CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="bg" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Франклин Делано Рузвелт – Уикипедия</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )bgwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","януари","февруари","март","април","май","юни","юли","август","септември","октомври","ноември","декември"],"wgRequestId":"a7e70284-82b1-4af5-a498-83853f58362b","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Франклин_Делано_Рузвелт","wgTitle":"Франклин Делано Рузвелт","wgCurRevisionId":12407480,"wgRevisionId":12407480,"wgArticleId":62201,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Родени през 1882 година","Родени на 30 януари","Починали през 1945 година","Починали на 12 април","Шаблон Webarchive с препратки към Wayback Machine","Президенти на САЩ", "Политически лидери по време на Втората световна война","Доктор хонорис кауза","Членове на Демократическата партия (САЩ)","Личности, свързани с бомбардировките на България","Почетни граждани на Рим","Губернатори на щата Ню Йорк","Инвалиди"],"wgPageViewLanguage":"bg","wgPageContentLanguage":"bg","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Франклин_Делано_Рузвелт","wgRelevantArticleId":62201,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"bg","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"bg"}, "wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":100000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q8007","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.WatchlistTopSectionWidgetFix":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready", "ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.tmh.player","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.QRpediaFix","ext.gadget.EditToolbar","ext.gadget.EditToolbar-menu-page_elements","ext.gadget.EditToolbar-menu-thematic_templates","ext.gadget.EditToolbar-menu-article_templates","ext.gadget.EditToolbar-menu-talk_templates","ext.gadget.EditToolbar-menu-other_templates","ext.gadget.OpenStreetMap","ext.gadget.Switcher","ext.gadget.ParsePhabLinks","ext.gadget.Mwbot","ext.gadget.UploadRedirectToCommons","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin", "mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=bg&modules=ext.cite.styles%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=bg&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=bg&modules=ext.gadget.WatchlistTopSectionWidgetFix&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=bg&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/FDR_1944_Color_Portrait.jpg/1200px-FDR_1944_Color_Portrait.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1729"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/FDR_1944_Color_Portrait.jpg/800px-FDR_1944_Color_Portrait.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1153"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/FDR_1944_Color_Portrait.jpg/640px-FDR_1944_Color_Portrait.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="922"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Франклин Делано Рузвелт – Уикипедия"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//bg.m.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%82"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Редактиране" href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%82&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Уикипедия (bg)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//bg.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%82"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.bg"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Емисия на Atom за Уикипедия" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Франклин_Делано_Рузвелт rootpage-Франклин_Делано_Рузвелт skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Направо към съдържанието</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Главно меню" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Главно меню</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Главно меню</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">преместване към страничната лента</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">скриване</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Навигация </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Началната страница [z]" accesskey="z"><span>Начална страница</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:%D0%A1%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Зареждане на случайна страница [x]" accesskey="x"><span>Случайна статия</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Полезно" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Полезно" > <div class="vector-menu-heading"> Полезно </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8" title="Списък на последните промени в уикито [r]" accesskey="r"><span>Последни промени</span></a></li><li id="n-Общи-разговори" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8"><span>Общи разговори</span></a></li><li id="n-Обсъждани-статии" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%90%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8_%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%B4%D0%B8"><span>Обсъждани статии</span></a></li><li id="n-Администратори" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%97%D0%B0%D1%8F%D0%B2%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D1%8A%D0%BC_%D0%B0%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5"><span>Администратори</span></a></li><li id="n-Изтривания" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B8_%D0%B7%D0%B0_%D0%B8%D0%B7%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5"><span>Изтривания</span></a></li><li id="n-За-контакти" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%97%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8"><span>За контакти</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Включете_се!" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Включете_се" > <div class="vector-menu-heading"> Включете се! </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Защо?" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9A%D0%BE%D0%B9_%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F"><span>Защо?</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D1%8A%D1%80%D0%B2%D0%B8_%D1%81%D1%82%D1%8A%D0%BF%D0%BA%D0%B8" title="Място, където може да се информирате"><span>Помощ</span></a></li><li id="n-Картинки" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:10_%D0%BD%D0%B5%D1%89%D0%B0,_%D0%BA%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%BE_%D1%82%D1%80%D1%8F%D0%B1%D0%B2%D0%B0_%D0%B4%D0%B0_%D1%81%D0%B5_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%D1%82_%D0%B7%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5_%D0%B2_%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F"><span>Картинки</span></a></li><li id="n-Поведение" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"><span>Поведение</span></a></li><li id="n-Изпробване" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D1%8F%D1%81%D1%8A%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA"><span>Изпробване</span></a></li><li id="n-Нова-статия" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D1%8A%D0%BB%D1%88%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D0%BA"><span>Нова статия</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Общувайте" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Общувайте" > <div class="vector-menu-heading"> Общувайте </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Блог-на-общността" class="mw-list-item"><a href="https://blog.wikimedia.bg/" rel="nofollow"><span>Блог на общността</span></a></li><li id="n-Фейсбук-страница" class="mw-list-item"><a href="https://www.facebook.com/WikipediaBG" rel="nofollow"><span>Фейсбук страница</span></a></li><li id="n-Фейсбук-група" class="mw-list-item"><a href="https://www.facebook.com/groups/WikipediaBG" rel="nofollow"><span>Фейсбук група</span></a></li><li id="n-🎮-Дискорд" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%94%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B4"><span>🎮 Дискорд</span></a></li><li id="n-Телеграм" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC"><span>Телеграм</span></a></li><li id="n-IRC" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:IRC"><span>IRC</span></a></li><li id="n-GitHub" class="mw-list-item"><a href="https://github.com/wikimedia-bg" rel="nofollow"><span>GitHub</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Уикипедия" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-bg.svg" style="width: 7.5em; height: 1.3125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Свободната енциклопедия" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-bg.svg" width="120" height="12" style="width: 7.5em; height: 0.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:%D0%A2%D1%8A%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%B5" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Претърсване на Уикипедия [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Търсене</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Търсене в Уикипедия" aria-label="Търсене в Уикипедия" autocapitalize="sentences" title="Претърсване на Уикипедия [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Специални:Търсене"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Търсене</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Лични инструменти"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Облик"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Облик" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Облик</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_bg.wikipedia.org&uselang=bg" class=""><span>Направете дарение</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:%D0%A1%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0&returnto=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD+%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE+%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%82" title="Насърчаваме Ви да си създадете сметка и да влезете, въпреки че не е задължително." class=""><span>Създаване на сметка</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:%D0%A0%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5_%D0%B8%D0%BB%D0%B8_%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B5&returnto=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD+%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE+%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%82" title="Препоръчваме Ви да влезете, въпреки, че не е задължително. [o]" accesskey="o" class=""><span>Влизане</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Допълнителни опции" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Лични инструменти" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Лични инструменти</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Потребителско меню" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_bg.wikipedia.org&uselang=bg"><span>Направете дарение</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:%D0%A1%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0&returnto=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD+%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE+%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%82" title="Насърчаваме Ви да си създадете сметка и да влезете, въпреки че не е задължително."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Създаване на сметка</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:%D0%A0%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5_%D0%B8%D0%BB%D0%B8_%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B5&returnto=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD+%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE+%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%82" title="Препоръчваме Ви да влезете, въпреки, че не е задължително. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Влизане</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Страници за излезли от системата редактори <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89:%D0%92%D1%8A%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5" aria-label="Научете повече за редактирането"><span>научете повече</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:%D0%9C%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8" title="Списък на промените, направени от този IP адрес [y]" accesskey="y"><span>Приноси</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:%D0%9C%D0%BE%D1%8F%D1%82%D0%B0_%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%B4%D0%B0" title="Дискусия относно редакциите от този адрес [n]" accesskey="n"><span>Беседа</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Съдържание" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Съдържание</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">преместване към страничната лента</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">скриване</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Начало</div> </a> </li> <li id="toc-Ранни_години" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ранни_години"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Ранни години</span> </div> </a> <ul id="toc-Ранни_години-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Политическа_кариера" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Политическа_кариера"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Политическа кариера</span> </div> </a> <ul id="toc-Политическа_кариера-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Кризи_в_личния_живот" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Кризи_в_личния_живот"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Кризи в личния живот</span> </div> </a> <ul id="toc-Кризи_в_личния_живот-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Губернатор_на_Ню_Йорк" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Губернатор_на_Ню_Йорк"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Губернатор на Ню Йорк</span> </div> </a> <ul id="toc-Губернатор_на_Ню_Йорк-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Първи_мандат:_Новият_курс" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Първи_мандат:_Новият_курс"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Първи мандат: Новият курс</span> </div> </a> <ul id="toc-Първи_мандат:_Новият_курс-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Втори_мандат" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Втори_мандат"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Втори мандат</span> </div> </a> <ul id="toc-Втори_мандат-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Външна_политика_(1933_–_1941_г.)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Външна_политика_(1933_–_1941_г.)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Външна политика (1933 – 1941 г.)</span> </div> </a> <ul id="toc-Външна_политика_(1933_–_1941_г.)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Пътят_към_войната" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Пътят_към_войната"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Пътят към войната</span> </div> </a> <ul id="toc-Пътят_към_войната-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Пърл_Харбър" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Пърл_Харбър"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Пърл Харбър</span> </div> </a> <ul id="toc-Пърл_Харбър-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Японско–американският_въпрос" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Японско–американският_въпрос"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Японско–американският въпрос</span> </div> </a> <ul id="toc-Японско–американският_въпрос-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Гражданските_права_и_бежанците" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Гражданските_права_и_бежанците"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Гражданските права и бежанците</span> </div> </a> <ul id="toc-Гражданските_права_и_бежанците-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Стратегия_и_дипломация" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Стратегия_и_дипломация"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12</span> <span>Стратегия и дипломация</span> </div> </a> <ul id="toc-Стратегия_и_дипломация-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-С_мисъл_за_поколенията" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#С_мисъл_за_поколенията"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">13</span> <span>С мисъл за поколенията</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-С_мисъл_за_поколенията-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Превключване на подраздел С мисъл за поколенията</span> </button> <ul id="toc-С_мисъл_за_поколенията-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Смърт" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Смърт"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">13.1</span> <span>Смърт</span> </div> </a> <ul id="toc-Смърт-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Достижения" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Достижения"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">14</span> <span>Достижения</span> </div> </a> <ul id="toc-Достижения-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Бележки" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Бележки"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">15</span> <span>Бележки</span> </div> </a> <ul id="toc-Бележки-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Вижте_също" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Вижте_също"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">16</span> <span>Вижте също</span> </div> </a> <ul id="toc-Вижте_също-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Външни_препратки" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Външни_препратки"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">17</span> <span>Външни препратки</span> </div> </a> <ul id="toc-Външни_препратки-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Съдържание" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Скриване/показване на съдържанието" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Скриване/показване на съдържанието</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Франклин Делано Рузвелт</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Към статията на друг език. Налична на 176 езика" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-176" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">176 езика</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82,_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE" title="Рузвельт, Франклин Делано – абхазки" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Рузвельт, Франклин Делано" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="абхазки" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – ачешки" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="ачешки" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – африканс" lang="af" hreflang="af" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="африканс" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – швейцарски немски" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="швейцарски немски" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8D%8D%E1%88%AB%E1%8A%95%E1%8A%AD%E1%88%8A%E1%8A%95_%E1%88%AE%E1%8B%98%E1%89%A8%E1%88%8D%E1%89%B5" title="ፍራንክሊን ሮዘቨልት – амхарски" lang="am" hreflang="am" data-title="ፍራንክሊን ሮዘቨልት" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="амхарски" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt – арагонски" lang="an" hreflang="an" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="арагонски" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – староанглийски" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="староанглийски" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AB%E0%A4%BC%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%81%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8_%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%9C%E0%A4%BC%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%9F" title="फ़्राँक्लिन रुज़वेल्ट – ангика" lang="anp" hreflang="anp" data-title="फ़्राँक्लिन रुज़वेल्ट" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="ангика" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%83%D9%84%D9%8A%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%81%D9%84%D8%AA" title="فرانكلين روزفلت – арабски" lang="ar" hreflang="ar" data-title="فرانكلين روزفلت" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабски" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%83%D9%84%D9%8A%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B2%DA%A4%D9%8A%D9%84%D8%AA" title="فرانكلين روزڤيلت – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="فرانكلين روزڤيلت" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%83%D9%84%D9%8A%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%8A%DA%A4%D9%8A%D9%84%D8%AA" title="فرانكلين روزيڤيلت – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="فرانكلين روزيڤيلت" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt – астурски" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурски" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AB%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8_%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%9C%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%9F" title="फ्रान्क्लिन रुजवेल्ट – авади" lang="awa" hreflang="awa" data-title="फ्रान्क्लिन रुजवेल्ट" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="авади" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – аймара" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="аймара" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Ruzvelt" title="Franklin Delano Ruzvelt – азербайджански" lang="az" hreflang="az" data-title="Franklin Delano Ruzvelt" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербайджански" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" title="فرانکلین دلانو روزولت – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="فرانکلین دلانو روزولت" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82" title="Франклин Рузвельт – башкирски" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Франклин Рузвельт" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="башкирски" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – балийски" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="балийски" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Franklins_R%C5%ABzvelts" title="Franklins Rūzvelts – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Franklins Rūzvelts" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BD_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82" title="Франклін Рузвельт – беларуски" lang="be" hreflang="be" data-title="Франклін Рузвельт" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="беларуски" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BD_%D0%94%D1%8D%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D1%8D%D0%BB%D1%82" title="Франклін Дэлана Рузвэлт – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Франклін Дэлана Рузвэлт" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – бислама" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="бислама" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AB%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%99%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%A8_%E0%A6%A1%E0%A6%BF._%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%9C%E0%A6%AD%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%9F" title="ফ্রাঙ্কলিন ডি. রুজভেল্ট – бенгалски" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ফ্রাঙ্কলিন ডি. রুজভেল্ট" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бенгалски" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt – бретонски" lang="br" hreflang="br" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="бретонски" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – босненски" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="босненски" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82" title="Франклин Делано Рузвельт – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Франклин Делано Рузвельт" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt – каталонски" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталонски" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82,_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Рузвельт, Франклин – чеченски" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Рузвельт, Франклин" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="чеченски" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – себуански" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="себуански" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chr mw-list-item"><a href="https://chr.wikipedia.org/wiki/%E1%8E%A6%E1%8E%B8%E1%8F%A5%E1%8E%B5%E1%8F%82_%E1%8F%95._%E1%8F%AD%E1%8F%8E%E1%8F%AA%E1%8E%B5%E1%8F%98" title="ᎦᎸᏥᎵᏂ Ꮥ. ᏭᏎᏪᎵᏘ – черокски" lang="chr" hreflang="chr" data-title="ᎦᎸᏥᎵᏂ Ꮥ. ᏭᏎᏪᎵᏘ" data-language-autonym="ᏣᎳᎩ" data-language-local-name="черокски" class="interlanguage-link-target"><span>ᏣᎳᎩ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86_%DA%95%DB%86%D8%B2%DA%A4%DB%8E%DA%B5%D8%AA" title="فرانکلین ڕۆزڤێڵت – кюрдски (централен)" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="فرانکلین ڕۆزڤێڵت" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="кюрдски (централен)" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – корсикански" lang="co" hreflang="co" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="корсикански" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Franklin_Ruzvelt" title="Franklin Ruzvelt – кримскотатарски" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Franklin Ruzvelt" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="кримскотатарски" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt – чешки" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чешки" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82" title="Франклин Рузвельт – чувашки" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Франклин Рузвельт" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="чувашки" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – уелски" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="уелски" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="recommended article"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – датски" lang="da" hreflang="da" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="датски" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – немски" lang="de" hreflang="de" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="немски" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%8A%DE%B0%DE%83%DE%AC%DE%82%DE%B0%DE%86%DE%B0%DE%8D%DE%A8%DE%82%DE%B0_%DE%91%DE%A8%DE%8D%DE%A7%DE%82%DE%AF_%DE%83%DE%AB%DE%92%DE%A6%DE%88%DE%AC%DE%8D%DE%B0%DE%93%DE%B0" title="ފްރެންކްލިން ޑިލާނޯ ރޫޒަވެލްޓް – дивехи" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ފްރެންކްލިން ޑިލާނޯ ރޫޒަވެލްޓް" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="дивехи" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A6%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%BA%CE%BB%CE%AF%CE%BD%CE%BF%CF%82_%CE%A1%CE%BF%CF%8D%CE%B6%CE%B2%CE%B5%CE%BB%CF%84" title="Φραγκλίνος Ρούζβελτ – гръцки" lang="el" hreflang="el" data-title="Φραγκλίνος Ρούζβελτ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="гръцки" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="Добра статия"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – английски" lang="en" hreflang="en" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="English" data-language-local-name="английски" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – есперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="есперанто" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – испански" lang="es" hreflang="es" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="испански" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt – естонски" lang="et" hreflang="et" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="естонски" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt – баски" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баски" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" title="فرانکلین دلانو روزولت – персийски" lang="fa" hreflang="fa" data-title="فرانکلین دلانو روزولت" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="персийски" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – фински" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="фински" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Roosevelti_Franklin_Delano" title="Roosevelti Franklin Delano – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Roosevelti Franklin Delano" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – фарьорски" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="фарьорски" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="Избрана статия"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt – френски" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="френски" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt – северен фризийски" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="северен фризийски" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – западнофризийски" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="западнофризийски" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – ирландски" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ирландски" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – шотландски келтски" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="шотландски келтски" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – галисийски" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галисийски" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – гуарани" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="гуарани" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AB%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%81%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A5%80%E0%A4%A8_%E0%A4%A1%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A5%85%E0%A4%A8%E0%A5%8B_%E0%A4%B0%E0%A5%82%E0%A4%9D%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%9F" title="फ्रँक्लीन डेलॅनो रूझवेल्ट – Goan Konkani" lang="gom" hreflang="gom" data-title="फ्रँक्लीन डेलॅनो रूझवेल्ट" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="Goan Konkani" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – манкски" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="манкски" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt – хавайски" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="хавайски" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A0%D7%A7%D7%9C%D7%99%D7%9F_%D7%93%D7%9C%D7%90%D7%A0%D7%95_%D7%A8%D7%95%D7%96%D7%95%D7%95%D7%9C%D7%98" title="פרנקלין דלאנו רוזוולט – иврит" lang="he" hreflang="he" data-title="פרנקלין דלאנו רוזוולט" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="иврит" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AB%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%88%E0%A4%82%E0%A4%95%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8_%E0%A4%A1%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8B_%E0%A4%B0%E0%A5%82%E0%A4%9C%E0%A4%BC%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%9F" title="फ्रैंकलिन डेलानो रूज़वेल्ट – хинди" lang="hi" hreflang="hi" data-title="फ्रैंकलिन डेलानो रूज़वेल्ट" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="хинди" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt – хърватски" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хърватски" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – горнолужишки" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="горнолужишки" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt – хаитянски креолски" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="хаитянски креолски" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – унгарски" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="унгарски" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%96%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%AF%D5%AC%D5%AB%D5%B6_%D4%B4._%D5%8C%D5%B8%D6%82%D5%A6%D5%BE%D5%A5%D5%AC%D5%BF" title="Ֆրանկլին Դ. Ռուզվելտ – арменски" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ֆրանկլին Դ. Ռուզվելտ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="арменски" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – интерлингва" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="интерлингва" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt – индонезийски" lang="id" hreflang="id" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="индонезийски" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – илоко" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="илоко" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt – идо" lang="io" hreflang="io" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="идо" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – исландски" lang="is" hreflang="is" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="исландски" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt – италиански" lang="it" hreflang="it" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="италиански" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%83%99%E3%83%AB%E3%83%88" title="フランクリン・ルーズベルト – японски" lang="ja" hreflang="ja" data-title="フランクリン・ルーズベルト" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японски" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt – явански" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="явански" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%99%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C_%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%9D_%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%96%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%A2%E1%83%98" title="ფრანკლინ დელანო რუზველტი – грузински" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ფრანკლინ დელანო რუზველტი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузински" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Franklin_Ruzvelt" title="Franklin Ruzvelt – каракалпашки" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Franklin Ruzvelt" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="каракалпашки" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%82" title="Франклин Делано Рузвелт – кабардски" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Франклин Делано Рузвелт" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="кабардски" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгэбзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82" title="Франклин Делано Рузвельт – казахски" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Франклин Делано Рузвельт" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="казахски" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AB%E0%B3%8D%E0%B2%B0%E0%B2%BE%E0%B2%82%E0%B2%95%E0%B3%8D%E0%B2%B2%E0%B2%BF%E0%B2%A8%E0%B3%8D_%E0%B2%A1%E0%B2%BF._%E0%B2%B0%E0%B3%82%E0%B2%B8%E0%B3%8D%E0%B2%B5%E0%B3%86%E0%B2%B2%E0%B3%8D%E0%B2%9F%E0%B3%8D" title="ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಡಿ. ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ – каннада" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಡಿ. ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="каннада" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="Избрана статия"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%94%84%EB%9E%AD%ED%81%B4%EB%A6%B0_D._%EB%A3%A8%EC%8A%A4%EB%B2%A8%ED%8A%B8" title="프랭클린 D. 루스벨트 – корейски" lang="ko" hreflang="ko" data-title="프랭클린 D. 루스벨트" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейски" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – кюрдски" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="кюрдски" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – корнуолски" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="корнуолски" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82" title="Франклин Рузвельт – киргизки" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Франклин Рузвельт" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="киргизки" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Franklinus_D._Roosevelt" title="Franklinus D. Roosevelt – латински" lang="la" hreflang="la" data-title="Franklinus D. Roosevelt" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="латински" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – люксембургски" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="люксембургски" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – лимбургски" lang="li" hreflang="li" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="лимбургски" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt – Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt – ломбардски" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="ломбардски" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt – лингала" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="лингала" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Franklin_Roosevelt" title="Franklin Roosevelt – литовски" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Franklin Roosevelt" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="литовски" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Franklins_R%C5%ABzvelts" title="Franklins Rūzvelts – латвийски" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Franklins Rūzvelts" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латвийски" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AB%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8_%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%9C%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%9F" title="फ्रान्क्लिन रुजवेल्ट – майтхили" lang="mai" hreflang="mai" data-title="फ्रान्क्लिन रुजवेल्ट" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="майтхили" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D1%8D%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D1%8D%D0%BB%D1%8C%D1%82" title="Франклин Дэлано Рузвэльт – мокша" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Франклин Дэлано Рузвэльт" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="мокша" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt – малгашки" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="малгашки" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%94._%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%82" title="Франклин Д. Рузвелт – македонски" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Франклин Д. Рузвелт" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонски" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B3%E0%B4%BF%E0%B5%BB_%E0%B4%A1%E0%B4%BF._%E0%B4%B1%E0%B5%82%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B5%E0%B5%86%E0%B5%BD%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D" title="ഫ്രാങ്ക്ളിൻ ഡി. റൂസ്‌വെൽറ്റ് – малаялам" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഫ്രാങ്ക്ളിൻ ഡി. റൂസ്‌വെൽറ്റ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малаялам" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82" title="Франклин Рузвельт – монголски" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Франклин Рузвельт" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="монголски" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AB%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%81%E0%A4%95%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8_%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8B_%E0%A4%B0%E0%A5%82%E0%A4%9D%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%9F" title="फ्रँकलिन डिलानो रूझवेल्ट – марати" lang="mr" hreflang="mr" data-title="फ्रँकलिन डिलानो रूझवेल्ट" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="марати" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – малайски" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайски" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – малтийски" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="малтийски" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%96%E1%80%9B%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%80%E1%80%9C%E1%80%84%E1%80%BA_%E1%80%92%E1%80%AE%E1%80%9C%E1%80%AC%E1%80%94%E1%80%AD%E1%80%AF_%E1%80%9B%E1%80%AF%E1%80%85%E1%80%97%E1%80%B2%E1%80%B7" title="ဖရန်ကလင် ဒီလာနို ရုစဗဲ့ – бирмански" lang="my" hreflang="my" data-title="ဖရန်ကလင် ဒီလာနို ရုစဗဲ့" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="бирмански" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" title="فرانکلین دلانو روزولت – мазандерански" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="فرانکلین دلانو روزولت" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="мазандерански" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt – долнонемски" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="долнонемски" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AB%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%99%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8_%E0%A4%A1%E0%A5%80._%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%9C%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%9F" title="फ्र्याङ्क्लिन डी. रुजबेल्ट – непалски" lang="ne" hreflang="ne" data-title="फ्र्याङ्क्लिन डी. रुजबेल्ट" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="непалски" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AB%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8_%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8B_%E0%A4%B0%E0%A5%82%E0%A4%9C%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%9F" title="फ्र्यान्क्लिन डिल्यानो रूजबेल्ट – неварски" lang="new" hreflang="new" data-title="फ्र्यान्क्लिन डिल्यानो रूजबेल्ट" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="неварски" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt – нидерландски" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нидерландски" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – норвежки (нюношк)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="норвежки (нюношк)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – норвежки (букмол)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвежки (букмол)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nqo mw-list-item"><a href="https://nqo.wikipedia.org/wiki/%DF%9D%DF%91%DF%99%DF%AD%DF%8A%DF%B2%DF%9E%DF%91%DF%9F%DF%8A%DF%B2%DF%A3_%DF%98._%DF%99%DF%8E%DF%9B%DF%9D%DF%AD%DF%8B%DF%9F%DF%95" title="ߝߑߙ߭ߊ߲ߞߑߟߊ߲ߣ ߘ. ߙߎߛߝ߭ߋߟߕ – нко" lang="nqo" hreflang="nqo" data-title="ߝߑߙ߭ߊ߲ߞߑߟߊ߲ߣ ߘ. ߙߎߛߝ߭ߋߟߕ" data-language-autonym="ߒߞߏ" data-language-local-name="нко" class="interlanguage-link-target"><span>ߒߞߏ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ny mw-list-item"><a href="https://ny.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – нянджа" lang="ny" hreflang="ny" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Chi-Chewa" data-language-local-name="нянджа" class="interlanguage-link-target"><span>Chi-Chewa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt – окситански" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="окситански" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%AB%E0%AD%8D%E0%AC%B0%E0%AC%BE%E0%AC%99%E0%AD%8D%E0%AC%95%E0%AC%B2%E0%AC%BF%E0%AC%A8_%E0%AC%A1%E0%AC%BF_%E0%AC%B0%E0%AD%81%E0%AC%9C%E0%AC%AD%E0%AD%87%E0%AC%B2%E0%AC%9F" title="ଫ୍ରାଙ୍କଲିନ ଡି ରୁଜଭେଲଟ – ория" lang="or" hreflang="or" data-title="ଫ୍ରାଙ୍କଲିନ ଡି ରୁଜଭେଲଟ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="ория" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82,_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE" title="Рузвельт, Франклин Делано – осетински" lang="os" hreflang="os" data-title="Рузвельт, Франклин Делано" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="осетински" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%B0%E0%A9%88%E0%A8%82%E0%A8%95%E0%A8%B2%E0%A8%BF%E0%A8%A8_%E0%A8%A1%E0%A9%80_%E0%A8%B0%E0%A9%82%E0%A8%9C%E0%A8%BC%E0%A8%B5%E0%A9%88%E0%A8%B2%E0%A8%9F" title="ਫ਼ਰੈਂਕਲਿਨ ਡੀ ਰੂਜ਼ਵੈਲਟ – пенджабски" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਫ਼ਰੈਂਕਲਿਨ ਡੀ ਰੂਜ਼ਵੈਲਟ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="пенджабски" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – пампанга" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="пампанга" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt – полски" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="полски" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%86%DA%A9%D9%84%D9%86_%DA%88%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%DB%8C%D9%84%D9%B9" title="فرینکلن ڈی روزویلٹ – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="فرینکلن ڈی روزویلٹ" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86_%DA%89%DB%8C%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D9%BC" title="فرانکلین ډیلانو روزولټ – пущу" lang="ps" hreflang="ps" data-title="فرانکلین ډیلانو روزولټ" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="пущу" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="Добра статия"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – португалски" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португалски" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Franklin_Roosevelt" title="Franklin Roosevelt – кечуа" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Franklin Roosevelt" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="кечуа" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt – реторомански" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="реторомански" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt – румънски" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румънски" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82,_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE" title="Рузвельт, Франклин Делано – руски" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Рузвельт, Франклин Делано" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="руски" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BD_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%82" title="Франклін Рузвелт – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Франклін Рузвелт" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt – киняруанда" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="киняруанда" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AB%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%99%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8_%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%9C%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%9F" title="फ्रेङ्क्लिन रुजवेल्ट – санскрит" lang="sa" hreflang="sa" data-title="फ्रेङ्क्लिन रुजवेल्ट" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="санскрит" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82,_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE" title="Рузвельт, Франклин Делано – саха" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Рузвельт, Франклин Делано" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="саха" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%AF%E1%B1%B7%E1%B1%A8%E1%B1%9F%E1%B1%9D%E1%B1%A0%E1%B1%9E%E1%B1%A4%E1%B1%B1_%E1%B1%B0%E1%B1%AE%E1%B1%9E%E1%B1%9F%E1%B1%B1%E1%B1%B3_%E1%B1%A8%E1%B1%A9%E1%B1%A1%E1%B1%BD%E1%B1%B5%E1%B1%B7%E1%B1%AE%E1%B1%9E%E1%B1%B4" title="ᱯᱷᱨᱟᱝᱠᱞᱤᱱ ᱰᱮᱞᱟᱱᱳ ᱨᱩᱡᱽᱵᱷᱮᱞᱴ – сантали" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱯᱷᱨᱟᱝᱠᱞᱤᱱ ᱰᱮᱞᱟᱱᱳ ᱨᱩᱡᱽᱵᱷᱮᱞᱴ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="сантали" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt – сицилиански" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="сицилиански" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt – шотландски" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="шотландски" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt – сърбохърватски" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сърбохърватски" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%86%E0%B7%8A%E2%80%8D%E0%B6%BB%E0%B7%90%E0%B6%B1%E0%B7%8A%E0%B6%9A%E0%B7%8A%E0%B6%BD%E0%B7%92%E0%B6%B1%E0%B7%8A_%E0%B6%A9%E0%B7%99%E0%B6%BD%E0%B7%8F%E0%B6%B1%E0%B7%9D_%E0%B6%BB%E0%B7%96%E0%B7%83%E0%B7%8A%E0%B7%80%E0%B7%99%E0%B6%BD%E0%B7%8A%E0%B6%A7%E0%B7%8A" title="ෆ්‍රැන්ක්ලින් ඩෙලානෝ රූස්වෙල්ට් – синхалски" lang="si" hreflang="si" data-title="ෆ්‍රැන්ක්ලින් ඩෙලානෝ රූස්වෙල්ට්" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="синхалски" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt – словашки" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="словашки" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt – словенски" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="словенски" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – албански" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="албански" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%94._%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%82" title="Френклин Д. Рузвелт – сръбски" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Френклин Д. Рузвелт" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сръбски" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt – сундански" lang="su" hreflang="su" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="сундански" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – шведски" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведски" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – суахили" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="суахили" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%B3%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%B0%E0%AF%82%E0%AE%9A%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%8D" title="பிராங்க்ளின் ரூசவெல்ட் – тамилски" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பிராங்க்ளின் ரூசவெல்ட்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамилски" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%82" title="Франклин Рузвелт – таджикски" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Франклин Рузвелт" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="таджикски" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%99_%E0%B8%94%E0%B8%B5._%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A5%E0%B8%95%E0%B9%8C" title="แฟรงคลิน ดี. โรเซอเวลต์ – тайски" lang="th" hreflang="th" data-title="แฟรงคลิน ดี. โรเซอเวลต์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайски" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – тагалог" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="тагалог" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Franklin_Ruzvelt" title="Franklin Ruzvelt – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Franklin Ruzvelt" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – турски" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турски" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Ruzvelt" title="Franklin Delano Ruzvelt – татарски" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Franklin Delano Ruzvelt" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="татарски" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://tyv.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82,_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE" title="Рузвельт, Франклин Делано – тувински" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Рузвельт, Франклин Делано" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="тувински" class="interlanguage-link-target"><span>Тыва дыл</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%83%D9%84%D9%89%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B2%DB%8B%DB%90%D9%84%D8%AA" title="فرانكلىن روزۋېلت – уйгурски" lang="ug" hreflang="ug" data-title="فرانكلىن روزۋېلت" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="уйгурски" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82" title="Франклін Делано Рузвельт – украински" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Франклін Делано Рузвельт" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="украински" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%86%DA%A9%D9%84%D9%86_%DA%88%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%DB%8C%D9%84%D9%B9" title="فرینکلن ڈی روزویلٹ – урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="فرینکلن ڈی روزویلٹ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – узбекски" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="узбекски" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Ruzvel%27t_Franklin_Delano" title="Ruzvel't Franklin Delano – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Ruzvel't Franklin Delano" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="Добра статия"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – виетнамски" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="виетнамски" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt – волапюк" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="волапюк" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – варай" lang="war" hreflang="war" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="варай" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%AF%8C%E8%98%AD%E5%85%8B%E6%9E%97%C2%B7%E5%BE%B7%E6%8B%89%E8%AB%BE%C2%B7%E7%BE%85%E6%96%AF%E7%A6%8F" title="富蘭克林·德拉諾·羅斯福 – ву китайски" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="富蘭克林·德拉諾·羅斯福" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="ву китайски" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%99%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C_%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%9D_%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%96%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%A2%E1%83%98" title="ფრანკლინ დელანო რუზველტი – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ფრანკლინ დელანო რუზველტი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A2%D7%A0%D7%A7%D7%9C%D7%99%D7%9F_%D7%93%D7%A2%D7%9C%D7%90%D7%A0%D7%90_%D7%A8%D7%95%D7%96%D7%A2%D7%95%D7%95%D7%A2%D7%9C%D7%98" title="פרענקלין דעלאנא רוזעוועלט – идиш" lang="yi" hreflang="yi" data-title="פרענקלין דעלאנא רוזעוועלט" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="идиш" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – йоруба" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="йоруба" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AF%8C%E5%85%B0%E5%85%8B%E6%9E%97%C2%B7%E5%BE%B7%E6%8B%89%E8%AF%BA%C2%B7%E7%BD%97%E6%96%AF%E7%A6%8F" title="富兰克林·德拉诺·罗斯福 – китайски" lang="zh" hreflang="zh" data-title="富兰克林·德拉诺·罗斯福" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайски" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E5%AF%8C%E8%98%AD%E5%85%8B%E6%9E%97%C2%B7%E5%BE%B7%E6%8B%89%E8%AB%BE%C2%B7%E7%BE%85%E6%96%AF%E7%A6%8F" title="富蘭克林·德拉諾·羅斯福 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="富蘭克林·德拉諾·羅斯福" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%AF%8C%E8%98%AD%E5%85%8B%E6%9E%97%E7%BE%85%E6%96%AF%E7%A6%8F" title="富蘭克林羅斯福 – кантонски" lang="yue" hreflang="yue" data-title="富蘭克林羅斯福" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонски" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q8007#sitelinks-wikipedia" title="Редактиране на междуезиковите препратки" class="wbc-editpage">Редактиране</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Именни пространства"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%82" title="Преглед на основната страница [c]" accesskey="c"><span>Статия</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%B4%D0%B0:%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%82" rel="discussion" title="Беседа за страницата [t]" accesskey="t"><span>Беседа</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Промяна на езиковия вариант" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">български</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Прегледи"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%82"><span>Преглед</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%82&veaction=edit" title="Редактиране на страницата [v]" accesskey="v"><span>Редактиране</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%82&action=edit" title="Редактиране на изходния код на страницата [e]" accesskey="e"><span>Редактиране на кода</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%82&action=history" title="Предишни версии на страницата [h]" accesskey="h"><span>История</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Инструменти" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Инструменти</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Инструменти</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">преместване към страничната лента</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">скриване</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Допълнителни опции" > <div class="vector-menu-heading"> Действия </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%82"><span>Преглед</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%82&veaction=edit" title="Редактиране на страницата [v]" accesskey="v"><span>Редактиране</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%82&action=edit" title="Редактиране на изходния код на страницата [e]" accesskey="e"><span>Редактиране на кода</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%82&action=history"><span>История</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Основни </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE_%D1%81%D0%BE%D1%87%D0%B8_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%BC/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%82" title="Списък на всички страници, сочещи насам [j]" accesskey="j"><span>Какво сочи насам</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:%D0%A1%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%82" rel="nofollow" title="Последните промени на страници, сочени от тази страница [k]" accesskey="k"><span>Свързани промени</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/MediaWiki:Uploadtext" title="Качи файлове [u]" accesskey="u"><span>Качване на файл</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B8" title="Списък на всички специални страници [q]" accesskey="q"><span>Специални страници</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%82&oldid=12407480" title="Постоянна препратка към тази версия на страницата"><span>Постоянна препратка</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%82&action=info" title="Повече за тази страница"><span>Информация за страницата</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5&page=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%82&id=12407480&wpFormIdentifier=titleform" title="Информация за начините за цитиране на тази страница"><span>Цитиране на статията</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fbg.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%25A4%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25BA%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BD_%25D0%2594%25D0%25B5%25D0%25BB%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25BE_%25D0%25A0%25D1%2583%25D0%25B7%25D0%25B2%25D0%25B5%25D0%25BB%25D1%2582"><span>Кратък URL адрес</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:QrCode&url=https%3A%2F%2Fbg.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%25A4%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25BA%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BD_%25D0%2594%25D0%25B5%25D0%25BB%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25BE_%25D0%25A0%25D1%2583%25D0%25B7%25D0%25B2%25D0%25B5%25D0%25BB%25D1%2582"><span>Изтегляне на QR код</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Отпечатване/изнасяне </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:Book&bookcmd=book_creator&referer=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD+%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE+%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%82"><span>Създаване на книга</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:DownloadAsPdf&page=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%82&action=show-download-screen"><span>Изтегляне като PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%82&printable=yes" title="Версия за печат на страницата [p]" accesskey="p"><span>Версия за печат</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> В други проекти </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" hreflang="en"><span>Общомедия</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://bg.wikiquote.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%82" hreflang="bg"><span>Уикицитат</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikisource mw-list-item"><a href="https://bg.wikisource.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80:%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%82" hreflang="bg"><span>Уикиизточник</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q8007" title="Препратка към свързания обект от хранилището за данни [g]" accesskey="g"><span>Обект в Уикиданни</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Облик"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Облик</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">преместване към страничната лента</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">скриване</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">от Уикипедия, свободната енциклопедия</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="bg" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r12144718">.mw-parser-output .infobox-lua{width:22em}.mw-parser-output .infobox-title,.mw-parser-output .infobox-above,.mw-parser-output .infobox-subheader,.mw-parser-output .infobox-image,.mw-parser-output .infobox-header,.mw-parser-output .infobox-data-only,.mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}.mw-parser-output .infobox-above{font-size:125%;font-weight:bold}.mw-parser-output .infobox-label,.mw-parser-output .infobox-data{text-align:left}.mw-parser-output .infobox-navbar{text-align:right}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .infobox-italic-title{display:none}.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;margin:-5px 0;border:0;border-spacing:0 5px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox th.onlysubbox,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox td.onlysubbox{padding:0!important}</style><table class="infobox infobox-lua infobox_v2 vcard"><tbody><tr><td colspan="2" class="infobox-above title flag" style="background-color:#B0C4DE; border:1px solid #aaa;">Франклин Делано Рузвелт<div style="font-size: 76%; font-weight: normal; font-style: normal;"><span lang="en" dir="ltr">Franklin Delano Roosevelt</span></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-subheader" style="background-color:#FFFFFF; font-size:110%; border:1px solid #aaa;">32-рият президент на САЩ</td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:FDR_1944_Color_Portrait.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/FDR_1944_Color_Portrait.jpg/250px-FDR_1944_Color_Portrait.jpg" decoding="async" width="250" height="360" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/FDR_1944_Color_Portrait.jpg/375px-FDR_1944_Color_Portrait.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/FDR_1944_Color_Portrait.jpg/500px-FDR_1944_Color_Portrait.jpg 2x" data-file-width="2754" data-file-height="3969" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Роден</th><td class="infobox-data"><div></div> <div><span class="oneline"><a href="/wiki/30_%D1%8F%D0%BD%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B8" title="30 януари">30 януари</a> <a href="/wiki/1882" title="1882">1882</a> г.</span></div> <div>Хайд Парк, <a href="/wiki/%D0%A1%D1%8A%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8_%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%89%D0%B0%D1%82%D0%B8" title="Съединени американски щати">САЩ</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Починал</th><td class="infobox-data"><div><span class="oneline"><a href="/wiki/12_%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB" title="12 април">12 април</a> <a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a> г.<span class="noprint"> <small>(63 г.)</small></span></span></div> <div>Литъл Уайт Хаус, <a href="/wiki/%D0%A1%D1%8A%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8_%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%89%D0%B0%D1%82%D0%B8" title="Съединени американски щати">САЩ</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Погребан</th><td class="infobox-data">Хайд Парк, <a href="/wiki/%D0%A1%D1%8A%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8_%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%89%D0%B0%D1%82%D0%B8" title="Съединени американски щати">САЩ</a></td></tr><tr class="nomobile" style="height:1px;"><td colspan="2" class="infobox-data-only"><hr /></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Религия</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D0%95%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0_%D1%86%D1%8A%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0_%D0%B2_%D0%A1%D0%90%D0%A9" title="Епископална църква в САЩ">Епископална църква в САЩ</a><br /><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Протестантство">Протестантство</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Учил в</th><td class="infobox-data">Харвардски колеж<br />Колумбийско правно училище</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Работил</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D0%AE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82" title="Юрист">юрист</a></td></tr><tr><th colspan="2" scope="colgroup" class="infobox-header" style="background-color:#B0C4DE; border:1px solid #aaaaaa;">Политика</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Партия</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%8F_(%D0%A1%D0%90%D0%A9)" title="Демократическа партия (САЩ)">Демократическа партия</a></td></tr><tr style="text-align: left; font-weight: bold;"><td colspan="2" class="infobox-data-only">Щатски сенатор в Ню Йорк</td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-data-only">1 януари 1911 – 17 март 1913</td></tr><tr style="text-align: left; font-weight: bold;"><td colspan="2" class="infobox-data-only">Помощник-секретар на Военноморската флота</td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-data-only">17 март 1913 – 26 август 1920</td></tr><tr style="text-align: left; font-weight: bold;"><td colspan="2" class="infobox-data-only">44-ти губернатор на Ню Йорк</td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-data-only">1 януари 1929 – 31 декември 1932</td></tr><tr style="text-align: left; font-weight: bold;"><td colspan="2" class="infobox-data-only"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5_%D0%BD%D0%B0_%D0%A1%D0%90%D0%A9" title="Списък на президентите на САЩ">32-ри</a> <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82_%D0%BD%D0%B0_%D0%A1%D1%8A%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5_%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%89%D0%B0%D1%82%D0%B8" title="Президент на Съединените американски щати">президент на САЩ</a></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-data-only">4 март 1933 – 12 април 1945</td></tr><tr><th colspan="2" scope="colgroup" class="infobox-header" style="background-color:#B0C4DE; border:1px solid #aaa;">Семейство</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Баща</th><td class="infobox-data">Джеймс Рузвелт</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Майка</th><td class="infobox-data">Сара Рузвелт</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Съпруга</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D0%95%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%80_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%82" title="Елинор Рузвелт">Елинор Рузвелт</a> <span style="font-size:85%">(17 март 1903 – 12 април 1945)</span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Деца</th><td class="infobox-data">Елиът Рузвелт<br />Франклин Делано Рузвелт-младши<br />Джон Аспинуол Рузвелт<br />Анна Рузвелт Халстед<br />Джеймс Рузвелт<br />Франклин Делано Рузвелт</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Други роднини</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%82" title="Теодор Рузвелт">Теодор Рузвелт</a></td></tr><tr class="nomobile" style="height:1px;"><td colspan="2" class="infobox-data-only"><hr /></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Подпис</th><td class="infobox-data"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Franklin_Roosevelt_Signature.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Franklin_Roosevelt_Signature.svg/160px-Franklin_Roosevelt_Signature.svg.png" decoding="async" width="160" height="35" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Franklin_Roosevelt_Signature.svg/240px-Franklin_Roosevelt_Signature.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Franklin_Roosevelt_Signature.svg/320px-Franklin_Roosevelt_Signature.svg.png 2x" data-file-width="492" data-file-height="109" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Уебсайт</th><td class="infobox-data"><div><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/name/nm0740483">Страница в IMDb</a></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-below" style="background-color:#B0C4DE; border:1px solid #aaa;"><b><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Franklin_Delano_Roosevelt?uselang=bg">Франклин Делано Рузвелт</a></b> в <a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D1%89%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Общомедия">Общомедия</a></td></tr></tbody></table> <p><b>Франклин Делано Рузвелт</b> (на <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Английски език">английски</a>: <span lang="en" dir="ltr" style="font-style:italic">Franklin Delano Roosevelt</span>,<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> произношение на <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Английски език">английски</a>: <span lang="en" dir="ltr" style="font-style:italic">Роузъвелт</span>) е 32-рият <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82_%D0%BD%D0%B0_%D0%A1%D0%90%D0%A9" class="mw-redirect" title="Президент на САЩ">президент на САЩ</a> (<a href="/wiki/1933" title="1933">1933</a> – 1945 г.). Има най-дългия мандат (12 години) и е единственият президент, избиран повече от два пъти на тази длъжност. Той е една от основните политически фигури в историята на XX век. Роден в богатство и привилегии, преодолявайки болестта, която го прави инвалид, застава начело на реформите. Приятелите и семейството му го наричат Франк, а в обществото е известен като <b>FDR</b>. Той е един от най-популярните американски президенти, води страната и нацията при преодоляването на <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D0%B4%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%B8%D1%8F" title="Голямата депресия">Голямата депресия</a> и през <a href="/wiki/%D0%92%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0" class="mw-redirect" title="Втората световна война">Втората световна война</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ранни_години"><span id=".D0.A0.D0.B0.D0.BD.D0.BD.D0.B8_.D0.B3.D0.BE.D0.B4.D0.B8.D0.BD.D0.B8"></span>Ранни години</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%82&veaction=edit&section=1" title="Редактиране на раздел: Ранни години" class="mw-editsection-visualeditor"><span>редактиране</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%82&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Ранни години"><span>редактиране на кода</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Рузвелт е роден на <a href="/wiki/30_%D1%8F%D0%BD%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B8" title="30 януари">30 януари</a> <a href="/wiki/1882" title="1882">1882</a> г. в <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D0%B4_%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%BA_(%D0%9D%D1%8E_%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хайд Парк (Ню Йорк) (страницата не съществува)">Хайд Парк (Ню Йорк)</a>, <a href="/wiki/%D0%9D%D1%8E_%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA_(%D1%89%D0%B0%D1%82)" title="Ню Йорк (щат)">Ню Йорк</a>. Баща му Джеймс Рузвелт е заможен собственик на недвижими имоти и вицепрезидент на компанията „Железници Делуеър – Хъдсън“. Семейство Рузвелт живее в Ню Йорк повече от 200 години: Клеас ван Рузвелт роден в <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%BC" class="mw-redirect" title="Хаарлем">Хаарлем</a> <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Нидерландия">Нидерландия</a>, пристига в <a href="/wiki/%D0%9D%D1%8E_%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Ню Йорк">Ню Йорк</a> около <a href="/wiki/1650" title="1650">1650</a> <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Година">година</a>. (тогава градът се е наричал <a href="/wiki/%D0%9D%D1%8E_%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA#История" title="Ню Йорк">Ню Амстердам</a>). През <a href="/wiki/1788" title="1788">1788</a> Исаак Рузвелт е член на конвента на Покипси, който гласува за одобрението на <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_%D0%A1%D0%90%D0%A9" title="Конституция на САЩ">американската Конституция</a>, факт, с който неговия пра-правнук Франклин много се гордее. </p><p>През XVIII век фамилия Рузвелт се дели на два клона: „Рузвелтови от Хайд Парк“, които до края на <a href="/wiki/19_%D0%B2%D0%B5%D0%BA" title="19 век">19 век</a> са демократи и „Рузвелтови от Ойстер Бей“, които са републиканци. Президентът <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%82" title="Теодор Рузвелт">Теодор Рузвелт</a>, републиканец от Ойстер Бей, е пети братовчед на Франклин. Въпреки техните политически различия, двата семейни клона остават в приятелски отношения: Джеймс Рузвелт се среща със своята жена на събиране на семейството в Ойстер Бей, а Франклин се жени за племенница на Теодор. </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Fdrwithparents.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Fdrwithparents.jpg/220px-Fdrwithparents.jpg" decoding="async" width="220" height="148" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Fdrwithparents.jpg/330px-Fdrwithparents.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Fdrwithparents.jpg/440px-Fdrwithparents.jpg 2x" data-file-width="2316" data-file-height="1555" /></a><figcaption>Рузвелт с родителите си</figcaption></figure> <p>Майката на Рузвелт Сара Делано Рузвелт (1854 – 1941 г.) е потомка на френски <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82" class="mw-redirect" title="Протестант">протестанти</a> (<a href="/wiki/%D0%A5%D1%83%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D1%82" class="mw-redirect" title="Хугенот">хугеноти</a>), пристигнали в <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%81%D0%B0%D1%87%D1%83%D0%B7%D0%B5%D1%82%D1%81" title="Масачузетс">Масачузетс</a> през 1631 г. Майка ѝ Лиймън е от друга много стара американска фамилия. Франклин е единственото ѝ дете, към което тя е изключително властна майка. Тъй като Джеймс става баща сравнително късно (на 54 години), Сара е имала доминиращо влияние през ранните години на Франклин. По-късно казва на приятели, че се е страхувал от нея през целия си живот и получава началното си образование вкъщи под неин надзор. </p><p>Рузвелт израства в атмосфера на привилегии. Научава се да <a href="/wiki/%D0%95%D0%B7%D0%B4%D0%B0" class="mw-redirect" title="Езда">язди</a>, да <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B1%D0%B0" title="Стрелба">стреля</a>, <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B5" class="mw-redirect" title="Гребане">гребе</a>, играе <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%BE" title="Поло">поло</a> и <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%81_%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%82" class="mw-redirect" title="Тенис на корт">тенис на корт</a>. Честите му пътувания до <a href="/wiki/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0" title="Европа">Европа</a> спомагат да научи <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Немски език">немски</a> и <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Френски език">френски език</a>. Той получава всички класически привички на висшата класа, а също придобива и от <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%B7%D1%8A%D0%BC" title="Антисемитизъм">антисемитизма</a> на майка си, от който не може да се отърве до края на живота си. Това, че баща му е известен демократ го отдалечава от останалото висше общество на <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D1%8A%D0%B4%D1%81%D1%8A%D0%BD_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хъдсън Вали (страницата не съществува)">Хъдсън Вали</a>. </p><p>Рузвелт учи в <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%BE%D1%82%D1%8A%D0%BD" title="Гротън">Гротън</a> – елитно епископално училище в Масачузетс. Силно е повлиян от своя ръководител, който казва, че е дълг за всеки <a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Християнство">християнин</a> да помага на по-бедните от него и насърчава студентите си да се заемат със служба в полза на обществото, но повечето от тях все пак се насочват към <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Банка">банките</a> на <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BE%D0%BB%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%82" class="mw-redirect" title="Уолстрийт">Уолстрийт</a> и големите правни кантори. Рузвелт завършва Гротън през <a href="/wiki/1900" title="1900">1900</a> и се насочва към <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B4" class="mw-redirect" title="Харвард">Харвард</a>, който завършва през <a href="/wiki/1904" title="1904">1904</a> г., според някои твърдения без особено много учене. Докато е в университета президент е петият му братовчед Теодор Рузвелт, който със своята страст при управлението и желание за реформи се превръща в пример за подражание за Франклин. През <a href="/wiki/1903" title="1903">1903</a> г. се среща с бъдещата си жена <a href="/wiki/%D0%95%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%80_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%82" title="Елинор Рузвелт">Елинор Рузвелт</a>. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:ER_FDR_Camobello_1904_2106a.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/ER_FDR_Camobello_1904_2106a.jpg/220px-ER_FDR_Camobello_1904_2106a.jpg" decoding="async" width="220" height="244" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/ER_FDR_Camobello_1904_2106a.jpg/330px-ER_FDR_Camobello_1904_2106a.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7d/ER_FDR_Camobello_1904_2106a.jpg 2x" data-file-width="430" data-file-height="477" /></a><figcaption>Елинор и Франк Рузвелт</figcaption></figure> <p>След това посещава Колумбийския правен факултет. Взима изпита за адвокатска правоспособност и покрива изискванията за практикуване на право през <a href="/wiki/1907" title="1907">1907</a> г., но никога не завършва официално. През <a href="/wiki/1908" title="1908">1908</a> г. започва работа в престижна правна кантора, като се занимава предимно с търговско право. Междувременно се сгодява с Елинор, въпреки яростната съпротива на Сара Делано Рузвелт, която е ужасена от това, че губи контрол над Франклин. Те се женят през <a href="/wiki/1905" title="1905">1905</a> г. и се местят в къща, купена за тях от Сара, в която тя се превръща в чест гост на Елинор, която е болезнено срамежлива и не обича светския живот и единственото, което иска е да си стои вкъщи и да гледа децата, които са шест. </p><p>Петте пораснали деца на Рузвелт водят разпуснат живот, възползвайки се от имената на известните си родители. Имат общо 15 брака, десет развода и двадесет и девет деца. Всичките четирима синове са награждавани офицери във <a href="/wiki/%D0%92%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0" class="mw-redirect" title="Втората световна война">Втората световна война</a>. Двама от тях са избрани за кратко в Камарата на представителите, но никой не стига до високите етажи на властта, въпреки техните опити, а един става дори републиканец. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Политическа_кариера"><span id=".D0.9F.D0.BE.D0.BB.D0.B8.D1.82.D0.B8.D1.87.D0.B5.D1.81.D0.BA.D0.B0_.D0.BA.D0.B0.D1.80.D0.B8.D0.B5.D1.80.D0.B0"></span>Политическа кариера</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%82&veaction=edit&section=2" title="Редактиране на раздел: Политическа кариера" class="mw-editsection-visualeditor"><span>редактиране</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%82&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Политическа кариера"><span>редактиране на кода</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Franklin_Roosevelt_Secretary_of_the_Navy_1913.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Franklin_Roosevelt_Secretary_of_the_Navy_1913.jpg/220px-Franklin_Roosevelt_Secretary_of_the_Navy_1913.jpg" decoding="async" width="220" height="319" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Franklin_Roosevelt_Secretary_of_the_Navy_1913.jpg/330px-Franklin_Roosevelt_Secretary_of_the_Navy_1913.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Franklin_Roosevelt_Secretary_of_the_Navy_1913.jpg/440px-Franklin_Roosevelt_Secretary_of_the_Navy_1913.jpg 2x" data-file-width="944" data-file-height="1370" /></a><figcaption>Рузвелт като помощник-секретар на флота</figcaption></figure> <p>През <a href="/wiki/1909" title="1909">1909</a> г. <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%82" title="Теодор Рузвелт">Теодор Рузвелт</a> напуска Белият дом, заменен от консервативния републиканец <a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8F%D0%BC_%D0%A2%D0%B0%D1%84%D1%82" title="Уилям Тафт">Уилям Тафт</a>. Франклин не харесва администрацията на Тафт и именно това го вкарва в политиката. Рузвелт се кандидатира през <a href="/wiki/1910" title="1910">1910</a> г. като демократ за Сената на <a href="/wiki/%D0%9D%D1%8E_%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Ню Йорк">Ню Йорк</a>, от района около Хайд Парк, който не е избирал демократ от 1884 г. Името Рузвелт, многото инвестиции, добрата кампания и фактът, че това е година на подем в <a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%8F_(%D0%A1%D0%90%D0%A9)" title="Демократическа партия (САЩ)">Демократическата партия</a> са основните фактори за победата на Рузвелт. В столицата <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BB%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B8_(%D0%9D%D1%8E_%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA)" class="mw-redirect" title="Олбани (Ню Йорк)">Олбани</a> той става лидер на реформистка група демократи, които са опозиция на демократическото ирландско – американското политическо статукво в щата, станало известно под името <i>„Тамани Хол“ </i>. Рузвелт е млад (на 30 години), висок, красив и умел <a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80" title="Оратор">оратор</a> и скоро се превръща в популярна фигура сред демократите в Ню Йорк. Когато <a href="/wiki/%D0%A3%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%83_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%81%D1%8A%D0%BD" title="Удроу Уилсън">Удроу Уилсън</a> е избран за президент през <a href="/wiki/1912" title="1912">1912</a> г. на Рузвелт е предложен поста на помощник секретар на флота. Той се интересува значително повече от изборен пост и през <a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a> г. се бори за номинацията на демократите за <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%BD%D0%B0_%D0%A1%D0%90%D0%A9" title="Сенат на САЩ">Сената на САЩ</a>. Този му опит обаче е блокиран от „Тамани Хол“. След това той се съгласява и приема поста във флота. </p><p>Между 1913 и 1917 г. Рузвелт се бори за разширяване на флота (като среща силна опозиция в лицето на политици <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%B7%D1%8A%D0%BC" title="Пацифизъм">пацифисти</a> като например Държавния секретар Уилям Браян) и създава Флотския резерв на САЩ. Той представлява резерв от тренирани мъже, които да бъдат мобилизирани по време на война. Рузвелт се включва активно и в политиката на намеса на САЩ в <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Централна Америка">Централна Америка</a> и <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8" class="mw-redirect" title="Карибски острови">Карибите</a>: лично пише конституцията, която САЩ принуждават <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B8%D1%82%D0%B8" title="Хаити">Хаити</a> да приеме през <a href="/wiki/1915" title="1915">1915</a> г. Секретарят на Флота Джозифес Даниълс е назначен преди всичко по политически причини. По-скоро е фигурант, което превръща Рузвелт във фактическия ръководител. </p><p>Рузвелт остава завинаги отдаден на флота. Успява да развие изключителни административни умения. Бързо се научава да преговаря с Конгреса, а и с правителствени агенции, за да получи одобрение за предлагания от него <a href="/wiki/%D0%91%D1%8E%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%82" title="Бюджет">бюджет</a>. Той се превръща в ентусиазиран привърженик и защитник на <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Подводница">подводниците</a> като средство за борба с германските нападения срещу кораби на Съюзниците. Предлага да се изгради минна зона в <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5" title="Северно море">Северно море</a> между <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%8F" title="Норвегия">Норвегия</a> и <a href="/wiki/%D0%A8%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Шотландия">Шотландия</a>. През 1918 г. посещава <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" class="mw-redirect" title="Великобритания">Великобритания</a> и <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F" title="Франция">Франция</a>, за да инспектира американските морски укрепления. При това посещение се среща за първи път с <a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%8A%D0%BD_%D0%A7%D1%8A%D1%80%D1%87%D0%B8%D0%BB" title="Уинстън Чърчил">Уинстън Чърчил</a>. </p><p>През <a href="/wiki/1919" title="1919">1919</a> г. Рузвелт става верен поддръжник на плана на президента Уилсън за създаване на <a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE_%D0%BD%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5" class="mw-redirect" title="Обществото на народите">Обществото на народите</a> с надеждата, че това ще направи бъдещите войни невъзможни. Въпреки неуморната му кампания за подкрепа на договора за присъединяване на САЩ към Обществото, документът не получава нужната подкрепа в Сената. Всичко това прави ФДР фаворит на Уилсън и под негов натиск Рузвелт е избран за кандидат за вицепрезидент в двойка с Джеймс Кокс – в изборите през <a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a> г. Тяхната кандидатура губи съкрушително от републиканеца <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BE%D1%80%D1%8A%D0%BD_%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B3" title="Уорън Хардинг">Уорън Хардинг</a>. Рузвелт се връща към частна практика, но малцина са тези, които се съмняват, че скоро ще се върне в публичния живот. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Кризи_в_личния_живот"><span id=".D0.9A.D1.80.D0.B8.D0.B7.D0.B8_.D0.B2_.D0.BB.D0.B8.D1.87.D0.BD.D0.B8.D1.8F_.D0.B6.D0.B8.D0.B2.D0.BE.D1.82"></span>Кризи в личния живот</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%82&veaction=edit&section=3" title="Редактиране на раздел: Кризи в личния живот" class="mw-editsection-visualeditor"><span>редактиране</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%82&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Кризи в личния живот"><span>редактиране на кода</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Rooseveltinwheelchair.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Rooseveltinwheelchair.jpg/220px-Rooseveltinwheelchair.jpg" decoding="async" width="220" height="226" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Rooseveltinwheelchair.jpg/330px-Rooseveltinwheelchair.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Rooseveltinwheelchair.jpg/440px-Rooseveltinwheelchair.jpg 2x" data-file-width="1206" data-file-height="1238" /></a><figcaption>Рузвелт в инвалидната си количка</figcaption></figure> <p>Рузвелт е харизматичен, красив и социално активен мъж, докато жена му Елинор е срамежлива и резервирана. Още повече, че през десетилетието след 1906 г. е постоянно бременна и това е една от причините Рузвелт да намира сексуално удовлетворение извън брака си. Една от забежките му е Луси Мърсър, която е секретар на жена му. С нея започва романтична връзка. През септември 1918 г. Елинор намира писма в един от костюмите на Франк, доказващи аферата му. Тя е сломена и гневна и показвайки му писмата, поставя ултиматум: да спре да се вижда с Луси или да се разведат. Сара Рузвелт, майка на ФДР, скоро научава за кризата и убедително се намесва. Тя поддържа тезата, че <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4" title="Развод">разводът</a> ще навреди на политическата кариера на Франк и посочва, че Елинор ще трябва да отгледа 5-те деца сама. </p><p>Твърди се, че е сключена сделка. Запазва се фасадата на брака, но без сексуална връзка. Сара ще плаща на Елинор за отделна къща в Хайд Парк и ще финансира благотворителните ѝ инициативи. Когато Франклин става президент, в което Сара винаги е била сигурна, Елинор ще използва позицията си, за да развива и поддържа каузите си. Тя приема тези условия и постепенно между тях се развива нова връзка на приятели и политически съюзници, макар и да живеят различен един от друг живот. Франклин продължава да се вижда с различни жени, включително и със секретарката си Миси Леханд. </p><p>През <a href="/wiki/1921" title="1921">1921</a> г., докато Рузвелтови са на почивка в Кемпоболо Айланд, Ню Брънсуик, Рузвелт е повален от <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82" title="Полиомиелит">полиомиелит</a>. В резултат е напълно парализиран от кръста на долу. </p><p>Така той е можел да стои седнал, но не може да ходи. </p><p>По това време медиите имат значително по-малко достъп до личния живот на публичните фигури и Рузвелт успява да убеди мнозина, че състоянието му се подобрява, което според него е било решаващо, за да се кандидатира за избираема длъжност отново. Той успешно се научава да ходи на кратки разстояния с помощта на бастун. В личния си живот използва инвалиден стол, но обикновено се появява пред обществото изправен, като е поддържан от едната страна от помощник или някой от синовете си. Въпреки известената му неприязън да бъде виждан в инвалидна количка, такава негова статуя е поставена в Мемориала на Франклин Делано Рузвелт във <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD_(%D0%9E%D0%BA%D1%80%D1%8A%D0%B3_%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B8%D1%8F)" class="mw-redirect" title="Вашингтон (Окръг Колумбия)">Вашингтон</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Губернатор_на_Ню_Йорк"><span id=".D0.93.D1.83.D0.B1.D0.B5.D1.80.D0.BD.D0.B0.D1.82.D0.BE.D1.80_.D0.BD.D0.B0_.D0.9D.D1.8E_.D0.99.D0.BE.D1.80.D0.BA"></span>Губернатор на Ню Йорк</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%82&veaction=edit&section=4" title="Редактиране на раздел: Губернатор на Ню Йорк" class="mw-editsection-visualeditor"><span>редактиране</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%82&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Губернатор на Ню Йорк"><span>редактиране на кода</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Governor_Roosevelt_and_Al_Smith.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Governor_Roosevelt_and_Al_Smith.jpg/220px-Governor_Roosevelt_and_Al_Smith.jpg" decoding="async" width="220" height="321" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Governor_Roosevelt_and_Al_Smith.jpg/330px-Governor_Roosevelt_and_Al_Smith.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Governor_Roosevelt_and_Al_Smith.jpg/440px-Governor_Roosevelt_and_Al_Smith.jpg 2x" data-file-width="446" data-file-height="650" /></a><figcaption>Губернаторът Рузвелт с Ал Смит</figcaption></figure> <p>През <a href="/wiki/1928" title="1928">1928</a> г. Рузвелт решава да поднови политическата си кариера. Той разумно е запазил контактите си с Демократическата партия – през <a href="/wiki/1924" title="1924">1924</a> г. участва в конгреса на партията и произнася речта за номиниране на <a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80" title="Губернатор">губернатора</a> на Ню Йорк и претендент за президентския пост <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D1%84%D1%80%D0%B5%D0%B4_%D0%A1%D0%BC%D0%B8%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Алфред Смит (страницата не съществува)">Алфред Смит</a>. Смит не е номиниран, но се кандидатира през 1928 г. отново и Рузвелт пак го подкрепя. Този път той става кандидата на партията за изборите за президент и насърчава Рузвелт да се кандидатира за губернатор на Ню Йорк. За да спечели номинацията на Демократическата партия за поста, ФДР се помирява с „<i><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8_%D0%A5%D0%BE%D0%BB" title="Тамани Хол">Тамани Хол</a>“ </i> макар и с нежелание. На изборите през ноември Смит губи съкрушително от републиканеца <a href="/wiki/%D0%A5%D1%8A%D1%80%D0%B1%D1%8A%D1%80%D1%82_%D0%A5%D1%83%D0%B2%D1%8A%D1%80" title="Хърбърт Хувър">Хърбърт Хувър</a>, но Рузвелт печели губернаторското място с преднина от 25 000 гласа от общо подадени 2,2 милиона. </p><p>Рузвелт влиза в офиса през <a href="/wiki/1929" title="1929">1929</a> г. в качеството си на демократ реформатор, но без комплексен план за администрацията си. Той предприема мерки за изкореняване на корупцията като уволнява протежетата на Смит, създава Комисия за държавната служба. Предприема действия за преодоляване на енергийния дефицит в Ню Йорк чрез изграждането на <a href="/wiki/%D0%92%D0%95%D0%A6" class="mw-redirect" title="ВЕЦ">ВЕЦ</a> на реката Сейнт Лоурънс. Реформира щатската затворническа администрация и построява нов затвор в <a href="/wiki/%D0%90%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Атика">Атика</a>. Започва многогодишна борба с Роберт Мозес, най-влиятелният държавен служител в щата, който е уволнен от ФДР от поста щатски секретар, но продължава да ръководи Комисията за паркове и е начело на градското планиране. След срива на <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%B0" title="Борса">борсата</a> през октомври в разгара на <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D0%B4%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%B8%D1%8F" title="Голямата депресия">Голямата депресия</a>, Рузвелт показва своята обичайна енергия и въображение. Администрацията на Хувър заема типичната републиканска позиция, че държавата не следва да се намесва в свободните икономически отношения и че отделните щати и градовете трябва да поемат отговорността за предоставяне на помощи за безработните. Рузвелт иска от щатското събрание отпускането на 20 милиона долара помощ за справяне с безработицата, която влага предимно в обществено строителство с надеждата да стимулира потреблението и се повиши заетостта. Той казва, че помощите за безработните трябва да се предоставят от <i>„Правителството не като благотворителност, а като социално задължение“</i>. </p><p>Рузвелт не е запознат в основи с механизмите, управляващи икономиката, но търси съветите на водещи учени и специалисти, а също и от Елинор, която е изградила широка мрежа от приятели и има задълбочени интереси в областта на социалните въпроси. По препоръка на Елинор, ФДР назначава един от нейните приятели, Франсис Пъркинс за Секретар по труда. Той провежда реформа на трудовите закони. Рузвелт създава първата щатска агенция за помощ, управлявана от Хари Хопкинс, който се превръща в основен съветник на губернатора. Насърчава щатския парламент да приеме закон за пенсионирането и такъв за застраховане при загуба на работа. </p><p>Основната слабост на администрацията на Рузвелт е очевидната <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BF%D1%86%D0%B8%D1%8F" title="Корупция">корупция</a> на политическия кръг <i>„Тамани Хол“</i>, а кметът <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B8_%D0%A3%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D1%8A%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Джими Уолкър (страницата не съществува)">Джими Уолкър</a> е <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0" title="Марионетка">марионетка</a> на шефа на Тамани Джон Къри. Рузвелт си създава име на човек, който е опозиция на Тамани Хол, но му е нужна подкрепата на този кръг, за да бъде преизбран през <a href="/wiki/1930" title="1930">1930</a> г. и за възможна бъдеща президентска номинация. С наближаването на изборите през 1930 г. Рузвелт предприема правни действия срещу корумпираните служители. Това довежда до оставката на Уолкър, който отпътува за <a href="/wiki/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0" title="Европа">Европа</a>, за да избегне затвора. Но властта на <i>„Тамани Хол“</i> не е сериозно засегната. През 1930 г. Рузвелт е избран за втори мандат с разлика повече от 700 000 гласа. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Първи_мандат:_Новият_курс"><span id=".D0.9F.D1.8A.D1.80.D0.B2.D0.B8_.D0.BC.D0.B0.D0.BD.D0.B4.D0.B0.D1.82:_.D0.9D.D0.BE.D0.B2.D0.B8.D1.8F.D1.82_.D0.BA.D1.83.D1.80.D1.81"></span>Първи мандат: Новият курс</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%82&veaction=edit&section=5" title="Редактиране на раздел: Първи мандат: Новият курс" class="mw-editsection-visualeditor"><span>редактиране</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%82&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Първи мандат: Новият курс"><span>редактиране на кода</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Roosevelt_inauguration_1932.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/Roosevelt_inauguration_1932.jpg" decoding="async" width="175" height="217" class="mw-file-element" data-file-width="175" data-file-height="217" /></a><figcaption>Президентът ФДР и Елинор Рузвелт в деня на встъпване в длъжност</figcaption></figure> <p>Изключителната популярност на Рузвелт в най-многобройния щат го прави очевиден кандидат за номинация на Демократическата партия. Очаква се, че Хувър ще загуби изборите през <a href="/wiki/1932" title="1932">1932</a> г. Ал Смит също иска номинацията. Но партийните лидери са убедени, че Смит който е <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BA" class="mw-redirect" title="Католик">католик</a> е неподходящ и карат Рузвелт да обяви своята кандидатура. Отначало делегатите на конгреса в <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D0%BE" title="Чикаго">Чикаго</a> са в безизходица, но след като <a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8F%D0%BC_%D0%A0%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%84_%D0%A5%D1%8A%D1%80%D1%81%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Уилям Рандолф Хърст (страницата не съществува)">Уилям Рандолф Хърст</a>, стар враг на Смит, прехвърля подкрепата си от Джон Нанси Гарнър към ФДР, Рузвелт е номиниран при четвъртото гласуване. </p><p>Президентската кампания за изборите през 1932 г. се провежда под сянката на <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D0%B4%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%B8%D1%8F" title="Голямата депресия">Голямата депресия</a>. Мнението на всички е, че Хувър не прави нищо за да се справи с кризата. По време на кампанията Рузвелт се зарича: <i>„Обещавам ви, обещавам и на себе си, че хората на Америка ще имат <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2_%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81_%D0%BD%D0%B0_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%82" title="Нов курс на Рузвелт">нов курс</a>“</i>, като този <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BB%D0%BE%D0%B7%D1%83%D0%BD%D0%B3" class="mw-redirect" title="Политически лозунг">лозунг</a> става емблематичен за неговата кампания, а по-късно се превръща и в законодателна програма. Рузвелт и неговият кандидат за вицепрезидент – <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%BD%D1%8A%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Джон Гарнър (страницата не съществува)">Джон Гарнър</a> от <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D1%81" title="Тексас">Тексас</a>, печелят 57 процента и във всички щати без 6. През февруари <a href="/wiki/1933" title="1933">1933</a> г., Рузвелт вече избран за президент, прекарва кратка почивка във <a href="/wiki/%D0%A4%D0%BB%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B0" title="Флорида">Флорида</a>. В <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%8F%D0%BC%D0%B8" title="Маями">Маями</a> безработен зидар на име <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%BF%D0%B5_%D0%97%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Джузепе Зангара (страницата не съществува)">Джузепе Зангара</a> стреля пет пъти в Рузвелт, като не уцелва, но убива кмета на Чикаго, Антон Цермак. Зангара, който по късно е екзекутиран, казва, че стреля по Рузвелт, защото <i>„капиталистите убиха моя живот“</i>. </p><p>Когато Рузвелт встъпва в длъжност през март 1933 г. <a href="/wiki/%D0%A1%D0%90%D0%A9" class="mw-redirect" title="САЩ">САЩ</a> е на дъното на най-тежката депресия в историята на страната. Около 13 милиона души са безработни. Индустриалното производство е на половина в сравнение с това от 1929 г. В страната има малко социални служби, милиони живеят на ръба на глада, а два милиона са бездомни. Банковата система е на ръба на колапса. Чести са случаите на избухнало насилие, но мнозина анализатори сочат, че този очевиден колапс на капиталистическата система не води до развитие на <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%B7%D1%8A%D0%BC" title="Фашизъм">фашизъм</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D1%8A%D0%BC" title="Комунизъм">комунизъм</a> или <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D1%8A%D0%BC" title="Социализъм">социализъм</a> (както става например в <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Германия">Германия</a>). Вместо това американците възлагат надеждите си за революция на демократите и на техния лидер, израснал сред привилегии. Рузвелт гледа на депресията не от икономическа точка, а я счита по-скоро като въпрос на вяра – хората са спрели да харчат, инвестират и наемат работна сила, защото се страхуват да правят това. Както посочва в речта си при встъпване в длъжност <i>„единственото нещо от което можем да се страхуваме, е самият страх“</i>. Той предприема серия от драматични жестове, които имат за цел да възстановят доверието на хората в системата. Обявява „почивка на банките“, за да избегне тяхното колабиране и свиква извънредна сесия на Конгреса за стабилизиране на банковата система. Създава се Федералната корпорация за застраховка на влоговете, която има за цел да гарантира капиталите, като ги задължава те да бъдат съхранявани във Федералния резерв и така да се избегнат злоупотребите при управлението им. В серията си радиообръщения, известни като „Речи около камината“, Рузвелт разяснява мерките си на американските граждани. </p><p>По време на първите сто дни на своята администрация, Рузвелт използва изключителния си престиж и чувство за предстояща катастрофа, за да прокара през конгреса множество закони за образуване на нови федерални агенции. Това включва и Администрацията за неотложна помощ, която гарантира фондовете на щатите за помощи при безработица, Администрацията за работен прогрес и Корпусът за гражданско съхранение наемат милиони безработни за работа по местни проекти; Администрацията за земеделско регулиране получава правото да повишава помощите за бедстващите фермери. Като последица от всички тези мерки идва и приемането на Закона за национален план за възстановяване, който въвежда безпрецедентни регулативни мерки върху индустрията, включително кодекси за добра практика и гарантира ролята на профсъюзите. В замяна се отменят голяма част от антитръстовите закони и се дава значителна финансова помощ за стимулиране на икономиката. Приема се Закона за долината <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%B8" title="Тенеси">Тенеси</a>, като въз основа на него се изграждат <a href="/wiki/%D0%AF%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%80" title="Язовир">язовири</a>, <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Водноелектрическа централа">електроцентрала</a>, напоителни системи и значително се подобрява земеделието в един от най-бедните райони на страната. Допълнителен стимул за икономиката е отмяната на „<a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%85_%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC" title="Сух режим">сухия режим</a>“, който е източник на изключителна корупция в държавната администрация. </p><p>През 1933 г. генералът от морската пехота Смедли Бътлър докладва, че е разкрит фашистки заговор за сваляне от власт на ФДР, подпомаган от влиятелни капиталисти, като реакция на Новия курс. Това събитие става известно като „Заговорът на бизнеса“ или „Пуча в Белия дом“. </p><p>След изборите за Конгрес през 1934 г., които дават на демократите голямо мнозинство в двете камари, Новият курс получава силен тласък, който е подпомогнат и от образуваните „мозъчни тръстове“ на млади икономисти и социални изследователи, събирани в Белия дом, сред които са <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%8A%D0%BD%D0%B4_%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Реймънд Моли (страницата не съществува)">Реймънд Моли</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4_%D0%A2%D1%8A%D0%B3%D1%83%D0%B5%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Рексфорд Тъгуел (страницата не съществува)">Рексфорд Тъгуел</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%84_%D0%91%D1%8A%D1%80%D0%BB%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Адолф Бърли (страницата не съществува)">Адолф Бърли</a> (всичките от <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82" title="Колумбийски университет">Колумбийския университет</a>), адвокатът Базил О’Конър, икономистът <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80_%D0%91%D0%B0%D1%80%D1%8A%D1%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бернар Баръч (страницата не съществува)">Бернар Баръч</a> и <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D1%81_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%84%D1%83%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Феликс Франкфуртер (страницата не съществува)">Феликс Франкфуртер</a>. Елинор Рузвелт, секретарят по труда Франсиз Пъркинс (първата жена секретар член на кабинета) и секретарят по земеделието Хенри Уолъс също имат значително влияние. Приемат се множество мерки като: регулиране на <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%B0" title="Борса">борсата</a> и спиране на корупционните практики, които водят до срива на пазарите от <a href="/wiki/1929" title="1929">1929</a> г.; Закона за социалното осигуряване, който създава системата за социално осигуряване и така създава сигурност за възрастните, бедните и болните хора; Законът за националните трудови отношения, който установява правата на работниците да създават <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%84%D1%81%D1%8A%D1%8E%D0%B7" class="mw-redirect" title="Профсъюз">профсъюзи</a> и да договарят колективни трудови договори, да участват в <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B8" class="mw-redirect" title="Стачки">стачка</a> за отстояване на тези свои права. </p><p>Общата идея на тези мерки е да възстанови доверието и оптимизма и да позволи страната да поеме по дългия път на възстановяването от депресията. Популярното становище е, че системата от мерки на Рузвелт позната като Новия курс е извела САЩ от депресията. Историци и икономисти спорят около това дали подобно становище отговаря на истината. Прието е от мнозина, че Новият курс възприема и прилага голяма част от икономическите теории на <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%9C%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%9A%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D1%81" title="Джон Мейнард Кейнс">Джон Мейнард Кейнс</a>, който поддържа тезата за интервенция на правителството чрез използването на финансови и монетарни мерки с цел да се смекчи икономическата <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D1%86%D0%B5%D1%81%D0%B8%D1%8F" title="Рецесия">рецесия</a> и <a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%B8%D1%8F" title="Депресия">депресия</a>. Но не се знае дали Рузвелт директно е повлиян от теориите на Кейнс и е под въпрос дали в действителност ги е разбирал. След среща между двамата, ФДР отбелязва <i>„Трябвало е да стане математик, а не политически икономист“</i> </p><p>Големият обем мерки и ресурси, които Рузвелт успява да добие от Конгреса и които са предоставени в помощ и насърчаване на икономиката и създаване на фискална стабилност също се оспорват от някои. Икономиката се подобрява значително по време на първия мандат на Рузвелт, но през 1937 и 1938 г. отново изпада в рецесия, преди да има ново подобрение през 1939 г. Общият национален продукт надминава върха от 1929 г. в навечерието на <a href="/wiki/%D0%92%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0" class="mw-redirect" title="Втората световна война">Втората световна война</a>, но безработицата остава около 15%. Някои твърдят, че причина за това са високите <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%82" title="Мит">мита</a>, издигнати в отговор на депресията и останали така, а без увеличаването на международната търговия не би могло да има пълно съживяване на икономиката. Изключително големите държавни разходи по време на Втората световна война окончателно връщат нивото на безработицата преди годините на депресия. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Втори_мандат"><span id=".D0.92.D1.82.D0.BE.D1.80.D0.B8_.D0.BC.D0.B0.D0.BD.D0.B4.D0.B0.D1.82"></span>Втори мандат</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%82&veaction=edit&section=6" title="Редактиране на раздел: Втори мандат" class="mw-editsection-visualeditor"><span>редактиране</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%82&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Втори мандат"><span>редактиране на кода</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>За изборите от <a href="/wiki/1936" title="1936">1936</a> година Рузвелт провежда своята кампания въз основа на програмата си за <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2_%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81_%D0%BD%D0%B0_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%82" title="Нов курс на Рузвелт">Новия курс</a>. Срещу него се кандидатира губернаторът на <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B7%D0%B0%D1%81" title="Канзас">Канзас</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D1%84%D1%80%D0%B5%D0%B4_%D0%9B%D1%8A%D0%BD%D0%B4%D1%8A%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Алфред Лъндън (страницата не съществува)">Алфред Лъндън</a>, който приема голяма част от Новия курс, но се противопоставя на „враждебността“ към бизнеса и прекалено големите разходи. ФДР печели 61 % от гласовете и всички щати без <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B9%D0%BD" title="Мейн">Мейн</a> и <a href="/wiki/%D0%92%D1%8A%D1%80%D0%BC%D1%8A%D0%BD%D1%82" class="mw-redirect" title="Върмънт">Върмънт</a>. Демократите на Новия курс печелят достатъчно места в Конгреса, за да имат повече гласове от републиканците и консервативните демократи от Юга (те подкрепят програми, които ползват техните щати, но се противопоставят на засилването на профсъюзите). Рузвелт е подкрепен от коалиция от гласоподаватели, която включва работници от градовете и средната класа, малки фермери, „Солидния Юг“, афроамериканските гласоподаватели от Севера (които по принцип дотогава са гласували за Републиканската партия), еврейската общност и други градски малцинства, интелектуалци и либерали. Тази коалиция, често наричана <i>„Коалиция на Новия курс“</i>, остава сравнително непроменена и подкрепя Демократическата партия до шейсетте години на <a href="/wiki/20_%D0%B2%D0%B5%D0%BA" title="20 век">20 век</a>. Доминиращото положение на Рузвелт предотвратява развитието в <a href="/wiki/%D0%A1%D0%90%D0%A9" class="mw-redirect" title="САЩ">САЩ</a> на <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B0" class="mw-redirect" title="Комунизма">комунизъм</a> и <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B0" class="mw-redirect" title="Фашизма">фашизъм</a>. Въпреки че <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_%D0%A1%D0%90%D0%A9" title="Комунистическа партия на САЩ">Комунистическата партия на САЩ</a> се разраства през 30–те години и печели влияние сред профсъюзите, свързани с Конгреса на индустриалните организации, тя не успява да се вмести в политическата среда. Рузвелт казва на Мартин Дайс <i>„Тук няма заплаха от комунизма“</i>. </p><p>Политическата програма на Рузвелт включва и създаването на Службата по жилищните въпроси на САЩ (1937 г.), Законът за земеделско регулиране и Законът за честни трудови отношения, приет през 1938 г., който създава минималната заплата. Когато икономиката отново започва да се забавя през 1937 г. Рузвелт отговаря с агресивна програма за стимулиране и иска от Конгреса 5 <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B0%D1%80%D0%B4" title="Милиард">милиарда</a> <a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%80" title="Долар">долара</a> за публични проекти. </p><p>С безпомощните републиканци в Конгреса, консервативното мнозинство на Върховния съд е единствената пречка пред ФДР за изпълнение на програмите му. През 1935 г. съдът отсъжда, че Законът за национално възстановяване, а и други нормативни актове от програмата на Новия курс са противоконституционни. Отговорът на Рузвелт е предложение за разширяване на съда така, че да може да назначи допълнително съдии, които да го подкрепят. Този план за „опаковане на съда“ е първата политическа инициатива на ФДР, която среща сериозна опозиция, тъй като се смята, че застрашава разделението на властите, което е основополагащ принцип на американската конституционна структура. Вярно е, че Рузвелт е принуден да изостави плана, но и съдът се оттегля от пряка конфронтация с администрацията като признава Законът за трудовите отношения и Законът за социалното осигуряване за конституционни. Смъртта и оттеглянето на членове на съда скоро позволява на президента да направи свои назначения. От 1937 г. до 1941 г. той назначава осем съдии включително и такива като Феликс Франкфуртер, Хуго Блек и Уилям Дъглас, което намалява значително възможността за бъдещи сблъсъци. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Външна_политика_(1933_–_1941_г.)"><span id=".D0.92.D1.8A.D0.BD.D1.88.D0.BD.D0.B0_.D0.BF.D0.BE.D0.BB.D0.B8.D1.82.D0.B8.D0.BA.D0.B0_.281933_.E2.80.93_1941_.D0.B3..29"></span>Външна политика (1933 – 1941 г.)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%82&veaction=edit&section=7" title="Редактиране на раздел: Външна политика (1933 – 1941 г.)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>редактиране</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%82&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: Външна политика (1933 – 1941 г.)"><span>редактиране на кода</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Отхвърлянето на договора за <a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE_%D0%BD%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5" class="mw-redirect" title="Обществото на народите">Обществото на народите</a> през <a href="/wiki/1919" title="1919">1919</a> г. маркира ясно политиката на изолационизъм на САЩ. Въпреки че Рузвелт е поддръжник на Уилсън той и <a href="/wiki/%D0%94%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BD_%D1%81%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%80_%D0%BD%D0%B0_%D0%A1%D0%90%D0%A9" title="Държавен секретар на САЩ">държавният му секретар</a> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BB_%D0%A5%D1%8A%D0%BB" title="Кордел Хъл">Кордел Хъл</a> действат много внимателно, за да не провокират изолационистични чувства. Най-важната инициатива през първия мандат на ФДР е „политиката на добрия съсед“, която в основата си е еволюция на политиката на САЩ спрямо <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Латинска Америка">Латинска Америка</a>, която от времето на <a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%BE" class="mw-redirect" title="Доктрината Монро">Доктрината Монро</a> от 1823 г. се счита за сфера на влияние на Вашингтон. Американските сили са изтеглени от <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B8%D1%82%D0%B8" title="Хаити">Хаити</a>, нови договори с <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%B0" title="Куба">Куба</a> и <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5" class="mw-redirect" title="Филипините">Филипините</a> прекратяват техния статус на <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%82" title="Протекторат">протекторати</a>. На Седмата конференция на американските държави в <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE" title="Монтевидео">Монтевидео</a> през декември <a href="/wiki/1933" title="1933">1933</a> г. Рузвелт и Хъл подписват Конвенцията от Монтевидео за правата и задълженията на държавите, с която се отказват от едностранното право на САЩ да се намесват в делата на страните от Латинска Америка. Въпреки това подкрепата на Вашингтон за различни <a href="/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80" class="mw-redirect" title="Диктатор">диктатори</a>, които често служат на американските корпоративни интереси, остава непроменена. </p><p>Идването на власт на <a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%84_%D0%A5%D0%B8%D1%82%D0%BB%D0%B5%D1%80" title="Адолф Хитлер">Адолф Хитлер</a> в <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Германия">Германия</a> възражда страховете от нова световна война. През <a href="/wiki/1935" title="1935">1935</a>, когато фашистка <a href="/wiki/%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Италия">Италия</a> навлиза в <a href="/wiki/%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%8F" class="mw-redirect" title="Абисиния">Абисиния</a>, Конгресът приема първия от поредица <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B5%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D0%B0" title="Закони за неутралитета">Закони за неутралитета</a>, който въвежда задължителна забрана за доставка на оръжия на която и да от воюващите страни. Рузвелт му се противопоставя с аргумента, че така се наказват жертвите на агресията (каквато е Абисиния) и че се ограничават правата му като президент да подпомага приятелски страни, но въпреки това го подписва. През 1937 г. Конгресът приема дори още по-ограничаващ закон с подобно съдържание, но когато избухва <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE-%D1%8F%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Китайско-японската война (страницата не съществува)">китайско-японската война</a> през същата година ФДР намира различни начини да подпомага <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9" title="Китай">Китай</a> и предупреждава, че фашистка Италия, Германия и имперска <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Япония">Япония</a> са заплаха за световния мир и за САЩ. Когато започва <a href="/wiki/%D0%92%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0" class="mw-redirect" title="Втората световна война">Втората световна война</a> в <a href="/wiki/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0" title="Европа">Европа</a> през <a href="/wiki/1939" title="1939">1939</a> г. Рузвелт става особено нетърпелив и настойчив в желанието си да подпомага <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" class="mw-redirect" title="Великобритания">Великобритания</a> и <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F" title="Франция">Франция</a> и започва редовна тайна кореспонденция с <a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%8A%D0%BD_%D0%A7%D1%8A%D1%80%D1%87%D0%B8%D0%BB" title="Уинстън Чърчил">Уинстън Чърчил</a>, в която двамата свободно дискутират възможностите за заобикаляне на Закона за неутралитета. </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Prince_of_Wales-5.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Prince_of_Wales-5.jpg/220px-Prince_of_Wales-5.jpg" decoding="async" width="220" height="175" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Prince_of_Wales-5.jpg/330px-Prince_of_Wales-5.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Prince_of_Wales-5.jpg/440px-Prince_of_Wales-5.jpg 2x" data-file-width="740" data-file-height="587" /></a><figcaption>Чърчил и Рузвелт на борда на бойния кораб <i>Принц на Уелс</i> по време на <a href="/wiki/%D0%90%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F" class="mw-redirect" title="Атлантическа конференция">Атлантическата конференция</a></figcaption></figure> <p>През май <a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a> г. Германия атакува Франция и бързо окупира страната, като по този начин Британия остава уязвима за германска въздушна атака и възможна инвазия. Рузвелт е твърдо решен да предотврати това и търси обръщане на общественото мнение в полза на подпомагане на Британия. Той тайно създава Комитет за защита на Америка чрез подпомагането на Съюзниците и назначава антиизолационистите републиканци Хенри Смитсън и Франк Нокс за военен министър и секретар на флота, съответно. Падането на <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B6" title="Париж">Париж</a> шокира американското обществено мнение и изолационистките чувства намаляват. </p><p>През август Рузвелт открито заобикаля Закона за неутралитета със <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%E2%80%9E%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D1%80%D1%83%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8_%D1%81%D1%80%D0%B5%D1%89%D1%83_%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%E2%80%9C" title="Споразумение „Разрушители срещу бази“">Споразумението „Разрушители срещу бази“</a> и изпраща 50 амортизирани американски разрушителя за Великобритания и <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="Канада">Канада</a> в замяна на правото за построяване на военни бази на САЩ в редица британски владения в Америка. През декември той обявява изцяло нов курс към милитаризация на икономиката и подпомагане на Съюзниците под лозунга за превръщане на Съединените щати в „<a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%BB_%D0%BD%D0%B0_%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0" title="Арсенал на демокрацията">арсенал на демокрацията</a>“. Важен елемент от новата политика е програмата „<a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B5%D0%BC-%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D0%BC" title="Заем-наем">Заем-наем</a>“ от март 1941 година, въз основа на която започва изпращането на масирана военна и икономическа помощ за Великобритания. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Пътят_към_войната"><span id=".D0.9F.D1.8A.D1.82.D1.8F.D1.82_.D0.BA.D1.8A.D0.BC_.D0.B2.D0.BE.D0.B9.D0.BD.D0.B0.D1.82.D0.B0"></span>Пътят към войната</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%82&veaction=edit&section=8" title="Редактиране на раздел: Пътят към войната" class="mw-editsection-visualeditor"><span>редактиране</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%82&action=edit&section=8" title="Edit section's source code: Пътят към войната"><span>редактиране на кода</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>На изборите за Конгрес през <a href="/wiki/1938" title="1938">1938</a> година републиканците за първи път след <a href="/wiki/1932" title="1932">1932</a> г., имат успехи и печелят места и в двете камари, като по този начин ограничават възможността на Рузвелт да прокарва закони, каквито той иска. Кампанията на ФДР за замяната на консервативни демократи като Уолтър Джордж от <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6%D0%B8%D1%8F" title="Джорджия">Джорджия</a> с такива, които подкрепят администрацията не се увенчава с успех. Засилват се слуховете, че Рузвелт ще се пенсионира през <a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a> г. Никой президент не се е кандидатирал за трети мандат като по този начин се спазва прецедента на <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6_%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD" title="Джордж Вашингтон">Джордж Вашингтон</a> (това се случва преди да бъде приета 22–та поправка през 1951 г., която <i>„ограничава президентската служба до два мандата“</i>). През 1940 г. международната ситуация става все по заплашителна и Рузвелт решава, че само той може да води страната през задаващата се криза. Републиканците (а и други среди) твърдят, че това е доказателство за нарастващата арогантност на ФДР. Въпреки това изключителната популярност на президента му печели изборите с 55% от гласовете и 38 от общо 48 щата, като побеждава адвоката от <a href="/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Индиана">Индиана</a> Уендъл Уилки. Движението на ляво в администрацията е илюстрирано от това, че за вицепрезидент е избран <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8_%D0%A3%D0%BE%D0%BB%D1%8A%D1%81" title="Хенри Уолъс">Хенри Уолъс</a> на мястото на консервативния демократ от Юга Джон Гарнър. </p><p>Третият мандат на Рузвелт е доминиран от <a href="/wiki/%D0%92%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0" class="mw-redirect" title="Втората световна война">Втората световна война</a> – първо в <a href="/wiki/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0" title="Европа">Европа</a>, а след това в <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B8%D1%85%D0%B8%D1%8F_%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D0%B0%D0%BD" class="mw-redirect" title="Тихия океан">Тихия океан</a>. Огромна програма за превъоръжаване започва да се осъществява през 1938 г. Отчасти за да се обнови техниката на армията и флота на САЩ, а от друга страна и за да се подпомагат Британия, Франция, Китай и други приятелски държави и най-накрая като изпълнение на кейнсианския принцип за стимулиране на икономиката с помощта на държавата. От 1939 г. безработицата значително намалява, след като работниците се присъединяват към армията или към военните фабрики. През 1941 г. в индустриалните центрове като <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D0%BE" title="Чикаго">Чикаго</a> и <a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%82" title="Детройт">Детройт</a> се стига дори до недостиг на работна сила, което води до миграция на афроамерикански работници от Юга към тези градове. </p><p>Най-неотложната задача е да се подпомогне Великобритания, чийто финансови ресурси са силно изтощени към края на 1940 г. Конгресът, в който изолационистките тенденции са в отстъпление, приема Закона за даване на заем и наемане през март <a href="/wiki/1941" title="1941">1941</a> г. Той дава възможност на <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" class="mw-redirect" title="Великобритания">Великобритания</a> да „наеме“ голямо количество военна техника на базата на обещанието, че ще се заплати за това след войната. Британия е принудена да приеме отменянето на преференциалните търговски споразумения, които ограничават износа на САЩ за пределите на <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Британска империя">Британската империя</a>. Рузвелт е привърженик през целия си живот на свободната търговия и е против <a href="/wiki/%D0%98%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D1%8A%D0%BC" title="Империализъм">империализма</a> и затова една от целите му е да прекрати европейския <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D1%8A%D0%BC" title="Колониализъм">колониализъм</a>. Това не му пречи да установи близка връзка с <a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%8A%D0%BD_%D0%A7%D1%8A%D1%80%D1%87%D0%B8%D0%BB" title="Уинстън Чърчил">Уинстън Чърчил</a>, който става министър-председател през 1940 г. Когато <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Германия">Германия</a> навлиза в <a href="/wiki/%D0%A1%D1%8A%D1%8E%D0%B7_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%8A%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5_%D1%81%D0%BE%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Съюз на съветските социалистически републики">СССР</a> през юни 1941 г., Рузвелт включва и Съветите в програмата за наем–заем. През 1941 г. ФДР дава съгласието си флота на САЩ да ескортира конвоите на Съюзниците край <a href="/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Исландия">Исландия</a> за да атакуват германските подводници и военни кораби, ако бъдат нападнати конвоите в морската военна зона на САЩ. Така към средата на 1941 г., Рузвелт се обвърза със Съюзниците чрез политиката „всякаква помощ, за да скъсим войната“. ФДР се среща с Чърчил на <a href="/wiki/14_%D0%B0%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="14 август">14 август</a> 1941 г., за да се оформи <a href="/wiki/%D0%90%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D1%85%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0" title="Атлантическа харта">Атлантическата харта</a> и това ще е първата от цяла поредица стратегически срещи. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Пърл_Харбър"><span id=".D0.9F.D1.8A.D1.80.D0.BB_.D0.A5.D0.B0.D1.80.D0.B1.D1.8A.D1.80"></span>Пърл Харбър</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%82&veaction=edit&section=9" title="Редактиране на раздел: Пърл Харбър" class="mw-editsection-visualeditor"><span>редактиране</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%82&action=edit&section=9" title="Edit section's source code: Пърл Харбър"><span>редактиране на кода</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><span><audio id="mwe_player_0" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="27" data-mwtitle="Roosevelt_Infamy.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons" resource="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Roosevelt_Infamy.ogg"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Roosevelt_Infamy.ogg/Roosevelt_Infamy.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/Roosevelt_Infamy.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ARoosevelt_Infamy.ogg&lang=en&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="en" label="English ‪(en)‬" data-dir="ltr" /></audio></span><figcaption><i><a href="https://bg.wikisource.org/wiki/%D0%A0%D0%B5%D1%87_%D0%B7%D0%B0_%D0%9F%D1%8A%D1%80%D0%BB_%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%8A%D1%80" class="extiw" title="s:Реч за Пърл Харбър">Дата, която ще живее в позор</a></i>, откъс от речта на Рузвелт по случай японското нападение над Пърл Харбър</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Franklin_Roosevelt_signing_declaration_of_war_against_Japan.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Franklin_Roosevelt_signing_declaration_of_war_against_Japan.jpg/220px-Franklin_Roosevelt_signing_declaration_of_war_against_Japan.jpg" decoding="async" width="220" height="276" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Franklin_Roosevelt_signing_declaration_of_war_against_Japan.jpg/330px-Franklin_Roosevelt_signing_declaration_of_war_against_Japan.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Franklin_Roosevelt_signing_declaration_of_war_against_Japan.jpg/440px-Franklin_Roosevelt_signing_declaration_of_war_against_Japan.jpg 2x" data-file-width="2173" data-file-height="2731" /></a><figcaption>Рузвелт подписва декларацията за война срещу Япония</figcaption></figure> <p>Рузвелт няма ни най-малко желание да влиза във войната, бушуваща в <a href="/wiki/%D0%98%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%90%D0%B7%D0%B8%D1%8F" title="Източна Азия">Източна Азия</a>, където <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Япония">Япония</a> окупира <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%98%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9" title="Френски Индокитай">Френски Индокитай</a> в края на <a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a> г. Той разрешава увеличаването на помощта за <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9" title="Китай">Китай</a> и през юли 1941 г. ограничава продажбите на <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB" class="mw-redirect" title="Петрол">петрол</a> и други стратегически материали за Япония, но едновременно с това продължава преговорите с японското правителство, надявайки се да предотврати войната. През <a href="/wiki/1941" title="1941">1941</a> г. Япония планира атака срещу западните сили (включително САЩ), като протака водените преговори. „Ястребите“ в администрацията на ФДР, водени от Стимсън и финансовия министър Хенри Моргентау са привърженици на твърда политика спрямо Япония, но Рузвелт, емоционално свързан с войната в Европа, отказва да повярва, че Япония може да нападне страната и предпочита да продължи преговорите. Посланикът на САЩ в <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D0%BE" title="Токио">Токио</a> Джоузеф Грю предава предупреждения за планирана атака срещу американската военна база в <a href="/wiki/%D0%9F%D1%8A%D1%80%D0%BB_%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%8A%D1%80" title="Пърл Харбър">Пърл Харбър</a>, <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9" class="mw-redirect" title="Хавай">Хавай</a>, но те са игнорирани от <a href="/wiki/%D0%94%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BD_%D0%B4%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82_%D0%BD%D0%B0_%D0%A1%D0%90%D0%A9" title="Държавен департамент на САЩ">Държавния департамент на САЩ</a>. </p><p>На <a href="/wiki/7_%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B5%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8" title="7 декември">7 декември</a> 1941 година японските сили атакуват флота на САЩ, разположен в Пърл Харбър, като разрушават по-голяма част от него и убиват над 3000 души. Американските командващи – <a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BB" title="Адмирал">адмирал</a> Хъсбанд Кимел и <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB" title="Генерал">генерал</a> Уолтър Шорт са напълно изненадани и по-късно са превърнати в изкупителни жертви на трагедията. Вината всъщност е на военното министерство, което от август 1940 година има достъп до японските дипломатически кодове и е получило предостатъчно предупреждения за предстоящата атака (при все, че не се е знаела точната дата). Министерството на отбраната не предава предупрежденията на командирите в Хавай, преди всичко защото аналитиците отказват да повярват, че японците действително имат техническите възможности за атака. </p><p>Ревизионистките теории за дейността и ролята на Рузвелт, разпространявани след войната, се градят върху тезата, че Рузвелт е знаел за атаката, но не е предприел никакви действия, за да я предотврати. Липсват обаче каквито и да било доказателства в подкрепа на подобни твърдения. На 5 декември се провежда среща на кабинета, по време на която са обсъждани голямото количество сведения, че японците предприемат <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F" title="Мобилизация">мобилизация</a> за военно нападение. Секретарят на флота Нокс докладва, че са декодирани японски съобщения, според които флотата на империята е в открито море, но поддържа становището, че тя се е насочила на юг, за да атакува британците в <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%B7%D0%B8%D1%8F" title="Малайзия">Малайзия</a> и <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%80" title="Сингапур">Сингапур</a>. Рузвелт и останалите членове на кабинета приемат това становище. Прихванато е конкретно съобщение за готвеното нападение от японската авиация над Пърл Харбър, но забавянето при превода и минаването през неефективната бюрокрация на Военното министерство не позволява то да стигне до кабинета преди атаката. Няма никакви доказателства, че Рузвелт не е обърнал внимание на тези предупреждения. Всички независими източници сочат, че Рузвелт, Хъл и Стимсън са шокирани и разярени при вестта за атаката. </p><p>Внезапната атака и масираният удар на японската авиация разрушават съществена част от Тихоокеанския флот на САЩ, но между унищожените плавателни съдове няма самолетоносачи, които ще се окажат ключов фактор в хода на войната в Тихия океан. Все пак това дава временно предимство на японците, които бързо окупират <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5" class="mw-redirect" title="Филипините">Филипините</a> и всички британски и холандски колонии в <a href="/wiki/%D0%AE%D0%B3%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%90%D0%B7%D0%B8%D1%8F" title="Югоизточна Азия">Югоизточна Азия</a>, като превземат Сингапур през февруари <a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a> г. и напредват през <a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%80%D0%BC%D0%B0" class="mw-redirect" title="Бирма">Бирма</a> към границите на Британска <a href="/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Индия">Индия</a> с цел да пресекат пътищата за снабдяване на Китай. Пърл Харбър веднага е последван от декларация за война между САЩ и Япония, <a href="/wiki/%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Италия">Италия</a> и <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Германия">Германия</a>. Изолационизмът се изпарява за една нощ и народът се обединява около Рузвелт като негов естествен военен лидер. Въпреки вълната от гняв, заляла страната след Пърл Харбър, ФДР решава, че победата над <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B0_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" class="mw-redirect" title="Нацистка Германия">нацистка Германия</a> е приоритет. За щастие Германия извършва изключителна външнополитическа грешка и попада направо в ръцете на Рузвелт, когато обявява война на САЩ на <a href="/wiki/11_%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B5%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8" title="11 декември">11 декември</a> 1941 г. и така премахва всяка опозиция срещу военни действия, насочени към Третия Райх. Американският президент се среща с Чърчил в края на декември и двамата се разбират за създаването на широк съюз, който да включва и <a href="/wiki/%D0%A1%D1%8A%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%81%D1%8A%D1%8E%D0%B7" class="mw-redirect" title="Съветски съюз">Съветския съюз</a>, като ще има следните задачи: първо – да спре германското настъпление в СССР и <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Северна Африка">Северна Африка</a>; второ – започването на инвазия в <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B0_%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0" title="Западна Европа">Западна Европа</a>, за да се притисне Германия между два фронта и едва на трето място – да се победи Япония. </p><p>Въпреки че Рузвелт е главнокомандващ на американските сили, той никога не носи униформа и не се намесва пряко във военните дела по начин, по който го прави Чърчил в Британия, нито ръководи директно войските, както постъпват <a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%84_%D0%A5%D0%B8%D1%82%D0%BB%D0%B5%D1%80" title="Адолф Хитлер">Адолф Хитлер</a> и <a href="/wiki/%D0%99%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%84_%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Йосиф Сталин">Йосиф Сталин</a>. Той разчита напълно на началника на щабовете генерал <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0%D0%BB" title="Джордж Маршал">Джордж Маршал</a>, а по-късно и на върховния главнокомандващ за Европа генерал <a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B0%D0%B9%D1%82_%D0%90%D0%B9%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D1%85%D0%B0%D1%83%D1%8A%D1%80" class="mw-redirect" title="Дуайт Айзенхауър">Дуайт Айзенхауър</a>, като оставя почти всички тактически и стратегически решения на тях и върховното командване, съгласувайки ги естествено с Кабинета и съюзниците. Той има по-малко доверие в командващия войските в Тихия океан – <a href="/wiki/%D0%94%D1%8A%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8A%D1%80" title="Дъглас Макартър">Дъглас Макартър</a> понеже с пълно основание го подозира, че ще се кандидатира срещу него за президентския пост. Тъй като войната в Пацифика се води преди всичко по море, тя представлява особено голям интерес до самия си край. Като се вземат предвид личните пристрастия на Рузвелт към флота, той се намесва лично в някои стратегически решения, но силни командири като адмирал Ърнест Кинг в Атлантика и <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8A%D1%80_%D0%9D%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%86" title="Честър Нимиц">Честър Нимиц</a> в Пацифика се радват на неговото доверие. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Японско–американският_въпрос"><span id=".D0.AF.D0.BF.D0.BE.D0.BD.D1.81.D0.BA.D0.BE.E2.80.93.D0.B0.D0.BC.D0.B5.D1.80.D0.B8.D0.BA.D0.B0.D0.BD.D1.81.D0.BA.D0.B8.D1.8F.D1.82_.D0.B2.D1.8A.D0.BF.D1.80.D0.BE.D1.81"></span>Японско–американският въпрос</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%82&veaction=edit&section=10" title="Редактиране на раздел: Японско–американският въпрос" class="mw-editsection-visualeditor"><span>редактиране</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%82&action=edit&section=10" title="Edit section's source code: Японско–американският въпрос"><span>редактиране на кода</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>След започването на войната в Тихия океан Рузвелт е под изключителен натиск да премести или интернира повече от 120 000 души от японски произход, две трети от които родени американци, на основание, че те са заплаха за националната сигурност. Натискът идва преди всичко от губернатора на <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Калифорния">Калифорния</a> Кълберт Олсен (демократ) и вестниците на Хърст и генерал Джон де Уит, чието отношение е просто <i>„Дръпнатия си е дръпнат“</i>. Противници на това предложение са секретарят по вътрешните дела Хауърд Икс, главният прокурор Франсис Бидъл и директорът на ФБР <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%95%D0%B4%D0%B3%D0%B0%D1%80_%D0%A5%D1%83%D0%B2%D1%8A%D1%80" class="mw-redirect" title="Джон Едгар Хувър">Джон Едгар Хувър</a>, който казва, че няма доказателства японците от американски произход да са свързани с шпионство и саботаж. </p><p>На <a href="/wiki/7_%D1%84%D0%B5%D0%B2%D1%80%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B8" title="7 февруари">7 февруари</a> <a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a> г. Бидъл се среща с Рузвелт и излага възраженията на Министерството на правосъдието по направеното предложение. Президентът нарежда плана да бъде преработен така, че японците от американски произход по крайбрежието на Калифорния да бъдат преместени само в случай на японски десант там или въздушно нападение. Но на <a href="/wiki/11_%D1%84%D0%B5%D0%B2%D1%80%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B8" title="11 февруари">11 февруари</a> се среща с военния министър Стимсън, който иска от него да одобри незабавна евакуация. Има доказателства за шпионаж по нареждане на Япония преди и след Пърл Харбър, шифровчиците разчитат съобщения за Япония от агенти в <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Северна Америка">Северна Америка</a> и <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9" class="mw-redirect" title="Хавай">Хавай</a>. Тези сведения са държани в тайна от всички с изключение на тези с най-високо ниво на достъп като Рузвелт, за да не се разбере, че кодовете са разбити и да се сменят. </p><p>На <a href="/wiki/19_%D1%84%D0%B5%D0%B2%D1%80%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B8" title="19 февруари">19 февруари</a> Рузвелт подписва Изпълнителна заповед №9066, с която военните се упълномощават да преместват хора от „военни зони“ (като Калифорния) по причини на сигурността, без изрично в нея да се споменават американци от японски произход. В резултат 120 000 души, половината от които са американски граждани, са интернирани без повдигнати обвинения или процес. Администрацията иска 140 000 американци от японски произход в Хавай да бъдат депортирани на континента, но местните власти, включително и армията, възразяват с аргумента, че тези жители са нужни за местната икономиката и така планът е изоставен. Американците от японски произход продължават да служат в армията, въпреки че не са допускани до боевете в Тихия океан (442-ри военен полк, който е съставен преди всичко от интернирани американци от японски произход остава една от най-награждаваните части в американската военна история). Условията в лагерите, в <a href="/wiki/%D0%90%D0%B9%D0%B4%D0%B0%D1%85%D0%BE" title="Айдахо">Айдахо</a>, <a href="/wiki/%D0%A3%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B3" title="Уайоминг">Уайоминг</a>, <a href="/wiki/%D0%AE%D1%82%D0%B0" title="Юта">Юта</a> и <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%BE" title="Колорадо">Колорадо</a>, са поносими по всички стандарти (и напълно приятни според други твърдения), но затворниците естествено са недоволни и често избухват безредици, в резултат на които над 15 хил. души са интернирани в лагер с по-високо ниво на сигурност при <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D0%BB_%D0%9B%D0%B5%D0%B9%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тул Лейк (страницата не съществува)">Тул Лейк</a>, Калифорния. През <a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a> г. Върховния съд потвърждава законността на Изпълнителната заповед, която остава в сила до края на декември същата година. </p><p>Ярък контраст е отношението към американците от германски и италиански произход, към които не са предприемани масирани премествания. От 60 милиона американци от немски произход само 11 000, всички родени в Германия, са преместени в лагери, а 4000 германци са депортирани от страни от Централна Америка в САЩ, защото се смята, че тези страни нямат капацитет да се справят с потенциалния немски шпионаж. </p><p>Секретарят по вътрешните дела Икс лобира пред Рузвелт до 1944 г. за освобождаването на лагерниците, но президентът не предприема нищо до изборите през <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B5%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8" title="Ноември">ноември</a> 1944 г. Борбата за гражданските права на американците от японски произход означава борба с влиятелни демократи, пресата на Хърст, армията и ще застраши значително шансовете на Рузвелт да спечели Калифорния през 1944 г. Критици на действията на ФДР твърдят, че те са продиктувани от <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%B7%D1%8A%D0%BC" title="Расизъм">расизъм</a>. През 1925 година той пише за японската <a href="/wiki/%D0%98%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F" title="Имиграция">имиграция</a>: <i>„Калифорнийци правилно възразяват на основа на общата логика, че японските имигранти не могат да бъдат асимилирани в американци… Всеки, който е пътувал в <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD_%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D0%BA" title="Далечен изток">Далечния изток</a> знае, че смесването на азиатска кръв с американска или европейска, в девет от десет случая води до нещастни резултати“</i>. Но когато създава 442-ри полк, Рузвелт казва: <i>„На никой лоялен гражданин на Съединените щати не може да бъде отказано демократичното право да изпълнява отговорностите си, произтичащи от гражданството, независимо от неговия произход. Принципът на който е основана тази страна и въз основа на който винаги е управлявана е, че американизма е въпрос на разум и сърце; американизмът не е и никога няма да бъде въпрос на раса и произход“</i>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Гражданските_права_и_бежанците"><span id=".D0.93.D1.80.D0.B0.D0.B6.D0.B4.D0.B0.D0.BD.D1.81.D0.BA.D0.B8.D1.82.D0.B5_.D0.BF.D1.80.D0.B0.D0.B2.D0.B0_.D0.B8_.D0.B1.D0.B5.D0.B6.D0.B0.D0.BD.D1.86.D0.B8.D1.82.D0.B5"></span>Гражданските права и бежанците</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%82&veaction=edit&section=11" title="Редактиране на раздел: Гражданските права и бежанците" class="mw-editsection-visualeditor"><span>редактиране</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%82&action=edit&section=11" title="Edit section's source code: Гражданските права и бежанците"><span>редактиране на кода</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Отношението на Рузвелт по въпроса за расата е подложено още веднъж на изпитание с въпроса за възможността афроамериканците (или по това време се използвал терминът „<a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%B3%D1%8A%D1%80" title="Негър">негри</a>“) да служат в <a href="/wiki/%D0%92%D1%8A%D0%BE%D1%80%D1%8A%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8_%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B8" title="Въоръжени сили">армията</a>. По това време Демократическата партия е доминирана от южняци, които се противопоставят на каквито и да било отстъпки, които да доведат до расово равенство. През годините на Новия курс има множество сблъсъци по възможността афроамериканци да получават определни помощи по програми. Типично, младите идеалисти, които създават подобни програми, ги насочват без оглед на расата. Губернатори от Юга и конгресмени след това се оплакват на Рузвелт, който за да поддържа единството на партията предприема действия и запазва <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F" title="Сегрегация">сегрегацията</a>. Асоциацията за работен прогрес и Корпусът за гражданско съхранение разделят своите работни сили по искане на Рузвелт след като губернатори от Юга твърдят, че безработни бели са заставени да работят заедно с чернокожи. Отношението на Рузвелт към расовите въпроси е стандартно за времето си. Той не е яростен <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%B7%D1%8A%D0%BC" title="Расизъм">расист</a>, но възприема разпространения стереотип, че афроамериканците (с които има малко връзки през целия си живот) са мързеливи, дори примитивни деца на природата. Той върши малко, за да поддържа <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Граждански права">гражданските права</a>, макар че е насърчаван от Елинор и либерали в кабинета като Франсис Пъркинс. </p><p>Рузвелт обяснява нежеланието си да подкрепи закони против <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D0%BD%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5" title="Линчуване">линчуването</a> пред Уолтър Уайт „<i> Аз не избирам инструментите, с които трябва да работя. Ако можех аз да ги избирам, щях да подбера съвсем различни от тези. Но аз трябва да прокарвам закони през Конгреса, за да спасявам Америка. Южняците въз основа на принципа на старшинство заемат ръководни места в комитети на Конгреса. Ако изляза с предложение за закон против линчуването сега, те ще блокират всеки закон, който поискам да бъде приет от Конгреса и който ще спаси Америка от колапс. Просто не мога да поема такъв риск.</i>“ Макар и да е очевидно, че Рузвелт не е способен да поддържа гражданските права, той все пак се счита за заплаха понеже е „приятел на черните“, според американския Юг. </p><p>Войната вади расовият въпрос на преден план, тъй като армията е сегрегирана от <a href="/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0" class="mw-redirect" title="Американската гражданска война">Американската гражданска война</a> и чернокожите служат само на помощни длъжности, а флотът е съставен изключително от бели, както и морската пехота. Нито военният министър Хенри Стимсън, нито секретарят на флота Франк Нокс са южняци, но те знаят, че офицерите произхождат пред всичко от семейства от Юга и се притесняват от конфликти, дори и от военен метеж, ако се наложи расово равенство. „<i>Цветнокожите войници се справят много добре под ръководството на бели офицери </i>казва Стимсън<i> но всеки път, когато се опитаме да ги поставим малко по-високо от това, което им е отредено следва объркване и катастрофа </i>“. Нокс е директен „<i>Няма случай в историята да сме взели негри в корабния екипаж. </i>“ </p><p>Но през 1940 г. вотът на афроамериканците се сменя почти изцяло от републикански към демократически и лидерите на общността като Уолтър Уайт и Т. Арнолд Хил стават разпознаваема част от коалицията около Рузвелт. През 1941 г. по искане на А. Филип Рандолф, водещ афроамерикански икономист, ФДР подписа изпълнителна заповед, с която се учредява Комисията за частни работни практики и с нея се забранява <a href="/wiki/%D0%94%D0%B8%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F" title="Дискриминация">дискриминацията</a> във всички държавни агенции, включително и в армията. На практика флотът и морската пехота намират начини да заобиколят заповедта – морската пехота се състои само от бели до края на 1943 г. През септември <a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a> г., по идея на Елинор, Рузвелт се среща с делегация на афроамерикански лидери, които настояват пред него за пълна интеграция на малцинството, включително участие в преки бойни действия, прием на афроамериканци във флота, морската пехота и авиацията. Рузвелт, комуто е било присъщо желанието да угоди на всички, се съгласява, но после не прави нищо за да изпълни обещанието си. Едва неговият наследник <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%B8_%D0%A2%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%BD" class="mw-redirect" title="Хари Труман">Хари Труман</a> напълно премахва разделението в армията. </p><p>Комплексното отношение на Рузвелт към <a href="/wiki/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B8" title="Евреи">евреите</a> е по-добре описано. Майка му Сара е <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%B7%D1%8A%D0%BC" title="Антисемитизъм">антисемит</a>, позиция, която е обичайна сред американците от Изтока, по времето когато еврейските емигранти идват в САЩ и техните деца бързо напредват в бизнеса и занаятите, като по този начин стряскат хората, които са вече там. Очевидно ФДР е наследил някои от възгледите на майка си и ги е изразявал в тесен кръг. Парадоксалното е, че някои от най-близките му съветници, като <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D1%81_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%84%D1%83%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Феликс Франкфуртер (страницата не съществува)">Феликс Франкфуртер</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D1%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бернард Брауч (страницата не съществува)">Бернард Брауч</a> и <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D1%8E%D0%B5%D0%BB_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%BC%D0%B0%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Самюел Росенман (страницата не съществува)">Самюел Росенман</a> са евреи и спомагат за получаване на еврейския вот в Ню Йорк. Той назначава Хенри Моргентау мл. за финансов министър и това е първият евреин на този пост, избира Франкфуртер за съдия във Върховния съд. Веднъж казва на Моргентау и <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BA" class="mw-redirect" title="Католик">католика</a> <a href="/wiki/%D0%98%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%82" title="Икономист">икономист</a> Лео Кроулей „<i> Това е <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Протестантство">протестантска</a> страна и към евреите и католиците се проявява мълчалива търпимост </i>“. </p><p>По време на първия си мандат Рузвелт заклеймява Хитлер за политиката му спрямо евреите, но казва, че „<i>това не е въпрос свързан с държавното управление</i>“ и отказва да направи политическо изявление. Напускането от евреи на Германия се засилва след 1937 г. и Рузвелт иска от еврейските организации и конгресмени да позволят тези бежанци да се установят в САЩ. На практика се оказва, че много малко бежанци от Германия идват – едва около 22 000 души и не всички от тях са евреи. Чиновникът в държавния департамент – Бренкридж Лонг, който отговаря за този поток от хора е изявен антисемит и прави всичко възможно за издигането на различни по вид пречки пред еврейската <a href="/wiki/%D0%98%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F" title="Имиграция">имиграция</a>. Въпреки многото оплаквания Рузвелт не успява да го освободи. </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Franklin_D._Roosevelt_with_King_Ibn_Saud_aboard_USS_Quincy_(CA-71),_14_February_1945_(USA-C-545).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Franklin_D._Roosevelt_with_King_Ibn_Saud_aboard_USS_Quincy_%28CA-71%29%2C_14_February_1945_%28USA-C-545%29.jpg/220px-Franklin_D._Roosevelt_with_King_Ibn_Saud_aboard_USS_Quincy_%28CA-71%29%2C_14_February_1945_%28USA-C-545%29.jpg" decoding="async" width="220" height="146" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Franklin_D._Roosevelt_with_King_Ibn_Saud_aboard_USS_Quincy_%28CA-71%29%2C_14_February_1945_%28USA-C-545%29.jpg/330px-Franklin_D._Roosevelt_with_King_Ibn_Saud_aboard_USS_Quincy_%28CA-71%29%2C_14_February_1945_%28USA-C-545%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Franklin_D._Roosevelt_with_King_Ibn_Saud_aboard_USS_Quincy_%28CA-71%29%2C_14_February_1945_%28USA-C-545%29.jpg/440px-Franklin_D._Roosevelt_with_King_Ibn_Saud_aboard_USS_Quincy_%28CA-71%29%2C_14_February_1945_%28USA-C-545%29.jpg 2x" data-file-width="3017" data-file-height="2001" /></a><figcaption>Среща с краля на <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D1%8F" title="Саудитска Арабия">Саудитска Арабия</a> <a href="/wiki/%D0%98%D0%B1%D0%BD_%D0%A1%D0%B0%D1%83%D0%B4" class="mw-redirect" title="Ибн Сауд">Ибн Сауд</a></figcaption></figure> <p>След 1942 г., когато Рузвелт е известен от <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BD" title="Равин">равина</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%8A%D0%BD_%D0%A3%D0%B0%D0%B9%D0%B7&action=edit&redlink=1" class="new" title="Стивън Уайз (страницата не съществува)">Стивън Уайз</a>, полския пратеник <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BD_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8" title="Ян Карски">Ян Карски</a> и от други за <a href="/wiki/%D0%A5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82" title="Холокост">изтреблението</a> на евреи в Европа, той отказва да се правят опити за систематично извеждане и спасяване на евреи от Стария континент. През май <a href="/wiki/1943" title="1943">1943</a> г. той пише на държавния секретар <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BB_%D0%A5%D1%8A%D0%BB" title="Кордел Хъл">Кордел Хъл</a> (чиято жена е еврейка): „<i>Мисля, че не можем да направим друго освен стриктно да спазваме сега действащите емиграционни закони </i>“. През януари <a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a> г. Моргентау успява да убеди Рузвелт да създаде Борд за бежанците от войната към Министерството на финансите. Това довежда до увеличаване на броя на евреите, които пристигат в САЩ през 1944 и 1945 г. След 1945 г. фокусът на еврейското заселване се измества от САЩ към <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Палестина">Палестина</a>, където <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82" class="mw-redirect" title="Ционист">ционисткото</a> движение се надява да изгради <a href="/wiki/%D0%98%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B5%D0%BB" title="Израел">еврейска държава</a>. Но Рузвелт се противопоставя и на тази идея. Когато се среща с краля на <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D1%8F" title="Саудитска Арабия">Саудитска Арабия</a>, Ибн Сауд през февруари <a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a> г., той го уверява, че няма да подкрепи еврейска държава в Палестина. Той изказва мнение, че след като нацистите са избили три милиона евреи в <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B0" title="Полша">Полша</a> то там ще има предостатъчно място, за да се настанят всички еврейски бежанци. Отношението на Рузвелт към американците от японски произход, африканското наследство и към <a href="/wiki/%D0%AE%D0%B4%D0%B0%D0%B8%D0%B7%D1%8A%D0%BC" title="Юдаизъм">еврейската вяра</a>, са в ярък контраст с щедростта на духа и социалния <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D1%8A%D0%BC" title="Либерализъм">либерализъм</a>, които той проявява в други сфери. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Стратегия_и_дипломация"><span id=".D0.A1.D1.82.D1.80.D0.B0.D1.82.D0.B5.D0.B3.D0.B8.D1.8F_.D0.B8_.D0.B4.D0.B8.D0.BF.D0.BB.D0.BE.D0.BC.D0.B0.D1.86.D0.B8.D1.8F"></span>Стратегия и дипломация</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%82&veaction=edit&section=12" title="Редактиране на раздел: Стратегия и дипломация" class="mw-editsection-visualeditor"><span>редактиране</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%82&action=edit&section=12" title="Edit section's source code: Стратегия и дипломация"><span>редактиране на кода</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Cairo_conference.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Cairo_conference.jpg/220px-Cairo_conference.jpg" decoding="async" width="220" height="170" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Cairo_conference.jpg/330px-Cairo_conference.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Cairo_conference.jpg/440px-Cairo_conference.jpg 2x" data-file-width="2005" data-file-height="1551" /></a><figcaption><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B0%D0%BD_%D0%9A%D0%B0%D0%B9%D1%88%D1%8A" title="Чан Кайшъ">Чан Кайшъ</a>, Рузвелт и <a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%8A%D0%BD_%D0%A7%D1%8A%D1%80%D1%87%D0%B8%D0%BB" title="Уинстън Чърчил">Уинстън Чърчил</a> на <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%B2_%D0%9A%D0%B0%D0%B9%D1%80%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Конференция в Кайро (страницата не съществува)">Конференцията в Кайро</a> през 1943 г.</figcaption></figure> <p>Както Чърчил правилно е казвал, влизането на САЩ във войната осигурява спечелването ѝ от Съюзниците. Въпреки че Британия е изтощена към края на <a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a> година комбинацията от човешка сила на СССР и индустриална мощ на западните нации дава увереност, че в дългосрочна перспектива ще победи Германия и Япония. Но мобилизирането на тези ресурси и доставката им е сложна задача. Америка приема ясното становище, че най-бързият начин за победа над Германия е да прехвърли войските си във Великобритания и да навлезе във Франция през <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%88" class="mw-redirect" title="Ламанш">Ламанша</a> и да атакува Германия директно от запад. Чърчил, който се опасява от многото жертви предпочита навлизането да стане по индиректен начин през <a href="/wiki/%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Италия">Италия</a> или <a href="/wiki/%D0%93%D1%8A%D1%80%D1%86%D0%B8%D1%8F" title="Гърция">Гърция</a>, където Съюзниците имат по-пълен контрол. Чърчил смята, че така ще се блокира възможността на Съюзите за напредване в Източна и Централна Европа, политически аргумент, който Рузвелт и съветниците му отказват да приемат. </p><p>Тъй като САЩ ще осигурят голяма част от човешката и икономическата сила, то възгледът на Рузвелт надделява и през 1942 и 1943 година плановете за преминаване на канала са в напреднала фаза. Чърчил от друга страна успява да убеди американския президент да се предприеме инвазия във Френско <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%BE" title="Мароко">Мароко</a>, <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B6%D0%B8%D1%80" title="Алжир">Алжир</a> през 1942 г., след това в <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Сицилия">Сицилия</a> през юли <a href="/wiki/1943" title="1943">1943</a> г. и след това през септември 1943 г. в Италия. Това отлага преминаването на френска територия от 1943 г. за <a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a> След патовата ситуация, в която изпадат американските сили <a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B8_%D0%90%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE" title="Битка при Анцио">при Анцио</a> инвазията в Италия вече не оправдава очакванията на Чърчил. Това отслабва опозицията му за дебаркиране на френска територия и то се извършва през юни 1944 г. Въпреки че Франция е бързо освободена съюзническите сили са блокирани на германската граница през декември 1944 г. и окончателната победа над Германия не е постигната преди настъпването на май <a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a> г., като по това време СССР, както Чърчил се е опасявал, е окупирал Източна и Централна Европа на запад чак до река <a href="/wiki/%D0%95%D0%BB%D0%B1%D0%B0" title="Елба">Елба</a>. </p><p>По същото време в Пацифика японската офанзива достигнала до своя максимум през юни 1942 г. е спряна, когато японският флот търпи съкрушително поражение от американските сили в Битката за <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%B4%D1%83%D0%B5%D0%B9_(%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8)" class="mw-redirect" title="Мидуей (острови)">Мидуей</a>. Напредването на японците на юг и югоизток е спряно с битката при Коралово море през май 1942 г. и Битката при <a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB" title="Гуадалканал">Гуадалканал</a> от август 1942 до февруари 1943 г. Макартър и Нимиц имат бавен и белязан с много жертви прогрес при отвоюването на Тихоокеанските острови, със задачата да спечелят база от която военновъздушните сили, да могат да извършват нападения на японска територия. Това в крайна сметка води до възможността за използването на <a href="/wiki/%D0%90%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B0" title="Атомна бомба">атомна бомба</a>, което води до обявената на 15 август 1945 <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%82%D1%83%D0%BB%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F" class="mw-disambig" title="Капитулация">капитулация</a> на <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Япония">Япония</a>. Два дена по-късно война на Япония обявяват и СССР. </p><p>В края на 1943 г. става ясно, че Съюзниците ще победят Германия и е изключително важно да се вземе решение на най-висше политическо ниво за курса на войната и за следвоенното бъдеще на <a href="/wiki/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0" title="Европа">Европа</a>. Рузвелт се среща с Чърчил и китайския лидер <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B0%D0%BD_%D0%9A%D0%B0%D0%B9%D1%88%D1%8A" title="Чан Кайшъ">Чан Кайшъ</a> на Конференцията в Кайро през ноември 1943 г., а след това отива в <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%85%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Техеран">Техеран</a>, за да води <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%85%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F" title="Техеранска конференция">разговори със Сталин и Чърчил</a>. Именно там Рузвелт и Чърчил съобщават на руския диктатор, че разработват план за навлизане във <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F" title="Франция">Франция</a> през 1944 г., а ФДР дискутира плановете за следвоенната организация на отношенията. Сталин остава доволен, че Съюзниците са изоставили плановете да се придвижат през Италия към <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B8" class="mw-redirect" title="Балкани">Балканите</a> и <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0_%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0" title="Централна Европа">Централна Европа</a> и освен това подкрепя плана на Рузвелт за създаване на <a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8" class="mw-redirect" title="Организацията на обединените нации">Организацията на обединените нации</a> тъй като разбира, че това няма да му струва нищо и се съгласява, че СССР ще влезе във война с Япония след победата над Германия. По това време Рузвелт и Чърчил знаят за огромното количество жертви, които дават Съветите на Източния фронт, докато тяхната инвазия във Франция е едва след 6 месеца, затова и не повдигат очевидни политически въпроси като тези за следвоенната съдба на Германия и Източна Европа. </p><p>През 1945 г. съюзническите армии напредват през Германия и тези въпроси вече не могат да бъдат отминати. През февруари Рузвелт, въпреки постоянно влошаващото му се здраве, пътува до <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BB%D1%82%D0%B0" title="Ялта">Ялта</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B8%D0%BC" title="Крим">Крим</a>, за да се срещне отново с Чърчил и Сталин. <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BB%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F" title="Ялтенска конференция">Ялтенската конференция</a> често е сочена за критична точка в съвременната история, но в действителност много от решенията взети там отразяват реалностите, които са постигнати на бойното поле. Решението на Съюзниците да забавят инвазията във Франция от 1943 за 1944 г. дава възможност на СССР да окупира Източна Европа, включително и <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B0" title="Полша">Полша</a>, <a href="/wiki/%D0%91%D1%8A%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="България">България</a>, <a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%8A%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Румъния">Румъния</a> <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%85%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D1%8F" title="Чехословакия">Чехословакия</a> и <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Унгария">Унгария</a>, а също и <a href="/wiki/%D0%98%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" class="mw-redirect" title="Източна Германия">Източна Германия</a>. Тъй като тези територии са под пълния контрол на Сталин, Рузвелт и Чърчил могат да направят много малко за да попречат на съветския диктатор да наложи волята си над тези държави. Което той и прави като поставя марионетни комунистически правителства начело. </p><p>Чърчил отбелязва, че Британия влиза във войната през <a href="/wiki/1939" title="1939">1939</a> г. като резултат на нападението над Полша, а е дал обещание на полското правителство в изгнание в Лондон и настоява пред Сталин да се постави начело на държавата некомунистическо правителство и да се проведат честни избори. Рузвелт обаче няма желание да влиза в сблъсък със Сталин за Полша по две причини. Първо той счита, че съветската помощ ще е решаваща за продължаване на войната с Япония, която според него ще доведе до значителни жертви при Съюзниците. Той се страхува, че ако Сталин е провокиран по повод Полша, може да се откаже от обещанието си дадено в Техеран, да влезе във войната в Тихия океан. На второ място Рузвелт вижда в <a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8" title="Организация на обединените нации">ООН</a> инструмента за решаване на всички следвоенни проблеми и се страхува, че основаването на организацията ще пропадне без съдействието на Сталин. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="С_мисъл_за_поколенията"><span id=".D0.A1_.D0.BC.D0.B8.D1.81.D1.8A.D0.BB_.D0.B7.D0.B0_.D0.BF.D0.BE.D0.BA.D0.BE.D0.BB.D0.B5.D0.BD.D0.B8.D1.8F.D1.82.D0.B0"></span>С мисъл за поколенията</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%82&veaction=edit&section=13" title="Редактиране на раздел: С мисъл за поколенията" class="mw-editsection-visualeditor"><span>редактиране</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%82&action=edit&section=13" title="Edit section's source code: С мисъл за поколенията"><span>редактиране на кода</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Yalta_summit_1945_with_Churchill,_Roosevelt,_Stalin.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Yalta_summit_1945_with_Churchill%2C_Roosevelt%2C_Stalin.jpg/220px-Yalta_summit_1945_with_Churchill%2C_Roosevelt%2C_Stalin.jpg" decoding="async" width="220" height="178" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Yalta_summit_1945_with_Churchill%2C_Roosevelt%2C_Stalin.jpg/330px-Yalta_summit_1945_with_Churchill%2C_Roosevelt%2C_Stalin.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Yalta_summit_1945_with_Churchill%2C_Roosevelt%2C_Stalin.jpg/440px-Yalta_summit_1945_with_Churchill%2C_Roosevelt%2C_Stalin.jpg 2x" data-file-width="951" data-file-height="768" /></a><figcaption>„Тримата големи“ в <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BB%D1%82%D0%B0" title="Ялта">Ялта</a> – Чърчил, Рузвелт и Сталин</figcaption></figure> <p>Рузвелт е само на 63 години през <a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a> г., но здравето му се влошава от началото на 40–те. Страданията му от парализата и изключителните физически усилия, които полага, за да преодолее нейните ограничения и постоянният стрес си казват думата. Поставена му е диагноза – високо кръвно налягане и сърдечно заболяване, като му е препоръчано да промени диетата си. Ако не е била войната, Рузвелт със сигурност е щял да се оттегли и да не участва в изборите през <a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a> г., но при така стеклите се обстоятелства той и съветниците му решават, че единственият изход е да се кандидатира за четвърти мандат. Партийните ръководители са знаели, че има голяма вероятност Рузвелт да почине по време на този мандат и настояват Хенри Уолъс, който е считан за прекалено просъветски, да не бъде посочван за вицепрезидент. Рузвелт първоначално не се съгласява, но впоследствие склонява Уолъс да бъде заменен с малко известния <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%B8_%D0%A2%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%BD" class="mw-redirect" title="Хари Труман">Хари Труман</a>. На изборите двамата печелят 53% от гласовете и 36 щата в съперничество с губернатора на Ню Йорк Томас Деуей. След изборите Кордел Хъл, най-дълго заемалият поста Държавен секретар на САЩ, се оттегля заменен от <a href="/w/index.php?title=%D0%95%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%81_%D0%BC%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Едуард Стетинус мл (страницата не съществува)">Едуард Стетинус мл</a>. </p><p>След Конференцията в Ялта отношенията между западните съюзници и Сталин се влошават бързо, както и здравето на Рузвелт. Когато се обръща към Конгреса след завръщането си от Ялта, мнозина са шокирани да видят колко стар, отслабнал и болен изглежда. Той говори от инвалидния си стол, безпрецедентно признание за физическата му слабост, но умствено е напълно здрав. „<i>Конференцията в Крим</i>“, казва той твърдо, „<i>има за цел да сложи край на системата от едностранни действия, нарочни съюзи, сфери на влияние, баланси на сили и всички други способи, които са опитвани през вековете и винаги са се проваляли. Ние предлагаме алтернатива на всички тях, универсална организация, в която всички миролюбиви държави най-накрая ще имат шанса да се присъединят</i>“. Мнозина от неговите слушатели се съмняват, че <a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8" title="Организация на обединените нации">ООН</a> ще изпълни надеждите, които той ѝ възлага, но не е имало никакво съмнение в отдадеността на Рузвелт на тези идеали, които той е наследил от <a href="/wiki/%D0%A3%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%83_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%81%D1%8A%D0%BD" title="Удроу Уилсън">Удроу Уилсън</a>. </p><p>Рузвелт често е обвиняван, че е проявявал наивна вяра в Сталин, но през последните месеци на войната той предприема изключително твърда политика. През март и ранния април той изпраща послания със силни думи на руския диктатор в който му казва, че нарушава споразуменията от <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BB%D1%82%D0%B0" title="Ялта">Ялта</a> относно Германия, Полша, военнопленниците и други договорености. Когато Сталин обвинява западните съюзници, че договарят сепаративен мир зад гърба му, Рузвелт отговаря: „<i>Не мога да си спестя чувството на горчиво възмущение спрямо вашите информатори, които и да са те, за такова низко изопачаване на мои действия или на действия на мои подчинени.</i>“ </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Смърт"><span id=".D0.A1.D0.BC.D1.8A.D1.80.D1.82"></span>Смърт</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%82&veaction=edit&section=14" title="Редактиране на раздел: Смърт" class="mw-editsection-visualeditor"><span>редактиране</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%82&action=edit&section=14" title="Edit section's source code: Смърт"><span>редактиране на кода</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Franklin_Roosevelt_funeral_procession_1945.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Franklin_Roosevelt_funeral_procession_1945.jpg/220px-Franklin_Roosevelt_funeral_procession_1945.jpg" decoding="async" width="220" height="168" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Franklin_Roosevelt_funeral_procession_1945.jpg/330px-Franklin_Roosevelt_funeral_procession_1945.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Franklin_Roosevelt_funeral_procession_1945.jpg/440px-Franklin_Roosevelt_funeral_procession_1945.jpg 2x" data-file-width="1518" data-file-height="1161" /></a><figcaption>Погребалната процесия на Франклин Делано Рузвелт</figcaption></figure> <p>На <a href="/wiki/30_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82" title="30 март">30 март</a> <a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a> г. отива в Уоръм Спрингс за почивка преди конференцията в <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE" title="Сан Франциско">Сан Франциско</a>, на която ще се основе <a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8" title="Организация на обединените нации">ООН</a>. На сутринта на <a href="/wiki/12_%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB" title="12 април">12 април</a> той седи в кожен стол и подписва писма. Преди обяд оставя писалката си и се оплаква от внезапно главоболие, след това губи съзнание. Извикан е лекар, който потвърждава, че Рузвелт е получил масиран мозъчен кръвоизлив. В 3.31 сутринта е обявен за мъртъв. </p><p>Смъртта на Рузвелт е посрещната с шок и тъга в страната и по света. По това време влошаващото му се здраве не е било известно на обществото. Франклин Делано Рузвелт е президент повече от 12 години и повече от който и да било друг извежда страната през едни от най-големите кризи до пълния триумф с победата над Германия и очертаващата се победа над Япония. Въпреки че десетилетия след това са правени преоценки на политиката му, малко са коментаторите, които не дават изключително висока оценка на уменията му като главнокомандващ. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Достижения"><span id=".D0.94.D0.BE.D1.81.D1.82.D0.B8.D0.B6.D0.B5.D0.BD.D0.B8.D1.8F"></span>Достижения</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%82&veaction=edit&section=15" title="Редактиране на раздел: Достижения" class="mw-editsection-visualeditor"><span>редактиране</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%82&action=edit&section=15" title="Edit section's source code: Достижения"><span>редактиране на кода</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Едни от основните достижения на Рузвелт са: разширената роля на правителството в управлението на икономиката, повишаване на регулациите за компаниите с цел защита на околната среда, опитите за спиране на корупцията, създаване на системата за социално осигуряване, която позволява възрастните граждани да се пенсионират с приходи и помощ, това, че страната печели <a href="/wiki/%D0%92%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0" class="mw-redirect" title="Втората световна война">Втората световна война</a>, инициирането на <a href="/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F" title="Глобализация">глобализацията</a>; създаването на коалиция от избиратели около Рузвелт. Която ще подкрепя Демократическата партия до средата на 60–те години и от части и през 80–те преди да бъде разбита от <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B4_%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%B3%D1%8A%D0%BD" title="Роналд Рейгън">Роналд Рейгън</a>, който на младини е рузвелтов демократ, но се превръща в консервативен републиканец. Паметник на Рузвелт са Обединените нации, чиято история сигурно щеше да го разочарова в много аспекти, но която предложи най-малкото надежда за спирането на международната анархия, довела до две световни войни по време на живота му. </p><p>В днешни дни мнозина консерватори виждат в реформите на Рузвелт създаването на „голямо правителство“ и биха искали повече частна, а не държавна инициатива в социалните дела. Републиканските администрации на <a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B0%D0%B9%D1%82_%D0%90%D0%B9%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D1%85%D0%B0%D1%83%D0%B5%D1%80" title="Дуайт Айзенхауер">Дуайт Айзенхауер</a> и <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D1%81%D1%8A%D0%BD" title="Ричард Никсън">Ричард Никсън</a> не правят нищо, за да отменят социалните програми от ерата на Рузвелт. Това е така до управлението на Роналд Рейгън (<a href="/wiki/1981" title="1981">1981</a> – <a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a> г.) при което има отстъпление, но самият Рейгън дава ясно да се разбере, че реформите му макар и всеобхватни, няма да доведат до отмяна на цялата система на Рузвелт и особено на социалното осигуряване. <a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%BB_%D0%9A%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%82%D1%8A%D0%BD" title="Бил Клинтън">Бил Клинтън</a> е първият демократ, който със своите реформи отрича елементи от системата на Франклин Делано Рузвелт. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Бележки"><span id=".D0.91.D0.B5.D0.BB.D0.B5.D0.B6.D0.BA.D0.B8"></span>Бележки</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%82&veaction=edit&section=16" title="Редактиране на раздел: Бележки" class="mw-editsection-visualeditor"><span>редактиране</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%82&action=edit&section=16" title="Edit section's source code: Бележки"><span>редактиране на кода</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">На английски фамилното име се произнася като <span class="noulinks IPA"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:IPA" title="Уикипедия:IPA">/ˈroʊzəvɛlt/</a></span> или <span class="noulinks IPA"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:IPA" title="Уикипедия:IPA">/ˈroʊzəvəlt/</a></span>.</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Вижте_също"><span id=".D0.92.D0.B8.D0.B6.D1.82.D0.B5_.D1.81.D1.8A.D1.89.D0.BE"></span>Вижте също</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%82&veaction=edit&section=17" title="Редактиране на раздел: Вижте също" class="mw-editsection-visualeditor"><span>редактиране</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%82&action=edit&section=17" title="Edit section's source code: Вижте също"><span>редактиране на кода</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80_%D1%81%D1%80%D0%B5%D1%89%D1%83_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%82" class="mw-redirect" title="Заговор срещу Франклин Рузвелт">Заговор срещу Франклин Рузвелт</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%82_%D0%B4%D0%BE_%D0%A5%D0%B8%D1%82%D0%BB%D0%B5%D1%80" title="Телеграма на Рузвелт до Хитлер">Телеграма на Рузвелт до Хитлер</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Външни_препратки"><span id=".D0.92.D1.8A.D0.BD.D1.88.D0.BD.D0.B8_.D0.BF.D1.80.D0.B5.D0.BF.D1.80.D0.B0.D1.82.D0.BA.D0.B8"></span>Външни препратки</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%82&veaction=edit&section=18" title="Редактиране на раздел: Външни препратки" class="mw-editsection-visualeditor"><span>редактиране</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%82&action=edit&section=18" title="Edit section's source code: Външни препратки"><span>редактиране на кода</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="noprint" style="clear: right; border: solid var(--border-color-base, #a2a9b1) 1px; margin: 0 0 1em 1em; font-size: 90%; background: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color: inherit; width: 250px; padding: 2px; text-align: left; float: right;"> <div style="float: left; padding-left: 5px; padding-top:5px;"><figure class="mw-halign-none" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/30px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="31" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/45px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/60px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="430" /></span><figcaption></figcaption></figure></div> <div style="margin-left:40px;"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Уикиизточник">Уикиизточник</a> разполага с оригинални творби на / за: <div class="interProject"><i><b><a href="https://bg.wikisource.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80:%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%82" class="extiw" title="s:Автор:Франклин Делано Рузвелт">Франклин Делано Рузвелт</a></b></i></div> </div> </div> <div class="noprint" style="clear: right; border: solid var(--border-color-base, #a2a9b1) 1px; margin: 0 0 1em 1em; font-size: 87%; background: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color: inherit; width: 250px; padding: 2px; text-align: left; float: right;"><div style="float: left; padding:5px 7px 5px 7px;"><figure class="mw-halign-none" typeof="mw:File"><span title="Уикицитат"><img alt="Уикицитат" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/37px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="37" height="44" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/56px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/74px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></span><figcaption>Уикицитат</figcaption></figure></div><div style="margin-left:40px;"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%86%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82" title="Уикицитат">Уикицитат</a> съдържа колекция от цитати от/за <div class="interProject"><a href="https://bg.wikiquote.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%82" class="extiw" title="q:Франклин Делано Рузвелт"><b>Франклин Делано Рузвелт</b></a>.</div></div></div> <ul><li><span style="color:blue; font-size:0.8em; cursor:help;" title="На английски език"><b>(</b>(en)<b>)</b></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.fdrlibrary.marist.edu/">The Franklin D. Roosevelt Presidential Library and Museum</a> <ul><li><span style="color:blue; font-size:0.8em; cursor:help;" title="На английски език"><b>(</b>(en)<b>)</b></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.fdrlibrary.marist.edu/audio.html">Audio Archive</a></li></ul></li> <li><span style="color:blue; font-size:0.8em; cursor:help;" title="На английски език"><b>(</b>(en)<b>)</b></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.whitehouse.gov/about-the-white-house/presidents/franklin-d-roosevelt/">Franklin D. Roosevelt White House biography</a></li> <li><span style="color:blue; font-size:0.8em; cursor:help;" title="На английски език"><b>(</b>(en)<b>)</b></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.whitehousetapes.org/pages/tapes_fdr.htm">Roosevelt's Secret White House Recordings @ University of Virginia's Miller Center of Public Affairs</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20061110065559/http://www.whitehousetapes.org/pages/tapes_fdr.htm">Архив на оригинала от</a> 2006-11-10 в <a href="/wiki/Wayback_Machine" class="mw-redirect" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.</li> <li><span style="color:blue; font-size:0.8em; cursor:help;" title="На английски език"><b>(</b>(en)<b>)</b></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://vvl.lib.msu.edu/showfindingaid.cfm?findaidid=RooseveltFD">Audio clips of FDR's speeches</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090207122441/http://vvl.lib.msu.edu/showfindingaid.cfm?findaidid=RooseveltFD">Архив на оригинала от</a> 2009-02-07 в <a href="/wiki/Wayback_Machine" class="mw-redirect" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.</li> <li><span style="color:blue; font-size:0.8em; cursor:help;" title="На английски език"><b>(</b>(en)<b>)</b></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.yale.edu/lawweb/avalon/presiden/inaug/froos1.htm">First Inaugural Address</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090207185751/http://www.yale.edu/lawweb/avalon/presiden/inaug/froos1.htm">Архив на оригинала от</a> 2009-02-07 в <a href="/wiki/Wayback_Machine" class="mw-redirect" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.</li> <li><span style="color:blue; font-size:0.8em; cursor:help;" title="На английски език"><b>(</b>(en)<b>)</b></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.yale.edu/lawweb/avalon/presiden/inaug/froos2.htm">Second Inaugural Address</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090207185816/http://www.yale.edu/lawweb/avalon/presiden/inaug/froos2.htm">Архив на оригинала от</a> 2009-02-07 в <a href="/wiki/Wayback_Machine" class="mw-redirect" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.</li> <li><span style="color:blue; font-size:0.8em; cursor:help;" title="На английски език"><b>(</b>(en)<b>)</b></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.yale.edu/lawweb/avalon/presiden/inaug/froos3.htm">Third Inaugural Address</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090207191838/http://www.yale.edu/lawweb/avalon/presiden/inaug/froos3.htm">Архив на оригинала от</a> 2009-02-07 в <a href="/wiki/Wayback_Machine" class="mw-redirect" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.</li> <li><span style="color:blue; font-size:0.8em; cursor:help;" title="На английски език"><b>(</b>(en)<b>)</b></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.yale.edu/lawweb/avalon/presiden/inaug/froos4.htm">Fourth Inaugural Address</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090207185826/http://www.yale.edu/lawweb/avalon/presiden/inaug/froos4.htm">Архив на оригинала от</a> 2009-02-07 в <a href="/wiki/Wayback_Machine" class="mw-redirect" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.</li> <li><span style="color:blue; font-size:0.8em; cursor:help;" title="На английски език"><b>(</b>(en)<b>)</b></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hpol.org/fdr/chat/">Court „Packing“ Speech March 9, 1937</a></li> <li><span style="color:blue; font-size:0.8em; cursor:help;" title="На английски език"><b>(</b>(en)<b>)</b></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.potus.com/fdroosevelt.html">IPL POTUS – Franklin Delano Roosevelt</a></li> <li><span style="color:blue; font-size:0.8em; cursor:help;" title="На английски език"><b>(</b>(en)<b>)</b></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://gi.grolier.com/presidents/ea/bios/32proos.html">Encyclopedia Americana: Franklin D. Roosevelt</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20040110031720/http://gi.grolier.com/presidents/ea/bios/32proos.html">Архив на оригинала от</a> 2004-01-10 в <a href="/wiki/Wayback_Machine" class="mw-redirect" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.</li> <li><span style="color:blue; font-size:0.8em; cursor:help;" title="На английски език"><b>(</b>(en)<b>)</b></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nisk.k12.ny.us/fdr/index.html">An archive of political cartoons from the presidency of Franklin D. Roosevelt</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090529021939/http://www.nisk.k12.ny.us/fdr/index.html">Архив на оригинала от</a> 2009-05-29 в <a href="/wiki/Wayback_Machine" class="mw-redirect" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.</li> <li><span style="color:blue; font-size:0.8em; cursor:help;" title="На английски език"><b>(</b>(en)<b>)</b></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.georgiaencyclopedia.org/nge/Article.jsp?id=h-767&pid=s-53">Warm Springs and FDR's Polio Treatment</a><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20051025090539/http://www.georgiaencyclopedia.org/nge/Article.jsp?id=h-767&pid=s-53">Архив на оригинала от</a> 2005-10-25 в <a href="/wiki/Wayback_Machine" class="mw-redirect" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.</li> <li><span style="color:blue; font-size:0.8em; cursor:help;" title="На английски език"><b>(</b>(en)<b>)</b></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.townhall.com/bookclub/powell.html">Dutch Martin's review of <i>FDR's folly</i></a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20050927071838/http://www.townhall.com/bookclub/powell.html">Архив на оригинала от</a> 2005-09-27 в <a href="/wiki/Wayback_Machine" class="mw-redirect" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.</li> <li><span style="color:blue; font-size:0.8em; cursor:help;" title="На английски език"><b>(</b>(en)<b>)</b></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.internet-esq.com/ussaugusta/atlantic/index.htm">FDR at the Atlantic Conference</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081227045707/http://www.internet-esq.com/ussaugusta/atlantic/index.htm">Архив на оригинала от</a> 2008-12-27 в <a href="/wiki/Wayback_Machine" class="mw-redirect" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.</li> <li><span style="color:blue; font-size:0.8em; cursor:help;" title="На английски език"><b>(</b>(en)<b>)</b></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.davidpietrusza.com/FDR-links.html">Franklin D. Roosevelt Links</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090131214456/http://www.davidpietrusza.com/FDR-links.html">Архив на оригинала от</a> 2009-01-31 в <a href="/wiki/Wayback_Machine" class="mw-redirect" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.</li></ul> <table class="toccolours" border="1" cellpadding="3" cellspacing="0" style="width: 100%; border-collapse: collapse; margin:0.5em auto; text-align: center; clear: both;"> <tbody><tr> <td style="width:20%; font-weight:bold"><a href="/wiki/%D0%A5%D1%8A%D1%80%D0%B1%D1%8A%D1%80%D1%82_%D0%A5%D1%83%D0%B2%D1%8A%D1%80" title="Хърбърт Хувър">Хърбърт Хувър</a> </td> <td><big>→</big> </td> <td style="width:60%; font-weight:bold"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82_%D0%BD%D0%B0_%D0%A1%D0%90%D0%A9" class="mw-redirect" title="Президент на САЩ">президент на САЩ</a><span style="font-weight:normal"> (<a href="/wiki/4_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82" title="4 март">4 март</a> <a href="/wiki/1933" title="1933">1933</a> – <a href="/wiki/12_%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB" title="12 април">12 април</a> <a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>)</span> </td> <td><big>→</big> </td> <td style="width:20%; font-weight:bold"><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%B8_%D0%A2%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%BD" class="mw-redirect" title="Хари Труман">Хари Труман</a> </td></tr></tbody></table> <table cellspacing="0" class="navbox" style="border-spacing:0;"><tbody><tr><td style="padding:2px;"><table cellspacing="0" class="collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit;"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%A1%D0%90%D0%A9" title="Шаблон:Президенти на САЩ"><abbr title="Преглед на шаблона" style=";;background:none transparent;border:none;">п</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a class="external text" href="https://bg.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD_%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%B4%D0%B0%3A%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%A1%D0%90%D0%A9&action=edit&redlink=1"><abbr title="Беседа на шаблона (страницата не съществува)" style="color:#ba0000;;;background:none transparent;border:none;">б</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://bg.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%A1%D0%90%D0%A9&action=edit"><abbr title="Редактиране на шаблона" style=";;background:none transparent;border:none;">р</abbr></a></li></ul></div><div style="font-size:110%;"> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%A1%D0%90%D0%A9" class="mw-redirect" title="Списък на президенти на САЩ">Президенти на САЩ</a></div></th></tr><tr style="height:2px;"><td></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list nowraplinks navbox-odd" style="width:100%;padding:0px;"><div style="padding:0em 0.25em;"> <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6_%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD" title="Джордж Вашингтон">Вашингтон</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%90%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D1%81" title="Джон Адамс">Адамс-старши</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%81_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%84%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%8A%D0%BD" title="Томас Джеферсън">Джеферсън</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BD" title="Джеймс Мадисън">Мадисън</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%BE" title="Джеймс Монро">Монро</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%9A%D1%83%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%B8_%D0%90%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D1%81" title="Джон Куинси Адамс">Адамс-младши</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%8E_%D0%94%D0%B6%D0%B0%D0%BA%D1%81%D1%8A%D0%BD" title="Андрю Джаксън">Джаксън</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD_%D0%92%D0%B0%D0%BD_%D0%91%D1%8E%D1%80%D1%8A%D0%BD" title="Мартин Ван Бюрън">Ван Бюрън</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8F%D0%BC_%D0%A5%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8_%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BD" title="Уилям Хенри Харисън">Уилям Хенри Харисън</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%8A%D1%80" title="Джон Тайлър">Тайлър</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%BA" title="Джеймс Полк">Полк</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B8_%D0%A2%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D1%8A%D1%80" title="Закари Тейлър">Тейлър</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D1%8A%D1%80%D0%B4_%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%BC%D0%BE%D1%80" title="Милърд Филмор">Филмор</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%9F%D0%B8%D1%8A%D1%80%D1%81" title="Франклин Пиърс">Пиърс</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%91%D1%8E%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%8A%D0%BD" title="Джеймс Бюканън">Бюкенън</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/%D0%95%D0%B9%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%BC_%D0%9B%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D1%8A%D0%BB%D0%BD" title="Ейбрахам Линкълн">Линкълн</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%8E_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8A%D0%BD" title="Андрю Джонсън">Андрю Джонсън</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/%D0%AE%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%B8%D1%81_%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82" title="Юлисис Грант">Грант</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/%D0%A0%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4_%D0%A5%D0%B5%D0%B9%D1%81" title="Ръдърфорд Хейс">Хейс</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%84%D0%B8%D0%B9%D0%BB%D0%B4" title="Джеймс Гарфийлд">Гарфийлд</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8A%D1%80_%D0%90%D1%80%D1%82%D1%8A%D1%80" title="Честър Артър">Артър</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%BE%D1%83%D0%B2%D1%8A%D1%80_%D0%9A%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4" title="Гроувър Кливланд">Кливланд</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BD_%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BD" title="Бенджамин Харисън">Б. Харисън</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%BE%D1%83%D0%B2%D1%8A%D1%80_%D0%9A%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4" title="Гроувър Кливланд">Кливланд</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8F%D0%BC_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BB%D0%B8" title="Уилям Маккинли">Маккинли</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%82" title="Теодор Рузвелт">T. Рузвелт</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8F%D0%BC_%D0%A2%D0%B0%D1%84%D1%82" title="Уилям Тафт">Тафт</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/%D0%A3%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%83_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%81%D1%8A%D0%BD" title="Удроу Уилсън">Уилсън</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BE%D1%80%D1%8A%D0%BD_%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B3" title="Уорън Хардинг">Хардинг</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B2%D0%B8%D0%BD_%D0%9A%D1%83%D0%BB%D0%B8%D0%B4%D0%B6" title="Калвин Кулидж">Кулидж</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/%D0%A5%D1%8A%D1%80%D0%B1%D1%8A%D1%80%D1%82_%D0%A5%D1%83%D0%B2%D1%8A%D1%80" title="Хърбърт Хувър">Хувър</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a class="mw-selflink selflink">Фр. Рузвелт</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%B8_%D0%A1._%D0%A2%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Хари С. Труман">Труман</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B0%D0%B9%D1%82_%D0%90%D0%B9%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D1%85%D0%B0%D1%83%D0%B5%D1%80" title="Дуайт Айзенхауер">Айзенхауер</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%9A%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B8" title="Джон Кенеди">Кенеди</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D1%8A%D0%BD_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8A%D0%BD" title="Линдън Джонсън">Л. Джонсън</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D1%81%D1%8A%D0%BD" title="Ричард Никсън">Никсън</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B4_%D0%A4%D0%BE%D1%80%D0%B4" title="Джералд Форд">Форд</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B8_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8A%D1%80" title="Джими Картър">Картър</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B4_%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%B3%D1%8A%D0%BD" title="Роналд Рейгън">Рейгън</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6_%D0%A5._%D0%A3._%D0%91%D1%83%D1%88" title="Джордж Х. У. Буш">Буш-старши</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%BB_%D0%9A%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%82%D1%8A%D0%BD" title="Бил Клинтън">Клинтън</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6_%D0%A3%D0%BE%D0%BA%D1%8A%D1%80_%D0%91%D1%83%D1%88" title="Джордж Уокър Буш">Буш-младши</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA_%D0%9E%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Барак Обама">Обама</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B4_%D0%A2%D1%80%D1%8A%D0%BC%D0%BF" title="Доналд Тръмп">Тръмп</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE_%D0%91%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D1%8A%D0%BD" title="Джо Байдън">Байдън</a></div></td><td class="navbox-image" rowspan="1" style="width:0.01%;padding:0px 0px 0px 2px;"><div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Герб на Президентът на САЩ"><img alt="Герб на Президентът на САЩ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg/80px-Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="80" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg/120px-Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg/160px-Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="2424" data-file-height="2425" /></a><figcaption>Герб на Президентът на САЩ</figcaption></figure></div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table> <table cellspacing="0" class="navbox" style="border-spacing:0;"><tbody><tr><td style="padding:2px;"><table cellspacing="0" class="collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit;"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9B%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BC" title="Шаблон:Личности на годината на Тайм"><abbr title="Преглед на шаблона" style=";;background:none transparent;border:none;">п</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a class="external text" href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD_%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%B4%D0%B0:%D0%9B%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BC"><abbr title="Беседа на шаблона" style=";;background:none transparent;border:none;">б</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://bg.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9B%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BC&action=edit"><abbr title="Редактиране на шаблона" style=";;background:none transparent;border:none;">р</abbr></a></li></ul></div><div style="font-size:110%;"> Личност на годината на <i><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BC" class="mw-redirect" title="Тайм">Тайм</a></i></div></th></tr><tr style="height:2px;"><td></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list nowraplinks navbox-odd" style="width:100%;padding:0px;"><div style="padding:0em 0.25em;"> </div><table cellspacing="0" class="collapsible collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0;"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style=";;"><span style="float:left;width:6em;"> </span><div style="font-size:110%;"> 1927–1950</div></th></tr><tr style="height:2px;"><td></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list nowraplinks navbox-odd" style="width:100%;padding:0px;"><div style="padding:0em 0.25em;"> <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B7_%D0%9B%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3" title="Чарлз Линдберг">Чарлз Линдберг</a> (1927)<span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%BE%D0%BB%D1%82%D1%8A%D1%80_%D0%9A%D1%80%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BB%D0%B5%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Уолтър Крайслер (страницата не съществува)">Уолтър Крайслер</a> (1928)<span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%83%D0%B5%D0%BD_%D0%AF%D0%BD%D0%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Оуен Янг (страницата не съществува)">Оуен Янг</a> (1929)<span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8" title="Махатма Ганди">Махатма Ганди</a> (1930)<span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B8%D0%B5%D1%80_%D0%9B%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BB" title="Пиер Лавал">Пиер Лавал</a> (1931)<span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a class="mw-selflink selflink">Франклин Делано Рузвелт</a> (1932)<span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D1%8E_%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D1%8E%D1%8A%D0%BB_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8A%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хю Самюъл Джонсън (страницата не съществува)">Хю Самюъл Джонсън</a> (1933)<span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a class="mw-selflink selflink">Франклин Делано Рузвелт</a> (1934)<span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B5_%D0%A1%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%B5" title="Хайле Селасие">Хайле Селасие</a> (1935)<span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%81_%D0%A1%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D1%81%D1%8A%D0%BD" title="Уолис Симпсън">Уолис Симпсън</a> (1936)<span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B0%D0%BD_%D0%9A%D0%B0%D0%B9%D1%88%D1%8A" title="Чан Кайшъ">Чан Кайшъ</a> / <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%83%D0%BD_%D0%9C%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сун Мейлин (страницата не съществува)">Сун Мейлин</a> (1937)<span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%84_%D0%A5%D0%B8%D1%82%D0%BB%D0%B5%D1%80" title="Адолф Хитлер">Адолф Хитлер</a> (1938)<span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D0%99%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%84_%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Йосиф Сталин">Йосиф Сталин</a> (1939)<span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%8A%D0%BD_%D0%A7%D1%8A%D1%80%D1%87%D0%B8%D0%BB" title="Уинстън Чърчил">Уинстън Чърчил</a> (1940)<span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a class="mw-selflink selflink">Франклин Делано Рузвелт</a> (1941)<span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D0%99%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%84_%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Йосиф Сталин">Йосиф Сталин</a> (1942)<span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0%D0%BB" title="Джордж Маршал">Джордж Маршал</a> (1943)<span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B0%D0%B9%D1%82_%D0%90%D0%B9%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D1%85%D0%B0%D1%83%D0%B5%D1%80" title="Дуайт Айзенхауер">Дуайт Айзенхауер</a> (1944)<span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%B8_%D0%A1._%D0%A2%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Хари С. Труман">Хари С. Труман</a> (1945)<span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%A4%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B8%D1%81_%D0%91%D0%B8%D1%80%D0%BD%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Джеймс Френсис Бирнс (страницата не съществува)">Джеймс Френсис Бирнс</a> (1946)<span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0%D0%BB" title="Джордж Маршал">Джордж Маршал</a> (1947)<span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%B8_%D0%A1._%D0%A2%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Хари С. Труман">Хари С. Труман</a> (1948)<span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%8A%D0%BD_%D0%A7%D1%8A%D1%80%D1%87%D0%B8%D0%BB" title="Уинстън Чърчил">Уинстън Чърчил</a> (1949)<span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D0%92%D1%8A%D0%BE%D1%80%D1%8A%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8_%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%A1%D1%8A%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5_%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%89%D0%B0%D1%82%D0%B8" title="Въоръжени сили на Съединените американски щати">Американският войник</a> (1950)</div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr style="height:2px;"><td></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list nowraplinks navbox-even" style="width:100%;padding:0px;"><div style="padding:0em 0.25em;"> </div><table cellspacing="0" class="collapsible collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0;"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style=";;"><span style="float:left;width:6em;"> </span><div style="font-size:110%;"> 1951–1975</div></th></tr><tr style="height:2px;"><td></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list nowraplinks navbox-odd" style="width:100%;padding:0px;"><div style="padding:0em 0.25em;"> <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D1%85%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%B4_%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B4%D1%8A%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мохамед Мосадък (страницата не съществува)">Мохамед Мосадък</a> (1951)<span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D0%95%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%82_II_(%D0%9E%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BE_%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)" class="mw-redirect" title="Елизабет II (Обединено кралство)">Елизабет II</a> (1952)<span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B0%D0%B4_%D0%90%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%83%D0%B5%D1%80" title="Конрад Аденауер">Конрад Аденауер</a> (1953)<span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%A4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8A%D1%80_%D0%94%D1%8A%D0%BB%D0%B5%D1%81" title="Джон Фостър Дълес">Джон Фостър Дълес</a> (1954)<span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%BE%D1%83_%D0%9A%D1%8A%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Харлоу Къртис (страницата не съществува)">Харлоу Къртис</a> (1955)<span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE_%D0%B2%D1%8A%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_(1956)" title="Унгарско въстание (1956)">Унгарските борци за свобода</a> (1956)<span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B0_%D0%A5%D1%80%D1%83%D1%88%D1%87%D0%BE%D0%B2" title="Никита Хрушчов">Никита Хрушчов</a> (1957)<span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%B4%D1%8C%D0%BE_%D0%93%D0%BE%D0%BB" title="Шарл дьо Гол">Шарл дьо Гол</a> (1958)<span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B0%D0%B9%D1%82_%D0%90%D0%B9%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D1%85%D0%B0%D1%83%D0%B5%D1%80" title="Дуайт Айзенхауер">Дуайт Айзенхауер</a> (1959)<span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D0%A3%D1%87%D0%B5%D0%BD" title="Учен">Американските учени</a>: <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6_%D0%91%D0%B8%D0%B4%D1%8A%D0%BB" title="Джордж Бидъл">Джордж Бидъл</a> / <a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B7_%D0%94%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BF%D1%8A%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Чарлз Дрейпър (страницата не съществува)">Чарлз Дрейпър</a> / <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%95%D0%BD%D0%B4%D1%8A%D1%80%D1%81" title="Джон Франклин Ендърс">Джон Франклин Ендърс</a> / <a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B4_%D0%93%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%B7%D1%8A%D1%80" title="Доналд Глейзър">Доналд Глейзър</a> / <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%88%D1%83%D0%B0_%D0%9B%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Джошуа Ледерберг (страницата не съществува)">Джошуа Ледерберг</a> / <a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8A%D1%80%D0%B4_%D0%9B%D0%B8%D0%B1%D0%B8" class="mw-redirect" title="Уилърд Либи">Уилърд Либи</a> / <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%8A%D1%81_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3" title="Лайнъс Полинг">Лайнъс Полинг</a> / <a href="/wiki/%D0%95%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D1%81_%D0%9F%D1%8A%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%BB" title="Едуард Милс Пърсел">Едуард Милс Пърсел</a> / <a href="/wiki/%D0%98%D0%B7%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D1%80_%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D0%B8" title="Изидор Раби">Изидор Раби</a> / <a href="/wiki/%D0%95%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BE_%D0%A1%D0%B5%D0%B3%D1%80%D0%B5" title="Емилио Сегре">Емилио Сегре</a> / <a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8F%D0%BC_%D0%A8%D0%BE%D0%BA%D0%BB%D0%B8" title="Уилям Шокли">Уилям Шокли</a> / <a href="/wiki/%D0%95%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%80" title="Едуард Телер">Едуард Телер</a> / <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B7_%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%A2%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%81" title="Чарлз Хард Таунс">Чарлз Хард Таунс</a> / <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%92%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Джеймс Ван Ален (страницата не съществува)">Джеймс Ван Ален</a> / <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D1%80%D1%82_%D0%91%D1%8A%D1%80%D0%BD%D1%81_%D0%A3%D1%83%D0%B4%D1%83%D1%8A%D1%80%D0%B4" class="mw-redirect" title="Робърт Бърнс Уудуърд">Робърт Бърнс Уудуърд</a> (1960)<span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%9A%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B8" title="Джон Кенеди">Джон Кенеди</a> (1961)<span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D0%99%D0%BE%D0%B0%D0%BD_XXIII_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0)" class="mw-redirect" title="Йоан XXIII (папа)">Йоан XXIII</a> (1962)<span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD_%D0%9B%D1%83%D1%82%D1%8A%D1%80_%D0%9A%D0%B8%D0%BD%D0%B3" title="Мартин Лутър Кинг">Мартин Лутър Кинг</a> (1963)<span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D1%8A%D0%BD_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8A%D0%BD" title="Линдън Джонсън">Линдън Джонсън</a> (1964)<span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8F%D0%BC_%D0%A3%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Уилям Уестморланд (страницата не съществува)">Уилям Уестморланд</a> (1965)<span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D0%B9%D0%B1%D0%B8_%D0%91%D1%83%D0%BC_%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бейби Бум поколение (страницата не съществува)">Поколението на Бейби Бума</a> (1966)<span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D1%8A%D0%BD_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8A%D0%BD" title="Линдън Джонсън">Линдън Джонсън</a> (1967)<span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE_8" title="Аполо 8">Астронавтите на Аполо 8</a>: <a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8F%D0%BC_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D1%81" title="Уилям Андерс">Уилям Андерс</a> / <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA_%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Франк Борман">Франк Борман</a> / <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%9B%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BB" title="Джеймс Ловел">Джим Ловел</a> (1968)<span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%B0" class="mw-redirect" title="Средна класа">Средностатистическите американци</a> (1969)<span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BB%D0%B8_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B4" title="Вили Бранд">Вили Бранд</a> (1970)<span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D1%81%D1%8A%D0%BD" title="Ричард Никсън">Ричард Никсън</a> (1971)<span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8_%D0%9A%D0%B8%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D1%8A%D1%80" title="Хенри Кисинджър">Хенри Кисинджър</a> / <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D1%81%D1%8A%D0%BD" title="Ричард Никсън">Ричард Никсън</a> (1972)<span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%A1%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Джон Сириса (страницата не съществува)">Джон Сириса</a> (1973)<span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%B0%D0%BB_%D0%B8%D0%B1%D0%BD_%D0%90%D0%B1%D0%B4%D0%B5%D0%BB_%D0%90%D0%B7%D0%B8%D1%81_%D0%B0%D1%81-%D0%A1%D0%B0%D1%83%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фейсал ибн Абдел Азис ас-Сауд (страницата не съществува)">Крал Фейсал</a> (1974)<span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5_%D0%B2_%D0%A1%D0%90%D0%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="История на жените в САЩ (страницата не съществува)">Американските жени</a>: <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%8E%D0%B7%D1%8A%D0%BD_%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D1%8A%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сюзън Браунмилър (страницата не съществува)">Сюзън Браунмилър</a> / <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D0%91%D0%B0%D0%B9%D1%80%D0%BB%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Катлийн Байрли (страницата не съществува)">Катлийн Байрли</a> / <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BD_%D0%A7%D0%B8%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Алисън Чик (страницата не съществува)">Алисън Чик</a> / <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B8%D0%BB_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%83%D0%B5%D0%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Джил Конуей (страницата не съществува)">Джил Конуей</a> / <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%82%D0%B8_%D0%A4%D0%BE%D1%80%D0%B4" title="Бети Форд">Бети Форд</a> / <a href="/w/index.php?title=%D0%95%D0%BB%D0%B0_%D0%93%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ела Грасо (страницата не съществува)">Ела Грасо</a> / <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%8A%D0%BD_%D0%A5%D0%B8%D0%BB%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Карла Андерсън Хилс (страницата не съществува)">Карла Хилс</a> / <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Барбара Джордан (страницата не съществува)">Барбара Джордан</a> / <a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%BB%D0%B8_%D0%94%D0%B6%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D0%9A%D0%B8%D0%BD%D0%B3" title="Били Джийн Кинг">Били Джийн Кинг</a> / <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BB_%D0%A1%D1%8A%D1%82%D1%8A%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Карол Сътън (страницата не съществува)">Карол Сътън</a> / <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%8E%D0%B7%D0%B8_%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сюзи Шарп (страницата не съществува)">Сюзи Шарп</a> / <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%B8_%D0%A3%D0%B0%D0%B9%D1%8A%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ади Уайът (страницата не съществува)">Ади Уайът</a> (1975)</div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr style="height:2px;"><td></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list nowraplinks navbox-odd" style="width:100%;padding:0px;"><div style="padding:0em 0.25em;"> </div><table cellspacing="0" class="collapsible collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0;"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style=";;"><span style="float:left;width:6em;"> </span><div style="font-size:110%;"> 1976–2000</div></th></tr><tr style="height:2px;"><td></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list nowraplinks navbox-odd" style="width:100%;padding:0px;"><div style="padding:0em 0.25em;"> <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B8_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8A%D1%80" title="Джими Картър">Джими Картър</a> (1976)<span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%83%D0%B0%D1%80_%D0%A1%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%82" title="Ануар Садат">Ануар Садат</a> (1977)<span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D0%94%D1%8A%D0%BD_%D0%A1%D1%8F%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D0%BD" title="Дън Сяопин">Дън Сяопин</a> (1978)<span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%85_%D0%A5%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B8" title="Рухолах Хомейни">Рухолах Хомейни</a> (1979)<span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B4_%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%B3%D1%8A%D0%BD" title="Роналд Рейгън">Роналд Рейгън</a> (1980)<span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%85_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B0" title="Лех Валенса">Лех Валенса</a> (1981)<span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD_%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8E%D1%82%D1%8A%D1%80" title="Персонален компютър">Компютърът</a> (1982)<span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B4_%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%B3%D1%8A%D0%BD" title="Роналд Рейгън">Роналд Рейгън</a> / <a href="/wiki/%D0%AE%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B2" title="Юрий Андропов">Юрий Андропов</a> (1983)<span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B8%D1%82%D1%8A%D1%80_%D0%AE%D0%B1%D1%8A%D1%80%D0%BE%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Питър Юбърот (страницата не съществува)">Питър Юбърот</a> (1984)<span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D0%94%D1%8A%D0%BD_%D0%A1%D1%8F%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D0%BD" title="Дън Сяопин">Дън Сяопин</a> (1985)<span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%BD_%D0%90%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE" class="mw-redirect" title="Мария Корасон Акино">Мария Корасон Акино</a> (1986)<span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BB_%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%B1%D0%B0%D1%87%D0%BE%D0%B2" title="Михаил Горбачов">Михаил Горбачов</a> (1987)<span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B5%D0%BC%D1%8F" title="Земя">Застрашената Земя</a> (1988)<span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BB_%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%B1%D0%B0%D1%87%D0%BE%D0%B2" title="Михаил Горбачов">Михаил Горбачов</a> (1989)<span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6_%D0%A5._%D0%A3._%D0%91%D1%83%D1%88" title="Джордж Х. У. Буш">Джордж Х. У. Буш</a> (1990)<span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%B4_%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%BD%D1%8A%D1%80" title="Тед Търнър">Тед Търнър</a> (1991)<span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%BB_%D0%9A%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%82%D1%8A%D0%BD" title="Бил Клинтън">Бил Клинтън</a> (1992)<span style="font-weight:bold;"> ·</span> Умиротворителите: <a href="/wiki/%D0%AF%D1%81%D0%B5%D1%80_%D0%90%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%82" title="Ясер Арафат">Ясер Арафат</a> / <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA_%D0%B4%D0%B5_%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BA" title="Фредерик де Клерк">Фредерик де Клерк</a> / <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BB%D1%81%D1%8A%D0%BD_%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0" title="Нелсън Мандела">Нелсън Мандела</a> / <a href="/wiki/%D0%98%D1%86%D1%85%D0%B0%D0%BA_%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BD" title="Ицхак Рабин">Ицхак Рабин</a> (1993)<span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D0%99%D0%BE%D0%B0%D0%BD_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB_II" title="Йоан Павел II">Йоан Павел II</a> (1994)<span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D0%9D%D1%8E%D1%82_%D0%93%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%87" title="Нют Гингрич">Нют Гингрич</a> (1995)<span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D0%B8%D0%B4_%D0%A5%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Дейвид Хо (страницата не съществува)">Дейвид Хо</a> (1996)<span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%8E_%D0%93%D1%80%D1%83%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Андрю Грув (страницата не съществува)">Андрю Грув</a> (1997)<span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%BB_%D0%9A%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%82%D1%8A%D0%BD" title="Бил Клинтън">Бил Клинтън</a> / <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%82_%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Кенет Стар">Кенет Стар</a> (1998)<span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%84_%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D1%81" title="Джеф Безос">Джеф Безос</a> (1999)<span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6_%D0%A3%D0%BE%D0%BA%D1%8A%D1%80_%D0%91%D1%83%D1%88" title="Джордж Уокър Буш">Джордж Уокър Буш</a> (2000)</div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr style="height:2px;"><td></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list nowraplinks navbox-even" style="width:100%;padding:0px;"><div style="padding:0em 0.25em;"> </div><table cellspacing="0" class="collapsible collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0;"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style=";;"><span style="float:left;width:6em;"> </span><div style="font-size:110%;"> 2001–настояще</div></th></tr><tr style="height:2px;"><td></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list nowraplinks navbox-odd" style="width:100%;padding:0px;"><div style="padding:0em 0.25em;"> <a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B4%D0%B8_%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%BB%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D0%B8" title="Руди Джулиани">Руди Джулиани</a> (2001)<span style="font-weight:bold;"> ·</span> <i>The Whistleblowers</i>: <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%8F_%D0%9A%D1%83%D0%BF%D1%8A%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Синтия Купър (страницата не съществува)">Синтия Купър</a> / <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%A0%D0%BE%D1%83%D0%BB%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Колин Роули (страницата не съществува)">Колин Роули</a> / <a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D1%80%D1%8A%D0%BD_%D0%A3%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Шарън Уоткинс (страницата не съществува)">Шарън Уоткинс</a> (2002)<span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D0%92%D1%8A%D0%BE%D1%80%D1%8A%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8_%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%A1%D1%8A%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5_%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%89%D0%B0%D1%82%D0%B8" title="Въоръжени сили на Съединените американски щати">Американският войник</a> (2003)<span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6_%D0%A3%D0%BE%D0%BA%D1%8A%D1%80_%D0%91%D1%83%D1%88" title="Джордж Уокър Буш">Джордж Уокър Буш</a> (2004)<span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%87%D0%B0_%D0%B7%D0%B0_%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Притча за добрия самарянин (страницата не съществува)">Добрите самаряни</a>: <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BD%D0%BE" title="Боно">Боно</a> / <a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%BB_%D0%93%D0%B5%D0%B9%D1%82%D1%81" title="Бил Гейтс">Бил Гейтс</a> / <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B0_%D0%93%D0%B5%D0%B9%D1%82%D1%81" title="Мелинда Гейтс">Мелинда Гейтс</a> (2005)<span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B8_(%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82_%D0%BD%D0%B0_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BC)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ти (личност на годината на Тайм) (страницата не съществува)">Ти</a> (2006)<span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%9F%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BD" title="Владимир Путин">Владимир Путин</a> (2007)<span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA_%D0%9E%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Барак Обама">Барак Обама</a> (2008)<span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B5" title="Бен Бернанке">Бен Бернанке</a> (2009)<span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%97%D0%B0%D0%BA%D1%8A%D1%80%D0%B1%D1%8A%D1%80%D0%B3" class="mw-redirect" title="Марк Закърбърг">Марк Закърбърг</a> (2010)<span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82" title="Протест">Протестиращият</a> (2011)<span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA_%D0%9E%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Барак Обама">Барак Обама</a> (2012)<span style="font-weight:bold;"> ·</span>  Папа <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%81%D0%BA" title="Франциск">Франциск</a> (2013)<span style="font-weight:bold;"> ·</span> Екип от лекари борещи се с <a href="/wiki/%D0%95%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B0" title="Ебола">ебола</a> (2014)<span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%9C%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B5%D0%BB" title="Ангела Меркел">Ангела Меркел</a> (2015)<span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B4_%D0%A2%D1%80%D1%8A%D0%BC%D0%BF" title="Доналд Тръмп">Доналд Тръмп</a> (2016)</div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Взето от „<a dir="ltr" href="https://bg.wikipedia.org/w/index.php?title=Франклин_Делано_Рузвелт&oldid=12407480">https://bg.wikipedia.org/w/index.php?title=Франклин_Делано_Рузвелт&oldid=12407480</a>“.</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8" title="Специални:Категории">Категории</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%A1%D0%90%D0%A9" title="Категория:Президенти на САЩ">Президенти на САЩ</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BB%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B8_%D0%BF%D0%BE_%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5_%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0" title="Категория:Политически лидери по време на Втората световна война">Политически лидери по време на Втората световна война</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%94%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80_%D1%85%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81_%D0%BA%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B0" title="Категория:Доктор хонорис кауза">Доктор хонорис кауза</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A7%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5_%D0%BD%D0%B0_%D0%94%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%8F_(%D0%A1%D0%90%D0%A9)" title="Категория:Членове на Демократическата партия (САЩ)">Членове на Демократическата партия (САЩ)</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9B%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8,_%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B8_%D1%81_%D0%B1%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5_%D0%BD%D0%B0_%D0%91%D1%8A%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Категория:Личности, свързани с бомбардировките на България">Личности, свързани с бомбардировките на България</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B8_%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%A0%D0%B8%D0%BC" title="Категория:Почетни граждани на Рим">Почетни граждани на Рим</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%93%D1%83%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D1%89%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D0%9D%D1%8E_%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Категория:Губернатори на щата Ню Йорк">Губернатори на щата Ню Йорк</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%98%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B4%D0%B8" title="Категория:Инвалиди">Инвалиди</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Скрити категории: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7_1882_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Категория:Родени през 1882 година">Родени през 1882 година</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_30_%D1%8F%D0%BD%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B8" title="Категория:Родени на 30 януари">Родени на 30 януари</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7_1945_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Категория:Починали през 1945 година">Починали през 1945 година</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_12_%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB" title="Категория:Починали на 12 април">Починали на 12 април</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD_Webarchive_%D1%81_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D1%8A%D0%BC_Wayback_Machine" title="Категория:Шаблон Webarchive с препратки към Wayback Machine">Шаблон Webarchive с препратки към Wayback Machine</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Последната промяна на страницата е извършена на 9 ноември 2024 г. в 16:43 ч.</li> <li id="footer-info-copyright">Текстът е достъпен под лиценза <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.bg">Creative Commons Признание-Споделяне на споделеното</a>; може да са приложени допълнителни условия. За подробности вижте <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/bg">Условия за ползване</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Поверителност</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%97%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8">За контакт с Уикипедия</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5">Предупреждение</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс на поведение</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">За разработчици</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/bg.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Използване на „бисквитки“</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//bg.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%82&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобилен изглед</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6b8d669998-2tmf5","wgBackendResponseTime":210,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.730","walltime":"2.162","ppvisitednodes":{"value":3747,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":162660,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":22900,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":15,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":26,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":1702,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":23,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1965.671 1 -total"," 95.64% 1879.893 2 Шаблон:Infobox"," 92.41% 1816.482 1 Шаблон:Личност"," 41.59% 817.425 49 Шаблон:Wd"," 6.25% 122.886 6 Шаблон:Data"," 3.68% 72.277 1 Шаблон:Личност/Политик"," 3.14% 61.643 2 Шаблон:Във"," 2.80% 54.958 1 Шаблон:Ifempty"," 2.26% 44.472 5 Шаблон:Navbox"," 2.14% 42.089 1 Шаблон:Личности_на_годината_на_Тайм"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"1.438","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":24487606,"limit":52428800},"limitreport-profile":[["recursiveClone \u003CmwInit.lua:45\u003E","500","32.9"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntity","440","28.9"],["?","200","13.2"],["type","120","7.9"],["(for generator)","60","3.9"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getExpandedArgument","40","2.6"],["new \u003Cmw.language.lua:62\u003E","40","2.6"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::callParserFunction","40","2.6"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::preprocess","40","2.6"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::incrementExpensiveFunctionCount","20","1.3"],["[others]","20","1.3"]]},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-57b59b5979-t5gf8","timestamp":"20241127032038","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u043b\u0438\u043d \u0414\u0435\u043b\u0430\u043d\u043e \u0420\u0443\u0437\u0432\u0435\u043b\u0442","url":"https:\/\/bg.wikipedia.org\/wiki\/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%82","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q8007","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q8007","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434\u0430\u0446\u0438\u044f \u0423\u0438\u043a\u0438\u043c\u0435\u0434\u0438\u044f","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-09-19T15:23:29Z","dateModified":"2024-11-09T16:43:10Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/4\/42\/FDR_1944_Color_Portrait.jpg","headline":"32-\u0440\u0438\u044f\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0430 \u0421\u0410\u0429"}</script> </body> </html>