CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Joshua 23:4 Parallel: Behold, I have divided unto you by lot these nations that remain, to be an inheritance for your tribes, from Jordan, with all the nations that I have cut off, even unto the great sea westward.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/joshua/23-4.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/joshua/23-4.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/joshua/23-4.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Joshua 23:4</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../joshua/23-3.htm" title="Joshua 23:3">◄</a> Joshua 23:4 <a href="../joshua/23-5.htm" title="Joshua 23:5">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/joshua/23.htm">New International Version</a></span><br />Remember how I have allotted as an inheritance for your tribes all the land of the nations that remain--the nations I conquered--between the Jordan and the Mediterranean Sea in the west.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/joshua/23.htm">New Living Translation</a></span><br />I have allotted to you as your homeland all the land of the nations yet unconquered, as well as the land of those we have already conquered—from the Jordan River to the Mediterranean Sea in the west.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/joshua/23.htm">English Standard Version</a></span><br />Behold, I have allotted to you as an inheritance for your tribes those nations that remain, along with all the nations that I have already cut off, from the Jordan to the Great Sea in the west.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/joshua/23.htm">Berean Study Bible</a></span><br />See, I have allotted as an inheritance to your tribes these remaining nations, including all the nations I have already cut off, from the Jordan westward to the Great Sea.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/joshua/23.htm">New American Standard Bible</a></span><br />See, I have apportioned to you these nations which remain as an inheritance for your tribes, with all the nations which I have eliminated, from the Jordan even to the Great Sea toward the west.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/joshua/23.htm">NASB 1995</a></span><br />"See, I have apportioned to you these nations which remain as an inheritance for your tribes, with all the nations which I have cut off, from the Jordan even to the Great Sea toward the setting of the sun.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/joshua/23.htm">NASB 1977 </a></span><br />“See, I have apportioned to you these nations which remain as an inheritance for your tribes, with all the nations which I have cut off, from the Jordan even to the Great Sea toward the setting of the sun.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/joshua/23.htm">Amplified Bible</a></span><br />See, I have allotted to you these nations that remain as an inheritance for your tribes, with all the nations which I have cut off, from the Jordan [on the east] to the Great [Mediterranean] Sea toward the setting sun.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/joshua/23.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />See, I have allotted these remaining nations to you as an inheritance for your tribes, including all the nations I have destroyed, from the Jordan westward to the Mediterranean Sea.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/joshua/23.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />See, I have allotted these remaining nations to you as an inheritance for your tribes, including all the nations I have destroyed, from the Jordan westward to the Mediterranean Sea. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/joshua/23.htm">Good News Translation</a></span><br />I have assigned as the possession of your tribes the land of the nations that are still left, as well as of all the nations that I have already conquered, from the Jordan River in the east to the Mediterranean Sea in the west. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/joshua/23.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />I have given you the territory of the nations that still remain as an inheritance for your tribes. This includes the territory of all the nations I have already destroyed from the Jordan River westward to the Mediterranean Sea.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/joshua/23.htm">International Standard Version</a></span><br />Now look, I have allocated these nations that remain as an inheritance for your tribes, including all of the nations that I have eliminated, from the Jordan River to the Mediterranean Sea to the west.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/joshua/23.htm">NET Bible</a></span><br />See, I have parceled out to your tribes these remaining nations, from the Jordan to the Mediterranean Sea in the west, including all the nations I defeated.</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/joshua/23.htm">King James Bible</a></span><br />Behold, I have divided unto you by lot these nations that remain, to be an inheritance for your tribes, from Jordan, with all the nations that I have cut off, even unto the great sea westward.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/joshua/23.htm">New King James Version</a></span><br />See, I have divided to you by lot these nations that remain, to be an inheritance for your tribes, from the Jordan, with all the nations that I have cut off, as far as the Great Sea westward.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/joshua/23.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />Behold, I have divided unto you by lot these nations that remain, to be an inheritance for your tribes, from the Jordan, with all the nations that I have cut off, even unto the Great Sea westward.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/joshua/23.htm">New Heart English Bible</a></span><br />Look, I have allotted to you these nations that remain, to be an inheritance for your tribes, from the Jordan, with all the nations that I have cut off, even to the Great Sea toward the going down of the sun.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/joshua/23.htm">World English Bible</a></span><br />Behold, I have allotted to you these nations that remain, to be an inheritance for your tribes, from the Jordan, with all the nations that I have cut off, even to the great sea toward the going down of the sun.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/joshua/23.htm">American King James Version</a></span><br />Behold, I have divided to you by lot these nations that remain, to be an inheritance for your tribes, from Jordan, with all the nations that I have cut off, even to the great sea westward.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/joshua/23.htm">American Standard Version</a></span><br />Behold, I have allotted unto you these nations that remain, to be an inheritance for your tribes, from the Jordan, with all the nations that I have cut off, even unto the great sea toward the going down of the sun.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/joshua/23.htm">A Faithful Version</a></span><br />Behold, I have divided to you by lot these nations that are left to be an inheritance for your tribes, from Jordan, with all the nations that I have cut off, even to the Great Sea westward.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/joshua/23.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />Behold, I have divided unto you by lot for an inheritance, according to your tribes, these nations that remain, from the Jordan, as well as all the nations that I have cut off, as far as the great sea toward the sun-setting.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/joshua/23.htm">English Revised Version</a></span><br />Behold, I have allotted unto you these nations that remain, to be an inheritance for your tribes, from Jordan, with all the nations that I have cut off, even unto the great sea toward the going down of the sun.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/joshua/23.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />Behold, I have divided to you by lot these nations that remain, to be an inheritance for your tribes, from Jordan, with all the nations that I have cut off, even to the great sea westward.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/joshua/23.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />Beholde, I haue deuided vnto you by lot these nations that remaine, to be an inheritance according to your tribes, from Iorden, with all the nations that I haue destroyed, euen vnto the great Sea Westward.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/joshua/23.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />Beholde, I haue deuided vnto you by lot these nations that remayne, to be an inheritaunce for your tribes, euen from Iordane, with all the nations that I haue destroyed, euen vnto the great sea westward.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/joshua/23.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />Beholde, I haue parted amonge you ye renaunt of the nacions by lot, vnto euery trybe his enheritaunce from Iordane forth, and all the nacions whom I haue roted out vnto the greate see westwarde.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/joshua/23.htm">Literal Standard Version</a></span><br />see, I have caused these nations who are left to fall to you for an inheritance to your tribes, from the Jordan (and all the nations which I cut off), and the Great Sea [at] the [setting] sun.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/joshua/23.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> see, I have caused to fall to you these nations who are left for an inheritance to your tribes, from the Jordan, (and all the nations which I cut off), and the great sea, the going in of the sun.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/joshua/23.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />See, I cast to you in lot these nations having been left in inheritance to your tribes from Jordan, and all the nations which I cut off, and the great, sea, from the going down of the sun.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/joshua/23.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />And now since he hath divided to you by lot all the land, from the east of the Jordan unto the great sea, and many nations yet remain: <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/joshua/23.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />And now, since he has divided to you by lot all the land, from the eastern part of the Jordan even to the great sea, and yet many nations still remain,<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/joshua/23.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />See that I have not divided to you these nations that are left in the inheritance of your tribes from the Jordan; and all the nations that I put to the sword, and the Great Sea in the west I have divided to you<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/joshua/23.htm">Lamsa Bible</a></span><br />Behold, I have not divided to you the land of these nations that remain, in the inheritance of your tribes; but from the Jordan, all the nations that I have destroyed, even to the Great Sea westward, have I divided among you.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/joshua/23.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />Behold, I have allotted unto you for an inheritance, according to your tribes, these nations that remain, from the Jordan, with all the nations that I have cut off, even unto the Great Sea toward the going down of the sun.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/joshua/23.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />See, that I have given to you these nations that are left to you by lots to your tribes, all the nations beginning at Jordan; and <i>some</i> I have destroyed; and the boundaries shall be at the great sea westward.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/joshua/23.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/7200.htm" title="7200: rə·’ū (V-Qal-Imp-mp) -- To see. A primitive root; to see, literally or figuratively.">See,</a> <a href="/hebrew/5307.htm" title="5307: hip·pal·tî (V-Hifil-Perf-1cs) -- To fall, lie. A primitive root; to fall, in a great variety of applications.">I have allotted</a> <a href="/hebrew/lā·ḵem (Prep:: 2mp) -- "></a> <a href="/hebrew/5159.htm" title="5159: bə·na·ḥă·lāh (Prep-b:: N-fs) -- From nachal; properly, something inherited, i.e. occupancy, or an heirloom; generally an estate, patrimony or portion.">as an inheritance</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’eṯ- (DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/7626.htm" title="7626: lə·šiḇ·ṭê·ḵem (Prep-l:: N-mpc:: 2mp) -- Rod, staff, club, scepter, tribe. From an unused root probably meaning to branch off; a scion, i.e. a stick Or a clan.">to your tribes</a> <a href="/hebrew/428.htm" title="428: hā·’êl·leh (Art:: Pro-cp) -- These. Prolonged from 'el; these or those.">these</a> <a href="/hebrew/7604.htm" title="7604: han·niš·’ā·rîm (Art:: V-Nifal-Prtcpl-mp) -- To remain, be left over. A primitive root; properly, to swell up, i.e. Be redundant.">remaining</a> <a href="/hebrew/1471.htm" title="1471: hag·gō·w·yim (Art:: N-mp) -- Rarely goy; apparently from the same root as gevah; a foreign nation; hence, a Gentile; also a troop of animals, or a flight of locusts.">nations,</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605: wə·ḵāl (Conj-w:: N-msc) -- The whole, all. Or kowl; from kalal; properly, the whole; hence, all, any or every.">including all</a> <a href="/hebrew/1471.htm" title="1471: hag·gō·w·yim (Art:: N-mp) -- Rarely goy; apparently from the same root as gevah; a foreign nation; hence, a Gentile; also a troop of animals, or a flight of locusts.">the nations</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834: ’ă·šer (Pro-r) -- Who, which, that. A primitive relative pronoun; who, which, what, that; also when, where, how, because, in order that, etc."></a> <a href="/hebrew/3772.htm" title="3772: hiḵ·rat·tî (V-Hifil-Perf-1cs) -- To cut off, cut down. A primitive root; to cut; by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant.">I have already cut off,</a> <a href="/hebrew/4480.htm" title="4480: min- (Prep) -- From. Or minniy; or minney; for men; properly, a part of; hence, from or out of in many senses.">from</a> <a href="/hebrew/3383.htm" title="3383: hay·yar·dên (Art:: N-proper-fs) -- The principal river of Pal. From yarad; a descender; Jarden, the principal river of Palestine.">the Jordan</a> <a href="/hebrew/3996.htm" title="3996: mə·ḇō·w (N-msc) -- Entrance, a coming in, entering. From bow'; an entrance; specifically sunset or the west; also towards.">westward</a> <a href="/hebrew/8121.htm" title="8121: haš·šā·meš (Art:: N-cs) -- From an unused root meaning to be brilliant; the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. A notched battlement."></a> <a href="/hebrew/3220.htm" title="3220: wə·hay·yām (Conj-w, Art:: N-ms) -- A sea or large body of water; specifically, the Mediterranean Sea; sometimes a large river.">to the Great Sea.</a> <a href="/hebrew/1419.htm" title="1419: hag·gā·ḏō·wl (Art:: Adj-ms) -- Great. Or gadol; from gadal; great; hence, older; also insolent."></a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/joshua/23.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/7200.htm" title="7200. ra'ah (raw-aw') -- to see">see</a><a href="/hebrew/5307.htm" title="5307. naphal (naw-fal') -- to fall, lie">, I have caused to fall</a><a href="/hebrew/428.htm" title="428. 'el-leh (ale'-leh) -- these"> to you these</a><a href="/hebrew/1471.htm" title="1471. gowy (go'-ee) -- nation, people"> nations</a><a href="/hebrew/7604.htm" title="7604. sha'ar (shaw-ar') -- to remain, be left over"> who are left</a><a href="/hebrew/5159.htm" title="5159. nachalah (nakh-al-aw') -- possession, property, inheritance"> for an inheritance</a><a href="/hebrew/7626.htm" title="7626. shebet (shay'-bet) -- rod, staff, club, scepter, tribe"> to your tribes</a><a href="/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from">, from</a><a href="/hebrew/3383.htm" title="3383. Yarden (yar-dane') -- the principal river of Pal."> the Jordan</a><a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">, (and all</a><a href="/hebrew/1471.htm" title="1471. gowy (go'-ee) -- nation, people"> the nations</a><a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that"> which</a><a href="/hebrew/3772.htm" title="3772. karath (kaw-rath') -- to cut off, cut down"> I cut off</a><a href="/hebrew/1419.htm" title="1419. gadowl (gaw-dole') -- great">), and the great</a><a href="/hebrew/3220.htm" title="3220. yam (yawm) -- sea"> sea</a><a href="/hebrew/3996.htm" title="3996. mabow' (maw-bo') -- entrance, a coming in, entering">, the going in</a><a href="/hebrew/8121.htm" title="8121. shemesh (sheh'-mesh) -- sun"> of the sun.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/joshua/23.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/7200.htm" title="ראה vqvmp 7200">See</a>, <a href="/hebrew/5307.htm" title="נפל vhp1cs 5307">I have allotted</a> <a href="/hebrew/428.htm" title="אֵלֶּה abp 428"> these</a> <a href="/hebrew/7604.htm" title="שׁאר vnPmpa 7604"> remaining</a> <a href="/hebrew/1471.htm" title="גֹּוי ncmpa 1471"> nations</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> to</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכֶם psn2mp"> you</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> as</a> <a href="/hebrew/5159.htm" title="נַחֲלָה_1 ncfsa 5159"> an inheritance</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> for</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכֶם psn2mp"> your</a> <a href="/hebrew/7626.htm" title="שֵׁבֶט ncmpc 7626"> tribes</a>, <a href="/hebrew/3605.htm" title="כֹּל ncmsc 3605"> including all</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/1471.htm" title="גֹּוי ncmpa 1471"> nations</a> <a href="/hebrew/3772.htm" title="כרת vhp1cs 3772"> I have destroyed</a>, <a href="/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480">from</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/3383.htm" title="יַרְדֵּן np 3383"> Jordan</a> <a href="/hebrew/3996.htm" title="מָבֹוא ncmsc 3996"> westward</a> <a href="/hebrew/8121.htm" title="שֶׁמֶשׁ ncbsa 8121"></a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> to</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/3220.htm" title="יָם ncmsa 3220"> Mediterranean Sea</a> <a href="/hebrew/1419.htm" title="גָּדֹול amsa 1419"></a>. </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/joshua/23.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/7200.htm" title="7200. ra'ah (raw-aw') -- to see">"See,</a> <a href="/hebrew/5307.htm" title="5307. naphal (naw-fal') -- to fall, lie">I have apportioned</a> <a href="/hebrew/428.htm" title="428. 'el-leh (ale'-leh) -- these">to you these</a> <a href="/hebrew/1471.htm" title="1471. gowy (go'-ee) -- nation, people">nations</a> <a href="/hebrew/7604.htm" title="7604. sha'ar (shaw-ar') -- to remain, be left over">which remain</a> <a href="/hebrew/5159.htm" title="5159. nachalah (nakh-al-aw') -- possession, property, inheritance">as an inheritance</a> <a href="/hebrew/7626.htm" title="7626. shebet (shay'-bet) -- rod, staff, club, scepter, tribe">for your tribes,</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">with all</a> <a href="/hebrew/1471.htm" title="1471. gowy (go'-ee) -- nation, people">the nations</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that">which</a> <a href="/hebrew/3772.htm" title="3772. karath (kaw-rath') -- to cut off, cut down">I have cut</a> <a href="/hebrew/3772.htm" title="3772. karath (kaw-rath') -- to cut off, cut down">off,</a> <a href="/hebrew/3383.htm" title="3383. Yarden (yar-dane') -- the principal river of Pal.">from the Jordan</a> <a href="/hebrew/1419.htm" title="1419. gadowl (gaw-dole') -- great">even to the Great</a> <a href="/hebrew/3220.htm" title="3220. yam (yawm) -- sea">Sea</a> <a href="/hebrew/3996.htm" title="3996. mabow' (maw-bo') -- entrance, a coming in, entering">toward the setting</a> <a href="/hebrew/8121.htm" title="8121. shemesh (sheh'-mesh) -- sun">of the sun.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/joshua/23.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/7200.htm" title="7200. ra'ah (raw-aw') -- to see">Behold,</a> <a href="/hebrew/5307.htm" title="5307. naphal (naw-fal') -- to fall, lie">I have divided</a> <a href="/hebrew/1471.htm" title="1471. gowy (go'-ee) -- nation, people">unto you by lot these nations</a> <a href="/hebrew/7604.htm" title="7604. sha'ar (shaw-ar') -- to remain, be left over">that remain,</a> <a href="/hebrew/5159.htm" title="5159. nachalah (nakh-al-aw') -- possession, property, inheritance">to be an inheritance</a> <a href="/hebrew/7626.htm" title="7626. shebet (shay'-bet) -- rod, staff, club, scepter, tribe">for your tribes,</a> <a href="/hebrew/3383.htm" title="3383. Yarden (yar-dane') -- the principal river of Pal.">from Jordan,</a> <a href="/hebrew/1471.htm" title="1471. gowy (go'-ee) -- nation, people">with all the nations</a> <a href="/hebrew/3772.htm" title="3772. karath (kaw-rath') -- to cut off, cut down">that I have cut off,</a> <a href="/hebrew/1419.htm" title="1419. gadowl (gaw-dole') -- great">even unto the great</a> <a href="/hebrew/3220.htm" title="3220. yam (yawm) -- sea">sea</a> <a href="/hebrew/3996.htm" title="3996. mabow' (maw-bo') -- entrance, a coming in, entering">westward.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../joshua/23-3.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Joshua 23:3"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Joshua 23:3" /></a></div><div id="right"><a href="../joshua/23-5.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Joshua 23:5"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Joshua 23:5" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>