul_twinnings-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></small></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%AE%9A%E0%AF%80%E0%AE%A9%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%B0%E0%AE%9A%E0%AF%81" title="சீனக் குடியரசு"><img alt="சீனக் குடியரசு" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Flag_of_the_Republic_of_China.svg/23px-Flag_of_the_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Flag_of_the_Republic_of_China.svg/35px-Flag_of_the_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Flag_of_the_Republic_of_China.svg/45px-Flag_of_the_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> தாய்வானிலுள்ள <a href="/wiki/%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D" title="தாய்பெய்">தாய்பெய்</a> <small><i>(1995 இல் இருந்து)</i></small><sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%AE%87%E0%AE%9A%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%87%E0%AE%B2%E0%AF%8D" title="இசுரேல்"><img alt="இசுரேல்" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/21px-Flag_of_Israel.svg.png" decoding="async" width="21" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/32px-Flag_of_Israel.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/41px-Flag_of_Israel.svg.png 2x" data-file-width="1100" data-file-height="800" /></a></span></span> இஸ்ரேலிலுள்ள <a href="/wiki/%E0%AE%9F%E0%AF%86%E0%AE%B2%E0%AF%8D_%E0%AE%85%E0%AE%B5%E0%AF%80%E0%AE%B5%E0%AF%8D" title="டெல் அவீவ்">டெல் அவீவ்</a> <small><i>(1992 இல் இருந்து)</i><sup id="cite_ref-Tel_Aviv_21-0" class="reference"><a href="#cite_note-Tel_Aviv-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></small></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%AE%95%E0%AE%A9%E0%AE%9F%E0%AE%BE" title="கனடா"><img alt="கனடா" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg/23px-Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg/35px-Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg/46px-Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> கனடாவிலுள்ள <a href="/wiki/%E0%AE%B0%E0%AF%8A%E0%AE%B1%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B0%E0%AF%8B" class="mw-redirect" title="ரொறன்ரோ">ரொறன்ரோ</a> <small><i>(1990 இல் இருந்து)</i></small></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%AE%86%E0%AE%B8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE" title="ஆஸ்திரியா"><img alt="ஆஸ்திரியா" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/23px-Flag_of_Austria.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/35px-Flag_of_Austria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/45px-Flag_of_Austria.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> ஆஸ்திரியாவிலுள்ள <a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%A9%E0%AE%BE" title="வியன்னா">வியன்னா</a> <small><i>(2001 இல் இருந்து)</i></small></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AF%87%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE" title="லித்துவேனியா"><img alt="லித்துவேனியா" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/23px-Flag_of_Lithuania.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/35px-Flag_of_Lithuania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/46px-Flag_of_Lithuania.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> லித்துவேனியாவிலுள்ள <a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%B8%E0%AF%8D" title="வில்னியஸ்">வில்னியஸ்</a> <small><i>(1998 இல் இருந்து)</i></small></li></ul> </td></tr></tbody></table> <p>உசாத்துணைகள் – நகரத்தின் உத்தியோகபூர இணையத்தளம்.<sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="infobox sisterproject"><figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AE%AE%E0%AF%8D:Commons-logo-2.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Commons-logo-2.svg/50px-Commons-logo-2.svg.png" decoding="async" width="50" height="67" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Commons-logo-2.svg/75px-Commons-logo-2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Commons-logo-2.svg/100px-Commons-logo-2.svg.png 2x" data-file-width="1280" data-file-height="1720" /></a><figcaption></figcaption></figure> <div style="margin-left: 60px;"><a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE_%E0%AE%AA%E0%AF%8A%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="விக்கிமீடியா பொதுவகம்">விக்கிமீடியா பொதுவகத்தில்</a>,<br /> <i><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Warszawa" class="extiw" title="commons:Warszawa">வார்சா</a></b></i> <br />என்பதில் ஊடகங்கள் உள்ளன. </div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="மேற்கோள்"><span id=".E0.AE.AE.E0.AF.87.E0.AE.B1.E0.AF.8D.E0.AE.95.E0.AF.8B.E0.AE.B3.E0.AF.8D"></span>மேற்கோள்</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AE%BE&action=edit&section=5" title="மேற்கோள் பகுதியைத் தொகு"><span>தொகு</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><span style="font-size: 0.95em; font-weight: bold; color:#555; position: relative;">(ஆங்கிலம்)</span> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4113013">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.imgw.pl/index.php?option=com_content&view=article&id=147&Itemid=180">"Institute of Meteorology and Water Management"</a>. <i>www.imgw.pl</i>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.imgw.pl&rft.atitle=Institute+of+Meteorology+and+Water+Management&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.imgw.pl%2Findex.php%3Foption%3Dcom_content%26view%3Darticle%26id%3D147%26Itemid%3D180&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AE%BE" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-stat.gov.pl-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-stat.gov.pl_2-0">2.0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-stat.gov.pl_2-1">2.1</a></sup></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120817000528/http://www.stat.gov.pl/gus/5840_13211_PLK_HTML.htm">"Ludność w gminach według stanu w dniu 31.12.2011 r. bilans opracowany w oparciu o wyniki NSP'2011"</a> (in போலிஷ்). Glówny Urząd Statystyczny. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.stat.gov.pl/gus/5840_13211_PLK_HTML.htm">the original</a> on 17 August 2012<span class="reference-accessdate">. பார்க்கப்பட்ட நாள் <span class="nowrap">21 August</span> 2012</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Ludno%C5%9B%C4%87+w+gminach+wed%C5%82ug+stanu+w+dniu+31.12.2011+r.+bilans+opracowany+w+oparciu+o+wyniki+NSP%272011&rft.pub=Gl%C3%B3wny+Urz%C4%85d+Statystyczny&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.stat.gov.pl%2Fgus%2F5840_13211_PLK_HTML.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AE%BE" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Ludnosc-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Ludnosc_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20111127094758/http://www.stat.gov.pl/gus/5840_655_PLK_HTML.htm">"Ludność w gminach. Stan w dniu 31 marca 2011 r. – wyniki spisu ludności i mieszkań 2011 r."</a> Główny Urząd Statystyczny. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.stat.gov.pl/gus/5840_655_PLK_HTML.htm">the original</a> on 27 November 2011<span class="reference-accessdate">. பார்க்கப்பட்ட நாள் <span class="nowrap">20 August</span> 2012</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Ludno%C5%9B%C4%87+w+gminach.+Stan+w+dniu+31+marca+2011+r.+%E2%80%93+wyniki+spisu+ludno%C5%9Bci+i+mieszka%C5%84+2011+r.&rft.pub=G%C5%82%C3%B3wny+Urz%C4%85d+Statystyczny&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.stat.gov.pl%2Fgus%2F5840_655_PLK_HTML.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AE%BE" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Warsaw-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Warsaw_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160101210525/http://www.um.warszawa.pl/node/2920?page=0,0">"Miasta partnerskie Warszawy"</a>. <i>um.warszawa.pl</i>. Biuro Promocji Miasta. 4 May 2005. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.um.warszawa.pl/node/2920?page=0,0">the original</a> on 1 ஜனவரி 2016<span class="reference-accessdate">. பார்க்கப்பட்ட நாள் <span class="nowrap">29 August</span> 2008</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=um.warszawa.pl&rft.atitle=Miasta+partnerskie+Warszawy&rft.date=2005-05-04&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.um.warszawa.pl%2Fnode%2F2920%3Fpage%3D0%2C0&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AE%BE" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%81:Cite_web" title="வார்ப்புரு:Cite web">cite web</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Check date values in: <code class="cs1-code">|archive-date=</code> (<a href="/wiki/%E0%AE%89%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%BF:CS1_errors#bad_date" title="உதவி:CS1 errors">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-Berlin_twinnings-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Berlin_twinnings_5-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.berlin.de/rbmskzl/staedteverbindungen/staedtepartnerschaft_ueberblick.en.html">"Berlin - City Partnerships"</a>. <i>Der Regierende Bürgermeister Berlin</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130521054019/http://www.berlin.de/rbmskzl/staedteverbindungen/staedtepartnerschaft_ueberblick.en.html">Archived</a> from the original on 2013-05-21<span class="reference-accessdate">. பார்க்கப்பட்ட நாள் <span class="nowrap">2013-09-17</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Der+Regierende+B%C3%BCrgermeister+Berlin&rft.atitle=Berlin+-+City+Partnerships&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.berlin.de%2Frbmskzl%2Fstaedteverbindungen%2Fstaedtepartnerschaft_ueberblick.en.html&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AE%BE" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130510121514/http://www.berlin.de/rbmskzl/staedteverbindungen/warschau.en.html">"Berlin's international city relations"</a>. Berlin Mayor's Office. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.berlin.de/rbmskzl/staedteverbindungen/warschau.en.html">the original</a> on 10 மே 2013<span class="reference-accessdate">. பார்க்கப்பட்ட நாள் <span class="nowrap">1 July</span> 2009</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Berlin%27s+international+city+relations&rft.pub=Berlin+Mayor%27s+Office&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.berlin.de%2Frbmskzl%2Fstaedteverbindungen%2Fwarschau.en.html&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AE%BE" class="Z3988"></span> <i>Berlin and Warsaw’s agreement on friendship and cooperation and a corresponding supporting program was signed in Berlin on 12 August 1991.</i></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><span style="font-size: 0.95em; font-weight: bold; color:#555; position: relative;">(எசுப்பானியம்)</span> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20121015132029/http://www.buenosaires.gov.ar/areas/internacionales/hermanamientos.pdf">"Listado de ciudades hermanas"</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <i>www.buenosaires.gov.ar</i>. Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.buenosaires.gov.ar/areas/internacionales/hermanamientos.pdf">the original</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> on 15 அக்டோபர் 2012<span class="reference-accessdate">. பார்க்கப்பட்ட நாள் <span class="nowrap">15 October</span> 2011</span>. <q>1990. Praga. 1992. Rótterdam. 1990. Varsovia.</q></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.buenosaires.gov.ar&rft.atitle=Listado+de+ciudades+hermanas&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.buenosaires.gov.ar%2Fareas%2Finternacionales%2Fhermanamientos.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AE%BE" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Coventry_twinnings-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Coventry_twinnings_8-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite id="CITEREFGriffin2011" class="citation web cs1">Griffin, Mary (2011-08-02). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130806032050/http://www.coventrytelegraph.net/news/local-news/what-point-coventrys-twin-towns-3038605">"Coventry's twin towns"</a>. <i>Coventry Telegraph</i>. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.coventrytelegraph.net/news/local-news/what-point-coventrys-twin-towns-3038605">the original</a> on 2013-08-06<span class="reference-accessdate">. பார்க்கப்பட்ட நாள் <span class="nowrap">2013-08-06</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Coventry+Telegraph&rft.atitle=Coventry%27s+twin+towns&rft.date=2011-08-02&rft.aulast=Griffin&rft.aufirst=Mary&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.coventrytelegraph.net%2Fnews%2Flocal-news%2Fwhat-point-coventrys-twin-towns-3038605&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AE%BE" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Coventry_twins-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Coventry_twins_9-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.coventry.gov.uk/directory/25/twin_towns_and_cities">"Coventry - Twin towns and cities"</a>. <i>Coventry City Council</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130412062545/http://www.coventry.gov.uk/directory/25/twin_towns_and_cities">Archived</a> from the original on 2013-04-12<span class="reference-accessdate">. பார்க்கப்பட்ட நாள் <span class="nowrap">2013-08-06</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Coventry+City+Council.&rft.atitle=Coventry+-+Twin+towns+and+cities&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.coventry.gov.uk%2Fdirectory%2F25%2Ftwin_towns_and_cities&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AE%BE" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Düsseldorf-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Düsseldorf_10-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20141017104519/http://www.amazingdusseldorf.com/community-local/people/twin-towns.html">"Twin Towns"</a>. www.amazingdusseldorf.com. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.amazingdusseldorf.com/community-local/people/twin-towns.html">the original</a> on 17 அக்டோபர் 2014<span class="reference-accessdate">. பார்க்கப்பட்ட நாள் <span class="nowrap">29 October</span> 2009</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Twin+Towns&rft.pub=www.amazingdusseldorf.com&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.amazingdusseldorf.com%2Fcommunity-local%2Fpeople%2Ftwin-towns.html&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AE%BE" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20141022085201/http://www.greatistanbul.com/sister_cities.htm">"Sister Cities of Istanbul"</a>. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.greatistanbul.com/sister_cities.htm">the original</a> on 22 அக்டோபர் 2014<span class="reference-accessdate">. பார்க்கப்பட்ட நாள் <span class="nowrap">8 September</span> 2007</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Sister+Cities+of+Istanbul&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.greatistanbul.com%2Fsister_cities.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AE%BE" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation news">Erdem, Selim Efe (3 November 2003). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.radikal.com.tr/haber.php?haberno=94185">"İstanbul'a 49 kardeş"</a> (in Turkish). Radikal<span class="printonly">. <a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.radikal.com.tr/haber.php?haberno=94185">http://www.radikal.com.tr/haber.php?haberno=94185</a></span>. "49 sister cities in 2003"</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=%C4%B0stanbul%27a+49+karde%C5%9F&rft.atitle=&rft.aulast=Erdem&rft.aufirst=Selim+Efe&rft.au=Erdem%2C%26%2332%3BSelim+Efe&rft.date=3+November+2003&rft.pub=Radikal&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.radikal.com.tr%2Fhaber.php%3Fhaberno%3D94185&rfr_id=info:sid/en.wikipedia.org:%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AE%BE"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-madridsister-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-madridsister_13-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.munimadrid.es/portal/site/munimadrid/menuitem.dbd5147a4ba1b0aa7d245f019fc08a0c/?vgnextoid=4e84399a03003110VgnVCM2000000c205a0aRCRD&vgnextchannel=4e98823d3a37a010VgnVCM100000d90ca8c0RCRD&vgnextfmt=especial1&idContenido=508c7aefd9b5b010VgnVCM100000d90ca8c0RCRD">Madrid city council webpage "Mapa Mundi de las ciudades hermanadas"</a>. Ayuntamiento de Madrid.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Mapa+Mundi+de+las+ciudades+hermanadas&rft.pub=Ayuntamiento+de+Madrid&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.munimadrid.es%2Fportal%2Fsite%2Fmunimadrid%2Fmenuitem.dbd5147a4ba1b0aa7d245f019fc08a0c%2F%3Fvgnextoid%3D4e84399a03003110VgnVCM2000000c205a0aRCRD%26vgnextchannel%3D4e98823d3a37a010VgnVCM100000d90ca8c0RCRD%26vgnextfmt%3Despecial1%26idContenido%3D508c7aefd9b5b010VgnVCM100000d90ca8c0RCRD+Madrid+city+council+webpage&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AE%BE" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%81:Cite_web" title="வார்ப்புரு:Cite web">cite web</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Check <code class="cs1-code">|url=</code> value (<a href="/wiki/%E0%AE%89%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%BF:CS1_errors#bad_url" title="உதவி:CS1 errors">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-Oslo-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Oslo_14-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090102135652/http://www.oslo.kommune.no/the_city_of_oslo/international_cooperation/">"Partners – Oslo kommune"</a>. www.oslo.kommune.no. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.oslo.kommune.no/the_city_of_oslo/international_cooperation/">the original</a> on 2 ஜனவரி 2009.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Partners+%E2%80%93+Oslo+kommune&rft.pub=www.oslo.kommune.no&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.oslo.kommune.no%2Fthe_city_of_oslo%2Finternational_cooperation%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AE%BE" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%81:Cite_web" title="வார்ப்புரு:Cite web">cite web</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Check date values in: <code class="cs1-code">|archivedate=</code> (<a href="/wiki/%E0%AE%89%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%BF:CS1_errors#bad_date" title="உதவி:CS1 errors">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081204021323/http://www.riga.lv/EN/Channels/Riga_Municipality/Twin_cities_of_Riga/default.htm">"Twin cities of Riga"</a>. <a href="/w/index.php?title=Riga_City_Council&action=edit&redlink=1" class="new" title="Riga City Council (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">Riga City Council</a>. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.riga.lv/EN/Channels/Riga_Municipality/Twin_cities_of_Riga/default.htm">the original</a> on 4 டிசம்பர் 2008<span class="reference-accessdate">. பார்க்கப்பட்ட நாள் <span class="nowrap">27 July</span> 2009</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Twin+cities+of+Riga&rft.pub=Riga+City+Council&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.riga.lv%2FEN%2FChannels%2FRiga_Municipality%2FTwin_cities_of_Riga%2Fdefault.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AE%BE" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%81:Cite_web" title="வார்ப்புரு:Cite web">cite web</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Check date values in: <code class="cs1-code">|archive-date=</code> (<a href="/wiki/%E0%AE%89%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%BF:CS1_errors#bad_date" title="உதவி:CS1 errors">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-Saint_Petersburg-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Saint_Petersburg_16-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.today/20090224073839/http://eng.gov.spb.ru/figures/ities">"Saint Petersburg in figures – International and Interregional Ties"</a>. Saint Petersburg City Government. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://eng.gov.spb.ru/figures/ities">the original</a> on 24 பிப்ரவரி 2009<span class="reference-accessdate">. பார்க்கப்பட்ட நாள் <span class="nowrap">23 March</span> 2008</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Saint+Petersburg+in+figures+%E2%80%93+International+and+Interregional+Ties&rft.pub=Saint+Petersburg+City+Government&rft_id=http%3A%2F%2Feng.gov.spb.ru%2Ffigures%2Fities&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AE%BE" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%81:Cite_web" title="வார்ப்புரு:Cite web">cite web</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Check date values in: <code class="cs1-code">|archive-date=</code> (<a href="/wiki/%E0%AE%89%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%BF:CS1_errors#bad_date" title="உதவி:CS1 errors">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-San_Diego-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-San_Diego_17-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sister-cities.org/icrc/directory/usa/CA">"Online Directory: California, USA"</a>. <a href="/w/index.php?title=Sister_Cities_International&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sister Cities International (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">Sister Cities International</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080116164532/http://www.sister-cities.org/icrc/directory/usa/CA">Archived</a> from the original on 16 ஜனவரி 2008<span class="reference-accessdate">. பார்க்கப்பட்ட நாள் <span class="nowrap">22 April</span> 2009</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Online+Directory%3A+California%2C+USA&rft.pub=Sister+Cities+International&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.sister-cities.org%2Ficrc%2Fdirectory%2Fusa%2FCA&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AE%BE" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%81:Cite_web" title="வார்ப்புரு:Cite web">cite web</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Check date values in: <code class="cs1-code">|archivedate=</code> (<a href="/wiki/%E0%AE%89%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%BF:CS1_errors#bad_date" title="உதவி:CS1 errors">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-Seoul_twinnings2-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Seoul_twinnings2_18-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071210175055/http://english.seoul.go.kr/gover/cooper/coo_02sis.html">"International Cooperation: Sister Cities"</a>. <i>Seoul Metropolitan Government</i>. www.seoul.go.kr. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://english.seoul.go.kr/gover/cooper/coo_02sis.html">the original</a> on 10 டிசம்பர் 2007<span class="reference-accessdate">. பார்க்கப்பட்ட நாள் <span class="nowrap">26 January</span> 2008</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Seoul+Metropolitan+Government&rft.atitle=International+Cooperation%3A+Sister+Cities&rft_id=http%3A%2F%2Fenglish.seoul.go.kr%2Fgover%2Fcooper%2Fcoo_02sis.html&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AE%BE" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%81:Cite_web" title="வார்ப்புரு:Cite web">cite web</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Check date values in: <code class="cs1-code">|archivedate=</code> (<a href="/wiki/%E0%AE%89%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%BF:CS1_errors#bad_date" title="உதவி:CS1 errors">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-Seoul_twinnings-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Seoul_twinnings_19-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120325052520/http://english.seoul.go.kr/gtk/cg/cityhall.php?pidx=6">"Seoul -Sister Cities [via WayBackMachine]"</a>. <i>Seoul Metropolitan Government (archived 2012-04-25)</i>. Archived from the original on 2012-03-25<span class="reference-accessdate">. பார்க்கப்பட்ட நாள் <span class="nowrap">2013-08-23</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Seoul+Metropolitan+Government+%28archived+2012-04-25%29&rft.atitle=Seoul+-Sister+Cities+%5Bvia+WayBackMachine%5D&rft_id=http%3A%2F%2Fenglish.seoul.go.kr%2Fgtk%2Fcg%2Fcityhall.php%3Fpidx%3D6&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AE%BE" class="Z3988"></span><span class="cs1-maint citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%81:Cite_web" title="வார்ப்புரு:Cite web">cite web</a>}}</code>: CS1 maint: unfit URL (<a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:CS1_maint:_unfit_URL" title="பகுப்பு:CS1 maint: unfit URL">link</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-20">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.edunet.taipei.gov.tw/attach/The%2045%20Sister%20Cities%20list.doc">Sister city list</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140410023801/http://www.edunet.taipei.gov.tw/attach/The%2045%20Sister%20Cities%20list.doc">பரணிடப்பட்டது</a> 2014-04-10 at the <a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%B4%E0%AE%BF_%E0%AE%87%E0%AE%AF%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="வந்தவழி இயந்திரம்">வந்தவழி இயந்திரம்</a> (.DOC)</span> </li> <li id="cite_note-Tel_Aviv-21"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Tel_Aviv_21-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090214183503/http://www.tel-aviv.gov.il/Hebrew/Cityhall/TwinCities/Index.asp">"Tel Aviv sister cities"</a> (in Hebrew). Tel Aviv-Yafo Municipality. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.tel-aviv.gov.il/Hebrew/Cityhall/TwinCities/Index.asp">the original</a> on 14 பிப்ரவரி 2009<span class="reference-accessdate">. பார்க்கப்பட்ட நாள் <span class="nowrap">14 July</span> 2009</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Tel+Aviv+sister+cities&rft.pub=Tel+Aviv-Yafo+Municipality&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.tel-aviv.gov.il%2FHebrew%2FCityhall%2FTwinCities%2FIndex.asp&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AE%BE" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%81:Cite_web" title="வார்ப்புரு:Cite web">cite web</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Check date values in: <code class="cs1-code">|archivedate=</code> (<a href="/wiki/%E0%AE%89%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%BF:CS1_errors#bad_date" title="உதவி:CS1 errors">help</a>)</span><span class="cs1-maint citation-comment">CS1 maint: unrecognized language (<a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:CS1_maint:_unrecognized_language" title="பகுப்பு:CS1 maint: unrecognized language">link</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-22"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-22">↑</a></span> <span class="reference-text"><span style="font-size: 0.95em; font-weight: bold; color:#555; position: relative;">(போலியம்)</span> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://um.warszawa.pl/v_syrenka/new/index.php?dzial=aktualnosci&ak_id=3284&kat=11">"Miasta partnerskie Warszawy"</a>. <i>um.warszawa.pl</i>. Biuro Promocji Miasta. 4 May 2005. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100704163612/http://um.warszawa.pl/v_syrenka/new/index.php?dzial=aktualnosci&ak_id=3284&kat=11">Archived</a> from the original on 4 ஜூலை 2010<span class="reference-accessdate">. பார்க்கப்பட்ட நாள் <span class="nowrap">29 August</span> 2008</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=um.warszawa.pl&rft.atitle=Miasta+partnerskie+Warszawy&rft.date=2005-05-04&rft_id=http%3A%2F%2Fum.warszawa.pl%2Fv_syrenka%2Fnew%2Findex.php%3Fdzial%3Daktualnosci%26ak_id%3D3284%26kat%3D11&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AE%BE" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%81:Cite_web" title="வார்ப்புரு:Cite web">cite web</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Check date values in: <code class="cs1-code">|archivedate=</code> (<a href="/wiki/%E0%AE%89%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%BF:CS1_errors#bad_date" title="உதவி:CS1 errors">help</a>)</span></span> </li> </ol></div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">"<a dir="ltr" href="https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=வார்சாவா&oldid=3846684">https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=வார்சாவா&oldid=3846684</a>" இலிருந்து மீள்விக்கப்பட்டது</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:Categories" title="சிறப்பு:Categories">பகுப்புகள்</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:CS1_%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%B7%E0%AF%8D-language_sources_(pl)&action=edit&redlink=1" class="new" title="பகுப்பு:CS1 போலிஷ்-language sources (pl) (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">CS1 போலிஷ்-language sources (pl)</a></li><li><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:CS1_errors:_URL" title="பகுப்பு:CS1 errors: URL">CS1 errors: URL</a></li><li><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:%E0%AE%90%E0%AE%B0%E0%AF%8B%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%A4%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AE%B2%E0%AF%88%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D" title="பகுப்பு:ஐரோப்பியத் தலைநகரங்கள்">ஐரோப்பியத் தலைநகரங்கள்</a></li><li><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%B2%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D" title="பகுப்பு:போலந்தின் நகரங்கள்">போலந்தின் நகரங்கள்</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">மறைந்த பகுப்புகள்: <ul><li><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:Pages_with_non-numeric_formatnum_arguments" title="பகுப்பு:Pages with non-numeric formatnum arguments">Pages with non-numeric formatnum arguments</a></li><li><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%81_%E0%AE%85%E0%AE%B4%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D_%E0%AE%92%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4_%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%88_%E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F_%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D" title="பகுப்பு:வார்ப்புரு அழைப்பில் ஒத்த விவாதங்களை கொண்ட பக்கங்கள்">வார்ப்புரு அழைப்பில் ஒத்த விவாதங்களை கொண்ட பக்கங்கள்</a></li><li><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:CS1_errors:_dates" title="பகுப்பு:CS1 errors: dates">CS1 errors: dates</a></li><li><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:CS1_maint:_unfit_URL" title="பகுப்பு:CS1 maint: unfit URL">CS1 maint: unfit URL</a></li><li><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:Webarchive_template_wayback_links" title="பகுப்பு:Webarchive template wayback links">Webarchive template wayback links</a></li><li><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:CS1_maint:_unrecognized_language" title="பகுப்பு:CS1 maint: unrecognized language">CS1 maint: unrecognized language</a></li><li><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B1%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AF_%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%B3%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%9F%E0%AF%88%E0%AE%AF_%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88" title="பகுப்பு:குறுகிய விளக்கமுடைய கட்டுரை">குறுகிய விளக்கமுடைய கட்டுரை</a></li><li><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:Short_description_is_different_from_Wikidata" title="பகுப்பு:Short description is different from Wikidata">Short description is different from Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:Pages_using_infobox_settlement_with_unknown_parameters" title="பகுப்பு:Pages using infobox settlement with unknown parameters">Pages using infobox settlement with unknown parameters</a></li><li><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:Pages_using_infobox_settlement_with_no_coordinates" title="பகுப்பு:Pages using infobox settlement with no coordinates">Pages using infobox settlement with no coordinates</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> இப்பக்கத்தைக் கடைசியாக 16 திசம்பர் 2023, 14:28 மணிக்குத் திருத்தினோம்.</li> <li id="footer-info-copyright">அனைத்துப் பக்கங்களும் <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">படைப்பாக்கப் பொதுமங்கள்</a> அனுமதியுடன் பகிரப்பட்டுள்ளன; கூடுதலான <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">கட்டுப்பாடுகளுக்கு</a> உட்படலாம்.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">அந்தரங்கக் கொள்கை</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D">விக்கிப்பீடியா பற்றி</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%AA%E0%AF%8A%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%A9_%E0%AE%AA%E0%AF%8A%E0%AE%B1%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D">பொறுப்புத் துறப்புகள்</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">ஆக்குநர்கள்</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ta.wikipedia.org">புள்ளிவிவரங்கள்</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">நினைவிக் கூற்று</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ta.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AE%BE&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">கைப்பேசிப் பார்வை</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-xr9px","wgBackendResponseTime":179,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.132","walltime":"1.612","ppvisitednodes":{"value":30360,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":246312,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":36127,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":26,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":66733,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1311.704 1 -total"," 37.13% 487.066 1 வார்ப்புரு:Weather_box"," 22.27% 292.055 1 வார்ப்புரு:Infobox_Settlement"," 20.69% 271.354 351 வார்ப்புரு:Hexadecimal"," 18.12% 237.725 5 வார்ப்புரு:Infobox_weather/line"," 16.57% 217.303 30 வார்ப்புரு:Flagicon"," 15.46% 202.736 1 வார்ப்புரு:Reflist"," 13.56% 177.868 65 வார்ப்புரு:Weather_box/colt"," 13.34% 174.974 2 வார்ப்புரு:Infobox"," 11.06% 145.064 20 வார்ப்புரு:Cite_web"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.372","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":8404290,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-568dbbbfd9-zns7l","timestamp":"20241111004118","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bbe\u0bb5\u0bbe","url":"https:\/\/ta.wikipedia.org\/wiki\/%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AE%BE","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q270","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q270","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2008-06-17T07:09:59Z","dateModified":"2023-12-16T14:28:37Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/3\/3b\/POL_Warszawa_map.svg","headline":"\u0baa\u0bcb\u0bb2\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0ba8\u0b95\u0bb0\u0bae\u0bcd"}</script> </body> </html>