Help:IPA/Māori - Wikipedia

<!doctype html> <html class="client-nojs skin-theme-clientpref-day mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0" lang="en" dir="ltr"> <head> <base href="https://en.m.wikipedia.org/wiki/Help:IPA/M%C4%81ori"> <meta charset="UTF-8"> <title>Help:IPA/Māori - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js skin-theme-clientpref-day mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )enwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","January","February","March","April","May","June","July","August","September","October","November","December"],"wgRequestId":"8a995ff8-2c45-4660-b08a-1423fa0f730c","wgCanonicalNamespace":"Help","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":12,"wgPageName":"Help:IPA/Māori","wgTitle":"IPA/Māori","wgCurRevisionId":1272363428,"wgRevisionId":1272363428,"wgArticleId":34969863, "wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgPageViewLanguage":"en","wgPageContentLanguage":"en","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Help:IPA/Māori","wgRelevantArticleId":34969863,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"en","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"en"},"wgMFMode":"stable","wgMFAmc":false,"wgMFAmcOutreachActive":false,"wgMFAmcOutreachUserEligible":false,"wgMFLazyLoadImages":true,"wgMFEditNoticesFeatureConflict":false,"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgMFIsSupportedEditRequest":true,"wgMFScriptPath":"", "wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":5000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgDiscussionToolsFeaturesEnabled":{"replytool":true,"newtopictool":true,"sourcemodetoolbar":true,"topicsubscription":false,"autotopicsub":false,"visualenhancements":false,"visualenhancements_reply":false,"visualenhancements_pageframe":false},"wgDiscussionToolsFallbackEditMode":"source","wgSectionTranslationTargetLanguages":["ace","ady","alt","am","ami","an","ang","ann","anp","ar","ary","arz","as","ast","av","avk","awa","ay","az","azb","ba","ban","bar","bbc","bcl","bdr","be","bew","bg","bho","bi","bjn","blk","bm","bn","bo","bpy","br","bs","btm","bug","ca","cdo","ce","ceb","ch","chr","ckb","co","cr","crh","cs","cu","cy","da","dag","de","dga","din","diq","dsb","dtp","dv","dz","ee","el","eml","eo","es","et","eu","fa","fat","ff","fi","fj","fo","fon","fr","frp","frr","fur","fy","gag","gan","gcr","gl","glk","gn","gom","gor","gpe","gu","guc","gur","guw","gv","ha","hak","haw","he","hi", "hif","hr","hsb","ht","hu","hy","hyw","ia","iba","ie","ig","igl","ilo","io","is","it","iu","ja","jam","jv","ka","kaa","kab","kbd","kbp","kcg","kg","kge","ki","kk","kl","km","kn","knc","ko","koi","krc","ks","ku","kus","kv","kw","ky","lad","lb","lez","lg","li","lij","lld","lmo","ln","lo","lt","ltg","lv","mad","mai","map-bms","mdf","mg","mhr","mi","min","mk","ml","mn","mni","mnw","mos","mr","mrj","ms","mt","mwl","my","myv","mzn","nah","nan","nap","nb","nds","nds-nl","ne","new","nia","nl","nn","nqo","nr","nso","ny","oc","om","or","os","pa","pag","pam","pap","pcd","pcm","pdc","pl","pms","pnb","ps","pt","pwn","qu","rm","rn","ro","rsk","rue","rup","rw","sa","sah","sat","sc","scn","sco","sd","se","sg","sgs","sh","shi","shn","si","sk","skr","sl","sm","smn","sn","so","sq","sr","srn","ss","st","stq","su","sv","sw","szl","ta","tay","tcy","tdd","te","tet","tg","th","ti","tig","tk","tl","tly","tn","to","tpi","tr","trv","ts","tt","tum","tw","ty","tyv","udm","ur","uz","ve","vec","vep","vi","vls","vo", "vro","wa","war","wo","wuu","xal","xh","xmf","yi","yo","yue","za","zgh","zh","zu"],"isLanguageSearcherCXEntrypointEnabled":false,"mintEntrypointLanguages":["ace","ast","azb","bcl","bjn","bh","crh","ff","fon","ig","is","ki","ks","lmo","min","sat","ss","tn","vec"],"wgWikibaseItemId":"Q8615221","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgMinervaPermissions":{"watchable":true,"watch":false},"wgMinervaFeatures":{"beta":false,"donate":true,"mobileOptionsLink":true,"categories":false,"pageIssues":true,"talkAtTop":true,"historyInPageActions":false,"overflowSubmenu":false,"tabsOnSpecials":true,"personalMenu":false,"mainMenuExpanded":false,"echo":true,"nightMode":true},"wgMinervaDownloadNamespaces":[0]};RLSTATE={ "ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.discussionTools.init.styles":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","skins.minerva.styles":"ready","skins.minerva.content.styles.images":"ready","mediawiki.hlist":"ready","skins.minerva.codex.styles":"ready","skins.minerva.icons":"ready","skins.minerva.amc.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","mobile.init.styles":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","skins.minerva.scripts","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","mobile.init","ext.echo.centralauth","ext.discussionTools.init", "ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.entrypoints.languagesearcher.init","mw.externalguidance.init","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=ext.cite.styles%7Cext.discussionTools.init.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.hlist%7Cmediawiki.widgets.styles%7Cmobile.init.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.minerva.amc.styles%7Cskins.minerva.codex.styles%7Cskins.minerva.content.styles.images%7Cskins.minerva.icons%2Cstyles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=minerva"> <script async src="/w/load.php?lang=en&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=minerva"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=site.styles&only=styles&skin=minerva"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.17"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="theme-color" content="#eaecf0"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes, minimum-scale=0.25, maximum-scale=5.0"> <meta property="og:title" content="Help:IPA/Māori - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="manifest" href="/w/api.php?action=webapp-manifest"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edit this page" href="/w/index.php?title=Help:IPA/M%C4%81ori&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (en)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//en.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA/M%C4%81ori"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org"> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.sLUaD8n-8CY.O/am=gAE/d=1/rs=AN8SPfpi3wsrGBfUnK-IHqzYxskd8oOqqw/m=corsproxy" data-sourceurl="https://en.m.wikipedia.org/wiki/Help:IPA/M%C4%81ori"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.sLUaD8n-8CY.O/am=gAE/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfpi3wsrGBfUnK-IHqzYxskd8oOqqw/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://en.m.wikipedia.org/wiki/Help:IPA/M%C4%81ori"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="ext-discussiontools-replytool-enabled ext-discussiontools-newtopictool-enabled ext-discussiontools-sourcemodetoolbar-enabled mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-12 ns-subject mw-editable page-Help_IPA_Māori rootpage-Help_IPA stable skin-minerva action-view skin--responsive mw-mf-amc-disabled mw-mf"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.sLUaD8n-8CY.O/am=gAE/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfpi3wsrGBfUnK-IHqzYxskd8oOqqw/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog" data-proxy-full-url="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/M%C4%81ori?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://en.m.wikipedia.org/wiki/Help:IPA/M%C4%81ori" data-source-language="auto" data-target-language="en" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="en" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.m.wikipedia.org/wiki/Help:IPA/M%25C4%2581ori&anno=2" data-client="tr"></script> <div id="mw-mf-viewport"> <div id="mw-mf-page-center"><a class="mw-mf-page-center__mask" href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/M%C4%81ori?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#"></a> <header class="header-container header-chrome"> <div class="minerva-header"> <nav class="navigation-drawer toggle-list view-border-box"><input type="checkbox" id="main-menu-input" class="toggle-list__checkbox" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-labelledby="mw-mf-main-menu-button"> <label role="button" for="main-menu-input" id="mw-mf-main-menu-button" aria-hidden="true" data-event-name="ui.mainmenu" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet toggle-list__toggle"> <span class="minerva-icon minerva-icon--menu"></span> <span></span> </label> <div id="mw-mf-page-left" class="menu view-border-box"> <ul id="p-navigation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--home" href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Main_Page?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--home"></span> <span class="toggle-list-item__label">Home</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--random" href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Special:Random?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--die"></span> <span class="toggle-list-item__label">Random</span> </a></li> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--nearby" href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Special:Nearby?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.nearby" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--mapPin"></span> <span class="toggle-list-item__label">Nearby</span> </a></li> </ul> <ul id="p-personal" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor mw-list-item menu__item--login" href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Help:IPA/M%C4%81ori&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.login" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--logIn"></span> <span class="toggle-list-item__label">Log in</span> </a></li> </ul> <ul id="pt-preferences" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--settings" href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Special:MobileOptions&returnto=Help:IPA/M%C4%81ori&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.settings" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--settings"></span> <span class="toggle-list-item__label">Settings</span> </a></li> </ul> <ul id="p-donation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--donate" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://donate.wikimedia.org/?wmf_source%3Ddonate%26wmf_medium%3Dsidebar%26wmf_campaign%3Den.wikipedia.org%26uselang%3Den%26wmf_key%3Dminerva" data-event-name="menu.donate" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--heart"></span> <span class="toggle-list-item__label">Donate</span> </a></li> </ul> <ul class="hlist"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--about" href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:About?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">About Wikipedia</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--disclaimers" href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:General_disclaimer?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">Disclaimers</span> </a></li> </ul> </div><label class="main-menu-mask" for="main-menu-input"></label> </nav> <div class="branding-box"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Main_Page?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <span><img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" alt="Wikipedia" width="120" height="18" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <form action="/w/index.php" method="get" class="minerva-search-form"> <div class="search-box"><input type="hidden" name="title" value="Special:Search"> <input class="search skin-minerva-search-trigger" id="searchInput" type="search" name="search" placeholder="Search Wikipedia" aria-label="Search Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Search Wikipedia [f]" accesskey="f"> <span class="search-box-icon-overlay"><span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> </span> </div><button id="searchIcon" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet skin-minerva-search-trigger"> <span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> <span>Search</span> </button> </form> <nav class="minerva-user-navigation" aria-label="User navigation"> </nav> </div> </header> <main id="content" class="mw-body"> <div class="banner-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="pre-content heading-holder"> <div class="page-heading"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">Help</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">IPA/Māori</span></h1> <div class="tagline"></div> </div> <ul id="p-associated-pages" class="minerva__tab-container"> <li class="minerva__tab selected mw-list-item"><a class="minerva__tab-text" href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/M%C4%81ori?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" rel="" data-event-name="tabs.help">Help page</a></li> <li class="minerva__tab mw-list-item"><a class="minerva__tab-text" href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help_talk:IPA/M%C4%81ori?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" rel="discussion" data-event-name="tabs.help_talk">Talk</a></li> </ul> <nav class="page-actions-menu"> <ul id="p-views" class="page-actions-menu__list"> <li id="language-selector" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/M%C4%81ori?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#p-lang" data-mw="interface" data-event-name="menu.languages" title="Language" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet language-selector"> <span class="minerva-icon minerva-icon--language"></span> <span>Language</span> </a></li> <li id="page-actions-watch" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-watch" href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Help:IPA/M%C4%81ori&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.watch" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet menu__item--page-actions-watch"> <span class="minerva-icon minerva-icon--star"></span> <span>Watch</span> </a></li> <li id="page-actions-edit" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-edit" href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Help:IPA/M%C4%81ori&action=edit&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.edit" data-mw="interface" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet edit-page menu__item--page-actions-edit"> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>Edit</span> </a></li> </ul> </nav> <div id="mw-content-subtitle"> <div class="subpages"> < <bdi dir="ltr"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA">Help:IPA</a></bdi> </div> </div> </div> <div id="bodyContent" class="content"> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"> <script>function mfTempOpenSection(id){var block=document.getElementById("mf-section-"+id);block.className+=" open-block";block.previousSibling.className+=" open-block";}</script> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="en" dir="ltr"> <section class="mf-section-0" id="mf-section-0"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1238436933">.mw-parser-output .ombox{margin:4px 0;border-collapse:collapse;border:1px solid #a2a9b1;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);box-sizing:border-box;color:var(--color-base,#202122)}.mw-parser-output .ombox.mbox-small{font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ombox-speedy{border:2px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .ombox-delete{border:2px solid #b32424}.mw-parser-output .ombox-content{border:1px solid #f28500}.mw-parser-output .ombox-style{border:1px solid #fc3}.mw-parser-output .ombox-move{border:1px solid #9932cc}.mw-parser-output .ombox-protection{border:2px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ombox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.9em;width:100%}.mw-parser-output .ombox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .ombox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ombox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ombox .mbox-invalid-type{text-align:center}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ombox{margin:4px 10%}.mw-parser-output .ombox.mbox-small{clear:right;float:right;margin:4px 0 4px 1em;width:238px}}body.skin--responsive .mw-parser-output table.ombox img{max-width:none!important}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .ombox-speedy{background-color:#310402}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .ombox-speedy{background-color:#310402}}</style> <table class="plainlinks ombox ombox-notice" role="presentation"> <tbody> <tr> <td class="mbox-image"><span class="skin-invert" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Parentesi_Quadre.svg/30px-Parentesi_Quadre.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Parentesi_Quadre.svg/45px-Parentesi_Quadre.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Parentesi_Quadre.svg/60px-Parentesi_Quadre.svg.png 2x" data-file-width="75" data-file-height="100"></span></span></td> <td class="mbox-text"><b>This is the <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Manual_of_Style/Pronunciation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipedia:Manual of Style/Pronunciation">pronunciation key</a> for <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Phonetic_Alphabet?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Phonetic Alphabet">IPA</a> transcriptions of Māori on Wikipedia.</b> <div style="font-size: 90%;"> It provides a set of symbols to represent the pronunciation of Māori in Wikipedia articles, and example words that illustrate the sounds that correspond to them. Integrity must be maintained between the key and the transcriptions that link here; do not change any symbol or value without establishing <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Consensus?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipedia:Consensus">consensus</a> on the <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help_talk:IPA/M%C4%81ori?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help talk:IPA/Māori">talk page</a> first. </div> <div style="font-size: 90%;"> For an introductory guide on IPA symbols, see <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA">Help:IPA</a>. For the distinction between <span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)">[ ]</span>, <span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)">/ /</span> and ⟨<span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)"> </span>⟩, see <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Phonetic_Alphabet?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Brackets_and_transcription_delimiters" title="International Phonetic Alphabet">IPA § Brackets and transcription delimiters</a>. </div></td> <td class="mbox-imageright"> <div style="white-space: nowrap;"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1252059228">.mw-parser-output .module-shortcutboxplain{float:right;margin:0 0 0 1em;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);background-color:var(--background-color-base,#fff);padding:0.3em 0.6em 0.2em 0.6em;text-align:center;font-size:85%}.mw-parser-output .module-shortcutboxleft{float:left;margin:0 1em 0 0}.mw-parser-output .module-shortcutlist{display:inline-block;border-bottom:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);margin-bottom:0.2em}.mw-parser-output .module-shortcutboxplain ul{font-weight:bold}.mw-parser-output .module-shortcutanchordiv{position:relative;top:-3em}.mw-parser-output li .module-shortcutanchordiv{float:right}.mw-parser-output .mbox-imageright .module-shortcutboxplain{padding:0.4em 1em 0.4em 1em;line-height:1.3;margin:0}</style> <div class="module-shortcutanchordiv"> <span id="H:IPA-MI"></span> </div> <div class="module-shortcutboxplain noprint" role="note"> <div class="module-shortcutlist"> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Shortcut?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipedia:Shortcut">Shortcut</a> </div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1126788409">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="plainlist"> <ul> <li><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title%3DH:IPA-MI%26redirect%3Dno">H:IPA-MI</a></span></li> </ul> </div> </div> </div></td> </tr> </tbody> </table> <div class="shortdescription nomobile noexcerpt noprint searchaux" style="display:none"> Wikipedia key to pronunciation of Māori </div> <p>The charts below show the way in which the <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Phonetic_Alphabet?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Phonetic Alphabet">International Phonetic Alphabet (IPA)</a> represents <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/M%C4%81ori_language?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Māori language">Māori language</a> pronunciations in Wikipedia articles. For a guide to adding IPA characters to Wikipedia articles, see <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Template:IPA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Template:IPA">Template:IPA</a> and <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Manual_of_Style/Pronunciation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Entering_IPA_characters" title="Wikipedia:Manual of Style/Pronunciation">Wikipedia:Manual of Style/Pronunciation § Entering IPA characters</a>.</p> <p>See <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/M%C4%81ori_phonology?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Māori phonology">Māori phonology</a> for detailed discussion of the phonology of Māori.</p> <table style="background:none;"> <tbody> <tr> <td style="vertical-align:top;"> <table class="wikitable" style="margin: 1em; text-align: center;"> <tbody> <tr> <th colspan="3"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Consonant?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Consonant">Consonants</a></th> </tr> <tr> <th>IPA</th> <th>Examples</th> <th>NZ English approximation</th> </tr> <tr> <td><big><span class="IPA" lang="und-Latn-fonipa"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Voiceless_labiodental_fricative?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Voiceless labiodental fricative">f</a></span></big><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/M%C4%81ori?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td style="text-align:left;"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Whakat%C4%81ne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Whakatāne"><b>Wh</b>akatāne</a></td> <td style="text-align:left;"><b>f</b>at</td> </tr> <tr> <td><big><span class="IPA" lang="und-Latn-fonipa"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Voiceless_glottal_fricative?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Voiceless glottal fricative">h</a></span></big></td> <td style="text-align:left;"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Heretaunga_Street?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Heretaunga Street"><b>H</b>eretaunga</a></td> <td style="text-align:left;"><b>h</b>at</td> </tr> <tr> <td><big><span class="IPA" lang="und-Latn-fonipa"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Voiceless_velar_plosive?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Voiceless velar plosive">k</a></span></big></td> <td style="text-align:left;"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kea"><b>k</b>ea</a></td> <td style="text-align:left;">s<b>k</b>y</td> </tr> <tr> <td><big><span class="IPA" lang="und-Latn-fonipa"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Voiced_bilabial_nasal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Voiced bilabial nasal">m</a></span></big></td> <td style="text-align:left;"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/M%C4%81ori?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-disambig" title="Māori"><b>M</b>āori</a></td> <td style="text-align:left;"><b>m</b>oon</td> </tr> <tr> <td><big><span class="IPA" lang="und-Latn-fonipa"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Voiced_alveolar_nasal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Voiced alveolar nasal">n</a></span></big></td> <td style="text-align:left;">tē<b>n</b>ā</td> <td style="text-align:left;"><b>n</b>ot</td> </tr> <tr> <td><big><span class="IPA" lang="und-Latn-fonipa"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Voiced_velar_nasal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Voiced velar nasal">ŋ</a></span></big></td> <td style="text-align:left;"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ng%C4%81ruaw%C4%81hia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ngāruawāhia"><b>Ng</b>āruawāhia</a></td> <td style="text-align:left;">si<b>ng</b></td> </tr> <tr> <td><big><span class="IPA" lang="und-Latn-fonipa"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Voiceless_bilabial_plosive?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Voiceless bilabial plosive">p</a></span></big></td> <td style="text-align:left;"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Paraparaumu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Paraparaumu"><b>P</b>ara<b>p</b>araumu</a></td> <td style="text-align:left;"><b>p</b>ing</td> </tr> <tr> <td><big><span class="IPA" lang="und-Latn-fonipa"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Voiced_dental_and_alveolar_taps_and_flaps?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Voiced dental and alveolar taps and flaps">ɾ</a></span></big></td> <td style="text-align:left;"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Te_Reo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Te Reo">Te <b>R</b>eo</a></td> <td style="text-align:left;">a<b>t</b>om <i>(with <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Flapping?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Flapping">flapping</a>)</i></td> </tr> <tr> <td><big><span class="IPA" lang="und-Latn-fonipa"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Voiceless_alveolar_plosive?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Voiceless alveolar plosive">t</a></span></big></td> <td style="text-align:left;"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mount_Tongariro?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mount Tongariro"><b>T</b>ongariro</a></td> <td style="text-align:left;">s<b>t</b>y</td> </tr> <tr> <td><big><span class="IPA" lang="und-Latn-fonipa"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Voiced_labial%E2%80%93velar_approximant?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Voiced labial–velar approximant">w</a></span></big></td> <td style="text-align:left;"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Waka_(canoe)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Waka (canoe)"><b>w</b>aka</a></td> <td style="text-align:left;"><b>w</b>e</td> </tr> <tr> <th colspan="3">Stress</th> </tr> <tr> <th>IPA</th> <th>Example</th> <th>Note</th> </tr> <tr> <td style="text-align:center;"><big><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)">ˈ</span></big></td> <td style="text-align:left;" rowspan="2"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mount_Ruapehu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mount Ruapehu">Mount Ruapehu</a> <span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)">[ˈɾʉaˌpɛhʉ]</span></td> <td rowspan="2">Placed before the stressed syllable.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/M%C4%81ori?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> </tr> <tr> <td style="text-align:center;"><big><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)">ˌ</span></big></td> </tr> </tbody> </table></td> <td style="vertical-align:top;"> <table class="wikitable" style="margin: 1em 2em; text-align: center;"> <tbody> <tr> <th colspan="3"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vowel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vowel">Vowels</a></th> </tr> <tr> <th>IPA</th> <th>Examples</th> <th>NZ English approximation</th> </tr> <tr> <td><big><span class="IPA" lang="und-Latn-fonipa"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Open_central_unrounded_vowel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Open central unrounded vowel">aː</a></span></big></td> <td style="text-align:left;"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/M%C4%81ori?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-disambig" title="Māori">M<b>ā</b>ori</a></td> <td style="text-align:left;">f<b>a</b>ther</td> </tr> <tr> <td><big><span class="IPA" lang="und-Latn-fonipa"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Open_central_unrounded_vowel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Open central unrounded vowel">a</a></span></big></td> <td style="text-align:left;"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aotearoa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aotearoa"><b>A</b>ote<b>a</b>ro<b>a</b></a></td> <td style="text-align:left;">c<b>a</b>t</td> </tr> <tr> <td><big><span class="IPA" lang="und-Latn-fonipa"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Open-mid_front_unrounded_vowel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Open-mid front unrounded vowel">ɛː</a></span></big></td> <td style="text-align:left;">t<b>ē</b>nā koe</td> <td style="text-align:left;">y<b>eah</b></td> </tr> <tr> <td><big><span class="IPA" lang="und-Latn-fonipa"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Open-mid_front_unrounded_vowel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Open-mid front unrounded vowel">ɛ</a></span></big></td> <td style="text-align:left;"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Te_Reo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Te Reo">T<b>e</b> R<b>e</b>o</a></td> <td style="text-align:left;">b<b>e</b>d</td> </tr> <tr> <td><big><span class="IPA" lang="und-Latn-fonipa"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Close_front_unrounded_vowel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Close front unrounded vowel">iː</a></span></big></td> <td style="text-align:left;">k<b>ī</b>anga</td> <td style="text-align:left;">b<b>ee</b></td> </tr> <tr> <td><big><span class="IPA" lang="und-Latn-fonipa"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Close_front_unrounded_vowel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Close front unrounded vowel">i</a></span></big></td> <td style="text-align:left;"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Iwi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Iwi"><b>i</b>w<b>i</b></a></td> <td style="text-align:left;">m<b>e</b></td> </tr> <tr> <td><big><span class="IPA" lang="und-Latn-fonipa"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Open-mid_back_rounded_vowel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Open-mid back rounded vowel">ɔː</a></span></big></td> <td style="text-align:left;">tēnā k<b>ō</b>rua</td> <td style="text-align:left;"><b>aw</b>kward</td> </tr> <tr> <td><big><span class="IPA" lang="und-Latn-fonipa"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Open-mid_back_rounded_vowel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Open-mid back rounded vowel">ɔ</a></span></big></td> <td style="text-align:left;"><b>O</b>ma<b>o</b>ma</td> <td style="text-align:left;">c<b>o</b>rd</td> </tr> <tr> <td><big><span class="IPA" lang="und-Latn-fonipa"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Close_central_rounded_vowel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Close central rounded vowel">ʉː</a></span></big></td> <td style="text-align:left;"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ng%C4%81i_T%C5%ABhoe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ngāi Tūhoe">Ngāi T<b>ū</b>hoe</a></td> <td style="text-align:left;">m<b>o</b>ve</td> </tr> <tr> <td><big><span class="IPA" lang="und-Latn-fonipa"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Close_central_rounded_vowel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Close central rounded vowel">ʉ</a></span></big></td> <td style="text-align:left;"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Te_Urewera?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Te Urewera">Te <b>U</b>rewera</a></td> <td style="text-align:left;">m<b>oo</b>t</td> </tr> <tr> <th colspan="3"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Diphthong?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Diphthong">Diphthongs</a></th> </tr> <tr> <td><big><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)">ae</span></big></td> <td style="text-align:left;"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Marae?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Marae">mar<b>ae</b></a></td> <td rowspan="2" style="text-align:left;">l<b>ie</b></td> </tr> <tr> <td><big><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)">ai</span></big></td> <td style="text-align:left;"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kaik%C5%8Dura?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kaikōura">K<b>ai</b>kōura</a></td> </tr> <tr> <td><big><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)">ao</span></big></td> <td style="text-align:left;"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Taonga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Taonga">t<b>ao</b>nga</a></td> <td rowspan="2" style="text-align:left;">h<b>ou</b>se</td> </tr> <tr> <td><big><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)">au</span></big></td> <td style="text-align:left;"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Taup%C5%8D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Taupō">T<b>au</b>pō</a></td> </tr> <tr> <td><big><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)">oi</span></big></td> <td style="text-align:left;"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Poi_(performance_art)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Poi (performance art)">p<b>oi</b></a></td> <td style="text-align:left;">b<b>oy</b></td> </tr> <tr> <td><big><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)">oe</span></big></td> <td style="text-align:left;"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Austroderia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Austroderia">t<b>oe</b>toe</a></td> <td style="text-align:left;">like <b>we</b>t</td> </tr> <tr> <td><big><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)">ou</span></big></td> <td style="text-align:left;"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/North_Island_robin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="North Island robin">t<b>ou</b>touwai</a></td> <td style="text-align:left;">g<b>oa</b>l</td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> </tbody> </table> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section section-heading" onclick="mfTempOpenSection(1)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Notes" data-mw-thread-id="h-Notes"><span data-mw-comment-start="" id="h-Notes"></span>Notes<span data-mw-comment-end="h-Notes"></span></h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Help:IPA/M%C4%81ori&action=edit&section=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edit section: Notes" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>edit</span> </a> </span>  </div> <section class="mf-section-1 collapsible-block" id="mf-section-1"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1239543626">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style> <div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/M%C4%81ori?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-1">^</a></b></span> <span class="reference-text">The voiceless bilabial fricative <span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)">[<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Voiceless_bilabial_fricative?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Voiceless bilabial fricative">ɸ</a>]</span> (similar to English <i>wh</i> as pronounced by those without the <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wine-whine_merger?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Wine-whine merger">wine-whine merger</a>) historically was the dominant realization of this sound. However, in contemporary Māori, the most common pronunciation is <span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)">[<a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Voiceless_labiodental_fricative?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Voiceless labiodental fricative">f</a>]</span>.</span></li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/M%C4%81ori?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-2">^</a></b></span> <span class="reference-text">Stress falls on the first long vowel or on the first diphthong. Otherwise, it is on the first syllable but never earlier than the fourth-last vowel in a word, with both long vowels and diphthongs counting twice.</span></li> </ol> </div> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section section-heading" onclick="mfTempOpenSection(2)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="See_also" data-mw-thread-id="h-See_also"><span data-mw-comment-start="" id="h-See_also"></span>See also<span data-mw-comment-end="h-See_also"></span></h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Help:IPA/M%C4%81ori&action=edit&section=2&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edit section: See also" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>edit</span> </a> </span>  </div> <section class="mf-section-2 collapsible-block" id="mf-section-2"> <ul> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Category:Pages_with_M%C4%81ori_IPA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Category:Pages with Māori IPA">Category:Pages with Māori IPA</a> (91)</li> </ul> <div class="navbox-styles"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1129693374">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1236075235">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style> </div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="International_Phonetic_Alphabet_keys70" style="padding:3px"> <table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"> <tbody> <tr> <th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1129693374"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1239400231">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style> <div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"> <ul> <li class="nv-view"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Template:IPA_keys?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Template:IPA keys"><abbr title="View this template">v</abbr></a></li> <li class="nv-talk"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Template_talk:IPA_keys?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Template talk:IPA keys"><abbr title="Discuss this template">t</abbr></a></li> <li class="nv-edit"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Special:EditPage/Template:IPA_keys?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:EditPage/Template:IPA keys"><abbr title="Edit this template">e</abbr></a></li> </ul> </div> <div id="International_Phonetic_Alphabet_keys70" style="font-size:114%;margin:0 4em"> <a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Phonetic_Alphabet?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Phonetic Alphabet">International Phonetic Alphabet</a> keys </div></th> </tr> <tr> <td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"> <div style="padding:0 0.25em"> <ul> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Adyghe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Adyghe">Adyghe</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Afrikaans?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Afrikaans">Afrikaans</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Albanian?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Albanian">Albanian</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Amharic?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Amharic">Amharic</a></li> <li>Arabic <ul> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Arabic?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Arabic">Modern Standard</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Egyptian_Arabic?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Egyptian Arabic">Egyptian</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Hejazi_Arabic?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Hejazi Arabic">Hejazi</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Lebanese_Arabic?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Lebanese Arabic">Lebanese</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Tunisian_Arabic?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Tunisian Arabic">Tunisian</a></li> </ul></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Armenian?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Armenian">Armenian</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Assamese?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Assamese">Assamese</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Astur-Leonese?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Astur-Leonese">Asturian</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Australian_languages?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Australian languages">Australian languages</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Azerbaijani?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Azerbaijani">Azerbaijani</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Basque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Basque">Basque</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Belarusian?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Belarusian">Belarusian</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Bengali?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Bengali">Bengali</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Berber?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Berber">Berber</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Breton?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Breton">Breton</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Bulgarian?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Bulgarian">Bulgarian</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Burmese?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Burmese">Burmese</a></li> <li>Catalan <ul> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Catalan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Catalan">Standard</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Insular_Catalan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Insular Catalan">Insular</a></li> </ul></li> <li>Chinese <ul> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Mandarin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Mandarin">Mandarin</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Cantonese?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Cantonese">Cantonese</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Taiwanese_Hokkien?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Taiwanese Hokkien">Hokkien</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Jin_Chinese?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Jin Chinese">Jin</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Wu_Chinese?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Wu Chinese">Wu</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Xiang_Chinese?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Xiang Chinese">Xiang</a></li> </ul></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Corsican?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Corsican">Corsican</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Czech?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Czech">Czech</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Danish?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Danish">Danish</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Persian?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Persian">Dari</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Dutch?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Dutch">Dutch</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/English?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/English">English</a> <ul> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Old_English?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Old English">Old English</a></li> </ul></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Emilian-Romagnol?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Emilian-Romagnol">Emilian-Romagnol</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Esperanto?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Esperanto">Esperanto</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Estonian?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Estonian">Estonian</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Astur-Leonese?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Astur-Leonese">Extremaduran</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Fijian?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Fijian">Fijian</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Finnish?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Finnish">Finnish</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Franco-Proven%C3%A7al?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Franco-Provençal">Franco-Provençal</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/French?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/French">French</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Galician?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Galician">Galician</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Georgian?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Georgian">Georgian</a></li> <li>German <ul> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Standard_German?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Standard German">Standard</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Alemannic_German?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Alemannic German">Alemannic</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Colognian?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Colognian">Colognian</a></li> </ul></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Greek?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Greek">Greek</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Greenlandic?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Greenlandic">Greenlandic</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Gujarati?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Gujarati">Gujarati</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Haitian_Creole?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Haitian Creole">Haitian Creole</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Hawaiian?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Hawaiian">Hawaiian</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Hebrew?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Hebrew">Hebrew</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Hindi_and_Urdu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Hindi and Urdu">Hindi</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Hmong?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Hmong">Hmong</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Hungarian?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Hungarian">Hungarian</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Icelandic?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Icelandic">Icelandic</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Igbo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Igbo">Igbo</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Malay?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Help:IPA/Malay">Indonesian</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Inuktitut?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Inuktitut">Inuktitut</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Inupiaq?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Inupiaq">Inupiaq</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Irish?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Irish">Irish</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Lao?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Lao">Isan</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Italian?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Italian">Italian</a> <ul> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Central_Italian?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Central Italian">Central</a></li> </ul></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Japanese?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Japanese">Japanese</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Kazakh?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Kazakh">Kazakh</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Khmer?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Khmer">Khmer</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Korean?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Korean">Korean</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Kurdish?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Kurdish">Kurdish</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Kyrgyz?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Kyrgyz">Kyrgyz</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Lakota?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Lakota">Lakota</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Lao?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Lao">Lao</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Latin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Latin">Latin</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Latvian?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Latvian">Latvian</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Ligurian?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Ligurian">Ligurian</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Lithuanian?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Lithuanian">Lithuanian</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Lombard?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Lombard">Lombard</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Luxembourgish?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Luxembourgish">Luxembourgish</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Macedonian?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Macedonian">Macedonian</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Malagasy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Malagasy">Malagasy</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Malay?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Help:IPA/Malay">Malay</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Malayalam?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Malayalam">Malayalam</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Maltese?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Maltese">Maltese</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Manx?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Manx">Manx</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Māori</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Marathi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Marathi">Marathi</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Marshallese?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Marshallese">Marshallese</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Mauritian_Creole?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Mauritian Creole">Mauritian Creole</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Mayan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Mayan">Mayan</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Mongolian?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Mongolian">Mongolian</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Astur-Leonese?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Astur-Leonese">Mirandese</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Nahuatl?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Nahuatl">Nahuatl</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Navajo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Navajo">Navajo</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Neapolitan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Neapolitan">Neapolitan</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Nepali?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Nepali">Nepali</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Northern_Thai?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Northern Thai">Northern Thai</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Norwegian?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Norwegian">Norwegian</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Occitan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Occitan">Occitan</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Odia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Odia">Odia</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Pashto?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Pashto">Pashto</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Persian?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Persian">Persian</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Piedmontese?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Piedmontese">Piedmontese</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Polish?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Polish">Polish</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Portuguese?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Portuguese">Portuguese</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Punjabi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Punjabi">Punjabi</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Quechua?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Quechua">Quechua</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Romanian?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Romanian">Romanian</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Romansh?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Romansh">Romansh</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Russian?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Russian">Russian</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Sanskrit?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Sanskrit">Sanskrit</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Sardinian?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Sardinian">Sardinian</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Scottish_Gaelic?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Scottish Gaelic">Scottish Gaelic</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Serbo-Croatian?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Serbo-Croatian">Serbo-Croatian</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Shan_and_Tai_Lue?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Shan and Tai Lue">Shan</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Sicilian?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Sicilian">Sicilian</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Slovak?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Slovak">Slovak</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Slovene?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Slovene">Slovene</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Sorbian?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Sorbian">Sorbian</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Spanish?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Spanish">Spanish</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Swahili?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Swahili">Swahili</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Nguni?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Nguni">Swazi</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Swedish?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Swedish">Swedish</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Sylheti?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Sylheti">Sylheti</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Tagalog?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Tagalog">Tagalog</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Shan_and_Tai_Lue?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Shan and Tai Lue">Tai Lue</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Persian?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Persian">Tajik</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Tamil?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Tamil">Tamil</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Tatar?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Tatar">Tatar</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Telugu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Telugu">Telugu</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Thai?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Thai">Thai</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Tibetan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Tibetan">Tibetan</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Tigrinya?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Tigrinya">Tigrinya</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Turkish?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Turkish">Turkish</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Turkmen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Turkmen">Turkmen</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Ukrainian?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Ukrainian">Ukrainian</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Hindi_and_Urdu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Hindi and Urdu">Urdu</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Uzbek?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Uzbek">Uzbek</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Venetian?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Venetian">Venetian</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Vietnamese?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Vietnamese">Vietnamese</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Walloon?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Walloon">Walloon</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Welsh?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Welsh">Welsh</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/West_Frisian?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/West Frisian">West Frisian</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Nguni?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Nguni">Xhosa</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Yiddish?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Yiddish">Yiddish</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Yoruba?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Yoruba">Yoruba</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Zhuang?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Zhuang">Zhuang</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Nguni?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Nguni">Zulu</a></li> </ul> </div></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Comparisons</th> <td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"> <div style="padding:0 0.25em"> <ul> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Conventions_for_English?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Conventions for English">IPA conventions for English</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Phonetic_Alphabet_chart_for_English_dialects?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="International Phonetic Alphabet chart for English dialects">English dialects</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:Pronunciation_respelling_key?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:Pronunciation respelling key">Wikipedia pronunciation respelling</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pronunciation_respelling_for_English?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pronunciation respelling for English">Other English pronunciation respellings</a></li> </ul> </div></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Introductory guides</th> <td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"> <div style="padding:0 0.25em"> <ul> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA">Symbols</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Help:IPA/Introduction?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:IPA/Introduction">For English speakers</a></li> <li><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Manual_of_Style/Pronunciation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipedia:Manual of Style/Pronunciation">Manual of Style: Pronunciation</a></li> </ul> </div></td> </tr> </tbody> </table> </div>   </section> </div> <noscript> <img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=mobile&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"> </noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet=""> Retrieved from "<a dir="ltr" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title%3DHelp:IPA/M%C4%81ori%26oldid%3D1272363428">https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Help:IPA/Māori&oldid=1272363428</a>" </div> </div> </div> <div class="post-content" id="page-secondary-actions"> </div> </main> <footer class="mw-footer minerva-footer" role="contentinfo"><a class="last-modified-bar" href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Help:IPA/M%C4%81ori&action=history&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <div class="post-content last-modified-bar__content"><span class="minerva-icon minerva-icon-size-medium minerva-icon--modified-history"></span> <span class="last-modified-bar__text modified-enhancement" data-user-name="2407:7000:826B:C077:2C07:EA80:11C2:DC08" data-user-gender="unknown" data-timestamp="1738048780"> <span>Last edited on 28 January 2025, at 07:19</span> </span> <span class="minerva-icon minerva-icon-size-small minerva-icon--expand"></span> </div></a> <div class="post-content footer-content"> <div id="p-lang"> <h4>Languages</h4> <section> <ul id="p-variants" class="minerva-languages"></ul> <ul class="minerva-languages"> <li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bn.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A6%25B8%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25B9%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25AF%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25AF:IPA/M%25C4%2581ori" title="সাহায্য:IPA/Māori – Bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="সাহায্য:IPA/Māori" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ur.wikipedia.org/wiki/%25D9%2585%25D8%25B9%25D8%25A7%25D9%2588%25D9%2586%25D8%25AA:%25D8%25A8%25DB%258C%25D9%2586_%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25A7%25D9%2582%25D9%2588%25D8%25A7%25D9%2585%25DB%258C_%25D8%25A7%25D8%25B5%25D9%2588%25D8%25A7%25D8%25AA%25DB%258C_%25D8%25A7%25D8%25A8%25D8%25AC%25D8%25AF%25DB%258C%25DB%2581_%25D8%25A8%25D8%25B1%25D8%25A7%25D8%25A6%25DB%2592_%25D9%2585%25D8%25A7%25D9%2588%25D8%25B1%25DB%258C" title="معاونت:بین الاقوامی اصواتی ابجدیہ برائے ماوری – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="معاونت:بین الاقوامی اصواتی ابجدیہ برائے ماوری" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li> </ul> </section> </div> <div class="minerva-footer-logo"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" alt="Wikipedia" width="120" height="18" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> </div> <ul id="footer-info" class="footer-info hlist hlist-separated"> <li id="footer-info-lastmod">This page was last edited on 28 January 2025, at 07:19<span class="anonymous-show"> (UTC)</span>.</li> <li id="footer-info-copyright">Content is available under <a class="external" rel="nofollow" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">CC BY-SA 4.0</a> unless otherwise noted.</li> </ul> <ul id="footer-places" class="footer-places hlist hlist-separated"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privacy policy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:About?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">About Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:General_disclaimer?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Disclaimers</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Contact_us">Contact Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://developer.wikimedia.org">Developers</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stats.wikimedia.org/%23/en.wikipedia.org">Statistics</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie statement</a></li> <li id="footer-places-terms-use"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.m.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Terms of Use</a></li> <li id="footer-places-desktop-toggle"><a id="mw-mf-display-toggle" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title%3DHelp:IPA/M%25C4%2581ori%26mobileaction%3Dtoggle_view_desktop" data-event-name="switch_to_desktop">Desktop</a></li> </ul> </div> </footer> </div> </div> <div class="mw-notification-area" data-mw="interface"></div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-74fffdc954-xz8gq","wgBackendResponseTime":133,"wgDiscussionToolsPageThreads":[{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Notes","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-See_also","replies":[]}],"wgPageParseReport":{"discussiontools":{"limitreport-timeusage":"0.024"},"limitreport":{"cputime":"0.298","walltime":"0.373","ppvisitednodes":{"value":1011,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":40091,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":435,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":10,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":13404,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 283.523 1 -total"," 44.53% 126.243 1 Template:IPA_key"," 33.61% 95.305 1 Template:Ombox"," 31.00% 87.896 1 Template:IPA_keys"," 30.37% 86.119 1 Template:Navbox"," 11.37% 32.235 12 Template:IPA"," 10.79% 30.587 1 Template:Shortcut"," 10.53% 29.847 20 Template:IPAlink"," 10.26% 29.092 1 Template:IPA_notice/msg"," 10.12% 28.687 1 Template:Short_description"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.166","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4656585,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-684b8fd8bd-2fgwf","timestamp":"20250220141358","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script>(window.NORLQ=window.NORLQ||[]).push(function(){var ns,i,p,img;ns=document.getElementsByTagName('noscript');for(i=0;i<ns.length;i++){p=ns[i].nextSibling;if(p&&p.className&&p.className.indexOf('lazy-image-placeholder')>-1){img=document.createElement('img');img.setAttribute('src',p.getAttribute('data-mw-src'));img.setAttribute('width',p.getAttribute('data-width'));img.setAttribute('height',p.getAttribute('data-height'));img.setAttribute('alt',p.getAttribute('data-alt'));p.parentNode.replaceChild(img,p);}}});</script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('en', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>

CINXE.COM

Help:IPA/Māori - Wikipedia