CINXE.COM
Obavijest o za拧titi podataka | European Data Protection Board
<!DOCTYPE html> <html lang="hr" dir="ltr"> <head> <meta charset="utf-8" /> <meta name="Generator" content="Drupal 10 (https://www.drupal.org)" /> <meta name="MobileOptimized" content="width" /> <meta name="HandheldFriendly" content="true" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, shrink-to-fit=no" /> <meta http-equiv="x-ua-compatible" content="ie=edge" /> <link rel="icon" href="/themes/custom/edpbweb_theme/favicon.ico" type="image/vnd.microsoft.icon" /> <link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://www.edpb.europa.eu/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_bg" /> <link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://www.edpb.europa.eu/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_hr" /> <link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://www.edpb.europa.eu/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_cs" /> <link rel="alternate" hreflang="da" href="https://www.edpb.europa.eu/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_da" /> <link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://www.edpb.europa.eu/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_nl" /> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.edpb.europa.eu/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_en" /> <link rel="alternate" hreflang="et" href="https://www.edpb.europa.eu/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_et" /> <link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://www.edpb.europa.eu/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_fi" /> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.edpb.europa.eu/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_fr" /> <link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.edpb.europa.eu/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_de" /> <link rel="alternate" hreflang="el" href="https://www.edpb.europa.eu/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_el" /> <link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://www.edpb.europa.eu/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_hu" /> <link rel="alternate" hreflang="ga" href="https://www.edpb.europa.eu/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_ga" /> <link rel="alternate" hreflang="it" href="https://www.edpb.europa.eu/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_it" /> <link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://www.edpb.europa.eu/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_lv" /> <link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://www.edpb.europa.eu/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_lt" /> <link rel="alternate" hreflang="mt" href="https://www.edpb.europa.eu/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_mt" /> <link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.edpb.europa.eu/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_pl" /> <link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://www.edpb.europa.eu/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_pt" /> <link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://www.edpb.europa.eu/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_ro" /> <link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.edpb.europa.eu/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_sk" /> <link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://www.edpb.europa.eu/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_sl" /> <link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.edpb.europa.eu/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_es" /> <link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://www.edpb.europa.eu/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_sv" /> <link rel="canonical" href="https://www.edpb.europa.eu/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_hr" /> <link rel="shortlink" href="https://www.edpb.europa.eu/node/17_hr" /> <title>Obavijest o za拧titi podataka | European Data Protection Board</title> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_6fXWIdKaz9W9zMhHD13AkEu03M8ZogJHo62OZqO9FhU.css?delta=0&language=hr&theme=edpbweb_theme&include=eJxly1EOAyEIRdENOXFJBpRMSVEMYCbuvra__b3vHWoTS1V9M3lGGIOsCKOB7UTfbS4UrucyfElAsI4cqoJgF5-afHtQP9bpJx7CEi_qlG9RBLk8tvC4E6qGh8EsxxprHtrov6IRtGqr4wf2kj3U" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_CkETMIyl-v5YCQ9tAET9cZfVJY661fOLYAsjL9N43Sw.css?delta=1&language=hr&theme=edpbweb_theme&include=eJxly1EOAyEIRdENOXFJBpRMSVEMYCbuvra__b3vHWoTS1V9M3lGGIOsCKOB7UTfbS4UrucyfElAsI4cqoJgF5-afHtQP9bpJx7CEi_qlG9RBLk8tvC4E6qGh8EsxxprHtrov6IRtGqr4wf2kj3U" /> </head> <body class="layout-no-sidebars page-node-17 path-node node--type-edpb-page"> <div id="overlay" class="overlay d-none position-fixed w-100 h-100" data-toggle="collapse" href="#top-search-box"></div> <a href="#main-content" class="visually-hidden focusable skip-link"> Skip to main content </a> <script type="application/json">{"utility":"globan","theme":"light","logo":true,"link":false,"mode":false}</script> <div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas> <div id="page-wrapper"> <div id="page"> <header id="header" class="header container-fluid px-0" role="banner" aria-label="Site header"> <a name="page-top"></a> <nav class="navbar navbar-dark bg-primary" id="navbar-top"> <div class="py-1 px-4 px-xl-5 top-headers"> <div class="col-xl-2 px-0 site-name"><a href="/edpb_hr" title="European Data Protection Board" rel="home" class="">European Data Protection Board</a></div> <div class="language-switcher-oe-multilingual-url-suffix-negotiation-method block block-language block-language-blocklanguage-interface text-right" id="block-edpbweb-theme-language-switcher" role="navigation"> <div class="content"> <div class="links dropdown"> <button class="btn btn-link p-0 pr-4 text-uppercase" type="button" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> hr </button> <ul class="dropdown-menu dropdown-menu-right px-4 py-3"><li class="dropdown-item"> <a href="/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_bg" class="language-link" title="袘褗谢谐邪褉褋泻懈" hreflang="bg" data-drupal-link-system-path="node/17"><span class="langcode">BG</span>袘褗谢谐邪褉褋泻懈</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_cs" class="language-link" title="膶e拧tina" hreflang="cs" data-drupal-link-system-path="node/17"><span class="langcode">CS</span>膶e拧tina</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_da" class="language-link" title="Dansk" hreflang="da" data-drupal-link-system-path="node/17"><span class="langcode">DA</span>Dansk</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_de" class="language-link" title="Deutsch" hreflang="de" data-drupal-link-system-path="node/17"><span class="langcode">DE</span>Deutsch</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_el" class="language-link" title="螘位位畏谓喂魏维" hreflang="el" data-drupal-link-system-path="node/17"><span class="langcode">EL</span>螘位位畏谓喂魏维</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_en" class="language-link" title="English" hreflang="en" data-drupal-link-system-path="node/17"><span class="langcode">EN</span>English</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_es" class="language-link" title="Espa帽ol" hreflang="es" data-drupal-link-system-path="node/17"><span class="langcode">ES</span>Espa帽ol</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_et" class="language-link" title="Eesti" hreflang="et" data-drupal-link-system-path="node/17"><span class="langcode">ET</span>Eesti</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_fi" class="language-link" title="Suomi" hreflang="fi" data-drupal-link-system-path="node/17"><span class="langcode">FI</span>Suomi</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_fr" class="language-link" title="Fran莽ais" hreflang="fr" data-drupal-link-system-path="node/17"><span class="langcode">FR</span>Fran莽ais</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_ga" class="language-link" title="Gaeilge" hreflang="ga" data-drupal-link-system-path="node/17"><span class="langcode">GA</span>Gaeilge</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_hu" class="language-link" title="Magyar" hreflang="hu" data-drupal-link-system-path="node/17"><span class="langcode">HU</span>Magyar</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_it" class="language-link" title="Italiano" hreflang="it" data-drupal-link-system-path="node/17"><span class="langcode">IT</span>Italiano</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_lt" class="language-link" title="Lietuvi懦" hreflang="lt" data-drupal-link-system-path="node/17"><span class="langcode">LT</span>Lietuvi懦</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_lv" class="language-link" title="Latvie拧u" hreflang="lv" data-drupal-link-system-path="node/17"><span class="langcode">LV</span>Latvie拧u</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_mt" class="language-link" title="Malti" hreflang="mt" data-drupal-link-system-path="node/17"><span class="langcode">MT</span>Malti</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_nl" class="language-link" title="Nederlands" hreflang="nl" data-drupal-link-system-path="node/17"><span class="langcode">NL</span>Nederlands</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_pl" class="language-link" title="Polski" hreflang="pl" data-drupal-link-system-path="node/17"><span class="langcode">PL</span>Polski</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_pt" class="language-link" title="Portugu锚s" hreflang="pt-pt" data-drupal-link-system-path="node/17"><span class="langcode">PT</span>Portugu锚s</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_ro" class="language-link" title="Rom芒n膬" hreflang="ro" data-drupal-link-system-path="node/17"><span class="langcode">RO</span>Rom芒n膬</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_sk" class="language-link" title="Sloven膷ina" hreflang="sk" data-drupal-link-system-path="node/17"><span class="langcode">SK</span>Sloven膷ina</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_sl" class="language-link" title="Sloven拧膷ina" hreflang="sl" data-drupal-link-system-path="node/17"><span class="langcode">SL</span>Sloven拧膷ina</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_sv" class="language-link" title="Svenska" hreflang="sv" data-drupal-link-system-path="node/17"><span class="langcode">SV</span>Svenska</a> </li></ul> </div> </div> </div> </div> </nav> <nav class="main-menu navbar navbar-expand-lg navbar-light bg-white w-100 py-4 px-4 px-xl-5"> <button class="navbar-toggler" type="button" data-toggle="collapse" data-target="#navbarEDPB" aria-controls="navbarEDPB" aria-expanded="false" aria-label="Toggle navigation"> <span class="navbar-toggler-icon"></span> </button> <div> <a href="/edpb_hr" title="Home" rel="home" class=""> <img src="/themes/custom/edpbweb_theme/logo.svg" alt="European Data Protection Board" class="top-logo img-fluid pr-0" /> </a> </div> <div class="collapse navbar-collapse" id="navbarEDPB"> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-edpbweb-theme-main-navigation-menu" id="block-edpbweb-theme-main-navigation" class="block block-menu navigation menu--main ml-auto"> <h2 class="sr-only" id="block-edpbweb-theme-main-navigation-menu">Main navigation</h2> <ul id="block-edpbweb-theme-main-navigation" class="clearfix nav navbar-nav"> <li class="nav-item px-xl-3 menu-item--expanded dropdown megamenu"> <a href="/about-edpb_hr" class="nav-link text-uppercase" data-toggle="dropdown" aria-expanded="false" aria-haspopup="true" data-drupal-link-system-path="node/3">O EOZP-u</a> <div class="dropdown-menu pt-0 pb-4 pb-lg-5 m-0 w-100 overflow-hidden"> <ul class="row px-3" role="menu"> <li class="dropdown-item dropdown-item col-md-4 pl-3 pr-5 px-lg-5 pt-lg-5 menu-item--expanded"> <span>O EOZP-u</span> <ul class="list-unstyled pb-0" role="menu"> <li class="dropdown-item"> <a href="/about-edpb/who-we-are/european-data-protection-board_hr" data-drupal-link-system-path="node/7">O nama</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/about-edpb/about-edpb/members_hr" data-drupal-link-system-path="node/8">膶lanovi</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/about-edpb/who-we-are/edpb-secretariat_hr" data-drupal-link-system-path="node/9">Tajni拧tvo EOZP-a</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/about-edpb/who-we-are/edpb-plenaries-subgroups-and-taskforces_hr" data-drupal-link-system-path="node/7988">EDPB plenaries, subgroups and taskforces</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/about-edpb/about-edpb/rules-procedure-and-memorandum-understanding_hr" data-drupal-link-system-path="node/10">Poslovnik i Memorandum o razumijevanju</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/about-edpb/about-edpb/internal-procedural-guidance_hr" data-display-title="1" data-hide-children="0" data-remove-class="0" data-drupal-link-system-path="node/937">Internal procedural guidance</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/about-edpb/who-we-are/legacy-art-29-working-party_hr" data-drupal-link-system-path="node/38">Radna skupina iz 膷lanka 29</a> </li> </ul> </li> <li class="dropdown-item dropdown-item col-md-4 pl-3 pr-5 px-lg-5 pt-lg-5 menu-item--expanded"> <span>Pravne obavijesti </span> <ul class="list-unstyled pb-0" role="menu"> <li class="dropdown-item"> <a href="/about-edpb/what-we-do/tasks-and-duties_hr" data-drupal-link-system-path="node/5878">Tasks and duties</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/about-edpb/about-edpb/legal-framework_hr" data-drupal-link-system-path="node/12">Pravni okvir</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/about-edpb/what-we-do/strategy-work-programme_hr" data-drupal-link-system-path="node/188">Strategy & Work Programme</a> </li> </ul> </li> <li class="dropdown-item dropdown-item col-md-4 pl-3 pr-5 px-lg-5 pt-lg-5 menu-item--expanded"> <span>Publications</span> <ul class="list-unstyled pb-0" role="menu"> <li class="dropdown-item"> <a href="/about-edpb/about-edpb/annual-reports_hr" data-drupal-link-system-path="node/11">Godi拧nje izvje拧膰e</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/about-edpb/publications/one-stop-shop-case-digests_hr" data-drupal-link-system-path="node/4982">One-Stop-Shop case digests</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/about-edpb/more-about-edpb/legal-studies-external-providers_hr" data-drupal-link-system-path="node/2631">Legal studies by external providers</a> </li> </ul> </li> <li class="dropdown-item dropdown-item col-md-4 pl-3 pr-5 px-lg-5 pt-lg-5"> <a href="/about-edpb/press-kit_hr" data-drupal-link-system-path="node/21">Press Kit</a> </li> <li class="dropdown-item dropdown-item col-md-4 pl-3 pr-5 px-lg-5 pt-lg-5"> <a href="/about-edpb/more-about-edpb/contact-us_hr" data-drupal-link-system-path="node/15">Obratite nam se</a> </li> <li class="dropdown-item dropdown-item col-md-4 pl-3 pr-5 px-lg-5 pt-lg-5"> <a href="/about-edpb/faq-frequently-asked-questions_hr" data-drupal-link-system-path="about-edpb/faq-frequently-asked-questions">FAQ</a> </li> </ul> </div> </li> <li class="nav-item px-xl-3 menu-item--expanded dropdown megamenu"> <a href="/our-work-tools_hr" class="nav-link text-uppercase" data-toggle="dropdown" aria-expanded="false" aria-haspopup="true" data-drupal-link-system-path="node/5">Na拧e aktivnosti i alati</a> <div class="dropdown-menu pt-0 pb-4 pb-lg-5 m-0 w-100 overflow-hidden"> <ul class="row px-3" role="menu"> <li class="dropdown-item dropdown-item col-md-4 pl-3 pr-5 px-lg-5 pt-lg-5 menu-item--expanded"> <span>General Guidance</span> <ul class="list-unstyled pb-0" role="menu"> <li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/general-guidance/guidelines-recommendations-best-practices_hr" data-drupal-link-system-path="node/27">Smjernice, preporuke i primjeri najbolje prakse</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/general-guidance/public-consultations-our-guidance_hr" data-drupal-link-system-path="node/33">Javno savjetovanje</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/general-guidance/other-guidance-and-information-notes_hr" data-drupal-link-system-path="node/28">Ostali dokumenti</a> </li> </ul> </li> <li class="dropdown-item dropdown-item col-md-4 pl-3 pr-5 px-lg-5 pt-lg-5 menu-item--expanded"> <span>Support Cooperation and Enforcement</span> <ul class="list-unstyled pb-0" role="menu"> <li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/support-cooperation-and-enforcement/gdpr-cooperation-and-enforcement_hr" data-drupal-link-system-path="node/1519">GDPR Cooperation and Enforcement</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/support-cooperation-and-enforcement/consistency-and-cooperation-procedures_hr" data-drupal-link-system-path="node/486">Consistency and Cooperation procedures</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/support-cooperation-and-enforcement/international-cooperation-cooperation-other_hr" data-drupal-link-system-path="node/36">International Cooperation & Cooperation with Other Authorities</a> </li> </ul> </li> <li class="dropdown-item dropdown-item col-md-4 pl-3 pr-5 px-lg-5 pt-lg-5 menu-item--expanded"> <span>Registers</span> <ul class="list-unstyled pb-0" role="menu"> <li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/consistency-findings/register-for-article-60-final-decisions_hr" data-drupal-link-system-path="our-work-tools/accountability-tools/register-for-article-60-final-decisions">Final One Stop Shop Decisions</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/accountability-tools/bcr_hr" data-drupal-link-system-path="our-work-tools/accountability-tools/bcr">Approved Binding Corporate Rules</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/accountability-tools/register-codes-conduct-amendments-and-extensions-art-4011_hr" data-drupal-link-system-path="our-work-tools/accountability-tools/register-codes-conduct-amendments-and-extensions-art-4011">Codes of Conduct, amendments and extensions</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/consistency-findings/register-for-decisions_hr" data-drupal-link-system-path="our-work-tools/consistency-findings/register-for-decisions"> Decisions taken by supervisory authorities and courts on issues handled in the consistency mechanism </a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/accountability-tools/certification-mechanisms-seals-and-marks_hr" data-drupal-link-system-path="our-work-tools/accountability-tools/certification-mechanisms-seals-and-marks">Certification mechanisms, seals and marks</a> </li> </ul> </li> <li class="dropdown-item dropdown-item col-md-4 pl-3 pr-5 px-lg-5 pt-lg-5 menu-item--expanded"> <span>Documents addressed to the European Commission or National Authorities</span> <ul class="list-unstyled pb-0" role="menu"> <li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/consistency-findings/opinions_hr" data-drupal-link-system-path="node/30">Mi拧ljenja</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/consistency-findings/binding-decisions_hr" data-drupal-link-system-path="node/31">Obvezuju膰e odluke</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/documents-addressed-european-commission-or-national-authorities/gdpr-or-led_hr" data-drupal-link-system-path="node/1518">GDPR or LED evaluations</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/documents-addressed-european-commission-or-national-authorities/other-documents_hr" data-drupal-link-system-path="node/1554">Other documents addressed to EU legislator or Member States</a> </li> </ul> </li> <li class="dropdown-item dropdown-item col-md-4 pl-3 pr-5 px-lg-5 pt-lg-5 menu-item--expanded"> <span>EDPB Plenary meetings</span> <ul class="list-unstyled pb-0" role="menu"> <li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/agenda_hr" data-drupal-link-system-path="our-work-tools/agenda">Agenda</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/our-documents/publication-type/minutes_hr" data-drupal-link-system-path="taxonomy/term/104">Minutes</a> </li> </ul> </li> <li class="dropdown-item dropdown-item col-md-4 pl-3 pr-5 px-lg-5 pt-lg-5 menu-item--expanded"> <span>Other documents</span> <ul class="list-unstyled pb-0" role="menu"> <li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/documents/letters_hr" data-drupal-link-system-path="node/32">Dopisi</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/other-documents/internal-documents_hr" data-drupal-link-system-path="node/3874">Internal documents</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/documents/our-documents_hr" data-drupal-link-system-path="node/23">Vidi sve na拧e dokumente</a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </li> <li class="nav-item px-xl-3 menu-item--expanded dropdown megamenu"> <a href="/news/news_hr" class="nav-link text-uppercase" data-toggle="dropdown" aria-expanded="false" aria-haspopup="true" data-drupal-link-system-path="news">News</a> <div class="dropdown-menu pt-0 pb-4 pb-lg-5 m-0 w-100 overflow-hidden"> <ul class="row px-3" role="menu"> <li class="dropdown-item dropdown-item col-md-4 pl-3 pr-5 px-lg-5 pt-lg-5 menu-item--expanded"> <span>News</span> <ul class="list-unstyled pb-0" role="menu"> <li class="dropdown-item"> <a href="/news/news_hr?news_type=1" data-drupal-link-query="{"news_type":"1"}" data-drupal-link-system-path="news">EDPB News</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/news/news_hr?news_type=2" data-drupal-link-query="{"news_type":"2"}" data-drupal-link-system-path="news">National News</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/news/news_hr?news_type=3" data-drupal-link-query="{"news_type":"3"}" data-drupal-link-system-path="news">One-Stop-Shop News</a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </li> <li class="nav-item px-xl-3 menu-item--expanded dropdown megamenu csc-menu"> <a href="" class="nav-link text-uppercase" data-toggle="dropdown" aria-expanded="false" aria-haspopup="true">CSC</a> <div class="dropdown-menu pt-0 pb-4 pb-lg-5 m-0 w-100 overflow-hidden"> <div class="menu-intro-container d-none d-lg-block pt-5 pl-5 w-75"> <div class="menu-intro-text border-bottom pb-4"> The Coordinated Supervision Committee (CSC) ensures the coordinated supervision of large scale IT systems and of EU bodies, offices and agencies </div> </div> <ul class="row px-3" role="menu"> <li class="dropdown-item dropdown-item col-md-4 pl-3 pr-5 px-lg-5 pt-lg-5 menu-item--expanded"> <span>About CSC</span> <ul class="list-unstyled pb-0" role="menu"> <li class="dropdown-item"> <a href="/csc/about-csc/who-we-are-coordinated-supervision-committee_hr" data-drupal-link-system-path="node/1497">O nama</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/csc/about-csc/members-coordinated-supervision-committee_hr" data-drupal-link-system-path="node/1498">膶lanovi</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/csc/about-csc/csc-secretariat_hr" data-drupal-link-system-path="node/1530">CSC Secretariat</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/csc/about-csc/csc-meetings_hr" data-drupal-link-system-path="node/1884">CSC Meetings</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/csc/about-csc/work-programme-coordinated-supervision-committee_hr" data-drupal-link-system-path="node/1499">Work Programme</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/csc/about-csc/legal-framework-coordinated-supervision-committee_hr" data-drupal-link-system-path="node/1501">Pravni okvir</a> </li> </ul> </li> <li class="dropdown-item dropdown-item col-md-4 pl-3 pr-5 px-lg-5 pt-lg-5 menu-item--expanded"> <span>Our Work & Tools</span> <ul class="list-unstyled pb-0" role="menu"> <li class="dropdown-item"> <a href="/csc/our-work-tools/biannual-reports-coordinated-supervision-committee_hr" data-drupal-link-system-path="csc/our-work-tools/biannual-reports-coordinated-supervision-committee">Biannual Reports</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/csc/our-work-tools/imi-reports-coordinated-supervision-committee_hr" data-drupal-link-system-path="csc/our-work-tools/imi-reports-coordinated-supervision-committee">IMI Reports</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/csc/our-work-tools/letters-coordinated-supervision-committee_hr" data-drupal-link-system-path="csc/our-work-tools/letters-coordinated-supervision-committee">Letters</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/csc/our-work-tools/other-documents-coordinated-supervision-committee_hr" data-drupal-link-system-path="csc/our-work-tools/other-documents-coordinated-supervision-committee">Other documents</a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </li> </ul> </nav> <div class="search pt-3 pt-lg-0 pl-0 pl-lg-4 position-relative"> <span class="pr-3 d-lg-none text-uppercase"><a data-toggle="collapse" href="#top-search-box">Search</a></span> <i class="fas fa-search ml-0 ml-lg-3" data-toggle="collapse" href="#top-search-box"></i> <form id="navbar-search-form" class="position-absolute" action="/search_hr" method="get" accept-charset="UTF-8"> <div id="top-search-box" class="collapse h-100 p-4"> <label for="top-search">Search on the EDPB web site:</label> <div class="input-group"> <input placeholder="Keywords ..." type="text" name="search" id="top-search" class="form-text form-control mt-0"> <div class="input-group-append"> <button type="submit" value="Search" class="form-submit btn btn-primary"><i class="fas fa-search"></i></button> </div> </div> </div> </form> </div> </div> </nav> </header> <div class="container-fluid"> <div class="row"> <div class="col-12 w-100" id="hero"></div> </div> <div id="block-breadcrumbs" class="block block-system block-system-breadcrumb-block row mb-3 mb-lg-4 mb-xl-5"> <nav role="navigation" aria-label="breadcrumb" class="py-3 top-breadcrumb px-4 px-xl-5 w-100"> <div class="menu menu-breadcrumb d-inline-block"> <ol class="m-0 p-0"> <li class="breadcrumb-item"> <a href="/edpb_hr">Home</a> </li> <li class="breadcrumb-item active"> Obavijest o za拧titi podataka </li> </ol> </div> </nav> </div> <div data-drupal-messages-fallback class="hidden"></div> <div class="row"> <div class="col-12 px-4 px-xl-5 order-0"> <div id="block-pagetitle" class="block block-core block-page-title-block"> <div class="content"> <header class="article-title"> <h1 class="node__title mb-3 mt-0"><span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">Obavijest o za拧titi podataka </span> </h1> </header> </div> </div> </div> <div class="col-lg-12 px-4 px-xl-5 article-content mb-5"> <a id="main-content" tabindex="-1"></a> <div id="block-edpbweb-theme-edpb-theme-system-main" class="block block-system block-system-main-block mt-0"> <div class="content"> <article class="node node--type-edpb-page node--view-mode-full clearfix mb-3 mb-lg-4"> <div class="node__content clearfix"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-edpb-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><p>U skladu s <a href="http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32018R1725">Uredbom br. 2018/1725</a>, Europski odbor za za拧titu podataka (EDPB) prikuplja va拧e osobne podatke samo u mjeri potrebnoj za to膷no odre膽enu svrhu povezanu s na拧im zadatcima.<br> Uvodimo mjere kako bismo jam膷ili a啪uriranje va拧ih podataka i njihovu sigurnu obradu.<br> U nastavku navodimo neke op膰e informacije o obradi osobnih podataka na na拧em mre啪nom mjestu. Posebne informacije o aktivnostima obrade podataka Europskog odbora za za拧titu podataka, osim onih povezanih s ovim mre啪nim mjestom, bit 膰e navedene odvojeno.<br> You have specific rights when it comes to the processing of your personal data by us.<br> Kad obra膽ujemo va拧e podatke imate odre膽ena prava<br> Kada Europski odbor za za拧titu podataka obra膽uje va拧e osobne podatke imate pravo to znati.<br> Imate pravo na pristup informacijama i na njihovo ispravljanje bez odgode ako su neto膷ne ili nepotpune.<br> Mo啪ete tra啪iti ih se u odre膽enim okolnostima blokira.<br> You can also object to it, in certain circumstances, on grounds relating to your specific situation.<br> Mo啪ete zatra啪iti da se druge stranke kojima su va拧i podatci otkriveni obavijeste o bilo kojoj od gore navedenih promjena.<br> Tako膽er imate pravo da vas se ne uklju膷i u automatizirane odluke (koje donose isklju膷ivo strojevi) koje utje膷u na vas, 拧to je propisano zakonom.<br> You have the right to receive your personal data in a standardised format in case you wish to transfer it to another controller (data portability).<br> Imate pravo ulo啪iti prigovor u bilo kojem trenutku ako smatrate da su povrije膽ena va拧a prava na za拧titu podataka.<br> These rights are outlined in Chapter III of the current data protection Regulation 2018/1725.</p> <p style="text-align: justify;"><strong>Kako ostvariti pravo na za拧titu svojih podataka u EDPB-u</strong><br> Ako Europski odbor za za拧titu podataka obra膽uje va拧e osobne podatke i 啪elite ostvariti svoja prava na za拧titu podataka, po拧aljite nam pisani zahtjev e-po拧tom na e-adresu <a href="mailto:EDPB-DPO@edpb.europa.eu">EDPB-DPO@edpb.europa.eu</a> ili na拧em slu啪beniku za za拧titu podataka u zape膷a膰enoj omotnici po拧tom.<br> U na膷elu ne mo啪emo prihvatiti usmene zahtjeve (telefonskim putem ili osobno) jer mo啪da ne膰emo mo膰i odmah obraditi va拧 zahtjev, a da ga prethodno ne analiziramo i pouzdano vas identificiramo.<br> Va拧 zahtjev treba sadr啪avati detaljan i to膷an opis podataka kojima 啪elite pristupiti. Ako postoje opravdane sumnje u va拧 identitet, od vas se mo啪e zatra啪iti preslika dokumenta koji 膰e nam pomo膰i u provjeri va拧eg identiteta. To mo啪e biti bilo koji dokument, primjerice va拧a osobna iskaznica ili putovnica. Predate li neki drugi dokument, osobni podatci poput va拧eg imena i adrese trebaju biti jasno navedeni kako bismo mogli utvrditi va拧 identitet, a svi drugi podatci, poput fotografije ili bilo kakvog osobnog obilje啪ja, mogu biti zacrnjeni.<br> Na拧e kori拧tenje informacija iz va拧e identifikacijske isprave strogo je ograni膷eno. Podatci se koriste samo za potvrdu va拧eg identiteta i ne膰e biti pohranjeni dulje nego 拧to je za tu svrhu potrebno.</p> <p style="text-align: justify;"> <strong>Va拧i osobni podatci i na拧e mre啪no mjesto</strong><br> Mre啪no mjesto Europskog odbora za za拧titu podataka na拧 je najva啪niji komunikacijski alat. Na njemu pru啪amo informacije o svojem radu kao 拧to su na拧e smjernice, preporuke, primjeri najbolje prakse, savjeti, mi拧ljenja i odluke. Pored toga obavje拧tavamo 拧iru javnost, kao i na拧u stru膷niju publiku, o vijestima i informacijama u podru膷ju za拧tite podataka.<br> Neke od usluga koje se nude na na拧em mre啪nom mjestu zahtijevaju obradu va拧ih osobnih podataka.<br> Obradili smo osobne podatke prikupljene na na拧em mre啪nom mjestu u sljede膰e svrhe:<br> - kako bismo vam omogu膰ili pristup na拧em mre啪nom mjestu. Upotrebljavamo tehni膷ke kola膷i膰e samo kako bismo otkrili podr啪ava li korisnik JavaScript ili ne i<br> - isklju膷ivo u svrhu rje拧avanja zahtjeva ili pritu啪be koje nam uputite putem na拧eg mre啪nog mjesta ili na drugi na膷in.<br> Informacije ne upotrebljavamo ponovno u drugu svrhu koja se razlikuje od navedene. Nikada ne膰emo objaviti va拧e osobne podatke u svrhu izravnog marketinga.<br> Pod odre膽enim uvjetima navedenim u zakonu, mo啪emo otkriti va拧e podatke tre膰im stranama (poput Europskog ureda za borbu protiv prijevara, Revizorskog suda ili tijela za izvr拧avanje zakonodavstva) ako je to razmjerno i potrebno, u zakonite i posebne svrhe.<br> U pravilu va拧e osobne podatke ne 膷uvamo dulje nego 拧to je potrebno u svrhe zbog kojih smo ih prikupili. Na du啪e razdoblje mo啪emo 膷uvati va拧e osobne podatke u povijesne ili znanstvene svrhe ako postoje odgovaraju膰e za拧titne mjere.</p> <p><strong>Dru拧tveni mediji</strong><br> Europski odbor za za拧titu podataka koristi se dru拧tvenim medijima za predstavljanje svojeg rada putem 膷esto kori拧tenih kanal葍. Ideje i stajali拧ta koje Europski odbor za za拧titu podataka iznosi na dru拧tvenim medijima isklju膷ivo su za informativne svrhe. Nikakva se komunikacija preko dru拧tvenih medija ne膰e smatrati pravnom ili slu啪benom obavijesti u ime Odbora.</p> </div> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> <footer class="site-footer container-fluid py-0"> <div class="row row1"> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-footercol1-menu" id="block-footercol1" class="block block-menu navigation menu--footer-col-1 col-lg-4 p-4 p-md-5 d-none d-lg-block"> <div class="media"> <img src="/themes/custom/edpbweb_theme/src/images/footer-info.png" alt="About EDPB" class="picto align-self-start mr-4" /> <div class="media-body ml-md-2"> <h4 id="block-footercol1-menu" class="h6 pt-3 pb-2 m-0 position-relative">About EDPB</h4> <ul id="block-footercol1" class="clearfix nav list-unstyled pl-0 pt-2 mb-0 position-relative d-inline-block"> <li class="nav-item pt-2"> <a href="/about-edpb/who-we-are/european-data-protection-board_hr" class="nav-link p-0" data-drupal-link-system-path="node/7">O nama</a> </li> <li class="nav-item pt-2"> <a href="/about-edpb/who-we-are/edpb-secretariat_hr" class="nav-link p-0" data-drupal-link-system-path="node/9">Tajni拧tvo EOZP-a</a> </li> <li class="nav-item pt-2"> <a href="/about-edpb/what-we-do/strategy-work-programme_hr" class="nav-link p-0" data-drupal-link-system-path="node/188">Strategy & Work Program</a> </li> <li class="nav-item pt-2"> <a href="/about-edpb/about-edpb/rules-procedure-and-memorandum-understanding_hr" class="nav-link p-0" data-drupal-link-system-path="node/10">Poslovnik i Memorandum o razumijevanju</a> </li> <li class="nav-item pt-2"> <a href="/about-edpb/about-edpb/annual-reports_hr" class="nav-link p-0" data-drupal-link-system-path="node/11">Godi拧nje izvje拧膰e</a> </li> <li class="nav-item pt-2"> <a href="/about-edpb/about-edpb/legal-framework_hr" class="nav-link p-0" data-drupal-link-system-path="node/12">Pravni okvir</a> </li> </ul> </div> </div> </nav> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-footercol2-menu" id="block-footercol2" class="block block-menu navigation menu--footer-col-2 col-lg-4 p-4 p-md-5 d-none d-lg-block"> <div class="media"> <img src="/themes/custom/edpbweb_theme/src/images/footer-news.png" alt="News" class="picto align-self-start mr-4" /> <div class="media-body ml-md-2"> <h4 id="block-footercol2-menu" class="h6 pt-3 pb-2 m-0 position-relative">News</h4> <ul id="block-footercol2" class="clearfix nav list-unstyled pl-0 pt-2 mb-0 position-relative d-inline-block"> <li class="nav-item pt-2"> <a href="/news/news_hr?news_type=1" class="nav-link p-0" data-drupal-link-query="{"news_type":"1"}" data-drupal-link-system-path="news">EDPB News</a> </li> <li class="nav-item pt-2"> <a href="/news/news_hr?news_type=2" class="nav-link p-0" data-drupal-link-query="{"news_type":"2"}" data-drupal-link-system-path="news">National News</a> </li> <li class="nav-item pt-2"> <a href="/about-edpb/press-kit_hr" class="nav-link p-0" data-drupal-link-system-path="node/21">Tiskani materijali</a> </li> </ul> </div> </div> </nav> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-footercol3-menu" id="block-footercol3" class="block block-menu navigation menu--footer-col-3 col-lg-4 p-4 p-md-5 d-none d-lg-block"> <div class="media"> <img src="/themes/custom/edpbweb_theme/src/images/footer-documents.png" alt="Our Work & Tools" class="picto align-self-start mr-4" /> <div class="media-body ml-md-2"> <h4 id="block-footercol3-menu" class="h6 pt-3 pb-2 m-0 position-relative">Our Work & Tools</h4> <ul id="block-footercol3" class="clearfix nav list-unstyled pl-0 pt-2 mb-0 position-relative d-inline-block"> <li class="nav-item pt-2"> <a href="/our-work-tools/documents/our-documents_hr" class="nav-link p-0" data-drupal-link-system-path="node/23">View all our documents</a> </li> <li class="nav-item pt-2"> <a href="/general-guidance_hr" class="nav-link p-0" data-drupal-link-system-path="node/26">Op膰e smjernice</a> </li> <li class="nav-item pt-2"> <a href="/consistency-findings_hr" class="nav-link p-0" data-drupal-link-system-path="node/6">Zaklju膷ci o dosljednosti</a> </li> <li class="nav-item pt-2"> <a href="/our-work-tools/documents/letters_hr" class="nav-link p-0" data-drupal-link-system-path="node/32">Dopisi</a> </li> <li class="nav-item pt-2"> <a href="/our-work-tools/general-guidance/public-consultations-our-guidance_hr" class="nav-link p-0" data-drupal-link-system-path="node/33">Javno savjetovanje</a> </li> <li class="nav-item pt-2"> <a href="/accountability-tools_hr" class="nav-link p-0" data-drupal-link-system-path="node/34">Alati za odgovornost</a> </li> <li class="nav-item pt-2"> <a href="/our-work-tools/support-cooperation-and-enforcement/international-cooperation-cooperation-other_hr" class="nav-link p-0" data-drupal-link-system-path="node/36">Me膽unarodna suradnja</a> </li> <li class="nav-item pt-2"> <a href="/about-edpb/who-we-are/legacy-art-29-working-party_hr" class="nav-link p-0" data-drupal-link-system-path="node/38">Radna skupina iz 膷lanka 29</a> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> <div class="row"> <div class="col-lg-12 px-4 px-md-5 py-2 py-md-3 text-center"> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-footermenu-menu" id="block-footermenu" class="block block-menu navigation menu--menu-edpb-footer-menu"> <h2 class="visually-hidden" id="block-footermenu-menu">Footer menu</h2> <ul id="block-footermenu" class="clearfix nav list-unstyled p-0 d-block text-center"> <li class="nav-item pr-lg-4 py-2 py-lg-2 d-block d-lg-inline-block"> <a href="/concernant-le-cepd/mentions-legales/copyright_hr" data-drupal-link-system-path="node/19">Autorsko pravo</a> </li> <li class="nav-item pr-lg-4 py-2 py-lg-2 d-block d-lg-inline-block"> <a href="/concernant-le-cepd/mentions-legales/edpb-cookie-policy_hr" data-drupal-link-system-path="node/18">Kola膷i膰i</a> </li> <li class="nav-item pr-lg-4 py-2 py-lg-2 d-block d-lg-inline-block"> <a href="/career-opportunities_hr" data-drupal-link-system-path="node/13">Mogu膰nosti za razvoj karijere</a> </li> <li class="nav-item pr-lg-4 py-2 py-lg-2 d-block d-lg-inline-block menu-item--active-trail"> <a href="/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_hr" class="active is-active" data-drupal-link-system-path="node/17" aria-current="page">Obavijest o za拧titi podataka</a> </li> <li class="nav-item pr-lg-4 py-2 py-lg-2 d-block d-lg-inline-block"> <a href="/about-edpb/more-about-edpb/contact-us_hr" data-drupal-link-system-path="node/15">Obratite nam se</a> </li> <li class="nav-item pr-lg-4 py-2 py-lg-2 d-block d-lg-inline-block"> <a href="/about-edpb/legal-notices/public-access-documents_hr" data-drupal-link-system-path="node/20">Public access to documents</a> </li> </ul> </nav> </div> </div> </footer> </div> </div> </div> <script type="application/json" data-drupal-selector="drupal-settings-json">{"path":{"baseUrl":"\/","pathPrefix":"","currentPath":"node\/17","currentPathIsAdmin":false,"isFront":false,"currentLanguage":"hr","themeUrl":"\/themes\/custom\/edpbweb_theme"},"pluralDelimiter":"\u0003","suppressDeprecationErrors":true,"edp_cookies_popup":{"popupHtml":"\u003Cdiv id=\u0022edp-cookies-banner\u0022\u003E\n \u003Cbutton type=\u0022button\u0022 class=\u0022close\u0022 aria-label=\u0022Close\u0022\u003E\n \u003Cspan aria-hidden=\u0022true\u0022\u003E\u0026times;\u003C\/span\u003E\n \u003C\/button\u003E\n \u003Ch3\u003EWe use cookies \u003Ci class=\u0022fas fa-cookie-bite ml-1\u0022\u003E\u003C\/i\u003E\u003C\/h3\u003E\n \u003Cdiv class=\u0022banner-text\u0022\u003E\n \u003Cp\u003EWhen you visit our website, if you give your consent, we will use cookies to allow us to collect data for aggregated statistics to improve our services and remember your choice for future visits.\u003Cbr\u003E\r\nIf you don\u0027t want this, we will only use cookies to remember your choice for future visits (i.e., essential cookies).\u003Cbr\u003E\r\nIf you don\u0027t select any of the two options, no cookies will be deployed, but the banner will re-appear every time you enter our website.\u003Cbr\u003E\r\nMore information on \u003Ca href=\u0022\/cookies_en\u0022\u003Ecookies\u003C\/a\u003E and \u003Ca href=\u0022\/about-edpb\/legal-notices\/data-protection-notice_en\u0022\u003Edata protection\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\n \u003C\/div\u003E\n \u003Cdiv class=\u0022banner-buttons\u0022\u003E\n \u003Cbutton class=\u0022btn btn-default edp-cookies-accept\u0022 type=\u0022button\u0022\u003EAccept cookies for aggregated statistics\u003C\/button\u003E\n \u003Cbutton class=\u0022btn btn-default edp-cookies-refuse\u0022 type=\u0022button\u0022\u003ENo thanks, only essential cookies\u003C\/button\u003E\n \u003C\/div\u003E\n\u003C\/div\u003E\n","siteID":"df907e88-795f-425f-af15-d98ed57ccbbb","piwikURL":"https:\/\/webanalytics.europa.eu\/","expires":"180"},"user":{"uid":0,"permissionsHash":"6ae5a8e081c2bb1c34539e4288a620eb09060f28f3e04e01cbf9366d03fa79cf"}}</script> <script src="/sites/default/files/js/js_m8kNo7ITQbHFAz3EOEVc48_ZYJTRZiLMUzH7H4WUuwI.js?scope=footer&delta=0&language=hr&theme=edpbweb_theme&include=eJw1yUEOgCAMBMAPgTyJtLJBYqGkYAy_l4vHySB1jqfqXTACU2uwKIWNbDnse8FxXqgIWZRJ_JhLSstOEfdNVRkh2dNJjt9-VLIpSgn2ATF9Jhw"></script> <script src="https://webtools.europa.eu/load.js" defer></script> </body> </html>