CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Saison 2 des Simpson — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy", "wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"e8ca8570-a9cf-4ca1-981e-782a4ccd3f79","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Saison_2_des_Simpson","wgTitle":"Saison 2 des Simpson","wgCurRevisionId":221201485,"wgRevisionId":221201485,"wgArticleId":828286,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Article utilisant une Infobox","Portail:Les Simpson/Articles liés","Portail:Animation/Articles liés","Portail:Séries télévisées américaines/Articles liés","Portail:Séries télévisées/Articles liés","Portail:Télévision/Articles liés","Portail:États-Unis/Articles liés","Portail:Amérique/Articles liés","Portail:Années 1990/Articles liés","Portail:XXe siècle/Articles liés","Portail:Époque contemporaine/Articles liés","Portail:Histoire/Articles liés" ,"Article de qualité en anglais","Bon article en espagnol","Bon article","Saison des Simpson","Série télévisée se déroulant dans les années 1990"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Saison_2_des_Simpson","wgRelevantArticleId":828286,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":40000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true, "wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1274105","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP", "ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.18"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/Les_simpson_logo_France.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="615"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/Les_simpson_logo_France.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="410"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Les_simpson_logo_France.png/640px-Les_simpson_logo_France.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="328"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Saison 2 des Simpson — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/Saison_2_des_Simpson"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=Saison_2_des_Simpson&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Saison_2_des_Simpson"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Saison_2_des_Simpson rootpage-Saison_2_des_Simpson skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Menu principal" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z"><span>Accueil</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil"><span>Portails thématiques</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x"><span>Article au hasard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact"><span>Contact</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales"><span>Pages spéciales</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter"><span>Débuter sur Wikipédia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=fr.wikipedia.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Saison+2+des+Simpson" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Saison+2+des+Simpson" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=fr.wikipedia.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Saison+2+des+Simpson" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Saison+2+des+Simpson" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Production" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Production"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Production</span> </div> </a> <ul id="toc-Production-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Réception" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Réception"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Réception</span> </div> </a> <ul id="toc-Réception-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Épisodes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Épisodes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Épisodes</span> </div> </a> <ul id="toc-Épisodes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Célébrités_invitées" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Célébrités_invitées"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Célébrités invitées</span> </div> </a> <ul id="toc-Célébrités_invitées-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sortie_VHS_et_DVD" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Sortie_VHS_et_DVD"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Sortie VHS et DVD</span> </div> </a> <ul id="toc-Sortie_VHS_et_DVD-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Notes_et_références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes_et_références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Notes et références</span> </div> </a> <ul id="toc-Notes_et_références-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Annexes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Annexes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Annexes</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Annexes-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Annexes</span> </button> <ul id="toc-Annexes-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Bibliographie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliographie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.1</span> <span>Bibliographie</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliographie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Articles_connexes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Articles_connexes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.2</span> <span>Articles connexes</span> </div> </a> <ul id="toc-Articles_connexes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liens_externes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Liens_externes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.3</span> <span>Liens externes</span> </div> </a> <ul id="toc-Liens_externes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Table des matières" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Saison 2 des <i>Simpson</i></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 23 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-23" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">23 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Simpsonovi_(2._%C5%99ada)" title="Simpsonovi (2. řada) – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Simpsonovi (2. řada)" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/The_Simpsons_(s%C3%A6son_2)" title="The Simpsons (sæson 2) – danois" lang="da" hreflang="da" data-title="The Simpsons (sæson 2)" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danois" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Die_Simpsons/Staffel_2" title="Die Simpsons/Staffel 2 – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Die Simpsons/Staffel 2" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17506997 badge-featuredlist mw-list-item" title="liste de qualité"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Simpsons_season_2" title="The Simpsons season 2 – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="The Simpsons season 2" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="bon article"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Segunda_temporada_de_Los_Simpson" title="Anexo:Segunda temporada de Los Simpson – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Anexo:Segunda temporada de Los Simpson" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Simpsonit_(2._tuotantokausi)" title="Simpsonit (2. tuotantokausi) – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Simpsonit (2. tuotantokausi)" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/The_Simpsons_(s%C3%A9as%C3%BAr_2)" title="The Simpsons (séasúr 2) – irlandais" lang="ga" hreflang="ga" data-title="The Simpsons (séasúr 2)" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/The_Simpsons_(tempada_2)" title="The Simpsons (tempada 2) – galicien" lang="gl" hreflang="gl" data-title="The Simpsons (tempada 2)" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicien" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/A_Simpson_csal%C3%A1d_(2._%C3%A9vad)" title="A Simpson család (2. évad) – hongrois" lang="hu" hreflang="hu" data-title="A Simpson család (2. évad)" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongrois" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/The_Simpsons_(musim_2)" title="The Simpsons (musim 2) – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="The Simpsons (musim 2)" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Simpson-fj%C3%B6lskyldan,_%C3%BE%C3%A1ttar%C3%B6%C3%B0_2" title="Simpson-fjölskyldan, þáttaröð 2 – islandais" lang="is" hreflang="is" data-title="Simpson-fjölskyldan, þáttaröð 2" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandais" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Episodi_de_I_Simpson_(seconda_stagione)" title="Episodi de I Simpson (seconda stagione) – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Episodi de I Simpson (seconda stagione)" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%A4%E1%83%A1%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98_(%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%96%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98_2)" title="სიმფსონები (სეზონი 2) – géorgien" lang="ka" hreflang="ka" data-title="სიმფსონები (სეზონი 2)" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="géorgien" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A6_%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%A8%E0%A4%B8%E0%A5%8D_(%E0%A4%B8%E0%A5%80%E0%A4%9C%E0%A4%A8_%E0%A5%A8)" title="द सिम्प्सनस् (सीजन २) – newari" lang="new" hreflang="new" data-title="द सिम्प्सनस् (सीजन २)" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Simpsonowie_(seria_2)" title="Simpsonowie (seria 2) – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Simpsonowie (seria 2)" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/The_Simpsons_(2.%C2%AA_temporada)" title="The Simpsons (2.ª temporada) – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="The Simpsons (2.ª temporada)" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Familia_Simpson_(sezonul_2)" title="Familia Simpson (sezonul 2) – roumain" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Familia Simpson (sezonul 2)" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumain" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D1%81%D0%BE%D0%BD%D1%8B_(%D1%81%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BD_2)" title="Симпсоны (сезон 2) – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Симпсоны (сезон 2)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/The_Simpsons_(season_2)" title="The Simpsons (season 2) – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="The Simpsons (season 2)" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Simpsonovci_%E2%80%93_2._s%C3%A9ria" title="Simpsonovci – 2. séria – slovaque" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Simpsonovci – 2. séria" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaque" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/S%C3%A4song_2_av_Simpsons" title="Säsong 2 av Simpsons – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Säsong 2 av Simpsons" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Simpsonlar_(2._sezon)" title="Simpsonlar (2. sezon) – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Simpsonlar (2. sezon)" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%96%D0%BC%D0%BF%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B8_(%D1%81%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BD_2)" title="Сімпсони (сезон 2) – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Сімпсони (сезон 2)" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1274105#sitelinks-wikipedia" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Modifier les liens</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Saison_2_des_Simpson" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion:Saison_2_des_Simpson" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Saison_2_des_Simpson"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Saison_2_des_Simpson&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Saison_2_des_Simpson&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Saison_2_des_Simpson&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Saison_2_des_Simpson"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Saison_2_des_Simpson&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Saison_2_des_Simpson&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Saison_2_des_Simpson&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/Saison_2_des_Simpson" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/Saison_2_des_Simpson" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Saison_2_des_Simpson&oldid=221201485" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Saison_2_des_Simpson&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=Saison_2_des_Simpson&id=221201485&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FSaison_2_des_Simpson"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FSaison_2_des_Simpson"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=Saison+2+des+Simpson"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=Saison_2_des_Simpson&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Saison_2_des_Simpson&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:The_Simpsons_(season_2)" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1274105" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><div class="bandeau-container metadata homonymie hatnote bandeau-entete-label"><div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Bons_articles" title="Wikipédia:Bons articles"><img alt="Wikipédia:Bons articles" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/15px-Bon_article.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/23px-Bon_article.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/30px-Bon_article.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div><div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <p>Vous lisez un « <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Bons_articles" title="Wikipédia:Bons articles">bon article</a> » labellisé en 2012. </p> </div></div> <p class="mw-empty-elt"> </p> <div class="infobox_v3 infobox infobox--frwiki noarchive large"> <div class="entete icon television" style="background-color: #a3c4fc;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r160408213">.mw-parser-output .entete.television{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Picto_infobox_TV-T%26PC.png")}</style> <div>Saison 2 des <i>Simpson</i></div> </div> <div class="images"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Fichier:Les_simpson_logo_France.png" class="mw-file-description"><img alt="Description de l'image Les simpson logo France.png." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Les_simpson_logo_France.png/220px-Les_simpson_logo_France.png" decoding="async" width="220" height="113" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Les_simpson_logo_France.png/330px-Les_simpson_logo_France.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Les_simpson_logo_France.png/440px-Les_simpson_logo_France.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="410" /></a></span> </div><p class="mw-empty-elt"> </p><table><caption class="hidden" style="">Données clés</caption> <tbody><tr> <th scope="row" style="width:8em;">Série</th> <td> <cite><a href="/wiki/Les_Simpson" title="Les Simpson">Les Simpson</a></cite></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:8em;">Pays d'origine</th> <td> <span class="nowrap"><span class="datasortkey" data-sort-value="États unis"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des États-Unis"><img alt="Drapeau des États-Unis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> </span><a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a></span></span></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:8em;">Chaîne d'origine</th> <td> <a href="/wiki/Fox_Broadcasting_Company" title="Fox Broadcasting Company">Fox</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:8em;"><abbr class="abbr" title="Diffusion originale">Diff. originale</abbr></th> <td> <time class="nowrap date-lien" datetime="1990-10-11" data-sort-value="1990-10-11"><a href="/wiki/11_octobre" title="11 octobre">11</a> <a href="/wiki/Octobre_1990" title="Octobre 1990">octobre</a> <a href="/wiki/1990_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="1990 à la télévision">1990</a></time> – <time class="nowrap date-lien" datetime="1991-07-11" data-sort-value="1991-07-11"><a href="/wiki/11_juillet" title="11 juillet">11</a> <a href="/wiki/Juillet_1991" title="Juillet 1991">juillet</a> <a href="/wiki/1991_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="1991 à la télévision">1991</a></time></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:8em;"><abbr class="abbr" title="Nombre">Nb.</abbr> d'épisodes</th> <td> 22</td> </tr> </tbody></table><p class="bloc" style="background-color:#a3c4fc;">Chronologie</p> <p class="overflow infobox-navigateur navigation-not-searchable" style=""><span class="prev_bloc"><a href="/wiki/Saison_1_des_Simpson" title="Saison 1 des Simpson">Saison 1</a></span> <span class="next_bloc"><a href="/wiki/Saison_3_des_Simpson" title="Saison 3 des Simpson">Saison 3</a></span></p><div style="white-space:nowrap; text-align:center;"><a href="/wiki/Liste_des_%C3%A9pisodes_des_Simpson" title="Liste des épisodes des Simpson">Liste des épisodes des <i>Simpson</i></a></div> <p class="navbar bordered noprint" style="border-color:#a3c4fc;"><span class="plainlinks navigation-not-searchable"><a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Saison_2_des_Simpson&action=edit">modifier</a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_Saison_de_s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e" title="Consultez la documentation du modèle"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></p></div> <p>La <b>deuxième saison des <i><a href="/wiki/Les_Simpson" title="Les Simpson">Simpson</a></i></b> est diffusée pour la première fois aux <a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a> par la <a href="/wiki/Fox_Broadcasting_Company" title="Fox Broadcasting Company">Fox</a> entre le <time class="nowrap date-lien" datetime="1990-10-11" data-sort-value="1990-10-11"><a href="/wiki/11_octobre" title="11 octobre">11</a> <a href="/wiki/Octobre_1990" title="Octobre 1990">octobre</a> <a href="/wiki/1990_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="1990 à la télévision">1990</a></time> et le <time class="nowrap date-lien" datetime="1991-05-09" data-sort-value="1991-05-09"><a href="/wiki/9_mai" title="9 mai">9</a> <a href="/wiki/Mai_1991" title="Mai 1991">mai</a> <a href="/wiki/1991_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="1991 à la télévision">1991</a></time>. En <a href="/wiki/France" title="France">France</a>, elle a été diffusée du <time class="nowrap" datetime="1991-03-16" data-sort-value="1991-03-16">16 mars 1991</time> au <time class="nowrap" datetime="1991-08-27" data-sort-value="1991-08-27">27 août 1991</time>. Elle a ensuite été rediffusée sur <a href="/wiki/France_3" title="France 3">France 3</a> en 1994 puis sur <a href="/wiki/W9" title="W9">W9</a>, depuis le <time class="nowrap" datetime="2006-01-21" data-sort-value="2006-01-21">21 janvier 2006</time>. En Belgique, elle était diffusée sur <a href="/wiki/RTL-TVI" class="mw-redirect" title="RTL-TVI">RTL-TVI</a> en <a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a>. En Suisse, elle était diffusée sur <a href="/wiki/T%C3%A9l%C3%A9vision_suisse_romande" title="Télévision suisse romande">TSR</a>. Les <i><a href="/wiki/Show_runner" title="Show runner">show runners</a></i> de cette saison sont <a href="/wiki/Matt_Groening" title="Matt Groening">Matt Groening</a>, <a href="/wiki/James_L._Brooks" title="James L. Brooks">James L. Brooks</a> et <a href="/wiki/Sam_Simon" title="Sam Simon">Sam Simon</a><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>La saison est proposée dans deux catégories des <a href="/wiki/Emmy_Awards" title="Emmy Awards">Emmy Awards</a> et remporte celui du <a href="/wiki/Primetime_Emmy_Award_du_meilleur_programme_d%27animation_-_Moins_d%27une_heure" class="mw-redirect" title="Primetime Emmy Award du meilleur programme d'animation - Moins d'une heure">meilleur programme d'animation de moins d'une heure</a>. Le coffret DVD de la saison est sorti en <a href="/wiki/Code_de_r%C3%A9gion_DVD" title="Code de région DVD">région 1</a> le <time class="nowrap" datetime="2002-08-06" data-sort-value="2002-08-06">6 août 2002</time>, en région 2 le <time class="nowrap" datetime="2002-07-08" data-sort-value="2002-07-08">8 juillet 2002</time>, en région 4 le 23 et en région 5 le <time class="nowrap" datetime="2008-09-18" data-sort-value="2008-09-18">18 septembre 2008</time>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Production">Production</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Saison_2_des_Simpson&veaction=edit&section=1" title="Modifier la section : Production" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Saison_2_des_Simpson&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Production"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><i><a href="/wiki/Sous_le_signe_du_poisson" title="Sous le signe du poisson">Sous le signe du poisson</a></i> est le premier épisode produit pour cette saison, mais <i><a href="/wiki/Aide-toi,_le_ciel_t%27aidera_(Les_Simpson)" title="Aide-toi, le ciel t'aidera (Les Simpson)">Aide-toi, le ciel t'aidera</a></i> est diffusé en premier. En effet, à cette époque, le personnage de <a href="/wiki/Bart_Simpson" title="Bart Simpson">Bart</a> était très populaire et les producteurs voulaient commencer la saison par un épisode dont il serait le personnage principal<sup id="cite_ref-Jean_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-Jean-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. En <a href="/wiki/France" title="France">France</a>, l'ordre de première diffusion des épisodes est perturbé. Ainsi le <time class="nowrap date-lien" datetime="1991-03-16" data-sort-value="1991-03-16"><a href="/wiki/16_mars" title="16 mars">16</a> <a href="/wiki/Mars_1991" title="Mars 1991">mars</a> <a href="/wiki/1991_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="1991 à la télévision">1991</a></time>, l'épisode <i><a href="/wiki/Simpson_et_Delila" title="Simpson et Delila">Simpson et Delila</a></i>, à l'origine le deuxième de la saison, est diffusé en premier, le septième épisode, <i><a href="/wiki/La_Fugue_de_Bart" title="La Fugue de Bart">La Fugue de Bart</a></i>, est diffusé avant le sixième, <i><a href="/wiki/Mini_golf,_maxi_beauf" title="Mini golf, maxi beauf">Mini golf, maxi beauf</a></i>, le huitième après le dix-septième, le treizième après le quatorzième et le seizième après le dix-neuvième<sup id="cite_ref-guideTSP_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-guideTSP-3"><span class="cite_crochet">[</span>3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>La deuxième saison inaugure un nouveau générique raccourci de quinze secondes par rapport à celui de la saison précédente, qui durait une minute et trente secondes. Le générique de la <a href="/wiki/Saison_1_des_Simpson" title="Saison 1 des Simpson">première saison</a> montrait Bart en train de voler un panneau indiquant aux bus de s'arrêter, tandis que la nouvelle version le montre chevauchant son <a href="/wiki/Skateboard" title="Skateboard">skateboard</a> sur le trottoir et slalomant entre certains personnages apparus durant la saison précédente. Les épisodes de cette nouvelle saison sont introduits par trois génériques de longueurs différentes : la version complète d’une minute et quinze secondes, une version de quarante-cinq secondes et une de vingt-cinq. Cette différence permet de donner aux scénaristes plus de liberté au niveau de la longueur des épisodes<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Cette saison marque l'apparition de plusieurs nouveaux <a href="/wiki/Liste_des_personnages_r%C3%A9currents_des_Simpson" title="Liste des personnages récurrents des Simpson">personnages récurrents</a> dont le maire <a href="/wiki/Joe_Quimby" title="Joe Quimby">Joe Quimby</a><sup id="cite_ref-AideToi_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-AideToi-5"><span class="cite_crochet">[</span>5<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, <a href="/wiki/Kang_et_Kodos" title="Kang et Kodos">Kang et Kodos</a><sup id="cite_ref-SimpsonHorrorShow_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-SimpsonHorrorShow-6"><span class="cite_crochet">[</span>6<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, <a href="/wiki/Maude_Flanders" class="mw-redirect" title="Maude Flanders">Maude Flanders</a><sup id="cite_ref-MiniGolf_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-MiniGolf-7"><span class="cite_crochet">[</span>7<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, Bill et Marty<sup id="cite_ref-FugueBart_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-FugueBart-8"><span class="cite_crochet">[</span>8<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, <a href="/wiki/Kent_Brockman" title="Kent Brockman">Kent Brockman</a><sup id="cite_ref-FugueBart_8-1" class="reference"><a href="#cite_note-FugueBart-8"><span class="cite_crochet">[</span>8<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, <a href="/wiki/Julius_Hibbert" class="mw-redirect" title="Julius Hibbert">Julius Hibbert</a><sup id="cite_ref-SautMort_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-SautMort-9"><span class="cite_crochet">[</span>9<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, <a href="/wiki/Roger_Meyers_Jr." class="mw-redirect" title="Roger Meyers Jr.">Roger Meyers Jr.</a><sup id="cite_ref-Manif_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-Manif-10"><span class="cite_crochet">[</span>10<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, <a href="/wiki/Tahiti_Mel" title="Tahiti Mel">Tahiti Mel</a><sup id="cite_ref-Manif_10-1" class="reference"><a href="#cite_note-Manif-10"><span class="cite_crochet">[</span>10<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, <a href="/wiki/Lionel_Hutz" title="Lionel Hutz">Lionel Hutz</a><sup id="cite_ref-Verite_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-Verite-11"><span class="cite_crochet">[</span>11<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, <a href="/wiki/Nick_Riviera" title="Nick Riviera">Nick Riviera</a><sup id="cite_ref-Verite_11-1" class="reference"><a href="#cite_note-Verite-11"><span class="cite_crochet">[</span>11<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, l'avocat aux cheveux bleus<sup id="cite_ref-Verite_11-2" class="reference"><a href="#cite_note-Verite-11"><span class="cite_crochet">[</span>11<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, <a href="/wiki/Rainier_Wolfcastle" title="Rainier Wolfcastle">Rainier Wolfcastle</a><sup id="cite_ref-HomerMarge_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-HomerMarge-12"><span class="cite_crochet">[</span>12<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, <a href="/wiki/Troy_McClure" title="Troy McClure">Troy McClure</a><sup id="cite_ref-Deroberas_13-0" class="reference"><a href="#cite_note-Deroberas-13"><span class="cite_crochet">[</span>13<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, <a href="/wiki/Willie_le_jardinier" class="mw-redirect" title="Willie le jardinier">Willie le jardinier</a><sup id="cite_ref-DeuxSansToi_14-0" class="reference"><a href="#cite_note-DeuxSansToi-14"><span class="cite_crochet">[</span>14<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, <a href="/wiki/Hans_Taupeman" title="Hans Taupeman">Hans Taupeman</a><sup id="cite_ref-DeuxSansToi_14-1" class="reference"><a href="#cite_note-DeuxSansToi-14"><span class="cite_crochet">[</span>14<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, le <a href="/wiki/Professeur_Frink" title="Professeur Frink">Professeur Frink</a><sup id="cite_ref-AmourGrandPere_15-0" class="reference"><a href="#cite_note-AmourGrandPere-15"><span class="cite_crochet">[</span>15<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> et <a href="/wiki/Le_vendeur_de_BD" class="mw-redirect" title="Le vendeur de BD">le vendeur de B.D.</a><sup id="cite_ref-UnPourTous_16-0" class="reference"><a href="#cite_note-UnPourTous-16"><span class="cite_crochet">[</span>16<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Réception"><span id="R.C3.A9ception"></span>Réception</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Saison_2_des_Simpson&veaction=edit&section=2" title="Modifier la section : Réception" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Saison_2_des_Simpson&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Réception"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>À la suite du succès de la première saison durant l'été 1990, la Fox décide de changer l'heure de diffusion des <i>Simpson</i>, dans l'espoir d'augmenter l'audience des créneaux horaires auparavant occupés par les séries <i><a href="/wiki/Beverly_Hills_90210" title="Beverly Hills 90210">Beverly Hills 90210</a></i> et <i>Babes</i><sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite_crochet">[</span>17<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. La série n'est donc plus diffusée le dimanche mais le jeudi, toujours à 20 heures. Le programme concurrence ainsi le <i><a href="/wiki/Cosby_Show" title="Cosby Show">Cosby Show</a></i> de la <a href="/wiki/National_Broadcasting_Company" class="mw-redirect" title="National Broadcasting Company">NBC</a>, l'émission la plus regardée à cette époque<sup id="cite_ref-Reiss_18-0" class="reference"><a href="#cite_note-Reiss-18"><span class="cite_crochet">[</span>18<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Nombre des producteurs, dont <a href="/wiki/James_L._Brooks" title="James L. Brooks">James L. Brooks</a>, s'opposent à ce changement : <i>Les Simpson</i> ayant fait partie du top 10 des émissions les plus regardées lorsqu'elle était diffusée le dimanche. Ils craignent en effet que le changement de créneau n'entraîne la perte de téléspectateurs<sup id="cite_ref-Groening_19-0" class="reference"><a href="#cite_note-Groening-19"><span class="cite_crochet">[</span>19<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Tout au long de l'été 1990, plusieurs agences de presse publient des articles sur la prétendue rivalité entre <span class="citation">« Bart et Bill »</span> (« Bart » pour <a href="/wiki/Bart_Simpson" title="Bart Simpson">Bart Simpson</a> et « Bill » pour <a href="/wiki/Bill_Cosby" title="Bill Cosby">Bill Cosby</a>)<sup id="cite_ref-Groening_19-1" class="reference"><a href="#cite_note-Groening-19"><span class="cite_crochet">[</span>19<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>À cette époque, la NBC possède 208 stations de télévision, alors que la Fox en exploite 133<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite_crochet">[</span>20<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Malgré ce handicap, <i><a href="/wiki/Aide-toi,_le_ciel_t%27aidera_(Les_Simpson)" title="Aide-toi, le ciel t'aidera (Les Simpson)">Aide-toi, le ciel t'aidera</a></i>, premier épisode diffusé en même temps que le <i>Cosby Show</i>, obtient une note moyenne de 18,4 sur l'<a href="/wiki/%C3%89chelle_de_Nielsen" title="Échelle de Nielsen">échelle de Nielsen</a>, ainsi que 29 % de parts d'audience pour la soirée. Selon les notes de la semaine, le programme termine égalité à la huitième place, derrière le <i>Cosby Show</i> qui obtient une note de 18,5. Cependant, les 33,6 millions de téléspectateurs qui ont vu cet épisode font des <i>Simpson</i> l'émission la plus regardée de la semaine, et, aujourd'hui encore, il demeure le plus regardé de l'histoire de la Fox<sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite_crochet">[</span>21<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-AideToi_5-1" class="reference"><a href="#cite_note-AideToi-5"><span class="cite_crochet">[</span>5<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Il faut attendre la <a href="/wiki/Saison_3_des_Simpson" title="Saison 3 des Simpson">troisième saison</a>, et l'épisode <i><a href="/wiki/Homer_la_foudre" title="Homer la foudre">Homer la foudre</a></i>, pour que l'audience des <i>Simpson</i> dépasse celle du <i>Cosby Show</i><sup id="cite_ref-Jean_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-Jean-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Après un autre changement de case horaire, la série est diffusée à nouveau le dimanche à partir de sa <a href="/wiki/Saison_6_des_Simpson" title="Saison 6 des Simpson">sixième saison</a><sup id="cite_ref-Reiss_18-1" class="reference"><a href="#cite_note-Reiss-18"><span class="cite_crochet">[</span>18<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>L'épisode <i><a href="/wiki/Tu_ne_d%C3%A9roberas_point" title="Tu ne déroberas point">Tu ne déroberas point</a></i> remporte l'<a href="/wiki/Primetime_Emmy_Award_du_meilleur_programme_d%27animation" title="Primetime Emmy Award du meilleur programme d'animation">Emmy Award du meilleur programme d'animation de moins d'une heure</a> en 1991. Il est également proposé dans la catégorie du meilleur mixage du son pour une série<sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22"><span class="cite_crochet">[</span>22<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Épisodes"><span id=".C3.89pisodes"></span>Épisodes</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Saison_2_des_Simpson&veaction=edit&section=3" title="Modifier la section : Épisodes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Saison_2_des_Simpson&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Épisodes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable" style="width: 100%;"> <tbody><tr> <th style="background: #90cfbd;" width="2%"><abbr class="abbr" title="Numéro de la série">№</abbr> </th> <th style="background: #90cfbd;" width="2%"><abbr class="abbr" title="Numéro de la saison">#</abbr> </th> <th style="background: #90cfbd;" width="35%">Titre </th> <th style="background: #90cfbd;" width="18%">Réalisation </th> <th style="background: #90cfbd;" width="18%">Scénario </th> <th style="background: #90cfbd;" width="13%">Première diffusion </th> <th style="background: #90cfbd;" width="9%">Code de <abbr class="abbr" title="production">prod.</abbr> </th> <th style="background: #90cfbd;" width="3%"><abbr class="abbr" title="Audience de la première diffusion aux États-Unis">Audience (en millions)</abbr> </th></tr> <tr style="text-align: center; background:var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color:inherit"><td id="ep14">14</td><td>1</td><td style="text-align: left"><i><a href="/wiki/Aide-toi,_le_ciel_t%27aidera_(Les_Simpson)" title="Aide-toi, le ciel t'aidera (Les Simpson)">Aide-toi, le ciel t'aidera</a> (Mauvais quart d'heure)</i><br /><i>Bart Gets an F</i></td><td><a href="/wiki/David_Silverman" title="David Silverman">David Silverman</a></td><td><a href="/wiki/David_M._Stern" title="David M. Stern">David M. Stern</a></td><td><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des États-Unis"><img alt="Drapeau des États-Unis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> 11 octobre 1990<br /><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_France_(1976%E2%80%932020).svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la France"><img alt="Drapeau de la France" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg/20px-Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg/30px-Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg/40px-Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> 23 mars 1991</td><td id="cp7F03">7F03</td><td>33,6</td></tr><tr><td style="border-bottom:3px solid #90cfbd" colspan="8"> <p><a href="/wiki/Bart_Simpson" title="Bart Simpson">Bart</a> tente de présenter devant <a href="/wiki/Edna_Krapabelle" title="Edna Krapabelle"><abbr class="abbr" title="Madame">M<sup>me</sup></abbr> Krapabelle</a> le livre qu'il est censé avoir lu, <i><a href="/wiki/L%27%C3%8Ele_au_tr%C3%A9sor" title="L'Île au trésor">L'Île au trésor</a></i>. Le soir, plutôt que de réviser pour son important contrôle d'Histoire du lendemain, il joue aux jeux vidéo et regarde la télé. Le jour suivant, il se fait passer pour malade et ne va pas en cours. Devant rattraper son examen le surlendemain, il prie Dieu de faire en sorte qu'il ne puisse pas retourner à l'école. Le lendemain, les cours sont annulés à cause de la neige qui recouvre <a href="/wiki/Springfield_(Les_Simpson)" title="Springfield (Les Simpson)">Springfield</a><sup id="cite_ref-AideToi_5-2" class="reference"><a href="#cite_note-AideToi-5"><span class="cite_crochet">[</span>5<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.  </p> </td></tr> <tr style="text-align: center; background:var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color:inherit"><td id="ep15">15</td><td>2</td><td style="text-align: left"><i><a href="/wiki/Simpson_et_Delila" title="Simpson et Delila">Simpson et Delila</a> (Simpson et Dalilah)</i><br /><i>Simpson and Delilah</i></td><td><a href="/wiki/Rich_Moore" title="Rich Moore">Rich Moore</a></td><td><a href="/wiki/Jon_Vitti" title="Jon Vitti">Jon Vitti</a></td><td><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des États-Unis"><img alt="Drapeau des États-Unis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> 18 octobre 1990<br /><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_France_(1976%E2%80%932020).svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la France"><img alt="Drapeau de la France" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg/20px-Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg/30px-Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg/40px-Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> 16 mars 1991</td><td id="cp7F02">7F02</td><td>29,9</td></tr><tr><td style="border-bottom:3px solid #90cfbd" colspan="8"> <p>Ayant vu une publicité, <a href="/wiki/Homer_Simpson" title="Homer Simpson">Homer</a> utilise un produit miracle permettant de faire repousser les cheveux. Le produit ayant fonctionné, <a href="/wiki/Charles_Montgomery_Burns" title="Charles Montgomery Burns">M. Burns</a> décide de le faire passer cadre. <a href="/wiki/Waylon_Smithers" title="Waylon Smithers">Waylon Smithers</a>, jaloux de l'intérêt soudain que son patron porte à son nouveau cadre, décide de lui tendre des pièges. Homer va tenter de les éviter grâce à l'aide de son assistant, Karl<sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span class="cite_crochet">[</span>23<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.  </p> </td></tr> <tr style="text-align: center; background:var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color:inherit"><td id="ep16">16</td><td>3</td><td style="text-align: left"><i><a href="/wiki/Simpson_Horror_Show_(%C3%A9pisode)" title="Simpson Horror Show (épisode)">Simpson Horror Show</a> (La Spéciale Halloween des Simpson I)</i><br /><i>Treehouse of Horror</i></td><td><a href="/wiki/Wesley_Archer" class="mw-redirect" title="Wesley Archer">Wesley Archer</a>, <a href="/wiki/Rich_Moore" title="Rich Moore">Rich Moore</a> et <a href="/wiki/David_Silverman" title="David Silverman">David Silverman</a></td><td><a href="/wiki/John_Swartzwelder" title="John Swartzwelder">John Swartzwelder</a>, <a href="/wiki/Jay_Kogen" title="Jay Kogen">Jay Kogen</a>, <a href="/wiki/Wallace_Wolodarsky" title="Wallace Wolodarsky">Wallace Wolodarsky</a> et <a href="/wiki/Sam_Simon" title="Sam Simon">Sam Simon</a></td><td><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des États-Unis"><img alt="Drapeau des États-Unis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> 24 octobre 1990<br /><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_France_(1976%E2%80%932020).svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la France"><img alt="Drapeau de la France" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg/20px-Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg/30px-Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg/40px-Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> 30 mars 1991</td><td id="cp7F04">7F04</td><td>27,4</td></tr><tr><td style="border-bottom:3px solid #90cfbd" colspan="8"> <p><i>La Maison du mauvais rêve :</i> les Simpson emménagent dans une grande maison dans laquelle il se passe des phénomènes paranormaux.<br /> <i>Les Damnés ont faim :</i> pendant un barbecue, les Simpson se font enlever par <a href="/wiki/Kang_et_Kodos" title="Kang et Kodos">Kang et Kodos</a>. Les extra-terrestres leur offrent alors un festin afin qu'ils grossissent pour qu'ils puissent leur servir de dîner.<br /> <i>Le Corbeau :</i> un corbeau pénètre dans l'immense demeure d'un homme riche et le terrorise en répétant inlassablement les mots <span class="citation">« Jamais plus... »</span>. Cette partie de l'épisode correspond à une reprise du poème d'<a href="/wiki/Edgar_Allan_Poe" title="Edgar Allan Poe">Edgar Allan Poe</a>, <i><a href="/wiki/Le_Corbeau_(po%C3%A8me)" title="Le Corbeau (poème)">Le Corbeau</a></i><sup id="cite_ref-SimpsonHorrorShow_6-1" class="reference"><a href="#cite_note-SimpsonHorrorShow-6"><span class="cite_crochet">[</span>6<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.  </p> </td></tr> <tr style="text-align: center; background:var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color:inherit"><td id="ep17">17</td><td>4</td><td style="text-align: left"><i><a href="/wiki/Sous_le_signe_du_poisson" title="Sous le signe du poisson">Sous le signe du poisson</a> (Poisson nucléaire)</i><br /><i>Two Cars in Every Garage and Three Eyes on Every Fish</i></td><td><a href="/wiki/Wesley_Archer" class="mw-redirect" title="Wesley Archer">Wesley Archer</a></td><td><a href="/wiki/Sam_Simon" title="Sam Simon">Sam Simon</a> et <a href="/wiki/John_Swartzwelder" title="John Swartzwelder">John Swartzwelder</a></td><td><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des États-Unis"><img alt="Drapeau des États-Unis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> <abbr class="abbr" title="Premier">1<sup>er</sup></abbr> novembre 1990<br /><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_France_(1976%E2%80%932020).svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la France"><img alt="Drapeau de la France" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg/20px-Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg/30px-Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg/40px-Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> 6 avril 1991</td><td id="cp7F01">7F01</td><td>26,1</td></tr><tr><td style="border-bottom:3px solid #90cfbd" colspan="8"> <p>Bart trouve, dans la rivière près de la centrale nucléaire, un poisson à trois yeux. À la suite de cet événement, une commission d'enquête demande à M. Burns de rendre la centrale conforme sous peine de fermeture. Cette résolution étant extrêmement onéreuse, il ne voit d'autres solutions que celle proposée par Homer de se présenter comme gouverneur de Springfield<sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24"><span class="cite_crochet">[</span>24<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.  </p> </td></tr> <tr style="text-align: center; background:var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color:inherit"><td id="ep18">18</td><td>5</td><td style="text-align: left"><i><a href="/wiki/Le_Dieu_du_stade" title="Le Dieu du stade">Le Dieu du stade</a> (Homer la mascotte)</i><br /><i>Dancin' Homer</i></td><td><a href="/wiki/Mark_Kirkland" title="Mark Kirkland">Mark Kirkland</a></td><td><a href="/wiki/Ken_Levine_(r%C3%A9alisateur)" title="Ken Levine (réalisateur)">Ken Levine</a> et <a href="/wiki/David_Isaacs" title="David Isaacs">David Isaacs</a></td><td><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des États-Unis"><img alt="Drapeau des États-Unis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> 8 novembre 1990<br /><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_France_(1976%E2%80%932020).svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la France"><img alt="Drapeau de la France" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg/20px-Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg/30px-Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg/40px-Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> 13 avril 1991</td><td id="cp7F05">7F05</td><td>26,1</td></tr><tr><td style="border-bottom:3px solid #90cfbd" colspan="8"> <p>Durant un match de <a href="/wiki/Baseball" title="Baseball">baseball</a>, Homer descend sur la piste pour encourager l'équipe de Springfield, les Isotopes. Repéré par le président de l'équipe, il est engagé comme mascotte officielle, et suit les Isotopes dans tous leurs matches. Plus tard, il est promu mascotte de l'équipe de Capital City, obligeant le reste de sa famille à y emménager<sup id="cite_ref-DieuStade_25-0" class="reference"><a href="#cite_note-DieuStade-25"><span class="cite_crochet">[</span>25<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.  </p> </td></tr> <tr style="text-align: center; background:var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color:inherit"><td id="ep19">19</td><td>6</td><td style="text-align: left"><i><a href="/wiki/Mini_golf,_maxi_beauf" title="Mini golf, maxi beauf">Mini golf, maxi beauf</a> (La Crise du mini-golf)</i><br /><i>Dead Putting Society</i></td><td><a href="/wiki/Rich_Moore" title="Rich Moore">Rich Moore</a></td><td><a href="/wiki/Jeff_Martin_(sc%C3%A9nariste)" title="Jeff Martin (scénariste)">Jeff Martin</a></td><td><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des États-Unis"><img alt="Drapeau des États-Unis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> 15 novembre 1990<br /><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_France_(1976%E2%80%932020).svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la France"><img alt="Drapeau de la France" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg/20px-Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg/30px-Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg/40px-Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> 27 avril 1991</td><td id="cp7F08">7F08</td><td>25,4</td></tr><tr><td style="border-bottom:3px solid #90cfbd" colspan="8"> <p>Après une invitation chez <a href="/wiki/Ned_Flanders" title="Ned Flanders">Ned Flanders</a>, Homer est agacé de voir que tous ses voisins sont heureux. Il décide alors de mieux s'occuper de sa famille et emmène Bart jouer au mini-golf. Lorsqu'un tournoi s'organise, Homer parie avec Ned que Bart peut battre <a href="/wiki/Todd_Flanders" class="mw-redirect" title="Todd Flanders">Todd</a> et même remporter le tournoi<sup id="cite_ref-MiniGolf_7-1" class="reference"><a href="#cite_note-MiniGolf-7"><span class="cite_crochet">[</span>7<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.  </p> </td></tr> <tr style="text-align: center; background:var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color:inherit"><td id="ep20">20</td><td>7</td><td style="text-align: left"><i><a href="/wiki/La_Fugue_de_Bart" title="La Fugue de Bart">La Fugue de Bart</a> (Mauvaise farce)</i><br /><i>Bart vs. Thanksgiving</i></td><td><a href="/wiki/David_Silverman" title="David Silverman">David Silverman</a></td><td><a href="/wiki/George_Meyer" title="George Meyer">George Meyer</a></td><td><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des États-Unis"><img alt="Drapeau des États-Unis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> 22 novembre 1990<br /><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_France_(1976%E2%80%932020).svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la France"><img alt="Drapeau de la France" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg/20px-Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg/30px-Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg/40px-Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> 20 avril 1991</td><td id="cp7F07">7F07</td><td>25,9</td></tr><tr><td style="border-bottom:3px solid #90cfbd" colspan="8"> <p>Lors du dîner de Thanksgiving, Bart enflamme la décoration de <a href="/wiki/Lisa_Simpson" title="Lisa Simpson">Lisa</a>, gâchant la soirée. Ses parents le punissent. Il s'enfuit alors avec <a href="/wiki/Petit_Papa_No%C3%ABl_(Les_Simpson)" title="Petit Papa Noël (Les Simpson)">Petit Papa Noël</a>. Pour survivre, il donne son sang. Trop faible, il s'effondre dans la rue où il est recueilli par des sans-abris<sup id="cite_ref-FugueBart_8-2" class="reference"><a href="#cite_note-FugueBart-8"><span class="cite_crochet">[</span>8<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.  </p> </td></tr> <tr style="text-align: center; background:var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color:inherit"><td id="ep21">21</td><td>8</td><td style="text-align: left"><i><a href="/wiki/Le_Saut_de_la_mort" title="Le Saut de la mort">Le Saut de la mort</a> (Bart le casse-cou)</i><br /><i>Bart the Daredevil</i></td><td><a href="/wiki/Wesley_Archer" class="mw-redirect" title="Wesley Archer">Wesley Archer</a></td><td><a href="/wiki/Jay_Kogen" title="Jay Kogen">Jay Kogen</a> et <a href="/wiki/Wallace_Wolodarsky" title="Wallace Wolodarsky">Wallace Wolodarsky</a></td><td><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des États-Unis"><img alt="Drapeau des États-Unis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> 6 décembre 1990<br /><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_France_(1976%E2%80%932020).svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la France"><img alt="Drapeau de la France" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg/20px-Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg/30px-Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg/40px-Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> 29 juin 1991</td><td id="cp7F06">7F06</td><td>26,2</td></tr><tr><td style="border-bottom:3px solid #90cfbd" colspan="8"> <p>Homer et Bart assistent et participent malgré eux à un rallye automobile. En dédommagement de la voiture familiale, l'organisateur leur offre des places pour aller voir le spectacle d'un cascadeur. Bart décide alors de l'imiter et de faire des cascades en skateboard<sup id="cite_ref-SautMort_9-1" class="reference"><a href="#cite_note-SautMort-9"><span class="cite_crochet">[</span>9<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.  </p> </td></tr> <tr style="text-align: center; background:var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color:inherit"><td id="ep22">22</td><td>9</td><td style="text-align: left"><i><a href="/wiki/Tous_%C3%A0_la_manif" title="Tous à la manif">Tous à la manif</a> (Marge à l'attaque)</i><br /><i>Itchy & Scratchy & Marge</i></td><td><a href="/wiki/Jim_Reardon" title="Jim Reardon">Jim Reardon</a></td><td><a href="/wiki/John_Swartzwelder" title="John Swartzwelder">John Swartzwelder</a></td><td><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des États-Unis"><img alt="Drapeau des États-Unis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> 20 décembre 1990<br /><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_France_(1976%E2%80%932020).svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la France"><img alt="Drapeau de la France" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg/20px-Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg/30px-Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg/40px-Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> 4 mai 1991</td><td id="cp7F09">7F09</td><td>22,2</td></tr><tr><td style="border-bottom:3px solid #90cfbd" colspan="8"> <p>Après avoir regardé un épisode d'<a href="/wiki/Itchy_et_Scratchy" title="Itchy et Scratchy">Itchy et Scratchy</a>, <a href="/wiki/Maggie_Simpson" title="Maggie Simpson">Maggie</a> assomme son père avec un maillet. Marge décide alors de manifester pour que la série soit moins violente. Elle est soutenue par bon nombre des habitants de la ville<sup id="cite_ref-Manif_10-2" class="reference"><a href="#cite_note-Manif-10"><span class="cite_crochet">[</span>10<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.  </p> </td></tr> <tr style="text-align: center; background:var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color:inherit"><td id="ep23">23</td><td>10</td><td style="text-align: left"><i><a href="/wiki/Toute_la_v%C3%A9rit%C3%A9,_rien_que_la_v%C3%A9rit%C3%A9" title="Toute la vérité, rien que la vérité">Toute la vérité, rien que la vérité</a> (Accidents de parcours)</i><br /><i>Bart Gets Hit By A Car</i></td><td><a href="/wiki/Mark_Kirkland" title="Mark Kirkland">Mark Kirkland</a></td><td><a href="/wiki/John_Swartzwelder" title="John Swartzwelder">John Swartzwelder</a></td><td><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des États-Unis"><img alt="Drapeau des États-Unis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> 10 janvier 1991<br /><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_France_(1976%E2%80%932020).svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la France"><img alt="Drapeau de la France" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg/20px-Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg/30px-Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg/40px-Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> 11 mai 1991</td><td id="cp7F10">7F10</td><td>24,8</td></tr><tr><td style="border-bottom:3px solid #90cfbd" colspan="8"> <p>La voiture de M. Burns renverse Bart. Lionel Hutz, avocat, conseille alors aux Simpson de porter plainte et de lui demander un dédommagement. Homer refuse dans un premier temps. À la suite d'une offense de la part de son patron, il finit par lui réclamer la somme d'un million de dollars<sup id="cite_ref-Verite_11-3" class="reference"><a href="#cite_note-Verite-11"><span class="cite_crochet">[</span>11<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.  </p> </td></tr> <tr style="text-align: center; background:var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color:inherit"><td id="ep24">24</td><td>11</td><td style="text-align: left"><i><a href="/wiki/Un_poisson_nomm%C3%A9_Fugu" title="Un poisson nommé Fugu">Un poisson nommé Fugu</a> (Le Testament d'Homer)</i><br /><i>One Fish, Two Fish, Blowfish, Blue Fish</i></td><td><a href="/wiki/Wesley_Archer" class="mw-redirect" title="Wesley Archer">Wesley Archer</a></td><td><a href="/wiki/Nell_Scovell" title="Nell Scovell">Nell Scovell</a></td><td><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des États-Unis"><img alt="Drapeau des États-Unis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> 24 janvier 1991<br /><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_France_(1976%E2%80%932020).svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la France"><img alt="Drapeau de la France" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg/20px-Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg/30px-Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg/40px-Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> 18 mai 1991</td><td id="cp7F11">7F11</td><td>24,2</td></tr><tr><td style="border-bottom:3px solid #90cfbd" colspan="8"> <p>Homer mange un <a href="/wiki/Sushi" title="Sushi">sushi</a> au <a href="/wiki/Fugu" title="Fugu">Fugu</a>, un poisson mortel s'il est mal cuisiné. Une erreur est commise lors de sa préparation et le <abbr class="abbr" title="Docteur">D<sup>r</sup></abbr> Hibbert annonce à Homer qu'il n'a plus que 22 heures à vivre. Homer dresse alors la liste de tout ce qu'il doit faire avant de mourir<sup id="cite_ref-PoisonFugu_26-0" class="reference"><a href="#cite_note-PoisonFugu-26"><span class="cite_crochet">[</span>26<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.  </p> </td></tr> <tr style="text-align: center; background:var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color:inherit"><td id="ep25">25</td><td>12</td><td style="text-align: left"><i><a href="/wiki/Il_%C3%A9tait_une_fois_Homer_et_Marge" title="Il était une fois Homer et Marge">Il était une fois Homer et Marge</a> (Nos belles années)</i><br /><i>The Way We Was</i></td><td><a href="/wiki/David_Silverman" title="David Silverman">David Silverman</a></td><td><a href="/wiki/Al_Jean" title="Al Jean">Al Jean</a>, <a href="/wiki/Mike_Reiss" title="Mike Reiss">Mike Reiss</a> et <a href="/wiki/Sam_Simon" title="Sam Simon">Sam Simon</a></td><td><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des États-Unis"><img alt="Drapeau des États-Unis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> 31 janvier 1991<br /><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_France_(1976%E2%80%932020).svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la France"><img alt="Drapeau de la France" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg/20px-Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg/30px-Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg/40px-Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> 25 mai 1991</td><td id="cp7F12">7F12</td><td>26,8</td></tr><tr><td style="border-bottom:3px solid #90cfbd" colspan="8"> <p>À la suite d'une panne de télévision, Homer et <a href="/wiki/Marge_Simpson" title="Marge Simpson">Marge</a> racontent à leurs enfants comment ils se sont rencontrés en 1974<sup id="cite_ref-HomerMarge_12-1" class="reference"><a href="#cite_note-HomerMarge-12"><span class="cite_crochet">[</span>12<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.  </p> </td></tr> <tr style="text-align: center; background:var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color:inherit"><td id="ep26">26</td><td>13</td><td style="text-align: left"><i><a href="/wiki/Tu_ne_d%C3%A9roberas_point" title="Tu ne déroberas point">Tu ne déroberas point</a> (Le <abbr class="abbr" title="Huitième">8<sup>e</sup></abbr> commandement)</i><br /><i>Homer vs. Lisa and the 8th Commandment</i></td><td><a href="/wiki/Rich_Moore" title="Rich Moore">Rich Moore</a></td><td><a href="/wiki/Steve_Pepoon" title="Steve Pepoon">Steve Pepoon</a></td><td><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des États-Unis"><img alt="Drapeau des États-Unis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> 7 février 1991<br /><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_France_(1976%E2%80%932020).svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la France"><img alt="Drapeau de la France" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg/20px-Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg/30px-Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg/40px-Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> 11 juin 1991</td><td id="cp7F13">7F13</td><td>26,2</td></tr><tr><td style="border-bottom:3px solid #90cfbd" colspan="8"> <p>Homer installe le câble frauduleusement. Bart et Homer profitent de cette occasion pour inviter leurs amis à regarder respectivement des films pour adultes et le match de boxe de la décennie<sup id="cite_ref-Deroberas_13-1" class="reference"><a href="#cite_note-Deroberas-13"><span class="cite_crochet">[</span>13<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.  </p> </td></tr> <tr style="text-align: center; background:var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color:inherit"><td id="ep27">27</td><td>14</td><td style="text-align: left"><i><a href="/wiki/Jamais_deux_sans_toi_(Les_Simpson)" title="Jamais deux sans toi (Les Simpson)">Jamais deux sans toi</a> (L'Âme sœur)</i><br /><i>Principal Charming</i></td><td><a href="/wiki/Mark_Kirkland" title="Mark Kirkland">Mark Kirkland</a></td><td><a href="/wiki/David_M._Stern" title="David M. Stern">David M. Stern</a></td><td><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des États-Unis"><img alt="Drapeau des États-Unis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> 14 février 1991<br /><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_France_(1976%E2%80%932020).svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la France"><img alt="Drapeau de la France" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg/20px-Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg/30px-Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg/40px-Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> 8 juin 1991</td><td id="cp7F15">7F15</td><td>23,9</td></tr><tr><td style="border-bottom:3px solid #90cfbd" colspan="8"> <p>Homer est chargé par Marge de trouver un mari pour sa sœur <a href="/wiki/Selma_Bouvier" class="mw-redirect" title="Selma Bouvier">Selma</a>. Lorsqu'il est convoqué dans le bureau du <a href="/wiki/Seymour_Skinner" title="Seymour Skinner">principal Skinner</a>, il pense qu'il pourrait être un bon parti pour sa belle-sœur et l'invite à un dîner en sa compagnie. Lors de ce dîner, Skinner tombe amoureux de <a href="/wiki/Patty_Bouvier" class="mw-redirect" title="Patty Bouvier">Patty</a><sup id="cite_ref-DeuxSansToi_14-2" class="reference"><a href="#cite_note-DeuxSansToi-14"><span class="cite_crochet">[</span>14<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.  </p> </td></tr> <tr style="text-align: center; background:var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color:inherit"><td id="ep28">28</td><td>15</td><td style="text-align: left"><i><a href="/wiki/Fluctuat_Homergitur" title="Fluctuat Homergitur">Fluctuat Homergitur</a> (Le Frère prodigue)</i><br /><i>Oh Brother, Where Art Thou?</i></td><td><a href="/wiki/Wesley_Archer" class="mw-redirect" title="Wesley Archer">Wesley Archer</a></td><td><a href="/wiki/Jeff_Martin_(sc%C3%A9nariste)" title="Jeff Martin (scénariste)">Jeff Martin</a></td><td><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des États-Unis"><img alt="Drapeau des États-Unis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> 21 février 1991<br /><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_France_(1976%E2%80%932020).svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la France"><img alt="Drapeau de la France" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg/20px-Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg/30px-Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg/40px-Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> 15 juin 1991</td><td id="cp7F16">7F16</td><td>26,8</td></tr><tr><td style="border-bottom:3px solid #90cfbd" colspan="8"> <p><a href="/wiki/Abraham_Simpson" title="Abraham Simpson">Abraham</a> annonce à Homer qu'il a eu un fils avec une foraine. Les Simpson partent alors à la recherche de ce demi-frère. Lorsqu'ils le retrouvent à <a href="/wiki/D%C3%A9troit_(Michigan)" title="Détroit (Michigan)">Détroit</a>, ils s'aperçoivent qu'<a href="/wiki/Herbert_Powell" class="mw-redirect" title="Herbert Powell">Herbert</a> est un riche homme d'affaires<sup id="cite_ref-Fluctuat_27-0" class="reference"><a href="#cite_note-Fluctuat-27"><span class="cite_crochet">[</span>27<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.  </p> </td></tr> <tr style="text-align: center; background:var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color:inherit"><td id="ep29">29</td><td>16</td><td style="text-align: left"><i><a href="/wiki/Une_vie_de_chien_(Les_Simpson)" title="Une vie de chien (Les Simpson)">Une vie de chien</a> (Chien fou)</i><br /><i>Bart's Dog Gets an F</i></td><td><a href="/wiki/Jim_Reardon" title="Jim Reardon">Jim Reardon</a></td><td><a href="/wiki/Jon_Vitti" title="Jon Vitti">Jon Vitti</a></td><td><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des États-Unis"><img alt="Drapeau des États-Unis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> 7 mars 1991<br /><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_France_(1976%E2%80%932020).svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la France"><img alt="Drapeau de la France" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg/20px-Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg/30px-Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg/40px-Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> 22 août 1991</td><td id="cp7F14">7F14</td><td>23,9</td></tr><tr><td style="border-bottom:3px solid #90cfbd" colspan="8"> <p>Les Simpson envoient Petit Papa Noël, le chien de la famille, dans une école de dressage à la suite des nombreuses bêtises qu'il a commises<sup id="cite_ref-VieChien_28-0" class="reference"><a href="#cite_note-VieChien-28"><span class="cite_crochet">[</span>28<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.  </p> </td></tr> <tr style="text-align: center; background:var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color:inherit"><td id="ep30">30</td><td>17</td><td style="text-align: left"><i><a href="/wiki/Un_amour_de_grand-p%C3%A8re" title="Un amour de grand-père">Un amour de grand-père</a> (L'Héritage)</i><br /><i>Old Money</i></td><td><a href="/wiki/David_Silverman" title="David Silverman">David Silverman</a></td><td><a href="/wiki/Jay_Kogen" title="Jay Kogen">Jay Kogen</a> et <a href="/wiki/Wallace_Wolodarsky" title="Wallace Wolodarsky">Wallace Wolodarsky</a></td><td><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des États-Unis"><img alt="Drapeau des États-Unis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> 28 mars 1991<br /><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_France_(1976%E2%80%932020).svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la France"><img alt="Drapeau de la France" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg/20px-Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg/30px-Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg/40px-Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> 22 juin 1991</td><td id="cp7F17">7F17</td><td>21,2</td></tr><tr><td style="border-bottom:3px solid #90cfbd" colspan="8"> <p>Abraham tombe amoureux, peu avant que les Simpson l'emmènent à un safari. À son retour, il apprend que sa dulcinée est décédée, et qu'elle lui a légué une importante somme d'argent. N'arrivant pas à profiter de cet héritage, il décide de l'offrir aux plus nécessiteux<sup id="cite_ref-AmourGrandPere_15-1" class="reference"><a href="#cite_note-AmourGrandPere-15"><span class="cite_crochet">[</span>15<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.  </p> </td></tr> <tr style="text-align: center; background:var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color:inherit"><td id="ep31">31</td><td>18</td><td style="text-align: left"><i><a href="/wiki/Le_Pinceau_qui_tue" title="Le Pinceau qui tue">Le Pinceau qui tue</a> (Beauté intérieure)</i><br /><i>Brush With Greatness</i></td><td><a href="/wiki/Jim_Reardon" title="Jim Reardon">Jim Reardon</a></td><td><a href="/wiki/Brian_K._Roberts" title="Brian K. Roberts">Brian K. Roberts</a></td><td><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des États-Unis"><img alt="Drapeau des États-Unis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> 11 avril 1991<br /><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_France_(1976%E2%80%932020).svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la France"><img alt="Drapeau de la France" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg/20px-Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg/30px-Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg/40px-Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> 20 août 1991</td><td id="cp7F18">7F18</td><td>20,6</td></tr><tr><td style="border-bottom:3px solid #90cfbd" colspan="8"> <p>Homer entreprend un régime. Marge reprend la peinture et remporte le premier prix à la galerie d'art de Springfield. M. Burns la repère et l'engage pour le peindre pour l'inauguration de l'aile le concernant au musée de la ville<sup id="cite_ref-Pinceau_29-0" class="reference"><a href="#cite_note-Pinceau-29"><span class="cite_crochet">[</span>29<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.  </p> </td></tr> <tr style="text-align: center; background:var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color:inherit"><td id="ep32">32</td><td>19</td><td style="text-align: left"><i><a href="/wiki/Mon_prof,_ce_h%C3%A9ros_au_sourire_si_doux" title="Mon prof, ce héros au sourire si doux">Mon prof, ce héros au sourire si doux</a> (Le Béguin de Lisa)</i><br /><i>Lisa's Substitute</i></td><td><a href="/wiki/Rich_Moore" title="Rich Moore">Rich Moore</a></td><td><a href="/wiki/Jon_Vitti" title="Jon Vitti">Jon Vitti</a></td><td><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des États-Unis"><img alt="Drapeau des États-Unis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> 25 avril 1991<br /><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_France_(1976%E2%80%932020).svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la France"><img alt="Drapeau de la France" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg/20px-Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg/30px-Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg/40px-Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> 21 août 1991</td><td id="cp7F19">7F19</td><td>17,7</td></tr><tr><td style="border-bottom:3px solid #90cfbd" colspan="8"> <p>La maîtresse de Lisa est malade et se fait remplacer par M. Bergstrom. Lisa et <abbr class="abbr" title="Madame">M<sup>me</sup></abbr> Krapabelle tombent immédiatement sous son charme. Pendant que Bart essaye de se faire élire président de la classe de CM1 face à <a href="/wiki/Martin_Prince" title="Martin Prince">Martin</a>, Marge invite le professeur de Lisa à dîner<sup id="cite_ref-ProfHeros_30-0" class="reference"><a href="#cite_note-ProfHeros-30"><span class="cite_crochet">[</span>30<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.  </p> </td></tr> <tr style="text-align: center; background:var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color:inherit"><td id="ep33">33</td><td>20</td><td style="text-align: left"><i><a href="/wiki/La_Guerre_des_Simpson" title="La Guerre des Simpson">La Guerre des Simpson</a></i><br /><i>The War of the Simpsons</i></td><td><a href="/wiki/Mark_Kirkland" title="Mark Kirkland">Mark Kirkland</a></td><td><a href="/wiki/John_Swartzwelder" title="John Swartzwelder">John Swartzwelder</a></td><td><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des États-Unis"><img alt="Drapeau des États-Unis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> 2 mai 1991<br /><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_France_(1976%E2%80%932020).svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la France"><img alt="Drapeau de la France" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg/20px-Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg/30px-Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg/40px-Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> 23 août 1991</td><td id="cp7F20">7F20</td><td>19,7</td></tr><tr><td style="border-bottom:3px solid #90cfbd" colspan="8"> <p>Éméché, Homer ruine la soirée organisée par Marge. Celle-ci décide alors d'inscrire son couple à une thérapie organisée par le <a href="/wiki/Timothy_Lovejoy" class="mw-redirect" title="Timothy Lovejoy">révérend Lovejoy</a> au lac du Poisson chat. Durant ce séjour, Homer n'a qu'une seule obsession, pêcher le Général Sherman, un <a href="/wiki/Poisson-chat" class="mw-redirect" title="Poisson-chat">poisson-chat</a> de deux cents kilos<sup id="cite_ref-31" class="reference"><a href="#cite_note-31"><span class="cite_crochet">[</span>31<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.  </p> </td></tr> <tr style="text-align: center; background:var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color:inherit"><td id="ep34">34</td><td>21</td><td style="text-align: left"><i><a href="/wiki/Un_pour_tous,_tous_contre_un" title="Un pour tous, tous contre un">Un pour tous, tous contre un</a> (Trois hommes et une bédé)</i><br /><i>Three Men and a Comic Book</i></td><td><a href="/wiki/Wesley_Archer" class="mw-redirect" title="Wesley Archer">Wesley Archer</a></td><td><a href="/wiki/Jeff_Martin_(sc%C3%A9nariste)" title="Jeff Martin (scénariste)">Jeff Martin</a></td><td><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des États-Unis"><img alt="Drapeau des États-Unis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> 9 mai 1991<br /><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_France_(1976%E2%80%932020).svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la France"><img alt="Drapeau de la France" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg/20px-Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg/30px-Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg/40px-Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> 26 août 1991</td><td id="cp7F21">7F21</td><td>21,0</td></tr><tr><td style="border-bottom:3px solid #90cfbd" colspan="8"> <p>Bart, Martin et <a href="/wiki/Milhouse_Van_Houten" title="Milhouse Van Houten">Milhouse</a> s'affrontent pour réunir en premier assez d'argent pour acheter au <a href="/wiki/Jeff_Albertson" title="Jeff Albertson">vendeur de BD</a> le premier numéro de la bande-dessinée <i><a href="/wiki/Radioactive_Man_(Les_Simpson)" title="Radioactive Man (Les Simpson)">Radioactive Man</a></i><sup id="cite_ref-UnPourTous_16-1" class="reference"><a href="#cite_note-UnPourTous-16"><span class="cite_crochet">[</span>16<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.  </p> </td></tr> <tr style="text-align: center; background:var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color:inherit"><td id="ep35">35</td><td>22</td><td style="text-align: left"><i><a href="/wiki/Le_sang,_c%27est_de_l%27argent" title="Le sang, c'est de l'argent">Le sang, c'est de l'argent</a> (Transfusion sanguine)</i><br /><i>Blood Feud</i></td><td><a href="/wiki/David_Silverman" title="David Silverman">David Silverman</a></td><td><a href="/wiki/George_Meyer" title="George Meyer">George Meyer</a></td><td><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des États-Unis"><img alt="Drapeau des États-Unis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> 11 juillet 1991<br /><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_France_(1976%E2%80%932020).svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la France"><img alt="Drapeau de la France" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg/20px-Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg/30px-Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg/40px-Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> 27 août 1991</td><td id="cp7F22">7F22</td><td>17,3</td></tr><tr><td style="border-bottom:3px solid #90cfbd" colspan="8"> <p>Ayant le même <a href="/wiki/Groupe_sanguin" title="Groupe sanguin">groupe sanguin</a> que M. Burns, Bart lui transfuse son sang lorsque le vieux milliardaire fait une <a href="/wiki/An%C3%A9mie" title="Anémie">crise anémique</a>. Pour le remercier, Burns lui écrit une lettre. Pensant recevoir un don pécuniaire, Homer lui écrit une lettre dans laquelle il réclame son dû. Marge l'empêche de la poster, mais le lendemain Bart le fait<sup id="cite_ref-32" class="reference"><a href="#cite_note-32"><span class="cite_crochet">[</span>32<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.  </p> </td></tr> </tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Célébrités_invitées"><span id="C.C3.A9l.C3.A9brit.C3.A9s_invit.C3.A9es"></span>Célébrités invitées</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Saison_2_des_Simpson&veaction=edit&section=4" title="Modifier la section : Célébrités invitées" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Saison_2_des_Simpson&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Célébrités invitées"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La série les <i>Simpson</i> fait souvent appel à des <a href="/wiki/Guest-star" title="Guest-star">guest-stars</a> afin qu'elles prêtent leur voix à certains personnages ou interprètent leur propre rôle. Beaucoup de celles-ci faisaient à l'époque partie de l'équipe du <i><a href="/wiki/Saturday_Night_Live" title="Saturday Night Live">Saturday Night Live</a></i>. Quatorze célébrités font partie du casting de cette deuxième saison. Le premier invité est l'acteur ayant prêté sa voix au personnage de <a href="/wiki/Dark_Vador" class="mw-redirect" title="Dark Vador">Dark Vador</a> dans la trilogie des <a href="/wiki/Star_Wars" title="Star Wars">Star Wars</a>, <a href="/wiki/James_Earl_Jones" title="James Earl Jones">James Earl Jones</a>, narrant la section <span class="citation">« Le Corbeau »</span> de l'épisode spécial Halloween, <i><a href="/wiki/Simpson_Horror_Show_(%C3%A9pisode)" title="Simpson Horror Show (épisode)">Simpson Horror Show</a></i><sup id="cite_ref-SimpsonHorrorShow_6-2" class="reference"><a href="#cite_note-SimpsonHorrorShow-6"><span class="cite_crochet">[</span>6<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. <a href="/wiki/Tony_Bennett" title="Tony Bennett">Tony Bennett</a> est la première célébrité invitée dans <i>les Simpson</i> pour y interpréter son propre rôle, dans l'épisode <i><a href="/wiki/Le_Dieu_du_stade" title="Le Dieu du stade">Le Dieu du stade</a></i>. <a href="/wiki/Tom_Poston" title="Tom Poston">Tom Poston</a> double Bigboule dans le même épisode<sup id="cite_ref-DieuStade_25-1" class="reference"><a href="#cite_note-DieuStade-25"><span class="cite_crochet">[</span>25<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Dans <i><a href="/wiki/Tous_%C3%A0_la_manif" title="Tous à la manif">Tous à la manif</a></i>, <a href="/wiki/Alex_Rocco" title="Alex Rocco">Alex Rocco</a> prête sa voix pour la première fois au fils du créateur d'<i>Itchy & Scratchy</i>, Roger Meyers Jr<sup id="cite_ref-Manif_10-3" class="reference"><a href="#cite_note-Manif-10"><span class="cite_crochet">[</span>10<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p><a href="/wiki/George_Takei" title="George Takei">George Takei</a>, interprète original du <a href="/wiki/Hikaru_Sulu" title="Hikaru Sulu">lieutenant Sulu</a> dans la série des <i><a href="/wiki/Star_Trek" title="Star Trek">Star Trek</a></i>, double le serveur du restaurant à sushis <i>The Happy Sumo</i>, Akira, dans l'épisode <i><a href="/wiki/Un_poisson_nomm%C3%A9_Fugu" title="Un poisson nommé Fugu">Un poisson nommé Fugu</a></i><sup id="cite_ref-PoisonFugu_26-1" class="reference"><a href="#cite_note-PoisonFugu-26"><span class="cite_crochet">[</span>26<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Dans les saisons suivantes, c'est <a href="/wiki/Hank_Azaria" title="Hank Azaria">Hank Azaria</a> qui prêtera sa voix à ce personnage. Dans l'épisode <i><a href="/wiki/Il_%C3%A9tait_une_fois_Homer_et_Marge" title="Il était une fois Homer et Marge">Il était une fois Homer et Marge</a></i>, Marge évoque son petit ami de l'époque, <a href="/wiki/Artie_Ziff" class="mw-redirect" title="Artie Ziff">Artie Ziff</a>, doublé par l'acteur californien <a href="/wiki/Jon_Lovitz" title="Jon Lovitz">Jon Lovitz</a><sup id="cite_ref-HomerMarge_12-2" class="reference"><a href="#cite_note-HomerMarge-12"><span class="cite_crochet">[</span>12<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Il double aussi Dean Lombardo le professeur de peinture de Marge dans <i><a href="/wiki/Le_Pinceau_qui_tue" title="Le Pinceau qui tue">Le Pinceau qui tue</a></i><sup id="cite_ref-Pinceau_29-1" class="reference"><a href="#cite_note-Pinceau-29"><span class="cite_crochet">[</span>29<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. L'épisode <i><a href="/wiki/Toute_la_v%C3%A9rit%C3%A9,_rien_que_la_v%C3%A9rit%C3%A9" title="Toute la vérité, rien que la vérité">Toute la vérité, rien que la vérité</a></i> marque la première des 24 apparitions de l'avocat <a href="/wiki/Lionel_Hutz" title="Lionel Hutz">Lionel Hutz</a> et de son doubleur <a href="/wiki/Phil_Hartman" title="Phil Hartman">Phil Hartman</a><sup id="cite_ref-Verite_11-4" class="reference"><a href="#cite_note-Verite-11"><span class="cite_crochet">[</span>11<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Après l'assassinat de ce dernier, le personnage est supprimé de la série en 1998. Le frère d'Homer, Herbert Powell, qui apparaît dans <i><a href="/wiki/Fluctuat_Homergitur" title="Fluctuat Homergitur">Fluctuat Homergitur</a></i> et à nouveau dans <i><a href="/wiki/Le_Retour_du_fr%C3%A8re_prodigue" title="Le Retour du frère prodigue">Le Retour du frère prodigue</a></i>, la saison suivante, est doublé par <a href="/wiki/Danny_DeVito" title="Danny DeVito">Danny DeVito</a><sup id="cite_ref-Fluctuat_27-1" class="reference"><a href="#cite_note-Fluctuat-27"><span class="cite_crochet">[</span>27<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>L'animatrice <a href="/wiki/Tracey_Ullman" title="Tracey Ullman">Tracey Ullman</a>, qui a contribué à faire connaître <i>les Simpson</i> grâce à son <a href="/wiki/The_Tracey_Ullman_Show" title="The Tracey Ullman Show">show</a>, est conviée à tenir le rôle d'Emily Winthrop, dresseuse de chiens, dans <i><a href="/wiki/Une_vie_de_chien_(Les_Simpson)" title="Une vie de chien (Les Simpson)">Une vie de chien</a></i><sup id="cite_ref-VieChien_28-1" class="reference"><a href="#cite_note-VieChien-28"><span class="cite_crochet">[</span>28<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. L'actrice <a href="/wiki/Audrey_Meadows" title="Audrey Meadows">Audrey Meadows</a>, alors âgée de 69 ans, interprète la petite-amie du grand-père Simpson, Bea Simmons, dans l'épisode <i><a href="/wiki/Un_amour_de_grand-p%C3%A8re" title="Un amour de grand-père">Un amour de grand-père</a></i><sup id="cite_ref-AmourGrandPere_15-2" class="reference"><a href="#cite_note-AmourGrandPere-15"><span class="cite_crochet">[</span>15<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Le batteur des <a href="/wiki/Beatles" class="mw-redirect" title="Beatles">Beatles</a>, <a href="/wiki/Ringo_Starr" title="Ringo Starr">Ringo Starr</a>, interprète son propre rôle dans <i><a href="/wiki/Le_Pinceau_qui_tue" title="Le Pinceau qui tue">Le Pinceau qui tue</a></i><sup id="cite_ref-Pinceau_29-2" class="reference"><a href="#cite_note-Pinceau-29"><span class="cite_crochet">[</span>29<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. <a href="/wiki/Dustin_Hoffman" title="Dustin Hoffman">Dustin Hoffman</a> prête sa voix au remplaçant de <a href="/wiki/Elizabeth_Hoover" title="Elizabeth Hoover">Mademoiselle Hoover</a>, Monsieur Bergstrom, dans l'épisode <i><a href="/wiki/Mon_prof,_ce_h%C3%A9ros_au_sourire_si_doux" title="Mon prof, ce héros au sourire si doux">Mon prof, ce héros au sourire si doux</a></i><sup id="cite_ref-ProfHeros_30-1" class="reference"><a href="#cite_note-ProfHeros-30"><span class="cite_crochet">[</span>30<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Enfin, dans <i><a href="/wiki/Un_pour_tous,_tous_contre_un" title="Un pour tous, tous contre un">Un pour tous, tous contre un</a></i>, <a href="/wiki/Cloris_Leachman" title="Cloris Leachman">Cloris Leachman</a> interprète la vieille Madame Glick pendant que l'histoire est narrée par <a href="/wiki/Daniel_Stern_(acteur)" title="Daniel Stern (acteur)">Daniel Stern</a><sup id="cite_ref-UnPourTous_16-2" class="reference"><a href="#cite_note-UnPourTous-16"><span class="cite_crochet">[</span>16<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sortie_VHS_et_DVD">Sortie VHS et DVD</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Saison_2_des_Simpson&veaction=edit&section=5" title="Modifier la section : Sortie VHS et DVD" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Saison_2_des_Simpson&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Sortie VHS et DVD"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Avant la parution du coffret, cette saison est sortie en cassettes <a href="/wiki/Video_Home_System" title="Video Home System">VHS</a>. Onze épisodes de la saison sont d'abord répartis entre les volumes 7 à 13 dans la collection <i>Les Simpson - Collection</i>, sortis entre le <time class="nowrap" datetime="1993-05-19" data-sort-value="1993-05-19">19 mai 1993</time> et le <time class="nowrap" datetime="1995-05-14" data-sort-value="1995-05-14">14 mai 1995</time>. Deux coffrets cassettes rassemblant l'ensemble de la saison sont ensuite sortis le <time class="nowrap" datetime="2000-11-07" data-sort-value="2000-11-07">7 novembre 2000</time><sup id="cite_ref-33" class="reference"><a href="#cite_note-33"><span class="cite_crochet">[</span>33<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>la deuxième saison est distribué par la <span class="lang-en" lang="en"><a href="/wiki/20th_Century_Studios_Home_Entertainment" title="20th Century Studios Home Entertainment">20th Century Studios Home Entertainment</a></span> soit onze ans après sa diffusion à la télévision. Le coffret contient des bonus, des storyboard, des commentaires pour chaque épisode, et bien plus encore. </p> <table border="2" cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"> <tbody><tr> <td colspan="5" style="background-color: #90cfbd; text-align: center;"><b>L'intégrale de la saison 2</b> </td></tr> <tr valign="top"> <td align="center" width="400" colspan="3"><b>Détails</b><sup id="cite_ref-DVDs2_34-0" class="reference"><a href="#cite_note-DVDs2-34"><span class="cite_crochet">[</span>34<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-DVDs22_35-0" class="reference"><a href="#cite_note-DVDs22-35"><span class="cite_crochet">[</span>35<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> </td> <td style="width:300px; text-align:center;"><b>Bonus</b><sup id="cite_ref-DVDs2_34-1" class="reference"><a href="#cite_note-DVDs2-34"><span class="cite_crochet">[</span>34<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-DVDs22_35-1" class="reference"><a href="#cite_note-DVDs22-35"><span class="cite_crochet">[</span>35<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> </td></tr> <tr valign="top"> <td colspan="3" style="text-align:left; width:400px;"> <ul><li>22 épisodes</li> <li>4 disques</li> <li><a href="/wiki/Format_4/3" title="Format 4/3">Aspect ratio 1.33:1</a></li> <li>Langues : <ul><li>Anglais (<a href="/wiki/Dolby_Digital" title="Dolby Digital">Dolby Digital</a> 5.1, avec sous-titres)</li> <li>Français (Dolby Digital 2.0 Surround)</li> <li>Espagnol (Dolby Digital 2.0 Surround, avec sous-titres)</li></ul></li></ul> </td> <td rowspan="4" style="text-align:left; width:300px;"> <ul><li>Commentaires audio pour chaque épisode</li> <li>Bart aux <a href="/wiki/American_Music_Awards" title="American Music Awards">American Music Awards</a> datant du 28 janvier 1991 (avec ou sans les commentaires)</li> <li>Clip vidéo <i><a href="/wiki/Deep,_Deep_Trouble" title="Deep, Deep Trouble">Deep, Deep Trouble</a></i> (avec ou sans commentaires)</li> <li>Clip vidéo <i><a href="/wiki/Do_the_Bartman" title="Do the Bartman">Do the Bartman</a></i> (Director's Cut avec ou sans les commentaires)</li> <li>Publicités <a href="/wiki/Butterfinger" title="Butterfinger">Butterfinger</a></li> <li><a href="/wiki/David_Silverman" title="David Silverman">David Silverman</a> : <i>Création d'un épisode</i></li> <li>Présentation aux Emmy Awards datant du 16 septembre 1990.</li> <li>Interview inédite de <a href="/wiki/James_L._Brooks" title="James L. Brooks">James L. Brooks</a> et <a href="/wiki/Matt_Groening" title="Matt Groening">Matt Groening</a></li> <li>"La création artistique des Simpson" : <a href="/wiki/Aide-toi,_le_ciel_t%27aidera_(Les_Simpson)" title="Aide-toi, le ciel t'aidera (Les Simpson)">Aide-toi, le ciel t'aidera</a>, <a href="/wiki/La_Fugue_de_Bart" title="La Fugue de Bart">La Fugue de Bart</a>, (Storyboard) premiers croquis et dessins, Couvertures de Magazines.</li> <li>Extraits internationaux</li> <li><a href="/wiki/Sous_le_signe_du_poisson" title="Sous le signe du poisson">Sous le signe du poisson</a> <ul><li>Français</li> <li>Allemand</li> <li>Hongrois</li> <li>Portugais</li> <li>Espagnol</li></ul></li></ul> </td></tr> <tr> <td colspan="3" style="text-align:center;"><b>Dates de sorties</b> </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;"><a href="/wiki/Code_de_r%C3%A9gion_DVD" title="Code de région DVD">Région 1</a> </td> <td style="text-align:center;"><a href="/wiki/Code_de_r%C3%A9gion_DVD" title="Code de région DVD">Région 2</a> </td> <td style="text-align:center;"><a href="/wiki/Code_de_r%C3%A9gion_DVD" title="Code de région DVD">Région 4</a> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td><time class="nowrap" datetime="2002-08-06" data-sort-value="2002-08-06">6 août 2002</time> </td> <td><time class="nowrap" datetime="2002-06-26" data-sort-value="2002-06-26">26 juin 2002</time> </td> <td><time class="nowrap" datetime="2002-07-23" data-sort-value="2002-07-23">23 juillet 2002</time> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Saison_2_des_Simpson&veaction=edit&section=6" title="Modifier la section : Notes et références" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Saison_2_des_Simpson&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : Notes et références"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé <span class="plainlinks">« <a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Simpsons_(season_2)?oldid=340252725">The Simpsons (season 2)</a> » <small>(<a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Simpsons_(season_2)?action=history">voir la liste des auteurs</a>)</small></span>.</li></ul> <div class="references-small decimal" style="column-width:36em;"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#RichmondCoffman1997">Richmond et Coffman 1997</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 37</span> </li> <li id="cite_note-Jean-2"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-Jean_2-0">a</a> et <a href="#cite_ref-Jean_2-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a href="/wiki/Al_Jean" title="Al Jean">Al Jean</a>, commentaire audio de l'épisode <i><a href="/wiki/Aide-toi,_le_ciel_t%27aidera_(Les_Simpson)" title="Aide-toi, le ciel t'aidera (Les Simpson)">Aide-toi, le ciel t'aidera</a></i>, DVD, 20th Century Fox, 2002</span> </li> <li id="cite_note-guideTSP-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-guideTSP_3-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.simpsonspark.com/guide/saison2.php"><cite style="font-style:normal;">Guide des épisodes - Saison 2</cite></a> », sur <span class="italique">The Simpson Park</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-05-10" data-sort-value="2012-05-10">10 mai 2012</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a href="/wiki/David_Silverman" title="David Silverman">David Silverman</a>, commentaire audio de l'épisode <i><a href="/wiki/Aide-toi,_le_ciel_t%27aidera_(Les_Simpson)" title="Aide-toi, le ciel t'aidera (Les Simpson)">Aide-toi, le ciel t'aidera</a></i>, DVD, 20th Century Fox, 2002</span> </li> <li id="cite_note-AideToi-5"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-AideToi_5-0">a</a> <a href="#cite_ref-AideToi_5-1">b</a> et <a href="#cite_ref-AideToi_5-2">c</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.simpsonspark.com/guide/episodes/aide_toi_le_ciel_t_aidera.php"><cite style="font-style:normal;">S02E01 - Aide-toi, le ciel t'aidera</cite></a> », sur <span class="italique">The Simpson Park</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-05-10" data-sort-value="2012-05-10">10 mai 2012</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-SimpsonHorrorShow-6"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-SimpsonHorrorShow_6-0">a</a> <a href="#cite_ref-SimpsonHorrorShow_6-1">b</a> et <a href="#cite_ref-SimpsonHorrorShow_6-2">c</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.simpsonspark.com/guide/episodes/simpson_s_horror_show.php"><cite style="font-style:normal;">S02E03 - Simpson's Horror Show</cite></a> », sur <span class="italique">The Simpson Park</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-05-10" data-sort-value="2012-05-10">10 mai 2012</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-MiniGolf-7"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-MiniGolf_7-0">a</a> et <a href="#cite_ref-MiniGolf_7-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.simpsonspark.com/guide/episodes/mini_golf_maxi_beauf.php"><cite style="font-style:normal;">S02E06 - Mini golf, Maxi Beauf</cite></a> », sur <span class="italique">The Simpson Park</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-05-10" data-sort-value="2012-05-10">10 mai 2012</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-FugueBart-8"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-FugueBart_8-0">a</a> <a href="#cite_ref-FugueBart_8-1">b</a> et <a href="#cite_ref-FugueBart_8-2">c</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.simpsonspark.com/guide/episodes/la_fugue_de_bart.php"><cite style="font-style:normal;">S02E07 - La Fugue de Bart</cite></a> », sur <span class="italique">The Simpson Park</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-05-10" data-sort-value="2012-05-10">10 mai 2012</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-SautMort-9"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-SautMort_9-0">a</a> et <a href="#cite_ref-SautMort_9-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.simpsonspark.com/guide/episodes/le_saut_de_la_mort.php"><cite style="font-style:normal;">S02E08 - Le Saut de la mort</cite></a> », sur <span class="italique">The Simpson Park</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-05-10" data-sort-value="2012-05-10">10 mai 2012</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-Manif-10"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-Manif_10-0">a</a> <a href="#cite_ref-Manif_10-1">b</a> <a href="#cite_ref-Manif_10-2">c</a> et <a href="#cite_ref-Manif_10-3">d</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.simpsonspark.com/guide/episodes/tous_a_la_manif.php"><cite style="font-style:normal;">S02E09 - Tous à la manif !</cite></a> », sur <span class="italique">The Simpson Park</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-05-10" data-sort-value="2012-05-10">10 mai 2012</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-Verite-11"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-Verite_11-0">a</a> <a href="#cite_ref-Verite_11-1">b</a> <a href="#cite_ref-Verite_11-2">c</a> <a href="#cite_ref-Verite_11-3">d</a> et <a href="#cite_ref-Verite_11-4">e</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.simpsonspark.com/guide/episodes/toute_la_verite_rien_que_la_verite.php"><cite style="font-style:normal;">S02E10 - Toute la vérité, rien que la vérité</cite></a> », sur <span class="italique">The Simpson Park</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-05-10" data-sort-value="2012-05-10">10 mai 2012</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-HomerMarge-12"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-HomerMarge_12-0">a</a> <a href="#cite_ref-HomerMarge_12-1">b</a> et <a href="#cite_ref-HomerMarge_12-2">c</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.simpsonspark.com/guide/episodes/il_etait_une_fois_homer_et_marge.php"><cite style="font-style:normal;">S02E12 - Il était une fois Homer et Marge</cite></a> », sur <span class="italique">The Simpson Park</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-05-10" data-sort-value="2012-05-10">10 mai 2012</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-Deroberas-13"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-Deroberas_13-0">a</a> et <a href="#cite_ref-Deroberas_13-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.simpsonspark.com/guide/episodes/tu_ne_deroberas_point.php"><cite style="font-style:normal;">S02E13 - Tu ne déroberas point</cite></a> », sur <span class="italique">The Simpson Park</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-05-10" data-sort-value="2012-05-10">10 mai 2012</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-DeuxSansToi-14"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-DeuxSansToi_14-0">a</a> <a href="#cite_ref-DeuxSansToi_14-1">b</a> et <a href="#cite_ref-DeuxSansToi_14-2">c</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.simpsonspark.com/guide/episodes/jamais_deux_sans_toi.php"><cite style="font-style:normal;">S02E14 - Jamais deux sans toi</cite></a> », sur <span class="italique">The Simpson Park</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-05-10" data-sort-value="2012-05-10">10 mai 2012</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-AmourGrandPere-15"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-AmourGrandPere_15-0">a</a> <a href="#cite_ref-AmourGrandPere_15-1">b</a> et <a href="#cite_ref-AmourGrandPere_15-2">c</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.simpsonspark.com/guide/episodes/un_amour_de_grand_pere.php"><cite style="font-style:normal;">S02E17 - Un amour de grand-père</cite></a> », sur <span class="italique">The Simpson Park</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-05-10" data-sort-value="2012-05-10">10 mai 2012</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-UnPourTous-16"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-UnPourTous_16-0">a</a> <a href="#cite_ref-UnPourTous_16-1">b</a> et <a href="#cite_ref-UnPourTous_16-2">c</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.simpsonspark.com/guide/episodes/un_pour_tous_tous_contre_un.php"><cite style="font-style:normal;">S02E21 - Un pour tous, tous contre un</cite></a> », sur <span class="italique">The Simpson Park</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-05-10" data-sort-value="2012-05-10">10 mai 2012</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-17">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Cerone1991"><span class="ouvrage" id="Daniel_Cerone1991"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Daniel <span class="nom_auteur">Cerone</span>, « <cite style="font-style:normal" lang="en">Simpsons' steals away Cosby viewers</cite> », <i><span class="lang-en" lang="en"><a href="/wiki/Los_Angeles_Times" title="Los Angeles Times">Los Angeles Times</a></span></i>,‎ <time class="nowrap" datetime="1991-05-09" data-sort-value="1991-05-09">9 mai 1991</time>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 4<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Simpsons%27+steals+away+Cosby+viewers&rft.jtitle=Los+Angeles+Times&rft.aulast=Cerone&rft.aufirst=Daniel&rft.date=1991-05-09&rft.pages=4&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ASaison+2+des+Simpson"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-Reiss-18"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-Reiss_18-0">a</a> et <a href="#cite_ref-Reiss_18-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a href="/wiki/Mike_Reiss" title="Mike Reiss">Mike Reiss</a>, commentaire audio de l'épisode <i><a href="/wiki/Aide-toi,_le_ciel_t%27aidera_(Les_Simpson)" title="Aide-toi, le ciel t'aidera (Les Simpson)">Aide-toi, le ciel t'aidera</a></i>, DVD, 20th Century Fox, 2002</span> </li> <li id="cite_note-Groening-19"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-Groening_19-0">a</a> et <a href="#cite_ref-Groening_19-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a href="/wiki/Matt_Groening" title="Matt Groening">Matt Groening</a>, commentaire audio de l'épisode <i><a href="/wiki/Aide-toi,_le_ciel_t%27aidera_(Les_Simpson)" title="Aide-toi, le ciel t'aidera (Les Simpson)">Aide-toi, le ciel t'aidera</a></i>, DVD, 20th Century Fox, 2002</span> </li> <li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-20">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Belcher1990"><span class="ouvrage" id="Walt_Belcher1990"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Walt <span class="nom_auteur">Belcher</span>, « <cite style="font-style:normal" lang="en">The Simpsons, Cosby's square off in second round</cite> », <i><span class="lang-en" lang="en">The Tampa Tribune</span></i>,‎ <time class="nowrap" datetime="1990-10-18" data-sort-value="1990-10-18">18 octobre 1990</time>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 6F<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=The+Simpsons%2C+Cosby%27s+square+off+in+second+round&rft.jtitle=The+Tampa+Tribune&rft.aulast=Belcher&rft.aufirst=Walt&rft.date=1990-10-18&rft.pages=6F&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ASaison+2+des+Simpson"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-21"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-21">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Pierce1990"><span class="ouvrage" id="Scott_D._Pierce1990"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Scott D. <span class="nom_auteur">Pierce</span>, « <cite style="font-style:normal" lang="en">Don't have a cow, man! More viewers watch 'The Simpsons' than 'Cosby'!</cite> », <i><span class="lang-en" lang="en">The Deseret News</span></i>,‎ <time class="nowrap" datetime="1990-10-18" data-sort-value="1990-10-18">18 octobre 1990</time>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> C5<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Don%27t+have+a+cow%2C+man%21+More+viewers+watch+%27The+Simpsons%27+than+%27Cosby%27%21&rft.jtitle=The+Deseret+News&rft.aulast=Pierce&rft.aufirst=Scott+D.&rft.date=1990-10-18&rft.pages=C5&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ASaison+2+des+Simpson"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-22"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-22">↑</a> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.emmys.com/award_history_search?program=the+simpsons&start_year=1990&end_year=1991&network=All&web_category=All&winner=All"><cite style="font-style:normal;">The Simpsons 1990-1991</cite></a> », sur <span class="italique">Emmy Awards official site</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-05-11" data-sort-value="2012-05-11">11 mai 2012</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-23"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-23">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.simpsonspark.com/guide/episodes/simpson_et_dalila.php"><cite style="font-style:normal;">S02E02 - Simpson et Dalila</cite></a> », sur <span class="italique">The Simpson Park</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-05-11" data-sort-value="2012-05-11">11 mai 2012</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-24"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-24">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.simpsonspark.com/guide/episodes/sous_le_signe_du_poisson.php"><cite style="font-style:normal;">S02E04 - Sous le signe du poisson</cite></a> », sur <span class="italique">The Simpson Park</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-05-11" data-sort-value="2012-05-11">11 mai 2012</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-DieuStade-25"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-DieuStade_25-0">a</a> et <a href="#cite_ref-DieuStade_25-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.simpsonspark.com/guide/episodes/le_dieu_du_stade.php"><cite style="font-style:normal;">S02E05 - Le Dieu du stade</cite></a> », sur <span class="italique">The Simpson Park</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-05-11" data-sort-value="2012-05-11">11 mai 2012</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-PoisonFugu-26"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-PoisonFugu_26-0">a</a> et <a href="#cite_ref-PoisonFugu_26-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.simpsonspark.com/guide/episodes/un_poisson_nomme_fugu.php"><cite style="font-style:normal;">S02E11 - Un poisson nommé Fugu</cite></a> », sur <span class="italique">The Simpson Park</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-05-11" data-sort-value="2012-05-11">11 mai 2012</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-Fluctuat-27"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-Fluctuat_27-0">a</a> et <a href="#cite_ref-Fluctuat_27-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.simpsonspark.com/guide/episodes/fluctuat_homergitur.php"><cite style="font-style:normal;">S02E15 - Fluctuat Homergitur</cite></a> », sur <span class="italique">The Simpson Park</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-05-11" data-sort-value="2012-05-11">11 mai 2012</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-VieChien-28"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-VieChien_28-0">a</a> et <a href="#cite_ref-VieChien_28-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.simpsonspark.com/guide/episodes/une_vie_de_chien.php"><cite style="font-style:normal;">S02E16 - Une vie de chien</cite></a> », sur <span class="italique">The Simpson Park</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-05-11" data-sort-value="2012-05-11">11 mai 2012</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-Pinceau-29"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-Pinceau_29-0">a</a> <a href="#cite_ref-Pinceau_29-1">b</a> et <a href="#cite_ref-Pinceau_29-2">c</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.simpsonspark.com/guide/episodes/le_pinceau_qui_tue.php"><cite style="font-style:normal;">S02E18 - Le Pinceau qui tue</cite></a> », sur <span class="italique">The Simpson Park</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-05-11" data-sort-value="2012-05-11">11 mai 2012</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-ProfHeros-30"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-ProfHeros_30-0">a</a> et <a href="#cite_ref-ProfHeros_30-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.simpsonspark.com/guide/episodes/mon_prof_ce_heros_au_sourire_si_doux.php"><cite style="font-style:normal;">S02E19 - Mon prof, ce héros au sourire si doux</cite></a> », sur <span class="italique">The Simpson Park</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-05-11" data-sort-value="2012-05-11">11 mai 2012</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-31"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-31">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.simpsonspark.com/guide/episodes/la_guerre_des_simpson.php"><cite style="font-style:normal;">S02E20 - La Guerre des Simpson</cite></a> », sur <span class="italique">The Simpson Park</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-05-11" data-sort-value="2012-05-11">11 mai 2012</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-32"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-32">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.simpsonspark.com/guide/episodes/le_sang_c_est_de_l_argent.php"><cite style="font-style:normal;">S02E22 - Le Sang, c'est de l'argent</cite></a> », sur <span class="italique">The Simpson Park</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-05-11" data-sort-value="2012-05-11">11 mai 2012</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-33"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-33">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Tasserit2005"><span class="ouvrage" id="Charles_Tasserit2005">Charles Tasserit, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.simpsonspark.com/dossiers/vhs"><cite style="font-style:normal;">Dossier : toutes les cassettes vidéo</cite></a> », sur <span class="italique">The Simpson Park</span>, <time class="nowrap" datetime="2005-07-19" data-sort-value="2005-07-19">19 juillet 2005</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-03-20" data-sort-value="2012-03-20">20 mars 2012</time>)</small></span></span></span> </li> <li id="cite_note-DVDs2-34"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-DVDs2_34-0">a</a> et <a href="#cite_ref-DVDs2_34-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.tvshowsondvd.com/releases/Simpsons-Complete-2nd-Season/1107"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Simpsons, The - The Complete 2nd Season</cite></a> », sur <span class="italique">DVD.com</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-03-09" data-sort-value="2012-03-09">9 mars 2012</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-DVDs22-35"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-DVDs22_35-0">a</a> et <a href="#cite_ref-DVDs22_35-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.foxshop.com/index.php?v=fox_shows_the-simpsonsdetail.php?p=12530&v=simfandvd"><cite style="font-style:normal;" lang="en">The Simpsons Season 2 DVD</cite></a> », sur <span class="italique">The Simpsons Shop</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-03-09" data-sort-value="2012-03-09">9 mars 2012</time>)</small></span></span> </li> </ol> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Annexes">Annexes</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Saison_2_des_Simpson&veaction=edit&section=7" title="Modifier la section : Annexes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Saison_2_des_Simpson&action=edit&section=7" title="Modifier le code source de la section : Annexes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Bibliographie">Bibliographie</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Saison_2_des_Simpson&veaction=edit&section=8" title="Modifier la section : Bibliographie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Saison_2_des_Simpson&action=edit&section=8" title="Modifier le code source de la section : Bibliographie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="ouvrage" id="RichmondCoffman1997"><span class="ouvrage" id="Ray_RichmondAntonia_Coffman1997"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Ray <span class="nom_auteur">Richmond</span> et Antonia <span class="nom_auteur">Coffman</span>, <cite class="italique" lang="en">The Simpsons : A Complete Guide to our Favorite Family</cite>, New York, <a href="/wiki/Harper_Collins" class="mw-redirect" title="Harper Collins">Harper Collins</a>, <time>1997</time>, <abbr class="abbr" title="première">1<sup>re</sup></abbr> <abbr class="abbr" title="édition">éd.</abbr>, 249 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-0-06-095252-5" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-0-06-095252-5"><span class="nowrap">978-0-06-095252-5</span></a>, <a href="/wiki/Num%C3%A9ro_de_contr%C3%B4le_de_la_Biblioth%C3%A8que_du_Congr%C3%A8s" title="Numéro de contrôle de la Bibliothèque du Congrès">LCCN</a> <span class="plainlinks noarchive nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://lccn.loc.gov/98141857">98141857</a></span>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Simpsons&rft.place=New+York&rft.pub=Harper+Collins&rft.edition=1&rft.stitle=A+Complete+Guide+to+our+Favorite+Family&rft.aulast=Richmond&rft.aufirst=Ray&rft.au=Coffman%2C+Antonia&rft.date=1997&rft.tpages=249&rft.isbn=978-0-06-095252-5&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ASaison+2+des+Simpson"></span></span></span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Articles_connexes">Articles connexes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Saison_2_des_Simpson&veaction=edit&section=9" title="Modifier la section : Articles connexes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Saison_2_des_Simpson&action=edit&section=9" title="Modifier le code source de la section : Articles connexes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i><a href="/wiki/Les_Simpson" title="Les Simpson">Les Simpson</a></i></li> <li><a href="/wiki/Les_Simpson_(courts_m%C3%A9trages)" title="Les Simpson (courts métrages)">Les courts-métrages des <i>Simpson</i></a></li> <li><a href="/wiki/Matt_Groening" title="Matt Groening">Matt Groening</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Liens_externes">Liens externes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Saison_2_des_Simpson&veaction=edit&section=10" title="Modifier la section : Liens externes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Saison_2_des_Simpson&action=edit&section=10" title="Modifier le code source de la section : Liens externes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.simpsonspark.com/guide/saison2.php">Guide des épisodes, Saison 2</a> sur <i>The Simpsons Park</i></li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.co.uk/cult/simpsons/episodeguide/season2/index.shtml"><i>The Simpsons Season Two</i></a> sur le site de la BBC</li></ul> <div class="navbox-container" style="clear:both;"> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style="background:#fdfdfd;"> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style="background:#faeb86;"><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Les_Simpson" title="Modèle:Palette Les Simpson"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Les_Simpson&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><span title="Bon article"><img alt="Bon article" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/10px-Bon_article.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/15px-Bon_article.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/20px-Bon_article.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span> <i><a href="/wiki/Les_Simpson" title="Les Simpson">Les Simpson</a></i></div></th> </tr> <tr> <td class="navbox-banner" style="background:#faeb86;" colspan="2"><b>Créateur :</b> <span typeof="mw:File"><span title="Bon article"><img alt="Bon article" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/14px-Bon_article.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/21px-Bon_article.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/28px-Bon_article.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span> <a href="/wiki/Matt_Groening" title="Matt Groening">Matt Groening</a></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:10%; background:#faeb86;">Saisons</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><span typeof="mw:File"><span title="Bon article"><img alt="Bon article" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/14px-Bon_article.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/21px-Bon_article.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/28px-Bon_article.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span> <a href="/wiki/Saison_1_des_Simpson" title="Saison 1 des Simpson">1</a></li> <li><span typeof="mw:File"><span title="Bon article"><img alt="Bon article" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/14px-Bon_article.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/21px-Bon_article.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/28px-Bon_article.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span> <a class="mw-selflink selflink">2</a></li> <li><span typeof="mw:File"><span title="Bon article"><img alt="Bon article" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/14px-Bon_article.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/21px-Bon_article.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/28px-Bon_article.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span> <a href="/wiki/Saison_3_des_Simpson" title="Saison 3 des Simpson">3</a></li> <li><span typeof="mw:File"><span title="Bon article"><img alt="Bon article" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/14px-Bon_article.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/21px-Bon_article.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/28px-Bon_article.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span> <a href="/wiki/Saison_4_des_Simpson" title="Saison 4 des Simpson">4</a></li> <li><span typeof="mw:File"><span title="Bon article"><img alt="Bon article" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/14px-Bon_article.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/21px-Bon_article.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/28px-Bon_article.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span> <a href="/wiki/Saison_5_des_Simpson" title="Saison 5 des Simpson">5</a></li> <li><span typeof="mw:File"><span title="Bon article"><img alt="Bon article" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/14px-Bon_article.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/21px-Bon_article.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/28px-Bon_article.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span> <a href="/wiki/Saison_6_des_Simpson" title="Saison 6 des Simpson">6</a></li> <li><span typeof="mw:File"><span title="Bon article"><img alt="Bon article" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/14px-Bon_article.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/21px-Bon_article.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/28px-Bon_article.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span> <a href="/wiki/Saison_7_des_Simpson" title="Saison 7 des Simpson">7</a></li> <li><span typeof="mw:File"><span title="Bon article"><img alt="Bon article" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/14px-Bon_article.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/21px-Bon_article.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/28px-Bon_article.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span> <a href="/wiki/Saison_8_des_Simpson" title="Saison 8 des Simpson">8</a></li> <li><span typeof="mw:File"><span title="Bon article"><img alt="Bon article" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/14px-Bon_article.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/21px-Bon_article.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/28px-Bon_article.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span> <a href="/wiki/Saison_9_des_Simpson" title="Saison 9 des Simpson">9</a></li> <li><span typeof="mw:File"><span title="Bon article"><img alt="Bon article" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/14px-Bon_article.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/21px-Bon_article.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/28px-Bon_article.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span> <a href="/wiki/Saison_10_des_Simpson" title="Saison 10 des Simpson">10</a></li> <li><span typeof="mw:File"><span title="Bon article"><img alt="Bon article" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/14px-Bon_article.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/21px-Bon_article.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/28px-Bon_article.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span> <a href="/wiki/Saison_11_des_Simpson" title="Saison 11 des Simpson">11</a></li> <li><span typeof="mw:File"><span title="Bon article"><img alt="Bon article" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/14px-Bon_article.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/21px-Bon_article.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/28px-Bon_article.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span> <a href="/wiki/Saison_12_des_Simpson" title="Saison 12 des Simpson">12</a></li> <li><span typeof="mw:File"><span title="Bon article"><img alt="Bon article" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/14px-Bon_article.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/21px-Bon_article.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/28px-Bon_article.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span> <a href="/wiki/Saison_13_des_Simpson" title="Saison 13 des Simpson">13</a></li> <li><span typeof="mw:File"><span title="Bon article"><img alt="Bon article" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/14px-Bon_article.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/21px-Bon_article.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/28px-Bon_article.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span> <a href="/wiki/Saison_14_des_Simpson" title="Saison 14 des Simpson">14</a></li> <li><span typeof="mw:File"><span title="Bon article"><img alt="Bon article" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/14px-Bon_article.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/21px-Bon_article.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/28px-Bon_article.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span> <a href="/wiki/Saison_15_des_Simpson" title="Saison 15 des Simpson">15</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_16_des_Simpson" title="Saison 16 des Simpson">16</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_17_des_Simpson" title="Saison 17 des Simpson">17</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_18_des_Simpson" title="Saison 18 des Simpson">18</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_19_des_Simpson" title="Saison 19 des Simpson">19</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_20_des_Simpson" title="Saison 20 des Simpson">20</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_21_des_Simpson" title="Saison 21 des Simpson">21</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_22_des_Simpson" title="Saison 22 des Simpson">22</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_23_des_Simpson" title="Saison 23 des Simpson">23</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_24_des_Simpson" title="Saison 24 des Simpson">24</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_25_des_Simpson" title="Saison 25 des Simpson">25</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_26_des_Simpson" title="Saison 26 des Simpson">26</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_27_des_Simpson" title="Saison 27 des Simpson">27</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_28_des_Simpson" title="Saison 28 des Simpson">28</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_29_des_Simpson" title="Saison 29 des Simpson">29</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_30_des_Simpson" title="Saison 30 des Simpson">30</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_31_des_Simpson" title="Saison 31 des Simpson">31</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_32_des_Simpson" title="Saison 32 des Simpson">32</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_33_des_Simpson" title="Saison 33 des Simpson">33</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_34_des_Simpson" title="Saison 34 des Simpson">34</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_35_des_Simpson" title="Saison 35 des Simpson">35</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_36_des_Simpson" title="Saison 36 des Simpson">36</a></li> <li><a href="/wiki/Liste_des_%C3%A9pisodes_des_Simpson" title="Liste des épisodes des Simpson">Liste des épisodes</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:10%; background:#faeb86;">Personnages</th> <td class="navbox-list navbox-even" style="background:#f7f7f7;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><span typeof="mw:File"><span title="Bon article"><img alt="Bon article" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/14px-Bon_article.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/21px-Bon_article.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/28px-Bon_article.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span> <a href="/wiki/Homer_Simpson" title="Homer Simpson">Homer</a></li> <li><span typeof="mw:File"><span title="Bon article"><img alt="Bon article" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/14px-Bon_article.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/21px-Bon_article.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/28px-Bon_article.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span> <a href="/wiki/Marge_Simpson" title="Marge Simpson">Marge</a></li> <li><span typeof="mw:File"><span title="Bon article"><img alt="Bon article" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/14px-Bon_article.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/21px-Bon_article.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/28px-Bon_article.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span> <a href="/wiki/Bart_Simpson" title="Bart Simpson">Bart</a></li> <li><span typeof="mw:File"><span title="Bon article"><img alt="Bon article" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/14px-Bon_article.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/21px-Bon_article.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/28px-Bon_article.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span> <a href="/wiki/Lisa_Simpson" title="Lisa Simpson">Lisa</a></li> <li><span typeof="mw:File"><span title="Bon article"><img alt="Bon article" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/14px-Bon_article.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/21px-Bon_article.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/28px-Bon_article.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span> <a href="/wiki/Maggie_Simpson" title="Maggie Simpson">Maggie</a></li> <li><a href="/wiki/Liste_des_personnages_des_Simpson" title="Liste des personnages des Simpson">Liste des personnages</a> <ul><li><a href="/wiki/Liste_des_personnages_r%C3%A9currents_des_Simpson" title="Liste des personnages récurrents des Simpson">Récurrents</a></li></ul></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:10%; background:#faeb86;">Œuvres dérivées</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Les_Simpson_(courts_m%C3%A9trages)" title="Les Simpson (courts métrages)">Courts métrages</a> (1987-1989)</li> <li><span typeof="mw:File"><span title="Bon article"><img alt="Bon article" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/14px-Bon_article.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/21px-Bon_article.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/28px-Bon_article.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span> <i><a href="/wiki/Les_Simpson,_le_film" title="Les Simpson, le film">Les Simpson, le film</a></i> (2007)</li> <li><i><a href="/wiki/Dure_journ%C3%A9e_pour_Maggie" title="Dure journée pour Maggie">Dure journée pour Maggie</a></i> (court métrage, 2012)</li> <li><i><span class="lang-en" lang="en"><a href="/wiki/Being_Homer_Simpson" title="Being Homer Simpson">Being Homer Simpson</a></span></i> (court métrage, 2013)</li> <li><i><a href="/wiki/Rendez-vous_avec_le_destin_(court_m%C3%A9trage)" title="Rendez-vous avec le destin (court métrage)">Rendez-vous avec le destin</a></i> (court métrage, 2020)</li> <li><i><a href="/wiki/Le_R%C3%A9veil_de_la_Force_apr%C3%A8s_la_sieste" title="Le Réveil de la Force après la sieste">Le Réveil de la Force après la sieste</a></i> (court métrage, 2021)</li> <li><i><a href="/wiki/Le_Bon,_le_Bart_et_le_Loki" title="Le Bon, le Bart et le Loki">Le Bon, le Bart et le Loki</a></i> (court métrage, 2021)</li> <li><i><a href="/wiki/Le_Plusanniversary_des_Simpson" title="Le Plusanniversary des Simpson">Le Plusanniversary des Simpson</a></i> (court métrage, 2021)</li> <li><i><a href="/wiki/Quand_Billie_a_rencontr%C3%A9_Lisa" title="Quand Billie a rencontré Lisa">Quand Billie a rencontré Lisa</a></i> (court métrage, 2022)</li> <li><i><a href="/wiki/Bienvenue_au_club_(court_m%C3%A9trage)" title="Bienvenue au club (court métrage)">Bienvenue au club</a></i> (court métrage, 2022)</li> <li><i><a href="/wiki/Les_Simpson_rencontrent_la_famille_Bocelli_dans_Feliz_Navidad" title="Les Simpson rencontrent la famille Bocelli dans Feliz Navidad">Les Simpson rencontrent la famille Bocelli dans Feliz Navidad</a></i> (court métrage, 2022)</li> <li><a href="/wiki/Liste_de_jeux_vid%C3%A9o_Les_Simpson" title="Liste de jeux vidéo Les Simpson">Jeux vidéo</a></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en">Simpsons Comics</span></i> (<span class="lang-en" lang="en"><a href="/wiki/Bongo_Comics" title="Bongo Comics">Bongo Comics</a></span>)</li> <li><a href="/wiki/Liste_des_albums_des_Simpson_parus_aux_%C3%A9ditions_Jungle" title="Liste des albums des Simpson parus aux éditions Jungle">Albums aux éditions Jungle</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:10%; background:#faeb86;">Spéciales</th> <td class="navbox-list navbox-even" style="background:#f7f7f7;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/S%C3%A9quence_d%27ouverture_des_Simpson" title="Séquence d'ouverture des Simpson">Séquence d'ouverture</a></li> <li><i><span class="lang-en" lang="en"><a href="/wiki/The_Simpsons_Theme" title="The Simpsons Theme">The Simpsons Theme</a></span></i></li> <li><i><a href="/wiki/Simpson_Horror_Show" title="Simpson Horror Show">Simpson Horror Show</a></i></li> <li><a href="/wiki/Liste_des_gags_du_canap%C3%A9_des_Simpson" title="Liste des gags du canapé des Simpson">Gags du canapé</a></li> <li><a href="/wiki/Liste_des_phrases_au_tableau_noir_des_Simpson" title="Liste des phrases au tableau noir des Simpson">Tableau noir</a></li> <li><a href="/wiki/Gags_r%C3%A9currents_des_Simpson" title="Gags récurrents des Simpson">Gags récurrents</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:10%; background:#faeb86;">Univers</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Springfield_(Les_Simpson)" title="Springfield (Les Simpson)">Springfield</a> <ul><li><a href="/wiki/Maison_des_Simpson" title="Maison des Simpson"><span class="lang-en" lang="en">742 Evergreen Terrace</span></a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89cole_%C3%A9l%C3%A9mentaire_de_Springfield" title="École élémentaire de Springfield">École élémentaire de Springfield</a></li> <li><span typeof="mw:File"><span title="Bon article"><img alt="Bon article" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/14px-Bon_article.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/21px-Bon_article.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/28px-Bon_article.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span> <a href="/wiki/Kwik-E-Mart" title="Kwik-E-Mart">Kwik-E-Mart</a></li> <li><a href="/wiki/Centrale_nucl%C3%A9aire_de_Springfield" title="Centrale nucléaire de Springfield">Centrale nucléaire de Springfield</a></li> <li><a href="/wiki/Taverne_de_Moe" title="Taverne de Moe">Taverne de Moe</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Shelbyville_(Les_Simpson)" title="Shelbyville (Les Simpson)">Shelbyville</a></li> <li><span class="lang-en" lang="en"><a href="/wiki/Capital_City" title="Capital City">Capital City</a></span></li> <li><a href="/wiki/Duff_(bi%C3%A8re)" title="Duff (bière)">Duff</a></li> <li>« <a href="/wiki/D%27oh!" title="D'oh!">D'oh!</a> »</li> <li>« <i><span class="lang-en" lang="en"><a href="/wiki/Cheese-eating_surrender_monkeys" title="Cheese-eating surrender monkeys">Cheese-eating surrender monkeys</a></span></i> »</li> <li><a href="/wiki/Tomacco" title="Tomacco">Tomacco</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:10%; background:#faeb86;">Articles liés</th> <td class="navbox-list navbox-even" style="background:#f7f7f7;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Liste_des_sc%C3%A9naristes_des_Simpson" title="Liste des scénaristes des Simpson">Scénaristes</a></li> <li><a href="/wiki/Liste_des_r%C3%A9alisateurs_des_Simpson" title="Liste des réalisateurs des Simpson">Réalisateurs</a></li> <li><a href="/wiki/Liste_des_c%C3%A9l%C3%A9brit%C3%A9s_apparaissant_dans_Les_Simpson" title="Liste des célébrités apparaissant dans Les Simpson">Célébrités</a></li> <li><a href="/wiki/Liste_des_r%C3%A9f%C3%A9rences_culturelles_dans_les_%C3%A9pisodes_des_Simpson" title="Liste des références culturelles dans les épisodes des Simpson">Références culturelles</a></li> <li><a href="/wiki/Liste_des_distinctions_des_Simpson" title="Liste des distinctions des Simpson">Distinctions</a></li> <li><span typeof="mw:File"><span title="Bon article"><img alt="Bon article" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/14px-Bon_article.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/21px-Bon_article.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/28px-Bon_article.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span> <i><span class="lang-en" lang="en"><a href="/wiki/The_Simpsons_Ride" title="The Simpsons Ride">The Simpsons Ride</a></span></i></li> <li><i><a href="/wiki/The_Simpsons_20th_Anniversary_Special_%E2%80%93_In_3-D!_On_Ice!" title="The Simpsons 20th Anniversary Special – In 3-D! On Ice!"><span class="lang-en" lang="en">20th Anniversary Special</span></a></i></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table> <table class="navbox collapsible noprint uncollapsed" style="background:#fdfdfd;"> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style="background:#faeb86;"><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_%C3%89pisode_des_Simpson" title="Voir ce modèle."><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Liste_des_%C3%A9pisodes_des_Simpson" title="Liste des épisodes des Simpson">Épisodes</a> des <i><a href="/wiki/Les_Simpson" title="Les Simpson">Simpson</a></i></div></th> </tr> <tr> <td class="navbox-banner" style="background:#faeb86; font-size:99%;" colspan="2"><div class="liste-horizontale"><b>Saisons</b> : <ul><li><a href="/wiki/Saison_1_des_Simpson" title="Saison 1 des Simpson">1</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">2</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_3_des_Simpson" title="Saison 3 des Simpson">3</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_4_des_Simpson" title="Saison 4 des Simpson">4</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_5_des_Simpson" title="Saison 5 des Simpson">5</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_6_des_Simpson" title="Saison 6 des Simpson">6</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_7_des_Simpson" title="Saison 7 des Simpson">7</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_8_des_Simpson" title="Saison 8 des Simpson">8</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_9_des_Simpson" title="Saison 9 des Simpson">9</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_10_des_Simpson" title="Saison 10 des Simpson">10</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_11_des_Simpson" title="Saison 11 des Simpson">11</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_12_des_Simpson" title="Saison 12 des Simpson">12</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_13_des_Simpson" title="Saison 13 des Simpson">13</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_14_des_Simpson" title="Saison 14 des Simpson">14</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_15_des_Simpson" title="Saison 15 des Simpson">15</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_16_des_Simpson" title="Saison 16 des Simpson">16</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_17_des_Simpson" title="Saison 17 des Simpson">17</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_18_des_Simpson" title="Saison 18 des Simpson">18</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_19_des_Simpson" title="Saison 19 des Simpson">19</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_20_des_Simpson" title="Saison 20 des Simpson">20</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_21_des_Simpson" title="Saison 21 des Simpson">21</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_22_des_Simpson" title="Saison 22 des Simpson">22</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_23_des_Simpson" title="Saison 23 des Simpson">23</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_24_des_Simpson" title="Saison 24 des Simpson">24</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_25_des_Simpson" title="Saison 25 des Simpson">25</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_26_des_Simpson" title="Saison 26 des Simpson">26</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_27_des_Simpson" title="Saison 27 des Simpson">27</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_28_des_Simpson" title="Saison 28 des Simpson">28</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_29_des_Simpson" title="Saison 29 des Simpson">29</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_30_des_Simpson" title="Saison 30 des Simpson">30</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_31_des_Simpson" title="Saison 31 des Simpson">31</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_32_des_Simpson" title="Saison 32 des Simpson">32</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_33_des_Simpson" title="Saison 33 des Simpson">33</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_34_des_Simpson" title="Saison 34 des Simpson">34</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_35_des_Simpson" title="Saison 35 des Simpson">35</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_36_des_Simpson" title="Saison 36 des Simpson">36</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:52px; background:#faeb86; font-size:99%;">Saison 2</th> <td class="navbox-list" style="font-size:99%;p;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/wiki/Aide-toi,_le_ciel_t%27aidera_(Les_Simpson)" title="Aide-toi, le ciel t'aidera (Les Simpson)">Aide-toi, le ciel t'aidera</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Simpson_et_Delila" title="Simpson et Delila">Simpson et Delila</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Simpson_Horror_Show_(%C3%A9pisode)" title="Simpson Horror Show (épisode)">Simpson Horror Show</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Sous_le_signe_du_poisson" title="Sous le signe du poisson">Sous le signe du poisson</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Le_Dieu_du_stade" title="Le Dieu du stade">Le Dieu du stade</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Mini_golf,_maxi_beauf" title="Mini golf, maxi beauf">Mini golf, maxi beauf</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/La_Fugue_de_Bart" title="La Fugue de Bart">La Fugue de Bart</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Le_Saut_de_la_mort" title="Le Saut de la mort">Le Saut de la mort</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Tous_%C3%A0_la_manif" title="Tous à la manif">Tous à la manif</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Toute_la_v%C3%A9rit%C3%A9,_rien_que_la_v%C3%A9rit%C3%A9" title="Toute la vérité, rien que la vérité">Toute la vérité, rien que la vérité</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Un_poisson_nomm%C3%A9_Fugu" title="Un poisson nommé Fugu">Un poisson nommé Fugu</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Il_%C3%A9tait_une_fois_Homer_et_Marge" title="Il était une fois Homer et Marge">Il était une fois Homer et Marge</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Tu_ne_d%C3%A9roberas_point" title="Tu ne déroberas point">Tu ne déroberas point</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Jamais_deux_sans_toi_(Les_Simpson)" title="Jamais deux sans toi (Les Simpson)">Jamais deux sans toi</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Fluctuat_Homergitur" title="Fluctuat Homergitur">Fluctuat Homergitur</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Une_vie_de_chien_(Les_Simpson)" title="Une vie de chien (Les Simpson)">Une vie de chien</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Un_amour_de_grand-p%C3%A8re" title="Un amour de grand-père">Un amour de grand-père</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Le_Pinceau_qui_tue" title="Le Pinceau qui tue">Le Pinceau qui tue</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Mon_prof,_ce_h%C3%A9ros_au_sourire_si_doux" title="Mon prof, ce héros au sourire si doux">Mon prof, ce héros au sourire si doux</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/La_Guerre_des_Simpson" title="La Guerre des Simpson">La Guerre des Simpson</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Un_pour_tous,_tous_contre_un" title="Un pour tous, tous contre un">Un pour tous, tous contre un</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Le_sang,_c%27est_de_l%27argent" title="Le sang, c'est de l'argent">Le sang, c'est de l'argent</a></i></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table></div> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Les_Simpson" title="Portail des Simpson"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/D%27oh%21.svg/33px-D%27oh%21.svg.png" decoding="async" width="33" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/D%27oh%21.svg/50px-D%27oh%21.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/D%27oh%21.svg/66px-D%27oh%21.svg.png 2x" data-file-width="138" data-file-height="100" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Les_Simpson" title="Portail:Les Simpson">Portail des <i>Simpson</i></a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Ann%C3%A9es_1990" title="Portail des années 1990"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Nokia-9110-1.png/36px-Nokia-9110-1.png" decoding="async" width="36" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Nokia-9110-1.png/54px-Nokia-9110-1.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Nokia-9110-1.png/72px-Nokia-9110-1.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="669" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Ann%C3%A9es_1990" title="Portail:Années 1990">Portail des années 1990</a></span> </span></li> </ul> <div id="article_de_qualite" class="bandeau-container metadata bandeau-simple bandeau-niveau-neutre" style="background-color:var(--couleur-fond-boite-grise, #f9f9f9); color:inherit;"><div class="bandeau-centrer"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css grosse-icone etoile-argent" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <div class="noprint">Cet article est reconnu comme « <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Bons_articles" title="Wikipédia:Bons articles">bon article</a> » depuis sa <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Saison_2_des_Simpson&oldid=79182761">version du 6 juin 2012</a><small> (<a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Saison_2_des_Simpson&oldid=79182761&diff=cur">comparer avec la version actuelle</a>)</small>. <br />Pour toute information complémentaire, consulter sa <a href="/wiki/Discussion:Saison_2_des_Simpson" title="Discussion:Saison 2 des Simpson">page de discussion</a> et le <a href="/wiki/Discussion:Saison_2_des_Simpson/Bon_article" title="Discussion:Saison 2 des Simpson/Bon article">vote l'ayant promu</a>.</div><div class="printcssonly">La version du 6 juin 2012 de cet article a été reconnue comme « <b>bon article</b> », c'est-à-dire qu'elle répond à des critères de qualité concernant le style, la clarté, la pertinence, la citation des sources et l'illustration.</div> </div></div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Saison_2_des_Simpson&oldid=221201485">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Saison_2_des_Simpson&oldid=221201485</a> ».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Accueil" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Saison_des_Simpson" title="Catégorie:Saison des Simpson">Saison des Simpson</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:S%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e_se_d%C3%A9roulant_dans_les_ann%C3%A9es_1990" title="Catégorie:Série télévisée se déroulant dans les années 1990">Série télévisée se déroulant dans les années 1990</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_une_Infobox" title="Catégorie:Article utilisant une Infobox">Article utilisant une Infobox</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Les_Simpson/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Les Simpson/Articles liés">Portail:Les Simpson/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Animation/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Animation/Articles liés">Portail:Animation/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:S%C3%A9ries_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9es_am%C3%A9ricaines/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Séries télévisées américaines/Articles liés">Portail:Séries télévisées américaines/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:S%C3%A9ries_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9es/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Séries télévisées/Articles liés">Portail:Séries télévisées/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:T%C3%A9l%C3%A9vision/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Télévision/Articles liés">Portail:Télévision/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:%C3%89tats-Unis/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:États-Unis/Articles liés">Portail:États-Unis/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Am%C3%A9rique/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Amérique/Articles liés">Portail:Amérique/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Ann%C3%A9es_1990/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Années 1990/Articles liés">Portail:Années 1990/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:XXe_si%C3%A8cle/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:XXe siècle/Articles liés">Portail:XXe siècle/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:%C3%89poque_contemporaine/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Époque contemporaine/Articles liés">Portail:Époque contemporaine/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Histoire/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Histoire/Articles liés">Portail:Histoire/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_de_qualit%C3%A9_en_anglais" title="Catégorie:Article de qualité en anglais">Article de qualité en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Bon_article_en_espagnol" title="Catégorie:Bon article en espagnol">Bon article en espagnol</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Bon_article" title="Catégorie:Bon article">Bon article</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 16 décembre 2024 à 19:50.</li> <li id="footer-info-copyright"><span style="white-space: normal"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citation_et_r%C3%A9utilisation_du_contenu_de_Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia:Citation et réutilisation du contenu de Wikipédia">Droit d'auteur</a> : les textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions</a> ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">conditions d’utilisation</a> pour plus de détails, ainsi que les <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wikipédia:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Citer/Saison_2_des_Simpson" title="Spécial:Citer/Saison 2 des Simpson">comment citer les auteurs et mentionner la licence</a>.<br /> Wikipedia® est une marque déposée de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a href="/wiki/501c" title="501c">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Saison_2_des_Simpson&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" >Saison 2 des <i>Simpson</i></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>23 langues</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Ajouter un sujet</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-76d4c66f66-kdhcp","wgBackendResponseTime":175,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.468","walltime":"0.615","ppvisitednodes":{"value":12300,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":209253,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":95278,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":39426,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 442.429 1 -total"," 21.56% 95.400 1 Modèle:Références"," 19.22% 85.044 22 Modèle:Liste_des_épisodes"," 14.84% 65.675 1 Modèle:Infobox_Saison_de_série_télévisée"," 9.66% 42.746 27 Modèle:Lien_web"," 9.41% 41.620 1 Modèle:Portail"," 8.05% 35.632 1 Modèle:Palette"," 6.31% 27.938 44 Modèle:Drapeau"," 6.25% 27.653 12 Modèle:Infobox_V3/Tableau_Ligne_mixte"," 6.15% 27.218 1 Modèle:En-tête_label"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.110","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":5362818,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-5f44755944-gwvm2","timestamp":"20250302130022","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Saison 2 des Simpson","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Saison_2_des_Simpson","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1274105","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1274105","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-05-31T16:47:37Z","dateModified":"2024-12-16T18:50:07Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/7\/79\/Les_simpson_logo_France.png","headline":"saison 2 de la s\u00e9rie t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e \u00ab Les Simpson \u00bb"}</script> </body> </html>