CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Język literacki – Wikipedia, wolna encyklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"8dd142d6-f986-4306-b151-f3675c123626","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Język_literacki","wgTitle":"Język literacki","wgCurRevisionId":75344342,"wgRevisionId":72681581,"wgArticleId":23200,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Szablon cytowania używa pól opisowych","Języki według rodzaju","Odmiany i style językowe"],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Język_literacki","wgRelevantArticleId":23200,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true, "wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":72681581,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1097949","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false, "wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgEditLatestRevision":true};RLSTATE={"ext.gadget.wikiflex":"ready","ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.hlist":"ready","ext.gadget.darkmode-overrides":"ready","ext.gadget.small-references":"ready","ext.gadget.citation-access-info":"ready","ext.gadget.sprawdz-problemy-szablony":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc", "skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ll-script-loader","ext.gadget.veKeepParameters","ext.gadget.szablon-galeria","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.citoid-overrides","ext.gadget.maps","ext.gadget.padlock-indicators","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.gadget.edit-summaries","ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.map-toggler","ext.gadget.narrowFootnoteColumns","ext.gadget.WDsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.citation-access-info%2Cdarkmode-overrides%2Chlist%2Cinfobox%2Csmall-references%2Csprawdz-problemy-szablony%2Cwikiflex&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Język literacki – Wikipedia, wolna encyklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_literacki"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_literacki&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_literacki"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipedii" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Język_literacki rootpage-Język_literacki skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z"><span>Strona główna</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x"><span>Losuj artykuł</span></a></li><li id="n-Kategorie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne"><span>Kategorie artykułów</span></a></li><li id="n-Featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wyr%C3%B3%C5%BCniona_zawarto%C5%9B%C4%87_Wikipedii"><span>Najlepsze artykuły</span></a></li><li id="n-FAQ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:FAQ"><span>Częste pytania (FAQ)</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-zmiany" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-zmiany" > <div class="vector-menu-heading"> Dla czytelników </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-czytelnicy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii"><span>O Wikipedii</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt_z_wikipedystami"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-edytorzy" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-edytorzy" > <div class="vector-menu-heading"> Dla wikipedystów </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-pierwsze-kroki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki"><span>Pierwsze kroki</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_wikipedyst%C3%B3w" title="O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje"><span>Portal wikipedystów</span></a></li><li id="n-Noticeboard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84"><span>Ogłoszenia</span></a></li><li id="n-Guidelines" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Zasady"><span>Zasady</span></a></li><li id="n-helppage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci"><span>Pomoc</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikipedii. [r]" accesskey="r"><span>Ostatnie zmiany</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="wolna encyklopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię" aria-label="Przeszukaj Wikipedię" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl" class=""><span>Wspomóż Wikipedię</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=J%C4%99zyk+literacki" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class=""><span>Utwórz konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=J%C4%99zyk+literacki" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Zaloguj się</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia osobiste</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl"><span>Wspomóż Wikipedię</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=J%C4%99zyk+literacki" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Utwórz konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=J%C4%99zyk+literacki" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Zaloguj się</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y"><span>Edycje</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Spis treści" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Spis treści</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ukryj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Początek</div> </a> </li> <li id="toc-Terminologia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Terminologia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Terminologia</span> </div> </a> <ul id="toc-Terminologia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Język_literacki_a_potoczny" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Język_literacki_a_potoczny"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Język literacki a potoczny</span> </div> </a> <ul id="toc-Język_literacki_a_potoczny-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Pochodzenie_języka_literackiego" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Pochodzenie_języka_literackiego"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Pochodzenie języka literackiego</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Pochodzenie_języka_literackiego-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Pochodzenie języka literackiego</span> </button> <ul id="toc-Pochodzenie_języka_literackiego-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Przykład_języka_polskiego" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Przykład_języka_polskiego"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Przykład języka polskiego</span> </div> </a> <ul id="toc-Przykład_języka_polskiego-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Przykład_języka_albańskiego" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Przykład_języka_albańskiego"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Przykład języka albańskiego</span> </div> </a> <ul id="toc-Przykład_języka_albańskiego-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Zobacz_też" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Zobacz_też"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Zobacz też</span> </div> </a> <ul id="toc-Zobacz_też-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Przypisy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Przypisy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Przypisy</span> </div> </a> <ul id="toc-Przypisy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Bibliografia</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Język literacki</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w 32 językach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-32" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">32 języki</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Literatursprache" title="Literatursprache – szwajcarski niemiecki" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Literatursprache" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="szwajcarski niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A3%D8%AF%D8%A8%D9%8A%D8%A9" title="لغة أدبية – arabski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="لغة أدبية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabski" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B5%D0%BD_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Литературен език – bułgarski" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Литературен език" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bułgarski" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Llengua_liter%C3%A0ria" title="Llengua literària – kataloński" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Llengua literària" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataloński" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0_%D1%87%C4%95%D0%BB%D1%85%D0%B8" title="Литература чĕлхи – czuwaski" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Литература чĕлхи" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="czuwaski" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Literatursprache" title="Literatursprache – niemiecki" lang="de" hreflang="de" data-title="Literatursprache" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Literary_language" title="Literary language – angielski" lang="en" hreflang="en" data-title="Literary language" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angielski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Lengua_literaria" title="Lengua literaria – hiszpański" lang="es" hreflang="es" data-title="Lengua literaria" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hiszpański" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Literatura_lingvo" title="Literatura lingvo – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Literatura lingvo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C" title="زبان ادبی – perski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="زبان ادبی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perski" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Langue_litt%C3%A9raire" title="Langue littéraire – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Langue littéraire" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Lingua_literaria" title="Lingua literaria – galicyjski" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Lingua literaria" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%AC%B8%EC%96%B4_(%EC%96%B8%EC%96%B4)" title="문어 (언어) – koreański" lang="ko" hreflang="ko" data-title="문어 (언어)" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreański" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D3%A9%D1%80%D0%BA%D0%B5%D0%BC_%D3%99%D0%B4%D0%B5%D0%B1%D0%B8%D0%B5%D1%82_%D1%82%D1%96%D0%BB%D1%96" title="Көркем әдебиет тілі – kazachski" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Көркем әдебиет тілі" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazachski" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Literair_taal" title="Literair taal – limburski" lang="li" hreflang="li" data-title="Literair taal" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburski" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Irodalmi_nyelv" title="Irodalmi nyelv – węgierski" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Irodalmi nyelv" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="węgierski" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bahasa_kesusasteraan" title="Bahasa kesusasteraan – malajski" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bahasa kesusasteraan" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%96%87%E8%AA%9E" title="文語 – japoński" lang="ja" hreflang="ja" data-title="文語" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoński" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%BD_%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%82" title="Литературин мотт – czeczeński" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Литературин мотт" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="czeczeński" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_liter%C3%A1ria" title="Língua literária – portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Língua literária" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalski" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Limb%C4%83_literar%C4%83" title="Limbă literară – rumuński" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Limbă literară" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumuński" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9_%D1%82%D1%8B%D0%BB" title="Литературнай тыл – jakucki" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Литературнай тыл" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="jakucki" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Gjuh%C3%AB_letrare" title="Gjuhë letrare – albański" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Gjuhë letrare" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albański" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%AF%D8%A8%D9%8A_%D9%BB%D9%88%D9%84%D9%8A" title="ادبي ٻولي – sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="ادبي ٻولي" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Literarni_jezik" title="Literarni jezik – słoweński" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Literarni jezik" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="słoweński" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%88%DB%8E%DA%98%DB%95%DB%8C%DB%8C" title="زمانی وێژەیی – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="زمانی وێژەیی" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_pampanitikan" title="Wikang pampanitikan – tagalski" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Wikang pampanitikan" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalski" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D3%98%D0%B4%D3%99%D0%B1%D0%B8_%D1%82%D0%B5%D0%BB" title="Әдәби тел – tatarski" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Әдәби тел" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatarski" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Edeb%C3%AE_dil" title="Edebî dil – turecki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Edebî dil" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turecki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Літературна мова – ukraiński" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Літературна мова" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraiński" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Z%C4%B1wano_edebi" title="Zıwano edebi – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Zıwano edebi" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%96%87%E5%AD%A6%E8%AF%AD%E8%A8%80" title="文学语言 – chiński" lang="zh" hreflang="zh" data-title="文学语言" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chiński" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1097949#sitelinks-wikipedia" title="Edytuj linki pomiędzy wersjami językowymi" class="wbc-editpage">Edytuj linki</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/J%C4%99zyk_literacki" title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c"><span>Artykuł</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dyskusja:J%C4%99zyk_literacki&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Dyskusja o zawartości tej strony (strona nie istnieje) [t]" accesskey="t"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">polski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_literacki&stable=1"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-current" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_literacki&stable=0&redirect=no" title="Pokaż oczekujące zmiany dla tej strony [v]" accesskey="v"><span>Oczekuje na przejrzenie</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_literacki&oldid=72681581&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/w/index.php?title=J%C4%99zyk_literacki&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_literacki&action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_literacki&stable=1"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-more-current" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_literacki&stable=0&redirect=no"><span>Oczekuje na przejrzenie</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_literacki&oldid=72681581&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/w/index.php?title=J%C4%99zyk_literacki&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_literacki&action=history"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/J%C4%99zyk_literacki" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j"><span>Linkujące</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/J%C4%99zyk_literacki" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k"><span>Zmiany w linkowanych</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik" title="Prześlij pliki [u]" accesskey="u"><span>Prześlij plik</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne" title="Lista wszystkich stron specjalnych [q]" accesskey="q"><span>Strony specjalne</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_literacki&oldid=72681581" title="Stały link do tej wersji tej strony"><span>Link do tej wersji</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_literacki&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Informacje o tej stronie</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&page=J%C4%99zyk_literacki&id=72681581&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacja o tym jak należy cytować tę stronę"><span>Cytowanie tego artykułu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FJ%25C4%2599zyk_literacki"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FJ%25C4%2599zyk_literacki"><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukuj lub eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=J%C4%99zyk+literacki"><span>Utwórz książkę</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_literacki&printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p"><span>Wersja do druku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1097949" title="Link do powiązanego elementu w repozytorium danych [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidanych</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-indicator-fr-review-status" class="mw-indicator"><indicator name="fr-review-status" class="mw-fr-review-status-indicator" id="mw-fr-revision-toggle"><span class="cdx-fr-css-icon-review--status--stable"></span><b>Przejrzana</b></indicator></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedii, wolnej encyklopedii</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div id="mw-fr-revision-messages"><div id="mw-fr-revision-details" class="mw-fr-revision-details-dialog" style="display:none;"><div tabindex="0"></div><div class="cdx-dialog cdx-dialog--horizontal-actions"><header class="cdx-dialog__header cdx-dialog__header--default"><div class="cdx-dialog__header__title-group"><h2 class="cdx-dialog__header__title">Status wersji strony</h2><p class="cdx-dialog__header__subtitle">To jest wersja przejrzana tej strony</p></div><button class="cdx-button cdx-button--action-default cdx-button--weight-quiet
							cdx-button--size-medium cdx-button--icon-only cdx-dialog__header__close-button" aria-label="Zamknij" onclick="document.getElementById("mw-fr-revision-details").style.display = "none";" type="submit"><span class="cdx-icon cdx-icon--medium
							cdx-fr-css-icon--close"></span></button></header><div class="cdx-dialog__body">To jest najnowsza <a href="/wiki/Wikipedia:Wersje_przejrzane" title="Wikipedia:Wersje przejrzane">wersja przejrzana</a>, która została <a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Specjalna:Rejestr&type=review&page=Specjalna:Badtitle/Message">oznaczona</a> <i>25 sty 2024</i>. Od tego czasu wykonano <a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Specjalna:Badtitle/Message&oldid=72681581&diff=cur">2 zmiany</a>, które oczekują na przejrzenie.</div></div><div tabindex="0"></div></div></div></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"><p><b>Język literacki</b> – wieloznaczny termin <a href="/wiki/J%C4%99zykoznawstwo" title="Językoznawstwo">lingwistyczny</a>. Według jednego z ujęć język literacki to (naj)wyższa społecznie forma języka, przeznaczona do użytku ponadregionalnego w obrębie pewnej społeczności językowej. Odmiana taka aspiruje do roli narodowego środka komunikacji i pełni dla narodu funkcję symboliczną (reprezentatywną). W dzisiejszej epoce języki literackie są starannie opisane na wszystkich swoich płaszczyznach i podlegają kodyfikacji (w postaci zasad ortografii, gramatyk i słowników)<sup id="cite_ref-jt_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-jt-1">[1]</a></sup>. Język literacki stanowi podstawę ukształtowania się tradycji literackiej i rozwija się wraz z rozwojem piśmiennictwa<sup id="cite_ref-CITEREFPolański1999271_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPolański1999271-2">[2]</a></sup>. </p><p>Różnie bywa ujmowany stosunek języka literackiego do innych odmian językowych. W zależności od podejścia (w różnych tradycjach naukowych) język literacki może być przeciwstawiany zarówno dialektom (ludowym bądź regionalnym), jak i językowi potocznemu<sup id="cite_ref-CITEREFPolański1999271_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPolański1999271-2">[2]</a></sup>. Definicje „języka literackiego” często powołują się na tradycje piśmiennicze, co prowadzi do utożsamiania języka literackiego z językiem pisanym<sup id="cite_ref-jm_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-jm-3">[3]</a></sup>. <a href="/wiki/Zenon_Klemensiewicz" title="Zenon Klemensiewicz">Z. Klemensiewicz</a> proponował nazwę „język literacki” dla pisanej odmiany języka ogólnego, podczas gdy odmiana ustna miałaby być nazywana dialektem kulturalnym<sup id="cite_ref-Bajerowa2001_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-Bajerowa2001-4">[4]</a></sup>. W szerszym znaczeniu język literacki można utożsamić z językiem ogólnym<sup id="cite_ref-Walczak_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-Walczak-5">[5]</a></sup>; stosunkowo nowym, bliskoznacznym terminem jest „język standardowy”<sup id="cite_ref-Bajerowa2001_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-Bajerowa2001-4">[4]</a></sup>. </p><p>Zwolennicy <a href="/wiki/Gramatyka_tradycyjna" title="Gramatyka tradycyjna">gramatyki tradycyjnej</a> zakładali, że język pisany (a zwłaszcza literacki) ma fundamentalny charakter, jako „czystszy” i bardziej „poprawny” od innych odmian języka. Przekonanie to uznano potem za niesłuszne, gdyż każda odmiana języka ma swoje własne zasady gramatyczne, a język literacki bierze swój szczególny status z pewnych okoliczności historycznych<sup id="cite_ref-Introduction_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-Introduction-6">[6]</a></sup>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Terminologia">Terminologia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_literacki&veaction=edit&section=1" title="Edytuj sekcję: Terminologia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_literacki&action=edit&section=1" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Terminologia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Termin „język literacki”, pomimo długiej tradycji, ma charakter wieloznaczny i jest niejednolicie rozumiany przez różne szkoły językoznawcze<sup id="cite_ref-Siatkowska_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-Siatkowska-7">[7]</a></sup>. Ponadto różni autorzy często posługują się tym terminem dla opisu nieco innych odmian języka<sup id="cite_ref-PihanKijasowa1999_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-PihanKijasowa1999-8">[8]</a></sup>. </p><p>W polskiej literaturze poświęconej stratyfikacji polszczyzny wymiennie pojawiają się takie terminy jak „język ogólnonarodowy”, „język literacki”, „język kulturalny”, „dialekt kulturalny”, „polszczyzna ogólna”, „polszczyzna kulturalna”<sup id="cite_ref-Balowska_Grażyna2006_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-Balowska_Grażyna2006-9">[9]</a></sup>. Termin „<a href="/wiki/J%C4%99zyk_standardowy" title="Język standardowy">język standardowy</a>” wywodzi się z tradycji anglojęzycznej<sup id="cite_ref-uk_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-uk-10">[10]</a></sup> i gdzieniegdzie występuje jako nowoczesny synonim języka literackiego<sup id="cite_ref-termania.net_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-termania.net-11">[11]</a></sup><sup id="cite_ref-mkk_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-mkk-12">[12]</a></sup>. Przez niektórych autorów jest uważany za bardziej trafny od starszego „języka literackiego”<sup id="cite_ref-Siatkowska_7-1" class="reference"><a href="#cite_note-Siatkowska-7">[7]</a></sup><sup id="cite_ref-Eva_Eckert1993-s89_13-0" class="reference"><a href="#cite_note-Eva_Eckert1993-s89-13">[13]</a></sup>. W języku angielskim stosuje się przede wszystkim termin <em lang="en">standard language</em><sup id="cite_ref-unbegaun_14-0" class="reference"><a href="#cite_note-unbegaun-14">[14]</a></sup>. Adekwatność terminu „język literacki” bywa kwestionowana, zwłaszcza w obliczu redukcji roli normotwórczej literatury; zmiana ta dotyczy zarówno polszczyzny, jak i wielu innych języków świata<sup id="cite_ref-Zagadnienia_15-0" class="reference"><a href="#cite_note-Zagadnienia-15">[15]</a></sup>. </p><p>Termin „język literacki” zadomowił się przede wszystkim w językach słowiańskich i slawistyce (por. <a href="/wiki/J%C4%99zyk_czeski" title="Język czeski">cz.</a> <em lang="cs">spisovný jazyk</em>; <a href="/wiki/J%C4%99zyk_rosyjski" title="Język rosyjski">ros.</a> <span style="font-style: normal;" lang="ru">литературный язык</span>, <em lang="ru-Latn">litieraturnyj jazyk</em>)<sup id="cite_ref-Eva_Eckert1993-s89_13-1" class="reference"><a href="#cite_note-Eva_Eckert1993-s89-13">[13]</a></sup><sup id="cite_ref-Colloquium_16-0" class="reference"><a href="#cite_note-Colloquium-16">[16]</a></sup>. Pojęcie języka literackiego bywa stosowane również w odniesieniu do takich oficjalnych odmian języka, które przyjęły się jedynie w ograniczonym zakresie (niekoniecznie wśród wszystkich warstw społeczeństwa, np. literacki język starogrecki), w odróżnieniu od odmian standardowych, które aspirują do roli odmian ponadregionalnych (i które zaczęły powstawać w XIX–XX w.)<sup id="cite_ref-mkk_12-1" class="reference"><a href="#cite_note-mkk-12">[12]</a></sup>. </p><p>Określenie „język literacki” wskazuje na dawniejszy nośnik tej szczególnej odmiany języka (piśmiennictwo)<sup id="cite_ref-pwn_17-0" class="reference"><a href="#cite_note-pwn-17">[17]</a></sup>. Czasem mianem języka literackiego określa się wręcz język pisany<sup id="cite_ref-jm_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-jm-3">[3]</a></sup><sup id="cite_ref-McMillin1973_18-0" class="reference"><a href="#cite_note-McMillin1973-18">[18]</a></sup>. W odniesieniu do języków dawnych (np. średniowiecznych czy starożytnych) termin „język literacki” znaczy zwykle tyle, co: „język pisany; język mający jakąś formę piśmiennictwa”<sup id="cite_ref-jm_3-2" class="reference"><a href="#cite_note-jm-3">[3]</a></sup>. </p><p>Pojęcie języka literackiego rozumie się czasem jeszcze węziej niż jako pisany standard języka (<a href="/wiki/Grafolekt" title="Grafolekt">grafolekt</a><sup id="cite_ref-ts_19-0" class="reference"><a href="#cite_note-ts-19">[19]</a></sup>), utożsamiając je z językiem literatury pięknej (<a href="/wiki/Styl_artystyczny" title="Styl artystyczny">stylem artystycznym</a>), pewną <a href="/wiki/Styl_(j%C4%99zykoznawstwo)#Podział_stylów" title="Styl (językoznawstwo)">odmianą funkcjonalną języka</a>. Wyróżniać można także odmiany szeroko rozumianego języka literackiego, kształtujące się ze względu na cele i okoliczności jego użycia<sup id="cite_ref-CITEREFUrbańczyk1992134–135_20-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFUrbańczyk1992134–135-20">[20]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Język_literacki_a_potoczny"><span id="J.C4.99zyk_literacki_a_potoczny"></span>Język literacki a potoczny</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_literacki&veaction=edit&section=2" title="Edytuj sekcję: Język literacki a potoczny" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_literacki&action=edit&section=2" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Język literacki a potoczny"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Rozróżnienie między językiem literackim a <a href="/wiki/Styl_potoczny" title="Styl potoczny">potocznym</a> nie jest rygorystycznie określone, gdyż pojęcia te nie muszą być sobie przeciwstawne, a sam termin „język literacki” bywa, jak przedstawiono powyżej, rozumiany na rozmaite sposoby. Style potoczne nie zawsze są wyłączane z pojęcia języka literackiego<sup id="cite_ref-turkisms_21-0" class="reference"><a href="#cite_note-turkisms-21">[21]</a></sup>. Na gruncie językoznawstwa polskiego język (styl) literacki od potocznego odróżniał przede wszystkim <a href="/wiki/Zenon_Klemensiewicz" title="Zenon Klemensiewicz">Zenon Klemensiewicz</a>. Język literacki (pisany) od języka potocznego (przede wszystkim mówionego) różni się przede wszystkim <a href="/wiki/S%C5%82ownictwo" title="Słownictwo">słownictwem</a> i <a href="/wiki/Syntaktyka_(j%C4%99zykoznawstwo)" title="Syntaktyka (językoznawstwo)">składnią</a>. W zakresie słownictwa język literacki od potocznego odróżnia z jednej strony specyficzna tylko dla niego leksyka (tzw. „wyrazy książkowe”, jak <i>rzec</i>, <i>bowiem</i>), z drugiej nasycenie wyrazami abstrakcyjnymi, większy stopień nominalności (większy udział rzeczowników w stosunku do czasowników) oraz większa precyzyjność znaczeniowa. W zakresie składni język literacki odznacza się w stosunku do potocznego większym bogactwem środków, częstszym występowaniem zdań wielokrotnie złożonych oraz odmiennym (bardziej logicznym i starannym) tokiem zdania<sup id="cite_ref-CITEREFUrbańczyk1992134–135_20-1" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFUrbańczyk1992134–135-20">[20]</a></sup>. Unika się w nim leksyki <a href="/wiki/Dialektyzm" title="Dialektyzm">gwarowej</a> i <a href="/wiki/S%C5%82ownictwo_ekspresywne" title="Słownictwo ekspresywne">ekspresywnej</a><sup id="cite_ref-kb_22-0" class="reference"><a href="#cite_note-kb-22">[22]</a></sup>. </p><p>Język literacki, utożsamiany z pisanym, służy komunikowaniu treści nieodnoszących się do życia codziennego lub poruszaniu takiej tematyki w sposób niepotoczny (w publicystyce, pismach urzędowych itp.)<sup id="cite_ref-kb_22-1" class="reference"><a href="#cite_note-kb-22">[22]</a></sup>. Wypowiedzi piśmiennicze są pełniejsze pod względem treściowym, lepiej przemyślane i doprecyzowane od mówionych, które z kolei charakteryzuje większa spontaniczność i niestaranność, wynikająca ze specyfiki języka ustnego. W komunikacji pisanej, zwłaszcza formalnej, dąży się do bardziej rygorystycznego przestrzegania społecznie poważanych ideałów i <a href="/wiki/Norma_j%C4%99zykowa" title="Norma językowa">norm językowych</a>, takich jak wzorce języka standardowego. Język pisany, w porównaniu do języka mówionego, podlega autorytatywnej standaryzacji w stosunkowo dużym stopniu<sup id="cite_ref-ld_23-0" class="reference"><a href="#cite_note-ld-23">[23]</a></sup><sup id="cite_ref-Encyclopedia_24-0" class="reference"><a href="#cite_note-Encyclopedia-24">[24]</a></sup>. Ponadto, jako świadomie ukształtowany twór, rządzi się kodyfikowanymi przepisami ortograficznymi i interpunkcyjnymi, pozbawionymi zastosowania w przypadku języka ustnego. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Pochodzenie_języka_literackiego"><span id="Pochodzenie_j.C4.99zyka_literackiego"></span>Pochodzenie języka literackiego</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_literacki&veaction=edit&section=3" title="Edytuj sekcję: Pochodzenie języka literackiego" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_literacki&action=edit&section=3" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Pochodzenie języka literackiego"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Standard literacki wywodzi się najczęściej z narzecza dominującej elity politycznej/gospodarczej w danym państwie<sup id="cite_ref-Introduction_6-1" class="reference"><a href="#cite_note-Introduction-6">[6]</a></sup><sup id="cite_ref-StandardEnglish_25-0" class="reference"><a href="#cite_note-StandardEnglish-25">[25]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Przykład_języka_polskiego"><span id="Przyk.C5.82ad_j.C4.99zyka_polskiego"></span>Przykład języka polskiego</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_literacki&veaction=edit&section=4" title="Edytuj sekcję: Przykład języka polskiego" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_literacki&action=edit&section=4" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przykład języka polskiego"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Problematyka pochodzenia <a href="/wiki/J%C4%99zyk_og%C3%B3lnopolski" title="Język ogólnopolski">polszczyzny literackiej</a> jest przedmiotem kontrowersji naukowej. Początkowo (od XIX wieku) wykształciły się dwie główne <a href="/wiki/Hipoteza" title="Hipoteza">hipotezy</a>: o wielkopolskim i o małopolskim pochodzeniu polskiego języka literackiego. Zwolennicy hipotezy wielkopolskiej opierali się przede wszystkim na fonetycznym podobieństwie literackiego języka polskiego do <a href="/wiki/Dialekt_wielkopolski" title="Dialekt wielkopolski">dialektu wielkopolskiego</a>, jako że w odróżnieniu od większości <a href="/wiki/Dialekty_j%C4%99zyka_polskiego" title="Dialekty języka polskiego">dialektów języka polskiego</a> (w tym <a href="/wiki/Dialekt_ma%C5%82opolski" title="Dialekt małopolski">małopolskiego</a>), a podobnie do dialektu wielkopolskiego w języku polskim literackim nie występuje zjawisko <a href="/wiki/Mazurzenie" title="Mazurzenie">mazurzenia</a>. Posługiwano się także argumentacją historyczną (<a href="/wiki/Wielkopolska" title="Wielkopolska">Wielkopolska</a> jako kolebka państwowości polskiej). Zwolennicy hipotezy małopolskiej starali się dowieść, że mazurzenie jest zjawiskiem późnym, głosząc też, że jego centrum było Mazowsze, skąd dopiero rozprzestrzeniło się ono na Małopolskę w XV i XVI wieku. Polski dialekt literacki kształtował się według zwolenników tej hipotezy już po przeniesieniu centrum politycznego kraju do Krakowa, wiążąc się z dworem krakowskim. Później podniesiono także zagadnienie wymowy samogłosek nosowych, bliższej w języku literackim dialektowi wielkopolskiemu. Stopniowo wykształciły się także stanowiska kompromisowe, o wspólnej wielkopolsko-małopolskiej genezie języka literackiego, w których zaznaczano także wpływ od XVI wieku form mazowieckich, a nawet polszczyzny kresowej. W późniejszej fazie sporu koncentrowano się na zagadnieniach niepewności autorstwa i terytorialnego pochodzenia pierwszych polskich <a href="/wiki/Utw%C3%B3r_literacki" title="Utwór literacki">utworów literackich</a> oraz na zagadnieniu stosunku polszczyzny literackiej polskich tekstów średniowiecznych do późniejszej polszczyzny literackiej (zwraca uwagę niewielka liczba form regionalnych już w najstarszych polskich dziełach literackich). </p><p>Według badań dokonanych w latach 90. XX wieku obecni mieszkańcy <a href="/wiki/Szczecin" title="Szczecin">Szczecina</a> (obok mieszkańców <a href="/wiki/Wroc%C5%82aw" title="Wrocław">Wrocławia</a>) posługują się polszczyzną najbardziej zbliżoną do języka literackiego spośród wszystkich mieszkańców Polski<sup id="cite_ref-Serwis_Głosu_Szczecińskiego_26-0" class="reference"><a href="#cite_note-Serwis_Głosu_Szczecińskiego-26">[26]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Przykład_języka_albańskiego"><span id="Przyk.C5.82ad_j.C4.99zyka_alba.C5.84skiego"></span>Przykład języka albańskiego</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_literacki&veaction=edit&section=5" title="Edytuj sekcję: Przykład języka albańskiego" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_literacki&action=edit&section=5" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przykład języka albańskiego"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Innym bliskim przykładem jest <a href="/wiki/J%C4%99zyk_alba%C5%84ski" title="Język albański">język albański</a>, w którym po II wojnie światowej utworzona została nowa norma języka literackiego w oparciu o <a href="/wiki/Dialekt_toskijski_j%C4%99zyka_alba%C5%84skiego" title="Dialekt toskijski języka albańskiego">gwary toskijskie</a> (czyli południowe). Miało to związek z przejęciem władzy przez komunistów z <a href="/wiki/Enver_Hoxha" title="Enver Hoxha">Enverem Hodżą</a> na czele, który sam był Toskiem (pochodził z miasta <a href="/wiki/Gjirokast%D1%91r" title="Gjirokastёr">Gjirokastra</a>). Doszło wtedy do paradoksu, gdyż albańska przedwojenna <a href="/wiki/Elita" title="Elita">elita</a> intelektualna, posługująca się <a href="/wiki/J%C4%99zyk_standardowy" title="Język standardowy">standardem językowym</a> zbudowanym na gwarach północnych (czyli na <a href="/wiki/Dialekt_gegijski_j%C4%99zyka_alba%C5%84skiego" title="Dialekt gegijski języka albańskiego">dialekcie gegijskim</a>), przestała mówić normatywnie i musiała nauczyć się nowej formy języka, a wszystkie podręczniki należało przetłumaczyć na nowy język literacki Albanii. Natomiast albańszczyzną bliską standardowi mówili górale, pasterze z <a href="/wiki/Epir" title="Epir">epirskich</a> wiosek. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Zobacz_też"><span id="Zobacz_te.C5.BC"></span>Zobacz też</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_literacki&veaction=edit&section=6" title="Edytuj sekcję: Zobacz też" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_literacki&action=edit&section=6" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Zobacz też"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="infobox noprint plainlinks" cellpadding="4" role="presentation"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; text-align:center; width:30px;"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/WiktionaryPl_nodesc.svg/28px-WiktionaryPl_nodesc.svg.png" decoding="async" width="28" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/WiktionaryPl_nodesc.svg/42px-WiktionaryPl_nodesc.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/WiktionaryPl_nodesc.svg/56px-WiktionaryPl_nodesc.svg.png 2x" data-file-width="122" data-file-height="117" /></span></span> </td> <td style="line-height:normal; vertical-align:middle; text-align:center; flex:unset;"><a href="https://pl.wiktionary.org/wiki/j%C4%99zyk_literacki" class="extiw" title="wikt:język literacki"><strong>Zobacz hasło</strong> <em>język literacki</em> w Wikisłowniku</a> </td></tr></tbody></table> <ul><li><a href="/wiki/Tygiel_j%C4%99zykowy#Polski_tygiel_językowy" title="Tygiel językowy">polski tygiel językowy</a></li> <li><a href="/wiki/Mikroj%C4%99zyki" title="Mikrojęzyki">mikrojęzyk literacki</a></li> <li><a href="/wiki/Norma_j%C4%99zykowa" title="Norma językowa">norma językowa</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Przypisy">Przypisy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_literacki&veaction=edit&section=7" title="Edytuj sekcję: Przypisy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_literacki&action=edit&section=7" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przypisy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-jt-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-jt_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book nourl"><a href="/wiki/Jo%C5%BEe_Topori%C5%A1i%C4%8D" title="Jože Toporišič"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Jože</span><span class="cite-name-initials" title="Jože" style="display:none">J.</span> </span><span class="cite-lastname">Toporišič</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Jože</span><span class="cite-name-initials" title="Jože">J.</span></span></a>, <i><span lang="sl">Enciklopedija slovenskega jezika</span></i>, <span class="cite-name-full">Ksenija</span><span class="cite-name-initials" title="Ksenija" style="display:none">K.</span> <span class="cite-lastname">Dolinar</span> (red.), Lublana: Cankarjeva založba, 1992, s. 82–83, <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/8636107563" title="Specjalna:Książki/8636107563">ISBN <span class="isbn isbn-ulepszony">86-361-0756-3</span></a><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.place=Lublana&rft.aufirst=Jo%C5%BEe&rft.aulast=Topori%C5%A1i%C4%8D&rft.date=1992&rft.isbn=8636107563&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Enciklopedija+slovenskega+jezika&rft.pub=Cankarjeva+zalo%C5%BEba" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku słoweńskim (slovenščina)">słoweń.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-CITEREFPolański1999271-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPolański1999271_2-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPolański1999271_2-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFPolański1999">Polański 1999 ↓</a></span>, s. 271.</span> </li> <li id="cite_note-jm-3"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-jm_3-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-jm_3-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-jm_3-2">c</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book"><a href="/wiki/Jan_Miodek" title="Jan Miodek"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Jan</span><span class="cite-name-initials" title="Jan" style="display:none">J.</span> </span><span class="cite-lastname">Miodek</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Jan</span><span class="cite-name-initials" title="Jan">J.</span></span></a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.com/books?id=MtIrAAAAMAAJ"><i>Kultura języka w teorii i praktyce</i></a>, Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 1983, s. 28, <a href="/wiki/Online_Computer_Library_Center" title="Online Computer Library Center">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldcat.org/oclc/14097094">14097094</a><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.aufirst=Jan&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Kultura+j%C4%99zyka+w+teorii+i+praktyce&rft.place=Wroc%C5%82aw&rft.pub=Wydawnictwo+Uniwersytetu+Wroc%C5%82awskiego&rft.date=1983&rft.aulast=Miodek&rft_id=info%3Aoclcnum%2F14097094&rft_id=http%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DMtIrAAAAMAAJ" style="display:none"> </span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-Bajerowa2001-4"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Bajerowa2001_4-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Bajerowa2001_4-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation journal"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Irena</span><span class="cite-name-initials" title="Irena" style="display:none">I.</span> </span><span class="cite-lastname">Bajerowa</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Irena</span><span class="cite-name-initials" title="Irena">I.</span></span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.com/books?id=8SZZAAAAMAAJ"><i>W sprawie terminów dla polskiej koine</i></a>, „Prace filologiczne”, t. 46, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2001, s. 35–40<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=article&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.date=2001&rft.jtitle=Prace+filologiczne&rft.pub=Pa%C5%84stwowe+Wydawnictwo+Naukowe&rft.atitle=W+sprawie+termin%C3%B3w+dla+polskiej+koine&rft_id=http%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D8SZZAAAAMAAJ" style="display:none"> </span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-Walczak-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Walczak_5-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation journal"><a href="/wiki/Bogdan_Walczak" title="Bogdan Walczak"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Bogdan</span><span class="cite-name-initials" title="Bogdan" style="display:none">B.</span> </span><span class="cite-lastname">Walczak</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Bogdan</span><span class="cite-name-initials" title="Bogdan">B.</span></span></a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://rcin.org.pl/Content/68906/WA248_73468_P-I-2524_walczak-geneza_o.pdf"><i>Geneza polskiego języka literackiego</i></a>, „Teksty Drugie: teoria literatury, krytyka, interpretacja”, 3 (27), 1994, s. 35<span class="accessdate"> [dostęp 2023-07-27]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=article&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.date=1994&rft.atitle=Geneza+polskiego+j%C4%99zyka+literackiego&rft.jtitle=Teksty+Drugie%3A+teoria+literatury%2C+krytyka%2C+interpretacja&rft.volume=3&rft.edition=27&rft_id=https%3A%2F%2Frcin.org.pl%2FContent%2F68906%2FWA248_73468_P-I-2524_walczak-geneza_o.pdf" style="display:none"> </span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-Introduction-6"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Introduction_6-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Introduction_6-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book"><a href="/wiki/John_Lyons_(j%C4%99zykoznawca)" title="John Lyons (językoznawca)"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">John</span><span class="cite-name-initials" title="John" style="display:none">J.</span> </span><span class="cite-lastname">Lyons</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">John</span><span class="cite-name-initials" title="John">J.</span></span></a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.com/books?id=VGkkjkLPZkoC"><i><span lang="en">Introduction to Theoretical Linguistics</span></i></a>, Cambridge: <span lang="en">Cambridge University Press</span>, 1968, s. 42–44, <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9780521297752" title="Specjalna:Książki/9780521297752">ISBN <span class="isbn isbn-ulepszony">978-0-521-29775-2</span></a><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.place=Cambridge&rft.aufirst=John&rft.aulast=Lyons&rft.date=1968&rft.isbn=9780521297752&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Introduction+to+Theoretical+Linguistics&rft.pub=%3Cspan++lang%3D%22en%22%3ECambridge+University+Press%3C%2Fspan%3E&rft_id=http%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DVGkkjkLPZkoC" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-Siatkowska-7"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Siatkowska_7-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Siatkowska_7-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation journal doi nourl"><a href="/wiki/Ewa_Siatkowska" title="Ewa Siatkowska"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Ewa</span><span class="cite-name-initials" title="Ewa" style="display:none">E.</span> </span><span class="cite-lastname">Siatkowska</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Ewa</span><span class="cite-name-initials" title="Ewa">E.</span></span></a>, <i>Standaryzacja po kurpiowsku</i>, „Polonica”, 37, 2017, s. 5, <a href="/wiki/DOI_(identyfikator_cyfrowy)" title="DOI (identyfikator cyfrowy)">DOI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.17651%2Fpolon.37.12">10.17651/polon.37.12</a><span class="issn">, <a href="/wiki/International_Standard_Serial_Number" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldcat.org/issn/0137-9712">0137-9712</a></span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=article&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.date=2017&rft.issn=0137-9712&rft.jtitle=Polonica&rft.volume=37&rft.atitle=Standaryzacja+po+kurpiowsku&rft_id=info%3Adoi%2F10.17651%2Fpolon.37.12" style="display:none"> </span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-PihanKijasowa1999-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-PihanKijasowa1999_8-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Alicja</span><span class="cite-name-initials" title="Alicja" style="display:none">A.</span> </span><span class="cite-lastname">Pihan-Kijasowa</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Alicja</span><span class="cite-name-initials" title="Alicja">A.</span></span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=HhhhAAAAMAAJ"><i>Literacka polszczyzna kresów północno-wschodnich XVII wieku: Fonetyka</i></a>, Poznań: Wydawnictwo Naukowe UAM, 1999, s. 8, <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9788323209683" title="Specjalna:Książki/9788323209683">ISBN <span class="isbn isbn-ulepszony">978-83-232-0968-3</span></a><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.place=Pozna%C5%84&rft.aufirst=Alicja&rft.aulast=Pihan-Kijasowa&rft.date=1999&rft.isbn=9788323209683&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Literacka+polszczyzna+kres%C3%B3w+p%C3%B3%C5%82nocno-wschodnich+XVII+wieku%3A+Fonetyka&rft.pub=Wydawnictwo+Naukowe+UAM&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DHhhhAAAAMAAJ" style="display:none"> </span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-Balowska_Grażyna2006-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Balowska_Grażyna2006_9-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation journal"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Grażyna</span><span class="cite-name-initials" title="Grażyna" style="display:none">G.</span> </span><span class="cite-lastname">Balowska</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Grażyna</span><span class="cite-name-initials" title="Grażyna">G.</span></span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bohemistyka.pl/artykuly/2006/ART_Balowska_01.pdf"><i>Problematyka czeszczyzny potocznej nieliterackiej (tzw. <span lang="cs">obecná čeština</span>) na łamach czasopisma „<span lang="cs">Naše řeč</span>” w latach dziewięćdziesiątych</i></a>, „Bohemistyka” (1), Opole 2006, s. 25<span class="issn">, <a href="/wiki/International_Standard_Serial_Number" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldcat.org/issn/1642-9893">1642-9893</a></span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=article&rft.place=Opole&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.date=2006&rft.issn=1642-9893&rft.jtitle=Bohemistyka&rft.atitle=Problematyka+czeszczyzny+potocznej+nieliterackiej+%28tzw.+obecn%C3%A1+%C4%8De%C5%A1tina%29+na+%C5%82amach+czasopisma+%E2%80%9ENa%C5%A1e+%C5%99e%C4%8D%E2%80%9D+w+latach+dziewi%C4%99%C4%87dziesi%C4%85tych&rft.edition=1&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.bohemistyka.pl%2Fartykuly%2F2006%2FART_Balowska_01.pdf" style="display:none"> </span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-uk-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-uk_10-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://stud.com.ua/76146/sotsiologiya/literaturna_mova_standart"><span lang="uk">Літературна мова (стандарт)</span></a>. [w:] <i><span lang="uk">Соціологія</span></i> [on-line]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku ukraińskim (українська)">ukr.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-termania.net-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-termania.net_11-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.termania.net/slovarji/termis-terminoloska-podatkovna-zbirka-odnosov-z-javnostmi/8262092/knjizni-jezik"><i><span lang="sl">knjížni jêzik</span></i></a> [online], <span lang="sl">TERMIS: Terminološka podatkovna zbirka odnosov z javnostmi</span>, 2014<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.date=2014&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=knj%C3%AD%C5%BEni+j%C3%AAzik&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.termania.net%2Fslovarji%2Ftermis-terminoloska-podatkovna-zbirka-odnosov-z-javnostmi%2F8262092%2Fknjizni-jezik" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku słoweńskim (slovenščina)">słoweń.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-mkk-12"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-mkk_12-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-mkk_12-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book"><a href="/wiki/Mate_Kapovi%C4%87" title="Mate Kapović"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Mate</span><span class="cite-name-initials" title="Mate" style="display:none">M.</span> </span><span class="cite-lastname">Kapović</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Mate</span><span class="cite-name-initials" title="Mate">M.</span></span></a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://bib.irb.hr/datoteka/503036.Kapovic_Ciji_je_jezik.pdf"><i><span lang="hr">Čiji je jezik</span></i></a>, wyd. 1, Zagreb: Algoritam, 2010, s. 56–57, <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9789533162829" title="Specjalna:Książki/9789533162829">ISBN <span class="isbn isbn-ulepszony">978-953-316-282-9</span></a><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.place=Zagreb&rft.edition=1&rft.aufirst=Mate&rft.aulast=Kapovi%C4%87&rft.date=2010&rft.isbn=9789533162829&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=%C4%8Ciji+je+jezik&rft.pub=Algoritam&rft_id=https%3A%2F%2Fbib.irb.hr%2Fdatoteka%2F503036.Kapovic_Ciji_je_jezik.pdf" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku chorwackim (hrvatski)">chorw.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-Eva_Eckert1993-s89-13"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Eva_Eckert1993-s89_13-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Eva_Eckert1993-s89_13-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book doi"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Zdenek</span><span class="cite-name-initials" title="Zdenek" style="display:none">Z.</span> </span><span class="cite-lastname">Starý</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Zdenek</span><span class="cite-name-initials" title="Zdenek">Z.</span></span>, <i><span lang="en">The Forbidden Fruit is the Most Tempting or Why There is no Czech Sociolinguistics</span></i>, [w:] <span class="cite-name-full">Eva</span><span class="cite-name-initials" title="Eva" style="display:none">E.</span> <span class="cite-lastname">Eckert</span> (red.), <a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.com/books?id=WkDZrXpINA8C"><i><span lang="en">Varieties of Czech: Studies in Czech Sociolinguistics</span></i></a>, Amsterdam: Rodopi, 1993, s. 89, <a href="/wiki/DOI_(identyfikator_cyfrowy)" title="DOI (identyfikator cyfrowy)">DOI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.1163%2F9789004657243_007">10.1163/9789004657243_007</a>, <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9789051834901" title="Specjalna:Książki/9789051834901">ISBN <span class="isbn">978-90-5183-490-1</span></a>, <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9789004657243" title="Specjalna:Książki/9789004657243">ISBN <span class="isbn">978-90-04-65724-3</span></a><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=bookitem&rft.place=Amsterdam&rft.atitle=The+Forbidden+Fruit+is+the+Most+Tempting+or+Why+There+is+no+Czech+Sociolinguistics&rft.aufirst=Zdenek&rft.aulast=Star%C3%BD&rft.date=1993&rft.isbn=978-90-5183-490-1&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Varieties+of+Czech%3A+Studies+in+Czech+Sociolinguistics&rft.pub=Rodopi&rft_id=info%3Adoi%2F10.1163%2F9789004657243_007&rft_id=http%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DWkDZrXpINA8C" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-unbegaun-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-unbegaun_14-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation journal"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Boris Ottokar</span><span class="cite-name-initials" title="Boris Ottokar" style="display:none">B.O.</span> </span><span class="cite-lastname">Unbegaun</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Boris Ottokar</span><span class="cite-name-initials" title="Boris Ottokar">B.O.</span></span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.proquest.com/openview/3aca9689432aca94cf4f0acda223857f/1?pq-origsite=gscholar&cbl=1819145"><i><span lang="en">The Russian Literary Language: A Comparative View</span></i></a>, „<span lang="en">The Modern Language Review; Cambridge</span>”, 68 (4), <span lang="en">Modern Humanities Research Association</span>, 1973, s. 19–25<span class="accessdate"> [dostęp 2023-07-27]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=article&rft.pub=%3Cspan++lang%3D%22en%22%3EModern+Humanities+Research+Association%3C%2Fspan%3E&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.date=1973&rft.atitle=The+Russian+Literary+Language%3A+A+Comparative+View&rft.jtitle=The+Modern+Language+Review%3B+Cambridge&rft.volume=68&rft.edition=4&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.proquest.com%2Fopenview%2F3aca9689432aca94cf4f0acda223857f%2F1%3Fpq-origsite%3Dgscholar%26cbl%3D1819145" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-Zagadnienia-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Zagadnienia_15-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book nourl"><a href="/wiki/Albert_Bartoszewicz" title="Albert Bartoszewicz"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Albert</span><span class="cite-name-initials" title="Albert" style="display:none">A.</span> </span><span class="cite-lastname">Bartoszewicz</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Albert</span><span class="cite-name-initials" title="Albert">A.</span></span></a>, <i>Zagadnienia ewolucji współczesnego języka rosyjskiego</i>, Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1987, s. 24, 25, <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/8301069783" title="Specjalna:Książki/8301069783">ISBN <span class="isbn">83-01-06978-3</span></a>, <a href="/wiki/Online_Computer_Library_Center" title="Online Computer Library Center">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldcat.org/oclc/18084527">18084527</a><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.place=Warszawa&rft.aufirst=Albert&rft.aulast=Bartoszewicz&rft.date=1987&rft.isbn=83-01-06978-3&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Zagadnienia+ewolucji+wsp%C3%B3%C5%82czesnego+j%C4%99zyka+rosyjskiego&rft.pub=Pa%C5%84stwowe+Wydawnictwo+Naukowe&rft_id=info%3Aoclcnum%2F18084527" style="display:none"> </span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-Colloquium-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Colloquium_16-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation journal doi nourl"><a href="/wiki/Danko_%C5%A0ipka" title="Danko Šipka"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Danko</span><span class="cite-name-initials" title="Danko" style="display:none">D.</span> </span><span class="cite-lastname">Šipka</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Danko</span><span class="cite-name-initials" title="Danko">D.</span></span></a>, <i><span lang="en">Exclusion Labels in Slavic Monolingual Dictionaries: Lexicographic Construal of Non-Standardness</span></i>, „<span lang="en">Colloquium: New Philologies</span>”, 1 (1), <span title="grudzień 2016">2016</span>, s. 6, <a href="/wiki/DOI_(identyfikator_cyfrowy)" title="DOI (identyfikator cyfrowy)">DOI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.23963%2Fcnp.2016.1.1">10.23963/cnp.2016.1.1</a><span class="issn">, <a href="/wiki/International_Standard_Serial_Number" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldcat.org/issn/2520-3355">2520-3355</a></span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=article&rft.atitle=Exclusion+Labels+in+Slavic+Monolingual+Dictionaries%3A+Lexicographic+Construal+of+Non-Standardness&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.date=2016-12&rft.issn=2520-3355&rft.jtitle=Colloquium%3A+New+Philologies&rft.volume=1&rft.edition=1&rft_id=info%3Adoi%2F10.23963%2Fcnp.2016.1.1" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-pwn-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-pwn_17-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a href="/wiki/Miros%C5%82aw_Ba%C5%84ko" title="Mirosław Bańko"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Mirosław</span><span class="cite-name-initials" title="Mirosław" style="display:none">M.</span> </span><span class="cite-lastname">Bańko</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Mirosław</span><span class="cite-name-initials" title="Mirosław">M.</span></span></a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/jezyk-literacki;3980.html"><i>język literacki</i></a>, [w:] Poradnia językowa [online], PWN, 23 czerwca 2003<span class="accessdate"> [dostęp 2019-07-21]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=unknown&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.date=2003-06-23&rft.jtitle=PWN&rft.atitle=j%C4%99zyk+literacki&rft_id=https%3A%2F%2Fsjp.pwn.pl%2Fporadnia%2Fhaslo%2Fjezyk-literacki%3B3980.html" style="display:none"> </span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-McMillin1973-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-McMillin1973_18-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Arnold Barrett</span><span class="cite-name-initials" title="Arnold Barrett" style="display:none">A.B.</span> </span><span class="cite-lastname">McMillin</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Arnold Barrett</span><span class="cite-name-initials" title="Arnold Barrett">A.B.</span></span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=yL9fAAAAMAAJ"><i><span lang="en">The Vocabulary of the Byelorussian Literary Language in the Nineteenth Century</span></i></a>, London: <span lang="en">The Anglo-Byelorussian Society</span>, 1973, 29 (przyp. 5)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.aufirst=Arnold+Barrett&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=The+Vocabulary+of+the+Byelorussian+Literary+Language+in+the+Nineteenth+Century&rft.place=London&rft.pub=%3Cspan++lang%3D%22en%22%3EThe+Anglo-Byelorussian+Society%3C%2Fspan%3E&rft.date=1973&rft.aulast=McMillin&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DyL9fAAAAMAAJ" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-ts-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-ts_19-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book nourl"><a href="/wiki/Walter_Jackson_Ong" title="Walter Jackson Ong"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Walter J.</span><span class="cite-name-initials" title="Walter J." style="display:none">W.J.</span> </span><span class="cite-lastname">Ong</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Walter J.</span><span class="cite-name-initials" title="Walter J.">W.J.</span></span></a>, <i><span lang="cs">Technologizace slova: mluvená a psaná řeč</span></i>, vyd. české 1, Praha: Karolinum, 2006, s. 18, <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/8024611244" title="Specjalna:Książki/8024611244">ISBN <span class="isbn isbn-ulepszony">80-246-1124-4</span></a>, <a href="/wiki/Online_Computer_Library_Center" title="Online Computer Library Center">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldcat.org/oclc/85715882">85715882</a><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.place=Praha&rft.aufirst=Walter+J.&rft.aulast=Ong&rft.date=2006&rft.isbn=8024611244&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Technologizace+slova%3A+mluven%C3%A1+a+psan%C3%A1+%C5%99e%C4%8D&rft.pub=Karolinum&rft_id=info%3Aoclcnum%2F85715882" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku czeskim (čeština)">cz.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-CITEREFUrbańczyk1992134–135-20"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-CITEREFUrbańczyk1992134–135_20-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFUrbańczyk1992134–135_20-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFUrbańczyk1992">Urbańczyk 1992 ↓</a></span>, s. 134–135.</span> </li> <li id="cite_note-turkisms-21"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-turkisms_21-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book doi"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Kostas</span><span class="cite-name-initials" title="Kostas" style="display:none">K.</span> </span><span class="cite-lastname">Kazazis</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Kostas</span><span class="cite-name-initials" title="Kostas">K.</span></span>, <i><span lang="en">The Status of Turkisms in the Present-Day Balkan Languages</span></i>, [w:] <span class="cite-name-full">Henrik</span><span class="cite-name-initials" title="Henrik" style="display:none">H.</span> <span class="cite-lastname">Birnbaum</span>, <span class="cite-name-full">Speros</span><span class="cite-name-initials" title="Speros" style="display:none">S.</span> <span class="cite-lastname">Vryonis</span> (red.), <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.pl/books/edition/Aspects_of_the_Balkans_Continuity_and_Ch/FhV5DwAAQBAJ?hl=pl&gbpv=1&pg=PA105"><i><span lang="en">Aspects of the Balkans: Continuity and Change: Contributions to the International Balkan Conference held at UCLA, October 23–28, 1969</span></i></a>, Walter de Gruyter, 1972 (<span lang="en">Slavistic Printings and Reprintings 270</span>), s. 105, <a href="/wiki/DOI_(identyfikator_cyfrowy)" title="DOI (identyfikator cyfrowy)">DOI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.1515%2F9783110885934-005">10.1515/9783110885934-005</a>, <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9783110885934" title="Specjalna:Książki/9783110885934">ISBN <span class="isbn">978-3-11-088593-4</span></a><span class="accessdate"> [dostęp 2023-07-27]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=bookitem&rft.series=%3Cspan++lang%3D%22en%22%3ESlavistic+Printings+and+Reprintings+270%3C%2Fspan%3E&rft.atitle=The+Status+of+Turkisms+in+the+Present-Day+Balkan+Languages&rft.aufirst=Kostas&rft.aulast=Kazazis&rft.date=1972&rft.isbn=978-3-11-088593-4&rft.pub=Walter+de+Gruyter&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Aspects+of+the+Balkans%3A+Continuity+and+Change%3A+Contributions+to+the+International+Balkan+Conference+held+at+UCLA%2C+October+23%E2%80%9328%2C+1969&rft_id=info%3Adoi%2F10.1515%2F9783110885934-005&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.google.pl%2Fbooks%2Fedition%2FAspects_of_the_Balkans_Continuity_and_Ch%2FFhV5DwAAQBAJ%3Fhl%3Dpl%26gbpv%3D1%26pg%3DPA105" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-kb-22"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-kb_22-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-kb_22-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Kordian</span><span class="cite-name-initials" title="Kordian" style="display:none">K.</span> </span><span class="cite-lastname">Bakuła</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Kordian</span><span class="cite-name-initials" title="Kordian">K.</span></span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=cYUhAQAAMAAJ"><i>Mówione: komunikacja, język, tekst</i></a>, Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 2008, s. 14, <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9788322929391" title="Specjalna:Książki/9788322929391">ISBN <span class="isbn isbn-ulepszony">978-83-229-2939-1</span></a><span class="accessdate"> [dostęp 2019-10-06]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.place=Wroc%C5%82aw&rft.aufirst=Kordian&rft.aulast=Baku%C5%82a&rft.date=2008&rft.isbn=9788322929391&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=M%C3%B3wione%3A+komunikacja%2C+j%C4%99zyk%2C+tekst&rft.pub=Wydawnictwo+Uniwersytetu+Wroc%C5%82awskiego&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DcYUhAQAAMAAJ" style="display:none"> </span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-ld-23"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-ld_23-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation journal doi nourl"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Leo</span><span class="cite-name-initials" title="Leo" style="display:none">L.</span> </span><span class="cite-lastname">Daugherty</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Leo</span><span class="cite-name-initials" title="Leo">L.</span></span>, <i><span lang="en">The English Grapholect and the Introductory Composition Class</span></i>, „<span lang="en">College Composition and Communication</span>”, 30 (2), 1979, s. 134–140, <a href="/wiki/DOI_(identyfikator_cyfrowy)" title="DOI (identyfikator cyfrowy)">DOI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.2307%2F356315">10.2307/356315</a><span class="issn">, <a href="/wiki/International_Standard_Serial_Number" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldcat.org/issn/0010-096X">0010-096X</a></span><span class="jstor">, <a href="/wiki/JSTOR" title="JSTOR">JSTOR</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.jstor.org/stable/356315">356315</a></span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=article&rft.atitle=The+English+Grapholect+and+the+Introductory+Composition+Class&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.date=1979&rft.issn=0010-096X&rft.jtitle=College+Composition+and+Communication&rft.volume=30&rft.edition=2&rft_id=info%3Adoi%2F10.2307%2F356315" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-Encyclopedia-24"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Encyclopedia_24-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book doi"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Sean</span><span class="cite-name-initials" title="Sean" style="display:none">S.</span> </span><span class="cite-lastname">Bowerman</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Sean</span><span class="cite-name-initials" title="Sean">S.</span></span>, <i><span lang="en">Norms and Correctness</span></i>, [w:] <a href="/wiki/Keith_Brown" title="Keith Brown"><span class="cite-name-full">Keith</span><span class="cite-name-initials" title="Keith" style="display:none">K.</span> <span class="cite-lastname">Brown</span></a> (red.), <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=okAOAQAAMAAJ"><i><span lang="en">Encyclopedia of Language & Linguistics</span></i></a>, wyd. 2, t. 8: Mel–N, Boston: Elsevier, 2006, s. 701–703, <a href="/wiki/DOI_(identyfikator_cyfrowy)" title="DOI (identyfikator cyfrowy)">DOI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.1016%2FB0-08-044854-2%2F01299-2">10.1016/B0-08-044854-2/01299-2</a>, <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9780080448541" title="Specjalna:Książki/9780080448541">ISBN <span class="isbn isbn-ulepszony">978-0-08-044854-1</span></a>, <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9780080442990" title="Specjalna:Książki/9780080442990">ISBN <span class="isbn isbn-ulepszony">978-0-08-044299-0</span></a>, <a href="/wiki/Online_Computer_Library_Center" title="Online Computer Library Center">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldcat.org/oclc/61441874">61441874</a><span class="accessdate"> [dostęp 2019-10-16]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=bookitem&rft.place=Boston&rft.atitle=Norms+and+Correctness&rft.edition=2&rft.aufirst=Sean&rft.aulast=Bowerman&rft.date=2006&rft.isbn=9780080448541&rft.pub=Elsevier&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Encyclopedia+of+Language+%26+Linguistics&rft_id=info%3Aoclcnum%2F61441874&rft_id=info%3Adoi%2F10.1016%2FB0-08-044854-2%2F01299-2&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DokAOAQAAMAAJ" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>, patrz s. 702.</cite></span> </li> <li id="cite_note-StandardEnglish-25"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-StandardEnglish_25-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book doi"><a href="/wiki/Peter_Trudgill" title="Peter Trudgill"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Peter</span><span class="cite-name-initials" title="Peter" style="display:none">P.</span> </span><span class="cite-lastname">Trudgill</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Peter</span><span class="cite-name-initials" title="Peter">P.</span></span></a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180405054240/http://vceresources.stpats.vic.edu.au/uploads/8/4/1/5/8415601/trudgill.1999.pdf"><i><span lang="en">Standard English: what it isn’t</span></i></a>, [w:] <span class="cite-name-full">Tony</span><span class="cite-name-initials" title="Tony" style="display:none">T.</span> <span class="cite-lastname">Bex</span>, <span class="cite-name-full">Richard J.</span><span class="cite-name-initials" title="Richard J." style="display:none">R.J.</span> <span class="cite-lastname">Watts</span> (red.), <i><span lang="en">Standard English: The Widening Debate</span></i>, London: Routledge, 1999, s. 117–128, <a href="/wiki/DOI_(identyfikator_cyfrowy)" title="DOI (identyfikator cyfrowy)">DOI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.4324%2F9780203054062">10.4324/9780203054062</a>, <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/0415191637" title="Specjalna:Książki/0415191637">ISBN <span class="isbn">0-415-19163-7</span></a>, <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9780203054062" title="Specjalna:Książki/9780203054062">ISBN <span class="isbn">978-0-203-05406-2</span></a>, <a href="/wiki/Online_Computer_Library_Center" title="Online Computer Library Center">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldcat.org/oclc/179162066">179162066</a> [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://vceresources.stpats.vic.edu.au/uploads/8/4/1/5/8415601/trudgill.1999.pdf">adresu</a> 2018-04-05]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=bookitem&rft.place=London&rft.atitle=Standard+English%3A+what+it+isn%E2%80%99t&rft.aufirst=Peter&rft.aulast=Trudgill&rft.date=1999&rft.isbn=0-415-19163-7&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Standard+English%3A+The+Widening+Debate&rft.pub=Routledge&rft_id=info%3Aoclcnum%2F179162066&rft_id=info%3Adoi%2F10.4324%2F9780203054062" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-Serwis_Głosu_Szczecińskiego-26"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Serwis_Głosu_Szczecińskiego_26-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gs24.pl/apps/pbcs.dll/article?AID=/20080424/WYWIADY/370234696"><i>Jan Miodek: Pomorze mówi poprawnie</i></a> [online], Serwis Głosu Szczecińskiego, 24 kwietnia 2008<span class="accessdate"> [dostęp 2009-03-12]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.date=2008-04-24&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Jan+Miodek%3A+Pomorze+m%C3%B3wi+poprawnie&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.gs24.pl%2Fapps%2Fpbcs.dll%2Farticle%3FAID%3D%2F20080424%2FWYWIADY%2F370234696" style="display:none"> </span>.</cite></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografia">Bibliografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_literacki&veaction=edit&section=8" title="Edytuj sekcję: Bibliografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_literacki&action=edit&section=8" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Bibliografia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><cite class="citation book nourl" id="CITEREFUrbańczyk1992"><a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_Urba%C5%84czyk" title="Stanisław Urbańczyk"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Stanisław</span><span class="cite-name-initials" title="Stanisław" style="display:none">S.</span> </span><span class="cite-lastname">Urbańczyk</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Stanisław</span><span class="cite-name-initials" title="Stanisław">S.</span></span></a>, <i>Encyklopedia języka polskiego</i>, wyd. 2, Wrocław: Ossolineum, 1992, <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/8304029944" title="Specjalna:Książki/8304029944">ISBN <span class="isbn isbn-ulepszony">83-04-02994-4</span></a>, <a href="/wiki/Online_Computer_Library_Center" title="Online Computer Library Center">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldcat.org/oclc/30953882">30953882</a><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.place=Wroc%C5%82aw&rft.edition=2&rft.aufirst=Stanis%C5%82aw&rft.aulast=Urba%C5%84czyk&rft.date=1992&rft.isbn=8304029944&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Encyklopedia+j%C4%99zyka+polskiego&rft.pub=Ossolineum&rft_id=info%3Aoclcnum%2F30953882" style="display:none"> </span>.</cite></li> <li><cite class="citation book nourl" id="CITEREFPolański1999"><a href="/wiki/Kazimierz_Pola%C5%84ski" title="Kazimierz Polański"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Kazimierz</span><span class="cite-name-initials" title="Kazimierz" style="display:none">K.</span> </span><span class="cite-lastname">Polański</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Kazimierz</span><span class="cite-name-initials" title="Kazimierz">K.</span></span></a> (red.), <i>Encyklopedia językoznawstwa ogólnego</i>, wyd. 2, Wrocław: <a href="/wiki/Zak%C5%82ad_Narodowy_im._Ossoli%C5%84skich" title="Zakład Narodowy im. Ossolińskich">Ossolineum</a>, 1999, <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/8304044455" title="Specjalna:Książki/8304044455">ISBN <span class="isbn">83-04-04445-5</span></a>, <a href="/wiki/Online_Computer_Library_Center" title="Online Computer Library Center">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldcat.org/oclc/835934897">835934897</a><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.isbn=83-04-04445-5&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Encyklopedia+j%C4%99zykoznawstwa+og%C3%B3lnego&rft.place=Wroc%C5%82aw&rft.pub=%5B%5BZak%C5%82ad+Narodowy+im.+Ossoli%C5%84skich%7COssolineum%5D%5D&rft.date=1999&rft.edition=2&rft_id=info%3Aoclcnum%2F835934897" style="display:none"> </span>.</cite></li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74016753">.mw-parser-output #normdaten>div+div{margin-top:0.5em}.mw-parser-output #normdaten>div>div{background:var(--background-color-neutral,#eaecf0);padding:.2em .5em}.mw-parser-output #normdaten ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output #normdaten ul li:first-child{padding-left:.5em;border-left:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}</style> <div id="normdaten" class="catlinks"><div class="normdaten-typ-fehlt"><div><a href="/wiki/Kontrola_autorytatywna" title="Kontrola autorytatywna">Kontrola autorytatywna</a> (<span class="description">typ języka</span>):</div><ul><li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4284306-6">4284306-6</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Republiki_Czeskiej" title="Biblioteka Narodowa Republiki Czeskiej">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/ph122386">ph122386</a></span></li></ul></div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Język_literacki&oldid=72681581">https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Język_literacki&oldid=72681581</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyki_wed%C5%82ug_rodzaju" title="Kategoria:Języki według rodzaju">Języki według rodzaju</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Odmiany_i_style_j%C4%99zykowe" title="Kategoria:Odmiany i style językowe">Odmiany i style językowe</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Ukryta kategoria: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Szablon_cytowania_u%C5%BCywa_p%C3%B3l_opisowych" title="Kategoria:Szablon cytowania używa pól opisowych">Szablon cytowania używa pól opisowych</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio edytowano 25 sty 2024, 18:49.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na licencji <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl">warunkach korzystania</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wikipedia.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=J%C4%99zyk_literacki&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-5z8dw","wgBackendResponseTime":676,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.380","walltime":"0.480","ppvisitednodes":{"value":8247,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":77914,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":7068,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":11,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":16,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":40870,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 437.060 1 -total"," 44.10% 192.731 24 Szablon:Cytuj"," 24.62% 107.596 1 Szablon:Kontrola_autorytatywna"," 6.83% 29.851 4 Szablon:Odn"," 5.58% 24.407 33 Szablon:J"," 3.53% 15.412 1 Szablon:Wikisłownik"," 3.50% 15.312 1 Szablon:Cytuj_stronę"," 3.41% 14.904 2 Szablon:K"," 2.84% 12.434 1 Szablon:Projekt_siostrzany"," 2.19% 9.582 1 Szablon:Ikona"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.192","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":5159148,"limit":52428800},"limitreport-logs":"ext = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\njournalAbbr = \"Prace filologiczne\"\next = nil\next = false\next = false\nrequired = table#1 {\n}\njournalAbbr = \"Teksty Drugie: teoria literatury, krytyka, interpretacja\"\next = nil\next = false\next = false\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\njournalAbbr = \"Polonica\"\next = nil\next = false\next = false\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\njournalAbbr = \"Bohemistyka\"\next = nil\next = false\next = false\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = false\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\njournalAbbr = \"\u003Cspan lang=\\\"en\\\"\u003EThe Modern Language Review; Cambridge\u003C/span\u003E\"\next = nil\next = false\next = false\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\njournalAbbr = \"\u003Cspan lang=\\\"en\\\"\u003EColloquium: New Philologies\u003C/span\u003E\"\next = nil\next = false\next = false\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = false\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\njournalAbbr = \"\u003Cspan lang=\\\"en\\\"\u003ECollege Composition and Communication\u003C/span\u003E\"\next = nil\next = false\next = false\nrequired = table#1 {\n}\next = false\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = false\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-5z8dw","timestamp":"20241124232920","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"J\u0119zyk literacki","url":"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/J%C4%99zyk_literacki","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1097949","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1097949","author":{"@type":"Organization","name":"Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy projekt\u00f3w Fundacji Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2003-09-15T15:24:48Z","headline":"wariant j\u0119zyka utrwalony w pi\u015bmiennictwie"}</script> </body> </html>