CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ja" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>ベラルーシ語 - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )jawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"ja", "wgMonthNames":["","1月","2月","3月","4月","5月","6月","7月","8月","9月","10月","11月","12月"],"wgRequestId":"5f4011ca-8944-429e-a160-ef71d65cd078","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"ベラルーシ語","wgTitle":"ベラルーシ語","wgCurRevisionId":101016006,"wgRevisionId":101016006,"wgArticleId":194766,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["出典を必要とする記述のある記事/2017年1月","出典を必要とする記述のある記事/2021年6月","書きかけの節のある項目","訳語に疑問点のある記事","出典を必要とする記述のある記事/2008年9月-10月","BNF識別子が指定されている記事","BNFdata識別子が指定されている記事","GND識別子が指定されている記事","J9U識別子が指定されている記事","LCCN識別子が指定されている記事", "NDL識別子が指定されている記事","NKC識別子が指定されている記事","ISBNマジックリンクを使用しているページ","危機に瀕する言語","脆弱 (危機に瀕する言語)","ベラルーシ語","東スラヴ語群","ベラルーシの言語","ラトビアの言語","エストニアの言語","ポーランドの言語","リトアニアの言語","キリル文字で書かれた言語"],"wgPageViewLanguage":"ja","wgPageContentLanguage":"ja","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"ベラルーシ語","wgRelevantArticleId":194766,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ja","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ja"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true, "watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q9091","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.PDFLinkIcon":"ready","ext.gadget.RedirectColor":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready", "skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.tmh.player","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.NormalizeCharWidth","ext.gadget.suppressEnterAtSummaryBox","ext.gadget.checkSignature","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.switcher","ext.gadget.protectionIndicator","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents", "ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ja&modules=ext.cite.styles%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ja&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ja&modules=ext.gadget.PDFLinkIcon%2CRedirectColor&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ja&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Map_of_Belarusian_Language.png/1200px-Map_of_Belarusian_Language.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1097"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Map_of_Belarusian_Language.png/800px-Map_of_Belarusian_Language.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="731"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Map_of_Belarusian_Language.png/640px-Map_of_Belarusian_Language.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="585"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="ベラルーシ語 - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ja.m.wikipedia.org/wiki/%E3%83%99%E3%83%A9%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%B7%E8%AA%9E"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="編集" href="/w/index.php?title=%E3%83%99%E3%83%A9%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%B7%E8%AA%9E&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (ja)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ja.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%99%E3%83%A9%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%B7%E8%AA%9E"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ja"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="WikipediaのAtomフィード" href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%9C%80%E8%BF%91%E3%81%AE%E6%9B%B4%E6%96%B0&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-ベラルーシ語 rootpage-ベラルーシ語 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">コンテンツにスキップ</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="サイト"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="メインメニュー" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">メインメニュー</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">メインメニュー</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">サイドバーに移動</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">非表示</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> 案内 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E3%83%A1%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8" title="メインページに移動する [z]" accesskey="z"><span>メインページ</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E3%82%B3%E3%83%9F%E3%83%A5%E3%83%8B%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BB%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%AB" title="このプロジェクトについて、できること、情報を入手する場所"><span>コミュニティ・ポータル</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:%E6%9C%80%E8%BF%91%E3%81%AE%E5%87%BA%E6%9D%A5%E4%BA%8B" title="最近の出来事の背景を知る"><span>最近の出来事</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%96%B0%E3%81%97%E3%81%84%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8" title="最近新規に作成されたページの一覧"><span>新しいページ</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%9C%80%E8%BF%91%E3%81%AE%E6%9B%B4%E6%96%B0" title="このウィキにおける最近の更新の一覧 [r]" accesskey="r"><span>最近の更新</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%81%8A%E3%81%BE%E3%81%8B%E3%81%9B%E8%A1%A8%E7%A4%BA" title="無作為に選択されたページを読み込む [x]" accesskey="x"><span>おまかせ表示</span></a></li><li id="n-sandbox" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%9C%E3%83%83%E3%82%AF%E3%82%B9" title="練習用のページ"><span>練習用ページ</span></a></li><li id="n-commonsupload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ja" title="画像やメディアファイルをウィキメディア・コモンズにアップロード"><span>アップロード (ウィキメディア・コモンズ)</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-help" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-help" > <div class="vector-menu-heading"> ヘルプ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Help:%E7%9B%AE%E6%AC%A1" title="情報を得る場所"><span>ヘルプ</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BA%95%E6%88%B8%E7%AB%AF" title="プロジェクトについての意見交換"><span>井戸端</span></a></li><li id="n-notice" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E3%81%8A%E7%9F%A5%E3%82%89%E3%81%9B" title="プロジェクトについてのお知らせ"><span>お知らせ</span></a></li><li id="n-bugreportspage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E3%83%90%E3%82%B0%E3%81%AE%E5%A0%B1%E5%91%8A" title="ウィキペディア・ソフトウェアのバグ報告"><span>バグの報告</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E9%80%A3%E7%B5%A1%E5%85%88" title="ウィキペディアやウィキメディア財団に関する連絡先"><span>ウィキペディアに関するお問い合わせ</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%E3%83%A1%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ja.svg" style="width: 7.5em; height: 1.25em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ja.svg" width="100" height="14" style="width: 6.25em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%A4%9C%E7%B4%A2" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Wikipedia内を検索 [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>検索</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Wikipedia内を検索" aria-label="Wikipedia内を検索" autocapitalize="sentences" title="Wikipedia内を検索 [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="特別:検索"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">検索</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="個人用ツール"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="表示"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="ページのフォントサイズ、幅、色の外観を変更する" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="表示" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">表示</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ja.wikipedia.org&uselang=ja" class=""><span>寄付</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%82%A6%E3%83%B3%E3%83%88%E4%BD%9C%E6%88%90&returnto=%E3%83%99%E3%83%A9%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%B7%E8%AA%9E" title="アカウントを作成してログインすることをお勧めしますが、必須ではありません" class=""><span>アカウント作成</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%83%AD%E3%82%B0%E3%82%A4%E3%83%B3&returnto=%E3%83%99%E3%83%A9%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%B7%E8%AA%9E" title="ログインすることを推奨します。ただし、必須ではありません。 [o]" accesskey="o" class=""><span>ログイン</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="その他の操作" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="個人用ツール" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">個人用ツール</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="利用者メニュー" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ja.wikipedia.org&uselang=ja"><span>寄付</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%82%A6%E3%83%B3%E3%83%88%E4%BD%9C%E6%88%90&returnto=%E3%83%99%E3%83%A9%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%B7%E8%AA%9E" title="アカウントを作成してログインすることをお勧めしますが、必須ではありません"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>アカウント作成</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%83%AD%E3%82%B0%E3%82%A4%E3%83%B3&returnto=%E3%83%99%E3%83%A9%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%B7%E8%AA%9E" title="ログインすることを推奨します。ただし、必須ではありません。 [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ログイン</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> ログアウトした編集者のページ <a href="/wiki/Wikipedia:%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%82%AD%E3%83%9A%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%A2%E3%81%B8%E3%82%88%E3%81%86%E3%81%93%E3%81%9D" aria-label="編集の詳細"><span>もっと詳しく</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E8%87%AA%E5%88%86%E3%81%AE%E6%8A%95%E7%A8%BF%E8%A8%98%E9%8C%B2" title="このIPアドレスからなされた編集の一覧 [y]" accesskey="y"><span>投稿記録</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%83%88%E3%83%BC%E3%82%AF%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8" title="このIPアドレスからなされた編集についての議論 [n]" accesskey="n"><span>トーク</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="サイト"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="目次" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">目次</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">サイドバーに移動</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">非表示</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">ページ先頭</div> </a> </li> <li id="toc-言語名別称" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#言語名別称"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>言語名別称</span> </div> </a> <ul id="toc-言語名別称-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-文字" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#文字"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>文字</span> </div> </a> <ul id="toc-文字-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-発音" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#発音"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>発音</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-発音-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>発音サブセクションを切り替えます</span> </button> <ul id="toc-発音-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-母音" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#母音"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>母音</span> </div> </a> <ul id="toc-母音-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-子音" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#子音"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>子音</span> </div> </a> <ul id="toc-子音-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-音韻交替" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#音韻交替"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>音韻交替</span> </div> </a> <ul id="toc-音韻交替-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-音韻的対応" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#音韻的対応"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.4</span> <span>音韻的対応</span> </div> </a> <ul id="toc-音韻的対応-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-歴史" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#歴史"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>歴史</span> </div> </a> <ul id="toc-歴史-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-方言" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#方言"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>方言</span> </div> </a> <ul id="toc-方言-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-あいさつなど" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#あいさつなど"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>あいさつなど</span> </div> </a> <ul id="toc-あいさつなど-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-脚注" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#脚注"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>脚注</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-脚注-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>脚注サブセクションを切り替えます</span> </button> <ul id="toc-脚注-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-注釈" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#注釈"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.1</span> <span>注釈</span> </div> </a> <ul id="toc-注釈-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-出典" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#出典"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.2</span> <span>出典</span> </div> </a> <ul id="toc-出典-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-参考文献" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#参考文献"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>参考文献</span> </div> </a> <ul id="toc-参考文献-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-関連項目" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#関連項目"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>関連項目</span> </div> </a> <ul id="toc-関連項目-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-外部リンク" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#外部リンク"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>外部リンク</span> </div> </a> <ul id="toc-外部リンク-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="目次" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="目次の表示・非表示を切り替え" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">目次の表示・非表示を切り替え</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">ベラルーシ語</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="特定の記事の別の言語版に移動します。利用可能な言語158件" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-158" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">158の言語版</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%81_%D0%B1%D1%8B%D0%B7%D1%88%D3%99%D0%B0" title="アブハズ語: Абелорус бызшәа" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Абелорус бызшәа" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="アブハズ語" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Belarussies" title="アフリカーンス語: Belarussies" lang="af" hreflang="af" data-title="Belarussies" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="アフリカーンス語" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%89%A4%E1%88%8B%E1%88%A9%E1%88%B5%E1%8A%9B" title="アムハラ語: ቤላሩስኛ" lang="am" hreflang="am" data-title="ቤላሩስኛ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="アムハラ語" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Idioma_belarruso" title="アラゴン語: Idioma belarruso" lang="an" hreflang="an" data-title="Idioma belarruso" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="アラゴン語" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Hw%C4%ABtrussisc_spr%C7%A3c" title="古英語: Hwītrussisc sprǣc" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Hwītrussisc sprǣc" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="古英語" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%82%E0%A4%B8%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="アンギカ語: बेलारूसी भाषा" lang="anp" hreflang="anp" data-title="बेलारूसी भाषा" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="アンギカ語" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A9" title="アラビア語: اللغة البيلاروسية" lang="ar" hreflang="ar" data-title="اللغة البيلاروسية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="アラビア語" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%8A%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%89" title="エジプト・アラビア語: بيلاروسى" lang="arz" hreflang="arz" data-title="بيلاروسى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="エジプト・アラビア語" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Idioma_bielorrusu" title="アストゥリアス語: Idioma bielorrusu" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Idioma bielorrusu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="アストゥリアス語" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Belarusava" title="コタヴァ: Belarusava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Belarusava" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="コタヴァ" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Belarus_dili" title="アゼルバイジャン語: Belarus dili" lang="az" hreflang="az" data-title="Belarus dili" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="アゼルバイジャン語" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%81_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="バシキール語: Белорус теле" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Белорус теле" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="バシキール語" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Godu_kalba" title="サモギティア語: Godu kalba" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Godu kalba" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="サモギティア語" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="良質な記事"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="ベラルーシ語: Беларуская мова" lang="be" hreflang="be" data-title="Беларуская мова" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="ベラルーシ語" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Belarusian (Taraškievica orthography): Беларуская мова" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Беларуская мова" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="ブルガリア語: Беларуски език" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Беларуски език" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="ブルガリア語" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%B6%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="ベンガル語: বেলারুশীয় ভাষা" lang="bn" hreflang="bn" data-title="বেলারুশীয় ভাষা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="ベンガル語" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Belaruseg" title="ブルトン語: Belaruseg" lang="br" hreflang="br" data-title="Belaruseg" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="ブルトン語" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Bjeloruski_jezik" title="ボスニア語: Bjeloruski jezik" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Bjeloruski jezik" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="ボスニア語" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%81_%D1%85%D1%8D%D0%BB%D1%8D%D0%BD" title="ブリヤート語: Белорус хэлэн" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Белорус хэлэн" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="ブリヤート語" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Belar%C3%BAs_(llengua)" title="カタロニア語: Belarús (llengua)" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Belarús (llengua)" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="カタロニア語" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Belarus-ng%E1%B9%B3%CC%84" title="閩東語: Belarus-ngṳ̄" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Belarus-ngṳ̄" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="閩東語" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%82" title="チェチェン語: Белорусийн мотт" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Белорусийн мотт" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="チェチェン語" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Pinulongang_Byeloruso" title="セブアノ語: Pinulongang Byeloruso" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Pinulongang Byeloruso" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="セブアノ語" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D9%84%D8%A7%DA%95%D9%88%D9%88%D8%B3%DB%8C" title="中央クルド語: زمانی بیلاڕووسی" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="زمانی بیلاڕووسی" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="中央クルド語" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Lingua_bielorussa" title="コルシカ語: Lingua bielorussa" lang="co" hreflang="co" data-title="Lingua bielorussa" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="コルシカ語" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Belarus_tili" title="クリミア・タタール語: Belarus tili" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Belarus tili" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="クリミア・タタール語" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/B%C4%9Bloru%C5%A1tina" title="チェコ語: Běloruština" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Běloruština" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="チェコ語" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Bi%C3%B4%C5%82orusczi_j%C3%A3z%C3%ABk" title="カシューブ語: Biôłorusczi jãzëk" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Biôłorusczi jãzëk" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="カシューブ語" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%A3%D0%BB%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%83%D1%81%D1%8C%D1%81%D0%BA%D1%8A_%D1%A9%EA%99%81%EA%99%91%D0%BA%D1%8A" title="教会スラブ語: Бѣлороусьскъ ѩꙁꙑкъ" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Бѣлороусьскъ ѩꙁꙑкъ" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="教会スラブ語" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81_%D1%87%C4%95%D0%BB%D1%85%D0%B8" title="チュヴァシ語: Беларус чĕлхи" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Беларус чĕлхи" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="チュヴァシ語" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Belarwseg" title="ウェールズ語: Belarwseg" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Belarwseg" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ウェールズ語" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Hviderussisk_(sprog)" title="デンマーク語: Hviderussisk (sprog)" lang="da" hreflang="da" data-title="Hviderussisk (sprog)" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="デンマーク語" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Belarussische_Sprache" title="ドイツ語: Belarussische Sprache" lang="de" hreflang="de" data-title="Belarussische Sprache" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="ドイツ語" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/B%C4%9B%C5%82oruska_r%C4%9Bc" title="低地ソルブ語: Běłoruska rěc" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Běłoruska rěc" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="低地ソルブ語" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9B%CE%B5%CF%85%CE%BA%CE%BF%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1" title="ギリシャ語: Λευκορωσική γλώσσα" lang="el" hreflang="el" data-title="Λευκορωσική γλώσσα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="ギリシャ語" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Belarusian_language" title="英語: Belarusian language" lang="en" hreflang="en" data-title="Belarusian language" data-language-autonym="English" data-language-local-name="英語" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Belorusa_lingvo" title="エスペラント語: Belorusa lingvo" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Belorusa lingvo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="エスペラント語" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_bielorruso" title="スペイン語: Idioma bielorruso" lang="es" hreflang="es" data-title="Idioma bielorruso" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="スペイン語" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Valgevene_keel" title="エストニア語: Valgevene keel" lang="et" hreflang="et" data-title="Valgevene keel" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="エストニア語" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Bielorrusiera" title="バスク語: Bielorrusiera" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Bielorrusiera" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="バスク語" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" title="ペルシア語: زبان بلاروسی" lang="fa" hreflang="fa" data-title="زبان بلاروسی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="ペルシア語" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Valkoven%C3%A4j%C3%A4n_kieli" title="フィンランド語: Valkovenäjän kieli" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Valkovenäjän kieli" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="フィンランド語" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Bi%C3%A9lorusse" title="フランス語: Biélorusse" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Biélorusse" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="フランス語" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Bi%C3%A8lorusso" title="アルピタン語: Bièlorusso" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Bièlorusso" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="アルピタン語" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Witjr%C3%BCsk_spriak" title="北フリジア語: Witjrüsk spriak" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Witjrüsk spriak" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="北フリジア語" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Wytrussysk" title="西フリジア語: Wytrussysk" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Wytrussysk" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="西フリジア語" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_Bhealar%C3%BAisis" title="アイルランド語: An Bhealarúisis" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An Bhealarúisis" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="アイルランド語" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Biyaz_Rus_dili" title="ガガウズ語: Biyaz Rus dili" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Biyaz Rus dili" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="ガガウズ語" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Bealaruisis" title="スコットランド・ゲール語: Bealaruisis" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Bealaruisis" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="スコットランド・ゲール語" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Lingua_belarusa" title="ガリシア語: Lingua belarusa" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Lingua belarusa" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="ガリシア語" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Vielorrusia%C3%B1e%27%E1%BA%BD" title="グアラニー語: Vielorrusiañe'ẽ" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Vielorrusiañe'ẽ" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="グアラニー語" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Belarooshish" title="マン島語: Belarooshish" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Belarooshish" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="マン島語" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Belarus-ng%C3%AE" title="客家語: Belarus-ngî" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Belarus-ngî" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="客家語" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%9C%D7%90%D7%A8%D7%95%D7%A1%D7%99%D7%AA" title="ヘブライ語: בלארוסית" lang="he" hreflang="he" data-title="בלארוסית" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ヘブライ語" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%82%E0%A4%B8%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="ヒンディー語: बेलारूसी भाषा" lang="hi" hreflang="hi" data-title="बेलारूसी भाषा" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="ヒンディー語" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Belarusian_bhasa" title="フィジー・ヒンディー語: Belarusian bhasa" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Belarusian bhasa" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="フィジー・ヒンディー語" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Bjeloruski_jezik" title="クロアチア語: Bjeloruski jezik" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Bjeloruski jezik" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="クロアチア語" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/B%C4%9B%C5%82oru%C5%A1%C4%87ina" title="高地ソルブ語: Běłorušćina" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Běłorušćina" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="高地ソルブ語" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Belarusz_nyelv" title="ハンガリー語: Belarusz nyelv" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Belarusz nyelv" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ハンガリー語" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B2%D5%A5%D5%AC%D5%A1%D5%BC%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6" title="アルメニア語: Բելառուսերեն" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Բելառուսերեն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="アルメニア語" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Lingua_bielorusse" title="インターリングア: Lingua bielorusse" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Lingua bielorusse" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="インターリングア" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Belarus" title="インドネシア語: Bahasa Belarus" lang="id" hreflang="id" data-title="Bahasa Belarus" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="インドネシア語" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Pagsasao_a_Bieloruso" title="イロカノ語: Pagsasao a Bieloruso" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Pagsasao a Bieloruso" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="イロカノ語" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Bielorusa_linguo" title="イド語: Bielorusa linguo" lang="io" hreflang="io" data-title="Bielorusa linguo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="イド語" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Hv%C3%ADtr%C3%BAssneska" title="アイスランド語: Hvítrússneska" lang="is" hreflang="is" data-title="Hvítrússneska" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="アイスランド語" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_bielorussa" title="イタリア語: Lingua bielorussa" lang="it" hreflang="it" data-title="Lingua bielorussa" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="イタリア語" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Basa_B%C3%A9larus" title="ジャワ語: Basa Bélarus" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Basa Bélarus" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="ジャワ語" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90" title="ジョージア語: ბელარუსული ენა" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ბელარუსული ენა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="ジョージア語" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Belorus_tili" title="カラカルパク語: Belorus tili" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Belorus tili" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="カラカルパク語" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Tutlayt_tabilarust" title="カビル語: Tutlayt tabilarust" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Tutlayt tabilarust" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="カビル語" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Belarusia" title="Komering: Bahasa Belarusia" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Bahasa Belarusia" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81_%D1%82%D1%96%D0%BB%D1%96" title="カザフ語: Беларус тілі" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Беларус тілі" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="カザフ語" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%97%E1%9E%B6%E1%9E%9F%E1%9E%B6%E1%9E%94%E1%9F%81%E1%9E%A1%E1%9E%B6%E1%9E%9A%E1%9E%BB%E1%9E%9F%E1%9F%92%E1%9E%9F" title="クメール語: ភាសាបេឡារុស្ស" lang="km" hreflang="km" data-title="ភាសាបេឡារុស្ស" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="クメール語" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AC%E0%B3%86%E0%B2%B2%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%82%E0%B2%B8%E0%B3%8D%E2%80%8C%E0%B2%A8_%E0%B2%AD%E0%B2%BE%E0%B2%B7%E0%B3%86" title="カンナダ語: ಬೆಲಾರೂಸ್‌ನ ಭಾಷೆ" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಬೆಲಾರೂಸ್‌ನ ಭಾಷೆ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="カンナダ語" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B2%A8%EB%9D%BC%EB%A3%A8%EC%8A%A4%EC%96%B4" title="韓国語: 벨라루스어" lang="ko" hreflang="ko" data-title="벨라루스어" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="韓国語" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%81_%D1%82%D0%B8%D0%BB" title="カラチャイ・バルカル語: Белорус тил" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Белорус тил" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="カラチャイ・バルカル語" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Ziman%C3%AA_belar%C3%BBs%C3%AE" title="クルド語: Zimanê belarûsî" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Zimanê belarûsî" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="クルド語" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81_%D0%BA%D1%8B%D0%B2" title="コミ語: Беларус кыв" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Беларус кыв" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="コミ語" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Belarussek" title="コーンウォール語: Belarussek" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Belarussek" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="コーンウォール語" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81_%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B8" title="キルギス語: Беларус тили" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Беларус тили" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="キルギス語" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Lingua_Ruthenica_Alba" title="ラテン語: Lingua Ruthenica Alba" lang="la" hreflang="la" data-title="Lingua Ruthenica Alba" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="ラテン語" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/W%C3%A4issrussesch" title="ルクセンブルク語: Wäissrussesch" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Wäissrussesch" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="ルクセンブルク語" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%81_%D1%87%D3%80%D0%B0%D0%BB" title="レズギ語: Белорус чӀал" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Белорус чӀал" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="レズギ語" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Bielarusce_(lingua)" title="リングア・フランカ・ノバ: Bielarusce (lingua)" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Bielarusce (lingua)" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="リングア・フランカ・ノバ" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Wit-Russisch" title="リンブルフ語: Wit-Russisch" lang="li" hreflang="li" data-title="Wit-Russisch" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="リンブルフ語" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Lengua_bieloruscia" title="リグリア語: Lengua bieloruscia" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Lengua bieloruscia" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="リグリア語" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Lengua_bielorussa" title="ロンバルド語: Lengua bielorussa" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Lengua bielorussa" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="ロンバルド語" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Baltarusi%C5%B3_kalba" title="リトアニア語: Baltarusių kalba" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Baltarusių kalba" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="リトアニア語" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ltg mw-list-item"><a href="https://ltg.wikipedia.org/wiki/Boltkr%C4%ABvu_vol%C5%ABda" title="ラトガリア語: Boltkrīvu volūda" lang="ltg" hreflang="ltg" data-title="Boltkrīvu volūda" data-language-autonym="Latgaļu" data-language-local-name="ラトガリア語" class="interlanguage-link-target"><span>Latgaļu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Baltkrievu_valoda" title="ラトビア語: Baltkrievu valoda" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Baltkrievu valoda" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="ラトビア語" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Fiteny_biel%C3%B4rosiana" title="マダガスカル語: Fiteny bielôrosiana" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Fiteny bielôrosiana" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="マダガスカル語" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%81_%D0%B9%D1%8B%D0%BB%D0%BC%D0%B5" title="東部マリ語: Белорус йылме" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Белорус йылме" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="東部マリ語" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="マケドニア語: Белоруски јазик" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Белоруски јазик" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="マケドニア語" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D1%8C_%D1%85%D1%8D%D0%BB" title="モンゴル語: Беларусь хэл" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Беларусь хэл" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="モンゴル語" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%95%EA%AF%A6%EA%AF%82%EA%AF%A5%EA%AF%94%EA%AF%A8%EA%AF%81%EA%AF%A4%EA%AF%8C%EA%AF%A5%EA%AF%9F_%EA%AF%82%EA%AF%A3%EA%AF%9F" title="マニプリ語: ꯕꯦꯂꯥꯔꯨꯁꯤꯌꯥꯟ ꯂꯣꯟ" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯕꯦꯂꯥꯔꯨꯁꯤꯌꯥꯟ ꯂꯣꯟ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="マニプリ語" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%82%E0%A4%B6%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%A8_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="マラーティー語: बेलारूशियन भाषा" lang="mr" hreflang="mr" data-title="बेलारूशियन भाषा" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="マラーティー語" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Belarus" title="マレー語: Bahasa Belarus" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bahasa Belarus" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="マレー語" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%8C_%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="エルジャ語: Белорузонь кель" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Белорузонь кель" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="エルジャ語" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" title="マーザンダラーン語: بلاروسی" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="بلاروسی" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="マーザンダラーン語" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Wittrussische_Spraak" title="低地ドイツ語: Wittrussische Spraak" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Wittrussische Spraak" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="低地ドイツ語" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Wit-Russisch" title="オランダ語: Wit-Russisch" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Wit-Russisch" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="オランダ語" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Belarusisk" title="ノルウェー語(ニーノシュク): Belarusisk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Belarusisk" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="ノルウェー語(ニーノシュク)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Belarusisk" title="ノルウェー語(ブークモール): Belarusisk" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Belarusisk" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="ノルウェー語(ブークモール)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Bielor%C3%BAs" title="オック語: Bielorús" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Bielorús" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="オック語" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Valgoven%27an_kieli" title="Livvi-Karelian: Valgoven'an kieli" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Valgoven'an kieli" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%B0%D0%B3_%C3%A6%D0%B2%D0%B7%D0%B0%D0%B3" title="オセット語: Белоруссаг æвзаг" lang="os" hreflang="os" data-title="Белоруссаг æвзаг" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="オセット語" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AC%E0%A9%87%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A9%82%E0%A8%B8%E0%A9%80_%E0%A8%AD%E0%A8%BE%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%BE" title="パンジャブ語: ਬੇਲਾਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਬੇਲਾਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="パンジャブ語" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Belerushan" title="ノーフォーク語・ピトケアン語: Belerushan" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Belerushan" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="ノーフォーク語・ピトケアン語" class="interlanguage-link-target"><span>Norfuk / Pitkern</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_bia%C5%82oruski" title="ポーランド語: Język białoruski" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Język białoruski" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="ポーランド語" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Lenga_bielorussa" title="ピエモンテ語: Lenga bielorussa" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Lenga bielorussa" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="ピエモンテ語" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" title="Western Punjabi: بیلاروسی" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="بیلاروسی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%90%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A_%DA%98%D8%A8%D9%87" title="パシュトゥー語: بېلاروسي ژبه" lang="ps" hreflang="ps" data-title="بېلاروسي ژبه" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="パシュトゥー語" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_bielorrussa" title="ポルトガル語: Língua bielorrussa" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Língua bielorrussa" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="ポルトガル語" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Bilurusu_simi" title="ケチュア語: Bilurusu simi" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Bilurusu simi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="ケチュア語" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_belarus%C4%83" title="ルーマニア語: Limba belarusă" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Limba belarusă" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="ルーマニア語" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="ロシア語: Белорусский язык" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Белорусский язык" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ロシア語" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%96%D0%BB%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%8B%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="ルシン語: Білоруськый язык" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Білоруськый язык" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="ルシン語" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%83%D1%81_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0" title="サハ語: Белоруус тыла" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Белоруус тыла" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="サハ語" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%B5%E1%B1%AE%E1%B1%9E%E1%B1%9F%E1%B1%A8%E1%B1%A9%E1%B1%A5%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%9F%E1%B1%B1_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4" title="サンターリー語: ᱵᱮᱞᱟᱨᱩᱥᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱵᱮᱞᱟᱨᱩᱥᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="サンターリー語" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Limba_bielorussa" title="サルデーニャ語: Limba bielorussa" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Limba bielorussa" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="サルデーニャ語" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Belaroushie_leid" title="スコットランド語: Belaroushie leid" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Belaroushie leid" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="スコットランド語" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Vilgesruo%C5%A1%C5%A1agiella" title="北サーミ語: Vilgesruoššagiella" lang="se" hreflang="se" data-title="Vilgesruoššagiella" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="北サーミ語" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Beloruski_jezik" title="セルボ・クロアチア語: Beloruski jezik" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Beloruski jezik" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="セルボ・クロアチア語" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Belarusian_language" title="シンプル英語: Belarusian language" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Belarusian language" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="シンプル英語" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Bieloru%C5%A1tina" title="スロバキア語: Bieloruština" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Bieloruština" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="スロバキア語" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Beloru%C5%A1%C4%8Dina" title="スロベニア語: Beloruščina" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Beloruščina" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="スロベニア語" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Gjuha_bjelloruse" title="アルバニア語: Gjuha bjelloruse" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Gjuha bjelloruse" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="アルバニア語" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="セルビア語: Белоруски језик" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Белоруски језик" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="セルビア語" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Belarusiska" title="スウェーデン語: Belarusiska" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Belarusiska" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="スウェーデン語" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kibelarus" title="スワヒリ語: Kibelarus" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kibelarus" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="スワヒリ語" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Bjo%C5%82orusko_godka" title="シレジア語: Bjołorusko godka" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Bjołorusko godka" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="シレジア語" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%B2%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%AF_%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF" title="タミル語: பெலருசிய மொழி" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பெலருசிய மொழி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="タミル語" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%AC%E0%B1%86%E0%B0%B2%E0%B0%BE%E0%B0%B0%E0%B0%B8%E0%B1%8D_%E0%B0%AD%E0%B0%BE%E0%B0%B7" title="テルグ語: బెలారస్ భాష" lang="te" hreflang="te" data-title="బెలారస్ భాష" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="テルグ語" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%81%D3%A3" title="タジク語: Забони белорусӣ" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Забони белорусӣ" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="タジク語" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%AA" title="タイ語: ภาษาเบลารุส" lang="th" hreflang="th" data-title="ภาษาเบลารุส" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="タイ語" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Biyeloruso" title="タガログ語: Wikang Biyeloruso" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Wikang Biyeloruso" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="タガログ語" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Belarusi_zyvon" title="タリシュ語: Belarusi zyvon" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Belarusi zyvon" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="タリシュ語" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Tok_Belaras" title="トク・ピシン語: Tok Belaras" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Tok Belaras" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="トク・ピシン語" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Belarus%C3%A7a" title="トルコ語: Belarusça" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Belarusça" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="トルコ語" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="タタール語: Беларус теле" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Беларус теле" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="タタール語" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ty mw-list-item"><a href="https://ty.wikipedia.org/wiki/Reo_Pieror%C5%ABtia" title="タヒチ語: Reo Pierorūtia" lang="ty" hreflang="ty" data-title="Reo Pierorūtia" data-language-autonym="Reo tahiti" data-language-local-name="タヒチ語" class="interlanguage-link-target"><span>Reo tahiti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%81_%D0%BA%D1%8B%D0%BB" title="ウドムルト語: Белорус кыл" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Белорус кыл" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="ウドムルト語" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%90%D9%84%D9%88%D8%B1%DB%87%D8%B3_%D8%AA%D9%89%D9%84" title="ウイグル語: بېلورۇس تىل" lang="ug" hreflang="ug" data-title="بېلورۇس تىل" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ウイグル語" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="良質な記事"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%96%D0%BB%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="ウクライナ語: Білоруська мова" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Білоруська мова" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ウクライナ語" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="ウルドゥー語: بیلاروسی زبان" lang="ur" hreflang="ur" data-title="بیلاروسی زبان" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ウルドゥー語" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Belarus_tili" title="ウズベク語: Belarus tili" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Belarus tili" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ウズベク語" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Vaugedven%C3%A4n_kel%27" title="ヴェプス語: Vaugedvenän kel'" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Vaugedvenän kel'" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="ヴェプス語" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Belarus" title="ベトナム語: Tiếng Belarus" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tiếng Belarus" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ベトナム語" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Vieta%E2%B8%97Rus%C3%A4nap%C3%BCk" title="ヴォラピュク語: Vieta⸗Rusänapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Vieta⸗Rusänapük" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="ヴォラピュク語" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Biyeloruso" title="ワライ語: Biyeloruso" lang="war" hreflang="war" data-title="Biyeloruso" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="ワライ語" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%99%BD%E4%BF%84%E7%BD%97%E6%96%AF%E8%AF%AD" title="呉語: 白俄罗斯语" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="白俄罗斯语" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="呉語" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%90" title="メグレル語: ბელარუსული ნინა" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ბელარუსული ნინა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="メグレル語" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%A2%D7%9C%D7%90%D7%A8%D7%95%D7%A1%D7%99%D7%A9" title="イディッシュ語: בעלארוסיש" lang="yi" hreflang="yi" data-title="בעלארוסיש" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="イディッシュ語" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Ede_Belarus" title="ヨルバ語: Ede Belarus" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Ede Belarus" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="ヨルバ語" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%99%BD%E4%BF%84%E7%BD%97%E6%96%AF%E8%AF%AD" title="中国語: 白俄罗斯语" lang="zh" hreflang="zh" data-title="白俄罗斯语" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="中国語" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Belarus-g%C3%AD" title="閩南語: Belarus-gí" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Belarus-gí" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="閩南語" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%99%BD%E4%BF%84%E7%BE%85%E6%96%AF%E6%96%87" title="広東語: 白俄羅斯文" lang="yue" hreflang="yue" data-title="白俄羅斯文" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="広東語" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q9091#sitelinks-wikipedia" title="言語間リンクを編集" class="wbc-editpage">リンクを編集</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="名前空間"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E3%83%99%E3%83%A9%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%B7%E8%AA%9E" title="本文を閲覧 [c]" accesskey="c"><span>ページ</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E3%83%8E%E3%83%BC%E3%83%88:%E3%83%99%E3%83%A9%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%B7%E8%AA%9E" rel="discussion" title="本文ページについての議論 [t]" accesskey="t"><span>ノート</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="別の言語に切り替える" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">日本語</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="表示"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E3%83%99%E3%83%A9%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%B7%E8%AA%9E"><span>閲覧</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%99%E3%83%A9%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%B7%E8%AA%9E&action=edit" title="このページのソースコードを編集する [e]" accesskey="e"><span>編集</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%99%E3%83%A9%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%B7%E8%AA%9E&action=history" title="このページの過去の版 [h]" accesskey="h"><span>履歴表示</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ページツール"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ツール" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ツール</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ツール</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">サイドバーに移動</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">非表示</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="その他の操作" > <div class="vector-menu-heading"> 操作 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E3%83%99%E3%83%A9%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%B7%E8%AA%9E"><span>閲覧</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%99%E3%83%A9%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%B7%E8%AA%9E&action=edit" title="このページのソースコードを編集する [e]" accesskey="e"><span>編集</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%99%E3%83%A9%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%B7%E8%AA%9E&action=history"><span>履歴表示</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> 全般 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%AF%E5%85%83/%E3%83%99%E3%83%A9%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%B7%E8%AA%9E" title="ここにリンクしている全ウィキページの一覧 [j]" accesskey="j"><span>リンク元</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E9%96%A2%E9%80%A3%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%81%AE%E6%9B%B4%E6%96%B0%E7%8A%B6%E6%B3%81/%E3%83%99%E3%83%A9%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%B7%E8%AA%9E" rel="nofollow" title="このページからリンクしているページの最近の更新 [k]" accesskey="k"><span>関連ページの更新状況</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%81%AE%E3%82%A2%E3%83%83%E3%83%97%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%89" title="ファイルをアップロードする [u]" accesskey="u"><span>ファイルをアップロード</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E7%89%B9%E5%88%A5%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8%E4%B8%80%E8%A6%A7" title="特別ページの一覧 [q]" accesskey="q"><span>特別ページ</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%99%E3%83%A9%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%B7%E8%AA%9E&oldid=101016006" title="このページのこの版への固定リンク"><span>この版への固定リンク</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%99%E3%83%A9%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%B7%E8%AA%9E&action=info" title="このページについての詳細情報"><span>ページ情報</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%81%93%E3%81%AE%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%82%92%E5%BC%95%E7%94%A8&page=%E3%83%99%E3%83%A9%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%B7%E8%AA%9E&id=101016006&wpFormIdentifier=titleform" title="このページの引用方法"><span>このページを引用</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fja.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E3%2583%2599%25E3%2583%25A9%25E3%2583%25AB%25E3%2583%25BC%25E3%2582%25B7%25E8%25AA%259E"><span>短縮URLを取得する</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:QrCode&url=https%3A%2F%2Fja.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E3%2583%2599%25E3%2583%25A9%25E3%2583%25AB%25E3%2583%25BC%25E3%2582%25B7%25E8%25AA%259E"><span>QRコードをダウンロード</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> 印刷/書き出し </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%83%96%E3%83%83%E3%82%AF&bookcmd=book_creator&referer=%E3%83%99%E3%83%A9%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%B7%E8%AA%9E"><span>ブックの新規作成</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:DownloadAsPdf&page=%E3%83%99%E3%83%A9%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%B7%E8%AA%9E&action=show-download-screen"><span>PDF 形式でダウンロード</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%99%E3%83%A9%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%B7%E8%AA%9E&printable=yes" title="このページの印刷用ページ [p]" accesskey="p"><span>印刷用バージョン</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> 他のプロジェクト </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Belarusian_language" hreflang="en"><span>コモンズ</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q9091" title="関連付けられたデータリポジトリ項目へのリンク [g]" accesskey="g"><span>ウィキデータ項目</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ページツール"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="表示"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">表示</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">サイドバーに移動</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">非表示</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ja" dir="ltr"><table class="infobox" style="width:22em;"><tbody><tr><th colspan="2" class="" style="text-align:center; font-size:125%; font-weight:bold; color: black; background-color: lawngreen;" itemprop="">ベラルーシ語<br /><small></small></th></tr><tr class="" style="" itemprop=""><td colspan="2" class="" style="text-align:center; font-weight: bold; color: black; background-color: lawngreen;" itemprop=""> <span lang="be">беларуская мова</span><br />belaruskaja mova</td></tr><tr class="" style="" itemprop=""><th scope="row" style="text-align:left; white-space:nowrap;">話される国</th><td class="" style="" itemprop=""> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Flag_of_Belarus.svg/25px-Flag_of_Belarus.svg.png" decoding="async" width="25" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Flag_of_Belarus.svg/38px-Flag_of_Belarus.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Flag_of_Belarus.svg/50px-Flag_of_Belarus.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%E3%83%99%E3%83%A9%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%B7" title="ベラルーシ">ベラルーシ</a><br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_Poland.svg" class="mw-file-description" title="ポーランドの旗"><img alt="ポーランドの旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/25px-Flag_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="25" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/38px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/50px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="400" /></a></span> <a href="/wiki/%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89" title="ポーランド">ポーランド</a><br /><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/25px-Flag_of_Ukraine.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/38px-Flag_of_Ukraine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/50px-Flag_of_Ukraine.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></span></span> </span><a href="/wiki/%E3%82%A6%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%8A" title="ウクライナ">ウクライナ</a><br /><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/25px-Flag_of_Lithuania.svg.png" decoding="async" width="25" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/38px-Flag_of_Lithuania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/50px-Flag_of_Lithuania.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%E3%83%AA%E3%83%88%E3%82%A2%E3%83%8B%E3%82%A2" title="リトアニア">リトアニア</a><br /><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/25px-Flag_of_Latvia.svg.png" decoding="async" width="25" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/38px-Flag_of_Latvia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/50px-Flag_of_Latvia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%E3%83%A9%E3%83%88%E3%83%93%E3%82%A2" title="ラトビア">ラトビア</a><br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_Russia.svg" class="mw-file-description" title="ロシアの旗"><img alt="ロシアの旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/25px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/38px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/50px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%82%A2" title="ロシア">ロシア</a><br /><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/25px-Flag_of_Estonia.svg.png" decoding="async" width="25" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/38px-Flag_of_Estonia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/50px-Flag_of_Estonia.svg.png 2x" data-file-width="990" data-file-height="630" /></span></span> </span><a href="/wiki/%E3%82%A8%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%8B%E3%82%A2" title="エストニア">エストニア</a></td></tr><tr class="" style="" itemprop=""><th scope="row" style="text-align:left; white-space:nowrap;">地域</th><td class="" style="" itemprop=""> <a href="/wiki/%E6%9D%B1%E3%83%A8%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%83%E3%83%91" title="東ヨーロッパ">東ヨーロッパ</a></td></tr><tr class="" style="" itemprop=""><th scope="row" style="text-align:left; white-space:nowrap;">民族</th><td class="" style="" itemprop=""> <a href="/wiki/%E3%83%99%E3%83%A9%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%B7%E4%BA%BA" title="ベラルーシ人">ベラルーシ人</a></td></tr><tr class="" style="" itemprop=""><th scope="row" style="text-align:left; white-space:nowrap;">話者数</th><td class="" style="" itemprop=""> 7,818,960人</td></tr><tr class="" style="" itemprop=""><th scope="row" style="text-align:left; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/%E8%AA%9E%E6%97%8F%E3%81%AE%E4%B8%80%E8%A6%A7" title="語族の一覧">言語系統</a></th><td class="" style="" itemprop=""> <div style="text-align:left;"><a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%BB%E3%83%A8%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%83%E3%83%91%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="インド・ヨーロッパ語族">インド・ヨーロッパ語族</a> <ul style="line-height:100%; margin-left:15px;padding-left:0"><li> <a href="/wiki/%E3%83%90%E3%83%AB%E3%83%88%E3%83%BB%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%83%B4%E8%AA%9E%E6%B4%BE" title="バルト・スラヴ語派">バルト・スラヴ語派</a><ul style="line-height:100%; margin-left:5px;padding-left:0"><li><a href="/wiki/%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%83%B4%E8%AA%9E%E6%B4%BE" title="スラヴ語派">スラヴ語派</a><ul style="line-height:100%; margin-left:5px;padding-left:0"><li><a href="/wiki/%E6%9D%B1%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%83%B4%E8%AA%9E%E7%BE%A4" title="東スラヴ語群">東スラヴ語群</a><ul style="line-height:100%; margin-left:5px;padding-left:0"><li>ベラルーシ語</li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></div></td></tr><tr class="" style="" itemprop=""><th scope="row" style="text-align:left; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/%E8%A1%A8%E8%A8%98%E4%BD%93%E7%B3%BB" class="mw-redirect" title="表記体系">表記体系</a></th><td class="" style="" itemprop=""> <a href="/wiki/%E3%82%AD%E3%83%AA%E3%83%AB%E6%96%87%E5%AD%97" title="キリル文字">キリル文字</a></td></tr><tr style=""><th scope="col" colspan="2" class="" style="text-align:center; color: black; background-color: lawngreen;">公的地位</th></tr><tr class="" style="" itemprop=""><th scope="row" style="text-align:left; white-space:nowrap;">公用語</th><td class="" style="" itemprop=""> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Flag_of_Belarus.svg/25px-Flag_of_Belarus.svg.png" decoding="async" width="25" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Flag_of_Belarus.svg/38px-Flag_of_Belarus.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Flag_of_Belarus.svg/50px-Flag_of_Belarus.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%E3%83%99%E3%83%A9%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%B7" title="ベラルーシ">ベラルーシ</a><br /><a href="/wiki/%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89" title="ポーランド">ポーランド</a><a href="/wiki/%E3%83%9D%E3%83%89%E3%83%A9%E3%82%B7%E3%82%A7%E7%9C%8C" title="ポドラシェ県">ポドラシェ県</a>の一部</td></tr><tr class="" style="" itemprop=""><th scope="row" style="text-align:left; white-space:nowrap;">統制機関</th><td class="" style="" itemprop=""> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_Belarus.svg" class="mw-file-description" title="ベラルーシの旗"><img alt="ベラルーシの旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Flag_of_Belarus.svg/25px-Flag_of_Belarus.svg.png" decoding="async" width="25" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Flag_of_Belarus.svg/38px-Flag_of_Belarus.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Flag_of_Belarus.svg/50px-Flag_of_Belarus.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%99%E3%83%A9%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%B7%E5%9B%BD%E7%AB%8B%E7%A7%91%E5%AD%A6%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%83%87%E3%83%9F%E3%83%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="「ベラルーシ国立科学アカデミー」 (存在しないページ)">ベラルーシ国立科学アカデミー</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D1%8D%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D0%BA_%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D1%96" class="extiw" title="be:Нацыянальная акадэмія навук Беларусі">ベラルーシ語版</a>、<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/National_Academy_of_Sciences_of_Belarus" class="extiw" title="en:National Academy of Sciences of Belarus">英語版</a>、<a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F_%D0%BD%D0%B0%D1%83%D0%BA_%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B8" class="extiw" title="ru:Национальная академия наук Беларуси">ロシア語版</a>）</span></span></td></tr><tr style=""><th scope="col" colspan="2" class="" style="text-align:center; color: black; background-color: lawngreen;">言語コード</th></tr><tr class="" style="" itemprop=""><th scope="row" style="text-align:left; white-space:nowrap;"><span class="nowrap"><a href="/wiki/ISO_639-1" title="ISO 639-1">ISO 639-1</a></span></th><td class="" style="" itemprop=""> <code><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/langcodes_name.php?iso_639_1=be">be</a></span></code></td></tr><tr class="" style="" itemprop=""><th scope="row" style="text-align:left; white-space:nowrap;"><span class="nowrap"><a href="/wiki/ISO_639-2" title="ISO 639-2">ISO 639-2</a></span></th><td class="" style="" itemprop=""> <code><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/langcodes_name.php?code_ID=51">bel</a></span></code></td></tr><tr class="" style="" itemprop=""><th scope="row" style="text-align:left; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/ISO_639-3" title="ISO 639-3">ISO 639-3</a></th><td class="" style="" itemprop=""> <code><a href="https://iso639-3.sil.org/code/bel" class="extiw" title="iso639-3:bel">bel</a></code></td></tr><tr style=""><th scope="col" colspan="2" class="" style="text-align:center; color: black; background-color: lawngreen;">消滅危険度評価</th></tr><tr class="" style="" itemprop=""><td colspan="2" class="" style="text-align:center;" itemprop=""> <span style="color:darkgray;"><b>Vulnerable</b></span> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000187026">Moseley 2010</a>)<div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Status-unesco-vulnerable.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Status-unesco-vulnerable.svg/288px-Status-unesco-vulnerable.svg.png" decoding="async" width="288" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Status-unesco-vulnerable.svg/432px-Status-unesco-vulnerable.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Status-unesco-vulnerable.svg/576px-Status-unesco-vulnerable.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="250" /></a></span></div></td></tr><tr class="noprint"><td colspan="2" style="text-align:right; font-size:85%;"><a href="/wiki/Template:Infobox_Language" title="Template:Infobox Language">テンプレートを表示</a></td></tr></tbody></table> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Map_of_Belarusian_Language.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Map_of_Belarusian_Language.png/220px-Map_of_Belarusian_Language.png" decoding="async" width="220" height="201" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Map_of_Belarusian_Language.png/330px-Map_of_Belarusian_Language.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Map_of_Belarusian_Language.png/440px-Map_of_Belarusian_Language.png 2x" data-file-width="1270" data-file-height="1161" /></a><figcaption></figcaption></figure> <p><b>ベラルーシ語</b>（ベラルーシご、<span lang="be">беларуская мова</span>）は、<a href="/wiki/%E3%83%99%E3%83%A9%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%B7" title="ベラルーシ">ベラルーシ共和国</a>の<a href="/wiki/%E5%85%AC%E7%94%A8%E8%AA%9E" title="公用語">公用語</a>。<b>白ロシア語</b>（はくロシアご）と呼ばれていたこともある。話者は700万人から800万人で、ベラルーシや<a href="/wiki/%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89" title="ポーランド">ポーランド</a>東部に分布している。系統的には、<a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%BB%E3%83%A8%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%83%E3%83%91%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="インド・ヨーロッパ語族">インド・ヨーロッパ語族</a><a href="/wiki/%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%83%B4%E8%AA%9E%E6%B4%BE" title="スラヴ語派">スラヴ語派</a>に属し、<a href="/wiki/%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="ロシア語">ロシア語</a>、<a href="/wiki/%E3%82%A6%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%8A%E8%AA%9E" title="ウクライナ語">ウクライナ語</a>とともに東スラヴ語群を形成する。 </p><p><a href="/wiki/%E6%9D%B1%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%83%B4%E8%AA%9E%E7%BE%A4" title="東スラヴ語群">東スラヴ語群</a>に属しロシア語やウクライナ語に非常に近いが、<a href="/wiki/%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%BB%E3%83%AA%E3%83%88%E3%82%A2%E3%83%8B%E3%82%A2%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9B%BD" title="ポーランド・リトアニア共和国">ポーランド・リトアニア共和国</a>内の地域であったことから本来は現在に比べ<a href="/wiki/%E8%A5%BF%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%83%B4%E8%AA%9E" class="mw-redirect" title="西スラヴ語">西スラヴ語</a>である<a href="/wiki/%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89%E8%AA%9E" title="ポーランド語">ポーランド語</a>寄りの特徴を持っていた<sup id="cite_ref-hattori136_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-hattori136-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。 </p> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><span><video id="mwe_player_0" poster="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/WIKITONGUES-_Uladzislau_speaking_Belarusian.webm/250px--WIKITONGUES-_Uladzislau_speaking_Belarusian.webm.jpg" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="250" height="141" data-durationhint="55" data-mwtitle="WIKITONGUES-_Uladzislau_speaking_Belarusian.webm" data-mwprovider="wikimediacommons" resource="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:WIKITONGUES-_Uladzislau_speaking_Belarusian.webm"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/WIKITONGUES-_Uladzislau_speaking_Belarusian.webm/WIKITONGUES-_Uladzislau_speaking_Belarusian.webm.480p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="480p.vp9.webm" data-width="854" data-height="480" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/WIKITONGUES-_Uladzislau_speaking_Belarusian.webm/WIKITONGUES-_Uladzislau_speaking_Belarusian.webm.720p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="720p.vp9.webm" data-width="1280" data-height="720" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/WIKITONGUES-_Uladzislau_speaking_Belarusian.webm" type="video/webm; codecs="vp8, vorbis"" data-width="1280" data-height="720" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/WIKITONGUES-_Uladzislau_speaking_Belarusian.webm/WIKITONGUES-_Uladzislau_speaking_Belarusian.webm.240p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="240p.vp9.webm" data-width="426" data-height="240" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/WIKITONGUES-_Uladzislau_speaking_Belarusian.webm/WIKITONGUES-_Uladzislau_speaking_Belarusian.webm.360p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="360p.vp9.webm" data-width="640" data-height="360" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/WIKITONGUES-_Uladzislau_speaking_Belarusian.webm/WIKITONGUES-_Uladzislau_speaking_Belarusian.webm.360p.webm" type="video/webm; codecs="vp8, vorbis"" data-transcodekey="360p.webm" data-width="640" data-height="360" /></video></span><figcaption>ベラルーシ語</figcaption></figure> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="言語名別称"><span id=".E8.A8.80.E8.AA.9E.E5.90.8D.E5.88.A5.E7.A7.B0"></span>言語名別称</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%99%E3%83%A9%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%B7%E8%AA%9E&action=edit&section=1" title="節を編集: 言語名別称"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Belarusian</li> <li>ベロルシア語（Belorussian）</li> <li>Bielorussian</li> <li>Byelorussian</li> <li>白ロシア語、白ロシヤ語（White Russian）</li> <li>White Ruthenian</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="文字"><span id=".E6.96.87.E5.AD.97"></span>文字</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%99%E3%83%A9%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%B7%E8%AA%9E&action=edit&section=2" title="節を編集: 文字"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ベラルーシ語は現在<a href="/wiki/%E3%82%AD%E3%83%AA%E3%83%AB%E6%96%87%E5%AD%97" title="キリル文字">キリル文字</a>で表記される。キリル文字表記法としては<a href="/wiki/1918%E5%B9%B4" title="1918年">1918年</a>に<span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%96%E3%83%AD%E3%83%8B%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%83%95%E3%83%BB%E3%82%BF%E3%83%A9%E3%82%B7%E3%82%B1%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%83%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="「ブロニスラフ・タラシケヴィチ」 (存在しないページ)">ブロニスラフ・タラシケヴィチ</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Branislaw_Tarashkyevich" class="extiw" title="en:Branislaw Tarashkyevich">英語版</a>）</span></span>によって規範化された<b>タラシケヴィツァ</b>と呼ばれる表記法と、<a href="/wiki/1933%E5%B9%B4" title="1933年">1933年</a>に制定されたロシア語風の<b>ナルコモフカ</b> (<span lang="be">наркамаўка</span> <small>ナルカマウカ</small>)と呼ばれる表記法の2つが考案されており、現在の公式の正書法はナルコモフカをベースとしたものである。ベラルーシ語のキリル文字正書法は<a href="/wiki/%E5%BD%A2%E6%85%8B%E9%9F%B3%E9%9F%BB%E8%AB%96" title="形態音韻論">形態音韻論</a>的なロシア語のものに比べて<a href="/wiki/%E7%B6%B4%E3%82%8A%E5%AD%97#表音主義" title="綴り字">表音主義</a>的なものとなっている。特に後述のアーカニエを表記上で区別するかどうかはロシア語とベラルーシ語の正書法において著しい違いとなっている。 </p><p>また、キリル文字以外にも<b>ワチンカ</b> (лацінка, Łacinka)と呼ばれる<a href="/wiki/%E3%83%A9%E3%83%86%E3%83%B3%E6%96%87%E5%AD%97" title="ラテン文字">ラテン文字</a>表記が存在する<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>注釈 1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>他、<a href="/wiki/20%E4%B8%96%E7%B4%80" title="20世紀">20世紀</a>初頭までは<a href="/wiki/%E3%82%BF%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%AB%E4%BA%BA" class="mw-redirect" title="タタール人">タタール人</a>によって<a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%A9%E3%83%93%E3%82%A2%E6%96%87%E5%AD%97" title="アラビア文字">アラビア文字</a>で表記されていたこともある<sup id="cite_ref-FOOTNOTE服部越野2017114–115_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTE服部越野2017114–115-3"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。 </p> <table class="navbox mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align:center;"> <tbody><tr> <th style="white-space:nowrap; background:#ccf;" colspan="42"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r99966302">.mw-parser-output .hlist ul,.mw-parser-output .hlist ol{padding-left:0}.mw-parser-output .hlist li,.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt{margin-right:0;display:inline-block;white-space:nowrap}.mw-parser-output .hlist dt:after,.mw-parser-output .hlist dd:after,.mw-parser-output .hlist li:after{white-space:normal}.mw-parser-output .hlist li:after,.mw-parser-output .hlist dd:after{content:" ·\a0 ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dt:after{content:": "}.mw-parser-output .hlist-pipe dd:after,.mw-parser-output .hlist-pipe li:after{content:" |\a0 ";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist-hyphen dd:after,.mw-parser-output .hlist-hyphen li:after{content:" -\a0 ";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist-comma dd:after,.mw-parser-output .hlist-comma li:after{content:"、";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist-slash dd:after,.mw-parser-output .hlist-slash li:after{content:" /\a0 ";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child:before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child:after{content:")\a0 ";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li:before{content:" "counter(listitem)" ";white-space:nowrap}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child:before{content:" ("counter(listitem)" "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r96787822">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:75%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:88%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:88%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-collapse navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Template:%E3%83%99%E3%83%A9%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%B7%E8%AA%9E%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%99%E3%83%83%E3%83%88" title="Template:ベラルーシ語アルファベット"><abbr title="参照先のページを表示します。" style="font-size:85%">表</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Template%E2%80%90%E3%83%8E%E3%83%BC%E3%83%88:%E3%83%99%E3%83%A9%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%B7%E8%AA%9E%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%99%E3%83%83%E3%83%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="「Template‐ノート:ベラルーシ語アルファベット」 (存在しないページ)"><abbr title="参照先のノートを表示します。" style="font-size:85%">話</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:%E3%83%99%E3%83%A9%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%B7%E8%AA%9E%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%99%E3%83%83%E3%83%88&action=edit"><abbr title="参照先のページを編集します。" style="font-size:85%">編</abbr></a></li><li class="nv-hist"><a class="external text" href="https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:%E3%83%99%E3%83%A9%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%B7%E8%AA%9E%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%99%E3%83%83%E3%83%88&action=history"><abbr title="参照先のページの履歴を表示します。" style="font-size:85%">歴</abbr></a></li></ul></div><div class="navbar-ct-mini" style="font-size:85%"><span style="font-size:130%"><a class="mw-selflink selflink">ベラルーシ語</a>の<a href="/w/index.php?title=%E3%83%99%E3%83%A9%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%B7%E8%AA%9E%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%99%E3%83%83%E3%83%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="「ベラルーシ語アルファベット」 (存在しないページ)">キリル文字</a></span></div> </th></tr> <tr style="background:#eef8ff;"> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/%D0%90" title="А">А</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/%D0%91" title="Б">Б</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/%D0%92" title="В">В</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/%D0%93" title="Г">Г</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/%D0%94" title="Д">Д</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="「ДЖ」 (存在しないページ)">ДЖ</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="「ДЗ」 (存在しないページ)">ДЗ</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/%D0%95" title="Е">Е</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/%D0%81" title="Ё">Ё</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/%D0%96" title="Ж">Ж</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/%D0%97" title="З">З</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/%D0%86" title="І">І</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/%D0%99" title="Й">Й</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/%D0%9A" title="К">К</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/%D0%9B" title="Л">Л</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/%D0%9C" title="М">М</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/%D0%9D" title="Н">Н</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/%D0%9E" title="О">О</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/%D0%9F" title="П">П</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/%D0%A0" title="Р">Р</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/%D0%A1" title="С">С</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/%D0%A2" title="Т">Т</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/%D0%A3" title="У">У</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/%D0%8E" title="Ў">Ў</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/%D0%A4" title="Ф">Ф</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/%D0%A5" title="Х">Х</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/%D0%A6" title="Ц">Ц</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/%D0%A7" title="Ч">Ч</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/%D0%A8" title="Ш">Ш</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/%D0%AB" title="Ы">Ы</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/%D0%AC" title="Ь">Ь</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/%D0%AD" title="Э">Э</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/%D0%AE" title="Ю">Ю</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/%D0%AF" title="Я">Я</a></span> </td></tr> <tr style="background:#eef8ff;"> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/%D0%90" title="А">а</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/%D0%91" title="Б">б</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/%D0%92" title="В">в</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/%D0%93" title="Г">г</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/%D0%94" title="Д">д</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="「Дж」 (存在しないページ)">дж</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B7&action=edit&redlink=1" class="new" title="「Дз」 (存在しないページ)">дз</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/%D0%95" title="Е">е</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/%D0%81" title="Ё">ё</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/%D0%96" title="Ж">ж</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/%D0%97" title="З">з</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/%D0%86" title="І">і</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/%D0%99" title="Й">й</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/%D0%9A" title="К">к</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/%D0%9B" title="Л">л</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/%D0%9C" title="М">м</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/%D0%9D" title="Н">н</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/%D0%9E" title="О">о</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/%D0%9F" title="П">п</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/%D0%A0" title="Р">р</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/%D0%A1" title="С">с</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/%D0%A2" title="Т">т</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/%D0%A3" title="У">у</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/%D0%8E" title="Ў">ў</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/%D0%A4" title="Ф">ф</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/%D0%A5" title="Х">х</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/%D0%A6" title="Ц">ц</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/%D0%A7" title="Ч">ч</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/%D0%A8" title="Ш">ш</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/%D0%AB" title="Ы">ы</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/%D0%AC" title="Ь">ь</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/%D0%AD" title="Э">э</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/%D0%AE" title="Ю">ю</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/%D0%AF" title="Я">я</a></span> </td></tr></tbody></table> <table class="navbox mw-collapsible" style="text-align:center;"> <tbody><tr> <th style="white-space:nowrap; background:#ccf;" colspan="42"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r99966302"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r96787822"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-collapse navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Template:%E3%83%99%E3%83%A9%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%B7%E8%AA%9E%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%99%E3%83%83%E3%83%88(%E3%83%A9%E3%83%86%E3%83%B3%E6%96%87%E5%AD%97)" title="Template:ベラルーシ語アルファベット(ラテン文字)"><abbr title="参照先のページを表示します。" style="font-size:85%">表</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Template%E2%80%90%E3%83%8E%E3%83%BC%E3%83%88:%E3%83%99%E3%83%A9%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%B7%E8%AA%9E%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%99%E3%83%83%E3%83%88(%E3%83%A9%E3%83%86%E3%83%B3%E6%96%87%E5%AD%97)&action=edit&redlink=1" class="new" title="「Template‐ノート:ベラルーシ語アルファベット(ラテン文字)」 (存在しないページ)"><abbr title="参照先のノートを表示します。" style="font-size:85%">話</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:%E3%83%99%E3%83%A9%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%B7%E8%AA%9E%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%99%E3%83%83%E3%83%88(%E3%83%A9%E3%83%86%E3%83%B3%E6%96%87%E5%AD%97)&action=edit"><abbr title="参照先のページを編集します。" style="font-size:85%">編</abbr></a></li><li class="nv-hist"><a class="external text" href="https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:%E3%83%99%E3%83%A9%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%B7%E8%AA%9E%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%99%E3%83%83%E3%83%88(%E3%83%A9%E3%83%86%E3%83%B3%E6%96%87%E5%AD%97)&action=history"><abbr title="参照先のページの履歴を表示します。" style="font-size:85%">歴</abbr></a></li></ul></div><div class="navbar-ct-mini" style="font-size:85%"><span style="font-size:130%"><a class="mw-selflink selflink">ベラルーシ語</a>の<a href="/w/index.php?title=%E3%83%99%E3%83%A9%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%B7%E8%AA%9E%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%99%E3%83%83%E3%83%88_(%E3%83%A9%E3%83%86%E3%83%B3%E6%96%87%E5%AD%97)&action=edit&redlink=1" class="new" title="「ベラルーシ語アルファベット (ラテン文字)」 (存在しないページ)">ラテン文字</a></span></div> </th></tr> <tr style="background:#eef8ff;"> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/A" title="A">A</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/B" title="B">B</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/C" title="C">C</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/%C4%86" title="Ć">Ć</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/%C4%8C" title="Č">Č</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/D" title="D">D</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/DZ" class="mw-disambig" title="DZ">DZ</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/w/index.php?title=D%C5%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="「DŹ」 (存在しないページ)">DŹ</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/D%C5%BD" title="DŽ">DŽ</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/E" title="E">E</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/F" title="F">F</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/G" title="G">G</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/H" title="H">H</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/CH" class="mw-disambig" title="CH">CH</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/I" title="I">I</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/J" title="J">J</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/K" title="K">K</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/L" title="L">L</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/%C5%81" title="Ł">Ł</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/M" title="M">M</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/N" title="N">N</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/%C5%83" title="Ń">Ń</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/O" title="O">O</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/P" title="P">P</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/R" title="R">R</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/S" title="S">S</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/%C5%9A" title="Ś">Ś</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/%C5%A0" title="Š">Š</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/T" title="T">T</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/U" title="U">U</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/%C5%AC" title="Ŭ">Ŭ</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/V" title="V">V</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/Y" title="Y">Y</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/Z" title="Z">Z</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/%C5%B9" title="Ź">Ź</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/%C5%BD" title="Ž">Ž</a></span> </td></tr> <tr style="background:#eef8ff;"> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/A" title="A">a</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/B" title="B">b</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/C" title="C">c</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/%C4%86" title="Ć">ć</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/%C4%8C" title="Č">č</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/D" title="D">d</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/Dz" class="mw-redirect mw-disambig" title="Dz">dz</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/w/index.php?title=D%C5%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="「Dź」 (存在しないページ)">dź</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/D%C5%BE" class="mw-redirect" title="Dž">dž</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/E" title="E">e</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/F" title="F">f</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/G" title="G">g</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/H" title="H">h</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/Ch" title="Ch">ch</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/I" title="I">i</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/J" title="J">j</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/K" title="K">k</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/L" title="L">l</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/%C5%81" title="Ł">ł</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/M" title="M">m</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/N" title="N">n</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/%C5%83" title="Ń">ń</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/O" title="O">o</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/P" title="P">p</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/R" title="R">r</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/S" title="S">s</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/%C5%9A" title="Ś">ś</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/%C5%A0" title="Š">š</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/T" title="T">t</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/U" title="U">u</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/%C5%AC" title="Ŭ">ŭ</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/V" title="V">v</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/Y" title="Y">y</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/Z" title="Z">z</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/%C5%B9" title="Ź">ź</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/%C5%BD" title="Ž">ž</a></span> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="発音"><span id=".E7.99.BA.E9.9F.B3"></span>発音</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%99%E3%83%A9%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%B7%E8%AA%9E&action=edit&section=3" title="節を編集: 発音"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>現代ベラルーシ語の発音体系は、少なくとも44の音素（5つの母音と39の子音）を含むものである。子音は長子音化しうる。音素の総数については絶対的な合意のなされたものはなく、学者によっては稀にしか現れないような発音や条件異音を含むことがある<sup class="noprint Template-Fact">[<i><a href="/wiki/Wikipedia:%E3%80%8C%E8%A6%81%E5%87%BA%E5%85%B8%E3%80%8D%E3%82%92%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%83%83%E3%82%AF%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%9F%E6%96%B9%E3%81%B8" title="Wikipedia:「要出典」をクリックされた方へ"><span title="この記述には信頼できる情報源の提示が求められています。（2021年6月）">要出典</span></a></i>]</sup>。 </p><p>多くの子音は<a href="/wiki/%E5%8F%A3%E8%93%8B%E5%8C%96" title="口蓋化">口蓋化</a>の有無（<i>硬母音</i>と<i>軟母音</i>。後者は国際音声記号において記号 ⟨<span title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)" class="IPA">ʲ</span>⟩ を用いて表現される）によって弁別される子音の対を形成しうる。そのような対の幾つかにおいては、調音点の変化が更に加わることがある（下記参照）。口蓋化が起こらず対をなさない子音も存在する。 </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="母音"><span id=".E6.AF.8D.E9.9F.B3"></span>母音</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%99%E3%83%A9%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%B7%E8%AA%9E&action=edit&section=4" title="節を編集: 母音"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th> </th> <th>前舌 </th> <th>中舌 </th> <th>後舌 </th></tr> <tr> <th><a href="/wiki/%E7%8B%AD%E6%AF%8D%E9%9F%B3" title="狭母音">狭</a> </th> <td><span class="IPA"><a href="/wiki/%E9%9D%9E%E5%86%86%E5%94%87%E5%89%8D%E8%88%8C%E7%8B%AD%E6%AF%8D%E9%9F%B3" title="非円唇前舌狭母音">i</a></span> </td> <td>[<span class="IPA"><a href="/wiki/%E9%9D%9E%E5%86%86%E5%94%87%E4%B8%AD%E8%88%8C%E7%8B%AD%E6%AF%8D%E9%9F%B3" title="非円唇中舌狭母音">ɨ</a></span>] </td> <td><span class="IPA"><a href="/wiki/%E5%86%86%E5%94%87%E5%BE%8C%E8%88%8C%E7%8B%AD%E6%AF%8D%E9%9F%B3" title="円唇後舌狭母音">u</a></span> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E5%A4%AE%E6%AF%8D%E9%9F%B3" title="中央母音">中</a> </th> <td><span class="IPA"><a href="/wiki/%E9%9D%9E%E5%86%86%E5%94%87%E5%89%8D%E8%88%8C%E5%8D%8A%E5%BA%83%E6%AF%8D%E9%9F%B3" title="非円唇前舌半広母音">ɛ</a></span><sup id="cite_ref-#1_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-#1-4"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td> </td> <td><span class="IPA"><a href="/wiki/%E5%86%86%E5%94%87%E5%BE%8C%E8%88%8C%E5%8D%8A%E5%BA%83%E6%AF%8D%E9%9F%B3" title="円唇後舌半広母音">ɔ</a></span> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/%E5%BA%83%E6%AF%8D%E9%9F%B3" title="広母音">広</a> </th> <td> </td> <td><span class="IPA"><a href="/wiki/%E9%9D%9E%E5%86%86%E5%94%87%E5%89%8D%E8%88%8C%E5%BA%83%E6%AF%8D%E9%9F%B3" title="非円唇前舌広母音">a</a></span> </td> <td> </td></tr></tbody></table> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>キリル文字 </th> <th>ラテン文字 </th> <th><a href="/wiki/%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E5%A3%B0%E8%A8%98%E5%8F%B7" title="国際音声記号">IPA</a> </th> <th>備考 </th> <th>単語例 </th></tr> <tr> <td style="text-align: center;"><b>i</b> </td> <td style="text-align: center;"><b>i</b> </td> <td style="text-align: center;"><span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/i/</span></span> </td> <td><a href="/wiki/%E9%9D%9E%E5%86%86%E5%94%87%E5%89%8D%E8%88%8C%E7%8B%AD%E6%AF%8D%E9%9F%B3" title="非円唇前舌狭母音">非円唇前舌狭母音</a> </td> <td><span lang="be">л<b>i</b>ст</span> (葉) </td></tr> <tr> <td style="text-align: center;"><b>э</b><sup id="cite_ref-#1_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-#1-4"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td style="text-align: center;"><b>e</b> </td> <td style="text-align: center;"><span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/ɛ/</span></span> </td> <td><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E8%88%8C%E4%B8%AD%E5%A4%AE%E6%AF%8D%E9%9F%B3" class="mw-redirect" title="中舌中央母音">中舌中央母音</a>（アクセントがない場合）, <a href="/wiki/%E9%9D%9E%E5%86%86%E5%94%87%E5%89%8D%E8%88%8C%E5%8D%8A%E5%BA%83%E6%AF%8D%E9%9F%B3" title="非円唇前舌半広母音">非円唇前舌半広母音</a> (アクセントがある場合) </td> <td><span lang="be">г<b>э</b>ты</span> (これ) </td></tr> <tr> <td style="text-align: center;"><b>е</b> </td> <td style="text-align: center;"><b>ie</b>, <b>je</b> </td> <td style="text-align: center;"><span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[ʲe̞]</span></span> </td> <td>直前の子音の口蓋化を伴う<a href="/wiki/%E9%9D%9E%E5%86%86%E5%94%87%E5%89%8D%E8%88%8C%E4%B8%AD%E5%A4%AE%E6%AF%8D%E9%9F%B3" title="非円唇前舌中央母音">非円唇前舌中央母音</a> </td> <td><span lang="be">б<b>е</b>лы</span> (白) </td></tr> <tr> <td style="text-align: center;"><b>ы</b> </td> <td style="text-align: center;"><b>y</b> </td> <td style="text-align: center;"><span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[ɨ]</span></span> </td> <td><a href="/wiki/%E9%9D%9E%E5%86%86%E5%94%87%E4%B8%AD%E8%88%8C%E7%8B%AD%E6%AF%8D%E9%9F%B3" title="非円唇中舌狭母音">非円唇中舌狭母音</a> </td> <td><span lang="be">м<b>ы</b>ш</span> (ネズミ) </td></tr> <tr> <td style="text-align: center;"><b>a, я</b> </td> <td style="text-align: center;"><b>a</b> </td> <td style="text-align: center;"><span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/a/</span></span> </td> <td><a href="/wiki/%E9%9D%9E%E5%86%86%E5%94%87%E4%B8%AD%E8%88%8C%E5%BA%83%E6%AF%8D%E9%9F%B3" title="非円唇中舌広母音">非円唇中舌広母音</a> </td> <td><span lang="be">к<b>а</b>т</span> (死刑執行人) </td></tr> <tr> <td style="text-align: center;"><b>у, ю</b> </td> <td style="text-align: center;"><b>u</b> </td> <td style="text-align: center;"><span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/u/</span></span> </td> <td><a href="/wiki/%E5%86%86%E5%94%87%E5%89%8D%E8%88%8C%E7%8B%AD%E6%AF%8D%E9%9F%B3" title="円唇前舌狭母音">円唇前舌狭母音</a> </td> <td><span lang="be">ш<b>у</b>м</span> (ノイズ) </td></tr> <tr> <td style="text-align: center;"><b>о, ё</b> </td> <td style="text-align: center;"><b>o</b> </td> <td style="text-align: center;"><span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/ɔ/</span></span> </td> <td><a href="/wiki/%E5%86%86%E5%94%87%E5%BE%8C%E8%88%8C%E5%8D%8A%E5%BA%83%E6%AF%8D%E9%9F%B3" title="円唇後舌半広母音">円唇後舌半広母音</a> </td> <td><span lang="be">к<b>о</b>т</span> (ネコ) </td></tr></tbody></table> <p>ロシア語同様、<span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[ɨ]</span></span>は独立した音素という訳ではなく、非口蓋化音の直後に発生する<span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/i/</span>の異音である<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。 </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="子音"><span id=".E5.AD.90.E9.9F.B3"></span>子音</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%99%E3%83%A9%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%B7%E8%AA%9E&action=edit&section=5" title="節を編集: 子音"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ベラルーシ語の子音は以下の通り<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。 </p> <table class="wikitable" style="text-align: center;"> <tbody><tr style="font-size: 90%;"> <th rowspan="2"> </th> <th colspan="2"><a href="/wiki/%E5%94%87%E9%9F%B3" title="唇音">唇音</a> </th> <th colspan="2"><a href="/wiki/%E6%AD%AF%E8%8C%8E%E9%9F%B3" title="歯茎音">歯茎音</a><br /><a href="/wiki/%E6%AD%AF%E9%9F%B3" title="歯音">歯音</a> </th> <th rowspan="2"><a href="/wiki/%E3%81%9D%E3%82%8A%E8%88%8C%E9%9F%B3" title="そり舌音">そり舌音</a> </th> <th colspan="2"><a href="/wiki/%E8%88%8C%E8%83%8C%E9%9F%B3" title="舌背音">舌背音</a> </th></tr> <tr> <th><small>硬</small> </th> <th><small><a href="/wiki/%E5%8F%A3%E8%93%8B%E5%8C%96" title="口蓋化">軟</a></small> </th> <th><small>硬</small> </th> <th><small>軟</small> </th> <th><small>硬</small> </th> <th><small>軟</small> </th></tr> <tr> <th><small><a href="/wiki/%E9%BC%BB%E9%9F%B3" title="鼻音">鼻音</a></small> </th> <td><span class="IPA"><a href="/wiki/%E6%9C%89%E5%A3%B0%E4%B8%A1%E5%94%87%E9%BC%BB%E9%9F%B3" class="mw-redirect" title="有声両唇鼻音">m</a></span> </td> <td><span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[mʲ]</span></span> </td> <td><span class="IPA"><a href="/wiki/%E6%9C%89%E5%A3%B0%E6%AD%AF%E9%BC%BB%E9%9F%B3" class="mw-redirect" title="有声歯鼻音">n̪</a></span> </td> <td><span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[n̪ʲ]</span></span> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <th><small><a href="/wiki/%E7%A0%B4%E8%A3%82%E9%9F%B3" title="破裂音">破裂音</a></small> </th> <td><span class="IPA"><a href="/wiki/%E7%84%A1%E5%A3%B0%E4%B8%A1%E5%94%87%E7%A0%B4%E8%A3%82%E9%9F%B3" title="無声両唇破裂音">p</a></span><br /><span class="IPA"><a href="/wiki/%E6%9C%89%E5%A3%B0%E4%B8%A1%E5%94%87%E7%A0%B4%E8%A3%82%E9%9F%B3" title="有声両唇破裂音">b</a></span> </td> <td><span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[pʲ]</span></span><br /><span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[bʲ]</span></span> </td> <td><span class="IPA"><a href="/wiki/%E7%84%A1%E5%A3%B0%E6%AD%AF%E7%A0%B4%E8%A3%82%E9%9F%B3" title="無声歯破裂音">t̪</a></span><br /><span class="IPA"><a href="/wiki/%E6%9C%89%E5%A3%B0%E6%AD%AF%E7%A0%B4%E8%A3%82%E9%9F%B3" title="有声歯破裂音">d̪</a></span> </td> <td> </td> <td> </td> <td><span class="IPA"><a href="/wiki/%E7%84%A1%E5%A3%B0%E8%BB%9F%E5%8F%A3%E8%93%8B%E7%A0%B4%E8%A3%82%E9%9F%B3" title="無声軟口蓋破裂音">k</a></span><br />(<span class="IPA"><a href="/wiki/%E6%9C%89%E5%A3%B0%E8%BB%9F%E5%8F%A3%E8%93%8B%E7%A0%B4%E8%A3%82%E9%9F%B3" title="有声軟口蓋破裂音">ɡ</a></span>) </td> <td><span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[kʲ]</span></span><br />(<span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[ɡʲ]</span></span>) </td></tr> <tr> <th><small><a href="/wiki/%E7%A0%B4%E6%93%A6%E9%9F%B3" title="破擦音">破擦音</a></small> </th> <td> </td> <td> </td> <td><span class="IPA"><a href="/w/index.php?title=%E7%84%A1%E5%A3%B0%E6%AD%AF%E7%A0%B4%E6%93%A6%E9%9F%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="「無声歯破擦音」 (存在しないページ)">ts̪</a></span><br /><span class="IPA"><a href="/w/index.php?title=%E6%9C%89%E5%A3%B0%E6%AD%AF%E7%A0%B4%E6%93%A6%E9%9F%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="「有声歯破擦音」 (存在しないページ)">dz̪</a></span> </td> <td><span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[ts̪ʲ]</span></span><br /><span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[dz̪ʲ]</span></span> </td> <td><span class="IPA"><a href="/wiki/%E7%84%A1%E5%A3%B0%E3%81%9D%E3%82%8A%E8%88%8C%E7%A0%B4%E6%93%A6%E9%9F%B3" title="無声そり舌破擦音">ʈʂ</a></span><br /><span class="IPA"><a href="/wiki/%E6%9C%89%E5%A3%B0%E3%81%9D%E3%82%8A%E8%88%8C%E7%A0%B4%E6%93%A6%E9%9F%B3" title="有声そり舌破擦音">ɖʐ</a></span> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <th><small><a href="/wiki/%E6%91%A9%E6%93%A6%E9%9F%B3" title="摩擦音">摩擦音</a></small> </th> <td><span class="IPA"><a href="/wiki/%E7%84%A1%E5%A3%B0%E5%94%87%E6%AD%AF%E6%91%A9%E6%93%A6%E9%9F%B3" title="無声唇歯摩擦音">f</a></span><br /><span class="IPA"><a href="/wiki/%E6%9C%89%E5%A3%B0%E5%94%87%E6%AD%AF%E6%91%A9%E6%93%A6%E9%9F%B3" title="有声唇歯摩擦音">v</a></span> </td> <td><span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[fʲ]</span></span><br /><span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[vʲ]</span></span> </td> <td><span class="IPA"><a href="/wiki/%E7%84%A1%E5%A3%B0%E6%AD%AF%E8%8C%8E%E6%AD%AF%E6%93%A6%E9%9F%B3" class="mw-redirect" title="無声歯茎歯擦音">s</a></span><br /><span class="IPA"><a href="/wiki/%E6%9C%89%E5%A3%B0%E6%AD%AF%E8%8C%8E%E6%AD%AF%E6%93%A6%E9%9F%B3" class="mw-redirect" title="有声歯茎歯擦音">z</a></span> </td> <td><span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[sʲ]</span></span><br /><span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[zʲ]</span></span> </td> <td><span class="IPA"><a href="/wiki/%E7%84%A1%E5%A3%B0%E3%81%9D%E3%82%8A%E8%88%8C%E6%91%A9%E6%93%A6%E9%9F%B3" title="無声そり舌摩擦音">ʂ</a></span><br /><span class="IPA"><a href="/wiki/%E6%9C%89%E5%A3%B0%E3%81%9D%E3%82%8A%E8%88%8C%E6%91%A9%E6%93%A6%E9%9F%B3" title="有声そり舌摩擦音">ʐ</a></span> </td> <td><span class="IPA"><a href="/wiki/%E7%84%A1%E5%A3%B0%E8%BB%9F%E5%8F%A3%E8%93%8B%E6%91%A9%E6%93%A6%E9%9F%B3" title="無声軟口蓋摩擦音">x</a></span><br /><span class="IPA"><a href="/wiki/%E6%9C%89%E5%A3%B0%E8%BB%9F%E5%8F%A3%E8%93%8B%E6%91%A9%E6%93%A6%E9%9F%B3" title="有声軟口蓋摩擦音">ɣ</a></span> </td> <td><span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[xʲ]</span></span><br /><span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[ɣʲ]</span></span> </td></tr> <tr> <th><small><a href="/wiki/%E6%8E%A5%E8%BF%91%E9%9F%B3" title="接近音">接近音</a><br />(<a href="/wiki/%E5%81%B4%E9%9D%A2%E9%9F%B3#側面接近音" title="側面音">側面接近音</a>)</small> </th> <td>(<span class="IPA"><a href="/wiki/%E6%9C%89%E5%A3%B0%E5%94%87%E8%BB%9F%E5%8F%A3%E8%93%8B%E6%8E%A5%E8%BF%91%E9%9F%B3" class="mw-redirect" title="有声唇軟口蓋接近音">w</a></span>) </td> <td> </td> <td>ɫ̪ </td> <td><span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[l̪ʲ]</span></span> </td> <td> </td> <td> </td> <td><span class="IPA"><a href="/wiki/%E6%9C%89%E5%A3%B0%E7%A1%AC%E5%8F%A3%E8%93%8B%E6%8E%A5%E8%BF%91%E9%9F%B3" class="mw-redirect" title="有声硬口蓋接近音">j</a></span> </td></tr> <tr> <th><small><a href="/wiki/%E3%81%B5%E3%82%8B%E3%81%88%E9%9F%B3" title="ふるえ音">ふるえ音</a></small> </th> <td> </td> <td> </td> <td><span class="IPA"><a href="/wiki/%E6%9C%89%E5%A3%B0%E6%AD%AF%E8%8C%8E%E3%81%B5%E3%82%8B%E3%81%88%E9%9F%B3" class="mw-redirect" title="有声歯茎ふるえ音">r</a></span> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr></tbody></table> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r101304250">.mw-parser-output .ambox{border:1px solid #a2a9b1;border-left:10px solid #36c;background-color:#fbfbfb;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .ambox+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+link+.ambox{margin-top:-1px}html body.mediawiki .mw-parser-output .ambox.mbox-small-left{margin:4px 1em 4px 0;overflow:hidden;width:238px;border-collapse:collapse;font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ambox-speedy{border-left:10px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .ambox-delete{border-left:10px solid #b32424}.mw-parser-output .ambox-content{border-left:10px solid #f28500}.mw-parser-output .ambox-style{border-left:10px solid #fc3}.mw-parser-output .ambox-move{border-left:10px solid #9932cc}.mw-parser-output .ambox-protection{border-left:10px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ambox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.5em;width:100%;font-size:90%}.mw-parser-output .ambox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.5em;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.5em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ambox .mbox-image-div{width:52px}html.client-js body.skin-minerva .mw-parser-output .mbox-text-span{margin-left:23px!important}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ambox{margin:0 10%}}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .ambox{display:none!important}}</style><table class="box-節スタブ plainlinks metadata ambox mbox-small-left ambox-content" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Wiki_letter_w_cropped.svg" class="mw-file-description"><img alt="[icon]" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/20px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png" decoding="async" width="20" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/30px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/40px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png 2x" data-file-width="44" data-file-height="31" /></a></span></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span">この節の<a class="external text" href="https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%83%99%E3%83%A9%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%B7%E8%AA%9E&action=edit">加筆</a>が望まれています。<span class="hide-when-compact"> <br /> 主に: <a href="/wiki/%E7%95%B0%E9%9F%B3" title="異音">異音</a> <small>（<span title="2021年6月">2021年6月</span>）</small></span></div></td></tr></tbody></table> <p><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/ɡ/</span>および<span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/ɡʲ/</span>の出現は<span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/k/</span>および<span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/kʲ/</span>の<a href="/wiki/%E5%90%8C%E5%8C%96_(%E9%9F%B3%E5%A3%B0%E5%AD%A6)#逆行同化" title="同化 (音声学)">逆行同化</a>による有声化（例：<span lang="be">вакзал</span> <span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[vaɡˈzal]</span></span>「駅」）を除くと、いくつかの借用語に現れるのみである（例：<span lang="be">ганак</span> <span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[ˈɡanak]</span></span>, <span lang="be">гузік</span> <span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[ˈɡuzik]</span></span>）。通常は借用語においても固有語の場合と同様に摩擦音で発音される（例：<span lang="be">геаграфія</span> <span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[ɣʲeaˈɣrafʲija]</span></span>「地理」）。 </p><p>音節末の<span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/v/</span>は<span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[w]</span></span>あるいは<span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[u̯]</span></span>のように発音され、二重母音を形成し、<span class="Unicode">⟨</span><span lang="be">ў</span><span class="Unicode">⟩</span>と表記される<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。<span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[w]</span></span>は時に語源的に<span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/l/</span>に由来して現れることもある（例：<span lang="be">воўк</span> <span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[vɔwk]</span></span>「オオカミ」、<a href="/wiki/%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%83%B4%E7%A5%96%E8%AA%9E" title="スラヴ祖語">スラヴ祖語</a>の<span lang="sla">*vьlkъ</span>に由来）。ウクライナ語と同様に、動詞の過去時制においては<span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/w/</span>と<span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/l/</span>は交替することがある（例：<span lang="be">ду́маў</span> <span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/ˈdumaw/</span>「（彼は）考えた」 - <span lang="be">ду́мала</span> <span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/ˈdumala/</span>「（彼女は）考えた」）<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。これは歴史的に見ればポーランド語における<span lang="pl"><a href="/wiki/%C5%81" title="Ł">Ł</a></span>（例：<span lang="pl">dumał</span>「彼はじっと考えた」）と同様に<span lang="be">-л</span>の母音化に起因するものである。 </p><p><a href="/wiki/%E9%95%B7%E5%AD%90%E9%9F%B3" title="長子音">長子音</a>の表記例としては、以下のようなものが挙げられる。 </p> <ul><li><span lang="be">падарожжа</span> <span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[padaˈroʐʐa]</span></span></li> <li><span lang="be">ззяць</span> <span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[zʲzʲatsʲ]</span></span></li> <li><span lang="be">стагоддзе</span> <span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[staˈɣoddzʲe]</span></span></li> <li><span lang="be">каханне</span> <span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[kaˈxanʲnʲe]</span></span></li> <li><span lang="be">рассячы</span> <span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[rasʲˈsʲatʂɨ]</span></span></li> <li><span lang="be">ліхалецце</span> <span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[lʲixaˈlʲettsʲe]</span></span></li> <li><span lang="be">сярэднявечча</span> <span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[sʲarɛdnʲaˈvʲettʂa]</span></span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="音韻交替"><span id=".E9.9F.B3.E9.9F.BB.E4.BA.A4.E6.9B.BF"></span>音韻交替</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%99%E3%83%A9%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%B7%E8%AA%9E&action=edit&section=6" title="節を編集: 音韻交替"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ベラルーシ語は表音主義的な正書法を採用しているため、しばしば表記上においても音韻交替が起こることがある。後述のアーカニエなどを除くと、次のような例が見られる。 </p> <ul><li>母音<span lang="be">у</span>と子音<span lang="be">ў</span>の交替。母音や子音の連続を避けるため、母音前後の<span lang="be">у</span>が<span lang="be">ў</span>に、逆に子音前後の<span lang="be">ў</span>が<span lang="be">у</span>に、それぞれ交替することがある（快音調）<sup id="cite_ref-FOOTNOTE黒田199868_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTE黒田199868-9"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="音韻的対応"><span id=".E9.9F.B3.E9.9F.BB.E7.9A.84.E5.AF.BE.E5.BF.9C"></span>音韻的対応</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%99%E3%83%A9%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%B7%E8%AA%9E&action=edit&section=7" title="節を編集: 音韻的対応"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ベラルーシ語の発音体系は、同じ東スラヴ語派に属する<a href="/wiki/%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="ロシア語">ロシア語</a>と<a href="/wiki/%E3%82%A6%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%8A%E8%AA%9E" title="ウクライナ語">ウクライナ語</a>の双方と非常に類似している。その中で顕著な違いとしては以下のようなものが挙げられる<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。 </p> <ul><li>アーカニエ（<span lang="be">аканне</span>）、すなわちアクセントの置かれていない<span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/o/</span>と<span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/a/</span>の同化。同化された母音ははっきりとした<a href="/wiki/%E9%9D%9E%E5%86%86%E5%94%87%E5%89%8D%E8%88%8C%E5%BA%83%E6%AF%8D%E9%9F%B3" title="非円唇前舌広母音">非円唇前舌広母音</a><span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[a]</span></span>として発音される。これは軟子音や子音<span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/j/</span>の後ろにおいても同様である。標準ロシア語における<span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%83%BC%E3%82%AB%E3%83%8B%E3%82%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="「アーカニエ」 (存在しないページ)">アーカニエ</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/akanye" class="extiw" title="en:akanye">英語版</a>）</span></span>は硬子音の直後でのみ発生し、軟子音の後ろの<span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/a/</span><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/o/</span>は<span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/i/</span>の方に同化する。ウクライナ語に至ってはアーカニエ自体が起こらない。ベラルーシ語ではロシア語と異なり、こうした発音の変化はつづりにも反映される<sup id="cite_ref-FOOTNOTE黒田199898–99_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTE黒田199898–99-11"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。 <dl><dd>例：「頭」<a class="mw-selflink selflink">ベラルーシ語</a>: <span lang="be">галава́</span><span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[ɣalaˈva]</span></span>, <a href="/wiki/%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="ロシア語">ロシア語</a>: <span lang="ru">голова́</span><span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[ɡəlɐˈva]</span></span>, <a href="/wiki/%E3%82%A6%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%8A%E8%AA%9E" title="ウクライナ語">ウクライナ語</a>: <span lang="uk">голова́</span><span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[ɦɔlɔˈu̯ɑ]</span></span></dd></dl></li> <li><span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A4%E3%83%BC%E3%82%AB%E3%83%8B%E3%82%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="「イーカニエ」 (存在しないページ)">イーカニエ</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/ikanye" class="extiw" title="en:ikanye">英語版</a>）</span></span>（ロシア語における、アクセントの置かれていない<span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/e/</span>、並びに軟母音の後ろの<span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/a/</span><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/o/</span>の<span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/i/</span>との同化）の欠落。その代わり、アクセントの置かれていない<span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/e/</span>は<span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/a/</span>と同化する<sup id="cite_ref-FOOTNOTE黒田199899_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTE黒田199899-12"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。 <dl><dd>例：「土地」<a class="mw-selflink selflink">ベラルーシ語</a>: <span lang="be">зямля́</span><span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[zʲamˈlʲa]</span></span>, <a href="/wiki/%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="ロシア語">ロシア語</a>: <span lang="ru">земля́</span><span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[zʲɪˈmlʲa]</span></span>, <a href="/wiki/%E3%82%A6%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%8A%E8%AA%9E" title="ウクライナ語">ウクライナ語</a>: <span lang="uk">земля́</span><span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[zeˈmlʲɑ]</span></span></dd></dl></li> <li>ロシア語とは異なり、口蓋化した<span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/ja/</span>, <span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/jo/</span>, <span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/je/</span> および <span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/ji/</span>における<span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/j/</span>音の後で発音を区切って強調するという現象は起こらない。すなわち、口蓋化した子音は常に口蓋化音となり、ロシア語のように口蓋化による発音の分離は起こらない。</li> <li><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r86009555">@media screen{.mw-parser-output .fix-domain{border-bottom:dashed 1px}}</style><span class="fix-domain" title="この範囲の原文からの翻訳について、疑問が提出されています。（2021年6月）">ツィェーカニエ</span><sup class="noprint Inline-Template nowrap">[<i><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%9F%B7%E7%AD%86%E3%83%BB%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E8%80%85%E3%81%AE%E5%BA%83%E5%A0%B4" title="Wikipedia:執筆・翻訳者の広場"><span title="この範囲の原文からの翻訳について、疑問が提出されています。（2021年6月）">訳語疑問点</span></a></i>]</sup>（<span lang="be">цеканне</span>）と<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r86009555"><span class="fix-domain" title="この範囲の原文からの翻訳について、疑問が提出されています。（2021年6月）">ヅィェーカニエ</span><sup class="noprint Inline-Template nowrap">[<i><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%9F%B7%E7%AD%86%E3%83%BB%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E8%80%85%E3%81%AE%E5%BA%83%E5%A0%B4" title="Wikipedia:執筆・翻訳者の広場"><span title="この範囲の原文からの翻訳について、疑問が提出されています。（2021年6月）">訳語疑問点</span></a></i>]</sup>（<span lang="be">дзеканне</span>）：<a href="/wiki/%E5%8F%A4%E6%9D%B1%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%83%B4%E8%AA%9E" title="古東スラヴ語">古東スラヴ語</a>における<span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/tʲ, dʲ/</span>の発音はベラルーシ語では<span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[tsʲ, dzʲ]</span></span>の発音となる。このため、「十」を意味する語はロシア語が<span lang="ru">де́сять</span><span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[ˈdʲesʲɪtʲ]</span></span>、ウクライナ語が<span lang="uk">де́сять</span><span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[ˈdɛsʲɐtʲ]</span></span>、ベラルーシ語では<span lang="be">дзе́сяць</span><span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[ˈdzʲɛsʲatsʲ]</span></span>となる（ロシア語話者でもベラルーシ語のように音素<span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/tʲ, dʲ/</span>を破擦音のように発音する人は多いが、普遍的な現象という訳でもなく表記にも反映されていない）。</li> <li><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/sʲ/</span>および<span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/zʲ/</span>は相対的により強く口蓋化する。</li> <li>ロシア語の<a href="/wiki/%E5%BE%8C%E9%83%A8%E6%AD%AF%E8%8C%8E%E9%9F%B3" title="後部歯茎音">後部歯茎音</a>には軟子音と硬子音（<a href="/wiki/%E3%81%9D%E3%82%8A%E8%88%8C%E9%9F%B3" title="そり舌音">そり舌音</a>）の双方が存在するのに対し、ベラルーシ語には硬子音しか存在しない<sup id="cite_ref-FOOTNOTE黒田199897–98_13-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTE黒田199897–98-13"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。</li> <li><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/rʲ/</span>の発音は硬音化しており、<span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/r/</span>と同化している。</li> <li>標準ロシア語とは異なり、歴史的に<span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/l/</span>と発音されていた子音は他の子音の前では<span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/v/</span>と同化し<span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[w]</span></span>として発音されるようになった<sup id="cite_ref-FOOTNOTE黒田199899_12-1" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTE黒田199899-12"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。これは表記にも反映されており、「非音節的なu音」として知られる<a href="/wiki/%E3%83%96%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%B4%E3%82%A7" title="ブレーヴェ">ブレーヴェ</a>付きу（<a href="/wiki/%D0%8E" title="Ў">ў</a>）がベラルーシ語の正書法に取り入れられている。</li> <li><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/ɡ/</span>は子音弱化の結果として<span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/ɣ/</span>に変化している。これはウクライナ語やチェコ語、スロバキア語と共通しており、ロシア語やポーランド語とは異なる点である。</li> <li>スラヴ祖語における<span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/e/</span>の発音は、ベラルーシ語とロシア語においては硬子音の前で<span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">/o/</span>に変化している。一例として、「緑」を表す語がベラルーシ語では<span lang="be">зялёны</span><span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[zʲaˈlʲɔnɨ]</span></span>、ロシア語では<span lang="ru">зелёный</span><span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[zʲɪˈlʲɵnɨj]</span></span>となっているのに対し、ウクライナ語の場合は<span lang="uk">зеле́ний</span><span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[zeˈlɛnɪj]</span></span>という形となる。</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="歴史"><span id=".E6.AD.B4.E5.8F.B2"></span>歴史</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%99%E3%83%A9%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%B7%E8%AA%9E&action=edit&section=8" title="節を編集: 歴史"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/%E3%83%AA%E3%83%88%E3%82%A2%E3%83%8B%E3%82%A2%E5%A4%A7%E5%85%AC%E5%9B%BD" title="リトアニア大公国">リトアニア大公国</a>で用いられていた<sup id="cite_ref-FOOTNOTEカセカンプ201452_14-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEカセカンプ201452-14"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><a href="/wiki/%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%B7%E8%AA%9E" title="ルーシ語">ルーシ語</a>を、ベラルーシ語の祖語とみなすことができる。ルーシ語はスラヴ語派の諸言語のなかで、最初に<a href="/wiki/%E8%81%96%E6%9B%B8" title="聖書">聖書</a>が印刷された言語でもある。しかし、<a href="/wiki/1385%E5%B9%B4" title="1385年">1385年</a>にリトアニア大公国がポーランド王国と「<a href="/wiki/%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%81%AE%E5%90%88%E5%90%8C" class="mw-redirect" title="クレヴォの合同">クレヴォの合同</a>」と呼ばれる連合を形成した後、国家連合の進んだ<a href="/wiki/15%E4%B8%96%E7%B4%80" title="15世紀">15世紀</a>後半になるとポーランド文化が本格的に流入。貴族（<a href="/wiki/%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%A9%E3%83%95%E3%82%BF" title="シュラフタ">シュラフタ</a>）階級の人々はポーランド語を話すようになり、ベラルーシ語は平民の言葉として残ったようだ。 </p><p><a href="/wiki/%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89%E5%88%86%E5%89%B2" title="ポーランド分割">ポーランド分割</a>（<a href="/wiki/1772%E5%B9%B4" title="1772年">1772年</a>〜<a href="/wiki/1796%E5%B9%B4" title="1796年">1796年</a>）によって、ベラルーシの地域は<a href="/wiki/%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%82%A2%E5%B8%9D%E5%9B%BD" title="ロシア帝国">ロシア帝国</a>に併合された。<a href="/wiki/%E3%82%A6%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%8A" title="ウクライナ">ウクライナ</a>と異なり、ベラルーシの人達に一体性のある民族的な意識はなかった。<a href="/wiki/%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%BB%E3%83%AA%E3%83%88%E3%82%A2%E3%83%8B%E3%82%A2%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9B%BD" title="ポーランド・リトアニア共和国">ポーランド・リトアニア共和国</a>では、上流階級は自分たちのことをポーランド人と考えていた<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>ためである。近年でも、ベラルーシの人達はロシアとの区別を強くは意識しない。 </p><p>これは、ベラルーシ語がもっぱら農村部で話され、文化的中心であった都市で話されることが比較的まれであったことによる。たとえば、<a href="/wiki/1897%E5%B9%B4" title="1897年">1897年</a>のロシア帝国の国勢調査では、<a href="/wiki/%E4%BA%BA%E5%8F%A3" title="人口">人口</a>が5万人を越えるベラルーシの諸都市の住民のわずか7.3%が、ベラルーシ語が母語であると答えていた<sup class="noprint Template-Fact">[<i><a href="/wiki/Wikipedia:%E3%80%8C%E8%A6%81%E5%87%BA%E5%85%B8%E3%80%8D%E3%82%92%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%83%83%E3%82%AF%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%9F%E6%96%B9%E3%81%B8" title="Wikipedia:「要出典」をクリックされた方へ"><span title="この記述には信頼できる情報源の提示が求められています。（2008年10月）">要出典</span></a></i>]</sup>。このような状況のもとで、ベラルーシ語には田舎の教養のない人達の言葉というイメージが定着していった<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>注釈 2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。 </p><p><a href="/wiki/19%E4%B8%96%E7%B4%80" title="19世紀">19世紀</a>から<a href="/wiki/20%E4%B8%96%E7%B4%80" title="20世紀">20世紀</a>初めにかけては、ベラルーシ語の主な話者であった農民は<a href="/wiki/%E6%96%87%E5%AD%97" title="文字">文字</a>を知らず、また、都市ではロシア語やポーランド語、<a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%83%87%E3%82%A3%E3%83%83%E3%82%B7%E3%83%A5%E8%AA%9E" title="イディッシュ語">イディッシュ語</a>などが用いられていたので、ベラルーシ語が書かれることはきわめて稀であった。しかし、細々とながらベラルーシ語を普及させようとする運動もあった。 </p><p><a href="/wiki/1918%E5%B9%B4" title="1918年">1918年</a><a href="/wiki/3%E6%9C%8825%E6%97%A5" title="3月25日">3月25日</a>、ベラルーシ共和国の独立が宣言されベラルーシ語はその公用語とされた。それからまもなく、<a href="/wiki/1918%E5%B9%B4" title="1918年">1918年</a>から<a href="/wiki/1919%E5%B9%B4" title="1919年">1919年</a>にかけて、ソヴィエト政府がベラルーシ地域を制圧し<a href="/wiki/%E3%83%99%E3%83%A9%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%BB%E3%82%BD%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%82%A8%E3%83%88%E7%A4%BE%E4%BC%9A%E4%B8%BB%E7%BE%A9%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9B%BD" class="mw-redirect" title="ベラルーシ・ソヴィエト社会主義共和国">ベラルーシ・ソヴィエト社会主義共和国</a>を建設。<a href="/wiki/1920%E5%B9%B4%E4%BB%A3" title="1920年代">1920年代</a>には、全<a href="/wiki/%E3%82%BD%E3%83%93%E3%82%A8%E3%83%88%E9%80%A3%E9%82%A6" title="ソビエト連邦">ソヴィエト連邦</a>での「民族化」政策により、ベラルーシ化、民族文化の復興が進んだ。行政・司法がベラルーシ語で機能するようになり、多くのベラルーシ語の本が出版された。また、<a href="/wiki/%E6%A8%99%E6%BA%96%E8%AA%9E" title="標準語">標準語</a>の制定について活発な議論が行われ、正字法や文法面で整理しようとした（このときのベラルーシ語の体系は「タラシケヴィツァ<small>（<a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%86%D0%B0" class="extiw" title="be:Тарашкевіца">ベラルーシ語版</a>）</small>」と言う）<sup id="cite_ref-hattori136_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-hattori136-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。 </p><p>しかし、<a href="/wiki/1930%E5%B9%B4%E4%BB%A3" title="1930年代">1930年代</a>に入ると<a href="/wiki/%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%B3" class="mw-redirect" title="スターリン">スターリン</a>の言語政策により情勢は一変する。<a href="/wiki/1933%E5%B9%B4" title="1933年">1933年</a>の正書法改革では、ベラルーシ語の表記法が、明らかにロシア語を真似たものに換えられた。この新しい体系を、当時のベラルーシ共和国政府の呼称にちなんで「ナルコモフカ<small>（<a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%9E%D0%BA%D0%B0" class="extiw" title="be:Наркамаўка">ベラルーシ語版</a>）</small>」と言う<sup id="cite_ref-hattori136_1-2" class="reference"><a href="#cite_note-hattori136-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。現在に至るまで一般に用いられるベラルーシ語はこのナルコモフカをもとにしているため、本来のベラルーシ語に比べロシア語の影響を受けたものとなっている。 </p><p><a href="/wiki/1938%E5%B9%B4" title="1938年">1938年</a>、全ソヴィエト連邦の学校で、ロシア語が必須科目となる。<a href="/wiki/1958%E5%B9%B4" title="1958年">1958年</a>の教育制度改革では、親が子供の何語で教育を受けるのかを選ぶことができるようになった。それによって、多くの人達が子供をロシア語学校に入学させるようになり、ベラルーシ語学校の数は減少した。 </p><p><a href="/wiki/1980%E5%B9%B4%E4%BB%A3" title="1980年代">1980年代</a>後半の<a href="/wiki/%E3%83%9A%E3%83%AC%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%AD%E3%82%A4%E3%82%AB" title="ペレストロイカ">ペレストロイカ</a>を機に、ベラルーシ語に対する関心が高まった。<a href="/wiki/1990%E5%B9%B4" title="1990年">1990年</a>には、ベラルーシ語がベラルーシ・ソヴィエト社会主義共和国の唯一の公用語とされ、再びベラルーシ化が進んだ。<a href="/wiki/1990%E5%B9%B4" title="1990年">1990年</a><a href="/wiki/1%E6%9C%8826%E6%97%A5" title="1月26日">1月26日</a>に承認された「言語法」では、<a href="/wiki/2000%E5%B9%B4" title="2000年">2000年</a>までにあらゆる行政文書・公的文書をベラルーシ語で書くことが義務づけられた。<a href="/wiki/%E3%83%9F%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%82%AF" title="ミンスク">ミンスク</a>ではベラルーシ語のみ、あるいは<a href="/wiki/%E8%8B%B1%E8%AA%9E" title="英語">英語</a>のみ併記されロシア語の併記がない案内板も少なくない<sup id="cite_ref-FOOTNOTE服部越野2017124_17-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTE服部越野2017124-17"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。 </p><p>しかし<a href="/wiki/1994%E5%B9%B4" title="1994年">1994年</a>、<a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%AC%E3%82%AF%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%AB%E3%82%AB%E3%82%B7%E3%82%A7%E3%83%B3%E3%82%B3" title="アレクサンドル・ルカシェンコ">ルカシェンコ</a>が<a href="/wiki/%E5%A4%A7%E7%B5%B1%E9%A0%98" title="大統領">大統領</a>に選出されると、ベラルーシ語の普及運動は完全に停止した。そして<a href="/wiki/1995%E5%B9%B4" title="1995年">1995年</a>には国民投票が行われ、ロシア語にベラルーシ語と同じ地位が与えられることが決定された。<a href="/wiki/2005%E5%B9%B4" title="2005年">2005年</a>現在、これまでにない規模でロシア語化が推し進められており、ベラルーシ語に対する政府の支援はまったくない。 </p><p><a href="/wiki/2019%E5%B9%B4" title="2019年">2019年</a>の国勢調査では、総人口9530.8万人中ベラルーシ語の母語話者は53.2%、対してロシア語の母語話者は41.5%となっている。総人口の4分の3に当たる都市住民の間ではベラルーシ語の母語話者は44.1%、家庭内での使用割合は11.3%に過ぎず、ロシア語化が大きく進行していることが示されている。他方、総人口の4分の1を占める農村住民の間ではベラルーシ語の話者数は79.7%に上り、家庭内での使用割合も58.7%と過半数を保っている。ただし都市部への人口流出が続いている現状においては、ベラルーシ語の保持という面では不利な状況である<sup id="cite_ref-FOOTNOTE服部越野2017122–123_18-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTE服部越野2017122–123-18"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。その一方で、<a href="/wiki/2013%E5%B9%B4" title="2013年">2013年</a>2月の「モーヴァ・ツィ・カーヴァ（<a class="mw-selflink selflink">ベラルーシ語</a>: <span lang="be">Мова ці кава</span>、ことばかコーヒーか）」を端緒にベラルーシ語の市民講座の活動も徐々に広がりつつある<sup id="cite_ref-FOOTNOTE服部越野2017128_19-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTE服部越野2017128-19"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。 </p><p>また、ロシア語化政策の影響から、「トラシャンカ<small>（<a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%8F%D0%BD%D0%BA%D0%B0" class="extiw" title="be:Трасянка">ベラルーシ語版</a>）</small>」と呼ばれるロシア語とベラルーシ語が混ざった言葉が蔓延している<sup id="cite_ref-hattori137_20-0" class="reference"><a href="#cite_note-hattori137-20"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。 </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="方言"><span id=".E6.96.B9.E8.A8.80"></span>方言</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%99%E3%83%A9%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%B7%E8%AA%9E&action=edit&section=9" title="節を編集: 方言"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Dialects_of_Belorussian_language_ja.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Dialects_of_Belorussian_language_ja.png/300px-Dialects_of_Belorussian_language_ja.png" decoding="async" width="300" height="215" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Dialects_of_Belorussian_language_ja.png/450px-Dialects_of_Belorussian_language_ja.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Dialects_of_Belorussian_language_ja.png/600px-Dialects_of_Belorussian_language_ja.png 2x" data-file-width="2052" data-file-height="1474" /></a><figcaption>ベラルーシ語の方言<sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></figcaption></figure> <p>方言 </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r89142111">.mw-parser-output .legend{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .legend-color{display:inline-block;min-width:1.5em;height:1.5em;margin:1px 0;text-align:center;border:1px solid black;background-color:transparent;color:black}.mw-parser-output .legend-text{}</style><div class="legend"><span class="legend-color" style="background-color:#70BEC5; color:black;"> </span> 北東部の方言</div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r89142111"><div class="legend"><span class="legend-color" style="background-color:#D29FE6; color:black;"> </span> 中部の方言</div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r89142111"><div class="legend"><span class="legend-color" style="background-color:#FFAAAA; color:black;"> </span> 南西部の方言</div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r89142111"><div class="legend"><span class="legend-color" style="background-color:#FFFF99; color:black;"> </span> ポリーシャの訛（<a href="/wiki/%E3%82%A6%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%8A%E8%AA%9E" title="ウクライナ語">ウクライナ語</a>の訛の一つ）。ポリーシャ語。ポリーシャ方言ともよばれる。</div> <p>線 </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r89142111"><div class="legend"><span class="legend-color" style="background-color:#FF0000; color:black;"> </span> <a href="/wiki/1903%E5%B9%B4" title="1903年">1903年</a>におけるベラルーシ語の話者の居住地域</div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r89142111"><div class="legend"><span class="legend-color" style="background-color:#3333FF; color:white;"> </span> <a href="/wiki/1967%E5%B9%B4" title="1967年">1967年</a>におけるベラルーシ語・<a href="/wiki/%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="ロシア語">ロシア語</a>の境界線</div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r89142111"><div class="legend"><span class="legend-color" style="background-color:#339900; color:black;"> </span> <a href="/wiki/1980%E5%B9%B4" title="1980年">1980年</a>におけるベラルーシ語・ウクライナ語の境界線</div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="あいさつなど"><span id=".E3.81.82.E3.81.84.E3.81.95.E3.81.A4.E3.81.AA.E3.81.A9"></span>あいさつなど</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%99%E3%83%A9%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%B7%E8%AA%9E&action=edit&section=10" title="節を編集: あいさつなど"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span lang="be">дзень добры</span> (dzen' dobry) - こんにちは</li> <li><span lang="be">як</span> (jak) - どう、どのように</li> <li><span lang="be">як маесься?</span> (jak majessija?) - 元気？</li> <li><span lang="be">добрай раніцы</span> (dobraj ranicy) - おはよう</li> <li><span lang="be">дабранач</span> (dabranach) - おやすみ</li> <li><span lang="be">дзякуй</span> (dzjakuj) - ありがとう</li> <li><span lang="be">калі ласка</span> (kali laska) - ...てください</li> <li><span lang="be">спадар / спадарыня</span> (spadar / spadarynja) - …さん（男性/女性）</li> <li><span lang="be">добра</span> (dobra) - 良い</li> <li><span lang="be">кепска / дрэнна</span> (kjepska / drenna) - 悪い</li> <li><span lang="be">выдатна</span> (vydatna) - 素晴らしい</li> <li><span lang="be">цудоўна</span> (cudowna) - 素晴らしい</li> <li><span lang="be">дзе</span> (dzje) - どこ？</li> <li><span lang="be">адкуль</span> (adkul') - どこから？</li> <li><span lang="be">чаму</span> (chamu) - どうして？</li> <li><span lang="be">я разумею</span> (ja razumjeju) - 私は分かる。</li> <li><span lang="be">нічога не разумею</span> (nichoha nie razumjeju) - 私は何も分からない。</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="脚注"><span id=".E8.84.9A.E6.B3.A8"></span>脚注</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%99%E3%83%A9%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%B7%E8%AA%9E&action=edit&section=11" title="節を編集: 脚注"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="noprint" style="float:right; font-size:90%;">[<a href="/wiki/Help:%E8%84%9A%E6%B3%A8/%E8%AA%AD%E8%80%85%E5%90%91%E3%81%91" title="Help:脚注/読者向け"><span title="この欄の操作法">脚注の使い方</span></a>]</div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="注釈"><span id=".E6.B3.A8.E9.87.88"></span>注釈</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%99%E3%83%A9%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%B7%E8%AA%9E&action=edit&section=12" title="節を編集: 注釈"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-2"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b> <span class="reference-text">ラテン文字表記法は主に在外ベラルーシ人の一部において用いられるが、ベラルーシ国内でも<a href="/wiki/%E7%8B%AC%E3%82%BD%E6%88%A6" title="独ソ戦">独ソ戦</a>の頃に<a href="/wiki/%E3%83%8A%E3%83%81%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84" title="ナチス・ドイツ">ナチス・ドイツ</a>占領下で一時的に使用された事がある。</span> </li> <li id="cite_note-16"><b><a href="#cite_ref-16">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r86009555"><span class="fix-domain" title="この記述には信頼できる情報源の提示が求められています。（2017年1月）">ソヴィエト連邦時代にも、<a href="/wiki/%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="ロシア語">ロシア語</a>に比べてベラルーシ語は田舎の農民の言葉というイメージがあった。しかしベラルーシの独立後そのようなイメージは変わりつつある</span><sup class="noprint Template-Fact">[<i><a href="/wiki/Wikipedia:%E3%80%8C%E8%A6%81%E5%87%BA%E5%85%B8%E3%80%8D%E3%82%92%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%83%83%E3%82%AF%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%9F%E6%96%B9%E3%81%B8" title="Wikipedia:「要出典」をクリックされた方へ"><span title="この記述には信頼できる情報源の提示が求められています。（2017年1月）">要出典</span></a></i>]</sup>。</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="出典"><span id=".E5.87.BA.E5.85.B8"></span>出典</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%99%E3%83%A9%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%B7%E8%AA%9E&action=edit&section=13" title="節を編集: 出典"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist" style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -moz-column-width: 20em; -webkit-column-width: 20em; column-width: 20em; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-hattori136-1">^ <a href="#cite_ref-hattori136_1-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-hattori136_1-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-hattori136_1-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><a href="#服部_2004">服部 2004</a>, p. 136.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTE服部越野2017114–115-3"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTE服部越野2017114–115_3-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREF服部越野2017">服部 & 越野 2017</a>, pp. 114–115.</span> </li> <li id="cite_note-#1-4">^ <a href="#cite_ref-#1_4-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-#1_4-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFBlinava1991">Blinava (1991)</a></span> </li> <li id="cite_note-5"><b><a href="#cite_ref-5">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFMayo2002">Mayo (2002</a>:890)</span> </li> <li id="cite_note-6"><b><a href="#cite_ref-6">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFMayo2002">Mayo (2002</a>:891)</span> </li> <li id="cite_note-7"><b><a href="#cite_ref-7">^</a></b> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r101121245">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation.cs-ja1 q,.mw-parser-output .citation.cs-ja2 q{quotes:"「""」""『""』"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:var(--color-success,#3a3);margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite id="CITEREFYoung2006" class="citation encyclopaedia cs1">Young, S. (2006). "Belorussian". <i>Encyclopedia of language and linguistics</i> (2nd ed.).</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=Belorussian&rft.btitle=Encyclopedia+of+language+and+linguistics&rft.edition=2nd&rft.date=2006&rft.aulast=Young&rft.aufirst=S.&rfr_id=info%3Asid%2Fja.wikipedia.org%3A%E3%83%99%E3%83%A9%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%B7%E8%AA%9E" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-8"><b><a href="#cite_ref-8">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFMayo2002">Mayo (2002</a>:899)</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTE黒田199868-9"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTE黒田199868_9-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREF黒田1998">黒田 1998</a>, p. 68.</span> </li> <li id="cite_note-10"><b><a href="#cite_ref-10">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFSussexCubberly2006">Sussex & Cubberly (2006</a>:53)</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTE黒田199898–99-11"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTE黒田199898–99_11-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREF黒田1998">黒田 1998</a>, pp. 98–99.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTE黒田199899-12">^ <a href="#cite_ref-FOOTNOTE黒田199899_12-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTE黒田199899_12-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><a href="#CITEREF黒田1998">黒田 1998</a>, p. 99.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTE黒田199897–98-13"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTE黒田199897–98_13-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREF黒田1998">黒田 1998</a>, pp. 97–98.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEカセカンプ201452-14"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTEカセカンプ201452_14-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFカセカンプ2014">カセカンプ 2014</a>, p. 52.</span> </li> <li id="cite_note-15"><b><a href="#cite_ref-15">^</a></b> <span class="reference-text">Norman Davies, <i>God's Playground - A History of Poland</i> Volume II, p.3-p.59</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTE服部越野2017124-17"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTE服部越野2017124_17-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREF服部越野2017">服部 & 越野 2017</a>, p. 124.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTE服部越野2017122–123-18"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTE服部越野2017122–123_18-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREF服部越野2017">服部 & 越野 2017</a>, pp. 122–123.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTE服部越野2017128-19"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTE服部越野2017128_19-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREF服部越野2017">服部 & 越野 2017</a>, p. 128.</span> </li> <li id="cite_note-hattori137-20"><b><a href="#cite_ref-hattori137_20-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#服部_2004">服部 2004</a>, p. 137.</span> </li> <li id="cite_note-21"><b><a href="#cite_ref-21">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.chikyukotobamura.org/muse/img/low090827s_2.jpg"><span lang="be">Беларуская мова. Энцыклапедыя. Пад рэд. д.ф.н., праф. А.Я.Міхневіча. Мн., "Беларуская энцыклапедыя" імя Петруся Броўкі, 1994. c. 55</span></a></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="参考文献"><span id=".E5.8F.82.E8.80.83.E6.96.87.E7.8C.AE"></span>参考文献</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%99%E3%83%A9%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%B7%E8%AA%9E&action=edit&section=14" title="節を編集: 参考文献"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><cite style="font-style:normal" class="citation book" id="CITEREFカセカンプ2014"><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%AC%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%82%AB%E3%82%BB%E3%82%AB%E3%83%B3%E3%83%97" title="アンドレス・カセカンプ">カセカンプ, アンドレス</a> 著、小森宏美、重松尚訳『バルト三国の歴史——エストニア・ラトヴィア・リトアニア　石器時代から現代まで』<a href="/wiki/%E6%98%8E%E7%9F%B3%E6%9B%B8%E5%BA%97" title="明石書店">明石書店</a>〈世界歴史叢書〉、2014年。<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r101121245"><a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%96%87%E7%8C%AE%E8%B3%87%E6%96%99/9784750339870" title="特別:文献資料/9784750339870">9784750339870</a>。</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%E3%83%90%E3%83%AB%E3%83%88%E4%B8%89%E5%9B%BD%E3%81%AE%E6%AD%B4%E5%8F%B2%E2%80%94%E2%80%94%E3%82%A8%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%8B%E3%82%A2%E3%83%BB%E3%83%A9%E3%83%88%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%82%A2%E3%83%BB%E3%83%AA%E3%83%88%E3%82%A2%E3%83%8B%E3%82%A2%E3%80%80%E7%9F%B3%E5%99%A8%E6%99%82%E4%BB%A3%E3%81%8B%E3%82%89%E7%8F%BE%E4%BB%A3%E3%81%BE%E3%81%A7&rft.aulast=%E3%82%AB%E3%82%BB%E3%82%AB%E3%83%B3%E3%83%97&rft.aufirst=%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%AC%E3%82%B9&rft.au=%E3%82%AB%E3%82%BB%E3%82%AB%E3%83%B3%E3%83%97%2C%26%2332%3B%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%AC%E3%82%B9&rft.date=2014&rft.series=%E4%B8%96%E7%95%8C%E6%AD%B4%E5%8F%B2%E5%8F%A2%E6%9B%B8&rft.pub=%5B%5B%E6%98%8E%E7%9F%B3%E6%9B%B8%E5%BA%97%5D%5D&rft.isbn=9784750339870&rfr_id=info:sid/ja.wikipedia.org:%E3%83%99%E3%83%A9%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%B7%E8%AA%9E"><span style="display: none;"> </span></span></li> <li><cite style="font-style:normal" class="citation book" id="CITEREF服部越野2017"><a href="/wiki/%E6%9C%8D%E9%83%A8%E5%80%AB%E5%8D%93" title="服部倫卓">服部倫卓</a>、<a href="/w/index.php?title=%E8%B6%8A%E9%87%8E%E5%89%9B&action=edit&redlink=1" class="new" title="「越野剛」 (存在しないページ)">越野剛</a>『ベラルーシを知るための50章』明石書店〈エリア・スタディーズ158〉、2017年9月25日。<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r101121245"><a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%96%87%E7%8C%AE%E8%B3%87%E6%96%99/978-4-7503-4549-9" title="特別:文献資料/978-4-7503-4549-9">978-4-7503-4549-9</a>。</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%E3%83%99%E3%83%A9%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%82%92%E7%9F%A5%E3%82%8B%E3%81%9F%E3%82%81%E3%81%AE50%E7%AB%A0&rft.aulast=%E6%9C%8D%E9%83%A8%E5%80%AB%E5%8D%93&rft.au=%E6%9C%8D%E9%83%A8%E5%80%AB%E5%8D%93&rft.au=%E8%B6%8A%E9%87%8E%E5%89%9B&rft.date=2017-09-25&rft.series=%E3%82%A8%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%83%BB%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%87%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%82%BA158&rft.pub=%E6%98%8E%E7%9F%B3%E6%9B%B8%E5%BA%97&rft.isbn=978-4-7503-4549-9&rfr_id=info:sid/ja.wikipedia.org:%E3%83%99%E3%83%A9%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%B7%E8%AA%9E"><span style="display: none;"> </span></span> <ul><li>(113-119頁)<span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E9%87%8E%E7%94%BA%E7%B4%A0%E5%B7%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="「野町素己」 (存在しないページ)">野町素己</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Motoki_Nomachi" class="extiw" title="en:Motoki Nomachi">英語版</a>）</span></span>「第16章　ベラルーシ語の言語学的特徴――東スラヴ語群の一言語として」</li> <li>(122-127頁)<a href="/w/index.php?title=%E6%B8%85%E6%B2%A2%E7%B4%AB%E7%B9%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="「清沢紫織」 (存在しないページ)">清沢紫織</a>「第17章　現代ベラルーシの社会言語事情――危機に立たされるベラルーシ語」</li> <li>(128-129頁)清沢紫織「【コラム7】　ベラルーシ語の市民講座――危機に立たされるベラルーシ語」</li></ul></li> <li><cite style="font-style:normal" class="citation book" id="服部_2004"><a href="/wiki/%E6%9C%8D%E9%83%A8%E5%80%AB%E5%8D%93" title="服部倫卓">服部倫卓</a>『不思議の国ベラルーシ——ナショナリズムから遠く離れて』岩波書店、2004年。<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r101121245"><a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%96%87%E7%8C%AE%E8%B3%87%E6%96%99/9784000246231" title="特別:文献資料/9784000246231">9784000246231</a>。</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%E4%B8%8D%E6%80%9D%E8%AD%B0%E3%81%AE%E5%9B%BD%E3%83%99%E3%83%A9%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%B7%E2%80%94%E2%80%94%E3%83%8A%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%8A%E3%83%AA%E3%82%BA%E3%83%A0%E3%81%8B%E3%82%89%E9%81%A0%E3%81%8F%E9%9B%A2%E3%82%8C%E3%81%A6&rft.aulast=%E6%9C%8D%E9%83%A8%E5%80%AB%E5%8D%93&rft.au=%E6%9C%8D%E9%83%A8%E5%80%AB%E5%8D%93&rft.date=2004&rft.pub=%E5%B2%A9%E6%B3%A2%E6%9B%B8%E5%BA%97&rft.isbn=9784000246231&rfr_id=info:sid/ja.wikipedia.org:%E3%83%99%E3%83%A9%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%B7%E8%AA%9E"><span style="display: none;"> </span></span></li> <li><cite style="font-style:normal" class="citation book" id="CITEREF黒田1998"><a href="/wiki/%E9%BB%92%E7%94%B0%E9%BE%8D%E4%B9%8B%E5%8A%A9" title="黒田龍之助">黒田龍之助</a> 編『ベラルーシ語基礎一五〇〇語』<a href="/wiki/%E5%A4%A7%E5%AD%A6%E6%9B%B8%E6%9E%97" title="大学書林">大学書林</a>、1998年8月10日。<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r101121245"><a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%96%87%E7%8C%AE%E8%B3%87%E6%96%99/4-475-01117-5" title="特別:文献資料/4-475-01117-5">4-475-01117-5</a>。</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%E3%83%99%E3%83%A9%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%B7%E8%AA%9E%E5%9F%BA%E7%A4%8E%E4%B8%80%E4%BA%94%E3%80%87%E3%80%87%E8%AA%9E&rft.date=1998-08-10&rft.pub=%5B%5B%E5%A4%A7%E5%AD%A6%E6%9B%B8%E6%9E%97%5D%5D&rft.isbn=4-475-01117-5&rfr_id=info:sid/ja.wikipedia.org:%E3%83%99%E3%83%A9%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%B7%E8%AA%9E"><span style="display: none;"> </span></span></li> <li><cite style="font-style:normal" class="citation"> <i>Belaruskaia mova</i>, Vysheishaia shkola, (1991), <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r101121245"><a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%96%87%E7%8C%AE%E8%B3%87%E6%96%99/5-339-00539-9" title="特別:文献資料/5-339-00539-9">5-339-00539-9</a></cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Belaruskaia+mova&rft.date=1991&rft.pub=Vysheishaia+shkola&rft.isbn=5-339-00539-9&rfr_id=info:sid/ja.wikipedia.org:%E3%83%99%E3%83%A9%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%B7%E8%AA%9E"><span style="display: none;"> </span></span></li> <li><cite style="font-style:normal" class="citation" id="CITEREFMayo2002">Mayo, Peter (2002), <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=uRF9Yiso1OIC&pg=PA887">“Belorussian”</a>, in <a href="/w/index.php?title=Bernard_Comrie&action=edit&redlink=1" class="new" title="「Bernard Comrie」 (存在しないページ)">Comrie, Bernard</a>; Corbett, G. G., <i>The Slavonic Languages</i>, London: Routledge, pp. 887–946, <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r101121245"><a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%96%87%E7%8C%AE%E8%B3%87%E6%96%99/0-415-28078-8" title="特別:文献資料/0-415-28078-8">0-415-28078-8</a><span style="display:none;">, <a rel="nofollow" class="external free" href="https://books.google.com/books?id=uRF9Yiso1OIC&pg=PA887">https://books.google.com/books?id=uRF9Yiso1OIC&pg=PA887</a></span></cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=Belorussian&rft.atitle=The+Slavonic+Languages&rft.aulast=Mayo&rft.aufirst=Peter&rft.au=Mayo%2C%26%2332%3BPeter&rft.date=2002&rft.pages=pp.%26nbsp%3B887%E2%80%93946&rft.place=London&rft.pub=Routledge&rft.isbn=0-415-28078-8&rft_id=&rfr_id=info:sid/ja.wikipedia.org:%E3%83%99%E3%83%A9%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%B7%E8%AA%9E"><span style="display: none;"> </span></span></li> <li><cite style="font-style:normal" class="citation" id="CITEREFPadluzhny1989">Padluzhny, Ped (1989), <i>Fanetyka belaruskai litaraturnai movy</i>, pp. 335, <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r101121245"><a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%96%87%E7%8C%AE%E8%B3%87%E6%96%99/5-343-00292-7" title="特別:文献資料/5-343-00292-7">5-343-00292-7</a></cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Fanetyka+belaruskai+litaraturnai+movy&rft.aulast=Padluzhny&rft.aufirst=Ped&rft.au=Padluzhny%2C%26%2332%3BPed&rft.date=1989&rft.pages=pp.%26nbsp%3B335&rft.isbn=5-343-00292-7&rfr_id=info:sid/ja.wikipedia.org:%E3%83%99%E3%83%A9%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%B7%E8%AA%9E"><span style="display: none;"> </span></span></li> <li><cite style="font-style:normal" class="citation" id="CITEREFSussexCubberly2006">Sussex, Roland; Cubberly, Paul (2006), <i>The Slavic Languages</i>, Cambridge: Cambridge University Press, <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r101121245"><a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%96%87%E7%8C%AE%E8%B3%87%E6%96%99/0-521-22315-6" title="特別:文献資料/0-521-22315-6">0-521-22315-6</a></cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Slavic+Languages&rft.aulast=Sussex&rft.aufirst=Roland&rft.au=Sussex%2C%26%2332%3BRoland&rft.au=Cubberly%2C%26%2332%3BPaul&rft.date=2006&rft.place=Cambridge&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft.isbn=0-521-22315-6&rfr_id=info:sid/ja.wikipedia.org:%E3%83%99%E3%83%A9%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%B7%E8%AA%9E"><span style="display: none;"> </span></span></li> <li><cite style="font-style:normal" class="citation" id="CITEREFBlinavaHaŭrošKavaliova1991">Blinava; Haŭroš; Kavaliova (1991), <i>Bielaruskaja mova (Беларуская мова)</i>, Minsk: Vyšejšaja škola (Вышэйшая школа), <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r101121245"><a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%96%87%E7%8C%AE%E8%B3%87%E6%96%99/5-339-00539-9" title="特別:文献資料/5-339-00539-9">5-339-00539-9</a></cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Bielaruskaja+mova+%28%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F+%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0%29&rft.aulast=Blinava&rft.au=Blinava&rft.au=Ha%C5%ADro%C5%A1&rft.au=Kavaliova&rft.date=1991&rft.place=Minsk&rft.pub=Vy%C5%A1ej%C5%A1aja+%C5%A1kola+%28%D0%92%D1%8B%D1%88%D1%8D%D0%B9%D1%88%D0%B0%D1%8F+%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%29&rft.isbn=5-339-00539-9&rfr_id=info:sid/ja.wikipedia.org:%E3%83%99%E3%83%A9%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%B7%E8%AA%9E"><span style="display: none;"> </span></span></li> <li><cite style="font-style:normal" class="citation" id="CITEREFZygis2003">Zygis, Marzena (2003), <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20171011125931/http://www.zas.gwz-berlin.de/fileadmin/material/ZASPiL_Volltexte/zp32/zaspil32-zygis.pdf">“Phonetic and Phonological Aspects of Slavic Sibilant Fricatives”</a>, <i>ZAS Papers in Linguistics</i> <b>3</b>: 175–213, <a href="/wiki/Doi_(%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90)" class="mw-redirect" title="Doi (識別子)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.21248%2Fzaspil.32.2003.191">10.21248/zaspil.32.2003.191</a>,  <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.zas.gwz-berlin.de/fileadmin/material/ZASPiL_Volltexte/zp32/zaspil32-zygis.pdf">オリジナル</a>の2017-10-11時点におけるアーカイブ。<span style="display:none;">, <a rel="nofollow" class="external free" href="https://web.archive.org/web/20171011125931/http://www.zas.gwz-berlin.de/fileadmin/material/ZASPiL_Volltexte/zp32/zaspil32-zygis.pdf">https://web.archive.org/web/20171011125931/http://www.zas.gwz-berlin.de/fileadmin/material/ZASPiL_Volltexte/zp32/zaspil32-zygis.pdf</a></span> <span class="reference-accessdate"><span title="">2016年12月29日</span>閲覧。</span></cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Phonetic+and+Phonological+Aspects+of+Slavic+Sibilant+Fricatives&rft.jtitle=ZAS+Papers+in+Linguistics&rft.aulast=Zygis&rft.aufirst=Marzena&rft.au=Zygis%2C%26%2332%3BMarzena&rft.date=2003&rft.volume=3&rft.pages=175%E2%80%93213&rft_id=info:doi/10.21248%2Fzaspil.32.2003.191&rft_id=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20171011125931%2Fhttp%3A%2F%2Fwww.zas.gwz-berlin.de%2Ffileadmin%2Fmaterial%2FZASPiL_Volltexte%2Fzp32%2Fzaspil32-zygis.pdf&rfr_id=info:sid/ja.wikipedia.org:%E3%83%99%E3%83%A9%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%B7%E8%AA%9E"><span style="display: none;"> </span></span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="関連項目"><span id=".E9.96.A2.E9.80.A3.E9.A0.85.E7.9B.AE"></span>関連項目</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%99%E3%83%A9%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%B7%E8%AA%9E&action=edit&section=15" title="節を編集: 関連項目"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%E5%8F%A4%E4%BB%A3%E6%95%99%E4%BC%9A%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%83%B4%E8%AA%9E" title="古代教会スラヴ語">古代教会スラヴ語</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="外部リンク"><span id=".E5.A4.96.E9.83.A8.E3.83.AA.E3.83.B3.E3.82.AF"></span>外部リンク</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%99%E3%83%A9%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%B7%E8%AA%9E&action=edit&section=16" title="節を編集: 外部リンク"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r94202605">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9;display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox noprint" style="width:22em;"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/40px-Wikipedia-logo-v2.svg.png" decoding="async" width="40" height="37" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/60px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/80px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 2x" data-file-width="103" data-file-height="94" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist" style="font-size:100%;"><b><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="be:">ベラルーシ語版</a></b>の<a href="/wiki/%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%82%AD%E3%83%9A%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%A2" title="ウィキペディア">ウィキペディア</a>があります。</div></div> </div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r94202605"><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox noprint" style="width:22em;"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/40px-Wikipedia-logo-v2.svg.png" decoding="async" width="40" height="37" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/60px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/80px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 2x" data-file-width="103" data-file-height="94" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist" style="font-size:100%;"><b><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="be-x-old:">ベラルーシ語（タラシケヴィツァ）版</a></b>の<a href="/wiki/%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%82%AD%E3%83%9A%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%A2" title="ウィキペディア">ウィキペディア</a>があります。</div></div> </div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070928001230/http://pedia.nodeworks.com/B/BL/BLA/Black_Ruthenian_language/">Black Ruthenian language</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.belarusguide.com/dictionaries/engblr/index.html">English-Belarusian dictionaries, in Lacinka</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lacinka.com/">Łacinka.com</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://kamunikat.org/Kalita_Ina.html">Калита И. В. Соврeменная Беларусь: языки и национальная идентичность</a>. Ústí nad Labem, <a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%96%87%E7%8C%AE%E8%B3%87%E6%96%99/9788074143243" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-80-7414-324-3</a>, 2010, 300 s. s. 112-190.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.belarusguide.com/culture1/texts/Metrika.html">Metrica of GDL</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.belarusguide.com/culture1/texts/Statut.html">Statutes of GDL</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ethnologue.com/language/bel">Ethnologue report for language code bel</a> <span class="tmpl-language-icon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555">（英語）</span> - <a href="/wiki/%E3%82%A8%E3%82%B9%E3%83%8E%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%82%B0" title="エスノローグ">エスノローグ</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://llmap.org/languages/bel.html">LL-Map</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://multitree.org/codes/bel">MultiTree</a></li></ul> <div class="navbox" aria-labelledby="スラヴ語派とその諸方言" style="border-collapse:collapse;padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="background:transparent;color:inherit;min-width:100%;border-spacing:0px;border-collapse:separate"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div style="float:left;width:6em;text-align:left"><div class="noprint plainlinks navbar hlist" style="white-space:nowrap;font-size:60%;font-weight:normal;background-color:transparent;padding:0;color:#000;;border:none;"><ul style="display:inline"><li><a href="/wiki/Template:%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%83%B4%E8%AA%9E%E6%B4%BE" title="Template:スラヴ語派"><span title="このテンプレートを表示します" style="font-size:125%;;;border:none;">表</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Template%E2%80%90%E3%83%8E%E3%83%BC%E3%83%88:%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%83%B4%E8%AA%9E%E6%B4%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="「Template‐ノート:スラヴ語派」 (存在しないページ)"><span title="このテンプレートのノートを表示します" style="font-size:125%;color:#002bb8;;;border:none;">話</span></a></li><li><a class="external text" href="https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3A%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%83%B4%E8%AA%9E%E6%B4%BE&action=edit"><span title="このテンプレートを編集します。保存の前にプレビューを忘れずに。" style="font-size:125%;color:#002bb8;;;border:none;">編</span></a></li><li><a class="external text" href="https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3A%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%83%B4%E8%AA%9E%E6%B4%BE&action=history"><span title="このテンプレートの過去の版を表示します" style="font-size:125%;color:#002bb8;;;border:none;">歴</span></a></li></ul></div></div><div id="スラヴ語派とその諸方言" style="font-size:110%;margin:0 6em"><a href="/wiki/%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%83%B4%E8%AA%9E%E6%B4%BE" title="スラヴ語派">スラヴ語派</a>とその諸方言</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:center;"><a href="/wiki/%E6%9D%B1%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%83%B4%E8%AA%9E%E7%BE%A4" title="東スラヴ語群">東スラヴ語群</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist hlist-pipe" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E3%82%A6%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%8A%E8%AA%9E" title="ウクライナ語">ウクライナ語</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">ベラルーシ語</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8F%A4%E4%BB%A3%E6%95%99%E4%BC%9A%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%83%B4%E8%AA%9E" title="古代教会スラヴ語">古代教会スラヴ語</a>†</li> <li><a href="/wiki/%E6%95%99%E4%BC%9A%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%83%B4%E8%AA%9E" title="教会スラヴ語">教会スラヴ語</a>†</li> <li><a href="/wiki/%E5%8F%A4%E6%9D%B1%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%83%B4%E8%AA%9E" title="古東スラヴ語">古東スラヴ語</a>†</li> <li><a href="/wiki/%E5%8F%A4%E3%83%8E%E3%83%B4%E3%82%B4%E3%83%AD%E3%83%89%E6%96%B9%E8%A8%80" title="古ノヴゴロド方言">古ノヴゴロド方言</a>†</li> <li><a href="/wiki/%E3%83%91%E3%83%B3%E3%83%8E%E3%83%8B%E3%82%A2%E3%83%BB%E3%83%AB%E3%82%B7%E3%83%B3%E8%AA%9E" title="パンノニア・ルシン語">パンノニア・ルシン語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%AB%E3%82%B7%E3%83%B3%E8%AA%9E" title="ルシン語">ルシン語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%B7%E8%AA%9E" title="ルーシ語">ルーシ語</a>†</li> <li><a href="/wiki/%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="ロシア語">ロシア語</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:center;"><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%83%B4%E8%AA%9E%E7%BE%A4" title="西スラヴ語群">西スラヴ語群</a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist hlist-pipe" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E3%83%81%E3%82%A7%E3%82%B3%E8%AA%9E" title="チェコ語">チェコ語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%AB%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%83%96%E8%AA%9E" title="カシューブ語">カシューブ語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%AF%E3%83%8A%E3%82%A2%E3%83%B3%E8%AA%9E" title="クナアン語">クナアン語</a>†</li> <li><a href="/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E" title="ソルブ語">ソルブ語</a> <ul><li><a href="/wiki/%E9%AB%98%E5%9C%B0%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E" title="高地ソルブ語">高地ソルブ語</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%BD%8E%E5%9C%B0%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%96%E8%AA%9E" title="低地ソルブ語">低地ソルブ語</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%B7%E3%83%AC%E3%82%B8%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="シレジア語">シレジア語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%B9%E3%83%AD%E3%83%90%E3%82%AD%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="スロバキア語">スロバキア語</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E3%82%B9%E3%83%AD%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%83%B3%E3%83%84%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="「スロヴィンツ語」 (存在しないページ)">スロヴィンツ語</a>†</li> <li><a href="/wiki/%E3%83%9D%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%96%E8%AA%9E" title="ポラーブ語">ポラーブ語</a>†</li> <li><a href="/wiki/%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89%E8%AA%9E" title="ポーランド語">ポーランド語</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E5%8F%A4%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="「古ポーランド語」 (存在しないページ)">古ポーランド語</a>†</li> <li><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E4%B8%96%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89%E8%AA%9E" title="中世ポーランド語">中世ポーランド語</a>†</li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E3%83%9D%E3%83%A1%E3%83%A9%E3%83%8B%E3%82%A2%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="「ポメラニア語」 (存在しないページ)">ポメラニア語</a>†</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:center;"><a href="/wiki/%E5%8D%97%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%83%B4%E8%AA%9E%E7%BE%A4" title="南スラヴ語群">南スラヴ語群</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist hlist-pipe" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E3%83%90%E3%83%8A%E3%83%88%EF%BC%9D%E3%83%96%E3%83%AB%E3%82%AC%E3%83%AA%E3%82%A2%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="「バナト＝ブルガリア語」 (存在しないページ)">バナト＝ブルガリア語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%96%E3%83%AB%E3%82%AC%E3%83%AA%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="ブルガリア語">ブルガリア語</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%95%99%E4%BC%9A%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%83%B4%E8%AA%9E" title="教会スラヴ語">教会スラヴ語</a>†</li> <li><a href="/wiki/%E3%83%9E%E3%82%B1%E3%83%89%E3%83%8B%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="マケドニア語">マケドニア語</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8F%A4%E4%BB%A3%E6%95%99%E4%BC%9A%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%83%B4%E8%AA%9E" title="古代教会スラヴ語">古代教会スラヴ語</a>†</li> <li><a href="/wiki/%E3%82%BB%E3%83%AB%E3%83%93%E3%82%A2%E3%83%BB%E3%82%AF%E3%83%AD%E3%82%A2%E3%83%81%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="セルビア・クロアチア語">セルボ・クロアチア語</a> <ul><li><a href="/wiki/%E3%82%AF%E3%83%AD%E3%82%A2%E3%83%81%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="クロアチア語">クロアチア語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%BB%E3%83%AB%E3%83%93%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="セルビア語">セルビア語</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%82%AB%E3%83%84%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="「ショカツ語」 (存在しないページ)">ショカツ語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%9C%E3%82%B9%E3%83%8B%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="ボスニア語">ボスニア語</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E3%83%96%E3%83%8B%E3%82%A7%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%84%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="「ブニェヴァツ語」 (存在しないページ)">ブニェヴァツ語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%A2%E3%83%B3%E3%83%86%E3%83%8D%E3%82%B0%E3%83%AD%E8%AA%9E" title="モンテネグロ語">モンテネグロ語</a></li> <li>方言：<a href="/wiki/%E3%82%AB%E3%82%A4%E6%96%B9%E8%A8%80" title="カイ方言">カイ方言</a>、<a href="/wiki/%E3%83%81%E3%83%A3%E6%96%B9%E8%A8%80" title="チャ方言">チャ方言</a>、<a href="/wiki/%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%88%E6%96%B9%E8%A8%80" title="シュト方言">シュト方言</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E3%82%AE%E3%83%AA%E3%82%B7%E3%82%A2%EF%BC%9D%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%83%B4%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="「ギリシア＝スラヴ語」 (存在しないページ)">ギリシア＝スラヴ語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%B9%E3%83%AD%E3%83%99%E3%83%8B%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="スロベニア語">スロベニア語</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:center;">その他</th><td class="navbox-list navbox-even hlist hlist-pipe" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%83%B4%E7%A5%96%E8%AA%9E" title="スラヴ祖語">スラヴ祖語</a>†</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%82%A2%EF%BC%9D%E3%83%8E%E3%83%AB%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%83%BC%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="「ロシア＝ノルウェー語」 (存在しないページ)">ロシア＝ノルウェー語</a>†</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%83%B4%E3%82%A9%EF%BC%9D%E3%82%BB%E3%83%AB%E3%83%93%E3%82%A2%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="「スラヴォ＝セルビア語」 (存在しないページ)">スラヴォ＝セルビア語</a>†</li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%82%AF" title="インタースラーヴィク">インタースラーヴィク</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"> <p>†は<a href="/wiki/%E6%AD%BB%E8%AA%9E_(%E8%A8%80%E8%AA%9E)" title="死語 (言語)">死語</a> </p> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Folder_Hexagonal_Icon.svg" class="mw-file-description" title="カテゴリ"><img alt="カテゴリ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Folder_Hexagonal_Icon.svg/16px-Folder_Hexagonal_Icon.svg.png" decoding="async" width="16" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Folder_Hexagonal_Icon.svg/24px-Folder_Hexagonal_Icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Folder_Hexagonal_Icon.svg/32px-Folder_Hexagonal_Icon.svg.png 2x" data-file-width="36" data-file-height="31" /></a></span> <a href="/wiki/Category:%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%83%B4%E8%AA%9E%E6%B4%BE" title="Category:スラヴ語派">Category:スラヴ語派</a></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-label="Navbox" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Help:%E5%85%B8%E6%8B%A0%E7%AE%A1%E7%90%86" title="Help:典拠管理">典拠管理データベース</a>: 国立図書館 <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9091#identifiers" title="ウィキデータを編集"><img alt="ウィキデータを編集" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12050272w">フランス</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12050272w">BnF data</a></span></li> <li><span class="uid"><abbr title="Belarussisch"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4124742-5">ドイツ</a></abbr></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007293790205171">イスラエル</a></span></li> <li><span class="uid"><abbr title="Belarusian language"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/sh85018438">アメリカ</a></abbr></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00562862">日本</a></span></li> <li><span class="uid"><abbr title="běloruština"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ph119078&CON_LNG=ENG">チェコ</a></abbr></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">「<a dir="ltr" href="https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=ベラルーシ語&oldid=101016006">https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=ベラルーシ語&oldid=101016006</a>」から取得</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%82%AB%E3%83%86%E3%82%B4%E3%83%AA" title="特別:カテゴリ">カテゴリ</a>: <ul><li><a href="/wiki/Category:%E5%8D%B1%E6%A9%9F%E3%81%AB%E7%80%95%E3%81%99%E3%82%8B%E8%A8%80%E8%AA%9E" title="Category:危機に瀕する言語">危機に瀕する言語</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E8%84%86%E5%BC%B1_(%E5%8D%B1%E6%A9%9F%E3%81%AB%E7%80%95%E3%81%99%E3%82%8B%E8%A8%80%E8%AA%9E)" title="Category:脆弱 (危機に瀕する言語)">脆弱 (危機に瀕する言語)</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E3%83%99%E3%83%A9%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%B7%E8%AA%9E" title="Category:ベラルーシ語">ベラルーシ語</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%9D%B1%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%83%B4%E8%AA%9E%E7%BE%A4" title="Category:東スラヴ語群">東スラヴ語群</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E3%83%99%E3%83%A9%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%AA%9E" title="Category:ベラルーシの言語">ベラルーシの言語</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E3%83%A9%E3%83%88%E3%83%93%E3%82%A2%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%AA%9E" title="Category:ラトビアの言語">ラトビアの言語</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E3%82%A8%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%8B%E3%82%A2%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%AA%9E" title="Category:エストニアの言語">エストニアの言語</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%AA%9E" title="Category:ポーランドの言語">ポーランドの言語</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E3%83%AA%E3%83%88%E3%82%A2%E3%83%8B%E3%82%A2%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%AA%9E" title="Category:リトアニアの言語">リトアニアの言語</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E3%82%AD%E3%83%AA%E3%83%AB%E6%96%87%E5%AD%97%E3%81%A7%E6%9B%B8%E3%81%8B%E3%82%8C%E3%81%9F%E8%A8%80%E8%AA%9E" title="Category:キリル文字で書かれた言語">キリル文字で書かれた言語</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">隠しカテゴリ: <ul><li><a href="/wiki/Category:%E5%87%BA%E5%85%B8%E3%82%92%E5%BF%85%E8%A6%81%E3%81%A8%E3%81%99%E3%82%8B%E8%A8%98%E8%BF%B0%E3%81%AE%E3%81%82%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B/2017%E5%B9%B41%E6%9C%88" title="Category:出典を必要とする記述のある記事/2017年1月">出典を必要とする記述のある記事/2017年1月</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%87%BA%E5%85%B8%E3%82%92%E5%BF%85%E8%A6%81%E3%81%A8%E3%81%99%E3%82%8B%E8%A8%98%E8%BF%B0%E3%81%AE%E3%81%82%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B/2021%E5%B9%B46%E6%9C%88" title="Category:出典を必要とする記述のある記事/2021年6月">出典を必要とする記述のある記事/2021年6月</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%9B%B8%E3%81%8D%E3%81%8B%E3%81%91%E3%81%AE%E7%AF%80%E3%81%AE%E3%81%82%E3%82%8B%E9%A0%85%E7%9B%AE" title="Category:書きかけの節のある項目">書きかけの節のある項目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E8%A8%B3%E8%AA%9E%E3%81%AB%E7%96%91%E5%95%8F%E7%82%B9%E3%81%AE%E3%81%82%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:訳語に疑問点のある記事">訳語に疑問点のある記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%87%BA%E5%85%B8%E3%82%92%E5%BF%85%E8%A6%81%E3%81%A8%E3%81%99%E3%82%8B%E8%A8%98%E8%BF%B0%E3%81%AE%E3%81%82%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B/2008%E5%B9%B49%E6%9C%88-10%E6%9C%88" title="Category:出典を必要とする記述のある記事/2008年9月-10月">出典を必要とする記述のある記事/2008年9月-10月</a></li><li><a href="/wiki/Category:BNF%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:BNF識別子が指定されている記事">BNF識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:BNFdata%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:BNFdata識別子が指定されている記事">BNFdata識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:GND%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:GND識別子が指定されている記事">GND識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:J9U%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:J9U識別子が指定されている記事">J9U識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:LCCN%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:LCCN識別子が指定されている記事">LCCN識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:NDL%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:NDL識別子が指定されている記事">NDL識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:NKC%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:NKC識別子が指定されている記事">NKC識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:ISBN%E3%83%9E%E3%82%B8%E3%83%83%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%AF%E3%82%92%E4%BD%BF%E7%94%A8%E3%81%97%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8" title="Category:ISBNマジックリンクを使用しているページ">ISBNマジックリンクを使用しているページ</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> 最終更新 2024年7月9日 (火) 08:40 （日時は<a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E5%80%8B%E4%BA%BA%E8%A8%AD%E5%AE%9A#mw-prefsection-rendering" title="特別:個人設定">個人設定</a>で未設定ならば<a href="/wiki/%E5%8D%94%E5%AE%9A%E4%B8%96%E7%95%8C%E6%99%82" title="協定世界時">UTC</a>）。</li> <li id="footer-info-copyright">テキストは<a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ja">クリエイティブ・コモンズ表示-継承ライセンス</a>のもとで利用できます。追加の条件が適用される場合があります。詳細については<a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">利用規約</a>を参照してください。</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/ja">プライバシー・ポリシー</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%82%AD%E3%83%9A%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%A2%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6">ウィキペディアについて</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%85%8D%E8%B2%AC%E4%BA%8B%E9%A0%85">免責事項</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">行動規範</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">開発者</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ja.wikipedia.org">統計</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookieに関する声明</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ja.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%83%99%E3%83%A9%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%B7%E8%AA%9E&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">モバイルビュー</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-cbh7h","wgBackendResponseTime":188,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.830","walltime":"1.138","ppvisitednodes":{"value":21674,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":197409,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":38971,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":27,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":15,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":42088,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 955.250 1 -total"," 20.38% 194.674 1 Template:Infobox_Language"," 19.83% 189.431 1 Template:Infobox"," 11.73% 112.013 2 Template:Reflist"," 10.72% 102.430 4 Template:Cite_book"," 10.17% 97.181 4 Template:Citation/core-ja-jp"," 9.14% 87.288 6 Template:Citation"," 8.98% 85.744 1 Template:Cite_encyclopedia"," 8.54% 81.617 6 Template:Citation/core"," 7.95% 75.966 10 Template:Citation/identifier"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.267","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":7089443,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7c55db6c78-trd24","timestamp":"20241025202847","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u30d9\u30e9\u30eb\u30fc\u30b7\u8a9e","url":"https:\/\/ja.wikipedia.org\/wiki\/%E3%83%99%E3%83%A9%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%B7%E8%AA%9E","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q9091","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q9091","author":{"@type":"Organization","name":"\u30a6\u30a3\u30ad\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3078\u306e\u8ca2\u732e\u8005"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u30a6\u30a3\u30ad\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u8ca1\u56e3","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-01-20T15:05:32Z","dateModified":"2024-07-09T08:40:51Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/5\/5e\/Map_of_Belarusian_Language.png","headline":"\u30d9\u30e9\u30eb\u30fc\u30b7\u5171\u548c\u56fd\u306e\u516c\u7528\u8a9e"}</script> </body> </html>