CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Daniel 6:14 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/daniel/6-14.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/daniel/6-14.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Daniel 6:14</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../daniel/6-13.htm" title="Daniel 6:13">◄</a> Daniel 6:14 <a href="../daniel/6-15.htm" title="Daniel 6:15">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/daniel/6-14.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/116.htm" title="Strong's Hebrew 116: 1) then, afterwards, thereupon, from that time">116</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_116.htm" title="Englishman's Hebrew: 116 -- Occurrence 47 of 57">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֱדַ֨יִן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/edayin_116.htm" title="'e·Da·yin: Then -- Occurrence 24 of 27.">’ĕ-ḏa-yin</a></span></td><td class="eng" valign="top">Then</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4430.htm" title="Strong's Hebrew 4430: 1) king">4430</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4430.htm" title="Englishman's Hebrew: 4430 -- Occurrence 160 of 180">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מַלְכָּ֜א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/malka_4430.htm" title="mal·Ka: as the king -- Occurrence 119 of 134.">mal-kā</a></span></td><td class="eng" valign="top">king the</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular determinate">N-msd</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1768.htm" title="Strong's Hebrew 1768: part of relation<BR> 1) who, which, that <BR> mark of genitive <BR> 2) that of, which belongs to, that<BR> conj <BR> 3) that, because">1768</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1768.htm" title="Englishman's Hebrew: 1768 -- Occurrence 305 of 346">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כְּדִ֧י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kedi_1768.htm" title="ke·Di: soon -- Occurrence 3 of 3.">kə-ḏî</a></span></td><td class="eng" valign="top">when</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-k :: Pronoun - relative">Prep-k | Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4406.htm" title="Strong's Hebrew 4406: 1) word, thing <BR> 1a) word, utterance, command <BR> 1b) thing, affair, matter">4406</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4406.htm" title="Englishman's Hebrew: 4406 -- Occurrence 18 of 24">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִלְּתָ֣א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/milleta_4406.htm" title="mil·le·Ta: statement -- Occurrence 10 of 11.">mil-lə-ṯā</a></span></td><td class="eng" valign="top">[these] words</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular determinate">N-fsd</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8086.htm" title="Strong's Hebrew 8086: 1) to hear <BR> 1a) (P'al) to hear, have a sense of hearing <BR> 1b) (Ithpael) to show oneself obedient">8086</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8086.htm" title="Englishman's Hebrew: 8086 -- Occurrence 8 of 9">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שְׁמַ֗ע<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shema_8086.htm" title="she·Ma',: heard -- Occurrence 1 of 1.">šə-ma‘,</a></span></td><td class="eng" valign="top">he heard</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V-Qal-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7690.htm" title="Strong's Hebrew 7690: adj <BR> 1) great, much <BR> 1a) great <BR> 1b) much, many <BR> adv <BR> 2) exceedingly">7690</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7690.htm" title="Englishman's Hebrew: 7690 -- Occurrence 10 of 13">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שַׂגִּיא֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/saggi_7690.htm" title="sag·Gi: was deeply -- Occurrence 8 of 11.">śag-gî</a></span></td><td class="eng" valign="top">greatly</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine singular">Adj-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/888.htm" title="Strong's Hebrew 888: 1) (P'al) to be evil, be bad, be displeasing">888</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_888.htm" title="Englishman's Hebrew: 888 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּאֵ֣שׁ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/beesh_888.htm" title="be·'Esh: distressed -- Occurrence 1 of 1.">bə-’êš</a></span></td><td class="eng" valign="top">was displeased</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V-Qal-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5922.htm" title="Strong's Hebrew 5922: 1) upon, over, on account of, above, to, against<BR> 1a) upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of <BR> 1b) over (with verbs of ruling) <BR> 1c) above, beyond (in comparison) <BR> 1d) to, against (of direction)">5922</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5922.htm" title="Englishman's Hebrew: 5922 -- Occurrence 81 of 94">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֲל֔וֹהִי<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/alohi_5922.htm" title="a·Lo·hi,: on -- Occurrence 11 of 13.">‘ă-lō-w-hî,</a></span></td><td class="eng" valign="top">with himself</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine singular">Prep | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5922.htm" title="Strong's Hebrew 5922: 1) upon, over, on account of, above, to, against<BR> 1a) upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of <BR> 1b) over (with verbs of ruling) <BR> 1c) above, beyond (in comparison) <BR> 1d) to, against (of direction)">5922</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5922.htm" title="Englishman's Hebrew: 5922 -- Occurrence 82 of 94">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְעַ֧ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veal_5922.htm" title="ve·'Al: about -- Occurrence 5 of 7.">wə-‘al</a></span></td><td class="eng" valign="top">and on</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Preposition">Conj-w | Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1841.htm" title="Strong's Hebrew 1841: Daniel = 'God is my judge'<BR> 1) the 4th of the greater prophets, taken as hostage in the first deportation to Babylon, because of the gift of God of the interpretation of dreams, he became the 2nd in command of the Babylon empire and lasted through the end of the Babylonian empire and into the Persian empire. His prophecies are the key to the understanding of end time events. Noted for his purity and holiness by contemporary prophet, Ezekiel <BR> 1a) also, 'Belteshazzar' ( H01095 or H01096)">1841</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1841.htm" title="Englishman's Hebrew: 1841 -- Occurrence 35 of 52">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">דָּנִיֵּ֛אל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/daniyel_1841.htm" title="da·ni·Yel: Daniel -- Occurrence 18 of 27.">dā-nî-yêl</a></span></td><td class="eng" valign="top">Daniel</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7761.htm" title="Strong's Hebrew 7761: 1) to set, make, appoint <BR> 1a) (P'al) <BR> 1a1) to make, make decree, setout (decree) <BR> 1a2) to make, appoint <BR> 1a3) to set, fix <BR> 1b) (Ithp'al) to be made, be set, be laid">7761</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7761.htm" title="Englishman's Hebrew: 7761 -- Occurrence 24 of 26">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שָׂ֥ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/sam_7761.htm" title="sam: and set -- Occurrence 7 of 7.">śām</a></span></td><td class="eng" valign="top">set</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V-Qal-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1079.htm" title="Strong's Hebrew 1079: 1) mind, heart">1079</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1079.htm" title="Englishman's Hebrew: 1079 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בָּ֖ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bal_1079.htm" title="bal: mind -- Occurrence 1 of 1.">bāl</a></span></td><td class="eng" valign="top">[his] heart</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7804.htm" title="Strong's Hebrew 7804: 1) (Peel or Peil) to deliver">7804</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7804.htm" title="Englishman's Hebrew: 7804 -- Occurrence 5 of 9">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְשֵׁיזָבוּתֵ֑הּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lesheizavuteh_7804.htm" title="le·shei·za·vu·Teh;: delivering -- Occurrence 1 of 1.">lə-šê-zā-ḇū-ṯêh;</a></span></td><td class="eng" valign="top">to deliver him</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Hifil - Infinitive construct :: third person masculine singular">Prep-l | V-Hifil-Inf | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5705.htm" title="Strong's Hebrew 5705: prep<BR> 1) even to, until, up to, during <BR> conj <BR> 2) until, up to the time that, ere that">5705</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5705.htm" title="Englishman's Hebrew: 5705 -- Occurrence 22 of 35">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְעַד֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vead_5705.htm" title="ve·'Ad: until -- Occurrence 7 of 9.">wə-‘aḏ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and till</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Preposition">Conj-w | Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4606.htm" title="Strong's Hebrew 4606: 1) going in <BR> 1a) sunset (of sun)">4606</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4606.htm" title="Englishman's Hebrew: 4606 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מֶֽעָלֵ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mealei_4606.htm" title="me·'a·Lei: down -- Occurrence 1 of 1.">me-‘ā-lê</a></span></td><td class="eng" valign="top">the going down</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct">N-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8122.htm" title="Strong's Hebrew 8122: 1) sun">8122</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8122.htm" title="Englishman's Hebrew: 8122 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שִׁמְשָׁ֔א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shimsha_8122.htm" title="shim·Sha,: of the sun -- Occurrence 1 of 1.">šim-šā,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of sun the</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular determinate">N-msd</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1934.htm" title="Strong's Hebrew 1934: 1) to come to pass, become, be <BR> 1a) (P'al) <BR> 1a1) to come to pass<BR> 1a2) to come into being, arise, become, come to be <BR> 1a2a) to let become known (with participle of knowing) <BR> 1a3) to be">1934</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1934.htm" title="Englishman's Hebrew: 1934 -- Occurrence 57 of 71">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הֲוָ֥א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hava_1934.htm" title="ha·Va: kept -- Occurrence 5 of 5.">hă-wā</a></span></td><td class="eng" valign="top">he</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V-Qal-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7712.htm" title="Strong's Hebrew 7712: 1) (Ithpael) to struggle, strive">7712</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7712.htm" title="Englishman's Hebrew: 7712 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִשְׁתַּדַּ֖ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mishtaddar_7712.htm" title="mish·tad·Dar: exerting -- Occurrence 1 of 1.">miš-tad-dar</a></span></td><td class="eng" valign="top">labored</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hitpael - Participle - masculine singular">V-Hitpael-Prtcpl-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5338.htm" title="Strong's Hebrew 5338: 1) (Aphel) to rescue, extricate, deliver">5338</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5338.htm" title="Englishman's Hebrew: 5338 -- Occurrence 2 of 3">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְהַצָּלוּתֵֽהּ׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lehatztzaluteh_5338.htm" title="le·hatz·tza·lu·Teh.: to rescue -- Occurrence 1 of 1.">lə-haṣ-ṣā-lū-ṯêh.</a></span></td><td class="eng" valign="top">to deliver him</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Hifil - Infinitive construct :: third person masculine singular">Prep-l | V-Hifil-Inf | 3ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/daniel/6.htm">Daniel 6:14 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/daniel/6.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/daniel/6.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/116.htm" title="e·da·yin: Then -- 116: then, thereupon">אֱדַ֨יִן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4430.htm" title="mal·ka: as the king -- 4430: king">מַלְכָּ֜א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1768.htm" title="ke·di: soon -- 1768: who, which, that, because">כְּדִ֧י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4406.htm" title="mil·le·ta: statement -- 4406: a word, thing">מִלְּתָ֣א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8086.htm" title="she·ma: heard -- 8086: to hear">שְׁמַ֗ע</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7690.htm" title="sag·gi: was deeply -- 7690: great, much">שַׂגִּיא֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/888.htm" title="be·'esh: distressed -- 888: to be evil, bad">בְּאֵ֣שׁ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5922.htm" title="a·lo·v·hi,: on -- 5922: upon, over, above">עֲלֹ֔והִי</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5922.htm" title="ve·'al: about -- 5922: upon, over, above">וְעַ֧ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1841.htm" title="da·ni·yel: Daniel -- 1841: God is my judge,' an Israelite leader in Babylon">דָּנִיֵּ֛אל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7761.htm" title="sam: and set -- 7761: to set, make">שָׂ֥ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1079.htm" title="bal: mind -- 1079: the mind">בָּ֖ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7804.htm" title="le·shei·za·vu·teh;: delivering -- 7804: to deliver">לְשֵׁיזָבוּתֵ֑הּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5705.htm" title="ve·'ad: until -- 5705: even to, until">וְעַד֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4606.htm" title="me·'a·lei: down -- 4606: a going in">מֶֽעָלֵ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8122.htm" title="shim·sha,: of the sun -- 8122: sun">שִׁמְשָׁ֔א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1934.htm" title="ha·va: kept -- 1934: to become, come to pass, be">הֲוָ֥א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7712.htm" title="mish·tad·dar: exerting -- 7712: to struggle, strive">מִשְׁתַּדַּ֖ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5338.htm" title="le·ha·tza·lu·teh.: to rescue -- 5338: to rescue, deliver">לְהַצָּלוּתֵֽהּ׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/daniel/6.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/116.htm" title="'edayin (ed-ah'-yin) -- now, that time, then">Then</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4430.htm" title="melek (meh'-lek) -- king, royal">the king</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8086.htm" title="shma' (shem-ah') -- hear, obey">when he heard</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4406.htm" title="millah (mil-law') -- commandment, matter, thing.word">these words</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7690.htm" title="saggiy' (sag-ghee') -- exceeding, great(-ly); many, much, sore, very">was sore</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/888.htm" title="b'esh (be-aysh') -- displease">displeased</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7761.htm" title="suwm (soom) -- + command, give, lay, make, + name, + regard, set">with himself and set</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1079.htm" title="bal (bawl) -- heart">his heart</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5922.htm" title="al (al) -- about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, X more, of, (there-, up-)on, (in-)to">on</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1841.htm" title="Daniye'l (daw-nee-yale') -- Daniel">Daniel</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7804.htm" title="shzab (shez-ab') -- deliver">to deliver</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1934.htm" title="hava' (hav-aw') -- be, become, + behold, + came (to pass), + cease, + cleave, + consider">him and he laboured</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7712.htm" title="shdar (shed-ar') -- labour">__</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5705.htm" title="ad (ad) -- X and, at, for, (hither-)to, on till, (un-)to, until, within">till</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4606.htm" title="me'al (may-awl') -- going down">the going down</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8122.htm" title="shemesh (sheh'-mesh) -- sun">of the sun</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5338.htm" title="ntsal (nets-al') -- deliver, rescue">to deliver him</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/daniel/6.htm">דניאל 6:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">אֱדַ֨יִן מַלְכָּ֜א כְּדִ֧י מִלְּתָ֣א שְׁמַ֗ע שַׂגִּיא֙ בְּאֵ֣שׁ עֲלֹ֔והִי וְעַ֧ל דָּנִיֵּ֛אל שָׂ֥ם בָּ֖ל לְשֵׁיזָבוּתֵ֑הּ וְעַד֙ מֶֽעָלֵ֣י שִׁמְשָׁ֔א הֲוָ֥א מִשְׁתַּדַּ֖ר לְהַצָּלוּתֵֽהּ׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/daniel/6.htm">דניאל 6:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">אדין מלכא כדי מלתא שמע שגיא באש עלוהי ועל דניאל שם בל לשיזבותה ועד מעלי שמשא הוא משתדר להצלותה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/daniel/6.htm">דניאל 6:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">אדין מלכא כדי מלתא שמע שגיא באש עלוהי ועל דניאל שם בל לשיזבותה ועד מעלי שמשא הוא משתדר להצלותה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/daniel/6.htm">דניאל 6:14 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">אדין מלכא כדי מלתא שמע שגיא באש עלוהי ועל דניאל שם בל לשיזבותה ועד מעלי שמשא הוא משתדר להצלותה׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/daniel/6-14.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/daniel/6.htm">New American Standard Bible </a></span><br />Then, as soon as the king heard this statement, he was deeply distressed and set his mind on delivering Daniel; and even until sunset he kept exerting himself to rescue him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/daniel/6.htm">King James Bible</a></span><br />Then the king, when he heard <i>these</i> words, was sore displeased with himself, and set <i>his</i> heart on Daniel to deliver him: and he laboured till the going down of the sun to deliver him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/daniel/6.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />As soon as the king heard this, he was very displeased; he set his mind on rescuing Daniel and made every effort until sundown to deliver him. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">was sore. The king now clearly perceived for what purpose the decree had been solicited; and was exceedingly displeased with himself that he had suffered himself to be so deluded.<span class="p"><br /><br /></span></p><p class="tskverse"><a href="/daniel/3-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Daniel 3:13</span> Then Nebuchadnezzar in his rage and fury commanded to bring Shadrach, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/27-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 27:17-24</span> Therefore when they were gathered together, Pilate said to them, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/mark/6-26.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Mark 6:26</span> And the king was exceeding sorry; yet for his oath's sake, and for …</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/23-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 23:13-21</span> And Pilate, when he had called together the chief priests and the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/john/19-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">John 19:7-12</span> The Jews answered him, We have a law, and by our law he ought to …</a></p><p class="hdg">and he. He strove during the whole day, by every means, to evade or annul the edict; but the foolish constitution of his government (exactly the reverse of the happy rule for the conduct of our gracious monarch) did not allow them to pardon any person who had broken one of their decrees, however arbitrary and unreasonable.<span class="p"><br /><br /></span></p><p class="tskverse"><a href="/2_samuel/3-28.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Samuel 3:28,29</span> And afterward when David heard it, he said…</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/daniel/6-14.htm">Daniel 6:14</a> • <a href="/niv/daniel/6-14.htm">Daniel 6:14 NIV</a> • <a href="/nlt/daniel/6-14.htm">Daniel 6:14 NLT</a> • <a href="/esv/daniel/6-14.htm">Daniel 6:14 ESV</a> • <a href="/nasb/daniel/6-14.htm">Daniel 6:14 NASB</a> • <a href="/kjv/daniel/6-14.htm">Daniel 6:14 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/daniel/6-14.htm">Daniel 6:14 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/daniel/6-14.htm">Daniel 6:14 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/daniel/6-14.htm">Daniel 6:14 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/daniel/6-14.htm">Daniel 6:14 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/daniel/6-14.htm">Daniel 6:14 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../daniel/6-13.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Daniel 6:13"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Daniel 6:13" /></a></div><div id="right"><a href="../daniel/6-15.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Daniel 6:15"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Daniel 6:15" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>