CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="fa" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>نیویورک - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":["0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t%", "۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹\t٪"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ژانویه","فوریه","مارس","آوریل","مه","ژوئن","ژوئیه","اوت","سپتامبر","اکتبر","نوامبر","دسامبر"],"wgRequestId":"34e3c624-f594-4474-aede-b9dbefd9b308","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"نیویورک","wgTitle":"نیویورک","wgCurRevisionId":41169226,"wgRevisionId":41169226,"wgArticleId":28283,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["صفحه‌های دارای تابع تجزیه‌گر آرایش‌عدد با آرگومان غیرعددی","CS1: Julian–Gregorian uncertainty","پیوندهای وی‌بک الگوی بایگانی اینترنت","نگهداری یادکرد:نام‌های متعدد:فهرست نویسندگان", "یادکردهای دارای منبع به زبان انگلیسی","نگهداری CS1: سایر موارد","مقاله‌های دارای شرح مختصر","مقاله‌های دارای شرح مختصر بلند","شرح مختصر متفاوت با ویکی‌داده","صفحه‌هایی که از جعبه اطلاعات منطقه مسکونی با نوع منطقه مسکونی نامناسب استفاده می‌کنند","صفحه‌هایی که از جعبه اطلاعات منطقه مسکونی با فهرست محتمل نام‌های مستعار استفاده می‌کنند","صفحه‌هایی که از جعبه اطلاعات منطقه مسکونی با فهرست محتمل کدهای منطقه استفاده می‌کنند","صفحه‌هایی که از جعبه‌های اطلاعات با پارامترهای منسوخ مختصات استفاده می‌کنند", "صفحه‌هایی که از جعبه اطلاعات منطقه مسکونی با پارامترهای نامعلوم استفاده می‌کنند","صفحه‌هایی که از جعبه اطلاعات منطقه مسکونی بدون مختصات استفاده می‌کنند","مقاله‌های دارای واژگان به زبان انگلیسی","پیوند رده انبار در ویکی‌داده است","صفحه‌هایی که از پانویس با پارامترهای نامعلوم استفاده می‌کنند","صفحه‌هایی که از افزونه نقشه‌نگار استفاده می‌کنند","نیویورک (ایالت)","جاذبه‌های گردشگری در نیویورک (ایالت)","بخش‌های شهر نیویورک سیتی","بنیان‌گذاری‌ها در هلند نو (مستعمره در آمریکای شمالی)","بنیان‌گذاری‌های ۱۶۲۴ (میلادی) در آمریکای شمالی", "بنیان‌گذاری‌های ۱۶۲۴ (میلادی) در امپراتوری هلند","بنیان‌گذاری‌های ۱۶۲۴ (میلادی) در مستعمرات سیزده‌گانه","بنیان‌گذاری‌های ۱۸۹۸ (میلادی) در ایالت نیویورک","پایتخت‌های پیشین ایالات متحده آمریکا","پایتخت‌های پیشین","دولت نیویورک سیتی","سکونت‌گاه‌های بندری ایالات متحده آمریکا","شهرهای مناطق شهری نیویورک","شهرهای نیویورک","مراکز سابق ایالات در ایالات متحده آمریکا","مناطق کلان‌شهری ایالات متحده آمریکا","مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده توسط هند غربی هلند","مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در ۱۶۲۴ (میلادی)", "مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در ۱۸۹۸ (میلادی)","مناطق مسکونی در رودخانه هادسون","مناطق مسکونی ساحلی در نیویورک","نیویورک سیتی"],"wgPageViewLanguage":"fa","wgPageContentLanguage":"fa","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"نیویورک","wgRelevantArticleId":28283,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fa","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"fa"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":50000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true ,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q60","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.0"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.kartographer.style":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready", "ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.kartographer.staticframe","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Edittools","ext.gadget.EasyNewSection","ext.gadget.signit","ext.gadget.decodesummary","ext.gadget.Watchlist","ext.gadget.switcher","ext.gadget.refToolbar","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession", "ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fa&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.17"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/NYC_Montage_2014_4_-_Jleon.jpg/1200px-NYC_Montage_2014_4_-_Jleon.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1579"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/NYC_Montage_2014_4_-_Jleon.jpg/800px-NYC_Montage_2014_4_-_Jleon.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1052"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/NYC_Montage_2014_4_-_Jleon.jpg/640px-NYC_Montage_2014_4_-_Jleon.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="842"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="نیویورک - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fa.m.wikipedia.org/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ویرایش" href="/w/index.php?title=%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکی‌پدیا (fa)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fa.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fa"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="خوراک اتم برای ویکی‌پدیا" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-نیویورک rootpage-نیویورک skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">پرش به محتوا</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="منوی اصلی" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="منوی اصلی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">منوی اصلی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">منوی اصلی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> بازدید محتوا </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" title="مشاهدهٔ صفحهٔ اصلی [z]" accesskey="z"><span>صفحهٔ اصلی</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%86%D9%88%D9%86%DB%8C" title="یافتن اطلاعات پس‌زمینه پیرامون رویدادهای کنونی"><span>رویدادهای کنونی</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%DB%8C" title="آوردن یک صفحهٔ تصادفی [x]" accesskey="x"><span>مقالهٔ تصادفی</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87"><span>صفحه‌های ویژه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-collaboration" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-collaboration" > <div class="vector-menu-heading"> همکاری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1" title="فهرستی از تغییرات اخیر ویکی [r]" accesskey="r"><span>تغییرات اخیر</span></a></li><li id="n-cooperateing" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C"><span>ویکی‌نویس شوید!</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="مکانی برای دریافتن"><span>راهنما</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="//fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D8%A7"><span>تماس با ویکی‌پدیا</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکی‌پدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fa.svg" style="width: 6em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="دانشنامهٔ آزاد" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fa.svg" width="72" height="18" style="width: 4.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>جستجو</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="جستجو در ویکی‌پدیا" aria-label="جستجو در ویکی‌پدیا" autocapitalize="sentences" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ویژه:جستجو"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">جستجو</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ابزارهای شخصی"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغییر ظاهر اندازهٔ قلم، عرض و رنگ صفحه" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ظاهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ظاهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=fa.wikipedia.org&uselang=fa" class=""><span>کمک مالی</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است." class=""><span>ساخت حساب</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o" class=""><span>ورود</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="گزینه‌های بیشتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارهای شخصی" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ابزارهای شخصی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="منوی کاربری" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=fa.wikipedia.org&uselang=fa"><span>کمک مالی</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ساخت حساب</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ورود</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحه‌هایی برای ویرایشگرانی که از سامانه خارج شدند <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87" aria-label="دربارهٔ ویرایش‌کردن بیشتر بدانید"><span>بیشتر بدانید</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86" title="فهرست ویرایش‌ها انجام شده از این نشانی آی‌پی [y]" accesskey="y"><span>مشارکت‌ها</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D9%85%D9%86" title="بحث پیرامون ویرایش‌های این نشانی آی‌پی [n]" accesskey="n"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eپنهان‌سازی\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"fa\" dir=\"rtl\"\u003E\u003Ctable style=\"width: 75%; background-color: var(--background-color-progressive-subtle, #eaf3ff); border: var(--border-progressiv, 1px solid #36c); color: var(--color-base, #202122); border-radius: 10px; padding: 4px; margin: 0 auto;\"\u003E\n\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\n\u003Ctd style=\"width:40px; height:40px; text-align:center; vertical-align:middle; padding: 2px;\"\u003E\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Wiki_Loves_Folklore_Logo_Fa.svg\" class=\"mw-file-description\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Wiki_Loves_Folklore_Logo_Fa.svg/100px-Wiki_Loves_Folklore_Logo_Fa.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"117\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Wiki_Loves_Folklore_Logo_Fa.svg/150px-Wiki_Loves_Folklore_Logo_Fa.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Wiki_Loves_Folklore_Logo_Fa.svg/200px-Wiki_Loves_Folklore_Logo_Fa.svg.png 2x\" data-file-width=\"512\" data-file-height=\"598\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\n\u003C/td\u003E\n\u003Ctd style=\"text-align:center; vertical-align: middle; padding: 4px; max-height: 60px;\"\u003Eمسابقهٔ عکاسی \u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%AF%D8%A7%D8%B1_%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF_%D8%B9%D8%A7%D9%85%D9%87\" title=\"ویکی‌پدیا:ویکی دوستدار فرهنگ عامه\"\u003Eویکی دوستدار فرهنگ عامه ۲۰۲۵\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E \u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%AF%D8%A7%D8%B1_%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF_%D8%B9%D8%A7%D9%85%D9%87/%DB%B2%DB%B0%DB%B2%DB%B5\" title=\"ویکی‌پدیا:ویکی دوستدار فرهنگ عامه/۲۰۲۵\"\u003Eدرحال برگزاری است\u003C/a\u003E.\u003C/b\u003E اگر به عکاسی از \u003Ca href=\"/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C\" title=\"فرهنگ ایرانی\"\u003Eمیراث فرهنگی ایران\u003C/a\u003E علاقمندید و می‌خواهید تصویر آن‌ها را از طریق ویکی‌پدیا در دسترس دیگران قرار دهید تا ۱۰ فروردین فرصت دارید در این رقابت شرکت کنید.\n\u003C/td\u003E\n\u003Ctd style=\"width:40px; height:40px; text-align:center; vertical-align:middle; padding: 2px;\"\u003E\n\u003C/td\u003E\u003C/tr\u003E\u003C/tbody\u003E\u003C/table\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="فهرست" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">فهرست</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">نهفتن</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">بخش آغازین</div> </a> </li> <li id="toc-تاریخچه_نیویورک" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#تاریخچه_نیویورک"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱</span> <span>تاریخچه نیویورک</span> </div> </a> <ul id="toc-تاریخچه_نیویورک-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-جاذبه‌های_فرهنگی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#جاذبه‌های_فرهنگی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲</span> <span>جاذبه‌های فرهنگی</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-جاذبه‌های_فرهنگی-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>تغییر وضعیت زیربخش‌های جاذبه‌های فرهنگی</span> </button> <ul id="toc-جاذبه‌های_فرهنگی-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-ایرانیان_نیویورک" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ایرانیان_نیویورک"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲.۱</span> <span>ایرانیان نیویورک</span> </div> </a> <ul id="toc-ایرانیان_نیویورک-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-ترابری" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ترابری"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳</span> <span>ترابری</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-ترابری-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>تغییر وضعیت زیربخش‌های ترابری</span> </button> <ul id="toc-ترابری-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-فرودگاه‌ها" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#فرودگاه‌ها"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳.۱</span> <span>فرودگاه‌ها</span> </div> </a> <ul id="toc-فرودگاه‌ها-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-اتوبوس" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#اتوبوس"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳.۲</span> <span>اتوبوس</span> </div> </a> <ul id="toc-اتوبوس-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-مترو" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#مترو"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳.۳</span> <span>مترو</span> </div> </a> <ul id="toc-مترو-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-خیابان‌ها_و_بزرگراه‌ها" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#خیابان‌ها_و_بزرگراه‌ها"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳.۴</span> <span>خیابان‌ها و بزرگراه‌ها</span> </div> </a> <ul id="toc-خیابان‌ها_و_بزرگراه‌ها-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-ورزش" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ورزش"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۴</span> <span>ورزش</span> </div> </a> <ul id="toc-ورزش-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-اقتصاد" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#اقتصاد"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۵</span> <span>اقتصاد</span> </div> </a> <ul id="toc-اقتصاد-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-آموزش" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#آموزش"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۶</span> <span>آموزش</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-آموزش-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>تغییر وضعیت زیربخش‌های آموزش</span> </button> <ul id="toc-آموزش-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-آموزش_ابتدایی_و_متوسطه" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#آموزش_ابتدایی_و_متوسطه"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۶.۱</span> <span>آموزش ابتدایی و متوسطه</span> </div> </a> <ul id="toc-آموزش_ابتدایی_و_متوسطه-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-آموزش_عالی_و_تحقیقات" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#آموزش_عالی_و_تحقیقات"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۶.۲</span> <span>آموزش عالی و تحقیقات</span> </div> </a> <ul id="toc-آموزش_عالی_و_تحقیقات-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-مراکز_علمی-فرهنگی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#مراکز_علمی-فرهنگی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۷</span> <span>مراکز علمی-فرهنگی</span> </div> </a> <ul id="toc-مراکز_علمی-فرهنگی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-شهرهای_خواهر" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#شهرهای_خواهر"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۸</span> <span>شهرهای خواهر</span> </div> </a> <ul id="toc-شهرهای_خواهر-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-نگارخانه" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#نگارخانه"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۹</span> <span>نگارخانه</span> </div> </a> <ul id="toc-نگارخانه-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-جستارهای_وابسته" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#جستارهای_وابسته"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱۰</span> <span>جستارهای وابسته</span> </div> </a> <ul id="toc-جستارهای_وابسته-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-پیوند_به_بیرون" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#پیوند_به_بیرون"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱۱</span> <span>پیوند به بیرون</span> </div> </a> <ul id="toc-پیوند_به_بیرون-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-منابع" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#منابع"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱۲</span> <span>منابع</span> </div> </a> <ul id="toc-منابع-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="فهرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="فهرست محتوا" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر وضعیت فهرست محتویات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تغییر وضعیت فهرست محتویات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">نیویورک</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="به مقاله‌ای به یک زبان دیگر بروید. به ۲۵۹ زبان در دسترس است." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-259" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">۲۵۹ زبان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York–آفریکانس" lang="af" hreflang="af" data-title="New York" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="آفریکانس" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City–آلمانی سوئیسی" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="New York City" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="آلمانی سوئیسی" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%92%E1%8B%8D_%E1%8B%AE%E1%88%AD%E1%8A%AD_%E1%8A%A8%E1%89%B0%E1%88%9B" title="ኒው ዮርክ ከተማ–امهری" lang="am" hreflang="am" data-title="ኒው ዮርክ ከተማ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="امهری" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Nueva_York" title="Nueva York–آراگونی" lang="an" hreflang="an" data-title="Nueva York" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="آراگونی" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Niweoforwicburg" title="Niweoforwicburg–انگلیسی باستان" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Niweoforwicburg" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="انگلیسی باستان" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%8A%D9%88%D9%8A%D9%88%D8%B1%D9%83" title="نيويورك–عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="نيويورك" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A2%DC%9D%DC%98_%DC%9D%DC%98%DC%AA%DC%A9_(%DC%A1%DC%95%DC%9D%DC%A2%DC%AC%DC%90)" title="ܢܝܘ ܝܘܪܩ (ܡܕܝܢܬܐ)–آرامی" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܢܝܘ ܝܘܪܩ (ܡܕܝܢܬܐ)" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="آرامی" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%8A%D9%88_%D9%8A%D9%88%D8%B1%D9%83" title="نيو يورك–عربی مراکشی" lang="ary" hreflang="ary" data-title="نيو يورك" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="عربی مراکشی" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%8A%D9%88_%D9%8A%D9%88%D8%B1%D9%83" title="نيو يورك–عربی مصری" lang="arz" hreflang="arz" data-title="نيو يورك" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="عربی مصری" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%89%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%97%E0%A7%B0" title="নিউয়ৰ্ক মহানগৰ–آسامی" lang="as" hreflang="as" data-title="নিউয়ৰ্ক মহানগৰ" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="آسامی" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Nueva_York" title="Nueva York–آستوری" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Nueva York" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="آستوری" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Нью-Йорк–آواری" lang="av" hreflang="av" data-title="Нью-Йорк" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="آواری" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%82%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%95_%E0%A4%B6%E0%A4%B9%E0%A4%B0" title="न्यूयोर्क शहर–اودهی" lang="awa" hreflang="awa" data-title="न्यूयोर्क शहर" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="اودهی" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York–آیمارایی" lang="ay" hreflang="ay" data-title="New York" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="آیمارایی" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="مقالهٔ برگزیده"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Nyu-York" title="Nyu-York–ترکی آذربایجانی" lang="az" hreflang="az" data-title="Nyu-York" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ترکی آذربایجانی" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="نیویورک–South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="نیویورک" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Нью-Йорк–باشقیری" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Нью-Йорк" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="باشقیری" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Kota_New_York" title="Kota New York–بالیایی" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Kota New York" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="بالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City–باواریایی" lang="bar" hreflang="bar" data-title="New York City" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="باواریایی" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Niojuorks" title="Niojuorks–ساموگیتی" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Niojuorks" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="ساموگیتی" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Syudad_nin_Nueva_York" title="Syudad nin Nueva York–Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Syudad nin Nueva York" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%81%D1%80%D0%BA" title="Нью-Ёрк–بلاروسی" lang="be" hreflang="be" data-title="Нью-Ёрк" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بلاروسی" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%81%D1%80%D0%BA" title="Нью-Ёрк–بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Нью-Ёрк" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Niu-Yorek_Kota" title="Niu-Yorek Kota–Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Niu-Yorek Kota" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8E_%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Ню Йорк–بلغاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Ню Йорк" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بلغاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%82%E0%A4%AF%E0%A5%89%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%95_%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%9F%E0%A5%80" title="न्यूयॉर्क सिटी–Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="न्यूयॉर्क सिटी" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Niu_York_(siti)" title="Niu York (siti)–بیسلاما" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Niu York (siti)" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="بیسلاما" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York–بانجاری" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="New York" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="بانجاری" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bm mw-list-item"><a href="https://bm.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City–بامبارایی" lang="bm" hreflang="bm" data-title="New York City" data-language-autonym="Bamanankan" data-language-local-name="بامبارایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bamanankan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%89_%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95_%E0%A6%B6%E0%A6%B9%E0%A6%B0" title="নিউ ইয়র্ক শহর–بنگالی" lang="bn" hreflang="bn" data-title="নিউ ইয়র্ক শহর" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بنگالی" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%93%E0%BD%BA%E0%BD%A0%E0%BD%B4%E0%BC%8B%E0%BD%A1%E0%BD%BC%E0%BD%A2%E0%BC%8B%E0%BD%80%E0%BC%8D" title="ནེའུ་ཡོར་ཀ།–تبتی" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ནེའུ་ཡོར་ཀ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="تبتی" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York–برتون" lang="br" hreflang="br" data-title="New York" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="برتون" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City–بوسنیایی" lang="bs" hreflang="bs" data-title="New York City" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="بوسنیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bug mw-list-item"><a href="https://bug.wikipedia.org/wiki/Kuta_New_York" title="Kuta New York–بوگینس" lang="bug" hreflang="bug" data-title="Kuta New York" data-language-autonym="Basa Ugi" data-language-local-name="بوگینس" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Ugi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA_%D1%85%D0%BE%D1%82%D0%BE" title="Нью-Йорк хото–Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Нью-Йорк хото" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Nova_York" title="Nova York–کاتالان" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Nova York" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کاتالان" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/New_York_(ciudad)" title="New York (ciudad)–Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="New York (ciudad)" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Ni%C5%AB-i%C3%B3k-ch%C3%AA" title="Niū-iók-chê–چینی مین شرقی" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Niū-iók-chê" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="چینی مین شرقی" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Нью-Йорк–چچنی" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Нью-Йорк" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="چچنی" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Dakbayan_sa_Bag-ong_York" title="Dakbayan sa Bag-ong York–سبویی" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Dakbayan sa Bag-ong York" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="سبویی" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ch mw-list-item"><a href="https://ch.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City–چامورویی" lang="ch" hreflang="ch" data-title="New York City" data-language-autonym="Chamoru" data-language-local-name="چامورویی" class="interlanguage-link-target"><span>Chamoru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%88%DB%8C%DB%86%D8%B1%DA%A9" title="نیوویۆرک–کردی مرکزی" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="نیوویۆرک" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="کردی مرکزی" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York–کورسی" lang="co" hreflang="co" data-title="New York" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="کورسی" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Nyu_York" title="Nyu York–ترکی کریمه" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Nyu York" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="ترکی کریمه" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="مقالهٔ خوب"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York–چکی" lang="cs" hreflang="cs" data-title="New York" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چکی" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%8A_%D0%98%D0%BE%D1%80%D0%BA%D1%8A" title="Новъ Иоркъ–اسلاوی کلیسایی" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Новъ Иоркъ" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="اسلاوی کلیسایی" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Нью-Йорк–چوواشی" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Нью-Йорк" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="چوواشی" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Dinas_Efrog_Newydd" title="Dinas Efrog Newydd–ولزی" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Dinas Efrog Newydd" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ولزی" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="مقالهٔ خوب"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City–دانمارکی" lang="da" hreflang="da" data-title="New York City" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="دانمارکی" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dag mw-list-item"><a href="https://dag.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City–Dagbani" lang="dag" hreflang="dag" data-title="New York City" data-language-autonym="Dagbanli" data-language-local-name="Dagbani" class="interlanguage-link-target"><span>Dagbanli</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="مقالهٔ خوب"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City–آلمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="New York City" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="آلمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City–Dimli" lang="diq" hreflang="diq" data-title="New York City" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Dimli" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City–صُربی سفلی" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="New York City" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="صُربی سفلی" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%82%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%95_%E0%A4%B6%E0%A4%B9%E0%A4%B0" title="न्यूयोर्क शहर–Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="न्यूयोर्क शहर" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target"><span>डोटेली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ee mw-list-item"><a href="https://ee.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City–اوه‌ای" lang="ee" hreflang="ee" data-title="New York City" data-language-autonym="Eʋegbe" data-language-local-name="اوه‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>Eʋegbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9D%CE%AD%CE%B1_%CE%A5%CF%8C%CF%81%CE%BA%CE%B7" title="Νέα Υόρκη–یونانی" lang="el" hreflang="el" data-title="Νέα Υόρκη" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یونانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York–امیلیانو-روما" lang="egl" hreflang="egl" data-title="New York" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="امیلیانو-روما" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City–انگلیسی" lang="en" hreflang="en" data-title="New York City" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگلیسی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="مقالهٔ برگزیده"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Novjorko" title="Novjorko–اسپرانتو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Novjorko" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="اسپرانتو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="مقالهٔ برگزیده"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Nueva_York" title="Nueva York–اسپانیایی" lang="es" hreflang="es" data-title="Nueva York" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="اسپانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York–استونیایی" lang="et" hreflang="et" data-title="New York" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="استونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="مقالهٔ برگزیده"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York–باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="New York" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Nueva_York" title="Nueva York–اکسترامادورایی" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Nueva York" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="اکسترامادورایی" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ff mw-list-item"><a href="https://ff.wikipedia.org/wiki/%F0%9E%A4%9A%F0%9E%A4%B5%F0%9E%A4%AC%F0%9E%A4%B5%F0%9E%A4%B2%F0%9E%A4%A3%F0%9E%A4%AB_%F0%9E%A4%90%F0%9E%A4%AD%F0%9E%A4%B4%F0%9E%A4%AE%F0%9E%A4%AA%F0%9E%A4%B3" title="𞤚𞤵𞤬𞤵𞤲𞤣𞤫 𞤐𞤭𞤴𞤮𞤪𞤳–فولانی" lang="ff" hreflang="ff" data-title="𞤚𞤵𞤬𞤵𞤲𞤣𞤫 𞤐𞤭𞤴𞤮𞤪𞤳" data-language-autonym="Fulfulde" data-language-local-name="فولانی" class="interlanguage-link-target"><span>Fulfulde</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="مقالهٔ توصیه‌شده"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York–فنلاندی" lang="fi" hreflang="fi" data-title="New York" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فنلاندی" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York–Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="New York" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/Niu_Yoka_Siti" title="Niu Yoka Siti–فیجیایی" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Niu Yoka Siti" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="فیجیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="مقالهٔ برگزیده"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City–فارویی" lang="fo" hreflang="fo" data-title="New York City" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="فارویی" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York–فرانسوی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="New York" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسوی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Niou-Yorque" title="Niou-Yorque–آرپیتان" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Niou-Yorque" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="آرپیتان" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City–فریزی شمالی" lang="frr" hreflang="frr" data-title="New York City" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="فریزی شمالی" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York–فریولیایی" lang="fur" hreflang="fur" data-title="New York" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="فریولیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/New_York_(st%C3%AAd)" title="New York (stêd)–فریسی غربی" lang="fy" hreflang="fy" data-title="New York (stêd)" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="فریسی غربی" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Nua-Eabhrac_(cathair)" title="Nua-Eabhrac (cathair)–ایرلندی" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Nua-Eabhrac (cathair)" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ایرلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City–گاگائوزیایی" lang="gag" hreflang="gag" data-title="New York City" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="گاگائوزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E7%B4%90%E7%B4%84%E5%B8%82" title="紐約市–گن" lang="gan" hreflang="gan" data-title="紐約市" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="گن" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York–Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="New York" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Eabhraig_Nuadh_(baile)" title="Eabhraig Nuadh (baile)–گیلی اسکاتلندی" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Eabhraig Nuadh (baile)" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="گیلی اسکاتلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Nova_York" title="Nova York–گالیسیایی" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Nova York" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیسیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-glk mw-list-item"><a href="https://glk.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%8A%DB%8A%DB%8C%D8%A4%D8%B1%DA%A9" title="نيۊیؤرک–گیلکی" lang="glk" hreflang="glk" data-title="نيۊیؤرک" data-language-autonym="گیلکی" data-language-local-name="گیلکی" class="interlanguage-link-target"><span>گیلکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/T%C3%A1va_Nueva_York" title="Táva Nueva York–گوارانی" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Táva Nueva York" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="گوارانی" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8C%BD%F0%90%8C%B9%F0%90%8C%BF_%F0%90%8C%B9%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BF%F0%90%8D%82%F0%90%8C%BA_%F0%90%8D%83%F0%90%8C%B9%F0%90%8D%84%F0%90%8C%B4%F0%90%8C%B9" title="𐌽𐌹𐌿 𐌹𐌰𐌿𐍂𐌺 𐍃𐌹𐍄𐌴𐌹–گوتی" lang="got" hreflang="got" data-title="𐌽𐌹𐌿 𐌹𐌰𐌿𐍂𐌺 𐍃𐌹𐍄𐌴𐌹" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="گوتی" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%A8%E0%AB%8D%E0%AA%AF%E0%AB%82_%E0%AA%AF%E0%AB%89%E0%AA%B0%E0%AB%8D%E0%AA%95_(%E0%AA%B6%E0%AA%B9%E0%AB%87%E0%AA%B0)" title="ન્યૂ યૉર્ક (શહેર)–گجراتی" lang="gu" hreflang="gu" data-title="ન્યૂ યૉર્ક (શહેર)" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="گجراتی" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Caayr_York_Noa" title="Caayr York Noa–مانی" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Caayr York Noa" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="مانی" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/New_York_(birni)" title="New York (birni)–هوسایی" lang="ha" hreflang="ha" data-title="New York (birni)" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="هوسایی" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="مقالهٔ برگزیده"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/New_York_S%E1%B9%B3" title="New York Sṳ–Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="New York Sṳ" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%99%D7%95%D7%A8%D7%A7" title="ניו יורק–عبری" lang="he" hreflang="he" data-title="ניו יורק" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عبری" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%82%E0%A4%AF%E0%A5%89%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%95_%E0%A4%A8%E0%A4%97%E0%A4%B0" title="न्यूयॉर्क नगर–هندی" lang="hi" hreflang="hi" data-title="न्यूयॉर्क नगर" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="هندی" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City–هندی فیجیایی" lang="hif" hreflang="hif" data-title="New York City" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="هندی فیجیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/New_York_City,_New_York" title="New York City, New York–کروات" lang="hr" hreflang="hr" data-title="New York City, New York" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="کروات" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City–صُربی علیا" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="New York City" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="صُربی علیا" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Nouy%C3%B2k" title="Nouyòk–هائیتیایی" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Nouyòk" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="هائیتیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York–مجاری" lang="hu" hreflang="hu" data-title="New York" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="مجاری" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="مقالهٔ برگزیده"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%86%D5%B5%D5%B8%D6%82_%D5%85%D5%B8%D6%80%D6%84" title="Նյու Յորք–ارمنی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Նյու Յորք" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ارمنی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%86%D5%AB%D6%82_%D4%B5%D5%B8%D6%80%D6%84" title="Նիւ Եորք–Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Նիւ Եորք" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/New_York_(citate)" title="New York (citate)–اینترلینگوا" lang="ia" hreflang="ia" data-title="New York (citate)" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="اینترلینگوا" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Nengeri_New_York" title="Nengeri New York–ایبانی" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Nengeri New York" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="ایبانی" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="مقالهٔ خوب"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Kota_New_York" title="Kota New York–اندونزیایی" lang="id" hreflang="id" data-title="Kota New York" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="اندونزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York–اکسیدنتال" lang="ie" hreflang="ie" data-title="New York" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="اکسیدنتال" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City–ایگبویی" lang="ig" hreflang="ig" data-title="New York City" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="ایگبویی" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ik mw-list-item"><a href="https://ik.wikipedia.org/wiki/Nutaaq_Yuukam_Iniqpa%C5%8Ba" title="Nutaaq Yuukam Iniqpaŋa–اینوپیک" lang="ik" hreflang="ik" data-title="Nutaaq Yuukam Iniqpaŋa" data-language-autonym="Iñupiatun" data-language-local-name="اینوپیک" class="interlanguage-link-target"><span>Iñupiatun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Siudad_ti_New_York" title="Siudad ti New York–ایلوکویی" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Siudad ti New York" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ایلوکویی" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Нью-Йорк–اینگوشی" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Нью-Йорк" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="اینگوشی" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York–ایدو" lang="io" hreflang="io" data-title="New York" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ایدو" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/New_York-borg" title="New York-borg–ایسلندی" lang="is" hreflang="is" data-title="New York-borg" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ایسلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York–ایتالیایی" lang="it" hreflang="it" data-title="New York" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ایتالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="مقالهٔ خوب"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%83%A8%E3%83%BC%E3%82%AF" title="ニューヨーク–ژاپنی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ニューヨーク" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ژاپنی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Nyuu_Yaak_Siti" title="Nyuu Yaak Siti–Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Nyuu Yaak Siti" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/niu,IORK._zei_tcadu" title="niu,IORK. zei tcadu–لوجبان" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="niu,IORK. zei tcadu" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="لوجبان" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York–جاوه‌ای" lang="jv" hreflang="jv" data-title="New York" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="جاوه‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A3-%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%99%E1%83%98" title="ნიუ-იორკი–گرجی" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ნიუ-იორკი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="گرجی" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Nyu-York" title="Nyu-York–قره‌قالپاقی" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Nyu-York" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="قره‌قالپاقی" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York–قبایلی" lang="kab" hreflang="kab" data-title="New York" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="قبایلی" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Niyuu_Y%C9%94r%C9%A9k%C9%A9" title="Niyuu Yɔrɩkɩ–Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Niyuu Yɔrɩkɩ" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York–Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="New York" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ki mw-list-item"><a href="https://ki.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City–کیکویویی" lang="ki" hreflang="ki" data-title="New York City" data-language-autonym="Gĩkũyũ" data-language-local-name="کیکویویی" class="interlanguage-link-target"><span>Gĩkũyũ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Нью-Йорк–قزاقی" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Нью-Йорк" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="قزاقی" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%91%E1%9E%B8%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%BB%E1%9E%84%E1%9E%89%E1%9E%BC%E1%9E%9C%E1%9E%99%E1%9F%89%E1%9E%80" title="ទីក្រុងញូវយ៉ក–خمری" lang="km" hreflang="km" data-title="ទីក្រុងញូវយ៉ក" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="خمری" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%A8%E0%B3%8D%E0%B2%AF%E0%B3%82_%E0%B2%AF%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%95%E0%B3%8D_%E0%B2%A8%E0%B2%97%E0%B2%B0" title="ನ್ಯೂ ಯಾರ್ಕ್ ನಗರ–کانارا" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ನ್ಯೂ ಯಾರ್ಕ್ ನಗರ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="کانارا" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-knc mw-list-item"><a href="https://knc.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City–Central Kanuri" lang="knc" hreflang="knc" data-title="New York City" data-language-autonym="Yerwa Kanuri" data-language-local-name="Central Kanuri" class="interlanguage-link-target"><span>Yerwa Kanuri</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="مقالهٔ خوب"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%89%B4%EC%9A%95" title="뉴욕–کره‌ای" lang="ko" hreflang="ko" data-title="뉴욕" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کره‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Нью-Йорк–قره‌چایی‐بالکاری" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Нью-Йорк" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="قره‌چایی‐بالکاری" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D8%B4%D9%8E%DB%81%D9%8E%D8%B1" title="نیویارک شَہَر–کشمیری" lang="ks" hreflang="ks" data-title="نیویارک شَہَر" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="کشمیری" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City–کردی" lang="ku" hreflang="ku" data-title="New York City" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="کردی" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Нью-Йорк–کومیایی" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Нью-Йорк" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="کومیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Evrek_Nowydh" title="Evrek Nowydh–کورنی" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Evrek Nowydh" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="کورنی" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Нью-Йорк–قرقیزی" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Нью-Йорк" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="قرقیزی" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Novum_Eboracum_(urbs)" title="Novum Eboracum (urbs)–لاتین" lang="la" hreflang="la" data-title="Novum Eboracum (urbs)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="لاتین" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Sivdad_de_Mueva_York" title="Sivdad de Mueva York–لادینو" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Sivdad de Mueva York" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="لادینو" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City–لوگزامبورگی" lang="lb" hreflang="lb" data-title="New York City" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="لوگزامبورگی" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Нью-Йорк–لزگی" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Нью-Йорк" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="لزگی" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Site_de_New_York" title="Site de New York–Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Site de New York" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City–لیمبورگی" lang="li" hreflang="li" data-title="New York City" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="لیمبورگی" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Neuva_York" title="Neuva York–لیگوری" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Neuva York" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="لیگوری" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York–Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="New York" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York–لومبارد" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="New York" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="لومبارد" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York–لینگالا" lang="ln" hreflang="ln" data-title="New York" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="لینگالا" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Niujorkas" title="Niujorkas–لیتوانیایی" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Niujorkas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لیتوانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/%C5%85ujorka" title="Ņujorka–لتونیایی" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Ņujorka" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لتونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%82_%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%95_%E0%A4%B6%E0%A4%B9%E0%A4%B0" title="न्यू योर्क शहर–مایدیلی" lang="mai" hreflang="mai" data-title="न्यू योर्क शहर" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="مایدیلی" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Kota_New_York" title="Kota New York–Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Kota New York" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Нью-Йорк–مکشایی" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Нью-Йорк" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="مکشایی" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York–مالاگاسی" lang="mg" hreflang="mg" data-title="New York" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="مالاگاسی" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Нью-Йорк–ماری" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Нью-Йорк" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="ماری" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Niu_Ioka_(t%C4%81one_nui)" title="Niu Ioka (tāone nui)–مائوری" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Niu Ioka (tāone nui)" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="مائوری" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Kota_New_York" title="Kota New York–مینانگ‌کابویی" lang="min" hreflang="min" data-title="Kota New York" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="مینانگ‌کابویی" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%8A%D1%83%D1%98%D0%BE%D1%80%D0%BA_(%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4)" title="Њујорк (град)–مقدونی" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Њујорк (град)" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="مقدونی" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%AF%E0%B5%8B%E0%B5%BC%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D_%E0%B4%A8%E0%B4%97%E0%B4%B0%E0%B4%82" title="ന്യൂയോർക്ക് നഗരം–مالایالامی" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ന്യൂയോർക്ക് നഗരം" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="مالایالامی" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA_%D1%85%D0%BE%D1%82" title="Нью-Йорк хот–مغولی" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Нью-Йорк хот" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="مغولی" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%85%EA%AF%AD%EA%AF%8C%EA%AF%A8_%EA%AF%8C%EA%AF%A3%EA%AF%94%EA%AF%AD%EA%AF%9B_%EA%AF%81%EA%AF%A4%EA%AF%87%EA%AF%A4%EA%AF%92%EA%AF%A4_%EA%AF%8C%EA%AF%A8.%EA%AF%91%EA%AF%A6%EA%AF%81." title="ꯅ꯭ꯌꯨ ꯌꯣꯔ꯭ꯛ ꯁꯤꯇꯤꯒꯤ ꯌꯨ.ꯑꯦꯁ.–مانیپوری" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯅ꯭ꯌꯨ ꯌꯣꯔ꯭ꯛ ꯁꯤꯇꯤꯒꯤ ꯌꯨ.ꯑꯦꯁ." data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="مانیپوری" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%82_%E0%A4%AF%E0%A5%89%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%95_%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%9F%E0%A5%80" title="न्यू यॉर्क सिटी–مراتی" lang="mr" hreflang="mr" data-title="न्यू यॉर्क सिटी" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="مراتی" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Нью-Йорк–هیل ماری" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Нью-Йорк" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="هیل ماری" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bandar_Raya_New_York" title="Bandar Raya New York–مالایی" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bandar Raya New York" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Belt_ta%27_New_York" title="Belt ta' New York–مالتی" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Belt ta' New York" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="مالتی" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Nuoba_Iorque" title="Nuoba Iorque–میراندی" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Nuoba Iorque" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="میراندی" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%94%E1%80%9A%E1%80%B0%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B7" title="နယူးယောက်မြို့–برمه‌ای" lang="my" hreflang="my" data-title="နယူးယောက်မြို့" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="برمه‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA_%D0%BE%D1%88" title="Нью-Йорк ош–ارزیایی" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Нью-Йорк ош" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="ارزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="نیویورک–مازندرانی" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="نیویورک" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="مازندرانی" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Nova_York" title="Nova York–ناپلی" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Nova York" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="ناپلی" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York–آلمانی سفلی" lang="nds" hreflang="nds" data-title="New York" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="آلمانی سفلی" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Niej-York" title="Niej-York–ساکسونی سفلی" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Niej-York" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="ساکسونی سفلی" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%95_%E0%A4%B8%E0%A4%B9%E0%A4%B0" title="न्युयोर्क सहर–نپالی" lang="ne" hreflang="ne" data-title="न्युयोर्क सहर" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="نپالی" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%81_%E0%A4%AF%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%95_%E0%A4%A8%E0%A4%97%E0%A4%B0" title="न्यु यर्क नगर–نواریایی" lang="new" hreflang="new" data-title="न्यु यर्क नगर" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="نواریایی" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="مقالهٔ برگزیده"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/New_York_(stad)" title="New York (stad)–هلندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="New York (stad)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/New_York_by" title="New York by–نروژی نی‌نُشک" lang="nn" hreflang="nn" data-title="New York by" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نروژی نی‌نُشک" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York–نروژی بوک‌مُل" lang="nb" hreflang="nb" data-title="New York" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نروژی بوک‌مُل" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Novi_York" title="Novi York–Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Novi York" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Nouvel_%C3%89verouic" title="Nouvel Éverouic–Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Nouvel Éverouic" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City–سوتویی شمالی" lang="nso" hreflang="nso" data-title="New York City" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="سوتویی شمالی" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/Kin_Y%C3%B3t%CA%BC%C3%A1%C3%A1h_Deez%CA%BC%C3%A1" title="Kin Yótʼááh Deezʼá–ناواهویی" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Kin Yótʼááh Deezʼá" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="ناواهویی" class="interlanguage-link-target"><span>Diné bizaad</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ny mw-list-item"><a href="https://ny.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City–نیانجایی" lang="ny" hreflang="ny" data-title="New York City" data-language-autonym="Chi-Chewa" data-language-local-name="نیانجایی" class="interlanguage-link-target"><span>Chi-Chewa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/N%C3%B2va_York" title="Nòva York–اکسیتان" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Nòva York" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="اکسیتان" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York–لیوی-کارلیان" lang="olo" hreflang="olo" data-title="New York" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="لیوی-کارلیان" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Нью-Йорк–آسی" lang="os" hreflang="os" data-title="Нью-Йорк" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="آسی" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%A8%E0%A8%BF%E0%A8%8A%E0%A8%AF%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%95_%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%B9%E0%A8%BF%E0%A8%B0" title="ਨਿਊਯਾਰਕ ਸ਼ਹਿਰ–پنجابی" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਨਿਊਯਾਰਕ ਸ਼ਹਿਰ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/New_York_Lakanbalen" title="New York Lakanbalen–پامپانگایی" lang="pam" hreflang="pam" data-title="New York Lakanbalen" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="پامپانگایی" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City–پاپیامنتو" lang="pap" hreflang="pap" data-title="New York City" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="پاپیامنتو" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York–Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="New York" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Nei_Yarrick_Schtadt" title="Nei Yarrick Schtadt–آلمانی پنسیلوانیایی" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Nei Yarrick Schtadt" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="آلمانی پنسیلوانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pfl mw-list-item"><a href="https://pfl.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City–Palatine German" lang="pfl" hreflang="pfl" data-title="New York City" data-language-autonym="Pälzisch" data-language-local-name="Palatine German" class="interlanguage-link-target"><span>Pälzisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Nyuu_York" title="Nyuu York–Pitcairn-Norfolk" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Nyuu York" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Pitcairn-Norfolk" class="interlanguage-link-target"><span>Norfuk / Pitkern</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Nowy_Jork" title="Nowy Jork–لهستانی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Nowy Jork" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="لهستانی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York–پیدمونتی" lang="pms" hreflang="pms" data-title="New York" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="پیدمونتی" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88_%DB%8C%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D8%B4%DB%81%D8%B1" title="نیو یارک شہر–پنجابی" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="نیو یارک شہر" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="نیویورک–پشتو" lang="ps" hreflang="ps" data-title="نیویورک" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="پشتو" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="مقالهٔ برگزیده"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Nova_Iorque" title="Nova Iorque–پرتغالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Nova Iorque" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پرتغالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York–کچوایی" lang="qu" hreflang="qu" data-title="New York" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="کچوایی" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York–رومانش" lang="rm" hreflang="rm" data-title="New York" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="رومانش" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rmy mw-list-item"><a href="https://rmy.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City–Vlax Romani" lang="rmy" hreflang="rmy" data-title="New York City" data-language-autonym="Romani čhib" data-language-local-name="Vlax Romani" class="interlanguage-link-target"><span>Romani čhib</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/New_York_(ora%C8%99)" title="New York (oraș)–رومانیایی" lang="ro" hreflang="ro" data-title="New York (oraș)" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="رومانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York–آرومانی" lang="rup" hreflang="rup" data-title="New York" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="آرومانی" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Nu%C3%A8ve_York" title="Nuève York–Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Nuève York" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Нью-Йорк–روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Нью-Йорк" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8E_%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA_(%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE)" title="Ню Йорк (місто)–Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Ню Йорк (місто)" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E2%80%8D%E0%A4%AF%E0%A5%82_%E0%A4%AF%E0%A5%89%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%8D" title="न्‍यू यॉर्क्–سانسکریت" lang="sa" hreflang="sa" data-title="न्‍यू यॉर्क्" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="سانسکریت" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E_%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Нью Йорк–یاقوتی" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Нью Йорк" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="یاقوتی" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%B1%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%A9_%E1%B1%AD%E1%B1%9A%E1%B1%A8%E1%B1%A0" title="ᱱᱤᱭᱩ ᱭᱚᱨᱠ–سانتالی" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱱᱤᱭᱩ ᱭᱚᱨᱠ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="سانتالی" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Noa_York" title="Noa York–ساردینیایی" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Noa York" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="ساردینیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Nova_York" title="Nova York–سیسیلی" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Nova York" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="سیسیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/New_York_Ceety" title="New York Ceety–اسکاتلندی" lang="sco" hreflang="sco" data-title="New York Ceety" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="اسکاتلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%8A%D9%88_%D9%8A%D8%A7%D8%B1%DA%AA_%D8%B3%D9%BD%D9%8A" title="نيو يارڪ سٽي–سندی" lang="sd" hreflang="sd" data-title="نيو يارڪ سٽي" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="سندی" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York–صرب و کرواتی" lang="sh" hreflang="sh" data-title="New York" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="صرب و کرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://shi.wikipedia.org/wiki/Nyu_Yurk" title="Nyu Yurk–تاچل‌هیت" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Nyu Yurk" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="تاچل‌هیت" class="interlanguage-link-target"><span>Taclḥit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B1%E0%B7%92%E0%B7%80%E0%B7%8A%E0%B6%BA%E0%B7%9D%E0%B6%9A%E0%B7%8A_%E0%B6%B1%E0%B6%9C%E0%B6%BB%E0%B6%BA" title="නිව්යෝක් නගරය–سینهالی" lang="si" hreflang="si" data-title="නිව්යෝක් නගරය" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="سینهالی" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City–انگلیسی ساده" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="New York City" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="انگلیسی ساده" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="مقالهٔ خوب"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/New_York_(mesto)" title="New York (mesto)–اسلواکی" lang="sk" hreflang="sk" data-title="New York (mesto)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="اسلواکی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York–اسلوونیایی" lang="sl" hreflang="sl" data-title="New York" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="اسلوونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Niu_Ioka" title="Niu Ioka–ساموآیی" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Niu Ioka" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="ساموآیی" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York–ایناری سامی" lang="smn" hreflang="smn" data-title="New York" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="ایناری سامی" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York–سومالیایی" lang="so" hreflang="so" data-title="New York" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="سومالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Nju_Jork_Siti" title="Nju Jork Siti–آلبانیایی" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Nju Jork Siti" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="آلبانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%8A%D1%83%D1%98%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Њујорк–صربی" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Њујорк" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="صربی" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-srn mw-list-item"><a href="https://srn.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City–زبان اسرانان" lang="srn" hreflang="srn" data-title="New York City" data-language-autonym="Sranantongo" data-language-local-name="زبان اسرانان" class="interlanguage-link-target"><span>Sranantongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ss mw-list-item"><a href="https://ss.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City–سوازیایی" lang="ss" hreflang="ss" data-title="New York City" data-language-autonym="SiSwati" data-language-local-name="سوازیایی" class="interlanguage-link-target"><span>SiSwati</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-st mw-list-item"><a href="https://st.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City–سوتوی جنوبی" lang="st" hreflang="st" data-title="New York City" data-language-autonym="Sesotho" data-language-local-name="سوتوی جنوبی" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York–Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="New York" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Kota_New_York" title="Kota New York–سوندایی" lang="su" hreflang="su" data-title="Kota New York" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="سوندایی" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York–سوئدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="New York" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سوئدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Jiji_la_New_York" title="Jiji la New York–سواحیلی" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Jiji la New York" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="سواحیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Nowy_Jork" title="Nowy Jork–سیلزیایی" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Nowy Jork" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="سیلزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81_%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="நியூயார்க்கு நகரம்–تامیلی" lang="ta" hreflang="ta" data-title="நியூயார்க்கு நகரம்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="تامیلی" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%A8%E0%B1%8D%E0%B0%AF%E0%B1%82%E0%B0%AF%E0%B0%BE%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%95%E0%B1%8D" title="న్యూయార్క్–تلوگویی" lang="te" hreflang="te" data-title="న్యూయార్క్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="تلوگویی" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Ню-Йорк–تاجیکی" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Ню-Йорк" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="تاجیکی" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%99%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%81" title="นครนิวยอร์ก–تایلندی" lang="th" hreflang="th" data-title="นครนิวยอร์ก" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تایلندی" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/N%C3%BDu-%C3%9Dork_%C5%9F%C3%A4heri" title="Nýu-Ýork şäheri–ترکمنی" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Nýu-Ýork şäheri" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="ترکمنی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Lungsod_ng_New_York" title="Lungsod ng New York–تاگالوگی" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Lungsod ng New York" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="تاگالوگی" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Nju-Jork_(%C5%A1%C9%99h%C9%99r)" title="Nju-Jork (šəhər)–Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Nju-Jork (šəhər)" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-to mw-list-item"><a href="https://to.wikipedia.org/wiki/Niu_%CA%BBIoake_(kolo)" title="Niu ʻIoake (kolo)–تونگایی" lang="to" hreflang="to" data-title="Niu ʻIoake (kolo)" data-language-autonym="Lea faka-Tonga" data-language-local-name="تونگایی" class="interlanguage-link-target"><span>Lea faka-Tonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Niu_Yok_Siti" title="Niu Yok Siti–توک‌پیسینی" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Niu Yok Siti" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="توک‌پیسینی" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York–ترکی استانبولی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="New York" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی استانبولی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Нью-Йорк–تاتاری" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Нью-Йорк" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="تاتاری" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City–تومبوکایی" lang="tum" hreflang="tum" data-title="New York City" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="تومبوکایی" class="interlanguage-link-target"><span>ChiTumbuka</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York–توی‌یایی" lang="tw" hreflang="tw" data-title="New York" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="توی‌یایی" class="interlanguage-link-target"><span>Twi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ty mw-list-item"><a href="https://ty.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York–تاهیتیایی" lang="ty" hreflang="ty" data-title="New York" data-language-autonym="Reo tahiti" data-language-local-name="تاهیتیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Reo tahiti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Нью-Йорк–اودمورتی" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Нью-Йорк" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="اودمورتی" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/Nyu_York_Shehiri" title="Nyu York Shehiri–اویغوری" lang="ug" hreflang="ug" data-title="Nyu York Shehiri" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="اویغوری" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Нью-Йорк–اوکراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Нью-Йорк" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="اوکراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D8%B4%DB%81%D8%B1" title="نیویارک شہر–اردو" lang="ur" hreflang="ur" data-title="نیویارک شہر" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="اردو" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Nyu-York" title="Nyu-York–ازبکی" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Nyu-York" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ازبکی" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York–ونیزی" lang="vec" hreflang="vec" data-title="New York" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="ونیزی" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Nju_Jork" title="Nju Jork–وپس" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Nju Jork" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="وپس" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="مقالهٔ خوب"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_New_York" title="Thành phố New York–ویتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Thành phố New York" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ویتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/New_York_(stad)" title="New York (stad)–West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="New York (stad)" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/New_York_(zif)" title="New York (zif)–ولاپوک" lang="vo" hreflang="vo" data-title="New York (zif)" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="ولاپوک" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/No%C3%BB_York" title="Noû York–والونی" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Noû York" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="والونی" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Syudad_han_New_York" title="Syudad han New York–وارایی" lang="war" hreflang="war" data-title="Syudad han New York" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="وارایی" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%BA%BD%E7%BA%A6%E5%B8%82" title="纽约市–وو" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="纽约市" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="وو" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://xal.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA_%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D2%BB%D1%81%D0%BD" title="Нью-Йорк балһсн–قلموقی" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Нью-Йорк балһсн" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="قلموقی" class="interlanguage-link-target"><span>Хальмг</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A3-%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%99%E1%83%98" title="ნიუ-იორკი–Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ნიუ-იორკი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%99%D7%90%D7%A8%D7%A7_%D7%A1%D7%99%D7%98%D7%99" title="ניו יארק סיטי–یدی" lang="yi" hreflang="yi" data-title="ניו יארק סיטי" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="یدی" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York–یوروبایی" lang="yo" hreflang="yo" data-title="New York" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="یوروبایی" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Niujyoz" title="Niujyoz–ژوانگی" lang="za" hreflang="za" data-title="Niujyoz" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="ژوانگی" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City–زیلاندی" lang="zea" hreflang="zea" data-title="New York City" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="زیلاندی" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B5%8F%E2%B5%A2%E2%B5%93_%E2%B5%A2%E2%B5%93%E2%B5%95%E2%B4%BD" title="ⵏⵢⵓ ⵢⵓⵕⴽ–آمازیغی معیار مراکش" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⵏⵢⵓ ⵢⵓⵕⴽ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="آمازیغی معیار مراکش" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%BA%BD%E7%BA%A6" title="纽约–چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="纽约" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E7%B4%90%E7%B4%84%E5%B8%82" title="紐約市–چینی ادبی" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="紐約市" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="چینی ادبی" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/New_York_Chh%C4%AB" title="New York Chhī–مین نان" lang="nan" hreflang="nan" data-title="New York Chhī" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="مین نان" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%B4%90%E7%B4%84" title="紐約–کانتونی" lang="yue" hreflang="yue" data-title="紐約" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کانتونی" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/New_York_(idolobha)" title="New York (idolobha)–زولویی" lang="zu" hreflang="zu" data-title="New York (idolobha)" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="زولویی" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q60#sitelinks-wikipedia" title="ویرایش پیوندهای بین‌زبانی" class="wbc-editpage">ویرایش پیوندها</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضاهای نام"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="دیدن صفحهٔ محتویات [c]" accesskey="c"><span>مقاله</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" rel="discussion" title="گفتگو پیرامون محتوای صفحه [t]" accesskey="t"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر گونهٔ زبان" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">فارسی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بازدیدها"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9&action=history" title="نسخه‌های پیشین این صفحه [h]" accesskey="h"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارها" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ابزارها</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ابزارها</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="گزینه‌های بیشتر" > <div class="vector-menu-heading"> عمل‌ها </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9&action=history"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="فهرست همهٔ صفحه‌هایی که به این صفحه پیوند می‌دهند [j]" accesskey="j"><span>پیوندها به این صفحه</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7/%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" rel="nofollow" title="تغییرات اخیر صفحه‌هایی که این صفحه به آن‌ها پیوند دارد [k]" accesskey="k"><span>تغییرات مرتبط</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//fa.wikipedia.org/wiki/ویکی‌پدیا:بارگذاری" title="بارگذاری تصاویر و پرونده‌های دیگر [u]" accesskey="u"><span>بارگذاری پرونده</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9&oldid=41169226" title="پیوند پایدار به این نسخه از این صفحه"><span>پیوند پایدار</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9&action=info" title="اطلاعات بیشتر دربارهٔ این صفحه"><span>اطلاعات صفحه</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF&page=%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9&id=41169226&wpFormIdentifier=titleform" title="اطلاعات در خصوص چگونگی یادکرد این صفحه"><span>یادکرد این صفحه</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D9%2586%25DB%258C%25D9%2588%25DB%258C%25D9%2588%25D8%25B1%25DA%25A9"><span>دریافت نشانی کوتاه‌شده</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D9%2586%25DB%258C%25D9%2588%25DB%258C%25D9%2588%25D8%25B1%25DA%25A9"><span>بارگیری کد QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> نسخه‌برداری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:DownloadAsPdf&page=%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9&action=show-download-screen"><span>بارگیری به‌صورت PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9&printable=yes" title="نسخهٔ قابل چاپ این صفحه [p]" accesskey="p"><span>نسخهٔ قابل چاپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> در پروژه‌های دیگر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/New_York_City" hreflang="en"><span>ویکی‌انبار</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://fa.wikiquote.org/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" hreflang="fa"><span>ویکی‌گفتاورد</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikivoyage mw-list-item"><a href="https://fa.wikivoyage.org/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" hreflang="fa"><span>ویکی‌سفر</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q60" title="پیوند به آیتم متصل‌شدۀ مخزن داده‌ها [g]" accesskey="g"><span>آیتم ویکی‌داده</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ظاهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">نهفتن</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="fa" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40744652">.mw-parser-output .hatnote{font-style:italic}.mw-parser-output div.hatnote{padding-right:1.6em;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .hatnote i{font-style:normal}.mw-parser-output .hatnote+link+.hatnote{margin-top:-0.5em}</style><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">برای دیگر کاربردها، <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9_(%D8%A7%D8%A8%D9%87%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D8%B2%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%8C)" class="mw-disambig" title="نیویورک (ابهام‌زدایی)">نیویورک (ابهام‌زدایی)</a> را ببینید.</div> <div class="shortdescription nomobile noexcerpt noprint searchaux" style="display:none">مکان در 23x15px|border |alt=New York |link=New York نیویورک, 23x15px|border |alt=|link= ایالات متحده آمریکا</div><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r35359648">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40002355">.mw-parser-output .ib-settlement{width:23em;border-collapse:collapse;line-height:1.2em}.mw-parser-output .ib-settlement td,.mw-parser-output .ib-settlement th{border-top:1px solid #a2a9b1;padding:0.4em 0.6em 0.4em 0.6em}.mw-parser-output .ib-settlement .mergedtoprow .infobox-full-data,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedtoprow .infobox-header,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedtoprow .infobox-data,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedtoprow .infobox-label,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedtoprow .infobox-below{border-top:1px solid #a2a9b1;padding:0.4em 0.6em 0.2em 0.6em}.mw-parser-output .ib-settlement .mergedrow .infobox-full-data,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedrow .infobox-data,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedrow .infobox-label{border:0;padding:0 0.6em 0.2em 0.6em}.mw-parser-output .ib-settlement .mergedbottomrow .infobox-full-data,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedbottomrow .infobox-data,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedbottomrow .infobox-label{border-top:0;border-bottom:1px solid #a2a9b1;padding:0 0.6em 0.4em 0.6em}.mw-parser-output .ib-settlement .maptable{border:0;padding:0}.mw-parser-output .ib-settlement .infobox-header,.mw-parser-output .ib-settlement .infobox-below{text-align:right}.mw-parser-output .ib-settlement .infobox-above{font-size:125%;line-height:1.3em}.mw-parser-output .ib-settlement .infobox-subheader{background-color:#cddeff;font-weight:bold}.mw-parser-output .ib-settlement-native{font-weight:normal;padding-top:0.2em}.mw-parser-output .ib-settlement-other-name{font-size:78%}.mw-parser-output .ib-settlement-official{font-weight:bold}.mw-parser-output .ib-settlement-caption{padding:0.3em 0 0 0}.mw-parser-output .ib-settlement-caption-link{padding:0.2em 0}.mw-parser-output .ib-settlement-nickname{display:inline}.mw-parser-output .ib-settlement-fn{font-weight:normal;display:inline}.mw-parser-output .ib-settlement-website{direction:ltr;text-align:left}</style><table class="infobox ib-settlement vcard"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above"><div class="fn org">نیویورک سیتی</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-subheader"><div class="category"><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B4%D9%87%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D8%A8%D8%B1_%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D9%87_%D8%AC%D9%85%D8%B9%DB%8C%D8%AA" title="فهرست شهرهای ایالات متحده آمریکا بر پایه جمعیت">شهر</a></div></td></tr><tr class="mergedtoprow ib-settlement-official"><td colspan="2" class="infobox-full-data">City of New York</td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" class="infobox-full-data"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:NYC_Montage_2014_4_-_Jleon.jpg" class="mw-file-description" title="پاد ساعت‌گرد از بالا: مرکز منهتن، ساختمان سازمان ملل متحد، مجسمه آزادی، پل بروکلین، پارک مرکزی نیویورک، میدان تایمز، و یونیسفر در کویینز."><img alt="پاد ساعت‌گرد از بالا: مرکز منهتن، ساختمان سازمان ملل متحد، مجسمه آزادی، پل بروکلین، پارک مرکزی نیویورک، میدان تایمز، و یونیسفر در کویینز." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/NYC_Montage_2014_4_-_Jleon.jpg/300px-NYC_Montage_2014_4_-_Jleon.jpg" decoding="async" width="300" height="395" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/NYC_Montage_2014_4_-_Jleon.jpg/450px-NYC_Montage_2014_4_-_Jleon.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/NYC_Montage_2014_4_-_Jleon.jpg/600px-NYC_Montage_2014_4_-_Jleon.jpg 2x" data-file-width="1398" data-file-height="1839" /></a></span><div class="ib-settlement-caption">پاد ساعت‌گرد از بالا: <a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D9%87%D8%AA%D9%86" title="منهتن">مرکز منهتن</a>، <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%84%D9%84_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF" title="سازمان ملل متحد">ساختمان سازمان ملل متحد</a>، <a href="/wiki/%D9%85%D8%AC%D8%B3%D9%85%D9%87_%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DB%8C" class="mw-redirect" title="مجسمه آزادی">مجسمه آزادی</a>، <a href="/wiki/%D9%BE%D9%84_%D8%A8%D8%B1%D9%88%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86" title="پل بروکلین">پل بروکلین</a>، <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="پارک مرکزی نیویورک">پارک مرکزی نیویورک</a>، <a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%85%D8%B2" class="mw-redirect" title="میدان تایمز">میدان تایمز</a>، و <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%B3%D9%81%D8%B1" title="یونیسفر">یونیسفر</a> در <a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%DB%8C%DB%8C%D9%86%D8%B2" title="کویینز">کویینز</a>.</div></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" class="infobox-full-data maptable"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39989249">.mw-parser-output .ib-settlement-cols{text-align:center;display:table;width:100%}.mw-parser-output .ib-settlement-cols-row{display:table-row}.mw-parser-output .ib-settlement-cols-cell{display:table-cell;vertical-align:middle}.mw-parser-output .ib-settlement-cols-cellt{display:table-cell;vertical-align:top}</style> <div class="ib-settlement-cols"> <div class="ib-settlement-cols-row"><div class="ib-settlement-cols-cell"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Flag_of_New_York_City.svg" class="mw-file-description" title="پرچم نیویورک سیتی"><img alt="پرچم نیویورک سیتی" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_New_York_City.svg/100px-Flag_of_New_York_City.svg.png" decoding="async" width="100" height="60" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_New_York_City.svg/150px-Flag_of_New_York_City.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_New_York_City.svg/200px-Flag_of_New_York_City.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="300" /></a></span><div class="ib-settlement-caption-link">پرچم</div></div><div class="ib-settlement-cols-cell"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Seal_of_New_York_City.svg" class="mw-file-description" title="نشان رسمی نیویورک سیتی"><img alt="نشان رسمی نیویورک سیتی" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Seal_of_New_York_City.svg/93px-Seal_of_New_York_City.svg.png" decoding="async" width="93" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Seal_of_New_York_City.svg/140px-Seal_of_New_York_City.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Seal_of_New_York_City.svg/186px-Seal_of_New_York_City.svg.png 2x" data-file-width="419" data-file-height="450" /></a></span><div class="ib-settlement-caption-link">مهر</div></div></div></div></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" class="infobox-full-data">نام(های) مستعار: <div class="ib-settlement-nickname nickname">سیب بزرگ، گاتهام سیتی، مرکز جهان،<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> پایتخت جهان<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>۴<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></div></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" class="infobox-full-data"><a class="mw-kartographer-map notheme mw-kartographer-container floatleft" style="width: 325px; height: 325px;" data-mw-kartographer="mapframe" data-style="osm-intl" data-width="325" data-height="325" data-zoom="9" data-lat="40.782" data-lon="-73.965" data-overlays="["_8056bb522162b9f8e72dd10bfce455aa53d21b4e"]" href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:Map/9/40.782/-73.965/fa"><img src="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,9,40.782,-73.965,325x325.png?lang=fa&domain=fa.wikipedia.org&title=%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9&revid=41169226&groups=_8056bb522162b9f8e72dd10bfce455aa53d21b4e" width="325" height="325" decoding="async" srcset="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,9,40.782,-73.965,325x325@2x.png?lang=fa&domain=fa.wikipedia.org&title=%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9&revid=41169226&groups=_8056bb522162b9f8e72dd10bfce455aa53d21b4e 2x" alt="Map" /></a><div class="ib-settlement-caption">موقعیت در ایالت نیویورک</div></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D8%AA%D9%82%D8%B3%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="تقسیمات سیاسی ایالات متحده آمریکا">ایالت</a></th><td class="infobox-data"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/New_York_(state)" title="New York (state)"><img alt="New York (state)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_New_York.svg/23px-Flag_of_New_York.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_New_York.svg/35px-Flag_of_New_York.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_New_York.svg/46px-Flag_of_New_York.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="450" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9_(%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA)" title="نیویورک (ایالت)">نیویورک</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="فهرست شهرستان‌های نیویورک">شهرستان</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%B3" title="برانکس">برانکس</a><br /><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%88%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86" title="بروکلین">بروکلین</a><br /><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D9%87%D8%AA%D9%86" title="منهتن">منهتن</a><br /><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%DB%8C%DB%8C%D9%86%D8%B2" title="کویینز">کویینز</a><br /><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%AA%D9%86_%D8%A2%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF" class="mw-redirect" title="استیتن آیلند">استیتن آیلند</a></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88_%D8%A2%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%85" title="نیو آمستردام">نیو آمستردام</a></th><td class="infobox-data">۱۶۲۴</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" class="infobox-header">حکومت<div class="ib-settlement-fn"></div></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • نوع</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%88%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%B4%D9%87%D8%B1" title="شورای شهر">شورای شهر</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • نهاد</th><td class="infobox-data agent"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%88%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%B4%D9%87%D8%B1_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="شورای شهر نیویورک">شورای شهر نیویورک</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • شهردار</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9_%D8%A2%D8%AF%D8%A7%D9%85%D8%B2" title="اریک آدامز">اریک آدامز</a></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" class="infobox-header">مساحت<div class="ib-settlement-fn"></div></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • <a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B4%D9%87%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D8%A8%D8%B1_%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D9%87_%D8%AC%D9%85%D8%B9%DB%8C%D8%AA" title="فهرست شهرهای ایالات متحده آمریکا بر پایه جمعیت">شهر</a></th><td class="infobox-data">۴۶۸٫۹ مایل مربع (۱۲۱۴٫۴ کیلومتر مربع)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • خشکی</th><td class="infobox-data">۳۰۴٫۸ مایل مربع (۷۸۹٫۴ کیلومتر مربع)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • آب</th><td class="infobox-data">۱۶۵٫۶ مایل مربع (۴۲۸٫۸ کیلومتر مربع)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • شهری<div class="ib-settlement-fn"></div></th><td class="infobox-data">۳۳۵۲٫۶ مایل مربع (۸۶۸۳٫۲ کیلومتر مربع)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • کلان‌شهری<div class="ib-settlement-fn"></div></th><td class="infobox-data">۶۷۲۰ مایل مربع (۱۷۴۰۵ کیلومتر مربع)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label">ارتفاع<div class="ib-settlement-fn"></div></th><td class="infobox-data">۳۳ فوت (۱۰ متر)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" class="infobox-header">جمعیت<div class="ib-settlement-fn"><span class="nowrap"> </span>(<a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B0_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="سرشماری ۲۰۱۰ ایالات متحده آمریکا">۲۰۱۰</a>)</div></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • <a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B4%D9%87%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D8%A8%D8%B1_%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D9%87_%D8%AC%D9%85%D8%B9%DB%8C%D8%AA" title="فهرست شهرهای ایالات متحده آمریکا بر پایه جمعیت">شهر</a></th><td class="infobox-data">۸۳۳۶۶۹۷</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • تراکم</th><td class="infobox-data">۲۷۵۳۲/مایل مربع (۱۰۶۳۰/کیلومتر مربع)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • <a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C" title="منطقه شهری">شهری</a><div class="ib-settlement-fn"></div></th><td class="infobox-data">۳۹۲۳۶۱۱۲</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • تراکم شهری</th><td class="infobox-data">۱۲۰۰۰/مایل مربع (۴۵۰۰/کیلومتر مربع)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • <a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C" title="منطقه کلان‌شهری">کلان‌شهری</a><div class="ib-settlement-fn"></div></th><td class="infobox-data">۱۸۸۹۷۱۰۹</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • تراکم کلان‌شهری</th><td class="infobox-data">۲۸۰۰/مایل مربع (۱۱۰۰/کیلومتر مربع)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • <a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C" title="منطقه آماری کلان‌شهری">MSA (۲۰۱۸)</a><div class="ib-settlement-fn"></div></th><td class="infobox-data">۱۹۹۷۹۴۷۷<sup id="cite_ref-MetroEst_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-MetroEst-6"><span class="cite-bracket">[</span>۶<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_metropolitan_statistical_areas" class="extiw" title="en:List of metropolitan statistical areas">اول</a>)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • <a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="منطقه کلان‌شهری نیویورک">CSA (۲۰۱۸)</a><div class="ib-settlement-fn"></div></th><td class="infobox-data">۲۲۶۷۹۹۴۸<sup id="cite_ref-CombinedEst_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-CombinedEst-7"><span class="cite-bracket">[</span>۷<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (<a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A8%DB%8C" title="منطقه آماری ترکیبی">اول</a>)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%87%D9%84%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85" title="اهلیت‌نام">اهلیت‌نام</a></th><td class="infobox-data">نیویورکی</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="منطقه زمانی">منطقهٔ زمانی</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_-%DB%B5" class="mw-redirect" title="یوتی‌سی -۵">یوتی‌سی -۵</a> (<a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C" title="منطقه زمانی شرقی">EST</a>)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><span class="nowrap"> • تابستانی (<a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AA_%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="ساعت تابستانی">DST</a>)</span></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_-%DB%B4" class="mw-redirect" title="یوتی‌سی -۴">یوتی‌سی -۴</a> (<a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C" title="منطقه زمانی شرقی">EDT</a>)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D8%B2%DB%8C%D9%BE%E2%80%8C%DA%A9%D8%AF" title="زیپ‌کد">زیپ‌کدها</a></th><td class="infobox-data adr"><div class="postal-code">100xx–104xx, 11004–05, 111xx–114xx, 116xx</div></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%AA%D9%84%D9%81%D9%86" title="پیش‌شماره تلفن">کد(های) منطقه</a></th><td class="infobox-data">۲۱۲، ۷۱۸، ۹۱۷، ۶۴۶، ۳۴۷، ۹۲۹</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%BE%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B2%D8%B4_%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%84" title="استاندارد پردازش اطلاعات فدرال">کد FIPS</a></th><td class="infobox-data">۳۶–۵۱۰۰۰</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label">وبگاه</th><td class="infobox-data ib-settlement-website"><span class="url"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nyc.gov/">www<wbr />.nyc<wbr />.gov</a></span></td></tr></tbody></table> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:New_York_City_(6858023903).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/New_York_City_%286858023903%29.jpg/300px-New_York_City_%286858023903%29.jpg" decoding="async" width="300" height="201" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/New_York_City_%286858023903%29.jpg/450px-New_York_City_%286858023903%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/New_York_City_%286858023903%29.jpg/600px-New_York_City_%286858023903%29.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="685" /></a><figcaption>نمایی از نیویورک</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:New_York_Midtown_Skyline_at_night_-_Jan_2006_edit1.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/New_York_Midtown_Skyline_at_night_-_Jan_2006_edit1.jpg/300px-New_York_Midtown_Skyline_at_night_-_Jan_2006_edit1.jpg" decoding="async" width="300" height="105" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/New_York_Midtown_Skyline_at_night_-_Jan_2006_edit1.jpg/450px-New_York_Midtown_Skyline_at_night_-_Jan_2006_edit1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/New_York_Midtown_Skyline_at_night_-_Jan_2006_edit1.jpg/600px-New_York_Midtown_Skyline_at_night_-_Jan_2006_edit1.jpg 2x" data-file-width="3496" data-file-height="1223" /></a><figcaption>نمایی از منطقهٔ منهتن شهر نیویورک در سال ۲۰۰۶</figcaption></figure> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40023308">.mw-parser-output .sidebar{width:22em;float:left;clear:left;margin:0.5em 1em 1em 0;background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);padding:0.2em;border-spacing:0.4em 0;text-align:center;line-height:1.4em;font-size:88%;display:table}body.skin-minerva .mw-parser-output .sidebar{display:table!important;float:left!important;margin:0.5em 0 1em 1em!important}.mw-parser-output .sidebar a{white-space:nowrap}.mw-parser-output .sidebar-wraplinks a{white-space:normal}.mw-parser-output .sidebar-subgroup{width:100%;margin:0;border-spacing:0}.mw-parser-output .sidebar-left{float:right;clear:right;margin:0.5em 1em 1em 0}.mw-parser-output .sidebar-none{float:none;clear:both;margin:0.5em 1em 1em 0}.mw-parser-output .sidebar-outer-title{padding-bottom:0.2em;font-size:125%;line-height:1.2em;font-weight:bold}.mw-parser-output .sidebar-top-image{padding:0.4em 0}.mw-parser-output .sidebar-top-caption,.mw-parser-output .sidebar-pretitle-with-top-image,.mw-parser-output .sidebar-caption{padding-top:0.2em;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-pretitle{padding-top:0.4em;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-title,.mw-parser-output .sidebar-title-with-pretitle{padding:0.2em 0.4em;font-size:145%;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-title-with-pretitle{padding-top:0}.mw-parser-output .sidebar-image{padding:0.2em 0 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-heading{padding:0.1em}.mw-parser-output .sidebar-content{padding:0 0.1em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-content-with-subgroup{padding:0.1em 0 0.2em}.mw-parser-output .sidebar-above,.mw-parser-output .sidebar-below{padding:0.3em 0.4em;font-weight:bold}.mw-parser-output .sidebar-collapse .sidebar-above,.mw-parser-output .sidebar-collapse .sidebar-below{border-top:1px solid #aaa;border-bottom:1px solid #aaa}.mw-parser-output .sidebar-navbar{text-align:left;font-size:115%}.mw-parser-output .sidebar-collapse .sidebar-navbar{padding-top:0.6em}.mw-parser-output .sidebar-collapse .mw-collapsible-toggle{margin-top:0.2em}.mw-parser-output .sidebar-list-title{text-align:right;font-weight:bold;line-height:1.6em;font-size:105%}@media(max-width:720px){body.mediawiki .mw-parser-output .sidebar{width:100%!important;clear:both;float:none!important;margin-left:0!important;margin-right:0!important}}@media screen{@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-list-title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-title-with-pretitle{background:transparent!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .sidebar .sidebar-title-with-pretitle a{color:var(--color-progressive)!important}}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-list-title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-title-with-pretitle{background:transparent!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sidebar .sidebar-title-with-pretitle a{color:var(--color-progressive)!important}}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .sidebar{display:none!important}}</style><table class="sidebar sidebar-collapse nomobile sidebar-wraplinks hlist" style="width:256px"><tbody><tr><td class="sidebar-pretitle">بخشی از <a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="رده:منطقه‌های جغرافیایی ایالت نیویورک (صفحه وجود ندارد)">سری‌ها</a> در</td></tr><tr><th class="sidebar-title-with-pretitle"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B7%D9%82_%D8%AC%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D9%88_%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" class="mw-redirect" title="مناطق جغرافیایی و فرهنگی ایالات متحده آمریکا">منطقه‌های نیویورک</a></th></tr><tr><td class="sidebar-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Map_of_New_York_Economic_Regions.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Map_of_New_York_Economic_Regions.svg/200px-Map_of_New_York_Economic_Regions.svg.png" decoding="async" width="200" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Map_of_New_York_Economic_Regions.svg/300px-Map_of_New_York_Economic_Regions.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Map_of_New_York_Economic_Regions.svg/400px-Map_of_New_York_Economic_Regions.svg.png 2x" data-file-width="633" data-file-height="476" /></a></span></td></tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible"><div class="sidebar-list-title" style="background-color: #c8ccd1; text-align: center"><a href="/w/index.php?title=Downstate_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="Downstate New York (صفحه وجود ندارد)">Downstate New York</a></div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">نیویورک</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D9%86%DA%AF_%D8%A2%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF" title="لانگ آیلند">لانگ آیلند</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%D9%87_%D9%87%D8%A7%D8%AF%D8%B3%D9%88%D9%86" class="mw-redirect" title="دره هادسون">دره هادسون</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible"><div class="sidebar-list-title" style="background-color: #c8ccd1; text-align: center"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA_%D9%86%DB%8C%D9%88_%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" class="mw-redirect" title="بالاایالت نیو یورک">بالاایالت نیو یورک</a></div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%D9%87_%D9%87%D8%A7%D8%AF%D8%B3%D9%88%D9%86" class="mw-redirect" title="دره هادسون">دره هادسون</a> (upper)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Capital_District&action=edit&redlink=1" class="new" title="Capital District (صفحه وجود ندارد)">Capital District</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=North_Country_(New_York)&action=edit&redlink=1" class="new" title="North Country (New York) (صفحه وجود ندارد)">North Country</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Southern_Tier&action=edit&redlink=1" class="new" title="Southern Tier (صفحه وجود ندارد)">Southern Tier</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mohawk_Valley&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mohawk Valley (صفحه وجود ندارد)">Mohawk Valley</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9_%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2%DB%8C" title="نیویورک مرکزی">نیویورک مرکزی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Finger_Lakes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Finger Lakes (صفحه وجود ندارد)">Finger Lakes</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Western_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="Western New York (صفحه وجود ندارد)">Western New York</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="background-color: #c8ccd1; text-align: center"><a href="/w/index.php?title=Administrative_divisions_of_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="Administrative divisions of New York (صفحه وجود ندارد)">Administrative divisions</a></div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="فهرست شهرستان‌های نیویورک">شهرستان‌ها</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B4%D9%87%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="فهرست شهرهای نیویورک">شهرها</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_towns_in_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of towns in New York (صفحه وجود ندارد)">Towns</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_American_Indian_Reservations_in_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of American Indian Reservations in New York (صفحه وجود ندارد)">Indian reservations</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_villages_in_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of villages in New York (صفحه وجود ندارد)">Villages</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_census-designated_places_in_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of census-designated places in New York (صفحه وجود ندارد)">Census-designated places</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_places_in_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of places in New York (صفحه وجود ندارد)">Places (including hamlets)</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="background-color: #c8ccd1; text-align: center">Timelines of town creation</div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Timeline_of_town_creation_in_Downstate_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="Timeline of town creation in Downstate New York (صفحه وجود ندارد)">Downstate New York</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Timeline_of_town_creation_in_the_Hudson_Valley&action=edit&redlink=1" class="new" title="Timeline of town creation in the Hudson Valley (صفحه وجود ندارد)">Hudson Valley</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Timeline_of_town_creation_in_New_York%27s_Capital_District&action=edit&redlink=1" class="new" title="Timeline of town creation in New York's Capital District (صفحه وجود ندارد)">Capital District</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Timeline_of_town_creation_in_New_York%27s_North_Country&action=edit&redlink=1" class="new" title="Timeline of town creation in New York's North Country (صفحه وجود ندارد)">North Country</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Timeline_of_town_creation_in_Central_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="Timeline of town creation in Central New York (صفحه وجود ندارد)">Central New York</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Timeline_of_town_creation_in_New_York%27s_Southern_Tier&action=edit&redlink=1" class="new" title="Timeline of town creation in New York's Southern Tier (صفحه وجود ندارد)">Southern Tier</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Timeline_of_town_creation_in_Western_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="Timeline of town creation in Western New York (صفحه وجود ندارد)">Western New York</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-navbar"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40355799">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40261389">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="الگو:منطقه‌های نیویورک"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:منطقه‌های نیویورک (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:منطقه‌های نیویورک"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div></td></tr></tbody></table> <p><b>نیویورک</b> (به <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="زبان انگلیسی">انگلیسی</a>: <span lang="en" title="متن به زبان انگلیسی"><bdi>New York</bdi></span>) یا <b>نیویورک سیتی</b> (به <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="زبان انگلیسی">انگلیسی</a>: <span lang="en" title="متن به زبان انگلیسی"><bdi>New York City</bdi></span>) (مخفف <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="زبان انگلیسی">انگلیسی</a>: <span lang="en" dir="rtl" class="spanen spanen"><span style="font-family:tahoma;"><i>NYC</i></span></span>) پرجمعیت‌ترین <a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1" title="شهر">شهر</a> <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9_(%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA)" title="نیویورک (ایالت)">ایالت نیویورک</a> و <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="ایالات متحده آمریکا">ایالات متحده آمریکا</a> است. نیویورک از <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B4%D9%87%D8%B1_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="بخش‌های شهر نیویورک">۵ ناحیه</a> شامل <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%B3" title="برانکس">برانکس</a>، <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%88%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86" title="بروکلین">بروکلین</a>، <a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D9%87%D8%AA%D9%86" title="منهتن">منهتن</a>، <a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%DB%8C%DB%8C%D9%86%D8%B2" title="کویینز">کویینز</a> و <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%AA%D9%86_%D8%A2%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF" title="استتن آیلند">استتن آیلند</a> تشکیل شده است. مناطق <a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%DB%8C%DB%8C%D9%86%D8%B2" title="کویینز">کویینز</a> و <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%88%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86" title="بروکلین">بروکلین</a> دارای پایین‌ترین سطح رفاه و کیفیت زندگی و مناطق <a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D9%87%D8%AA%D9%86" title="منهتن">منهتن</a> و <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%B3" title="برانکس">برانکس</a> دارای بیشترین سطح توسعه‌یافتگی، <a href="/wiki/%D8%B1%D9%81%D8%A7%D9%87" title="رفاه">رفاه</a> و کیفیت زندگی هستند. این شهر یکی از قطب‌های <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF" title="فرهنگ">فرهنگی</a>، <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DB%8C" class="mw-redirect" title="سیاسی">سیاسی</a> و <a href="/wiki/%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF" title="اقتصاد">اقتصادی</a> جهان است. عده‌ای به‌دلیل اهمیت سیاسی، اقتصادی و فرهنگی منحصربه‌فرد نیویورک، این شهر را <i>پایتخت جهان</i> نامیده‌اند.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>۸<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> برمبنای آخرین داده‌های دقیق جغرافیایی بیشترین درازای شهر نیویورک ۵۸ <a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%84%D9%88%D9%85%D8%AA%D8%B1" title="کیلومتر">کیلومتر</a> و بیشترین درازای <a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="منطقه کلان‌شهری نیویورک">کلانشهر نیویورک</a>، ۲۱۱ کیلومتر بوده است که آن را به وسیع‌ترین کلانشهر در جهان تبدیل کرده است. البته با منطقه کلان‌شهری که شامل <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%AC%D8%B1%D8%B3%DB%8C" title="نیوجرسی">نیوجرسی</a> و <a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D8%AA" title="کنتیکت">کنتیکت</a> نیز شود؛ ۳۱۱ کیلومتر درازا دارد.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>۹<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> نیویورک تا سال ۱۶۶۴، <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88_%D8%A2%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%85" title="نیو آمستردام">نیو آمستردام</a> نام داشت. ابرشهر نیویورک با مساحت ۸٫۶۸۳ کیلومتر مربع، وسیع‌ترین شهر <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="ایالات متحده آمریکا">ایالات متحده آمریکا</a> و وسیع‌ترین منطقهٔ شهری در جهان است. در میان شهرهای بزرگ جهان، <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%AF_%D9%86%D8%A7%D8%AE%D8%A7%D9%84%D8%B5_%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84%DB%8C" title="تولید ناخالص داخلی">تولید ناخالص داخلی</a> نیویورک در زمرهٔ بیشترین‌ها قرار دارد که از نظر ارزش اسمی، می‌توان به تنهایی آن را با کشور بزرگی مثل <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="روسیه">روسیه</a> مقایسه کرد. </p><p>شهر نیویورک با داشتن ۲۷۴ <a href="/wiki/%D8%A2%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AE%D8%B1%D8%A7%D8%B4" title="آسمان‌خراش">آسمان‌خراش</a> با ارتفاع بیش از ۱۵۰ متر، پس از <a href="/wiki/%D9%87%D9%86%DA%AF_%DA%A9%D9%86%DA%AF" title="هنگ کنگ">هنگ کنگ</a> بیشترین تعداد <a href="/wiki/%D8%A2%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AE%D8%B1%D8%A7%D8%B4" title="آسمان‌خراش">آسمان‌خراش</a> را در میان شهرهای دنیا دارا است.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>۱۰<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> مطابق آمار سال ۲۰۰۷، نیویورک با احتساب <a href="/wiki/%D8%AD%D9%88%D9%85%D9%87_%D8%B4%D9%87%D8%B1" title="حومه شهر">حومه</a>، جمعیتی قریب به ۲۰ میلیون نفر دارد. <a href="/wiki/%D9%85%D8%AA%D8%B1%D9%88%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" class="mw-redirect" title="متروی نیویورک">قطار شهری نیویورک</a> که در سال ۱۹۰۴ افتتاح شد، بیشترین ایستگاه‌های <a href="/wiki/%D9%85%D8%AA%D8%B1%D9%88" title="مترو">متروی</a> جهان را داراست. <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%B3_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" class="mw-redirect" title="بازار بورس نیویورک">بازار بورس نیویورک</a>، بزرگ‌ترین <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%B3" title="بورس">بازار بورس</a> جهان در معاملات <a href="/wiki/%D8%AF%D9%84%D8%A7%D8%B1_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="دلار آمریکا">دلاری</a> است که در <a href="/wiki/%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%88%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%AA" class="mw-redirect" title="خیابان وال استریت">خیابان وال استریت</a> قرار دارد. </p><p><a href="/wiki/%D9%85%D9%82%D8%B1_%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%84%D9%84_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF" title="مقر سازمان ملل متحد">مرکز اصلی</a> <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%84%D9%84_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF" title="سازمان ملل متحد">سازمان ملل متحد</a> در <a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%B4%D9%87%D8%B1" title="کلان‌شهر">کلان‌شهر</a> نیویورک و همچنین <a href="/wiki/%D8%AA%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%B3_%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DB%8C" title="تندیس آزادی">مجسمه آزادی</a>، مهم‌ترین نماد <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="ایالات متحده آمریکا">ایالات متحده آمریکا</a> در نیویورک واقع شده است. </p> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:5_Boroughs_Labels_New_York_City_Map.svg" class="mw-file-description"><img alt="A map with five insular regions of different colors." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/5_Boroughs_Labels_New_York_City_Map.svg/236px-5_Boroughs_Labels_New_York_City_Map.svg.png" decoding="async" width="236" height="233" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/5_Boroughs_Labels_New_York_City_Map.svg/354px-5_Boroughs_Labels_New_York_City_Map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/5_Boroughs_Labels_New_York_City_Map.svg/472px-5_Boroughs_Labels_New_York_City_Map.svg.png 2x" data-file-width="2000" data-file-height="1978" /></a><figcaption><b><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D9%87%D8%AA%D9%86" title="منهتن"><span style="color:green;">1: منهتن</span></a></b> <b><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%88%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" class="mw-redirect" title="بروکلین، نیویورک"><span style="color:#da0;">2: بروکلین </span></a></b> <b><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%DB%8C%DB%8C%D9%86%D8%B2" title="کویینز"><span style="color:coral;">3: کویینز</span></a></b> <b><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%B3" title="برانکس"><span style="color:red;">4: برانکس</span></a></b> <b><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%AA%D9%86_%D8%A2%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF" class="mw-redirect" title="استیتن آیلند"><span style="color:purple;">5: استیتن آیلند</span></a></b></figcaption></figure> <p>نیویورک یکی از شهرهای مهاجرپذیر <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="ایالات متحده آمریکا">ایالات متحده آمریکا</a> است. در سال ۲۰۱۸، <a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="لاتین‌ها">لاتینوها</a> ۲۴٪ از جمعیت منطقهٔ کلان‌شهری نیویورک را تشکیل می‌دادند. به ترتیب ۲۷ و ۲۱ درصد از جمعیت لاتین این منطقه از تبار <a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D9%88" title="پورتوریکو">پورتوریکویی</a> و <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%A9%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="دومینیکن‌ها">دومینیکنی</a> هستند.<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>۱۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="تاریخچه_نیویورک"><span id=".D8.AA.D8.A7.D8.B1.DB.8C.D8.AE.DA.86.D9.87_.D9.86.DB.8C.D9.88.DB.8C.D9.88.D8.B1.DA.A9"></span>تاریخچه نیویورک</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9&action=edit&section=1" title="ویرایش بخش: تاریخچه نیویورک"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40744652"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">مقالهٔ اصلی: <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D8%B4%D9%87%D8%B1_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" class="mw-redirect" title="تاریخ شهر نیویورک">تاریخ شهر نیویورک</a></div></dd></dl> <p>نیویورک سیتی تاریخ غنی و پر جنب و جوشی دارد که به اوایل قرن ۱۷ میلادی برمی‌گردد. این منطقه در ابتدا توسط قبایل بومی آمریکا ساکن بود و اولین بار در سال ۱۵۲۴ توسط اروپایی‌ها مورد کاوش قرار گرفت. در سال ۱۶۲۴، هلندی‌ها یک مستعمره به نام نیو آمستردام در نوک جنوبی جزیره منهتن تأسیس کردند. این مرکز تجاری به سرعت اهمیت زیادی پیدا کرد. </p><p>در سال ۱۶۶۴، انگلیسی‌ها کنترل را به دست گرفتند و نام آن را به نیویورک تغییر دادند، به افتخار دوک یورک. این شهر در طول انقلاب آمریکا نقش مهمی ایفا کرد و به عنوان میدان نبرد و سپس به عنوان اولین پایتخت ایالات متحده بود. قرن ۱۹ شاهد ورود گسترده مهاجران، به ویژه از اروپا، بود که نیویورک را به یک مرکز فرهنگی تبدیل کرد. </p><p>ساخت نمادهای معروفی مانند مجسمه آزادی در سال ۱۸۸۶ نماد امید برای بسیاری از تازه‌واردان بود. قرن ۲۰ چالش‌هایی مانند رکود بزرگ و جنگ جهانی دوم را به همراه داشت، اما همچنین رشد و نوآوری‌های قابل توجهی را به ارمغان آورد. امروزه، نیویورک سیتی به خاطر محله‌های متنوع، موزه‌های جهانی و به عنوان یک مرکز مالی جهانی، مد و سرگرمی شناخته می‌شود که آن را به مکانی جذاب تبدیل کرده است. </p><p>آغاز <a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="جنگ جهانی دوم">جنگ جهانی دوم</a> مقدمات رشد همه‌جانبه نیویورک را فراهم کرد، در پی ممنوعیت آفرینش‌های <a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1" title="هنر">هنری</a> در کشورهای دیکتاتوری اروپایی به خصوص کشورهای تحت اشغال شوروی، هنرمندان به سمت غرب گریختند، این مهاجرت اجباری موقعیت مناسبی را برای انتقال مرکز هنری از <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3" title="پاریس">پاریس</a> و <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%86" title="وین">وین</a> به شهر نیویورک فراهم کرد، موقعیتی که تسلط قاطع <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="ایالات متحده آمریکا">ایالات متحده</a> را تا اواخر <a href="/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" class="mw-redirect" title="۱۹۷۰ (میلادی)">دهه ۱۹۷۰</a> بر جریانات عمده هنری حفظ کرد، مهاجرت بهترین نوابغ موسیقی اتریش و فرانسه به آمریکا به خصوص نیویورک باعث تسلط کامل ایالات متحده آمریکا بر فعالیت‌های هنری و موسیقی شد،<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>۱۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="جنگ جهانی دوم">جنگ دوم بین‌الملل</a> و خرابی‌های گسترده در سراسر <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7" title="اروپا">اروپا</a> منجر به جذب سرمایه‌های جدید و سرگردان و نیروی کار فراوان به این شهر شد عاملی که به توسعه اقتصادی و رونق صنایع و کارخانجات نیویورک انجامید، در سال ۱۹۵۲ و با احداث مقر دائمی <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%84%D9%84_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF" title="سازمان ملل متحد">سازمان ملل متحد</a> در نیویورک این شهر عملاً به مهم‌ترین شهر در عرصه <a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%BE%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="دیپلماسی">دیپلماسی</a> بین‌المللی تبدیل شد. </p><p>در سال‌های بعد نیز این شهر شاهد اتفاقاتی تاریخ ساز بود، نیویورک و <a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2_%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%AA_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_(%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B1%E2%80%93%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B3)" class="mw-redirect" title="مرکز تجارت جهانی (۲۰۰۱–۱۹۷۳)">برج‌های تجارت جهانی</a> مهم‌ترین اهداف <a href="/wiki/%D8%AD%D9%85%D9%84%D8%A7%D8%AA_%DB%B1%DB%B1_%D8%B3%D9%BE%D8%AA%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="حملات ۱۱ سپتامبر">حملات تروریستی ۱۱ سپتامبر</a> در سال ۲۰۰۱ بودند، واقعه‌ای که در سال‌های بعد نیز تأثیرهای خود را بر مناسبات جهانی نشان داد. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="جاذبه‌های_فرهنگی"><span id=".D8.AC.D8.A7.D8.B0.D8.A8.D9.87.E2.80.8C.D9.87.D8.A7.DB.8C_.D9.81.D8.B1.D9.87.D9.86.DA.AF.DB.8C"></span>جاذبه‌های فرهنگی</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9&action=edit&section=2" title="ویرایش بخش: جاذبه‌های فرهنگی"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Central_Park_New_York_City_New_York_23_cropped.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Central_Park_New_York_City_New_York_23_cropped.jpg/200px-Central_Park_New_York_City_New_York_23_cropped.jpg" decoding="async" width="200" height="140" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Central_Park_New_York_City_New_York_23_cropped.jpg/300px-Central_Park_New_York_City_New_York_23_cropped.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Central_Park_New_York_City_New_York_23_cropped.jpg/400px-Central_Park_New_York_City_New_York_23_cropped.jpg 2x" data-file-width="4648" data-file-height="3248" /></a><figcaption><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="پارک مرکزی نیویورک">پارک مرکزی نیویورک</a> نخستین پارک مدرن <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="ایالات متحده آمریکا">ایالات متحده آمریکا</a></figcaption></figure> <p>شهر نیویورک دارای جاذبه‌های فرهنگی در سطح جهانی بسیاری است. <a href="/wiki/%D9%85%D8%AC%D8%B3%D9%85%D9%87_%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DB%8C" class="mw-redirect" title="مجسمه آزادی">مجسمه آزادی</a> هدیه‌ای است که از طرف <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87" title="فرانسه">فرانسه</a> به این شهر داده شد که هر ساله پذیرای بسیاری از جهانگردان است. <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="پارک مرکزی نیویورک">پارک مرکزی نیویورک</a> محلی‌ست که شاید گرانترین زمین‌های شهر نیویورک در دور تا دور آن قرار دارند. پارک مرکزی نیویورک با مساحت ۳۴۲ <a href="/wiki/%D9%87%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%B1" title="هکتار">هکتار</a> از بزرگ‌ترین پارک‌های درون‌شهری جهان است که سالانه حدود ۲۵ میلیون نفر از آن دیدن می‌کنند. این پارک بزرگ محل برگزاری مسابقات و نمایشهای زیادی در طول سال نیز می‌باشد. در نزدیکی پارک <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%A7%DA%A9%D9%88%D8%AA%D8%A7" title="ساختمان داکوتا">ساختمان داکوتا</a> دارای سابقه‌ای تاریخی برای فرهنگ کشور آمریکا قرار دارد. <a href="/wiki/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C_%D8%B4%D9%87%D8%B1_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" class="mw-redirect" title="کتابخانه عمومی شهر نیویورک">کتابخانه عمومی شهر نیویورک</a> از بزرگ‌ترین کتابخانه‌های عمومی جهان است و <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B2%D9%87_%DA%AF%D9%88%DA%AF%D9%86%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="موزه گوگنهایم نیویورک">موزه گوگنهایم</a>، <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B2%D9%87_%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D8%B7%D8%A8%DB%8C%D8%B9%DB%8C_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="موزه تاریخ طبیعی آمریکا">موزه تاریخ طبیعی آمریکا</a>، و <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B2%D9%87_%D9%85%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%BE%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%AA%D9%86_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" class="mw-redirect" title="موزه متروپولیتن نیویورک">موزه متروپولیتن نیویورک</a> که در مجاورت <a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DA%A9" class="mw-redirect" title="سنترال پارک">سنترال پارک</a> قرار دارد محتویاتی دارند که در جهان نظیرشان را نمی‌توان یافت. همچنین از <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B2%D9%87_%D9%87%D9%86%D8%B1_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%86" title="موزه هنر مدرن">موزه هنر مدرن</a> که در بخش <a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D9%87%D8%AA%D9%86" title="منهتن">منهتن</a> قرار دارد، به عنوان تأثیرگذارترین موزه مرتبط با <a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%86" class="mw-redirect" title="هنرهای مدرن">هنرهای مدرن</a> در جهان یاد می‌شود.<sup id="cite_ref-Kleiner_13-0" class="reference"><a href="#cite_note-Kleiner-13"><span class="cite-bracket">[</span>۱۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> از دیگر موزه‌های مهم نیویورک می‌توان به <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B2%D9%87_%D9%88%DB%8C%D8%AA%D9%86%DB%8C_%D9%87%D9%86%D8%B1_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="موزه ویتنی هنر آمریکایی">موزه ویتنی</a> در <a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D9%87%D8%AA%D9%86_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C" title="منهتن جنوبی">منهتن جنوبی</a> اشاره کرد که مجموعهٔ بزرگ و کم‌نظیری از <a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1_%D9%85%D8%B9%D8%A7%D8%B5%D8%B1" title="هنر معاصر">هنر معاصر</a> آمریکا را در خود جای داده است. </p> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Guggenheim-Interior.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Guggenheim-Interior.jpg/200px-Guggenheim-Interior.jpg" decoding="async" width="200" height="300" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Guggenheim-Interior.jpg/300px-Guggenheim-Interior.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Guggenheim-Interior.jpg/400px-Guggenheim-Interior.jpg 2x" data-file-width="540" data-file-height="810" /></a><figcaption>نمای داخلی <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B2%D9%87_%DA%AF%D9%88%DA%AF%D9%86%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="موزه گوگنهایم نیویورک">موزه گوگنهایم</a></figcaption></figure> <p><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%86_%D8%A7%D9%BE%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%BE%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%AA%D9%86_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" class="mw-redirect" title="سالن اپرای متروپولیتن نیویورک">سالن اپرای متروپولیتن نیویورک</a> یکی از دوازده مؤسسه بزرگ فرهنگی <a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2_%D9%87%D9%86%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4%DB%8C_%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%A9%D9%84%D9%86" title="مرکز هنرهای نمایشی لینکلن">مرکز هنرهای نمایشی لینکلن</a> در نیویورک است. اما بسیاری از گردشگران روز را در <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%85%D8%B2_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D9%88%DB%8C%D8%B1" class="mw-redirect" title="تایمز اسکویر">تایمز اسکویر</a> و نمایش‌های <a href="/wiki/%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D9%88%DB%8C" title="خیابان برادوی">خیابان برادوی</a> سپری می‌کنند و شب را به تماشای مسابقات تیم <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%DA%A9%DB%8C" title="هاکی">هاکی</a> <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9_%D8%B1%D9%86%D8%AC%D8%B1%D8%B2" title="نیویورک رنجرز">نیویورک رنجرز</a> و تیم <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B3%DA%A9%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84" title="بسکتبال">بسکتبال</a> <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9_%D9%86%DB%8C%DA%A9%D8%B2" class="mw-redirect" title="نیویورک نیکز">نیویورک نیکز</a> درون <a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%DB%8C%D8%B3%D9%88%D9%86_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D9%88%DB%8C%D8%B1_%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%86" class="mw-redirect" title="مدیسون اسکویر گاردن">مدیسون اسکویر گاردن</a> یا <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9_%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%A9%DB%8C%D8%B2" title="نیویورک یانکیز">نیویورک یانکیز</a> درون <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%88%D9%85_%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%A9%DB%8C" class="mw-redirect" title="استادیوم یانکی">استادیوم یانکی</a> سپری می‌کنند. البته «کلوپ‌های شبانه» و استادیوم‌های ورزشی شهر نیویورک به وفور شاهد برگزاری کنسرت‌های فراوانی از گروه‌های مشهور موسیقی آمریکایی و جهانی است. به دلیل وفور آسمان‌خراش و افق معروف شهر، بسیاری از فیلم‌های هالیوودی در این شهر فیلمبرداری می‌شود. <a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%AA%D8%B2%D8%A7%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9%DB%8C" title="پیتزای نیویورکی">پیتزای نیویورکی</a> از غذاهای محبوب نیویورکی‌ها است. اما با اینهمه شهر نیویورک از لحاظ تنوع شهری بی‌نظیر است. در این شهر جمعیت قابل توجهی از ایرانیان نیز زندگی می‌کنند. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ایرانیان_نیویورک"><span id=".D8.A7.DB.8C.D8.B1.D8.A7.D9.86.DB.8C.D8.A7.D9.86_.D9.86.DB.8C.D9.88.DB.8C.D9.88.D8.B1.DA.A9"></span>ایرانیان نیویورک</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9&action=edit&section=3" title="ویرایش بخش: ایرانیان نیویورک"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>به همّت گروهی از فعالان جامعه ایرانیان نیویورک، از سال ۲۰۰۵، هرساله به مناسبت <a href="/wiki/%D8%B9%DB%8C%D8%AF_%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B2" class="mw-redirect" title="عید نوروز">عید نوروز</a>، رژه‌ای با نام <a href="/wiki/%D8%B1%DA%98%D9%87_%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B2%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="رژه نوروزی ایرانیان نیویورک">رژه نوروزی ایرانیان نیویورک</a> (به <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="زبان انگلیسی">انگلیسی</a>: <span lang="en" title="متن به زبان انگلیسی"><bdi>NY Persian Parade</bdi></span>) در خیابان‌های نیویورک برگزار می‌شود که در آن هزاران تن از ایرانیان و دیگر اقوامی که <a href="/wiki/%D8%B9%DB%8C%D8%AF_%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B2" class="mw-redirect" title="عید نوروز">عید نوروز</a> را جشن می‌گیرند، در خیابان‌های معین‌شده‌ای از <a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D9%87%D8%AA%D9%86" title="منهتن">منهتن</a> به جشن و پایکوبی می‌پردازند.<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>۱۴<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>همچنین مرکز یکی از بزرگ‌ترین و جامع‌ترین پروژه‌های <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="ایران‌شناسی">ایران‌شناسی</a> به نام <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="دانشنامه ایرانیکا">دانشنامه ایرانیکا</a> نیز در این شهر و در <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%DA%A9%D9%84%D9%85%D8%A8%DB%8C%D8%A7" title="دانشگاه کلمبیا">دانشگاه کلمبیا</a> قرار دارد. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ترابری"><span id=".D8.AA.D8.B1.D8.A7.D8.A8.D8.B1.DB.8C"></span>ترابری</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9&action=edit&section=4" title="ویرایش بخش: ترابری"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="فرودگاه‌ها"><span id=".D9.81.D8.B1.D9.88.D8.AF.DA.AF.D8.A7.D9.87.E2.80.8C.D9.87.D8.A7"></span>فرودگاه‌ها</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9&action=edit&section=5" title="ویرایش بخش: فرودگاه‌ها"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>فضای هوایی نیویورک شلوغ‌ترین در ایالات متحده و یکی از پرازدحام‌ترین کوریدورهای <a href="/wiki/%D8%AD%D9%85%D9%84_%D9%88_%D9%86%D9%82%D9%84" class="mw-redirect" title="حمل و نقل">حمل و نقل</a> در جهان است. ۳ فرودگاه بسیار شلوغ در نیویورک شامل <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%81_%DA%A9%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="فرودگاه بین‌المللی جان اف کندی">فرودگاه بین‌المللی جان اف کندی</a>، <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%D9%84%DB%8C%D8%A8%D8%B1%D8%AA%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%A2%D8%B1%DA%A9" title="فرودگاه بین‌المللی لیبرتی نیوآرک">فرودگاه بین‌المللی لیبرتی نیوآرک</a> و <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%84%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D8%A7" title="فرودگاه لاگواردیا">فرودگاه لاگواردیا</a> است. ۱۳۰٫۵ میلیون مسافر در سال ۲۰۱۶ از این ۳ فرودگاه استفاده نمودند. نقشه‌هایی برای گسترش حجم مسافران در چهارمین فرودگاه، <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AA" title="فرودگاه بین‌المللی استیوارت">فرودگاه بین‌المللی استیوارت</a> در حال انجام است. دیگر فرودگاه‌های تجاری جهت خدمت‌رسانی به شهر بزرگ نیویورک عبارت از <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%84%D8%A7%D9%86%DA%AF_%D8%A2%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF_%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%D8%A2%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%B1" title="فرودگاه لانگ آیلند مک‌آرتور">فرودگاه لانگ آیلند مک‌آرتور</a>، <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86-%D9%85%D8%B1%D8%B3%D8%B1" class="mw-redirect" title="فرودگاه ترنتون-مرسر">فرودگاه ترنتون-مرسر</a> و <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%88%D8%B3%D8%AA%DA%86%D8%B3%D8%AA%D8%B1" title="فرودگاه شهرستان وستچستر">فرودگاه شهرستان وستچستر</a> هستند. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="اتوبوس"><span id=".D8.A7.D8.AA.D9.88.D8.A8.D9.88.D8.B3"></span>اتوبوس</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9&action=edit&section=6" title="ویرایش بخش: اتوبوس"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ناوگان اتوبوس‌های عمومی شهر نیویورک ۲۴ ساعته کار می‌کند و بزرگ‌ترین در <a href="/wiki/%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="آمریکای شمالی">آمریکای شمالی</a> است. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="مترو"><span id=".D9.85.D8.AA.D8.B1.D9.88"></span>مترو</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9&action=edit&section=7" title="ویرایش بخش: مترو"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/%D9%85%D8%AA%D8%B1%D9%88%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9_%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="متروی نیویورک سیتی">متروی نیویورک سیتی</a> در سال ۱۹۰۴ تأسیس شده و هم‌اکنون دارای ۳۴ خط و ۴۶۹ ایستگاه است، این مترو دارای بیشترین ایستگاه در بین دیگر متروهای جهان است. همچنین <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D8%A2%D9%87%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%AA%D9%86_%D8%A2%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF" title="راه‌آهن استیتن آیلند">راه‌آهن استیتن آیلند</a> با ۱ خط و ۲۲ ایستگاه و <a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C%E2%80%8C%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%DA%86_(%D9%85%D8%AA%D8%B1%D9%88)" title="پی‌ای‌تی‌اچ (مترو)">پی‌ای‌تی‌اچ (مترو)</a> با ۴ خط و ۱۳ ایستگاه از دیگر سامانه‌های ترابری ریلی در نیویورک است. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="خیابان‌ها_و_بزرگراه‌ها"><span id=".D8.AE.DB.8C.D8.A7.D8.A8.D8.A7.D9.86.E2.80.8C.D9.87.D8.A7_.D9.88_.D8.A8.D8.B2.D8.B1.DA.AF.D8.B1.D8.A7.D9.87.E2.80.8C.D9.87.D8.A7"></span>خیابان‌ها و بزرگراه‌ها</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9&action=edit&section=8" title="ویرایش بخش: خیابان‌ها و بزرگراه‌ها"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>علیرغم وابستگی شدید نیویورک به سیستم حمل و نقل عمومی گسترده، خیابان‌ها یکی از ویژگی‌های مشخص شهر هستند. طرح کمیسرها در سال ۱۸۱۱ بر توسعه فیزیکی شهر تأثیر زیادی گذاشت. چندین خیابان شهر، از جمله <a href="/wiki/%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D9%88%DB%8C" title="خیابان برادوی">برادوی</a>، <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%AA" title="وال استریت">وال استریت</a>، <a href="/wiki/%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%AF%DB%8C%D8%B3%D9%88%D9%86" title="خیابان مدیسون">خیابان مدیسون</a> و <a href="/wiki/%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%87%D9%81%D8%AA%D9%85_(%D9%85%D9%86%D9%87%D8%AA%D9%86)" title="خیابان هفتم (منهتن)">خیابان هفتم</a> نیز به عنوان مترونی برای صنایع ملی در آنجا استفاده می‌شوند: سازمان‌های تئاتر، امور مالی، تبلیغات و مد. </p><p>شهر نیویورک همچنین دارای شبکه گسترده‌ای از بزرگراه‌ها و پارک‌هایی است که بخش‌های شهر را به یکدیگر و از طریق پل‌ها و تونل‌های مختلف به شمال جرسی، شهرستان وستچستر، لانگ آیلند و جنوب غربی کنتیکت متصل می‌کند. از آنجایی که این بزرگراه‌ها به میلیون‌ها نفر از ساکنان بخش‌های بیرونی و <a href="/wiki/%D8%AD%D9%88%D9%85%D9%87_%D8%B4%D9%87%D8%B1" title="حومه شهر">حومه شهر</a> که به منهتن رفت و آمد می‌کنند، خدمات رسانی می‌کنند، بسیار معمول است که رانندگان ساعت‌ها در ازدحام ترافیک که یک اتفاق روزمره است، به‌ویژه در ساعات شلوغی سرگردان شوند. شهر نیویورک همچنین به دلیل قوانین خود در مورد چرخش در چراغ قرمز مشهور است. برخلاف بقیه ایالات متحده، ایالت نیویورک برای کاهش تصادفات ترافیکی و افزایش ایمنی عابران پیاده، چرخش قرمز به راست یا چپ را در شهرهایی با جمعیت بیش از یک میلیون نفر ممنوع کرده است؛ بنابراین، در شهر نیویورک، همه پیچ‌ها در چراغ‌های قرمز غیرقانونی هستند، مگر اینکه علامتی وجود داشته باشد که اجازه چنین مانورهایی را می‌دهد. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ورزش"><span id=".D9.88.D8.B1.D8.B2.D8.B4"></span>ورزش</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9&action=edit&section=9" title="ویرایش بخش: ورزش"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>شهر نیویورک دارای تیم‌های ورزشی‌ای است که در هر چهار لیگ اصلی آمریکای شمالی حضور دارند. مرکز تمامی این تیم‌ها شهر نیویورک است. </p><p>نیویورک یکی از مناطق معدودی در <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="ایالات متحده آمریکا">ایالات متحده آمریکا</a> است که همچنان <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%84" class="mw-redirect" title="بازی بیسبال">بازی بیسبال</a>، بازی اول شهروندانش محسوب می‌شود و پس از بیسبال، بازی‌های <a href="/wiki/%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="فوتبال آمریکایی">فوتبال آمریکایی</a>، <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B3%DA%A9%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84" title="بسکتبال">بسکتبال</a> و <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%DA%A9%DB%8C" title="هاکی">هاکی</a> طرفداران بی‌شماری دارند. تاکنون تیم‌های بیسبال نیویورک توانسته‌اند با ثبت رکوردی بی‌همتا چهارده بار مسابقات قهرمانی جهان (<a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%B1%D9%84%D8%AF_%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="ورلد سریز (صفحه وجود ندارد)">ورلد سریز</a>) را برگزار کنند. نیویورک یکی از چهار <a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%B4%D9%87%D8%B1" title="کلان‌شهر">کلان‌شهر</a> ایالات متحده آمریکا است که در <a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%DA%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1_%D8%A8%DB%8C%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="لیگ برتر بیسبال آمریکا">لیگ برتر بیسبال آمریکا</a>، دارای دو نماینده است. </p><p>دو تیم بیسبال شهر نیویورک که در لیگ سراسری بیسبال آمریکا شرکت دارند، عبارتند از <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9_%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%A9%DB%8C%D8%B2" title="نیویورک یانکیز">نیویورک یانکیز</a> و <a href="/w/index.php?title=%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%DA%A9_%D9%85%D8%AA%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="نیویوک متس (صفحه وجود ندارد)">نیویوک متس</a> که در هر فصل لیگ، شش بار در مقابل یکدیگر بازی می‌کنند. </p><p>تیم بیسبال <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9_%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%A9%DB%8C%D8%B2" title="نیویورک یانکیز">نیویورک یانکیز</a> تاکنون ۲۶بار قهرمان لیگ برتر بیسبال شده است که آن را به پرآوازه‌ترین تیم در تاریخ بیسبال مبدل می‌کند. تیم بیسبال <a href="/w/index.php?title=%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9_%D9%85%D8%AA%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="نیویورک متس (صفحه وجود ندارد)">نیویورک متس</a> نیز تاکنون ۲بار قهرمان لیگ برتر بیسبال شده است. نیویورک همچنین زمانی خانه تیم‌های <a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88_%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="سان‌فرانسیسکو جاینتز (صفحه وجود ندارد)">سان‌فرانسیسکو جاینتز</a> که سابقاً <i>نیویورک جاینتز</i> نامیده می‌شد و همچنین تیم <a href="/wiki/%D9%84%D8%B3%E2%80%8C%D8%A2%D9%86%D8%AC%D9%84%D8%B3_%D8%AF%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%B2" class="mw-redirect" title="لس‌آنجلس داجرز">لس‌آنجلس داجرز</a> که سابقاً <i><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%88%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="بروکلین داجرز (صفحه وجود ندارد)">بروکلین داجرز</a></i> نامیده می‌شدند، هست. هر دو تیم در سال <a href="/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B5%DB%B8_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" class="mw-redirect" title="۱۹۵۸ (میلادی)">۱۹۵۸</a> میلادی به <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="ایالت کالیفرنیا">ایالت کالیفرنیا</a> منتقل شدند. </p><p>همچنین دو تیم <a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%84" title="بیسبال">بیسبال</a> از شهر نیویورک به نام‌های <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%AA%D9%86_%D8%A2%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF_%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%A9%DB%8C%D8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="استیتن آیلند یانکیز (صفحه وجود ندارد)">استیتن آیلند یانکیز</a> و <a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%88%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86_%D8%B3%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="بروکلین سایکلونز (صفحه وجود ندارد)">بروکلین سایکلونز</a> در لیگ دسته یک بیسبال (minor league) حضور دارند. نیویورک به‌وسیله تیم‌های <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9_%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%B2" title="نیویورک جاینتز">نیویورک جاینتز</a> و <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9_%D8%AC%D8%AA%D8%B2" title="نیویورک جتز">نیویورک جتز</a> در <a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%DA%AF_%D8%AD%D8%B1%D9%81%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C%DB%8C" class="mw-redirect" title="لیگ حرفه‌ای فوتبال آمریکایی">لیگ حرفه‌ای فوتبال آمریکایی</a> نمایندگی می‌شود. ورزشگاه خانگی هر دو تیم، <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%88%D9%85_%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="استادیوم جاینتز (صفحه وجود ندارد)">استادیوم جاینتز</a> نام دارد که در نزدیکی <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%AC%D8%B1%D8%B3%DB%8C" title="نیوجرسی">نیوجرسی</a> واقع شده است. تیم <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%DA%A9%DB%8C_%D8%B1%D9%88%DB%8C_%DB%8C%D8%AE" title="هاکی روی یخ">هاکی روی یخ</a> <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9_%D8%B1%D9%86%D8%AC%D8%B1%D8%B2" title="نیویورک رنجرز">نیویورک رنجرز</a>، نماینده شهر نیویورک در <a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%DA%AF_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%87%D8%A7%DA%A9%DB%8C" title="لیگ ملی هاکی">لیگ ملی هاکی</a> است. در <a href="/wiki/%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84" title="فوتبال">فوتبال</a>، نیویورک به‌وسیله تیم <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9_%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%D9%88%D9%84%D8%B2" title="باشگاه فوتبال نیویورک رد بولز">نیویورک رد بولز</a> در <a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%DA%AF_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_(%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7)" class="mw-redirect" title="لیگ ملی فوتبال (آمریکا)">لیگ حرفه‌ای فوتبال</a> نمایندگی می‌شود. تیم فوتبال رد بول، بازی‌های خانگی خود را در <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%88%D9%85_%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="استادیوم جاینتز (صفحه وجود ندارد)">استادیوم جاینتز</a> برگزار می‌کند. در <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B3%DA%A9%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84" title="بسکتبال">بسکتبال</a>، تیم <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9_%D9%86%DB%8C%DA%A9%D8%B2" class="mw-redirect" title="نیویورک نیکز">نیویورک نیکز</a> نماینده شهر نیویورک در <a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%87_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D8%A8%D8%B3%DA%A9%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" class="mw-redirect" title="اتحادیه ملی بسکتبال آمریکا">اتحادیه ملی بسکتبال</a> است و در <a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%87_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D8%A8%D8%B3%DA%A9%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%B2%D9%86%D8%A7%D9%86" title="اتحادیه ملی بسکتبال زنان">اتحادیه ملی بسکتبال زنان</a>، تیم <a href="/w/index.php?title=%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9_%D9%84%DB%8C%D8%A8%D8%B1%D8%AA%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="نیویورک لیبرتی (صفحه وجود ندارد)">نیویورک لیبرتی</a> است. <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%B1_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DA%A9" class="mw-redirect" title="راکر پارک">راکر پارک</a> در <a href="/wiki/%D9%85%D8%AD%D9%84%D9%87_%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%85" class="mw-redirect" title="محله هارلم">محله هارلم</a>، زمین بسکتبالی است که بسیاری از بسکتبالیست‌های حرفه‌ای <a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" class="mw-redirect" title="ان‌بی‌ای">ان‌بی‌ای</a> در آن در طول <a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%DA%AF_%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="لیگ تابستانی ان‌بی‌ای">لیگ تابستانی ان‌بی‌ای</a> بازی می‌کنند. </p><p>نیویورک به عنوان شهری جهانی، میزبان مسابقات مهم و پُرآوازه‌ای است. از آنجمله می‌توان به <a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D9%82%D8%A7%D8%AA_%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" class="mw-redirect" title="مسابقات آزاد آمریکا">مسابقات تنیس آزاد آمریکا</a> (US Open) اشاره کرد که یکی از چهار مسابقه اصلی قهرمانی تنیس (<a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D9%86%D8%AF_%D8%A7%D8%B3%D9%84%D9%85_(%D8%AA%D9%86%DB%8C%D8%B3)" title="گرند اسلم (تنیس)">گرند اسلم</a>) است، در <a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%DA%A9%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%B2" class="mw-redirect" title="منطقه کوینز">منطقه کوینز</a> برگزار می‌شود. مسابقات <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%86_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9_%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C" class="mw-redirect" title="دو ماراتون نیویورک سیتی">دو ماراتون نیویورک سیتی</a>، بزرگ‌ترین مسابقه <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%88_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="دو ماراتون (صفحه وجود ندارد)">دو ماراتون</a> در جهان است.<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>۱۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D9%82%D8%A7%D8%AA_%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%B1%D9%88%D8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="مسابقات میلروز (صفحه وجود ندارد)">مسابقات میلروز</a> که مسابقات دو سرعت است، هر ساله در داخل <a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%DB%8C%D8%B3%D9%88%D9%86_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D9%88%DB%8C%D8%B1_%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%86" class="mw-redirect" title="مدیسون اسکویر گاردن">مدیسون اسکویر گاردن</a> اجرا می‌شود و بارها رکورد قهرمانی جهان در این مسابقات شکسته شده است. مسابقات بوکس نیز دارای طرفداران بسیاری زیادی است که هر ساله در <a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%DB%8C%D8%B3%D9%88%D9%86_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D9%88%DB%8C%D8%B1_%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%86" class="mw-redirect" title="مدیسون اسکویر گاردن">مدیسون اسکویر گاردن</a> انجام می‌شود. </p><p>بسیاری از ورزش‌ها توسط مهاجرین به نیویورک آورده شدند و رفته رفته و در طول زمان به قسمتی از فرهنگ جامعه نیویورک تبدیل شدند. به عنوان نمونه می‌توان به بازی <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%DA%A9%E2%80%8C%D8%A8%D8%A7%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="استیک‌بال (صفحه وجود ندارد)">استیک‌بال</a> اشاره کرد که کپی خیابانی بازی <a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%84" title="بیسبال">بیسبال</a> است. این بازی در دهه ۱۹۳۰ در مناطق کارگر نشین نیویورک و در میان جوامع ایتالیایی، ایرلندی و آلمانی مهاجر رواج یافت و تا امروز طرفداران بسیاری دارد. در سال‌های اخیر، بازی کریکت نیز در بسیاری از پارک‌های نیویورک توسط جامعه مهاجرین از <a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8_%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7" title="جنوب آسیا">جنوب آسیا</a> بازی می‌شود. از القاب نیویورک می‌توان به «بزرگ‌ترین زمین بازی جهان» اشاره کرد که اشاره‌ای است به رواج فوق‌العاده ورزش‌های خیابانی که توسط همه سنین در این شهر انجام می‌شود.<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>۱۶<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="اقتصاد"><span id=".D8.A7.D9.82.D8.AA.D8.B5.D8.A7.D8.AF"></span>اقتصاد</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9&action=edit&section=10" title="ویرایش بخش: اقتصاد"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>قلب تجاری <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="ایالات متحده آمریکا">ایالات متحده آمریکا</a> در شهر نیویورک واقع است. <a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2_%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%AA_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_(%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B1%E2%80%93%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B3)" class="mw-redirect" title="مرکز تجارت جهانی (۲۰۰۱–۱۹۷۳)">مرکز تجارت جهانی</a> در ناحیه <a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D9%87%D8%AA%D9%86" title="منهتن">منهتن</a> قرار داشت. همچنین <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%81_%DA%A9%D9%86%D8%AF%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" class="mw-redirect" title="فرودگاه بین‌المللی جان اف کندی نیویورک">فرودگاه بین‌المللی جان اف کندی</a>، یکی از سه فرودگاه بین‌المللی <a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" class="mw-redirect" title="شهر نیویورک">شهر نیویورک</a> است. درحالی‌که <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87" title="روزنامه">روزنامه</a> اقتصادی <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%AA_%DA%98%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%84" class="mw-redirect" title="وال استریت ژورنال">وال استریت ژورنال</a> در این شهر چاپ می‌شود، نبض <a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%AA_%D8%B3%D9%87%D8%A7%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="تجارت سهام (صفحه وجود ندارد)">تجارت سهام</a> کشور در <a href="/wiki/%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%88%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%AA" class="mw-redirect" title="خیابان وال استریت">خیابان وال استریت</a> و در <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%B3_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" class="mw-redirect" title="بازار بورس نیویورک">بازار بورس نیویورک</a> و بورس الکترونیکی <a href="/wiki/%D9%86%D8%B2%D8%AF%DA%A9" title="نزدک">نزدک</a> تپش می‌کند. </p><p>در سال ۲۰۱۷، <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%AF_%D9%86%D8%A7%D8%AE%D8%A7%D9%84%D8%B5_%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84%DB%8C" title="تولید ناخالص داخلی">تولید ناخالص داخلی</a> شهر نیویورک به تنهایی برابر با ۱٫۷۳ تریلیون دلار بوده است<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>۱۷<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> که در صورت قرارگیری این شهر در <a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7_%D8%A8%D8%B1_%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D9%87_%D8%AA%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%AF_%D9%86%D8%A7%D8%AE%D8%A7%D9%84%D8%B5_%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84%DB%8C" title="فهرست کشورها بر پایه تولید ناخالص داخلی">فهرست کشورها بر پایه تولید ناخالص داخلی</a>، رتبهٔ دوازدهم<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>۱۸<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> و بالاتر از کشورهایی نظیر اسپانیا و روسیه خواهد داشت. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="آموزش"><span id=".D8.A2.D9.85.D9.88.D8.B2.D8.B4"></span>آموزش</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9&action=edit&section=11" title="ویرایش بخش: آموزش"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="آموزش_ابتدایی_و_متوسطه"><span id=".D8.A2.D9.85.D9.88.D8.B2.D8.B4_.D8.A7.D8.A8.D8.AA.D8.AF.D8.A7.DB.8C.DB.8C_.D9.88_.D9.85.D8.AA.D9.88.D8.B3.D8.B7.D9.87"></span>آموزش ابتدایی و متوسطه</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9&action=edit&section=12" title="ویرایش بخش: آموزش ابتدایی و متوسطه"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>سیستم مدارس دولتی شهر نیویورک که توسط اداره آموزش و پرورش شهر نیویورک مدیریت می‌شود، بزرگ‌ترین سیستم مدارس دولتی در ایالات متحده است که به حدود ۱٫۱ میلیون دانش آموز در بیش از ۱۷۰۰ مدرسه ابتدایی و متوسطه جداگانه خدمات ارائه می‌دهد. سیستم مدارس دولتی این شهر شامل ۹ دبیرستان تخصصی برای خدمت به دانش آموزان با استعداد تحصیلی و هنری است. دولت شهر به مدارس دولتی پلهام پول می‌دهد تا بخش بسیار کوچکی از <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%B3" title="برانکس">برانکس</a> را آموزش دهند. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="آموزش_عالی_و_تحقیقات"><span id=".D8.A2.D9.85.D9.88.D8.B2.D8.B4_.D8.B9.D8.A7.D9.84.DB.8C_.D9.88_.D8.AA.D8.AD.D9.82.DB.8C.D9.82.D8.A7.D8.AA"></span>آموزش عالی و تحقیقات</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9&action=edit&section=13" title="ویرایش بخش: آموزش عالی و تحقیقات"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>بیش از یک میلیون دانشجو، که بیشترین تعداد در بین شهرهای ایالات متحده است، در بیش از ۱۲۰ مؤسسه آموزش عالی شهر نیویورک ثبت نام کرده‌اند و بیش از نیم میلیون نفر در سیستم <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="دانشگاه نیویورک">دانشگاه نیویورک</a> (CUNY) هستند. بر اساس رتبه‌بندی دانشگاهی دانشگاه‌های جهان، نیویورک به‌طور متوسط دارای بهترین موسسات آموزش عالی در بین شهرهای جهان است. سیستم عمومی دانشگاه نیویورک از بزرگ‌ترین دانشگاه‌های کشور است که شامل ۲۵ مؤسسه در هر پنج ناحیه است: کالج‌های ارشد، کالج‌های محلی و سایر مدارس فارغ‌التحصیل/حرفه ای. سیستم عمومی <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="دانشگاه ایالتی نیویورک">دانشگاه ایالتی نیویورک</a> (SUNY) شامل پردیس‌هایی در شهر نیویورک است، از جمله: دانشگاه علوم بهداشتی، مؤسسه فناوری مد، کالج دریایی، و کالج بینایی‌سنجی. شهر نیویورک دارای دانشگاه‌های خصوصی قابل توجهی مانند <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%84%D8%AC_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF" title="کالج بارنارد">کالج بارنارد</a>، <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%DA%A9%D9%84%D9%85%D8%A8%DB%8C%D8%A7" title="دانشگاه کلمبیا">دانشگاه کلمبیا</a>، <a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%BE%D8%B1_%DB%8C%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%86" title="کوپر یونیون">کوپر یونیون</a>، <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%87%D8%A7%D9%85" title="دانشگاه فوردهام">دانشگاه فوردهام</a>، <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="دانشگاه نیویورک">دانشگاه نیویورک</a>، <a href="/wiki/%D9%85%D8%A4%D8%B3%D8%B3%D9%87_%D9%81%D9%86%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="مؤسسه فناوری نیویورک">موسسه فناوری نیویورک</a>، <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D9%81%D9%84%D8%B1" title="دانشگاه راکفلر">دانشگاه راکفلر</a>، و دانشگاه یشیوا است. تعدادی از این دانشگاه‌ها در بین دانشگاه‌های برتر جهان رتبه‌بندی می‌شوند، در حالی که برخی از معتبرترین موسسات جهان مانند <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86" title="دانشگاه پرینستون">دانشگاه پرینستون</a> و <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%DB%8C%DB%8C%D9%84" title="دانشگاه ییل">دانشگاه ییل</a> در منطقه شهری نیویورک باقی مانده‌اند. بسیاری از تحقیقات علمی در این شهر در زمینه <a href="/wiki/%D9%BE%D8%B2%D8%B4%DA%A9%DB%8C" title="پزشکی">پزشکی</a> و <a href="/wiki/%D8%B2%DB%8C%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="زیست‌شناسی">زیست‌شناسی</a> انجام می‌شود. در سال ۲۰۱۹، منطقه کلان‌شهر نیویورک بر اساس سهم مقالات منتشر شده در زیست‌شناسی، رتبه اول را در فهرست شهرها و مناطق کلانشهری کسب کرد. شهر نیویورک دارای بیشترین مدرک تحصیلات تکمیلی زیست‌شناسی است که سالانه در ایالات متحده اعطا می‌شود، با ۱۲۷ برنده <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84" title="جایزه نوبل">جایزه نوبل</a> که تا سال ۲۰۰۵ ریشه در موسسات محلی داشتند. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="مراکز_علمی-فرهنگی"><span id=".D9.85.D8.B1.D8.A7.DA.A9.D8.B2_.D8.B9.D9.84.D9.85.DB.8C-.D9.81.D8.B1.D9.87.D9.86.DA.AF.DB.8C"></span>مراکز علمی-فرهنگی</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9&action=edit&section=14" title="ویرایش بخش: مراکز علمی-فرهنگی"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="دانشگاه شهری نیویورک">دانشگاه شهری نیویورک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%DA%A9%D9%84%D9%85%D8%A8%DB%8C%D8%A7" title="دانشگاه کلمبیا">دانشگاه کلمبیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="دانشگاه نیویورک">دانشگاه نیویورک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D9%81%D9%84%D8%B1" title="دانشگاه راکفلر">دانشگاه راکفلر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2_%D8%B3%D8%B1%D8%B7%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D8%B3%D9%84%D9%88%D9%86_%DA%A9%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86%DA%AF" class="mw-redirect" title="مرکز سرطان مموریال اسلون کترینگ">مرکز سرطان مموریال اسلون کترینگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D9%87_%D9%BE%D8%B2%D8%B4%DA%A9%DB%8C_%D8%A2%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AA_%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%A7%DB%8C" class="mw-redirect" title="مدرسه پزشکی آیکان در مانت ساینای">مدرسه پزشکی آیکان در مانت ساینای</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%AF_%D8%B9%DA%A9%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="نهاد عکاسی نیویورک">نهاد عکاسی نیویورک</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="شهرهای_خواهر"><span id=".D8.B4.D9.87.D8.B1.D9.87.D8.A7.DB.8C_.D8.AE.D9.88.D8.A7.D9.87.D8.B1"></span>شهرهای خواهر</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9&action=edit&section=15" title="ویرایش بخش: شهرهای خواهر"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>نیویورک دارای ده شهر خواهر است که به همراه تاریخ پیوستن در زیر آمده است: </p> <table> <tbody><tr> <td> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86" title="ژاپن"><img alt="ژاپن" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/23px-Flag_of_Japan.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/35px-Flag_of_Japan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/45px-Flag_of_Japan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%DA%A9%DB%8C%D9%88" title="توکیو">توکیو</a>، <a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86" title="ژاپن">ژاپن</a> (۱۹۶۰)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86" title="چین"><img alt="چین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/23px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/35px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/45px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%BE%DA%A9%D9%86" title="پکن">پکن</a>، <a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86" title="چین">چین</a> (۱۹۸۰)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="اسپانیا"><img alt="اسپانیا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/35px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/45px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%AF" title="مادرید">مادرید</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="اسپانیا">اسپانیا</a> (۱۹۸۲)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%A9%D9%86" title="جمهوری دومینیکن"><img alt="جمهوری دومینیکن" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_the_Dominican_Republic.svg/23px-Flag_of_the_Dominican_Republic.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_the_Dominican_Republic.svg/35px-Flag_of_the_Dominican_Republic.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_the_Dominican_Republic.svg/45px-Flag_of_the_Dominican_Republic.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%88_%D8%AF%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%88" title="سانتو دومینگو">سانتا دومینگو</a>، <a href="/wiki/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%A9%D9%86" title="جمهوری دومینیکن">جمهوری دومینیکن</a> (۱۹۸۳)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B5%D8%B1" title="مصر"><img alt="مصر" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/23px-Flag_of_Egypt.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/35px-Flag_of_Egypt.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/45px-Flag_of_Egypt.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%87%D8%B1%D9%87" title="قاهره">قاهره</a>، <a href="/wiki/%D9%85%D8%B5%D8%B1" title="مصر">مصر</a> (۱۹۸۲)</li></ul> </td> <td> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="ایتالیا"><img alt="ایتالیا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/23px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/35px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/45px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B1%D9%85" title="رم">رم</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="ایتالیا">ایتالیا</a> (۱۹۹۲)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="مجارستان"><img alt="مجارستان" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/23px-Flag_of_Hungary.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/35px-Flag_of_Hungary.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/46px-Flag_of_Hungary.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%BE%D8%B3%D8%AA" title="بوداپست">بوداپست</a>، <a href="/wiki/%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="مجارستان">مجارستان</a> (۱۹۹۲)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84" title="اسرائیل"><img alt="اسرائیل" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/21px-Flag_of_Israel.svg.png" decoding="async" width="21" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/32px-Flag_of_Israel.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/41px-Flag_of_Israel.svg.png 2x" data-file-width="1100" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%B4%D9%84%DB%8C%D9%85" title="اورشلیم">اورشلیم</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84" title="اسرائیل">اسرائیل</a> (۱۹۹۳)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="بریتانیا"><img alt="بریتانیا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/23px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/35px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/46px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%86" title="لندن">لندن</a>، <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="بریتانیا">بریتانیا</a> (۲۰۰۱)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C" title="آفریقای جنوبی"><img alt="آفریقای جنوبی" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/23px-Flag_of_South_Africa.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/35px-Flag_of_South_Africa.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/45px-Flag_of_South_Africa.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%DA%98%D9%88%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF" title="ژوهانسبورگ">ژوهانسبورگ</a>، <a href="/wiki/%D8%A2%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C" title="آفریقای جنوبی">آفریقای جنوبی</a> (۲۰۰۳)</li></ul> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="نگارخانه"><span id=".D9.86.DA.AF.D8.A7.D8.B1.D8.AE.D8.A7.D9.86.D9.87"></span>نگارخانه</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9&action=edit&section=16" title="ویرایش بخش: نگارخانه"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div style="text-align: center;"> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Grand_Central_Station_Main_Concourse_Jan_2006.jpg" class="mw-file-description" title="ایستگاه مرکزی قطار شهری نیویورک"><img alt="ایستگاه مرکزی قطار شهری نیویورک" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Grand_Central_Station_Main_Concourse_Jan_2006.jpg/120px-Grand_Central_Station_Main_Concourse_Jan_2006.jpg" decoding="async" width="120" height="67" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Grand_Central_Station_Main_Concourse_Jan_2006.jpg/180px-Grand_Central_Station_Main_Concourse_Jan_2006.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Grand_Central_Station_Main_Concourse_Jan_2006.jpg/240px-Grand_Central_Station_Main_Concourse_Jan_2006.jpg 2x" data-file-width="2305" data-file-height="1287" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2%DB%8C_%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D8%B3%D9%86%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84_(%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9)" class="mw-redirect" title="ایستگاه مرکزی گراند سنترال (نیویورک)">ایستگاه مرکزی</a> <a href="/wiki/%D9%82%D8%B7%D8%A7%D8%B1_%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" class="mw-redirect" title="قطار شهری نیویورک">قطار شهری نیویورک</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:New_York_City_at_night_HDR.jpg" class="mw-file-description" title="تصویری از نیویورک در شب به روش تصویربرداری دامنه دینامیک بالا"><img alt="تصویری از نیویورک در شب به روش تصویربرداری دامنه دینامیک بالا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/New_York_City_at_night_HDR.jpg/120px-New_York_City_at_night_HDR.jpg" decoding="async" width="120" height="79" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/New_York_City_at_night_HDR.jpg/180px-New_York_City_at_night_HDR.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/New_York_City_at_night_HDR.jpg/240px-New_York_City_at_night_HDR.jpg 2x" data-file-width="3024" data-file-height="1998" /></a></span></div> <div class="gallerytext">تصویری از نیویورک در شب به روش <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D9%85%D9%86%D9%87_%D8%AF%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%8C%DA%A9_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A7" title="تصویربرداری دامنه دینامیک بالا">تصویربرداری دامنه دینامیک بالا</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:NYC_Times_Square_wide_angle.jpg" class="mw-file-description" title="میدان تایمز"><img alt="میدان تایمز" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/NYC_Times_Square_wide_angle.jpg/120px-NYC_Times_Square_wide_angle.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/NYC_Times_Square_wide_angle.jpg/180px-NYC_Times_Square_wide_angle.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/NYC_Times_Square_wide_angle.jpg/240px-NYC_Times_Square_wide_angle.jpg 2x" data-file-width="2272" data-file-height="1704" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%85%D8%B2_(%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9)" class="mw-redirect" title="میدان تایمز (نیویورک)">میدان تایمز</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Metropolitan_Museum_of_Art,_New_York_City_NY,_entrance.jpg" class="mw-file-description" title="موزه متروپولیتن شهر نیویورک"><img alt="موزه متروپولیتن شهر نیویورک" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Metropolitan_Museum_of_Art%2C_New_York_City_NY%2C_entrance.jpg/120px-Metropolitan_Museum_of_Art%2C_New_York_City_NY%2C_entrance.jpg" decoding="async" width="120" height="97" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Metropolitan_Museum_of_Art%2C_New_York_City_NY%2C_entrance.jpg/180px-Metropolitan_Museum_of_Art%2C_New_York_City_NY%2C_entrance.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Metropolitan_Museum_of_Art%2C_New_York_City_NY%2C_entrance.jpg/240px-Metropolitan_Museum_of_Art%2C_New_York_City_NY%2C_entrance.jpg 2x" data-file-width="1907" data-file-height="1548" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B2%D9%87_%D9%85%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%BE%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%AA%D9%86_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" class="mw-redirect" title="موزه متروپولیتن نیویورک">موزه متروپولیتن شهر نیویورک</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:2004_-_United_States_-_Manhattan_-_New_York_City_-_New_York_-_New_York_Stock_Exchange_copy_4887745328.jpg" class="mw-file-description" title="نمایی بیرونی از ساختمان بازار بورس نیویورک در خیابان وال استریت که بزرگترین بورس جهان در معاملات دلاری است"><img alt="نمایی بیرونی از ساختمان بازار بورس نیویورک در خیابان وال استریت که بزرگترین بورس جهان در معاملات دلاری است" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/2004_-_United_States_-_Manhattan_-_New_York_City_-_New_York_-_New_York_Stock_Exchange_copy_4887745328.jpg/94px-2004_-_United_States_-_Manhattan_-_New_York_City_-_New_York_-_New_York_Stock_Exchange_copy_4887745328.jpg" decoding="async" width="94" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/2004_-_United_States_-_Manhattan_-_New_York_City_-_New_York_-_New_York_Stock_Exchange_copy_4887745328.jpg/142px-2004_-_United_States_-_Manhattan_-_New_York_City_-_New_York_-_New_York_Stock_Exchange_copy_4887745328.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/2004_-_United_States_-_Manhattan_-_New_York_City_-_New_York_-_New_York_Stock_Exchange_copy_4887745328.jpg/189px-2004_-_United_States_-_Manhattan_-_New_York_City_-_New_York_-_New_York_Stock_Exchange_copy_4887745328.jpg 2x" data-file-width="1190" data-file-height="1512" /></a></span></div> <div class="gallerytext">نمایی بیرونی از ساختمان <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%B3_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" class="mw-redirect" title="بازار بورس نیویورک">بازار بورس نیویورک</a> در <a href="/wiki/%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%88%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%AA" class="mw-redirect" title="خیابان وال استریت">خیابان وال استریت</a> که بزرگترین بورس جهان در معاملات دلاری است</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:SideNight.jpg" class="mw-file-description" title="نمایی از استادیوم یانکی که خانهٔ تیم بیسبال نیویورک یانکیز، از محبوب‌ترین تیم‌های بیسبال در تاریخ این ورزش است."><img alt="نمایی از استادیوم یانکی که خانهٔ تیم بیسبال نیویورک یانکیز، از محبوب‌ترین تیم‌های بیسبال در تاریخ این ورزش است." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/SideNight.jpg/120px-SideNight.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/SideNight.jpg/180px-SideNight.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/SideNight.jpg/240px-SideNight.jpg 2x" data-file-width="2580" data-file-height="1932" /></a></span></div> <div class="gallerytext">نمایی از <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%88%D9%85_%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%A9%DB%8C" class="mw-redirect" title="استادیوم یانکی">استادیوم یانکی</a> که خانهٔ تیم بیسبال <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9_%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%A9%DB%8C%D8%B2" title="نیویورک یانکیز">نیویورک یانکیز</a>، از محبوب‌ترین تیم‌های <a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%84" title="بیسبال">بیسبال</a> در تاریخ این ورزش است.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Freiheitsstatue_NYC_full.jpg" class="mw-file-description" title="نمایی از مجسمه آزادی که مشهورترین سمبُل آمریکا در جهان است"><img alt="نمایی از مجسمه آزادی که مشهورترین سمبُل آمریکا در جهان است" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Freiheitsstatue_NYC_full.jpg/79px-Freiheitsstatue_NYC_full.jpg" decoding="async" width="79" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Freiheitsstatue_NYC_full.jpg/119px-Freiheitsstatue_NYC_full.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Freiheitsstatue_NYC_full.jpg/158px-Freiheitsstatue_NYC_full.jpg 2x" data-file-width="304" data-file-height="461" /></a></span></div> <div class="gallerytext">نمایی از <a href="/wiki/%D9%85%D8%AC%D8%B3%D9%85%D9%87_%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DB%8C" class="mw-redirect" title="مجسمه آزادی">مجسمه آزادی</a> که مشهورترین سمبُل <a href="/wiki/%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" class="mw-redirect" title="آمریکا">آمریکا</a> در جهان است</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:View_of_Columbia_University.jpg" class="mw-file-description" title="دانشگاه کلمبیا یکی از برجسته‌ترین دانشگاه‌های جهان است که در محله منهتن شهر نیویورک قرار دارد"><img alt="دانشگاه کلمبیا یکی از برجسته‌ترین دانشگاه‌های جهان است که در محله منهتن شهر نیویورک قرار دارد" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/View_of_Columbia_University.jpg/120px-View_of_Columbia_University.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/View_of_Columbia_University.jpg/180px-View_of_Columbia_University.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/View_of_Columbia_University.jpg/240px-View_of_Columbia_University.jpg 2x" data-file-width="1280" data-file-height="960" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%DA%A9%D9%84%D9%85%D8%A8%DB%8C%D8%A7" title="دانشگاه کلمبیا">دانشگاه کلمبیا</a> یکی از برجسته‌ترین دانشگاه‌های جهان است که در محله <a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D9%87%D8%AA%D9%86" title="منهتن">منهتن</a> شهر نیویورک قرار دارد</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Cathedral_of_St._John_the_Divine_-_Downtown_Face.jpg" class="mw-file-description" title="کلیسای جامع سنت جان در نیویورک قرار دارد."><img alt="کلیسای جامع سنت جان در نیویورک قرار دارد." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Cathedral_of_St._John_the_Divine_-_Downtown_Face.jpg/120px-Cathedral_of_St._John_the_Divine_-_Downtown_Face.jpg" decoding="async" width="120" height="78" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Cathedral_of_St._John_the_Divine_-_Downtown_Face.jpg/180px-Cathedral_of_St._John_the_Divine_-_Downtown_Face.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Cathedral_of_St._John_the_Divine_-_Downtown_Face.jpg/240px-Cathedral_of_St._John_the_Divine_-_Downtown_Face.jpg 2x" data-file-width="1680" data-file-height="1095" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9_%D8%B3%D9%86%D8%AA_%D8%AC%D8%A7%D9%86" title="کلیسای جامع سنت جان">کلیسای جامع سنت جان</a> در نیویورک قرار دارد.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Yankee_Stadium_(29_September_2007).jpg" class="mw-file-description" title="استادیوم یانکی، ورزشگاه خانگی تیم بیسیال نیویورک یانکیز"><img alt="استادیوم یانکی، ورزشگاه خانگی تیم بیسیال نیویورک یانکیز" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Yankee_Stadium_%2829_September_2007%29.jpg/120px-Yankee_Stadium_%2829_September_2007%29.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Yankee_Stadium_%2829_September_2007%29.jpg/180px-Yankee_Stadium_%2829_September_2007%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Yankee_Stadium_%2829_September_2007%29.jpg/240px-Yankee_Stadium_%2829_September_2007%29.jpg 2x" data-file-width="3072" data-file-height="2304" /></a></span></div> <div class="gallerytext"> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%88%D9%85_%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%A9%DB%8C" class="mw-redirect" title="استادیوم یانکی">استادیوم یانکی</a>، ورزشگاه خانگی تیم بیسیال <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9_%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%A9%DB%8C%D8%B2" title="نیویورک یانکیز">نیویورک یانکیز</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Arthur_ashe_stadium_interior.jpg" class="mw-file-description" title="مسابقات تنیس آزاد آمریکا (US Open) آخرین و چهارمین گرنداسلم مهم جهان است که هر ساله در منطقه کوینز نیویورک برگزار می‌شود."><img alt="مسابقات تنیس آزاد آمریکا (US Open) آخرین و چهارمین گرنداسلم مهم جهان است که هر ساله در منطقه کوینز نیویورک برگزار می‌شود." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Arthur_ashe_stadium_interior.jpg/120px-Arthur_ashe_stadium_interior.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Arthur_ashe_stadium_interior.jpg/180px-Arthur_ashe_stadium_interior.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Arthur_ashe_stadium_interior.jpg/240px-Arthur_ashe_stadium_interior.jpg 2x" data-file-width="1280" data-file-height="960" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D9%82%D8%A7%D8%AA_%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" class="mw-redirect" title="مسابقات آزاد آمریکا">مسابقات تنیس آزاد آمریکا</a> (US Open) آخرین و چهارمین <a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D9%84%D9%85" class="mw-redirect" title="گرنداسلم">گرنداسلم</a> مهم جهان است که هر ساله در <a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%DA%A9%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%B2" class="mw-redirect" title="منطقه کوینز">منطقه کوینز</a> نیویورک برگزار می‌شود.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:New_York_marathon_Verrazano_bridge.jpg" class="mw-file-description" title="مسابقات دو ماراتون نیویورک سیتی، بزرگترین مسابقه دو ماراتون در جهان است."><img alt="مسابقات دو ماراتون نیویورک سیتی، بزرگترین مسابقه دو ماراتون در جهان است." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/New_York_marathon_Verrazano_bridge.jpg/120px-New_York_marathon_Verrazano_bridge.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/New_York_marathon_Verrazano_bridge.jpg/180px-New_York_marathon_Verrazano_bridge.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/New_York_marathon_Verrazano_bridge.jpg/240px-New_York_marathon_Verrazano_bridge.jpg 2x" data-file-width="1280" data-file-height="960" /></a></span></div> <div class="gallerytext">مسابقات <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%86_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9_%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C" class="mw-redirect" title="دو ماراتون نیویورک سیتی">دو ماراتون نیویورک سیتی</a>، بزرگترین مسابقه <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%88_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="دو ماراتون (صفحه وجود ندارد)">دو ماراتون</a> در جهان است.</div> </li> </ul> </div> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:NYC_Top_of_the_Rock_Pano.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/NYC_Top_of_the_Rock_Pano.jpg/600px-NYC_Top_of_the_Rock_Pano.jpg" decoding="async" width="600" height="136" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/NYC_Top_of_the_Rock_Pano.jpg/900px-NYC_Top_of_the_Rock_Pano.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/NYC_Top_of_the_Rock_Pano.jpg/1200px-NYC_Top_of_the_Rock_Pano.jpg 2x" data-file-width="4889" data-file-height="1111" /></a><figcaption><div style="text-align: center;">کلان‌شهر نیویورک بر سه ایالت <a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D8%AA" title="کنتیکت">کنتیکت</a>، <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9_(%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA)" title="نیویورک (ایالت)">نیویورک</a>، و <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%AC%D8%B1%D8%B3%DB%8C" title="نیوجرسی">نیوجرسی</a> گسترده شده است.</div></figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="جستارهای_وابسته"><span id=".D8.AC.D8.B3.D8.AA.D8.A7.D8.B1.D9.87.D8.A7.DB.8C_.D9.88.D8.A7.D8.A8.D8.B3.D8.AA.D9.87"></span>جستارهای وابسته</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9&action=edit&section=17" title="ویرایش بخش: جستارهای وابسته"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B4%D9%87%D8%B1_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="بخش‌های شهر نیویورک">بخش‌های شهر نیویورک</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%A8%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D8%AF%D8%B1_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="فهرست بلندترین ساختمان‌ها در نیویورک">فهرست بلندترین ساختمان‌ها در نیویورک</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9_%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%85%D8%B2" title="نیویورک تایمز">روزنامه نیویورک تایمز</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%84_%D8%A8%D8%B1%D9%88%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86" title="پل بروکلین">پل بروکلین</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%85%D9%88%D9%86%DB%8C%DA%A9_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="فیلارمونیک نیویورک">فیلارمونیک نیویورک</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%A8%D8%B1%D8%AA%DB%8C_%D8%A2%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF" title="لیبرتی آیلند">جزیره آزادی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D9%84%DB%8C%D8%AC_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A7%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="خلیج بالای نیویورک">خلیج بالای نیویورک</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%87%D8%B3%D8%AA%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%DB%8C%D9%86_%D9%BE%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%AA" title="نیروگاه هسته‌ای ایندین پوینت">نیروگاه هسته‌ای ایندین پوینت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%DA%AF_%D8%A7%D9%BE%D9%84" title="بیگ اپل">بیگ اپل</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="پارک مرکزی نیویورک">پارک مرکزی نیویورک</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="پیوند_به_بیرون"><span id=".D9.BE.DB.8C.D9.88.D9.86.D8.AF_.D8.A8.D9.87_.D8.A8.DB.8C.D8.B1.D9.88.D9.86"></span>پیوند به بیرون</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9&action=edit&section=18" title="ویرایش بخش: پیوند به بیرون"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40744547">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-left{clear:left;float:left;margin-right:1em}.mw-parser-output .side-box-right{margin-left:1em}}</style><div class="side-box side-box-left plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40744541">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/34px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="34" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/51px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/68px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">مجموعه‌ای از گفتاوردهای مربوط به <i><b><a href="https://fa.wikiquote.org/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" class="extiw" title="q:نیویورک">نیویورک</a></b></i> در ویکی‌گفتاورد موجود است.</div></div> </div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40744547"><div class="side-box side-box-left plainlinks sistersitebox"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40744541"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/40px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/60px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/80px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 2x" data-file-width="193" data-file-height="193" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">ویکی‌سفر یک راهنمای سفر برای <a href="https://fa.wikivoyage.org/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" class="extiw" title="voy:نیویورک">نیویورک</a><b><i> دارد.</i></b></div></div> </div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40744547"><div class="side-box side-box-left plainlinks sistersitebox"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40744541"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">در <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%B1" title="ویکی‌انبار">ویکی‌انبار</a> پرونده‌هایی دربارهٔ <span style="font-weight: bold; font-style: italic;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:New_York_City" class="extiw" title="commons:Category:New York City">نیویورک</a></span> موجود است.</div></div> </div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40744597">.mw-parser-output .portalbox{float:left;border:solid #aaa 1px;padding:0}.mw-parser-output .portalbox.tleft{margin:0.5em 1em 0.5em 0}.mw-parser-output .portalbox.tright{margin:0.5em 0 0.5em 1em}.mw-parser-output .portalbox>ul{display:table;box-sizing:border-box;padding:0.1em;max-width:175px;background:#f9f9f9;font-size:85%;line-height:110%;font-style:italic;font-weight:bold}.mw-parser-output .portalbox>ul>li{display:table-row}.mw-parser-output .portalbox>ul>li>span:first-child{display:table-cell;padding:0.2em;vertical-align:middle;text-align:center}.mw-parser-output .portalbox>ul>li>span:last-child{display:table-cell;padding:0.2em 0.3em 0.2em 0.2em;vertical-align:middle}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .portalbox>ul{background:transparent}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .portalbox>ul{background:transparent}}</style><div role="navigation" aria-label="درگاه‌ها" class="noprint portalbox plainlist tleft"> <ul> <li><span><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/32px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="32" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/48px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/64px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span><span><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="درگاه:ایالات متحده آمریکا">درگاه ایالات متحده آمریکا</a></span></li></ul></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nyc.gov/">وبگاه شهرداری نیویورک</a></li></ul> <div style="clear:both;"></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="منابع"><span id=".D9.85.D9.86.D8.A7.D8.A8.D8.B9"></span>منابع</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9&action=edit&section=19" title="ویرایش بخش: منابع"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40724476">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist reflist-columns references-column-width reflist-columns-2 mw-content-ltr" dir="ltr"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39868036">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120215214452/http://hotword.dictionary.com/big-apple-gotham/">"Why is New York City known as "the Big Apple" and "Gotham?"<span class="cs1-kern-right"></span>"</a>. Dictionary.com, LLC. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://hotword.dictionary.com/big-apple-gotham/">the original</a> on 15 February 2012<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">June 16,</span> 2011</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Why+is+New+York+City+known+as+%22the+Big+Apple%22+and+%22Gotham%3F%22&rft.pub=Dictionary.com%2C+LLC&rft_id=http%3A%2F%2Fhotword.dictionary.com%2Fbig-apple-gotham%2F&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-jul-greg-uncertainty"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110930082527/http://www.mpiweb.org/Archive?id=2972">"Showcase Destinations New York City: Capital of the World"</a>. Mpiweb.org. September 22, 1924. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mpiweb.org/Archive?id=2972">the original</a> on 30 September 2011<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">June 16,</span> 2011</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Showcase+Destinations+New+York+City%3A+Capital+of+the+World&rft.pub=Mpiweb.org&rft.date=1924-09-22&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.mpiweb.org%2FArchive%3Fid%3D2972&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140407134046/http://www.nyc.gov/html/lmec/html/about/nycapital.shtml">"About New York City"</a>. The City of New York. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nyc.gov/html/lmec/html/about/nycapital.shtml">the original</a> on 7 April 2014<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">June 16,</span> 2011</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=About+New+York+City&rft.pub=The+City+of+New+York&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.nyc.gov%2Fhtml%2Flmec%2Fhtml%2Fabout%2Fnycapital.shtml&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFEugene_J._Sherman" class="citation web cs1">Eugene J. Sherman. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081002112343/http://www.baruch.cuny.edu/nycdata/forward.htm">"FORWARD New York – Capital of the Modern World"</a>. The Weissman Center for International Business Baruch College/CUNY 2011. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.baruch.cuny.edu/nycdata/forward.htm">the original</a> on 2 October 2008<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">June 16,</span> 2011</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=FORWARD+New+York+%E2%80%93+Capital+of+the+Modern+World&rft.pub=The+Weissman+Center+for+International+Business+Baruch+College%2FCUNY+2011&rft.au=Eugene+J.+Sherman&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.baruch.cuny.edu%2Fnycdata%2Fforward.htm&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120119001101/http://www.tripouttravel.com/new-york-city-the-capital-of-the-world/">"New York City: The Capital of the World"</a>. 2011 Viacom International Inc. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.tripouttravel.com/new-york-city-the-capital-of-the-world/">the original</a> on 19 January 2012<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">June 16,</span> 2011</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=New+York+City%3A+The+Capital+of+the+World&rft.pub=2011+Viacom+International+Inc&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.tripouttravel.com%2Fnew-york-city-the-capital-of-the-world%2F&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-MetroEst-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-MetroEst_6-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.today/20200213005215/https://factfinder.census.gov/bkmk/table/1.0/en/PEP/2017/GCTPEPANNR.US24PR">"Annual Estimates of the Resident Population: April 1, 2010 to July 1, 2017—Metropolitan Statistical Area; and for Puerto Rico—2017 Population Estimates"</a>. U.S. Census Bureau. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="https://factfinder.census.gov/bkmk/table/1.0/en/PEP/2017/GCTPEPANNR.US24PR">the original</a> on February 13, 2020<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">March 24,</span> 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Annual+Estimates+of+the+Resident+Population%3A+April+1%2C+2010+to+July+1%2C+2017%E2%80%94Metropolitan+Statistical+Area%3B+and+for+Puerto+Rico%E2%80%942017+Population+Estimates&rft.pub=U.S.+Census+Bureau&rft_id=https%3A%2F%2Ffactfinder.census.gov%2Fbkmk%2Ftable%2F1.0%2Fen%2FPEP%2F2017%2FGCTPEPANNR.US24PR&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-CombinedEst-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CombinedEst_7-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.census.gov">"Annual Estimates of the Resident Population: April 1, 2010 to July 1, 2018—Combined Statistical Area; and for Puerto Rico—2017 Population Estimates"</a>. U.S. Census Bureau<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">April 27,</span> 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Annual+Estimates+of+the+Resident+Population%3A+April+1%2C+2010+to+July+1%2C+2018%E2%80%94Combined+Statistical+Area%3B+and+for+Puerto+Rico%E2%80%942017+Population+Estimates&rft.pub=U.S.+Census+Bureau&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.census.gov&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.baruch.cuny.edu/nycdata/forward.htm">«Forward. New York - Capital of the Modern World»</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081002112343/http://www.baruch.cuny.edu/nycdata/forward.htm">بایگانی‌شده</a> از روی نسخه اصلی در ۲ اکتبر ۲۰۰۸<span class="reference-accessdate">. دریافت‌شده در <bdi>۱۱ اکتبر ۲۰۰۸</bdi></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Forward.+New+York+-+Capital+of+the+Modern+World&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.baruch.cuny.edu%2Fnycdata%2Fforward.htm&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" class="Z3988"></span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r28290294">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:inherit;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center;padding-right:1em;padding-left:0}.mw-parser-output .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center;padding-right:1em;padding-left:0}.mw-parser-output .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Lock-red-alt-2.svg/9px-Lock-red-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center;padding-right:1em;padding-left:0}.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-free a,.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-subscription a,.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-registration a{background-position:left .1em center;padding-left:1em;padding-right:0}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration,.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}</style></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text">Geographic International System Data Center</span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.visualcapitalist.com/100-tallest-buildings-in-new-york-city/">https://www.visualcapitalist.com/100-tallest-buildings-in-new-york-city/</a></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text">"How Latinos Are Shaping America's Future". 2018. Nationalgeographic.Com. Accessed June 19 2018. <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://www.nationalgeographic.com/magazine/2018/07/latinos-hispanic-power-america-immigration-future/">[۱]</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180619222309/https://www.nationalgeographic.com/magazine/2018/07/latinos-hispanic-power-america-immigration-future/">بایگانی‌شده</a> در ۱۹ ژوئن ۲۰۱۸ توسط <a href="/wiki/Wayback_Machine" class="mw-redirect" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.</span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFنوربرت_لینتن" class="citation">نوربرت لینتن، «هنر با منش آمریکایی»، <i>تاریخ هنر مدرن</i>، ترجمهٔ علی رامین، نشر نی، ص. <bdi>صفحهٔ ۲۶۷</bdi></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=%D9%87%D9%86%D8%B1+%D8%A8%D8%A7+%D9%85%D9%86%D8%B4+%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C%DB%8C&rft.btitle=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE+%D9%87%D9%86%D8%B1+%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%86&rft.pages=%3Cbdi%3E%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94+%DB%B2%DB%B6%DB%B7%3C%2Fbdi%3E&rft.pub=%D9%86%D8%B4%D8%B1+%D9%86%DB%8C&rft.au=%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%AA+%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%AA%D9%86&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28290294"></span> </li> <li id="cite_note-Kleiner-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Kleiner_13-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFKleiner,_Fred_S.2005" class="citation cs2 cs1-prop-foreign-lang-source">Kleiner, ‎Fred S. (2005), "The Development of Modernist Art: The Early 20th Century", <a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.com/books?id=kuJ6RxgVXa0C&pg=PA796&dq=%22the+institution+most+responsible+for+developing+modernist+art%22+%22the+most+influential+museum+of+modern+art+in+the+world%22&sig=n8w_n5xiSMUp0zCZx3IkQn6reso"><i>Gardner's Art Through The Ages: The Western Perspective</i></a> (به انگلیسی), Christin J. Mamiya, Thomson Wadsworth, p. ۷۹۶</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=The+Development+of+Modernist+Art%3A+The+Early+20th+Century&rft.btitle=Gardner%27s+Art+Through+The+Ages%3A+The+Western+Perspective&rft.pages=%DB%B7%DB%B9%DB%B6&rft.pub=Thomson+Wadsworth&rft.date=2005&rft.au=Kleiner%2C+%26%238206%3BFred+S.&rft_id=http%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DkuJ6RxgVXa0C%26pg%3DPA796%26dq%3D%2522the%2Binstitution%2Bmost%2Bresponsible%2Bfor%2Bdeveloping%2Bmodernist%2Bart%2522%2B%2522the%2Bmost%2Binfluential%2Bmuseum%2Bof%2Bmodern%2Bart%2Bin%2Bthe%2Bworld%2522%26sig%3Dn8w_n5xiSMUp0zCZx3IkQn6reso&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" class="Z3988"></span><span class="cs1-maint citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:Citation" title="الگو:Citation">citation</a>}}</code>: نگهداری یادکرد:نام‌های متعدد:فهرست نویسندگان (<a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%DA%AF%D9%87%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF:%D9%86%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D8%AF%D8%AF:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="رده:نگهداری یادکرد:نام‌های متعدد:فهرست نویسندگان">link</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nypp.org/">«وبگاه رسمی رژه نوروزی ایرانیان نیویورک»</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160906031624/http://www.nypp.org/">بایگانی‌شده</a> از روی نسخه اصلی در ۶ سپتامبر ۲۰۱۶<span class="reference-accessdate">. دریافت‌شده در <bdi>۲ ژانویه ۲۰۱۷</bdi></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%D9%88%D8%A8%DA%AF%D8%A7%D9%87+%D8%B1%D8%B3%D9%85%DB%8C+%D8%B1%DA%98%D9%87+%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B2%DB%8C+%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86+%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.nypp.org%2F&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28290294"></span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.aims-association.org/statistics/World%27s_Largest_Marathons.html">World's Largest Marathons</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150202180229/http://www.aims-association.org/statistics/World%27s_Largest_Marathons.html">بایگانی‌شده</a> در ۲ فوریه ۲۰۱۵ توسط <a href="/wiki/Wayback_Machine" class="mw-redirect" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>, <a href="/w/index.php?title=Association_of_International_Marathons_and_Distance_Races&action=edit&redlink=1" class="new" title="Association of International Marathons and Distance Races (صفحه وجود ندارد)">Association of International Marathons and Distance Races</a>. Accessed <a href="/w/index.php?title=June_%DB%B2%DB%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="June ۲۸ (صفحه وجود ندارد)">June ۲۸</a>, <a href="/wiki/%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B7" title="۲۰۰۷">۲۰۰۷</a>.</span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-16">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation cs2 cs1-prop-foreign-lang-source"><i>It's my Park: Cricket</i> (به انگلیسی), به کوشش Sas, Adrian (Producer). (TV-Series ed.), New York City: <a href="/w/index.php?title=Nystv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nystv (صفحه وجود ندارد)">Nystv</a>, 2006</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=It%27s+my+Park%3A+Cricket&rft.place=New+York+City&rft.edition=TV-Series&rft.pub=Nystv&rft.date=2006&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" class="Z3988"></span><span class="cs1-maint citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:Citation" title="الگو:Citation">citation</a>}}</code>: نگهداری CS1: سایر موارد (<a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%DA%AF%D9%87%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C_CS1:_%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D8%B1_%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF" title="رده:نگهداری CS1: سایر موارد">link</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-17">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20181119141925/https://www.statista.com/statistics/183808/gmp-of-the-20-biggest-metro-areas/">"U.S. metro areas – ranked by Gross Metropolitan Product (GMP) 2017 | Statistic"</a>. <i>Statista</i>. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.statista.com/statistics/183808/gmp-of-the-20-biggest-metro-areas/">the original</a> on 19 November 2018<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">July 9,</span> 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Statista&rft.atitle=U.S.+metro+areas+%E2%80%93+ranked+by+Gross+Metropolitan+Product+%28GMP%29+2017+%7C+Statistic&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.statista.com%2Fstatistics%2F183808%2Fgmp-of-the-20-biggest-metro-areas%2F&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-18">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150305224230/http://www.usmayors.org/metroeconomies/2013/201311-report.pdf">"U.S. Metro Economies (note CSA 2012 GMP total includes sum of New York, Bridgeport, New Haven, Allentown, Trenton, Poughkeepsie, and Kingston MSA 2012 GMP values cited)"</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. IHS Global Insight, The United States Conference of Mayors, and The Council on Metro Economies and the New American City. November 2013. pp. 9 through 18 in Appendix Tables. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.usmayors.org/metroeconomies/2013/201311-report.pdf">the original</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> on March 5, 2015<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">June 27,</span> 2014</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=U.S.+Metro+Economies+%28note+CSA+2012+GMP+total+includes+sum+of+New+York%2C+Bridgeport%2C+New+Haven%2C+Allentown%2C+Trenton%2C+Poughkeepsie%2C+and+Kingston+MSA+2012+GMP+values+cited%29&rft.pages=9+through+18+in+Appendix+Tables&rft.pub=IHS+Global+Insight%2C+The+United+States+Conference+of+Mayors%2C+and+The+Council+on+Metro+Economies+and+the+New+American+City&rft.date=2013-11&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.usmayors.org%2Fmetroeconomies%2F2013%2F201311-report.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40744537">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-left-width:2px;border-right-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#b3ccff}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#dbe7ff}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e5edff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox-list li{unicode-bidi:isolate}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="۵۰_شهر_پرجمعیت_ایالات_متحده_آمریکا" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%B4%D9%87%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="الگو:بزرگترین شهرهای آمریکا"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%B4%D9%87%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="بحث الگو:بزرگترین شهرهای آمریکا"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%B4%D9%87%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:بزرگترین شهرهای آمریکا"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="۵۰_شهر_پرجمعیت_ایالات_متحده_آمریکا" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B4%D9%87%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D8%A8%D8%B1_%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D9%87_%D8%AC%D9%85%D8%B9%DB%8C%D8%AA" title="فهرست شهرهای ایالات متحده آمریکا بر پایه جمعیت">۵۰ شهر پرجمعیت</a> <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="ایالات متحده آمریکا">ایالات متحده آمریکا</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div> <p><a class="mw-selflink selflink">نیویورک</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D9%84%D8%B3_%D8%A2%D9%86%D8%AC%D9%84%D8%B3" title="لس آنجلس">لس آنجلس</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DA%AF%D9%88" title="شیکاگو">شیکاگو</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86" title="هیوستون">هیوستون</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%A9%D8%B3_(%D8%A2%D8%B1%DB%8C%D8%B2%D9%88%D9%86%D8%A7)" title="فینیکس (آریزونا)">فینیکس</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%D9%84%D9%81%DB%8C%D8%A7" title="فیلادلفیا">فیلادلفیا</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%B3%D9%86_%D8%A2%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%88" title="سن آنتونیو">سن آنتونیو</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%B3%D9%86_%D8%AF%DB%8C%DA%AF%D9%88" title="سن دیگو">سن دیگو</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3" title="دالاس">دالاس</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%B3%D9%86_%D8%AE%D9%88%D8%B2%D9%87%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="سن خوزه، کالیفرنیا">سن خوزه</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D8%AA%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AA" title="دیترویت">دیترویت</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%AC%DA%A9%D8%B3%D9%88%D9%86%E2%80%8C%D9%88%DB%8C%D9%84" class="mw-redirect" title="جکسون‌ویل">جکسون‌ویل</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%BE%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%B3" class="mw-redirect" title="ایندیاناپولیس">ایندیاناپولیس</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88" title="سان فرانسیسکو">سان فرانسیسکو</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B3" class="mw-redirect" title="کلمبوس">کلمبوس</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A2%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86_(%D8%AA%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B3)" title="آستین (تگزاس)">آستین</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AA_%D9%88%D8%B1%D8%AB" title="فورت ورث">فورت ورث</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%81%DB%8C%D8%B3" class="mw-redirect" title="ممفیس">ممفیس</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AA%DB%8C%D9%85%D9%88%D8%B1" title="بالتیمور">بالتیمور</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%AA" class="mw-redirect" title="شارلوت">شارلوت</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84_%D9%BE%D8%A7%D8%B3%D9%88" class="mw-redirect" title="ال پاسو">ال پاسو</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%84%D9%88%D8%A7%DA%A9%DB%8C%D8%8C_%D9%88%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="میلواکی، ویسکانسین">میلواکی</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86" title="بوستون">بوستون</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%AA%D9%84" title="سیاتل">سیاتل</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%AA%D9%86%D8%8C_%D8%AF%DB%8C.%D8%B3%DB%8C." title="واشینگتن، دی.سی.">واشنگتن دی‌سی</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%AF%D9%86%D9%88%D8%B1" title="دنور">دنور</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B2%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%8C_%DA%A9%D9%86%D8%AA%D8%A7%DA%A9%DB%8C" class="mw-redirect" title="لوئیزویل، کنتاکی">لوئیزویل</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%B3%E2%80%8C%D9%88%DA%AF%D8%A7%D8%B3" class="mw-redirect" title="لاس‌وگاس">لاس‌وگاس</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D9%86%D8%B4%D9%88%DB%8C%D9%84" class="mw-redirect" title="نشویل">نشویل</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A7%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%87%D9%88%D9%85%D8%A7_%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C" class="mw-redirect" title="اکلاهوما سیتی">اکلاهوما سیتی</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%8C_%D8%A7%D9%88%D8%B1%DA%AF%D9%86" title="پورتلند، اورگن">پورتلند</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B3%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="توسان">توسان</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%88%DA%A9%D8%B1%DA%A9%DB%8C" class="mw-redirect" title="البوکرکی">البوکرکی</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A2%D8%AA%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A7" title="آتلانتا">آتلانتا</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D9%86%DA%AF_%D8%A8%DB%8C%DA%86" class="mw-redirect" title="لانگ بیچ">لانگ بیچ</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%B2%D9%86%D9%88" class="mw-redirect" title="فرزنو">فرزنو</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%D8%AA%D9%88" class="mw-redirect" title="ساکرامنتو">ساکرامنتو</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B2%D8%A7" class="mw-redirect" title="میزا">میزا</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%B2%D8%A7%D8%B3%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C%D8%8C_%D9%85%DB%8C%D8%B2%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="کانزاس‌سیتی، میزوری">کانزاس‌سیتی</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AF" title="کلیولند">کلیولند</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%AC%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%A8%DB%8C%DA%86" class="mw-redirect" title="ویرجینیابیچ">ویرجینیابیچ</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%87%D8%A7" class="mw-redirect" title="اوماها">اوماها</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%DA%A9%D9%84%D9%86%D8%AF" class="mw-redirect" title="اوکلند">اوکلند</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%8C_%D9%81%D9%84%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%AF%D8%A7" class="mw-redirect" title="میامی، فلوریدا">میامی</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7%D8%8C_%D8%A7%D9%88%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%87%D9%88%D9%85%D8%A7" class="mw-redirect" title="تالسا، اوکلاهوما">تالسا</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D9%86%D9%88%D9%84%D9%88%D9%84%D9%88" title="هونولولو">هونولولو</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%BE%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%B3" title="مینیاپولیس">مینیاپولیس</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D9%88_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B2" class="mw-redirect" title="کلرادو اسپرینگز">کلرادو اسپرینگز</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%AA%D9%88%D9%86" class="mw-redirect" title="شهرستان آرلینگتون">آرلینگتون</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  </p> </div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40744537"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="23x16px&#124;border_&#124;alt=&#124;link=_ایالت_نیویورک" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="الگو:نیویورک"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:نیویورک (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:نیویورک"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="23x16px&#124;border_&#124;alt=&#124;link=_ایالت_نیویورک" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_New_York_City.svg/23px-Flag_of_New_York_City.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_New_York_City.svg/35px-Flag_of_New_York_City.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_New_York_City.svg/46px-Flag_of_New_York_City.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="300" /></span></span></span> <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="ایالت آمریکا">ایالت</a> <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" class="mw-redirect" title="ایالت نیویورک">نیویورک</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><b><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="آلبانی، نیویورک">آلبانی</a></b> (<a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%B2_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="فهرست مراکز ایالتی در ایالات متحده آمریکا"><span style="color:inherit;">مرکز</span></a>)</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="رده:ایالت نیویورک (صفحه وجود ندارد)">رده:ایالت نیویورک</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Bibliography_of_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bibliography of New York (صفحه وجود ندارد)">Bibliography</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Demographics_of_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="Demographics of New York (صفحه وجود ندارد)">Demographics</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Economy_of_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="Economy of New York (صفحه وجود ندارد)">Economy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Education_in_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="Education in New York (صفحه وجود ندارد)">Education</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Geography_of_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="Geography of New York (صفحه وجود ندارد)">Geography</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=History_of_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of New York (صفحه وجود ندارد)">History</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Healthcare_in_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="Healthcare in New York (صفحه وجود ندارد)">Healthcare</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_museums_in_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of museums in New York (صفحه وجود ندارد)">Museums</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Music_of_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="Music of New York (صفحه وجود ندارد)">Music</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Origin_of_the_name_%22Empire_State%22&action=edit&redlink=1" class="new" title="Origin of the name "Empire State" (صفحه وجود ندارد)">Nickname</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_people_from_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of people from New York (صفحه وجود ندارد)">People</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Politics_of_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="Politics of New York (صفحه وجود ندارد)">Politics</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sports_in_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sports in New York (صفحه وجود ندارد)">Sports</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_New_York_state_symbols&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of New York state symbols (صفحه وجود ندارد)">Symbols</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Transportation_in_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="Transportation in New York (صفحه وجود ندارد)">Transportation</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AC%D8%A7%D8%B0%D8%A8%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%B4%DA%AF%D8%B1%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="رده:جاذبه‌های گردشگری نیویورک">جاذبه‌های گردشگری</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">سیاست</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Administrative_divisions_of_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="Administrative divisions of New York (صفحه وجود ندارد)">Administrative divisions</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=New_York%27s_congressional_districts&action=edit&redlink=1" class="new" title="New York's congressional districts (صفحه وجود ندارد)">Congressional districts</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=New_York_Constitution&action=edit&redlink=1" class="new" title="New York Constitution (صفحه وجود ندارد)">Constitution</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Elections_in_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="Elections in New York (صفحه وجود ندارد)">Elections</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Government_of_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="Government of New York (صفحه وجود ندارد)">Government</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Law_of_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="Law of New York (صفحه وجود ندارد)">Law</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B7%D9%82_%D8%AC%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D9%88_%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" class="mw-redirect" title="مناطق جغرافیایی و فرهنگی ایالات متحده آمریکا">مناطق</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF%DA%A9" class="mw-redirect" title="کوه‌های ادیراندک">کوه‌های ادیراندک</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Allegheny_Plateau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Allegheny Plateau (صفحه وجود ندارد)">Allegheny Plateau</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Capital_District&action=edit&redlink=1" class="new" title="Capital District (صفحه وجود ندارد)">Capital District</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Catskill_Mountains&action=edit&redlink=1" class="new" title="Catskill Mountains (صفحه وجود ندارد)">Catskill Mountains</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Central_New_York_Region&action=edit&redlink=1" class="new" title="Central New York Region (صفحه وجود ندارد)">Central Region</a> (formerly Central-Leatherstocking)</li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9_%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2%DB%8C" title="نیویورک مرکزی">نیویورک مرکزی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Champlain_Valley&action=edit&redlink=1" class="new" title="Champlain Valley (صفحه وجود ندارد)">Champlain Valley</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">نیویورک</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Finger_Lakes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Finger Lakes (صفحه وجود ندارد)">Finger Lakes</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Phelps_and_Gorham_Purchase&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phelps and Gorham Purchase (صفحه وجود ندارد)">Holland Purchase</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hudson_Highlands&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hudson Highlands (صفحه وجود ندارد)">Hudson Highlands</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%D9%87_%D9%87%D8%A7%D8%AF%D8%B3%D9%88%D9%86" class="mw-redirect" title="دره هادسون">دره هادسون</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D9%86%DA%AF_%D8%A2%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF" title="لانگ آیلند">لانگ آیلند</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mohawk_Valley&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mohawk Valley (صفحه وجود ندارد)">Mohawk Valley</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Niagara_Frontier&action=edit&redlink=1" class="new" title="Niagara Frontier (صفحه وجود ندارد)">Niagara Frontier</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=North_Country_(New_York)&action=edit&redlink=1" class="new" title="North Country (New York) (صفحه وجود ندارد)">North Country</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ridge-and-Valley_Appalachians&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ridge-and-Valley Appalachians (صفحه وجود ندارد)">Ridge and Valley</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%DB%8C%D8%B1_%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%B3%D9%86%D8%AA_%D9%84%D9%88%D8%B1%D9%86" title="مسیر دریایی سنت لورن">مسیر دریایی سنت لورن</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Shawangunk_Ridge&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shawangunk Ridge (صفحه وجود ندارد)">Shawangunks</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ski_country&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ski country (صفحه وجود ندارد)">Ski country</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Southern_Tier&action=edit&redlink=1" class="new" title="Southern Tier (صفحه وجود ندارد)">Southern Tier</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Southtowns&action=edit&redlink=1" class="new" title="Southtowns (صفحه وجود ندارد)">Southtowns</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tech_Valley&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tech Valley (صفحه وجود ندارد)">Tech Valley</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%B2%D8%A7%D8%B1_%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%87" title="هزار جزیره">هزار جزیره</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tug_Hill&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tug Hill (صفحه وجود ندارد)">Tug Hill</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA_%D9%86%DB%8C%D9%88_%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" class="mw-redirect" title="بالاایالت نیو یورک">بالاایالت نیو یورک</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Western_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="Western New York (صفحه وجود ندارد)">Western</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B4%D9%87%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="فهرست شهرهای نیویورک">شهرها</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="آلبانی، نیویورک">آلبانی</a> / <a href="/w/index.php?title=%D8%B3%DA%A9%D9%86%DA%A9%D8%AA%D8%AF%DB%8C%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%B3%DA%A9%D9%86%DA%A9%D8%AA%D8%AF%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="سکنکتدی، نیویورکسکنکتدی (صفحه وجود ندارد)">سکنکتدی، نیویورکسکنکتدی</a> / <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="تروی، نیویورک">تروی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%87%D9%85%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="بینگهمتون، نیویورک">بینگهمتون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" class="mw-redirect" title="بوفالو، نیویورک">بوفالو</a> / <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D8%A7%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7_%D9%81%D8%A7%D9%84%D8%B2%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="نیاگارا فالز، نیویورک">نیاگارا فالز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" class="mw-redirect" title="المیرا، نیویورک">المیرا</a> / <a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%86%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="کورنینگ، نیویورک">کورنینگ</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%B2_%D9%81%D8%A7%D9%84%D8%B2%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="گلینز فالز، نیویورک">گلینز فالز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" class="mw-redirect" title="ایتاکا، نیویورک">ایتاکا</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="کینگستون، نیویورک">کینگستون</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">نیویورک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%DA%86%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" class="mw-redirect" title="روچستر، نیویورک">روچستر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DA%A9%DB%8C%D9%88%D8%B2%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" class="mw-redirect" title="سیراکیوز، نیویورک">سیراکیوز</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="یوتیکا، نیویورک">یوتیکا</a> / <a href="/wiki/%D8%B1%D9%85%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="رم، نیویورک">رم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%AA%D8%B1%D8%AA%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="واترتاون، نیویورک">واترتاون</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="فهرست شهرستان‌های نیویورک">شهرستان‌ها</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D9%84%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="شهرستان آلبانی، نیویورک">آلبانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%DB%8C%DA%AF%D9%86%DB%8C%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="شهرستان الیگنی، نیویورک">الیگنی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%B3" title="برانکس">برانکس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="شهرستان بروم، نیویورک">بروم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%B3%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="شهرستان کاتاراگوس، نیویورک">کاتاراگوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7%DB%8C%D9%88%DA%AF%D8%A7%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="شهرستان کایوگا، نیویورک">کایوگا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DA%86%D8%A7%D8%AA%D8%A7%DA%A9%D9%88%D8%A2%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="شهرستان چاتاکوآ، نیویورک">چاتاکوآ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DA%86%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="شهرستان چیمانگ، نیویورک">چیمانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DA%86%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%88%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="شهرستان چینانگو، نیویورک">چینانگو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="شهرستان کلینتون، نیویورک">کلینتون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%84%D9%85%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="شهرستان کلمبیا، نیویورک">کلمبیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="شهرستان کورتلند، نیویورک">کورتلند</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="شهرستان دلاویر، نیویورک">دلاویر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%A7%DA%86%D8%B3%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="شهرستان داچس، نیویورک">داچس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="شهرستان ایری، نیویورک">ایری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%B3%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="شهرستان اسکس، نیویورک">اسکس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="شهرستان فرانکلین، نیویورک">فرانکلین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%81%D9%88%D9%84%D8%AA%D9%86%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="شهرستان فولتن، نیویورک">فولتن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="شهرستان جنسی، نیویورک">جنسی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="شهرستان گرین، نیویورک">گرین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%87%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="شهرستان همیلتون، نیویورک">همیلتون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%87%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D9%85%D8%B1%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="شهرستان هرکیمر، نیویورک">هرکیمر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D9%81%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="شهرستان جفرسون، نیویورک">جفرسون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%88%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" class="mw-redirect" title="بروکلین، نیویورک">بروکلین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%B3%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="شهرستان لویس، نیویورک">لویس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%84%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="شهرستان لیوینگستون، نیویورک">لیوینگستون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%AF%DB%8C%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="شهرستان مدیسون، نیویورک">مدیسون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%88%D9%86%D8%B1%D9%88%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="شهرستان مونرو، نیویورک">مونرو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AA%DA%AF%D9%88%D9%85%D8%B1%DB%8C%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="شهرستان مونتگومری، نیویورک">مونتگومری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%88%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" class="mw-redirect" title="شهرستان ناساو، نیویورک">ناساو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D9%87%D8%AA%D9%86" title="منهتن">منهتن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%86%DB%8C%D8%A7%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="شهرستان نیاگارا، نیویورک">نیاگارا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="شهرستان اونیدا، نیویورک">اونیدا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%DA%AF%D8%A7%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="شهرستان اونانداگا، نیویورک">اونانداگا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%88%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="شهرستان اونتاریو، نیویورک">اونتاریو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%AC%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="شهرستان اورنج، نیویورک">اورنج</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%84%D8%A6%D8%A7%D9%86%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" class="mw-redirect" title="شهرستان اورلئان، نیویورک">اورلئان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D8%B2%D9%88%DB%8C%DA%AF%D9%88%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="شهرستان آزویگو، نیویورک">آزویگو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D8%AA%D8%B3%DA%AF%D9%88%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" class="mw-redirect" title="شهرستان آتسگو، نیویورک">آتسگو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D9%88%D8%AA%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" class="mw-redirect" title="شهرستان پوتنام، نیویورک">پوتنام</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%DB%8C%DB%8C%D9%86%D8%B2" title="کویینز">کویینز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" class="mw-redirect" title="شهرستان الکساندر، نیویورک">الکساندر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%AA%D9%86_%D8%A2%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF" class="mw-redirect" title="استیتن آیلند">استیتن آیلند</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="شهرستان راکلند، نیویورک">راکلند</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D9%86%D8%AA_%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="شهرستان سنت لارنس، نیویورک">سنت لارنس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%88%DA%AF%D8%A7%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" class="mw-redirect" title="شهرستان اسرتووگا، نیویورک">اسرتووگا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D9%86%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" class="mw-redirect" title="شهرستان اسکنکتادی، نیویورک">اسکنکتادی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Schoharie_County,_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="Schoharie County, New York (صفحه وجود ندارد)">Schoharie</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%B4%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%B1%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" class="mw-redirect" title="شهرستان شویلر، نیویورک">شویلر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D9%86%DA%A9%D8%A7%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="شهرستان سنکا، نیویورک">سنکا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="شهرستان استوبین، نیویورک">استوبین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D9%81%DA%A9%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="شهرستان سافک، نیویورک">سافک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="شهرستان سولیوان، نیویورک">سولیوان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%AA%DB%8C%D9%88%DA%AF%D8%A7%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="شهرستان تیوگا، نیویورک">تیوگا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%A7%D9%85%D9%BE%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%B2%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="شهرستان تامپکینز، نیویورک">تامپکینز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="شهرستان اولستر، نیویورک">اولستر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="شهرستان وارن، نیویورک">وارن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%88%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%AA%D9%86%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="شهرستان واشینگتن، نیویورک">واشینگتن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="شهرستان وین، نیویورک">وین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%88%D8%B3%D8%AA%DA%86%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="شهرستان وستچستر، نیویورک">وستچستر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%88%D8%A7%DB%8C%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="شهرستان وایومینگ، نیویورک">وایومینگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DB%8C%DB%8C%D8%AA%D8%B3%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="شهرستان ییتس، نیویورک">ییتس</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">فهرست مکان‌ها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B4%D9%87%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="فهرست شهرهای نیویورک">فهرست شهرهای نیویورک</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_towns_in_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of towns in New York (صفحه وجود ندارد)">Towns</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_American_Indian_Reservations_in_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of American Indian Reservations in New York (صفحه وجود ندارد)">Indian reservations</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_villages_in_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of villages in New York (صفحه وجود ندارد)">Villages</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_census-designated_places_in_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of census-designated places in New York (صفحه وجود ندارد)">Census-designated places</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40744537"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="پنجاه_کلان‌شهر_پرجمعیت_جهان" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%BE%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%B9%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B7%D9%82_%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86" title="الگو:پرجمعیت‌ترین مناطق شهری جهان"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%BE%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%B9%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B7%D9%82_%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:پرجمعیت‌ترین مناطق شهری جهان (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%BE%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%B9%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B7%D9%82_%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:پرجمعیت‌ترین مناطق شهری جهان"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="پنجاه_کلان‌شهر_پرجمعیت_جهان" style="font-size:114%;margin:0 4em">پنجاه <a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B7%D9%82_%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C_%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%B3_%D8%AC%D9%85%D8%B9%DB%8C%D8%AA" class="mw-redirect" title="فهرست مناطق شهری بر اساس جمعیت">کلان‌شهر پرجمعیت</a> جهان</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;background:transparent;color:inherit;"><div style="padding:0px;"><table cellspacing="0" class="navbox-columns-table" style="text-align:right;width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;"><tbody><tr style="vertical-align:top;"><td style="padding:0px;padding-left:0.25em;;;;width:20%;"><div> <ol style="margin-left:2.5em"> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86" title="ژاپن"><img alt="ژاپن" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/23px-Flag_of_Japan.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/35px-Flag_of_Japan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/45px-Flag_of_Japan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%DA%A9%DB%8C%D9%88" title="توکیو">توکیو</a>–<a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%DA%A9%D9%88%D9%87%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="یوکوهاما">یوکوهاما</a> (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%DA%A9%DB%8C%D9%87%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="منطقه کیهین (صفحه وجود ندارد)">کیهین</a>)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%B2%DB%8C" title="اندونزی"><img alt="اندونزی" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/23px-Flag_of_Indonesia.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/35px-Flag_of_Indonesia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/45px-Flag_of_Indonesia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%A7" title="جاکارتا">جاکارتا</a> (<a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%AF%D8%AA%D8%A7%D8%A8%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="جابودتابک (صفحه وجود ندارد)">جابودتابک</a>)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%AF" title="هند"><img alt="هند" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/23px-Flag_of_India.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/35px-Flag_of_India.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/45px-Flag_of_India.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AF%D9%87%D9%84%DB%8C" title="دهلی">دهلی</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D9%86" title="فیلیپین"><img alt="فیلیپین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/23px-Flag_of_the_Philippines.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/35px-Flag_of_the_Philippines.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/46px-Flag_of_the_Philippines.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%84" title="مانیل">مانیل</a> (<a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%B4%D9%87%D8%B1_%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%84" title="کلانشهر مانیل">کلانشهر مانیل</a>)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%D9%87_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C" title="کره جنوبی"><img alt="کره جنوبی" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/23px-Flag_of_South_Korea.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/35px-Flag_of_South_Korea.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/45px-Flag_of_South_Korea.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A6%D9%88%D9%84" title="سئول">سئول</a>–<a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%86%D8%A6%D9%88%D9%86" title="اینچئون">اینچئون</a> (<a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%88%D8%AF%D9%88%DA%AF%E2%80%8C%D9%88%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="سودوگ‌وون (صفحه وجود ندارد)">سودوگ‌وون</a>)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86" title="چین"><img alt="چین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/23px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/35px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/45px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C" title="شانگهای">شانگهای</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%AF" title="هند"><img alt="هند" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/23px-Flag_of_India.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/35px-Flag_of_India.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/45px-Flag_of_India.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A8%D9%85%D8%A8%D8%A6%DB%8C" title="بمبئی">بمبئی</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="ایالات متحده آمریکا"><img alt="ایالات متحده آمریکا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/35px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/46px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> <a class="mw-selflink selflink">نیویورک</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86" title="چین"><img alt="چین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/23px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/35px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/45px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%BE%DA%A9%D9%86" title="پکن">پکن</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84" title="برزیل"><img alt="برزیل" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/22px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/33px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/43px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D9%88_%D9%BE%D8%A7%D8%A6%D9%88%D9%84%D9%88" title="سائو پائولو">سائو پائولو</a></li> </ol> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;padding-left:0.25em;;;;width:20%;"><div> <ol start="11" style="margin-left:2.5em"> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%DA%A9%D8%B2%DB%8C%DA%A9" title="مکزیک"><img alt="مکزیک" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/23px-Flag_of_Mexico.svg.png" decoding="async" width="23" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/35px-Flag_of_Mexico.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/46px-Flag_of_Mexico.svg.png 2x" data-file-width="980" data-file-height="560" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%85%DA%A9%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%88_%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C" class="mw-redirect" title="مکزیکو سیتی">مکزیکو سیتی</a> </li><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86" title="چین"><img alt="چین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/23px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/35px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/45px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%DA%98%D9%88" title="گوانگ‌ژو">گوانگ‌ژو</a>–<a href="/wiki/%D9%81%D9%88%D8%B4%D8%A7%D9%86" title="فوشان">فوشان</a> (گوانگ‌فو)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86" title="چین"><img alt="چین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/23px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/35px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/45px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B4%D9%86%DA%98%D9%86" title="شنژن">شنژن</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%A7%D8%AF%D8%B4" title="بنگلادش"><img alt="بنگلادش" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Flag_of_Bangladesh.svg/23px-Flag_of_Bangladesh.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Flag_of_Bangladesh.svg/35px-Flag_of_Bangladesh.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Flag_of_Bangladesh.svg/46px-Flag_of_Bangladesh.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="307" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%A9%D8%A7" title="داکا">داکا</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86" title="ژاپن"><img alt="ژاپن" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/23px-Flag_of_Japan.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/35px-Flag_of_Japan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/45px-Flag_of_Japan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B3%D8%A7%DA%A9%D8%A7" title="اوساکا">اوساکا</a>–<a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%A8%D9%87_(%D8%B4%D9%87%D8%B1)" title="کوبه (شهر)">کوبه</a>–<a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%88%D8%AA%D9%88" title="کیوتو">کیوتو</a> (<a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%8C%D9%87%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%B4%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="کیهان‌شین (صفحه وجود ندارد)">کیهان‌شین</a>)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D8%AC%D8%B1%DB%8C%D9%87" title="نیجریه"><img alt="نیجریه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_Nigeria.svg/23px-Flag_of_Nigeria.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_Nigeria.svg/35px-Flag_of_Nigeria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_Nigeria.svg/46px-Flag_of_Nigeria.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%B3" title="لاگوس">لاگوس</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B5%D8%B1" title="مصر"><img alt="مصر" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/23px-Flag_of_Egypt.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/35px-Flag_of_Egypt.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/45px-Flag_of_Egypt.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%87%D8%B1%D9%87_%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF" title="قاهره بزرگ">قاهره بزرگ</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="روسیه"><img alt="روسیه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/23px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/35px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/45px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%DA%A9%D9%88" title="مسکو">مسکو</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF" title="تایلند"><img alt="تایلند" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Thailand.svg/23px-Flag_of_Thailand.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Thailand.svg/35px-Flag_of_Thailand.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Thailand.svg/45px-Flag_of_Thailand.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%88%DA%A9" title="بانکوک">بانکوک</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="ایالات متحده آمریکا"><img alt="ایالات متحده آمریکا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/35px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/46px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%84%D8%B3_%D8%A2%D9%86%D8%AC%D9%84%D8%B3" title="لس آنجلس">لس آنجلس</a></li> </ol> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;padding-left:0.25em;;;;width:20%;"><div> <ol start="21" style="margin-left:2.5em"> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%DA%98%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="آرژانتین"><img alt="آرژانتین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/23px-Flag_of_Argentina.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/35px-Flag_of_Argentina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/46px-Flag_of_Argentina.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%B4%D9%87%D8%B1_%D8%A8%D9%88%D8%A6%D9%86%D9%88%D8%B3_%D8%A2%DB%8C%D8%B1%D8%B3" class="mw-redirect" title="کلان‌شهر بوئنوس آیرس">بوئنوس آیرس</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="پاکستان"><img alt="پاکستان" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Flag_of_Pakistan.svg/23px-Flag_of_Pakistan.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Flag_of_Pakistan.svg/35px-Flag_of_Pakistan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Flag_of_Pakistan.svg/45px-Flag_of_Pakistan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DA%86%DB%8C" title="کراچی">کراچی</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%AF" title="هند"><img alt="هند" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/23px-Flag_of_India.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/35px-Flag_of_India.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/45px-Flag_of_India.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%DA%A9%D8%AA%D9%87" title="کلکته">کلکته</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D9%87" title="ترکیه"><img alt="ترکیه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/23px-Flag_of_Turkey.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/35px-Flag_of_Turkey.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/45px-Flag_of_Turkey.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A8%D9%88%D9%84" title="استانبول">استانبول</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="ایران"><img alt="ایران" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Flag_of_Iran.svg/23px-Flag_of_Iran.svg.png" decoding="async" width="23" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Flag_of_Iran.svg/35px-Flag_of_Iran.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Flag_of_Iran.svg/46px-Flag_of_Iran.svg.png 2x" data-file-width="630" data-file-height="360" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="تهران">تهران</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86" title="چین"><img alt="چین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/23px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/35px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/45px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%AC%DB%8C%D9%86" title="تیانجین">تیانجین</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%8C%DA%A9_%DA%A9%D9%86%DA%AF%D9%88" title="جمهوری دموکراتیک کنگو"><img alt="جمهوری دموکراتیک کنگو" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Flag_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo.svg/20px-Flag_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Flag_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo.svg/31px-Flag_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Flag_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo.svg/40px-Flag_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%B4%D8%A7%D8%B3%D8%A7" title="کینشاسا">کینشاسا</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84" title="برزیل"><img alt="برزیل" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/22px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/33px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/43px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D9%88_%D8%AF%D9%88_%DA%98%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B1%D9%88" title="ریو دو ژانیرو">ریو دو ژانیرو</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86" title="چین"><img alt="چین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/23px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/35px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/45px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%DA%86%D9%86%DA%AF%D8%AF%D9%88" title="چنگدو">چنگدو</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88" title="پرو"><img alt="پرو" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Peru.svg/23px-Flag_of_Peru.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Peru.svg/35px-Flag_of_Peru.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Peru.svg/45px-Flag_of_Peru.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%85%D8%A7" title="لیما">لیما</a></li> </ol> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;padding-left:0.25em;;;;width:20%;"><div> <ol start="31" style="margin-left:2.5em"> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="پاکستان"><img alt="پاکستان" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Flag_of_Pakistan.svg/23px-Flag_of_Pakistan.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Flag_of_Pakistan.svg/35px-Flag_of_Pakistan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Flag_of_Pakistan.svg/45px-Flag_of_Pakistan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D9%87%D9%88%D8%B1" title="لاهور">لاهور</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87" title="فرانسه"><img alt="فرانسه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/35px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/45px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3" title="پاریس">پاریس</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%AF" title="هند"><img alt="هند" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/23px-Flag_of_India.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/35px-Flag_of_India.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/45px-Flag_of_India.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%DA%AF%D9%84%D9%88%D8%B1" title="بنگلور">بنگلور</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%AA%D9%86%D8%A7%D9%85" title="ویتنام"><img alt="ویتنام" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/23px-Flag_of_Vietnam.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/35px-Flag_of_Vietnam.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/45px-Flag_of_Vietnam.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D8%B4%DB%8C%E2%80%8C%D9%85%DB%8C%D9%86_(%D8%B4%D9%87%D8%B1)" title="هوشی‌مین (شهر)">هوشی‌مین</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="بریتانیا"><img alt="بریتانیا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/23px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/35px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/46px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%86" title="لندن">لندن</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%AF" title="هند"><img alt="هند" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/23px-Flag_of_India.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/35px-Flag_of_India.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/45px-Flag_of_India.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%DA%86%D9%86%D8%A7%DB%8C" title="چنای">چنای</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86" title="ژاپن"><img alt="ژاپن" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/23px-Flag_of_Japan.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/35px-Flag_of_Japan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/45px-Flag_of_Japan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%A7%D8%8C_%D8%A2%DB%8C%DA%86%DB%8C" class="mw-redirect" title="ناگویا، آیچی">ناگویا</a> (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C_%DA%86%D9%88%DA%A9%DB%8C%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="منطقه کلان‌شهری چوکیو (صفحه وجود ندارد)">چوکیو</a>)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D9%85%D8%A8%DB%8C%D8%A7" title="کلمبیا"><img alt="کلمبیا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Colombia.svg/23px-Flag_of_Colombia.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Colombia.svg/35px-Flag_of_Colombia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Colombia.svg/45px-Flag_of_Colombia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%DA%AF%D9%88%D8%AA%D8%A7" title="بوگوتا">بوگوتا</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%AF" title="هند"><img alt="هند" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/23px-Flag_of_India.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/35px-Flag_of_India.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/45px-Flag_of_India.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AD%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF_(%D9%87%D9%86%D8%AF)" title="حیدرآباد (هند)">حیدرآباد</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="ایالات متحده آمریکا"><img alt="ایالات متحده آمریکا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/35px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/46px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DA%AF%D9%88" title="شیکاگو">شیکاگو</a></li> </ol> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;padding-left:0.25em;;;;width:20%;"><div> <ol start="41" style="margin-left:2.5em"> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C" title="آفریقای جنوبی"><img alt="آفریقای جنوبی" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/23px-Flag_of_South_Africa.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/35px-Flag_of_South_Africa.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/45px-Flag_of_South_Africa.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%DA%98%D9%88%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF" title="ژوهانسبورگ">ژوهانسبورگ</a>–<a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D8%AA_%D8%B1%D9%86%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایست رند (صفحه وجود ندارد)">ایست رند</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86" title="چین"><img alt="چین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/23px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/35px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/45px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%DA%86%D9%88%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%DA%A9%DB%8C%D9%86%DA%AF" class="mw-redirect" title="چونگ‌کینگ">چونگ‌کینگ</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86" title="تایوان"><img alt="تایوان" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Flag_of_the_Republic_of_China.svg/23px-Flag_of_the_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Flag_of_the_Republic_of_China.svg/35px-Flag_of_the_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Flag_of_the_Republic_of_China.svg/45px-Flag_of_the_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%BE%D9%87" title="تایپه">تایپه</a>-<a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%84%D8%A7%D9%86%DA%AF" class="mw-redirect" title="کیلانگ">کیلانگ</a> (<a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%B4%D9%87%D8%B1_%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%BE%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="کلان‌شهر تایپه (صفحه وجود ندارد)">کلان‌شهر تایپه</a>)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86" title="چین"><img alt="چین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/23px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/35px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/45px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%86%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%86" title="دونگوان">دونگوان</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%AA%D9%86%D8%A7%D9%85" title="ویتنام"><img alt="ویتنام" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/23px-Flag_of_Vietnam.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/35px-Flag_of_Vietnam.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/45px-Flag_of_Vietnam.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C" title="هانوی">هانوی</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86" title="چین"><img alt="چین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/23px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/35px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/45px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B4%D9%86%E2%80%8C%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" class="mw-redirect" title="شن‌یانگ">شن‌یانگ</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86" title="چین"><img alt="چین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/23px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/35px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/45px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%88%D9%88%D9%87%D8%A7%D9%86" title="ووهان">ووهان</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%AF" title="هند"><img alt="هند" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/23px-Flag_of_India.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/35px-Flag_of_India.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/45px-Flag_of_India.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%AD%D9%85%D8%AF%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF_(%D9%87%D9%86%D8%AF)" title="احمدآباد (هند)">احمدآباد</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D8%AC%D8%B1%DB%8C%D9%87" title="نیجریه"><img alt="نیجریه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_Nigeria.svg/23px-Flag_of_Nigeria.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_Nigeria.svg/35px-Flag_of_Nigeria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_Nigeria.svg/46px-Flag_of_Nigeria.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%AA%D8%B4%D8%A7" title="اونیتشا">اونیتشا</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%B2%DB%8C" title="مالزی"><img alt="مالزی" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Malaysia.svg/23px-Flag_of_Malaysia.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Malaysia.svg/35px-Flag_of_Malaysia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Malaysia.svg/46px-Flag_of_Malaysia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%85%D9%BE%D9%88%D8%B1" class="mw-redirect" title="کوالالامپور">کوالالامپور</a> (<a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D8%B1%D9%87_%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%86%DA%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="دره کلانگ (صفحه وجود ندارد)">دره کلانگ</a>)</li> </ol> </div></td></tr></tbody></table></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40744541"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40744537"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="شهرهای_میزبان_بازی‌های_پارالمپیک_تابستانی" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B4%D9%87%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%DB%8C%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%BE%DB%8C%DA%A9_%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="الگو:شهرهای میزبان پارالمپیک تابستانی"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B4%D9%87%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%DB%8C%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%BE%DB%8C%DA%A9_%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:شهرهای میزبان پارالمپیک تابستانی (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B4%D9%87%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%DB%8C%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%BE%DB%8C%DA%A9_%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:شهرهای میزبان پارالمپیک تابستانی"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="شهرهای_میزبان_بازی‌های_پارالمپیک_تابستانی" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B4%D9%87%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%DB%8C%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%BE%DB%8C%DA%A9" title="فهرست شهرهای میزبان پارالمپیک">شهرهای میزبان</a> <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%BE%DB%8C%DA%A9_%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="پارالمپیک تابستانی">بازی‌های پارالمپیک تابستانی</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd plainlist" style="width:100%;padding:0;background:transparent;color:inherit;"><div style="padding:0px;"><table cellspacing="0" class="navbox-columns-table" style="text-align:right;width:100%;"><tbody><tr style="vertical-align:top;"><td style="padding:0px;text-align:right; padding-left:0.2em; white-space:nowrap;;;;width:10em;"><div> <ul><li><b><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%BE%DB%8C%DA%A9_%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="پارالمپیک تابستانی ۱۹۶۰ (صفحه وجود ندارد)">۱۹۶۰</a>:</b> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="ایتالیا"><img alt="ایتالیا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/23px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/35px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/45px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B1%D9%85" title="رم">رم</a></li> <li><b><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%BE%DB%8C%DA%A9_%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="پارالمپیک تابستانی ۱۹۶۴ (صفحه وجود ندارد)">۱۹۶۴</a>:</b> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86" title="ژاپن"><img alt="ژاپن" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Japan_%281870%E2%80%931999%29.svg/22px-Flag_of_Japan_%281870%E2%80%931999%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Japan_%281870%E2%80%931999%29.svg/33px-Flag_of_Japan_%281870%E2%80%931999%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Japan_%281870%E2%80%931999%29.svg/43px-Flag_of_Japan_%281870%E2%80%931999%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%DA%A9%DB%8C%D9%88" title="توکیو">توکیو</a></li> <li><b><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%BE%DB%8C%DA%A9_%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="پارالمپیک تابستانی ۱۹۶۸ (صفحه وجود ندارد)">۱۹۶۸</a>:</b> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84" title="اسرائیل"><img alt="اسرائیل" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/21px-Flag_of_Israel.svg.png" decoding="async" width="21" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/32px-Flag_of_Israel.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/41px-Flag_of_Israel.svg.png 2x" data-file-width="1100" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AA%D9%84%E2%80%8C%D8%A2%D9%88%DB%8C%D9%88" title="تل‌آویو">تل‌آویو</a></li> <li><b><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%BE%DB%8C%DA%A9_%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="پارالمپیک تابستانی ۱۹۷۲ (صفحه وجود ندارد)">۱۹۷۲</a>:</b> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%BA%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="آلمان غربی"><img alt="آلمان غربی" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/35px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/46px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%DB%8C%D8%AF%D9%84%D8%A8%D8%B1%DA%AF" title="هایدلبرگ">هایدلبرگ</a></li> <li><b><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%BE%DB%8C%DA%A9_%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="پارالمپیک تابستانی ۱۹۷۶ (صفحه وجود ندارد)">۱۹۷۶</a>:</b> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AF%D8%A7" title="کانادا"><img alt="کانادا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/23px-Flag_of_Canada.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/35px-Flag_of_Canada.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/46px-Flag_of_Canada.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%AA%D9%88" title="تورنتو">تورنتو</a></li></ul> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;text-align:right; padding-left:0.2em; white-space:nowrap;;;;width:10em;"><div> <ul><li><b><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%BE%DB%8C%DA%A9_%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DB%B1%DB%B9%DB%B8%DB%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="پارالمپیک تابستانی ۱۹۸۰ (صفحه وجود ندارد)">۱۹۸۰</a>:</b> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%87%D9%84%D9%86%D8%AF" title="هلند"><img alt="هلند" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/23px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/35px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/45px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D9%86%D9%87%D9%85" title="آرنهم">آرنهم</a></li> <li><b><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%BE%DB%8C%DA%A9_%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DB%B1%DB%B9%DB%B8%DB%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="پارالمپیک تابستانی ۱۹۸۴ (صفحه وجود ندارد)">۱۹۸۴</a>:</b> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="ایالات متحده آمریکا"><img alt="ایالات متحده آمریکا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/35px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/46px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> <a class="mw-selflink selflink">نیویورک</a> / <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="بریتانیا"><img alt="بریتانیا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/23px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/35px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/46px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%DA%A9_%D9%85%D9%86%D8%AF%D9%88%DB%8C%D9%84" title="استوک مندویل">استوک مندویل</a></li> <li><b><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%BE%DB%8C%DA%A9_%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DB%B1%DB%B9%DB%B8%DB%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="پارالمپیک تابستانی ۱۹۸۸ (صفحه وجود ندارد)">۱۹۸۸</a>:</b> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%D9%87_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C" title="کره جنوبی"><img alt="کره جنوبی" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/23px-Flag_of_South_Korea.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/35px-Flag_of_South_Korea.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/45px-Flag_of_South_Korea.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A6%D9%88%D9%84" title="سئول">سئول</a></li> <li><b><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%BE%DB%8C%DA%A9_%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="پارالمپیک تابستانی ۱۹۹۲ (صفحه وجود ندارد)">۱۹۹۲</a>:</b> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="اسپانیا"><img alt="اسپانیا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/35px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/45px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%84%D9%88%D9%86" title="بارسلون">بارسلون</a> / <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="اسپانیا"><img alt="اسپانیا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/35px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/45px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%AF" title="مادرید">مادرید</a></li> <li><b><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%BE%DB%8C%DA%A9_%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="پارالمپیک تابستانی ۱۹۹۶ (صفحه وجود ندارد)">۱۹۹۶</a>:</b> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="ایالات متحده آمریکا"><img alt="ایالات متحده آمریکا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/35px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/46px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A2%D8%AA%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A7" title="آتلانتا">آتلانتا</a></li></ul> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;text-align:right; padding-left:0.2em; white-space:nowrap;;;;width:10em;"><div> <ul><li><b><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%BE%DB%8C%DA%A9_%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="پارالمپیک تابستانی ۲۰۰۰ (صفحه وجود ندارد)">۲۰۰۰</a>:</b> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="استرالیا"><img alt="استرالیا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_Australia_%28converted%29.svg/23px-Flag_of_Australia_%28converted%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_Australia_%28converted%29.svg/35px-Flag_of_Australia_%28converted%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_Australia_%28converted%29.svg/46px-Flag_of_Australia_%28converted%29.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="256" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%AF%D9%86%DB%8C" title="سیدنی">سیدنی</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%BE%DB%8C%DA%A9_%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B4" title="پارالمپیک تابستانی ۲۰۰۴">۲۰۰۴</a>:</b> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86" title="یونان"><img alt="یونان" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/23px-Flag_of_Greece.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/35px-Flag_of_Greece.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/45px-Flag_of_Greece.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A2%D8%AA%D9%86" title="آتن">آتن</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%BE%DB%8C%DA%A9_%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B8" title="پارالمپیک تابستانی ۲۰۰۸">۲۰۰۸</a>:</b> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86" title="چین"><img alt="چین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/23px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/35px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/45px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%BE%DA%A9%D9%86" title="پکن">پکن</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%BE%DB%8C%DA%A9_%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B2" title="پارالمپیک تابستانی ۲۰۱۲">۲۰۱۲</a>:</b> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%A8%DB%8C%D8%B1" title="بریتانیای کبیر"><img alt="بریتانیای کبیر" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/23px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/35px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/46px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%86" title="لندن">لندن</a></li></ul> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;text-align:right; padding-left:0.2em; white-space:nowrap;;;;width:10em;"><div> <ul><li><b><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%BE%DB%8C%DA%A9_%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B6" title="پارالمپیک تابستانی ۲۰۱۶">۲۰۱۶</a>:</b> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84" title="برزیل"><img alt="برزیل" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/22px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/33px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/43px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D9%88_%D8%AF%D9%88_%DA%98%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B1%D9%88" title="ریو دو ژانیرو">ریو دو ژانیرو</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%BE%DB%8C%DA%A9_%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DB%B2%DB%B0%DB%B2%DB%B0" title="پارالمپیک تابستانی ۲۰۲۰">۲۰۲۰</a>:</b> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86" title="ژاپن"><img alt="ژاپن" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/23px-Flag_of_Japan.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/35px-Flag_of_Japan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/45px-Flag_of_Japan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%DA%A9%DB%8C%D9%88" title="توکیو">توکیو</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%BE%DB%8C%DA%A9_%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DB%B2%DB%B0%DB%B2%DB%B4" title="پارالمپیک تابستانی ۲۰۲۴">۲۰۲۴</a>:</b> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87" title="فرانسه"><img alt="فرانسه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/35px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/45px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3" title="پاریس">پاریس</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%BE%DB%8C%DA%A9_%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DB%B2%DB%B0%DB%B2%DB%B8" title="پارالمپیک تابستانی ۲۰۲۸">۲۰۲۸</a>:</b> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="ایالات متحده آمریکا"><img alt="ایالات متحده آمریکا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/35px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/46px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%84%D8%B3_%D8%A2%D9%86%D8%AC%D9%84%D8%B3" title="لس آنجلس">لس آنجلس</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%BE%DB%8C%DA%A9_%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DB%B2%DB%B0%DB%B3%DB%B2" title="پارالمپیک تابستانی ۲۰۳۲">۲۰۳۲</a>:</b> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="استرالیا"><img alt="استرالیا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_Australia_%28converted%29.svg/23px-Flag_of_Australia_%28converted%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_Australia_%28converted%29.svg/35px-Flag_of_Australia_%28converted%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_Australia_%28converted%29.svg/46px-Flag_of_Australia_%28converted%29.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="256" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%B2%D8%A8%D9%86" title="بریزبن">بریزبن</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40744537"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="23x16px&#124;border_&#124;alt=&#124;link=_ایالت_آمریکا_نیویورک_(ایالت)" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:New_York_(state)&action=edit&redlink=1" class="new" title="الگو:New York (state) (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:New_York_(state)&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:New York (state) (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:New_York_(state)" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:New York (state)"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="23x16px&#124;border_&#124;alt=&#124;link=_ایالت_آمریکا_نیویورک_(ایالت)" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_New_York.svg/23px-Flag_of_New_York.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_New_York.svg/35px-Flag_of_New_York.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_New_York.svg/46px-Flag_of_New_York.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="450" /></span></span></span> <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="ایالت آمریکا">ایالت آمریکا</a> <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9_(%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA)" title="نیویورک (ایالت)">نیویورک (ایالت)</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div><b><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="آلبانی، نیویورک">آلبانی، نیویورک</a></b> (<a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%B2_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="فهرست مراکز ایالتی در ایالات متحده آمریکا"><span style="color:inherit;">مرکز</span></a>)</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Bibliography_of_New_York_(state)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bibliography of New York (state) (صفحه وجود ندارد)">Bibliography</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Demographics_of_New_York_(state)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Demographics of New York (state) (صفحه وجود ندارد)">Demographics</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Economy_of_New_York_(state)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Economy of New York (state) (صفحه وجود ندارد)">Economy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Education_in_New_York_(state)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Education in New York (state) (صفحه وجود ندارد)">Education</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Geography_of_New_York_(state)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Geography of New York (state) (صفحه وجود ندارد)">Geography</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=History_of_New_York_(state)&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of New York (state) (صفحه وجود ندارد)">History</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Healthcare_in_New_York_(state)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Healthcare in New York (state) (صفحه وجود ندارد)">Healthcare</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_museums_in_New_York_(state)&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of museums in New York (state) (صفحه وجود ندارد)">Museums</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Music_of_New_York_(state)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Music of New York (state) (صفحه وجود ندارد)">Music</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Empire_State&action=edit&redlink=1" class="new" title="Empire State (صفحه وجود ندارد)">Nickname</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_New_York_state_parks&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of New York state parks (صفحه وجود ندارد)">Parks</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_people_from_New_York_(state)&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of people from New York (state) (صفحه وجود ندارد)">People</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Politics_of_New_York_(state)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Politics of New York (state) (صفحه وجود ندارد)">Politics</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sports_in_New_York_(state)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sports in New York (state) (صفحه وجود ندارد)">Sports</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_New_York_state_symbols&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of New York state symbols (صفحه وجود ندارد)">Symbols</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Transportation_in_New_York_(state)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Transportation in New York (state) (صفحه وجود ندارد)">Transportation</a></li> <li class="mw-empty-elt"></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="6" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Seal_of_New_York.svg/100px-Seal_of_New_York.svg.png" decoding="async" width="100" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Seal_of_New_York.svg/150px-Seal_of_New_York.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Seal_of_New_York.svg/200px-Seal_of_New_York.svg.png 2x" data-file-width="2667" data-file-height="2660" /></span></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Politics_of_New_York_(state)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Politics of New York (state) (صفحه وجود ندارد)">سیاست‌</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Administrative_divisions_of_New_York_(state)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Administrative divisions of New York (state) (صفحه وجود ندارد)">Administrative divisions</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=New_York%27s_congressional_districts&action=edit&redlink=1" class="new" title="New York's congressional districts (صفحه وجود ندارد)">Congressional districts</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=New_York_Constitution&action=edit&redlink=1" class="new" title="New York Constitution (صفحه وجود ندارد)">Constitution</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Elections_in_New_York_(state)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Elections in New York (state) (صفحه وجود ندارد)">Elections</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Government_of_New_York_(state)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Government of New York (state) (صفحه وجود ندارد)">Government</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Law_of_New_York_(state)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Law of New York (state) (صفحه وجود ندارد)">Law</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B7%D9%82_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="فهرست مناطق ایالات متحده آمریکا">فهرست مناطق ایالات متحده آمریکا</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF%DA%A9" class="mw-redirect" title="کوه‌های ادیراندک">کوه‌های ادیراندک</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Allegheny_Plateau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Allegheny Plateau (صفحه وجود ندارد)">Allegheny Plateau</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Capital_District,_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="Capital District, New York (صفحه وجود ندارد)">Capital District</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Catskill_Mountains&action=edit&redlink=1" class="new" title="Catskill Mountains (صفحه وجود ندارد)">Catskill Mountains</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Central_New_York_Region&action=edit&redlink=1" class="new" title="Central New York Region (صفحه وجود ندارد)">Central Region</a> (formerly Central-Leatherstocking)</li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9_%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2%DB%8C" title="نیویورک مرکزی">نیویورک مرکزی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Champlain_Valley&action=edit&redlink=1" class="new" title="Champlain Valley (صفحه وجود ندارد)">Champlain Valley</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">نیویورک</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Finger_Lakes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Finger Lakes (صفحه وجود ندارد)">Finger Lakes</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Phelps_and_Gorham_Purchase&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phelps and Gorham Purchase (صفحه وجود ندارد)">Holland Purchase</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hudson_Highlands&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hudson Highlands (صفحه وجود ندارد)">Hudson Highlands</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%D9%87_%D9%87%D8%A7%D8%AF%D8%B3%D9%88%D9%86" class="mw-redirect" title="دره هادسون">دره هادسون</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D9%86%DA%AF_%D8%A2%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF" title="لانگ آیلند">لانگ آیلند</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mohawk_Valley&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mohawk Valley (صفحه وجود ندارد)">Mohawk Valley</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Niagara_Frontier&action=edit&redlink=1" class="new" title="Niagara Frontier (صفحه وجود ندارد)">Niagara Frontier</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=North_Country_(New_York)&action=edit&redlink=1" class="new" title="North Country (New York) (صفحه وجود ندارد)">North Country</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ridge-and-Valley_Appalachians&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ridge-and-Valley Appalachians (صفحه وجود ندارد)">Ridge and Valley</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%DB%8C%D8%B1_%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%B3%D9%86%D8%AA_%D9%84%D9%88%D8%B1%D9%86" title="مسیر دریایی سنت لورن">مسیر دریایی سنت لورن</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Shawangunk_Ridge&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shawangunk Ridge (صفحه وجود ندارد)">Shawangunks</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ski_country&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ski country (صفحه وجود ندارد)">Ski country</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Southern_Tier&action=edit&redlink=1" class="new" title="Southern Tier (صفحه وجود ندارد)">Southern Tier</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Southtowns&action=edit&redlink=1" class="new" title="Southtowns (صفحه وجود ندارد)">Southtowns</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tech_Valley&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tech Valley (صفحه وجود ندارد)">Tech Valley</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%B2%D8%A7%D8%B1_%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%87" title="هزار جزیره">هزار جزیره</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tug_Hill&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tug Hill (صفحه وجود ندارد)">Tug Hill</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="بالاایالت نیویورک">بالاایالت نیویورک</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Western_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="Western New York (صفحه وجود ندارد)">Western</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B4%D9%87%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="فهرست شهرهای نیویورک">فهرست شهرهای نیویورک</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="آلبانی، نیویورک">آلبانی، نیویورک</a> / <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D9%86%DA%A9%D8%AA%D8%AF%DB%8C%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="اسکنکتدی، نیویورک">اسکنکتدی، نیویورک</a> / <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="تروی، نیویورک">تروی، نیویورک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%87%D9%85%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="بینگهمتون، نیویورک">بینگهمتون، نیویورک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" class="mw-redirect" title="بوفالو، نیویورک">بوفالو، نیویورک</a> / <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D8%A7%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7_%D9%81%D8%A7%D9%84%D8%B2%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="نیاگارا فالز، نیویورک">نیاگارا فالز، نیویورک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="المایرا، نیویورک">المایرا، نیویورک</a> / <a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%86%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="کورنینگ، نیویورک">کورنینگ، نیویورک</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%B2_%D9%81%D8%A7%D9%84%D8%B2%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="گلینز فالز، نیویورک">گلینز فالز، نیویورک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" class="mw-redirect" title="ایتاکا، نیویورک">ایتاکا، نیویورک</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="کینگستون، نیویورک">کینگستون، نیویورک</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">نیویورک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%DA%86%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="راچستر، نیویورک">راچستر، نیویورک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DA%A9%DB%8C%D9%88%D8%B3%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="سیراکیوس، نیویورک">سیراکیوس، نیویورک</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="یوتیکا، نیویورک">یوتیکا، نیویورک</a> / <a href="/wiki/%D8%B1%D9%85%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="رم، نیویورک">رم، نیویورک</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%AA%D8%B1%D8%AA%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="واترتاون، نیویورک">واترتاون، نیویورک</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="فهرست شهرستان‌های نیویورک">فهرست شهرستان‌های نیویورک</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D9%84%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="شهرستان آلبانی، نیویورک">شهرستان آلبانی، نیویورک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%DB%8C%DA%AF%D9%86%DB%8C%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="شهرستان الیگنی، نیویورک">شهرستان الیگنی، نیویورک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%B3" title="برانکس">برانکس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="شهرستان بروم، نیویورک">شهرستان بروم، نیویورک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%B3%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="شهرستان کاتاراگوس، نیویورک">شهرستان کاتاراگوس، نیویورک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7%DB%8C%D9%88%DA%AF%D8%A7%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="شهرستان کایوگا، نیویورک">شهرستان کایوگا، نیویورک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DA%86%D8%A7%D8%AA%D8%A7%DA%A9%D9%88%D8%A2%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="شهرستان چاتاکوآ، نیویورک">شهرستان چاتاکوآ، نیویورک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DA%86%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="شهرستان چیمانگ، نیویورک">شهرستان چیمانگ، نیویورک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DA%86%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%88%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="شهرستان چینانگو، نیویورک">شهرستان چینانگو، نیویورک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="شهرستان کلینتون، نیویورک">شهرستان کلینتون، نیویورک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%84%D9%85%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="شهرستان کلمبیا، نیویورک">شهرستان کلمبیا، نیویورک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="شهرستان کورتلند، نیویورک">شهرستان کورتلند، نیویورک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="شهرستان دلاویر، نیویورک">شهرستان دلاویر، نیویورک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%A7%DA%86%D8%B3%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="شهرستان داچس، نیویورک">شهرستان داچس، نیویورک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="شهرستان ایری، نیویورک">شهرستان ایری، نیویورک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%B3%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="شهرستان اسکس، نیویورک">شهرستان اسکس، نیویورک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="شهرستان فرانکلین، نیویورک">شهرستان فرانکلین، نیویورک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%81%D9%88%D9%84%D8%AA%D9%86%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="شهرستان فولتن، نیویورک">شهرستان فولتن، نیویورک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="شهرستان جنسی، نیویورک">شهرستان جنسی، نیویورک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="شهرستان گرین، نیویورک">شهرستان گرین، نیویورک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%87%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="شهرستان همیلتون، نیویورک">شهرستان همیلتون، نیویورک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%87%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D9%85%D8%B1%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="شهرستان هرکیمر، نیویورک">شهرستان هرکیمر، نیویورک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D9%81%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="شهرستان جفرسون، نیویورک">شهرستان جفرسون، نیویورک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%88%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86" title="بروکلین">بروکلین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%B3%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="شهرستان لویس، نیویورک">شهرستان لویس، نیویورک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%84%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="شهرستان لیوینگستون، نیویورک">شهرستان لیوینگستون، نیویورک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%AF%DB%8C%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="شهرستان مدیسون، نیویورک">شهرستان مدیسون، نیویورک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%88%D9%86%D8%B1%D9%88%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="شهرستان مونرو، نیویورک">شهرستان مونرو، نیویورک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AA%DA%AF%D9%88%D9%85%D8%B1%DB%8C%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="شهرستان مونتگومری، نیویورک">شهرستان مونتگومری، نیویورک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%88%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="شهرستان نساو، نیویورک">شهرستان نساو، نیویورک</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D9%87%D8%AA%D9%86" title="منهتن">منهتن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%86%DB%8C%D8%A7%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="شهرستان نیاگارا، نیویورک">شهرستان نیاگارا، نیویورک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="شهرستان اونیدا، نیویورک">شهرستان اونیدا، نیویورک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%DA%AF%D8%A7%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="شهرستان اونانداگا، نیویورک">شهرستان اونانداگا، نیویورک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%88%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="شهرستان اونتاریو، نیویورک">شهرستان اونتاریو، نیویورک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%AC%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="شهرستان اورنج، نیویورک">شهرستان اورنج، نیویورک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%84%D8%A6%D8%A7%D9%86%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" class="mw-redirect" title="شهرستان اورلئان، نیویورک">شهرستان اورلئان، نیویورک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D8%B2%D9%88%DB%8C%DA%AF%D9%88%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="شهرستان آزویگو، نیویورک">شهرستان آزویگو، نیویورک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D8%AA%D8%B3%DA%AF%D9%88%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" class="mw-redirect" title="شهرستان آتسگو، نیویورک">شهرستان آتسگو، نیویورک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%A7%D8%AA%D9%86%D9%85%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="شهرستان پاتنم، نیویورک">شهرستان پاتنم، نیویورک</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%DB%8C%DB%8C%D9%86%D8%B2" title="کویینز">کویینز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%86%D8%B3%D9%84%DB%8C%D8%B1%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="شهرستان رنسلیر، نیویورک">شهرستان رنسلیر، نیویورک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%AA%D9%86_%D8%A2%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF" title="استتن آیلند">استتن آیلند</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="شهرستان راکلند، نیویورک">شهرستان راکلند، نیویورک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D9%86%D8%AA_%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="شهرستان سنت لارنس، نیویورک">شهرستان سنت لارنس، نیویورک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%DA%AF%D8%A7%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="شهرستان ساراتوگا، نیویورک">شهرستان ساراتوگا، نیویورک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D9%86%DA%A9%D8%AA%D8%AF%DB%8C%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="شهرستان اسکنکتدی، نیویورک">شهرستان اسکنکتدی، نیویورک</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Schoharie_County,_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="Schoharie County, New York (صفحه وجود ندارد)">Schoharie</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%DB%8C%D9%84%D8%B1%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="شهرستان اسکایلر، نیویورک">شهرستان اسکایلر، نیویورک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D9%86%DA%A9%D8%A7%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="شهرستان سنکا، نیویورک">شهرستان سنکا، نیویورک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="شهرستان استوبین، نیویورک">شهرستان استوبین، نیویورک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D9%81%DA%A9%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="شهرستان سافک، نیویورک">شهرستان سافک، نیویورک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="شهرستان سولیوان، نیویورک">شهرستان سولیوان، نیویورک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%AA%DB%8C%D9%88%DA%AF%D8%A7%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="شهرستان تیوگا، نیویورک">شهرستان تیوگا، نیویورک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%A7%D9%85%D9%BE%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%B2%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="شهرستان تامپکینز، نیویورک">شهرستان تامپکینز، نیویورک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="شهرستان اولستر، نیویورک">شهرستان اولستر، نیویورک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="شهرستان وارن، نیویورک">شهرستان وارن، نیویورک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%88%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%AA%D9%86%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="شهرستان واشینگتن، نیویورک">شهرستان واشینگتن، نیویورک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="شهرستان وین، نیویورک">شهرستان وین، نیویورک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%88%D8%B3%D8%AA%DA%86%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="شهرستان وستچستر، نیویورک">شهرستان وستچستر، نیویورک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%88%D8%A7%DB%8C%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="شهرستان وایومینگ، نیویورک">شهرستان وایومینگ، نیویورک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DB%8C%DB%8C%D8%AA%D8%B3%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="شهرستان ییتس، نیویورک">شهرستان ییتس، نیویورک</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=List_of_places_in_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of places in New York (صفحه وجود ندارد)">مکان‌ها</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B4%D9%87%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="فهرست شهرهای نیویورک">فهرست شهرهای نیویورک</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_towns_in_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of towns in New York (صفحه وجود ندارد)">Towns</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_American_Indian_Reservations_in_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of American Indian Reservations in New York (صفحه وجود ندارد)">Indian reservations</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_villages_in_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of villages in New York (صفحه وجود ندارد)">Villages</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_census-designated_places_in_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of census-designated places in New York (صفحه وجود ندارد)">Census-designated places</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40744537"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="برندگان_نخل_طلای_فیلم_کوتاه" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%86%D8%AE%D9%84_%D8%B7%D9%84%D8%A7%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DA%A9%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%87" title="الگو:برندگان نخل طلای فیلم کوتاه"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%86%D8%AE%D9%84_%D8%B7%D9%84%D8%A7%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DA%A9%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:برندگان نخل طلای فیلم کوتاه (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%86%D8%AE%D9%84_%D8%B7%D9%84%D8%A7%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DA%A9%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%87" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:برندگان نخل طلای فیلم کوتاه"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="برندگان_نخل_طلای_فیلم_کوتاه" style="font-size:114%;margin:0 4em">برندگان <a href="/wiki/%D9%86%D8%AE%D9%84_%D8%B7%D9%84%D8%A7%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DA%A9%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%87" title="نخل طلای فیلم کوتاه">نخل طلای فیلم کوتاه</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">دههٔ ۱۹۵۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=White_Mane&action=edit&redlink=1" class="new" title="White Mane (صفحه وجود ندارد)">White Mane</a></i> – <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D8%A8%D8%B1_%D9%84%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B3" class="mw-redirect" title="آلبر لاموریس">آلبر لاموریس</a> (۱۹۵۳)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Blinkity_Blank&action=edit&redlink=1" class="new" title="Blinkity Blank (صفحه وجود ندارد)">Blinkity Blank</a></i> – <a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%85%D9%86_%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%86" title="نورمن مک‌لارن">نورمن مک‌لارن</a> (۱۹۵۵)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D9%86%DA%A9_%D9%82%D8%B1%D9%85%D8%B2" title="بادکنک قرمز">بادکنک قرمز</a></i> – <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D8%A8%D8%B1_%D9%84%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B3" class="mw-redirect" title="آلبر لاموریس">آلبر لاموریس</a> (۱۹۵۶)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Courte_Histoire&action=edit&redlink=1" class="new" title="Courte Histoire (صفحه وجود ندارد)">Courte Histoire</a></i> – <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%88%D9%86_%D9%BE%D9%88%D9%BE%D8%B3%DA%A9%D9%88-%DA%AF%D9%88%D9%BE%D9%88" class="mw-redirect" title="ایون پوپسکو-گوپو">ایون پوپسکو-گوپو</a> ‏(۱۹۵۷)</li> <li><i><a class="mw-selflink selflink">نیویورک</a></i> – <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3_%D8%AA%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B3%D9%86" title="فرانسیس تامپسن">فرانسیس تامپسن</a> (۱۹۵۹)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Zmiana_warty&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zmiana warty (صفحه وجود ندارد)">Zmiana warty</a></i> – <a href="/w/index.php?title=Halina_Bielinska&action=edit&redlink=1" class="new" title="Halina Bielinska (صفحه وجود ندارد)">Halina Bielinska</a> و <a href="/w/index.php?title=Wlodzimierz_Haupe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wlodzimierz Haupe (صفحه وجود ندارد)">Wlodzimierz Haupe</a> ‏(۱۹۵۹)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">دههٔ ۱۹۶۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=La_Petite_cuill%C3%A8re&action=edit&redlink=1" class="new" title="La Petite cuillère (صفحه وجود ندارد)">La Petite cuillère</a></i> – <a href="/w/index.php?title=Carlos_Vilardebo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carlos Vilardebo (صفحه وجود ندارد)">Carlos Vilardebo</a> ‏(۱۹۶۱)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=An_Occurrence_at_Owl_Creek_Bridge_(film)&action=edit&redlink=1" class="new" title="An Occurrence at Owl Creek Bridge (film) (صفحه وجود ندارد)">La Rivière du hibou</a></i> – <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%86%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D9%88" title="روبر انریکو">روبر انریکو</a> (۱۹۶۱)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=%C3%80_fleur_d%27eau&action=edit&redlink=1" class="new" title="À fleur d'eau (صفحه وجود ندارد)">À fleur d'eau</a></i> – <a href="/w/index.php?title=Alexander_J._Seiler&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alexander J. Seiler (صفحه وجود ندارد)">Alexander J. Seiler</a> و <a href="/w/index.php?title=Rob_Gnant&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rob Gnant (صفحه وجود ندارد)">Rob Gnant</a> ‏(۱۹۶۳)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Le_Haricot&action=edit&redlink=1" class="new" title="Le Haricot (صفحه وجود ندارد)">Le Haricot</a></i> – <a href="/w/index.php?title=Edmond_S%C3%A9chan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edmond Séchan (صفحه وجود ندارد)">Edmond Séchan</a> ‏(۱۹۶۳)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Overture_(1965_film)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Overture (1965 film) (صفحه وجود ندارد)">Nyitany</a></i> – <a href="/w/index.php?title=J%C3%A1nos_Vad%C3%A1sz&action=edit&redlink=1" class="new" title="János Vadász (صفحه وجود ندارد)">János Vadász</a> ‏(۱۹۶۵)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Skaterdater&action=edit&redlink=1" class="new" title="Skaterdater (صفحه وجود ندارد)">Skaterdater</a></i> – <a href="/w/index.php?title=Noel_Black&action=edit&redlink=1" class="new" title="Noel Black (صفحه وجود ندارد)">Noel Black</a> ‏(۱۹۶۶)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Sky_Over_Holland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sky Over Holland (صفحه وجود ندارد)">Sky Over Holland</a></i> – <a href="/w/index.php?title=John_Fernhout&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Fernhout (صفحه وجود ندارد)">John Fernhout</a> ‏(۱۹۶۷)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=C%C3%AEntecele_Renasterii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cîntecele Renasterii (صفحه وجود ندارد)">Cîntecele Renasterii</a></i> – <a href="/w/index.php?title=Mirel_Iliesiu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mirel Iliesiu (صفحه وجود ندارد)">Mirel Iliesiu</a> ‏(۱۹۶۹)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">دههٔ ۱۹۷۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Magic_Machines&action=edit&redlink=1" class="new" title="Magic Machines (صفحه وجود ندارد)">Magic Machines</a></i> – Bob Curtis (1970)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Le_Fusil_%C3%A0_lunette&action=edit&redlink=1" class="new" title="Le Fusil à lunette (صفحه وجود ندارد)">Le Fusil à lunette</a></i> – <a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%86_%D8%B4%D8%A7%D9%BE%D9%88" title="ژان شاپو">ژان شاپو</a> (۱۹۷۲)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Balablok&action=edit&redlink=1" class="new" title="Balablok (صفحه وجود ندارد)">Balablok</a></i> – <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88_%D9%BE%D9%88%DB%8C%D8%A7%D8%B1" title="برتیسلاو پویار">برتیسلاو پویار</a> (۱۹۷۳)</li> <li><i>Ostrov</i> – <a href="/w/index.php?title=Fedor_Khitrouk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fedor Khitrouk (صفحه وجود ندارد)">Fedor Khitrouk</a>, <a href="/w/index.php?title=Edouard_Nazarov&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edouard Nazarov (صفحه وجود ندارد)">Edouard Nazarov</a> و <a href="/w/index.php?title=Vladimir_Zou%C3%AFkov&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vladimir Zouïkov (صفحه وجود ندارد)">Vladimir Zouïkov</a> ‏(۱۹۷۴)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Lautrec&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lautrec (صفحه وجود ندارد)">Lautrec</a></i> – <a href="/w/index.php?title=Geoff_Dunbar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Geoff Dunbar (صفحه وجود ندارد)">Geoff Dunbar</a> ‏(۱۹۷۵)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Barry_Greenwald&action=edit&redlink=1" class="new" title="Barry Greenwald (صفحه وجود ندارد)">Metamorphosis</a></i> – <a href="/w/index.php?title=Barry_Greenwald&action=edit&redlink=1" class="new" title="Barry Greenwald (صفحه وجود ندارد)">Barry Greenwald</a> ‏(۱۹۷۶)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=The_Struggle_(1977_film)&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Struggle (1977 film) (صفحه وجود ندارد)">The Struggle</a></i> – <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B3%D9%84_%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%88%D9%88%DB%8C%DA%86" title="مارتسل یانکوویچ">مارتسل یانکوویچ</a> ‏(۱۹۷۷)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Rowing_Across_the_Atlantic&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rowing Across the Atlantic (صفحه وجود ندارد)">Rowing Across the Atlantic</a></i> – <a href="/w/index.php?title=Jean-Fran%C3%A7ois_Laguionie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jean-François Laguionie (صفحه وجود ندارد)">Jean-François Laguionie</a> ‏(۱۹۷۸)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Harpya&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harpya (صفحه وجود ندارد)">Harpya</a></i> – <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%88%D9%84_%D8%B3%D8%B1%D9%88%D9%87" title="رائول سروه">رائول سروه</a> ‏(۱۹۷۹)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">دههٔ ۱۹۸۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Seaside_Woman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Seaside Woman (صفحه وجود ندارد)">Seaside Woman</a></i> – <a href="/w/index.php?title=Oscar_Grillo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oscar Grillo (صفحه وجود ندارد)">Oscar Grillo</a> ‏(۱۹۸۰)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Moto_perpetuo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moto perpetuo (صفحه وجود ندارد)">Moto perpetuo</a></i> – <a href="/w/index.php?title=B%C3%A9la_Vajda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Béla Vajda (صفحه وجود ندارد)">Béla Vajda</a> ‏(۱۹۸۱)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Merlin_ou_le_cours_de_l%27or&action=edit&redlink=1" class="new" title="Merlin ou le cours de l'or (صفحه وجود ندارد)">Merlin ou le cours de l'or</a></i> – <a href="/w/index.php?title=Arthur_Joff%C3%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arthur Joffé (صفحه وجود ندارد)">Arthur Joffé</a> (۱۹۸۲)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Je_sais_que_j%27ai_tort_mais_demandez_%C3%A0_mes_copains_ils_disent_la_m%C3%AAme_chose&action=edit&redlink=1" class="new" title="Je sais que j'ai tort mais demandez à mes copains ils disent la même chose (صفحه وجود ندارد)">Je sais que j'ai tort mais demandez à mes copains ils disent la même chose</a></i> – <a href="/w/index.php?title=Pierre_Levy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pierre Levy (صفحه وجود ندارد)">Pierre Levy</a> ‏(۱۹۸۳)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Le_Cheval_de_fer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Le Cheval de fer (صفحه وجود ندارد)">Le Cheval de fer</a></i> – <a href="/w/index.php?title=G%C3%A9rald_Frydman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gérald Frydman (صفحه وجود ندارد)">Gérald Frydman</a> و <a href="/w/index.php?title=Pierre_Levie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pierre Levie (صفحه وجود ندارد)">Pierre Levie</a> ‏(۱۹۸۴)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Chiri_(film)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chiri (film) (صفحه وجود ندارد)">Chiri</a></i> – <a href="/w/index.php?title=David_Takaichvili&action=edit&redlink=1" class="new" title="David Takaichvili (صفحه وجود ندارد)">David Takaichvili</a> ‏(۱۹۸۴)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Jenitba&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jenitba (صفحه وجود ندارد)">Jenitba</a></i> – <a href="/w/index.php?title=Slav_Bakalov&action=edit&redlink=1" class="new" title="Slav Bakalov (صفحه وجود ندارد)">Slav Bakalov</a> و <a href="/w/index.php?title=Rumen_Petkov&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rumen Petkov (صفحه وجود ندارد)">Rumen Petkov</a> ‏(۱۹۸۵)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Peel_(film)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peel (film) (صفحه وجود ندارد)">An Exercise in Discipline - Peel</a></i> – <a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%86_%DA%A9%D9%85%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86" title="جین کمپیون">جین کمپیون</a> (۱۹۸۶)</li> <li><i><a href="/wiki/%D9%86%D8%B1%D8%AF%D9%87_%D8%AF%D9%81%D8%A7%D8%B9%DB%8C" title="نرده دفاعی">نرده دفاعی</a></i> – <a href="/w/index.php?title=Laurie_McInnes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Laurie McInnes (صفحه وجود ندارد)">Laurie McInnes</a> ‏(۱۹۸۷)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Vykrutasy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vykrutasy (صفحه وجود ندارد)">Vykrutasy</a></i> – <a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%86" title="گری باردین">گری باردین</a> ‏(۱۹۸۸)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=50_ans&action=edit&redlink=1" class="new" title="50 ans (صفحه وجود ندارد)">50 ans</a></i> – <a href="/w/index.php?title=Gilles_Carle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gilles Carle (صفحه وجود ندارد)">Gilles Carle</a> (۱۹۸۹)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">دههٔ ۱۹۹۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=The_Lunch_Date&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Lunch Date (صفحه وجود ندارد)">The Lunch Date</a></i> – <a href="/wiki/%D8%A2%D8%AF%D8%A7%D9%85_%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%B3%D9%86_(%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86)" title="آدام دیویدسن (کارگردان)">آدام دیویدسن (کارگردان)</a> (۱۹۹۰)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Z_podniesionymi_rekami&action=edit&redlink=1" class="new" title="Z podniesionymi rekami (صفحه وجود ندارد)">Z podniesionymi rekami</a></i> – <a href="/w/index.php?title=Mitko_Panov&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mitko Panov (صفحه وجود ندارد)">Mitko Panov</a> ‏(۱۹۹۱)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Omnibus_(film)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Omnibus (film) (صفحه وجود ندارد)">Omnibus</a></i> – <a href="/w/index.php?title=Sam_Karmann&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sam Karmann (صفحه وجود ندارد)">Sam Karmann</a> ‏(۱۹۹۲)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Coffee_and_Cigarettes:_Somewhere_in_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Coffee and Cigarettes: Somewhere in California (صفحه وجود ندارد)">Coffee and Cigarettes: Somewhere in California</a></i> – <a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85_%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D9%85%D9%88%D8%B4" title="جیم جارموش">جیم جارموش</a> (۱۹۹۳)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=El_h%C3%A9roe&action=edit&redlink=1" class="new" title="El héroe (صفحه وجود ندارد)">El héroe</a></i>– <a href="/w/index.php?title=Carlos_Carrera&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carlos Carrera (صفحه وجود ندارد)">Carlos Carrera</a> ‏(۱۹۹۴)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Gagarin_(film)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gagarin (film) (صفحه وجود ندارد)">Gagarin</a></i>– <a href="/w/index.php?title=Alexij_Kharitidi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alexij Kharitidi (صفحه وجود ندارد)">Alexij Kharitidi</a> ‏(۱۹۹۵)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Sz%C3%A9l&action=edit&redlink=1" class="new" title="Szél (صفحه وجود ندارد)">Szél</a></i>– <a href="/w/index.php?title=Marcell_Iv%C3%A1nyi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marcell Iványi (صفحه وجود ندارد)">Marcell Iványi</a> ‏(۱۹۹۶)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=...Is_It_the_Design_on_the_Wrapper%3F&action=edit&redlink=1" class="new" title="...Is It the Design on the Wrapper? (صفحه وجود ندارد)">...Is It the Design on the Wrapper?</a></i> – <a href="/w/index.php?title=Tessa_Sheridan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tessa Sheridan (صفحه وجود ندارد)">Tessa Sheridan</a> ‏(۱۹۹۷)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=L%27Interview&action=edit&redlink=1" class="new" title="L'Interview (صفحه وجود ندارد)">L'Interview</a></i> – <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%B1_%D8%AC%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%84%DB%8C" title="زاویر جیانولی">زاویر جیانولی</a> (۱۹۹۸)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=When_the_Day_Breaks&action=edit&redlink=1" class="new" title="When the Day Breaks (صفحه وجود ندارد)">When the Day Breaks</a></i> – <a href="/w/index.php?title=Wendy_Tilby_and_Amanda_Forbis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wendy Tilby and Amanda Forbis (صفحه وجود ندارد)">Wendy Tilby and Amanda Forbis</a> ‏(۱۹۹۹)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">دههٔ ۲۰۰۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Anino_(film)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anino (film) (صفحه وجود ندارد)">Anino</a></i> – <a href="/w/index.php?title=Raymond_Red&action=edit&redlink=1" class="new" title="Raymond Red (صفحه وجود ندارد)">Raymond Red</a> ‏(۲۰۰۰)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Bean_Cake&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bean Cake (صفحه وجود ندارد)">Bean Cake</a></i> – <a href="/w/index.php?title=David_Greenspan&action=edit&redlink=1" class="new" title="David Greenspan (صفحه وجود ندارد)">David Greenspan</a> ‏(۲۰۰۱)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Es%C3%B6_ut%C3%A1n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Esö után (صفحه وجود ندارد)">Esö után</a></i> – <a href="/w/index.php?title=P%C3%A9ter_M%C3%A9sz%C3%A1ros&action=edit&redlink=1" class="new" title="Péter Mészáros (صفحه وجود ندارد)">Péter Mészáros</a> ‏(۲۰۰۲)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Cracker_Bag&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cracker Bag (صفحه وجود ندارد)">Cracker Bag</a></i> – <a href="/w/index.php?title=Glendyn_Ivin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Glendyn Ivin (صفحه وجود ندارد)">Glendyn Ivin</a> ‏(۲۰۰۳)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%DA%A9_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B4)" title="ترافیک (فیلم ۲۰۰۴)">ترافیک</a></i> – <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%86_%D9%85%DB%8C%D8%AA%D9%88%D9%84%D8%B3%DA%A9%D9%88" title="کاتالین میتولسکو">کاتالین میتولسکو</a> ‏(۲۰۰۴)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Podorozhni&action=edit&redlink=1" class="new" title="Podorozhni (صفحه وجود ندارد)">Podorozhni</a></i> – <a href="/w/index.php?title=Igor_Strembitsky&action=edit&redlink=1" class="new" title="Igor Strembitsky (صفحه وجود ندارد)">Igor Strembitsky</a> ‏(۲۰۰۵)</li> <li><i>Sniffer</i> – <a href="/w/index.php?title=Bobbie_Peers&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bobbie Peers (صفحه وجود ندارد)">Bobbie Peers</a> ‏(۲۰۰۶)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Ver_Llover&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ver Llover (صفحه وجود ندارد)">Ver Llover</a></i> – <a href="/w/index.php?title=Elisa_Miller&action=edit&redlink=1" class="new" title="Elisa Miller (صفحه وجود ندارد)">Elisa Miller</a> ‏(۲۰۰۷)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Megatron_(film)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Megatron (film) (صفحه وجود ندارد)">Megatron</a></i> – <a href="/w/index.php?title=Marian_Crisan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marian Crisan (صفحه وجود ندارد)">Marian Crisan</a> ‏(۲۰۰۸)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D9%86%D8%A7_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B9)" title="آرنا (فیلم ۲۰۰۹)">آرنا (فیلم ۲۰۰۹)</a></i> – <a href="/wiki/%DA%98%D9%88%D8%A2%D9%88_%D8%B3%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%B2%D8%A7" title="ژوآو سالاویزا">ژوآو سالاویزا</a> (۲۰۰۹)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">دههٔ ۲۰۱۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Barking_Island&action=edit&redlink=1" class="new" title="Barking Island (صفحه وجود ندارد)">Barking Island</a></i> – <a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%DA%98_%D8%A2%D9%88%DB%8C%D8%AF%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="سرژ آویدیکیان">سرژ آویدیکیان</a> (۲۰۱۰)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Cross_(2011_short_film)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cross (2011 short film) (صفحه وجود ندارد)">Cross</a></i> – <a href="/w/index.php?title=Maryna_Vroda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maryna Vroda (صفحه وجود ندارد)">Maryna Vroda</a> ‏(۲۰۱۱)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Sessiz-Be_Deng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sessiz-Be Deng (صفحه وجود ندارد)">Sessiz-Be Deng</a></i> – <a href="/w/index.php?title=Rezan_Ye%C5%9Filba%C5%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rezan Yeşilbaş (صفحه وجود ندارد)">Rezan Yeşilbaş</a> (۲۰۱۲)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Safe_(2013_film)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Safe (2013 film) (صفحه وجود ندارد)">Safe</a></i> – <a href="/w/index.php?title=Byoung-gon_Moon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Byoung-gon Moon (صفحه وجود ندارد)">Byoung-gon Moon</a> ‏(۲۰۱۳)</li> <li><i><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%AF%DB%8C_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DA%A9%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%87)" title="لیدی (فیلم کوتاه)">لیدی</a></i> – <a href="/w/index.php?title=%D8%B3%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%86_%D9%85%D8%B3%D8%A7_%D8%B3%D9%88%D8%AA%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="سیمون مسا سوتو (صفحه وجود ندارد)">سیمون مسا سوتو</a> ‏(۲۰۱۴)</li> <li><i><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%AC_%DB%B9%DB%B8" title="موج ۹۸">موج ۹۸</a></i> – <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%BA%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="الی داغر (صفحه وجود ندارد)">الی داغر</a> ‏(۲۰۱۵)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%85_%DA%A9%D8%AF_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B6)" title="تایم کد (فیلم ۲۰۱۶)">تایم کد</a></i> – <a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%AE%D9%88_%DA%AF%DB%8C%D9%85%D9%86%D8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="خوانخو گیمنز (صفحه وجود ندارد)">خوانخو گیمنز</a> ‏(۲۰۱۶)</li> <li><i><a href="/wiki/%DB%8C%DA%A9_%D8%B4%D8%A8_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%85" title="یک شب آرام">یک شب آرام</a></i> - <a href="/w/index.php?title=Qiu_Yang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Qiu Yang (صفحه وجود ندارد)">Qiu Yang</a> ‏(۲۰۱۷)</li> <li><i><a href="/wiki/%D9%87%D9%85%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D9%85%D9%88%D8%AC%D9%88%D8%AF%D8%A7%D8%AA" title="همه این موجودات">همه این موجودات</a></i> - <a href="/w/index.php?title=%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B2_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="چارلز ویلیامز (صفحه وجود ندارد)">چارلز ویلیامز</a> ‏(۲۰۱۸)</li> <li><i><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%B5%D9%84%D9%87_%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7_%D9%88_%D8%A2%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86" title="فاصله میان ما و آسمان">فاصله میان ما و آسمان</a></i> - <a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%B3_%DA%A9%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="واسیلیس ککاتوس (صفحه وجود ندارد)">واسیلیس ککاتوس </a> ‏ (۲۰۱۹)</li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">برگرفته از «<a dir="ltr" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=نیویورک&oldid=41169226">https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=نیویورک&oldid=41169226</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="ویژه:رده‌ها">رده‌ها</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9_(%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA)" title="رده:نیویورک (ایالت)">نیویورک (ایالت)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AC%D8%A7%D8%B0%D8%A8%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%B4%DA%AF%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9_(%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA)" title="رده:جاذبه‌های گردشگری در نیویورک (ایالت)">جاذبه‌های گردشگری در نیویورک (ایالت)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%AE%D8%B4%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B4%D9%87%D8%B1_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9_%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="رده:بخش‌های شهر نیویورک سیتی">بخش‌های شهر نیویورک سیتی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%DA%AF%D8%B0%D8%A7%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D8%AF%D8%B1_%D9%87%D9%84%D9%86%D8%AF_%D9%86%D9%88_(%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D8%B1%D9%87_%D8%AF%D8%B1_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C)" title="رده:بنیان‌گذاری‌ها در هلند نو (مستعمره در آمریکای شمالی)">بنیان‌گذاری‌ها در هلند نو (مستعمره در آمریکای شمالی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%DA%AF%D8%B0%D8%A7%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DB%B1%DB%B6%DB%B2%DB%B4_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)_%D8%AF%D8%B1_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="رده:بنیان‌گذاری‌های ۱۶۲۴ (میلادی) در آمریکای شمالی">بنیان‌گذاری‌های ۱۶۲۴ (میلادی) در آمریکای شمالی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%DA%AF%D8%B0%D8%A7%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DB%B1%DB%B6%DB%B2%DB%B4_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D9%87%D9%84%D9%86%D8%AF" title="رده:بنیان‌گذاری‌های ۱۶۲۴ (میلادی) در امپراتوری هلند">بنیان‌گذاری‌های ۱۶۲۴ (میلادی) در امپراتوری هلند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%DA%AF%D8%B0%D8%A7%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DB%B1%DB%B6%DB%B2%DB%B4_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)_%D8%AF%D8%B1_%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%B3%DB%8C%D8%B2%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%DA%AF%D8%A7%D9%86%D9%87" title="رده:بنیان‌گذاری‌های ۱۶۲۴ (میلادی) در مستعمرات سیزده‌گانه">بنیان‌گذاری‌های ۱۶۲۴ (میلادی) در مستعمرات سیزده‌گانه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%DA%AF%D8%B0%D8%A7%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DB%B1%DB%B8%DB%B9%DB%B8_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="رده:بنیان‌گذاری‌های ۱۸۹۸ (میلادی) در ایالت نیویورک">بنیان‌گذاری‌های ۱۸۹۸ (میلادی) در ایالت نیویورک</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%AE%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:پایتخت‌های پیشین ایالات متحده آمریکا">پایتخت‌های پیشین ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%AE%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D9%86" title="رده:پایتخت‌های پیشین">پایتخت‌های پیشین</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9_%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="رده:دولت نیویورک سیتی">دولت نیویورک سیتی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B3%DA%A9%D9%88%D9%86%D8%AA%E2%80%8C%DA%AF%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:سکونت‌گاه‌های بندری ایالات متحده آمریکا">سکونت‌گاه‌های بندری ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B4%D9%87%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B7%D9%82_%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="رده:شهرهای مناطق شهری نیویورک">شهرهای مناطق شهری نیویورک</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B4%D9%87%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="رده:شهرهای نیویورک">شهرهای نیویورک</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%B2_%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D9%82_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:مراکز سابق ایالات در ایالات متحده آمریکا">مراکز سابق ایالات در ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B7%D9%82_%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:مناطق کلان‌شهری ایالات متحده آمریکا">مناطق کلان‌شهری ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B7%D9%82_%D9%85%D8%B3%DA%A9%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%DA%AF%D8%B0%D8%A7%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF%D9%87_%D8%AA%D9%88%D8%B3%D8%B7_%D9%87%D9%86%D8%AF_%D8%BA%D8%B1%D8%A8%DB%8C_%D9%87%D9%84%D9%86%D8%AF" title="رده:مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده توسط هند غربی هلند">مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده توسط هند غربی هلند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B7%D9%82_%D9%85%D8%B3%DA%A9%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%DA%AF%D8%B0%D8%A7%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF%D9%87_%D8%AF%D8%B1_%DB%B1%DB%B6%DB%B2%DB%B4_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در ۱۶۲۴ (میلادی)">مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در ۱۶۲۴ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B7%D9%82_%D9%85%D8%B3%DA%A9%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%DA%AF%D8%B0%D8%A7%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF%D9%87_%D8%AF%D8%B1_%DB%B1%DB%B8%DB%B9%DB%B8_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در ۱۸۹۸ (میلادی)">مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در ۱۸۹۸ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B7%D9%82_%D9%85%D8%B3%DA%A9%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D8%AF%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87_%D9%87%D8%A7%D8%AF%D8%B3%D9%88%D9%86" title="رده:مناطق مسکونی در رودخانه هادسون">مناطق مسکونی در رودخانه هادسون</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B7%D9%82_%D9%85%D8%B3%DA%A9%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D8%AD%D9%84%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="رده:مناطق مسکونی ساحلی در نیویورک">مناطق مسکونی ساحلی در نیویورک</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9_%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="رده:نیویورک سیتی">نیویورک سیتی</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">رده‌های پنهان: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%D8%AA%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%DA%AF%D8%B1_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D8%B9%D8%AF%D8%AF_%D8%A8%D8%A7_%D8%A2%D8%B1%DA%AF%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%BA%DB%8C%D8%B1%D8%B9%D8%AF%D8%AF%DB%8C" title="رده:صفحه‌های دارای تابع تجزیه‌گر آرایش‌عدد با آرگومان غیرعددی">صفحه‌های دارای تابع تجزیه‌گر آرایش‌عدد با آرگومان غیرعددی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:CS1:_Julian%E2%80%93Gregorian_uncertainty" title="رده:CS1: Julian–Gregorian uncertainty">CS1: Julian–Gregorian uncertainty</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%E2%80%8C%D8%A8%DA%A9_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%AA" title="رده:پیوندهای وی‌بک الگوی بایگانی اینترنت">پیوندهای وی‌بک الگوی بایگانی اینترنت</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%DA%AF%D9%87%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF:%D9%86%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D8%AF%D8%AF:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="رده:نگهداری یادکرد:نام‌های متعدد:فهرست نویسندگان">نگهداری یادکرد:نام‌های متعدد:فهرست نویسندگان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86%D8%A8%D8%B9_%D8%A8%D9%87_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="رده:یادکردهای دارای منبع به زبان انگلیسی">یادکردهای دارای منبع به زبان انگلیسی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%DA%AF%D9%87%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C_CS1:_%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D8%B1_%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF" title="رده:نگهداری CS1: سایر موارد">نگهداری CS1: سایر موارد</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%B4%D8%B1%D8%AD_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%B1" title="رده:مقاله‌های دارای شرح مختصر">مقاله‌های دارای شرح مختصر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%B4%D8%B1%D8%AD_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%B1_%D8%A8%D9%84%D9%86%D8%AF" title="رده:مقاله‌های دارای شرح مختصر بلند">مقاله‌های دارای شرح مختصر بلند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B4%D8%B1%D8%AD_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%B1_%D9%85%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%88%D8%AA_%D8%A8%D8%A7_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87" title="رده:شرح مختصر متفاوت با ویکی‌داده">شرح مختصر متفاوت با ویکی‌داده</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%B2_%D8%AC%D8%B9%D8%A8%D9%87_%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D9%85%D8%B3%DA%A9%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D8%A7_%D9%86%D9%88%D8%B9_%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D9%85%D8%B3%DA%A9%D9%88%D9%86%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%A8_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF" title="رده:صفحه‌هایی که از جعبه اطلاعات منطقه مسکونی با نوع منطقه مسکونی نامناسب استفاده می‌کنند">صفحه‌هایی که از جعبه اطلاعات منطقه مسکونی با نوع منطقه مسکونی نامناسب استفاده می‌کنند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%B2_%D8%AC%D8%B9%D8%A8%D9%87_%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D9%85%D8%B3%DA%A9%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D8%A7_%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%85%D8%AD%D8%AA%D9%85%D9%84_%D9%86%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF" title="رده:صفحه‌هایی که از جعبه اطلاعات منطقه مسکونی با فهرست محتمل نام‌های مستعار استفاده می‌کنند">صفحه‌هایی که از جعبه اطلاعات منطقه مسکونی با فهرست محتمل نام‌های مستعار استفاده می‌کنند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%B2_%D8%AC%D8%B9%D8%A8%D9%87_%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D9%85%D8%B3%DA%A9%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D8%A7_%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%85%D8%AD%D8%AA%D9%85%D9%84_%DA%A9%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF" title="رده:صفحه‌هایی که از جعبه اطلاعات منطقه مسکونی با فهرست محتمل کدهای منطقه استفاده می‌کنند">صفحه‌هایی که از جعبه اطلاعات منطقه مسکونی با فهرست محتمل کدهای منطقه استفاده می‌کنند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%B2_%D8%AC%D8%B9%D8%A8%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D8%A7_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%AA%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86%D8%B3%D9%88%D8%AE_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF" title="رده:صفحه‌هایی که از جعبه‌های اطلاعات با پارامترهای منسوخ مختصات استفاده می‌کنند">صفحه‌هایی که از جعبه‌های اطلاعات با پارامترهای منسوخ مختصات استفاده می‌کنند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%B2_%D8%AC%D8%B9%D8%A8%D9%87_%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D9%85%D8%B3%DA%A9%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D8%A7_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%AA%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF" title="رده:صفحه‌هایی که از جعبه اطلاعات منطقه مسکونی با پارامترهای نامعلوم استفاده می‌کنند">صفحه‌هایی که از جعبه اطلاعات منطقه مسکونی با پارامترهای نامعلوم استفاده می‌کنند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%B2_%D8%AC%D8%B9%D8%A8%D9%87_%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D9%85%D8%B3%DA%A9%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D8%AF%D9%88%D9%86_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF" title="رده:صفحه‌هایی که از جعبه اطلاعات منطقه مسکونی بدون مختصات استفاده می‌کنند">صفحه‌هایی که از جعبه اطلاعات منطقه مسکونی بدون مختصات استفاده می‌کنند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%88%D8%A7%DA%98%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="رده:مقاله‌های دارای واژگان به زبان انگلیسی">مقاله‌های دارای واژگان به زبان انگلیسی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%B1%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%B1_%D8%AF%D8%B1_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA" title="رده:پیوند رده انبار در ویکی‌داده است">پیوند رده انبار در ویکی‌داده است</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%B2_%D9%BE%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3_%D8%A8%D8%A7_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%AA%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF" title="رده:صفحه‌هایی که از پانویس با پارامترهای نامعلوم استفاده می‌کنند">صفحه‌هایی که از پانویس با پارامترهای نامعلوم استفاده می‌کنند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%B2_%D8%A7%D9%81%D8%B2%D9%88%D9%86%D9%87_%D9%86%D9%82%D8%B4%D9%87%E2%80%8C%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF" title="رده:صفحه‌هایی که از افزونه نقشه‌نگار استفاده می‌کنند">صفحه‌هایی که از افزونه نقشه‌نگار استفاده می‌کنند</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> این صفحه آخرین‌بار در ۱۲ فوریهٔ ۲۰۲۵ ساعت ۱۶:۳۵ ویرایش شده است.</li> <li id="footer-info-copyright">همهٔ نوشته‌ها تحت <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">مجوز Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> در دسترس است؛ برای جزئیات بیشتر <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">شرایط استفاده</a> را بخوانید.<br /> ویکی‌پدیا® علامتی تجاری متعلق به سازمان غیرانتفاعی <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">بنیاد ویکی‌مدیا</a> است.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاست حفظ حریم خصوصی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87">دربارهٔ ویکی‌پدیا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%DA%A9%D8%B0%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%D9%94_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C">تکذیب‌نامه‌ها</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">آیین‌نامه رفتاری</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/How_to_contribute/fa?uselang=fa">توسعه‌دهندگان</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fa.wikipedia.org">آمار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بیانیهٔ کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fa.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">نمای موبایل</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>جستجو</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="جستجو در ویکی‌پدیا"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ویژه:جستجو"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">جستجو</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="فهرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر وضعیت فهرست محتویات" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تغییر وضعیت فهرست محتویات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">نیویورک</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>۲۵۹ زبان</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>افزودن مبحث</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-d8647bfd6-jvlwf","wgBackendResponseTime":203,"wgKartographerLiveData":{"_8056bb522162b9f8e72dd10bfce455aa53d21b4e":[{"type":"ExternalData","service":"geomask","url":"https://maps.wikimedia.org/geoshape?getgeojson=1\u0026ids=Q60","properties":{"stroke-width":6,"stroke":"#ff0000","title":"New York City"}}]},"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.407","walltime":"1.709","ppvisitednodes":{"value":23680,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":374623,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":81006,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":27,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":8,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":129383,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1412.052 1 -total"," 26.01% 367.344 4 الگو:Navbox"," 23.46% 331.271 2 الگو:Navbox_with_columns"," 23.33% 329.371 72 الگو:پرچمک"," 20.93% 295.476 1 الگو:Infobox_settlement"," 20.81% 293.819 1 الگو:پانویس"," 17.59% 248.425 1 الگو:پرجمعیت‌ترین_مناطق_شهری_جهان"," 13.46% 190.095 1 الگو:Infobox"," 11.11% 156.844 9 الگو:Cite_web"," 10.53% 148.648 82 الگو:Flagicon/core"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.695","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":19312074,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-d8647bfd6-2thww","timestamp":"20250221164719","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0646\u06cc\u0648\u06cc\u0648\u0631\u06a9","url":"https:\/\/fa.wikipedia.org\/wiki\/%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q60","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q60","author":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u0654 \u0648\u06cc\u06a9\u06cc\u200c\u0645\u062f\u06cc\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-07-02T09:29:23Z","dateModified":"2025-02-12T16:35:01Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/9\/9d\/NYC_Montage_2014_4_-_Jleon.jpg","headline":"\u0634\u0647\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0627\u0644\u062a \u0646\u06cc\u0648\u06cc\u0648\u0631\u06a9"}</script> </body> </html>