CINXE.COM

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ja" xml:lang="ja"> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" /> <meta http-equiv="Content-Script-Type" content="text/javascript" /> <meta http-equiv="Pragma" content="no-cache" /> <meta http-equiv="Cache-Control" content="no-cache" /> <title>Foreign Language | 石川県</title> <meta name="author" content="石川県" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, maximum-scale=3.0" /> <meta name="format-detection" content="telephone=no" /> <meta property="og:title" content="Foreign Language" /> <meta property="og:type" content="article" /> <meta property="og:description" content="" /> <meta property="og:url" content="https://www.pref.ishikawa.lg.jp/foreign/index.html" /> <meta property="og:image" content="https://www.pref.ishikawa.lg.jp/shared/site_rn/images/sns/logo.png" /> <meta property="og:site_name" content="石川県" /> <meta property="og:locale" content="ja_jp" /> <link href="/shared/site_rn/style/default.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all" /> <link href="/shared/site_rn/style/layout.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all" /> <link href="/shared/templates/free_rn/style/edit.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all" /> <link href="/shared/site_rn/style/smartphone.css" rel="stylesheet" media="only screen and (max-width : 640px)" type="text/css" class="mc_css" /> <link href="/shared/templates/free_rn/style/edit_sp.css" rel="stylesheet" media="only screen and (max-width : 640px)" type="text/css" class="mc_css" /> <link href="/shared/site_rn/images/favicon/favicon.ico" rel="shortcut icon" type="image/vnd.microsoft.icon" /> <link href="/shared/site_rn/images/favicon/apple-touch-icon-precomposed.png" rel="apple-touch-icon-precomposed" /> <script type="text/javascript" src="/shared/site_rn/js/jquery.js"></script> <script type="text/javascript" src="/shared/site_rn/js/setting.js"></script> <script type="text/javascript" src="/shared/site_rn/js/page_print.js"></script> <script type="text/javascript" src="/shared/site_rn/js/readspeaker.js"></script> <script type="text/javascript" src="/shared/system/js/furigana/ysruby.js"></script> <script type="text/javascript" src="/shared/js/ga.js"></script> </head> <body class="format_free no_javascript"> <script type="text/javascript" src="/shared/site_rn/js/init.js"></script> <div id="tmp_wrapper"> <noscript> <p>このサイトではJavaScriptを使用したコンテンツ・機能を提供しています。JavaScriptを有効にするとご利用いただけます。</p> </noscript> <p><a href="#tmp_honbun" class="skip">本文へスキップします。</a></p> <div id="tmp_header"> <div id="tmp_header_main"> <div class="container"> <div id="tmp_hlogo"> <p><a href="/index.html"><span>石川県</span></a></p> </div> <div id="tmp_means"> <div class="means_inner"> <div class="setting_wrap"> <div class="setting_inner"> <div class="setting_left"> <div class="emergency_area"><a href="/kinkyu/kanri.html">緊急情報</a></div> </div> <div class="setting_main"> <div class="setting_cnt"> <div class="browsing_support"><a href="javascript:void(0)">閲覧支援</a></div> <div class="setting_front"> <div id="tmp_fsize" class="setting_fontsize changestyle_area"> <p class="fontsize_ttl">文字の大きさ</p> <ul class="list_fontsize"> <li><a href="javascript:void(0);" id="tmp_fsize_big2" class="changestyle">大</a></li> <li><a href="javascript:void(0);" id="tmp_fsize_default" class="changestyle">中</a></li> <li><a href="javascript:void(0);" id="tmp_fsize_small" class="changestyle">小</a></li> </ul> </div> <div id="tmp_color" class="setting_color changestyle_area"> <p class="color_ttl">色合い</p> <ul class="list_color"> <li><a href="javascript:void(0);" id="tmp_color_default" title="標準" class="changestyle">標準</a></li> <li><a href="javascript:void(0);" id="tmp_color_blue" title="青地に黄色" class="changestyle">A</a></li> <li><a href="javascript:void(0);" id="tmp_color_yellow" title="黄色地に黒" class="changestyle">B</a></li> <li><a href="javascript:void(0);" id="tmp_color_black" title="黒地に黄色" class="changestyle">C</a></li> </ul> </div> </div> <div class="setting_bellow"> <ul class="setting_option"> <li class="link_furigana"><a data-contents="tmp_contents" data-target="tmp_contents" href="javascript:void(0);" id="furigana">ふりがな</a></li> <li class="link_read_aloud"> <div id="readspeaker_button1" class="rs_skip"><a accesskey="L" href="https://app-eas.readspeaker.com/cgi-bin/rsent?customerid=13615&lang=ja_jp&readid=tmp_contents&url=" onclick="readpage(this.href, 'tmp_readspeaker'); return false;" rel="nofollow" class="rs_href">音声読み上げ</a></div> </li> <li class="link_language"><a href="/foreign/index.html" lang="en" xml:lang="en">Foreign Language</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="search_menu"><a href="javascript:void(0)"><span>検索メニュー</span></a></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="tmp_emergency"> <div class="emergency_wrap"> <div class="container"> <div class="emergency_head"> <p class="emergency_ttl">緊急情報</p> <p class="close_btn"><a href="javascript:void(0);"><span>閉じる</span></a></p> </div> <div class="emergency_cnt"> <p class="no_emergency">現在、情報はありません。</p> </div> </div> </div> </div> <div id="tmp_sma_menu"> <div id="tmp_support" class="wrap_sma_sch"> <div class="support_wrap"> <div class="container"> <div class="support_cnt"> </div> </div> <p class="close_btn"><a href="javascript:void(0);"><span>閉じる</span></a></p> </div> </div> <div id="tmp_sma_rmenu" class="wrap_sma_sch"> <div class="search_menu_wrap"> <div class="container"> <div class="search_genre"> <div class="search_icon"> <div class="box_title"> <p>ジャンルから探す</p> </div> <div class="search_icon_cnt"> <ul class="box_icon_list"> <li><a href="/kurashi/anzen/index.html" class="box_icon_item"><span class="box_icon_img"><img alt="" height="60" src="/shared/site_rn/images/icon/genre_icon1.png" width="64" /> </span> <span class="box_icon_txt">防災・安全・安心</span> </a></li> <li><a href="/kurashi/index.html" class="box_icon_item"><span class="box_icon_img"><img alt="" height="60" src="/shared/site_rn/images/icon/genre_icon2.png" width="64" /> </span> <span class="box_icon_txt">くらし・環境</span> </a></li> <li><a href="/kyoikukosodate/index.html" class="box_icon_item"><span class="box_icon_img"><img alt="" height="60" src="/shared/site_rn/images/icon/genre_icon3.png" width="64" /> </span> <span class="box_icon_txt">教育・子育て</span> </a></li> <li><a href="/iryo_fukushi/index.html" class="box_icon_item"><span class="box_icon_img"><img alt="" height="60" src="/shared/site_rn/images/icon/genre_icon4.png" width="64" /> </span> <span class="box_icon_txt">医療・福祉</span> </a></li> <li><a href="/kanko_koryu/index.html" class="box_icon_item"><span class="box_icon_img"><img alt="" height="60" src="/shared/site_rn/images/icon/genre_icon5.png" width="64" /> </span> <span class="box_icon_txt">観光・文化・<br /> スポーツ</span> </a></li> <li><a href="/shigoto/index.html" class="box_icon_item"><span class="box_icon_img"><img alt="" height="60" src="/shared/site_rn/images/icon/genre_icon6.png" width="64" /> </span> <span class="box_icon_txt">しごと・産業</span> </a></li> <li><a href="/kensei/index.html" class="box_icon_item"><span class="box_icon_img"><img alt="" height="60" src="/shared/site_rn/images/icon/genre_icon7.png" width="64" /> </span> <span class="box_icon_txt">県政情報・統計</span> </a></li> </ul> </div> </div> </div> <div class="search_cnt"> <div class="search_lft"> <div class="search_form"> <div class="box_title"> <p><label for="tmp_snavi_query">キーワードから探す</label></p> </div> <div class="form_cnt"> <form action="/search/result.html"> <div class="snavi_box"> <p class="snavi_input"><input id="tmp_snavi_query" name="q" size="31" type="text" /></p> <p class="snavi_btn"><input id="tmp_snavi_btn" name="sa" type="submit" value="検索" /></p> <p id="tmp_snavi_hidden"><input name="cx" type="hidden" value="013090918390897489992:xcsb1hsaoy4" /> <input name="ie" type="hidden" value="UTF-8" /> <input name="cof" type="hidden" value="FORID:9" /></p> </div> </form> </div> <div class="question_link"> <p><a href="/about_site/tsukaikata/index.html">検索の方法</a></p> </div> </div> <div class="search_tag"> <div class="box_title"> <p>よく利用されるページ</p> </div> <div class="tag_list"> <ul> <li> </li> </ul> </div> </div> </div> <div class="search_rgt"> <div class="search_purpose"> <div class="search_purpose_ttl"> <p>目的から探す</p> </div> <div class="search_purpose_cnt"> <ul> <li class="purpose_list1"><a href="/kurashi/anzen/index.html"><span class="purpose_img"><img alt="" height="100" src="/shared/site_rn/images/icon/purpose_icon01.png" width="102" /></span><span class="purpose_txt">安全・安心</span></a></li> <li class="purpose_list2"><a href="/shinsei/index.html"><span class="purpose_img"><img alt="" height="100" src="/shared/site_rn/images/icon/purpose_icon02.png" width="102" /></span><span class="purpose_txt">申請・手続き</span></a></li> <li class="purpose_list3"><a href="/kensei/soshiki/kenshokuin/index.html"><span class="purpose_img"><img alt="" height="100" src="/shared/site_rn/images/icon/purpose_icon03.png" width="102" /></span><span class="purpose_txt">採用情報</span></a></li> <li class="purpose_list4"><a href="https://bfmap-ishikawa.jp/"><span class="purpose_img"><img alt="" height="100" src="/shared/site_rn/images/icon/purpose_icon04.png" width="102" /></span><span class="purpose_txt">バリアフリー<br /> マップ</span></a></li> <li class="purpose_list5"><a href="/sodammadoguchi/index.html"><span class="purpose_img"><img alt="" height="100" src="/shared/site_rn/images/icon/purpose_icon05.png" width="102" /></span><span class="purpose_txt">相談窓口</span></a></li> <li class="purpose_list6"><a href="/kurashi/seikatsu/kenzei/index.html"><span class="purpose_img"><img alt="" height="100" src="/shared/site_rn/images/icon/purpose_icon06.png" width="102" /></span><span class="purpose_txt">県税</span></a></li> <li class="purpose_list7"><a href="/shisetsu/index.html"><span class="purpose_img"><img alt="" height="100" src="/shared/site_rn/images/icon/purpose_icon07.png" width="102" /></span><span class="purpose_txt">施設案内</span></a></li> <li class="purpose_list8"><a href="/shichoson.html"><span class="purpose_img"><img alt="" height="100" src="/shared/site_rn/images/icon/purpose_icon08.png" width="102" /></span><span class="purpose_txt">石川県内市町</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="featured_group"> <div class="featured_left"> <div class="search_cate"> <ul class="search_col2"> <li><a href="/index.html#anc_topic" class="btn_more_icon btn_bars"><span>注目情報</span></a></li> <li><a href="/shinchaku/index.html" class="btn_more_icon btn_bars"><span>新着情報</span></a></li> </ul> </div> </div> <div class="featured_right"> <div class="search_cate"> <ul class="search_col3"> <li><a href="/cgi-bin/event_cal_multi/calendar.cgi" class="btn_more_icon btn_event"><span>イベント情報</span></a></li> <li><a href="/kensei/soshiki/soshiki/renrakusaki/index.html" class="btn_more_icon btn_organization"><span>組織から探す</span></a></li> <li><a href="/jigyosha.html" class="btn_more_icon btn_businesses"><span>事業者向け情報</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> <p class="close_btn"><a href="javascript:void(0);"><span>閉じる</span></a></p> </div> </div> </div> </div> <div id="tmp_gnavi"> <div class="container"> <div class="gnavi"> <ul> <li class="glist1"><a href="/kurashi/anzen/index.html">防災・安全・安心</a></li> <li class="glist2"><a href="/kurashi/index.html">くらし・環境</a></li> <li class="glist3"><a href="/kyoikukosodate/index.html">教育・子育て</a></li> <li class="glist4"><a href="/iryo_fukushi/index.html">医療・福祉</a></li> <li class="glist5"><a href="/kanko_koryu/index.html">観光・文化・スポーツ</a></li> <li class="glist6"><a href="/shigoto/index.html">しごと・産業</a></li> <li class="glist7"><a href="/kensei/index.html">県政情報・統計</a></li> </ul> </div> </div> </div> <div id="tmp_wrap_main" class="column_rnavi"> <div class="container"> <div id="tmp_pankuzu"> <p><a href="/index.html">ホーム</a> > Foreign Language</p> </div> <div id="tmp_wrap_social_plugins"> <p id="tmp_printing">印刷</p> </div> <div id="tmp_main"> <div class="wrap_col_main"> <div class="col_main"> <p id="tmp_honbun" class="skip">ここから本文です。</p> <div id="tmp_readspeaker" class="rs_preserve rs_skip rs_splitbutton rs_addtools rs_exp"></div> <div id="tmp_contents"> <h1 lang="en" xml:lang="en">Foreign Language</h1> <h2>やさしい日本語</h2> <p>普通の日本語よりも簡単でわかりやすい「やさしい日本語」への変換ができます。</p> <p>It can convert into "easy Japanese", which is easier and more understandable than regular Japanese.</p> <p><a href="https://tsutaeru.cloud/easy.php?uri=https%3A%2F%2Fwww.pref.ishikawa.lg.jp%2Findex2.html"><img alt="やさしい日本語変換ボタン" height="38" src="/foreign/images/yasashii_ja.png" width="167" />（外部リンク）</a></p> <h2 lang="en" xml:lang="en">Translation Service  </h2> <p>このサイトでは、無料の Google 翻訳サービスを使用して、ウェブサイトのコンテンツを翻訳しています。<br /> 翻訳は機械翻訳のため、正確な翻訳ができない場合があります。石川県および翻訳事業者は、情報の誤り、または本翻訳サービスの利用により利用者に生じた損害や不都合について、一切の責任を負わないものとします。<br /> このサービスを使用する前に、Google 翻訳サービスに関する利用規約をお読みください。</p> <p>This site uses free Google translation service to translate the contents of the website. <br /> Since the translation is a machine translation, it may not give a correct translation. Ishikawa Prefecture and Translation Service Provider shall not be held responsible for any errors in the information or for any damage or inconvenience suffered by the user caused by the use of this translation service. <br /> Please read the terms and conditions related to Google Translation Service before you use this service.</p> <p><strong><a href="https://policies.google.com/terms?hl=ja">利用規約</a> <span>/</span> <a href="https://policies.google.com/terms?hl=en"><span lang="en" xml:lang="en">Terms and Conditions of Use</span></a> </strong></p> <div class="col2"> <div class="col2L"> <ul class="box_btn"> <li lang="en"><a href="https://www-pref-ishikawa-lg-jp.translate.goog/index.html?_x_tr_sl=ja&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=ja">English</a></li> <li lang="zh"><a href="https://www-pref-ishikawa-lg-jp.translate.goog/index.html?_x_tr_sl=ja&_x_tr_tl=zh-CN&_x_tr_hl=ja">中文（简体）</a></li> <li lang="zh"><a href="https://www-pref-ishikawa-lg-jp.translate.goog/index.html?_x_tr_sl=ja&_x_tr_tl=zh-TW&_x_tr_hl=ja">中文（繁體）</a></li> </ul> </div> <div class="col2R"> <ul class="box_btn"> <li lang="ko"><a href="https://www-pref-ishikawa-lg-jp.translate.goog/index.html?_x_tr_sl=ja&_x_tr_tl=ko&_x_tr_hl=ja">한국어</a></li> <li lang="ru"><a href="https://www-pref-ishikawa-lg-jp.translate.goog/index.html?_x_tr_sl=ja&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=ja">русский</a></li> <li lang="pt"><a href="https://www-pref-ishikawa-lg-jp.translate.goog/index.html?_x_tr_sl=ja&_x_tr_tl=pt&_x_tr_hl=ja">Português</a></li> </ul> </div> </div> <div class="col2"> <div class="col2L"> <ul class="box_btn"> <li lang="vi"><a href="https://www-pref-ishikawa-lg-jp.translate.goog/index.html?_x_tr_sl=ja&_x_tr_tl=vi&_x_tr_hl=ja">Tiếng Việt</a></li> <li lang="tl"><a href="https://www-pref-ishikawa-lg-jp.translate.goog/index.html?_x_tr_sl=ja&_x_tr_tl=tl&_x_tr_hl=ja">Tagalog</a></li> <li lang="id"><a href="https://www-pref-ishikawa-lg-jp.translate.goog/index.html?_x_tr_sl=ja&_x_tr_tl=id&_x_tr_hl=ja">Indonesia</a></li> </ul> </div> <div class="col2R"> <ul class="box_btn"> <li lang="th"><a href="https://www-pref-ishikawa-lg-jp.translate.goog/index.html?_x_tr_sl=ja&_x_tr_tl=th&_x_tr_hl=ja">ภาษาไทย</a></li> <li lang="ne"><a href="https://www-pref-ishikawa-lg-jp.translate.goog/index.html?_x_tr_sl=ja&_x_tr_tl=ne&_x_tr_hl=ja">नेपाली</a></li> <li lang="my"><a href="https://www-pref-ishikawa-lg-jp.translate.goog/index.html?_x_tr_sl=ja&_x_tr_tl=my&_x_tr_hl=ja">မြန်မာ</a></li> </ul> </div> </div> </div> <div id="tmp_inquiry"> <div id="tmp_inquiry_ttl"> <p>お問い合わせ</p> </div> <div id="tmp_inquiry_cnt"> <form method="post" action="https://www.pref.ishikawa.lg.jp/cgi-bin/faq/form.cgi"> <div class="inquiry_parts"> <p>所属課：<a href="/kouhou/index.html">知事室戦略広報課　</a></p> <p>石川県金沢市鞍月1丁目1番地</p> <p class="inquiry_tel">電話番号：076-225-1362</p> <p class="inquiry_fax">ファクス番号：076-225-1363</p> <p class="inquiry_btn"><input type="submit" value="お問い合わせフォーム" /></p> </div> <p> <input type="hidden" name="code" value="026003001" /> <input type="hidden" name="dept" value="8342:4026:4192:3943:4358:3943:3943:8093:5271:9255:9421:8342:8425:3777:8674:9504:8591:8674:8840:8010:9836:8010:3777:8923:8508:3777:8757:9255" /> <input type="hidden" name="page" value="/foreign/index.html" /> <input type="hidden" name="ENQ_RETURN_MAIL_SEND_FLG" value="0" /> <input type="hidden" name="publish_ssl_flg" value="1" /> </p> </form> </div> </div> </div> </div> <div class="wrap_col_rgt_navi"> <div class="col_rgt_navi"> <div class="rnavi_func"> <div id="tmp_rnavi_btn"> <ul> <li class="rnavi_event"><a href="/cgi-bin/event_cal_multi/calendar.cgi">イベントカレンダー</a></li> <li class="rnavi_shisetsu"><a href="/shisetsu/index.html">施設案内</a></li> <li class="rnavi_kense"><a href="/kensei/koho/kocho/kemminnokoe/index.html">県民の声<br /> （ご意見・ご提言）</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="tmp_footer"> <div class="container"> <div class="footer_front"> <ul class="fnavi"> <li><a href="/about_site/sitepolicy/index.html">サイトポリシー</a></li> <li><a href="/about_site/kojinjoho/index.html">個人情報保護指針</a></li> <li><a href="/about_site/accessibility/index.html">ホームページのユニバーサルデザインについて</a></li> <li><a href="/about_site/tsukaikata/index.html">このサイトの使い方</a></li> <li><a href="/sitemap.html">サイトマップ</a></li> <li><a href="/link/index.html">リンク集</a></li> <li><a href="/kensei/soshiki/soshiki/renrakusaki/index.html">お問い合わせ</a></li> </ul> </div> <div class="footer_cnt"> <div class="footer_side"> <div class="footer_top"> <div class="footer_logo"> <p><span>石川県</span></p> </div> <div class="corporate_number"> <p>法人番号：2000020170003</p> </div> </div> <address><span>〒920-8580 石川県金沢市鞍月1丁目1番地</span> <span>電話番号（代表）：076-225-1111</span></address> </div> <div class="footer_button"> <ul class="list_btn_foot"> <li><a href="/kensei/shisetsu/kenchoannai/index.html" class="btn_guide"><span>県庁案内</span> </a></li> <li><a href="/kensei/shisetsu/tembolobby/index.html" class="btn_observation"><span>19階展望ロビー</span> </a></li> </ul> </div> </div> <p lang="en" xml:lang="en" class="copyright">Copyright © Ishikawa Prefecture. All Rights Reserved.</p> <div class="pnavi"> <p class="ptop"><a href="#tmp_header" lang="en" xml:lang="en">Top</a></p> </div> </div> </div> </div> </div> <script type="text/javascript" src="/shared/site_rn/js/function.js"></script> <script type="text/javascript" src="/shared/site_rn/js/main.js"></script> </body> </html>