CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="tl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Wikipedia:Tulong - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )tlwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy", "wgMonthNames":["","Enero","Pebrero","Marso","Abril","Mayo","Hunyo","Hulyo","Agosto","Setyembre","Oktubre","Nobyembre","Disyembre"],"wgRequestId":"1ea5bd12-8c8f-4dc9-b6dd-d8b76ea855d8","wgCanonicalNamespace":"Project","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":4,"wgPageName":"Wikipedia:Tulong","wgTitle":"Tulong","wgCurRevisionId":1994029,"wgRevisionId":1994029,"wgArticleId":580,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Wikipedia"],"wgPageViewLanguage":"tl","wgPageContentLanguage":"tl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Wikipedia:Tulong","wgRelevantArticleId":580,"wgIsProbablyEditable":false,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":false,"wgRestrictionEdit":["autoconfirmed"],"wgRestrictionMove":["autoconfirmed"],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{ "pageLanguageCode":"tl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"tl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":40000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgDiscussionToolsFeaturesEnabled":{"replytool":true,"newtopictool":true,"sourcemodetoolbar":true,"topicsubscription":false,"autotopicsub":false,"visualenhancements":false,"visualenhancements_reply":false,"visualenhancements_pageframe":false},"wgDiscussionToolsFallbackEditMode":"visual","wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q914807","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false, "wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.discussionTools.init.styles":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init", "ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.discussionTools.init","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=tl&modules=ext.discussionTools.init.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=tl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=tl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.16"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Wikipedia:Tulong - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//tl.m.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tulong"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (tl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//tl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tulong"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.tl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom feed ng Wikipedia" href="/w/index.php?title=Natatangi:Mga_huling_binago&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="ext-discussiontools-replytool-enabled ext-discussiontools-newtopictool-enabled ext-discussiontools-sourcemodetoolbar-enabled skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-4 ns-subject page-Wikipedia_Tulong rootpage-Wikipedia_Tulong skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Pumunta sa nilalaman</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sayt"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Pangunahing pagpipilian" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Pangunahing pagpipilian" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Pangunahing pagpipilian </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Pangunahing pagpipilian</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">ilipat sa gilid</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">itago</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Maglibot </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Unang_Pahina" title="Puntahan ang unang pahina [z]" accesskey="z">Unang pahina</a></li><li id="n-contents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tingnan_ang_buod" title="Mga gabay sa pagbabasa ng laktaw-laktaw sa Wikipedia">Mga nilalaman</a></li><li id="n-Napiling-nilalaman" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Mga_napiling_artikulo">Napiling nilalaman</a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Natatangi:Alin_man" title="Magpalabas ng kahit-anong artikulo [x]" accesskey="x">Alinmang artikulo</a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Patungkol">Patungkol sa Wikipedia</a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kasalukuyang_pangyayari" title="Hanapin ang mga impormasyon tungkol sa mga kamakailang kaganapan">Mga kaganapan</a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Natatangi:Natatanging_mga_pahina">Natatanging pahina</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Pakikihalubilo" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Pakikihalubilo" > <div class="vector-menu-heading"> Pakikihalubilo </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Puntahan_ng_pamayanan" title="Tungkol sa proyekto, ano ang maari mong gawin, at kung saan maari maghanap ng mga bagay">Pamayanan</a></li><li id="n-Kapihan" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kapihan">Kapihan</a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Natatangi:Mga_huling_binago" title="Tala ng mga huling pagbabago sa wiki. [r]" accesskey="r">Mga huling binago</a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Makipag-ugnayan_sa_amin" title="Paano makokontak ang Wikipedia">Makipag-ugnayan</a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tulong" title="Ang lugar para maghanap ng tulong sa Wikipedia.">Tulong</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Unang_Pahina" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Ang Malayang Ensiklopedya" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-tl.svg" width="119" height="13" style="width: 7.4375em; height: 0.8125em;"> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Natatangi:Maghanap" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Maghanap sa Wikipedia [f]" accesskey="f"> Hanapin </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Maghanap sa Wikipedia" aria-label="Maghanap sa Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Maghanap sa Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > </div> <input type="hidden" name="title" value="Natatangi:Maghanap"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Hanapin</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Mga pansariling kagamitan"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Itsura"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Itsura" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Itsura </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=tl.wikipedia.org&uselang=tl" class="">Donasyon</a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Natatangi:Likhain_ang_kuwenta&returnto=Wikipedia%3ATulong" title="Mas maganda kung gagawa ka ng account at magla-login; gayunpaman, hindi ka pinipilit gawin ito" class="">Gumawa ng account</a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Natatangi:Paglagda_ng_tagagamit&returnto=Wikipedia%3ATulong" title="Mas maganda kung magla-login ka; gayunpaman, hindi ka pinipilit gawin ito [o]" accesskey="o" class="">Mag-login</a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Marami pang pagpipilian" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mga pansariling kagamitan" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Mga pansariling kagamitan </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=tl.wikipedia.org&uselang=tl">Donasyon</a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Natatangi:Contribute"> Mag-ambag</a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Natatangi:Likhain_ang_kuwenta&returnto=Wikipedia%3ATulong" title="Mas maganda kung gagawa ka ng account at magla-login; gayunpaman, hindi ka pinipilit gawin ito"> Gumawa ng account</a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Natatangi:Paglagda_ng_tagagamit&returnto=Wikipedia%3ATulong" title="Mas maganda kung magla-login ka; gayunpaman, hindi ka pinipilit gawin ito [o]" accesskey="o"> Mag-login</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Mga pahina para sa naka-logout na mga patnugot o editor <a href="/wiki/Wikipedia:Maligayang_pagdating!" aria-label="Alamin pa ang tungkol sa pagpapatnugot">alamin pa</a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Natatangi:Usapan_ko" title="Usapang tungkol sa mga pagbabagong ginawa sa ip address na ito [n]" accesskey="n">Usapan</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sayt"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Mga nilalaman" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Mga nilalaman</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">ilipat sa gilid</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">itago</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Simula</div> </a> </li> <li id="toc-Talasalinan_ng_mga_salita" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Talasalinan_ng_mga_salita"> <div class="vector-toc-text"> 1 Talasalinan ng mga salita </div> </a> <button aria-controls="toc-Talasalinan_ng_mga_salita-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Ipakita/Itago ang subseksyon na Talasalinan ng mga salita </button> <ul id="toc-Talasalinan_ng_mga_salita-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-A" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#A"> <div class="vector-toc-text"> 1.1 A </div> </a> <ul id="toc-A-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-B" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#B"> <div class="vector-toc-text"> 1.2 B </div> </a> <ul id="toc-B-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-C" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#C"> <div class="vector-toc-text"> 1.3 C </div> </a> <ul id="toc-C-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-D" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#D"> <div class="vector-toc-text"> 1.4 D </div> </a> <ul id="toc-D-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-E" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#E"> <div class="vector-toc-text"> 1.5 E </div> </a> <ul id="toc-E-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-F" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#F"> <div class="vector-toc-text"> 1.6 F </div> </a> <ul id="toc-F-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-G" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#G"> <div class="vector-toc-text"> 1.7 G </div> </a> <ul id="toc-G-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-H" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#H"> <div class="vector-toc-text"> 1.8 H </div> </a> <ul id="toc-H-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-I" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#I"> <div class="vector-toc-text"> 1.9 I </div> </a> <ul id="toc-I-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-J" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#J"> <div class="vector-toc-text"> 1.10 J </div> </a> <ul id="toc-J-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-K" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#K"> <div class="vector-toc-text"> 1.11 K </div> </a> <ul id="toc-K-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-L" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#L"> <div class="vector-toc-text"> 1.12 L </div> </a> <ul id="toc-L-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-M" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#M"> <div class="vector-toc-text"> 1.13 M </div> </a> <ul id="toc-M-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-N" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#N"> <div class="vector-toc-text"> 1.14 N </div> </a> <ul id="toc-N-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-O" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#O"> <div class="vector-toc-text"> 1.15 O </div> </a> <ul id="toc-O-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-P" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#P"> <div class="vector-toc-text"> 1.16 P </div> </a> <ul id="toc-P-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Q" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Q"> <div class="vector-toc-text"> 1.17 Q </div> </a> <ul id="toc-Q-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-R" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#R"> <div class="vector-toc-text"> 1.18 R </div> </a> <ul id="toc-R-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-S" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#S"> <div class="vector-toc-text"> 1.19 S </div> </a> <ul id="toc-S-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-T" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#T"> <div class="vector-toc-text"> 1.20 T </div> </a> <ul id="toc-T-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-U" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#U"> <div class="vector-toc-text"> 1.21 U </div> </a> <ul id="toc-U-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-V" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#V"> <div class="vector-toc-text"> 1.22 V </div> </a> <ul id="toc-V-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-W" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#W"> <div class="vector-toc-text"> 1.23 W </div> </a> <ul id="toc-W-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Mga_pangalang_internasyonal_ng_bansa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Mga_pangalang_internasyonal_ng_bansa"> <div class="vector-toc-text"> 2 Mga pangalang internasyonal ng bansa </div> </a> <ul id="toc-Mga_pangalang_internasyonal_ng_bansa-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Mga nilalaman" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Talaan ng mga Nilalaman" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Itago/Ipakita ang talaan ng mga nilalaman" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Itago/Ipakita ang talaan ng mga nilalaman </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Wikipedia:Tulong</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Pumunta sa isang artikulo na nakasulat sa ibang wika. Mayroon ito sa 189 (na) wika" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-189" aria-hidden="true" > 189 (na) wika </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Beunantu:Aso%C3%AB" title="Beunantu:Asoë – Acehnese" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Beunantu:Asoë" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="Acehnese" class="interlanguage-link-target">Acèh</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Hulp" title="Wikipedia:Hulp – Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Wikipedia:Hulp" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikaans" class="interlanguage-link-target">Afrikaans</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Hilfe" title="Wikipedia:Hilfe – Alemannic" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Wikipedia:Hilfe" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Alemannic" class="interlanguage-link-target">Alemannisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%A5%E1%88%AD%E1%8B%B3%E1%89%B3:%E1%8B%AD%E1%8B%9E%E1%89%B3" title="እርዳታ:ይዞታ – Amharic" lang="am" hreflang="am" data-title="እርዳታ:ይዞታ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Amharic" class="interlanguage-link-target">አማርኛ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Aduya" title="Wikipedia:Aduya – Aragonese" lang="an" hreflang="an" data-title="Wikipedia:Aduya" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragonese" class="interlanguage-link-target">Aragonés</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Help:Inno%C3%BE" title="Help:Innoþ – Old English" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Help:Innoþ" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Old English" class="interlanguage-link-target">Ænglisc</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%AE%E0%A4%A6%E0%A4%A6" title="विकिपीडिया:मदद – Angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="विकिपीडिया:मदद" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="Angika" class="interlanguage-link-target">अंगिका</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D9%85%D8%AD%D8%AA%D9%88%D9%8A%D8%A7%D8%AA" title="مساعدة:محتويات – Arabic" lang="ar" hreflang="ar" data-title="مساعدة:محتويات" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabic" class="interlanguage-link-target">العربية</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A5%DC%98%DC%95%DC%AA%DC%A2%DC%90:%DC%9A%DC%92%DC%9D%DC%AB%DC%AC%CC%88%DC%90" title="ܥܘܕܪܢܐ:ܚܒܝܫܬ̈ܐ – Aramaic" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܥܘܕܪܢܐ:ܚܒܝܫܬ̈ܐ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="Aramaic" class="interlanguage-link-target">ܐܪܡܝܐ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%A9:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A9_%D9%84%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%A9" title="معاونة:صفحة لمعاونة – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="معاونة:صفحة لمعاونة" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target">الدارجة</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D9%85%D8%AD%D8%AA%D9%88%D9%8A%D8%A7%D8%AA" title="مساعدة:محتويات – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="مساعدة:محتويات" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target">مصرى</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Ayuda:Conten%C3%ADos" title="Ayuda:Conteníos – Asturian" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Ayuda:Conteníos" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturian" class="interlanguage-link-target">Asturianu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%91%D0%B0%D1%8F%D0%BD" title="Википедия:Баян – Avaric" lang="av" hreflang="av" data-title="Википедия:Баян" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="Avaric" class="interlanguage-link-target">Авар</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Ayuda:Contents" title="Ayuda:Contents – Aymara" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Ayuda:Contents" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="Aymara" class="interlanguage-link-target">Aymar aru</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6m%C9%99k:M%C3%BCnd%C9%99ricat" title="Kömək:Mündəricat – Azerbaijani" lang="az" hreflang="az" data-title="Kömək:Mündəricat" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Azerbaijani" class="interlanguage-link-target">Azərbaycanca</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A4%D9%85%DA%A9:%D8%A7%DB%8C%DA%86%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%DA%A9%DB%8C%D9%84%D8%B1" title="کؤمک:ایچینده‌کیلر – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="کؤمک:ایچینده‌کیلر" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target">تۆرکجه</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%88%D0%BC%D3%99" title="Википедия:Белешмә – Bashkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Википедия:Белешмә" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Bashkir" class="interlanguage-link-target">Башҡортса</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Huif:Hilfe" title="Huif:Hilfe – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Huif:Hilfe" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target">Boarisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Pagelba:Tor%C4%97n%C4%ABs" title="Pagelba:Torėnīs – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Pagelba:Torėnīs" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target">Žemaitėška</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%94%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%B0" title="Вікіпедыя:Даведка – Belarusian" lang="be" hreflang="be" data-title="Вікіпедыя:Даведка" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarusian" class="interlanguage-link-target">Беларуская</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0:%D0%97%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82" title="Дапамога:Зьмест – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Дапамога:Зьмест" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target">Беларуская (тарашкевіца)</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D1%8A%D1%80%D0%B2%D0%B8_%D1%81%D1%82%D1%8A%D0%BF%D0%BA%D0%B8" title="Уикипедия:Първи стъпки – Bulgarian" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Уикипедия:Първи стъпки" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgarian" class="interlanguage-link-target">Български</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%A6%E0%A4%A6:%E0%A4%AC%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A4%AF%E0%A4%B8%E0%A5%82%E0%A4%9A%E0%A5%80" title="मदद:बिसयसूची – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="मदद:बिसयसूची" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target">भोजपुरी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Help:Contents" title="Help:Contents – Bislama" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Help:Contents" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="Bislama" class="interlanguage-link-target">Bislama</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Patulung:Isi" title="Patulung:Isi – Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Patulung:Isi" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target">Banjar</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-blk mw-list-item"><a href="https://blk.wikipedia.org/wiki/%E1%80%85%E1%80%BD%E1%80%B2%E1%80%B8%E1%80%80%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%80%E1%80%AD%E1%80%AF:Contents" title="စွဲးကမ်းကို:Contents – Pa'O" lang="blk" hreflang="blk" data-title="စွဲးကမ်းကို:Contents" data-language-autonym="ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ" data-language-local-name="Pa'O" class="interlanguage-link-target">ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A7%8D%E0%A6%AF:%E0%A6%B8%E0%A7%82%E0%A6%9A%E0%A7%80" title="সাহায্য:সূচী – Bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="সাহায্য:সূচী" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bangla" class="interlanguage-link-target">বাংলা</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/Help:%E0%BD%A2%E0%BE%92%E0%BE%B1%E0%BD%93%E0%BC%8B%E0%BD%A3%E0%BE%A1%E0%BD%93%E0%BC%8B%E0%BD%91%E0%BE%AD%E0%BD%BC%E0%BD%82%E0%BD%A6%E0%BC%8B%E0%BD%A0%E0%BD%91%E0%BE%B2%E0%BD%B2%E0%BC%8D" title="Help:རྒྱན་ལྡན་དྭོགས་འདྲི། – Tibetan" lang="bo" hreflang="bo" data-title="Help:རྒྱན་ལྡན་དྭོགས་འདྲི།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="Tibetan" class="interlanguage-link-target">བོད་ཡིག</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Skoazell" title="Wikipedia:Skoazell – Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Wikipedia:Skoazell" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Breton" class="interlanguage-link-target">Brezhoneg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Pomo%C4%87:Sadr%C5%BEaj" title="Pomoć:Sadržaj – Bosnian" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Pomoć:Sadržaj" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosnian" class="interlanguage-link-target">Bosanski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bug mw-list-item"><a href="https://bug.wikipedia.org/wiki/Bantuan:Contents" title="Bantuan:Contents – Buginese" lang="bug" hreflang="bug" data-title="Bantuan:Contents" data-language-autonym="Basa Ugi" data-language-local-name="Buginese" class="interlanguage-link-target">Basa Ugi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Viquip%C3%A8dia:Ajuda" title="Viquipèdia:Ajuda – Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Viquipèdia:Ajuda" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Catalan" class="interlanguage-link-target">Català</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Ayuda:Ayuda" title="Ayuda:Ayuda – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Ayuda:Ayuda" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target">Chavacano de Zamboanga</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/%E5%B9%AB%E5%8A%A9:M%C5%ADk-li%C5%8Fh" title="幫助:Mŭk-liŏh – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="幫助:Mŭk-liŏh" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target">閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%93%D3%80%D0%BE" title="Википеди:ГӀо – Chechen" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Википеди:ГӀо" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Chechen" class="interlanguage-link-target">Нохчийн</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Tabang:Mga_sulod" title="Tabang:Mga sulod – Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Tabang:Mga sulod" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Cebuano" class="interlanguage-link-target">Cebuano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chy mw-list-item"><a href="https://chy.wikipedia.org/wiki/Help:Contents" title="Help:Contents – Cheyenne" lang="chy" hreflang="chy" data-title="Help:Contents" data-language-autonym="Tsetsêhestâhese" data-language-local-name="Cheyenne" class="interlanguage-link-target">Tsetsêhestâhese</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%95%D8%AA%DB%8C:%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%95%D8%B1%DB%86%DA%A9" title="یارمەتی:ناوەرۆک – Central Kurdish" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="یارمەتی:ناوەرۆک" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Central Kurdish" class="interlanguage-link-target">کوردی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Yard%C4%B1m:M%C3%BCnderice" title="Yardım:Münderice – Crimean Tatar" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Yardım:Münderice" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Crimean Tatar" class="interlanguage-link-target">Qırımtatarca</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/N%C3%A1pov%C4%9Bda:Obsah" title="Nápověda:Obsah – Czech" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Nápověda:Obsah" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Czech" class="interlanguage-link-target">Čeština</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%8A" title="Помощь:Каталогъ – Church Slavic" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Помощь:Каталогъ" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="Church Slavic" class="interlanguage-link-target">Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%83%D0%BB%C4%83%D1%88%D1%83:%D0%A2%D1%83%D0%BF%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8" title="Пулăшу:Тупмалли – Chuvash" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Пулăшу:Тупмалли" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Chuvash" class="interlanguage-link-target">Чӑвашла</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Wicipedia:Cymorth" title="Wicipedia:Cymorth – Welsh" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Wicipedia:Cymorth" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Welsh" class="interlanguage-link-target">Cymraeg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Hj%C3%A6lp:Forside" title="Hjælp:Forside – Danish" lang="da" hreflang="da" data-title="Hjælp:Forside" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Danish" class="interlanguage-link-target">Dansk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Hilfe:%C3%9Cbersicht" title="Hilfe:Übersicht – German" lang="de" hreflang="de" data-title="Hilfe:Übersicht" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="German" class="interlanguage-link-target">Deutsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Desteg:Contents" title="Desteg:Contents – Dimli" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Desteg:Contents" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Dimli" class="interlanguage-link-target">Zazaki</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Pomoc:Pomoc" title="Pomoc:Pomoc – Lower Sorbian" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Pomoc:Pomoc" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="Lower Sorbian" class="interlanguage-link-target">Dolnoserbski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/Helppage" title="Helppage – Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="Helppage" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target">डोटेली</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dz mw-list-item"><a href="https://dz.wikipedia.org/wiki/Help:%E0%BD%93%E0%BD%84%E0%BC%8B%E0%BD%91%E0%BD%BC%E0%BD%93%E0%BC%8D" title="Help:ནང་དོན། – Dzongkha" lang="dz" hreflang="dz" data-title="Help:ནང་དོན།" data-language-autonym="ཇོང་ཁ" data-language-local-name="Dzongkha" class="interlanguage-link-target">ཇོང་ཁ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%92%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CE%B9%CE%B1:%CE%92%CE%BF%CE%AE%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1" title="Βικιπαίδεια:Βοήθεια – Greek" lang="el" hreflang="el" data-title="Βικιπαίδεια:Βοήθεια" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Greek" class="interlanguage-link-target">Ελληνικά</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:Contents" title="Help:Contents – English" lang="en" hreflang="en" data-title="Help:Contents" data-language-autonym="English" data-language-local-name="English" class="interlanguage-link-target">English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Helpo:Enhavo" title="Helpo:Enhavo – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Helpo:Enhavo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target">Esperanto</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Ayuda:Contenidos" title="Ayuda:Contenidos – Spanish" lang="es" hreflang="es" data-title="Ayuda:Contenidos" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanish" class="interlanguage-link-target">Español</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Juhend:Sisukord" title="Juhend:Sisukord – Estonian" lang="et" hreflang="et" data-title="Juhend:Sisukord" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estonian" class="interlanguage-link-target">Eesti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Laguntza:Sarrera" title="Laguntza:Sarrera – Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Laguntza:Sarrera" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Basque" class="interlanguage-link-target">Euskara</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="راهنما:فهرست – Persian" lang="fa" hreflang="fa" data-title="راهنما:فهرست" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persian" class="interlanguage-link-target">فارسی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Ohje:Sis%C3%A4llys" title="Ohje:Sisällys – Finnish" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Ohje:Sisällys" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finnish" class="interlanguage-link-target">Suomi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Oppus:Abi" title="Oppus:Abi – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Oppus:Abi" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target">Võro</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Hj%C3%A1lp:Innihald" title="Hjálp:Innihald – Faroese" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Hjálp:Innihald" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Faroese" class="interlanguage-link-target">Føroyskt</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Aide:Accueil" title="Aide:Accueil – French" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Aide:Accueil" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="French" class="interlanguage-link-target">Français</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Wikipedy:Help" title="Wikipedy:Help – Western Frisian" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Wikipedy:Help" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Western Frisian" class="interlanguage-link-target">Frysk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Vicip%C3%A9id:Cabhair" title="Vicipéid:Cabhair – Irish" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Vicipéid:Cabhair" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Irish" class="interlanguage-link-target">Gaeilge</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Cobhair:Susbaint" title="Cobhair:Susbaint – Scottish Gaelic" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Cobhair:Susbaint" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Scottish Gaelic" class="interlanguage-link-target">Gàidhlig</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Axuda" title="Wikipedia:Axuda – Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Wikipedia:Axuda" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galician" class="interlanguage-link-target">Galego</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Pytyv%C3%B5:Pytyv%C3%B5h%C3%A1ra" title="Pytyvõ:Pytyvõhára – Guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Pytyvõ:Pytyvõhára" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="Guarani" class="interlanguage-link-target">Avañe'ẽ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gor mw-list-item"><a href="https://gor.wikipedia.org/wiki/Wubodu:Tuwango" title="Wubodu:Tuwango – Gorontalo" lang="gor" hreflang="gor" data-title="Wubodu:Tuwango" data-language-autonym="Bahasa Hulontalo" data-language-local-name="Gorontalo" class="interlanguage-link-target">Bahasa Hulontalo</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%AE%E0%AA%A6%E0%AA%A6:%E0%AA%B8%E0%AB%82%E0%AA%9A%E0%AA%BF" title="મદદ:સૂચિ – Gujarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="મદદ:સૂચિ" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="Gujarati" class="interlanguage-link-target">ગુજરાતી</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Taimako:Bayanai" title="Taimako:Bayanai – Hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Taimako:Bayanai" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="Hausa" class="interlanguage-link-target">Hausa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/%E8%AA%AA%E6%98%8E:%E7%9B%AE%E9%8C%84" title="說明:目錄 – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="說明:目錄" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target">客家語 / Hak-kâ-ngî</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%AA%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%98_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99" title="עזרה:תפריט ראשי – Hebrew" lang="he" hreflang="he" data-title="עזרה:תפריט ראשי" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebrew" class="interlanguage-link-target">עברית</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%B8%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A4%A4%E0%A4%BE" title="विकिपीडिया:सहायता – Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="विकिपीडिया:सहायता" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target">हिन्दी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Pomo%C4%87:Sadr%C5%BEaj" title="Pomoć:Sadržaj – Croatian" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Pomoć:Sadržaj" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Croatian" class="interlanguage-link-target">Hrvatski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Wikipedija:Pomoc" title="Wikipedija:Pomoc – Upper Sorbian" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Wikipedija:Pomoc" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="Upper Sorbian" class="interlanguage-link-target">Hornjoserbsce</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/%C3%88d:Ak%C3%A8y" title="Èd:Akèy – Haitian Creole" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Èd:Akèy" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Haitian Creole" class="interlanguage-link-target">Kreyòl ayisyen</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Seg%C3%ADts%C3%A9g" title="Wikipédia:Segítség – Hungarian" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Wikipédia:Segítség" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hungarian" class="interlanguage-link-target">Magyar</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%95%D5%A3%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6:%D4%B3%D5%AC%D5%AD%D5%A1%D6%81%D5%A1%D5%B6%D5%AF" title="Օգնություն:Գլխացանկ – Armenian" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Օգնություն:Գլխացանկ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armenian" class="interlanguage-link-target">Հայերեն</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Adjuta" title="Wikipedia:Adjuta – Interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Wikipedia:Adjuta" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Interlingua" class="interlanguage-link-target">Interlingua</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bantuan:Isi" title="Bantuan:Isi – Indonesian" lang="id" hreflang="id" data-title="Bantuan:Isi" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesian" class="interlanguage-link-target">Bahasa Indonesia</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Auxilie:Auxilie" title="Auxilie:Auxilie – Interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Auxilie:Auxilie" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="Interlingue" class="interlanguage-link-target">Interlingue</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Tulong:Dagiti_linaon" title="Tulong:Dagiti linaon – Iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Tulong:Dagiti linaon" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Iloko" class="interlanguage-link-target">Ilokano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D1%8A%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB" title="Википеди:Новкъостал – Ingush" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Википеди:Новкъостал" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="Ingush" class="interlanguage-link-target">ГӀалгӀай</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Helpo:Helpo" title="Helpo:Helpo – Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Helpo:Helpo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target">Ido</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Hj%C3%A1lp:Efnisyfirlit" title="Hjálp:Efnisyfirlit – Icelandic" lang="is" hreflang="is" data-title="Hjálp:Efnisyfirlit" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Icelandic" class="interlanguage-link-target">Íslenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Aiuto" title="Aiuto:Aiuto – Italian" lang="it" hreflang="it" data-title="Aiuto:Aiuto" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italian" class="interlanguage-link-target">Italiano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/Help:%E7%9B%AE%E6%AC%A1" title="Help:目次 – Japanese" lang="ja" hreflang="ja" data-title="Help:目次" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japanese" class="interlanguage-link-target">日本語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Pitulung:Isi" title="Pitulung:Isi – Javanese" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Pitulung:Isi" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Javanese" class="interlanguage-link-target">Jawa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A5%E1%83%98%E1%83%95%E1%83%98/%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90" title="ვიკიპედია:არქივი/დახმარება – Georgian" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ვიკიპედია:არქივი/დახმარება" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgian" class="interlanguage-link-target">ქართული</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%90%D0%BD%D1%8B%D2%9B%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Уикипедия:Анықтама – Kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Уикипедия:Анықтама" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kazakh" class="interlanguage-link-target">Қазақша</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kl mw-list-item"><a href="https://kl.wikipedia.org/wiki/Ikiuutit:Ikiuutit" title="Ikiuutit:Ikiuutit – Kalaallisut" lang="kl" hreflang="kl" data-title="Ikiuutit:Ikiuutit" data-language-autonym="Kalaallisut" data-language-local-name="Kalaallisut" class="interlanguage-link-target">Kalaallisut</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%87%E1%9F%86%E1%9E%93%E1%9E%BD%E1%9E%99:%E1%9E%98%E1%9E%B6%E1%9E%8F%E1%9E%B7%E1%9E%80%E1%9E%B6" title="ជំនួយ:មាតិកា – Khmer" lang="km" hreflang="km" data-title="ជំនួយ:មាតិកា" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="Khmer" class="interlanguage-link-target">ភាសាខ្មែរ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B8%E0%B2%B9%E0%B2%BE%E0%B2%AF:%E0%B2%AA%E0%B2%B0%E0%B2%BF%E0%B2%B5%E0%B2%BF%E0%B2%A1%E0%B2%BF" title="ಸಹಾಯ:ಪರಿವಿಡಿ – Kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಸಹಾಯ:ಪರಿವಿಡಿ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Kannada" class="interlanguage-link-target">ಕನ್ನಡ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%8F%84%EC%9B%80%EB%A7%90:%EB%8F%84%EC%9B%80%EB%A7%90" title="도움말:도움말 – Korean" lang="ko" hreflang="ko" data-title="도움말:도움말" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Korean" class="interlanguage-link-target">한국어</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%AA%DA%BE:%D9%85%D9%8E%D9%88%D8%A7%D8%AF" title="مَدَتھ:مَواد – Kashmiri" lang="ks" hreflang="ks" data-title="مَدَتھ:مَواد" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="Kashmiri" class="interlanguage-link-target">कॉशुर / کٲشُر</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:H%C3%B6lp" title="Wikipedia:Hölp – Colognian" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Wikipedia:Hölp" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="Colognian" class="interlanguage-link-target">Ripoarisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Al%C3%AEkar%C3%AE:Naverok" title="Alîkarî:Naverok – Kurdish" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Alîkarî:Naverok" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Kurdish" class="interlanguage-link-target">Kurdî</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Gweres" title="Wikipedia:Gweres – Cornish" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Wikipedia:Gweres" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="Cornish" class="interlanguage-link-target">Kernowek</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/Help:Contents" title="Help:Contents – Kyrgyz" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Help:Contents" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Kyrgyz" class="interlanguage-link-target">Кыргызча</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Vicipaedia:Praefatio" title="Vicipaedia:Praefatio – Latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Vicipaedia:Praefatio" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latin" class="interlanguage-link-target">Latina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Ayudo:Cont%C3%A8nidos" title="Ayudo:Contènidos – Ladino" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Ayudo:Contènidos" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="Ladino" class="interlanguage-link-target">Ladino</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:H%C3%ABllef" title="Wikipedia:Hëllef – Luxembourgish" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Wikipedia:Hëllef" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Luxembourgish" class="interlanguage-link-target">Lëtzebuergesch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Gebroekersportaol" title="Wikipedia:Gebroekersportaol – Limburgish" lang="li" hreflang="li" data-title="Wikipedia:Gebroekersportaol" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Limburgish" class="interlanguage-link-target">Limburgs</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Aiut:Aiut" title="Aiut:Aiut – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Aiut:Aiut" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target">Ladin</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:J%C3%BCtt" title="Wikipedia:Jütt – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Wikipedia:Jütt" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target">Lombard</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Bos%C3%A1lisi:Contents" title="Bosálisi:Contents – Lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Bosálisi:Contents" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="Lingala" class="interlanguage-link-target">Lingála</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%8A%E0%BB%88%E0%BA%A7%E0%BA%8D%E0%BB%80%E0%BA%AB%E0%BA%BC%E0%BA%B7%E0%BA%AD:%E0%BB%80%E0%BA%99%E0%BA%B7%E0%BB%89%E0%BA%AD%E0%BB%83%E0%BA%99" title="ຊ່ວຍເຫຼືອ:ເນື້ອໃນ – Lao" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ຊ່ວຍເຫຼືອ:ເນື້ອໃນ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="Lao" class="interlanguage-link-target">ລາວ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Pagalba:Turinys" title="Pagalba:Turinys – Lithuanian" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Pagalba:Turinys" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Lithuanian" class="interlanguage-link-target">Lietuvių</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Pal%C4%ABdz%C4%ABba:Saturs" title="Palīdzība:Saturs – Latvian" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Palīdzība:Saturs" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Latvian" class="interlanguage-link-target">Latviešu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Pitulung:Isi" title="Pitulung:Isi – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Pitulung:Isi" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target">Basa Banyumasan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Whakam%C4%81rama:Kuputohu" title="Whakamārama:Kuputohu – Māori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Whakamārama:Kuputohu" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="Māori" class="interlanguage-link-target">Māori</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Bantuan:Isi" title="Bantuan:Isi – Minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Bantuan:Isi" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="Minangkabau" class="interlanguage-link-target">Minangkabau</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%88:%D0%A1%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Помош:Содржина – Macedonian" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Помош:Содржина" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Macedonian" class="interlanguage-link-target">Македонски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%82:%E0%B4%89%E0%B4%B3%E0%B5%8D%E0%B4%B3%E0%B4%9F%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%82" title="സഹായം:ഉള്ളടക്കം – Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="സഹായം:ഉള്ളടക്കം" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalam" class="interlanguage-link-target">മലയാളം</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B6:%D0%90%D0%B3%D1%83%D1%83%D0%BB%D0%B3%D0%B0" title="Тусламж:Агуулга – Mongolian" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Тусламж:Агуулга" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Mongolian" class="interlanguage-link-target">Монгол</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A5%8D%E0%A4%AF:%E0%A4%86%E0%A4%B6%E0%A4%AF" title="सहाय्य:आशय – Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="सहाय्य:आशय" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi" class="interlanguage-link-target">मराठी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bantuan:Kandungan" title="Bantuan:Kandungan – Malay" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bantuan:Kandungan" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malay" class="interlanguage-link-target">Bahasa Melayu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/G%C4%A7ajnuna:Kontenut" title="Għajnuna:Kontenut – Maltese" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Għajnuna:Kontenut" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="Maltese" class="interlanguage-link-target">Malti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Ajuda:P%C3%A1igina_percipal" title="Ajuda:Páigina percipal – Mirandese" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Ajuda:Páigina percipal" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="Mirandese" class="interlanguage-link-target">Mirandés</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A1%E1%80%80%E1%80%B0%E1%80%A1%E1%80%8A%E1%80%AE:%E1%80%99%E1%80%AC%E1%80%90%E1%80%AD%E1%80%80%E1%80%AC" title="အကူအညီ:မာတိကာ – Burmese" lang="my" hreflang="my" data-title="အကူအညီ:မာတိကာ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Burmese" class="interlanguage-link-target">မြန်မာဘာသာ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Aj%C3%B9to" title="Wikipedia:Ajùto – Neapolitan" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Wikipedia:Ajùto" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="Neapolitan" class="interlanguage-link-target">Napulitano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:H%C3%BClp" title="Wikipedia:Hülp – Low German" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Wikipedia:Hülp" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Low German" class="interlanguage-link-target">Plattdüütsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Hulpe:Wikipedie" title="Hulpe:Wikipedie – Low Saxon" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Hulpe:Wikipedie" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="Low Saxon" class="interlanguage-link-target">Nedersaksies</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A4%A4:%E0%A4%B8%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A4%A4%E0%A4%BE" title="मद्दत:सहायता – Nepali" lang="ne" hreflang="ne" data-title="मद्दत:सहायता" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="Nepali" class="interlanguage-link-target">नेपाली</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BF:%E0%A4%A7%E0%A4%B2%E0%A4%83%E0%A4%AA%E0%A5%8C" title="ग्वाहालि:धलःपौ – Newari" lang="new" hreflang="new" data-title="ग्वाहालि:धलःपौ" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="Newari" class="interlanguage-link-target">नेपाल भाषा</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nia mw-list-item"><a href="https://nia.wikipedia.org/wiki/Fanolo:Fanolo" title="Fanolo:Fanolo – Nias" lang="nia" hreflang="nia" data-title="Fanolo:Fanolo" data-language-autonym="Li Niha" data-language-local-name="Nias" class="interlanguage-link-target">Li Niha</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Portaal:Hulp_en_beheer" title="Portaal:Hulp en beheer – Dutch" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Portaal:Hulp en beheer" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Dutch" class="interlanguage-link-target">Nederlands</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Hjelp:Innhald" title="Hjelp:Innhald – Norwegian Nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Hjelp:Innhald" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Norwegian Nynorsk" class="interlanguage-link-target">Norsk nynorsk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Hjelp:Portal" title="Hjelp:Portal – Norwegian Bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Hjelp:Portal" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwegian Bokmål" class="interlanguage-link-target">Norsk bokmål</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/An%C3%A1%CA%BC%C3%A1lwo%CA%BC:Bee_had%C3%ADt%CA%BC%C3%A9h%C3%ADg%C3%AD%C3%AD" title="Anáʼálwoʼ:Bee hadítʼéhígíí – Navajo" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Anáʼálwoʼ:Bee hadítʼéhígíí" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="Navajo" class="interlanguage-link-target">Diné bizaad</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Ajuda:Ensenhador" title="Ajuda:Ensenhador – Occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Ajuda:Ensenhador" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Occitan" class="interlanguage-link-target">Occitan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%B8%E0%AC%B9%E0%AC%AF%E0%AD%8B%E0%AC%97:%E0%AC%AC%E0%AC%BF%E0%AC%B7%E0%AD%9F%E0%AC%AC%E0%AC%B8%E0%AD%8D%E0%AC%A4%E0%AD%81" title="ସହଯୋଗ:ବିଷୟବସ୍ତୁ – Odia" lang="or" hreflang="or" data-title="ସହଯୋଗ:ବିଷୟବସ୍ତୁ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="Odia" class="interlanguage-link-target">ଓଡ଼ିଆ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%C3%86%D1%85%D1%85%D1%83%D1%8B%D1%81:%D0%9C%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D1%81" title="Æххуыс:Мидис – Ossetic" lang="os" hreflang="os" data-title="Æххуыс:Мидис" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Ossetic" class="interlanguage-link-target">Ирон</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Help:Kontenido" title="Help:Kontenido – Papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Help:Kontenido" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="Papiamento" class="interlanguage-link-target">Papiamentu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci" title="Pomoc:Spis treści – Polish" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Pomoc:Spis treści" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polish" class="interlanguage-link-target">Polski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Agiut:Agiut" title="Agiut:Agiut – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Agiut:Agiut" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target">Piemontèis</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%B1%DA%9A%D9%88%D8%AF:%D9%85%D9%86%DA%81%D9%BE%D8%A7%D9%86%DA%AB%D9%87" title="لارښود:منځپانګه – Pashto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="لارښود:منځپانګه" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Pashto" class="interlanguage-link-target">پښتو</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Ajuda:P%C3%A1gina_principal" title="Ajuda:Página principal – Portuguese" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Ajuda:Página principal" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portuguese" class="interlanguage-link-target">Português</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Yanapa:Wikipidiya_Yanapana" title="Yanapa:Wikipidiya Yanapana – Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Yanapa:Wikipidiya Yanapana" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Quechua" class="interlanguage-link-target">Runa Simi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Agid:Cuntegn" title="Agid:Cuntegn – Romansh" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Agid:Cuntegn" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="Romansh" class="interlanguage-link-target">Rumantsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rn mw-list-item"><a href="https://rn.wikipedia.org/wiki/Ubufasha:Contents" title="Ubufasha:Contents – Rundi" lang="rn" hreflang="rn" data-title="Ubufasha:Contents" data-language-autonym="Ikirundi" data-language-local-name="Rundi" class="interlanguage-link-target">Ikirundi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Ajutor:Cuprins" title="Ajutor:Cuprins – Romanian" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Ajutor:Cuprins" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Romanian" class="interlanguage-link-target">Română</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0" title="Википедия:Справка – Russian" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Википедия:Справка" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russian" class="interlanguage-link-target">Русский</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%AE%E0%A5%8D" title="विकिपीडिया:साहाय्यम् – Sanskrit" lang="sa" hreflang="sa" data-title="विकिपीडिया:साहाय्यम्" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="Sanskrit" class="interlanguage-link-target">संस्कृतम्</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B8%D1%8D%D0%B4%D1%8C%D0%B8%D0%B9%D1%8D:%D0%A1%D0%B0%D2%95%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B0%D1%87%D1%87%D1%8B%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%B3%D0%B0_%D0%BA%D3%A9%D0%BC%D3%A9" title="Бикипиэдьийэ:Саҕалааччыларга көмө – Yakut" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Бикипиэдьийэ:Саҕалааччыларга көмө" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="Yakut" class="interlanguage-link-target">Саха тыла</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Agiudu:Agiudu" title="Agiudu:Agiudu – Sardinian" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Agiudu:Agiudu" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="Sardinian" class="interlanguage-link-target">Sardu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Aiutu:Cuntinuti" title="Aiutu:Cuntinuti – Sicilian" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Aiutu:Cuntinuti" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Sicilian" class="interlanguage-link-target">Sicilianu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Help:Contents" title="Help:Contents – Scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Help:Contents" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Scots" class="interlanguage-link-target">Scots</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%AF:%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D8%AA" title="مدد:مندرجات – Sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="مدد:مندرجات" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Sindhi" class="interlanguage-link-target">سنڌي</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Veahkki:Sisdoallu" title="Veahkki:Sisdoallu – Northern Sami" lang="se" hreflang="se" data-title="Veahkki:Sisdoallu" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="Northern Sami" class="interlanguage-link-target">Davvisámegiella</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Pomo%C4%87:Sadr%C5%BEaj" title="Pomoć:Sadržaj – Serbo-Croatian" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Pomoć:Sadržaj" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbo-Croatian" class="interlanguage-link-target">Srpskohrvatski / српскохрватски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9C%E1%80%BD%E1%80%84%E1%80%BA%E1%82%88%E1%81%B8%E1%80%BD%E1%82%86%E1%82%88%E1%80%91%E1%82%85%E1%80%99%E1%80%BA:Contents" title="လွင်ႈၸွႆႈထႅမ်:Contents – Shan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="လွင်ႈၸွႆႈထႅမ်:Contents" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="Shan" class="interlanguage-link-target">ၽႃႇသႃႇတႆး </a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%8B%E0%B6%AF%E0%B7%80%E0%B7%94:%E0%B6%B4%E0%B6%A7%E0%B7%94%E0%B6%B1" title="උදවු:පටුන – Sinhala" lang="si" hreflang="si" data-title="උදවු:පටුන" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Sinhala" class="interlanguage-link-target">සිංහල</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Help:Contents" title="Help:Contents – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Help:Contents" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target">Simple English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Pomoc:Obsah" title="Pomoc:Obsah – Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Pomoc:Obsah" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slovak" class="interlanguage-link-target">Slovenčina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Pomo%C4%8D:Vsebina" title="Pomoč:Vsebina – Slovenian" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Pomoč:Vsebina" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slovenian" class="interlanguage-link-target">Slovenščina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Cutub:Caawin" title="Cutub:Caawin – Somali" lang="so" hreflang="so" data-title="Cutub:Caawin" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="Somali" class="interlanguage-link-target">Soomaaliga</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Ndihm%C3%AB:P%C3%ABrmbajtja" title="Ndihmë:Përmbajtja – Albanian" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Ndihmë:Përmbajtja" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albanian" class="interlanguage-link-target">Shqip</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%9B:%D0%A1%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%98" title="Помоћ:Садржај – Serbian" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Помоћ:Садржај" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbian" class="interlanguage-link-target">Српски / srpski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/H%C3%A4lpe:H%C3%A4lpe" title="Hälpe:Hälpe – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Hälpe:Hälpe" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target">Seeltersk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pitulung" title="Wikipedia:Pitulung – Sundanese" lang="su" hreflang="su" data-title="Wikipedia:Pitulung" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="Sundanese" class="interlanguage-link-target">Sunda</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Hj%C3%A4lp" title="Wikipedia:Hjälp – Swedish" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Wikipedia:Hjälp" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Swedish" class="interlanguage-link-target">Svenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Msaada_wa_kuanzisha_makala" title="Wikipedia:Msaada wa kuanzisha makala – Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Wikipedia:Msaada wa kuanzisha makala" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Swahili" class="interlanguage-link-target">Kiswahili</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/P%C5%AFmoc:P%C5%AFmoc" title="Půmoc:Půmoc – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Půmoc:Půmoc" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target">Ślůnski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%89%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%BF:%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE" title="உதவி:விக்கிப்பீடியா – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="உதவி:விக்கிப்பீடியா" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target">தமிழ்</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tcy mw-list-item"><a href="https://tcy.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B8%E0%B2%95%E0%B2%BE%E0%B2%AF%E0%B3%8A:%E0%B2%B5%E0%B2%BF%E0%B2%B8%E0%B2%AF%E0%B3%8A%E0%B2%B2%E0%B3%81" title="ಸಕಾಯೊ:ವಿಸಯೊಲು – Tulu" lang="tcy" hreflang="tcy" data-title="ಸಕಾಯೊ:ವಿಸಯೊಲು" data-language-autonym="ತುಳು" data-language-local-name="Tulu" class="interlanguage-link-target">ತುಳು</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B8%E0%B0%B9%E0%B0%BE%E0%B0%AF%E0%B0%82:%E0%B0%B8%E0%B1%82%E0%B0%9A%E0%B0%BF%E0%B0%95" title="సహాయం:సూచిక – Telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="సహాయం:సూచిక" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Telugu" class="interlanguage-link-target">తెలుగు</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D2%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%BE:%D0%9C%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%B8%D2%B7%D0%B0" title="Роҳнамо:Мундариҷа – Tajik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Роҳнамо:Мундариҷа" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tajik" class="interlanguage-link-target">Тоҷикӣ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%98%E0%B8%B5%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89:%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%8D" title="วิธีใช้:สารบัญ – Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="วิธีใช้:สารบัญ" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target">ไทย</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/%C3%9Dardam:I%C3%A7ind%C3%A4kiler" title="Ýardam:Içindäkiler – Turkmen" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Ýardam:Içindäkiler" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="Turkmen" class="interlanguage-link-target">Türkmençe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-to mw-list-item"><a href="https://to.wikipedia.org/wiki/Help:Contents" title="Help:Contents – Tongan" lang="to" hreflang="to" data-title="Help:Contents" data-language-autonym="Lea faka-Tonga" data-language-local-name="Tongan" class="interlanguage-link-target">Lea faka-Tonga</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Yard%C4%B1m:%C4%B0%C3%A7indekiler" title="Yardım:İçindekiler – Turkish" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Yardım:İçindekiler" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Turkish" class="interlanguage-link-target">Türkçe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%AF%D1%80%D0%B4%D3%99%D0%BC" title="Википедия:Ярдәм – Tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Википедия:Ярдәм" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tatar" class="interlanguage-link-target">Татарча / tatarça</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/Mmoa:Contents" title="Mmoa:Contents – Twi" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Mmoa:Contents" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="Twi" class="interlanguage-link-target">Twi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://tyv.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B7%D0%B0:%D0%94%D0%BE%D0%BF%D1%87%D1%83%D0%B7%D1%83" title="Дуза:Допчузу – Tuvinian" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Дуза:Допчузу" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="Tuvinian" class="interlanguage-link-target">Тыва дыл</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8D%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%BD:%D0%9F%D1%83%D1%88%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%81" title="Валэктон:Пуштрос – Udmurt" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Валэктон:Пуштрос" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="Udmurt" class="interlanguage-link-target">Удмурт</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D8%AF%DB%95%D9%85:%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D8%AF%DB%95%D9%85" title="ياردەم:ياردەم – Uyghur" lang="ug" hreflang="ug" data-title="ياردەم:ياردەم" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="Uyghur" class="interlanguage-link-target">ئۇيغۇرچە / Uyghurche</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0" title="Вікіпедія:Довідка – Ukrainian" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Вікіпедія:Довідка" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrainian" class="interlanguage-link-target">Українська</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D8%AA" title="معاونت:مندرجات – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="معاونت:مندرجات" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target">اردو</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Yordam:Mundarija" title="Yordam:Mundarija – Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Yordam:Mundarija" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Uzbek" class="interlanguage-link-target">Oʻzbekcha / ўзбекча</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Juto:Juto" title="Juto:Juto – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Juto:Juto" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target">Vèneto</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Abu:S%C3%BCd%C3%A4iolend" title="Abu:Südäiolend – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Abu:Südäiolend" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target">Vepsän kel’</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:M%E1%BB%A5c_l%E1%BB%A5c" title="Trợ giúp:Mục lục – Vietnamese" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Trợ giúp:Mục lục" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamese" class="interlanguage-link-target">Tiếng Việt</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Ulpe:Wikipedia" title="Ulpe:Wikipedia – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Ulpe:Wikipedia" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target">West-Vlams</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/V%C3%BCkiped:Yuf" title="Vükiped:Yuf – Volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Vükiped:Yuf" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Volapük" class="interlanguage-link-target">Volapük</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Aidance" title="Wikipedia:Aidance – Walloon" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Wikipedia:Aidance" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="Walloon" class="interlanguage-link-target">Walon</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/Help:%E7%9B%AE%E5%BD%95" title="Help:目录 – Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="Help:目录" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target">吴语</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%99%D7%9C%D7%A3:%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%94%D7%90%D7%9C%D7%98" title="הילף:אינהאלט – Yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="הילף:אינהאלט" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Yiddish" class="interlanguage-link-target">ייִדיש</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/Help:%E7%9B%AE%E5%BD%95" title="Help:目录 – Chinese" lang="zh" hreflang="zh" data-title="Help:目录" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinese" class="interlanguage-link-target">中文</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Pang-ch%C4%81n:Bo%CC%8Dk-lio%CC%8Dk" title="Pang-chān:Bo̍k-lio̍k – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Pang-chān:Bo̍k-lio̍k" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target">閩南語 / Bân-lâm-gú</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Help:%E7%9B%AE%E9%8C%84" title="Help:目錄 – Cantonese" lang="yue" hreflang="yue" data-title="Help:目錄" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Cantonese" class="interlanguage-link-target">粵語</a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q914807#sitelinks-wikipedia" title="Baguhin ang link sa ibang wika" class="wbc-editpage">baguhin ang mga link</a></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namespace"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-project" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tulong" title="Tingnan ang pahina ng proyekto [c]" accesskey="c">Proyekto</a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Usapang_Wikipedia:Tulong" rel="discussion" title="Usapan tungkol sa nilalaman nito [t]" accesskey="t">Usapan</a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ibahin ang baryante o variant ng wika" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >Tagalog </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Mga tingin"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tulong">Basahin</a></li><li id="ca-viewsource" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Tulong&action=edit" title="Protektado ang pahinang ito. Maaari mong makita ang wikitext nito. [e]" accesskey="e">Tingnan ang wikitext</a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Tulong&action=history" title="Nakaraang pagbabago sa pahinang ito [h]" accesskey="h">Tingnan ang kasaysayan</a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mga kagamitan" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >Mga kagamitan </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Mga kagamitan</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">ilipat sa gilid</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">itago</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Mga aksyon </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tulong">Basahin</a></li><li id="ca-more-viewsource" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Tulong&action=edit">Tingnan ang wikitext</a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Tulong&action=history">Tingnan ang kasaysayan</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Pangkalahatan </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Natatangi:Ano_ang_nakakawing_dito/Wikipedia:Tulong" title="Talaan ng mga pahinang wiking nakaturo rito. [j]" accesskey="j">Mga nakaturo rito</a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Natatangi:Nakakawing_ng_kamakailang_pagbabago/Wikipedia:Tulong" rel="nofollow" title="Mga huling binago sa mga kaugnay na pahina mula sa pahinang ito [k]" accesskey="k">Kaugnay na pagbabago</a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=tl" title="Magkarga ng mga larawan o iba pang midya [u]" accesskey="u">Mag-upload ng file</a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Tulong&oldid=1994029" title="Ibigay ang palagiang kawing para sa kasalukuyang bersyon ng pahinang ito">Permanenteng link</a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Tulong&action=info" title="More information about this page">Impormasyon ng pahina</a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Natatangi:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ftl.wikipedia.org%2Fwiki%2FWikipedia%3ATulong">Kumuha ng pinaikling URL</a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Natatangi:QrCode&url=https%3A%2F%2Ftl.wikipedia.org%2Fwiki%2FWikipedia%3ATulong">I-download ang QR code</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> I-print/I-export </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Natatangi:Aklat&bookcmd=book_creator&referer=Wikipedia%3ATulong">Lumikha ng isang aklat</a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Natatangi:DownloadAsPdf&page=Wikipedia%3ATulong&action=show-download-screen">I-download bilang PDF</a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Tulong&printable=yes" title="Ipakita ang bersyon ng pahinang itong madaling maililimbag [p]" accesskey="p">Bersyong mapi-print</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Sa iba pang proyekto </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Help:Contents" hreflang="en">Wikimedia Commons</a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-mediawiki mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents" hreflang="en">MediaWiki</a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-meta mw-list-item"><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents" hreflang="en">Meta-Wiki</a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-sources mw-list-item"><a href="https://wikisource.org/wiki/Wikisource:Help" hreflang="en">Multilingual Wikisource</a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-species mw-list-item"><a href="https://species.wikimedia.org/wiki/Help:Contents" hreflang="en">Wikispecies</a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibooks mw-list-item"><a href="https://tl.wikibooks.org/wiki/Tulong:Nilalaman" hreflang="tl">Wikibooks</a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikidata mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Help:Contents" hreflang="en">Wikidata</a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikifunctions mw-list-item"><a href="https://www.wikifunctions.org/wiki/Help:Contents" hreflang="en">Wikifunctions</a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q914807" title="Link sa nakakonektang item sa repositoryo ng datos [g]" accesskey="g">Item na Wikidata</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Itsura"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Itsura</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">ilipat sa gilid</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">itago</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Mula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="tl" dir="ltr"><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Talaksan:Wiki-help.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Wiki-help.png/150px-Wiki-help.png" decoding="async" width="150" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Wiki-help.png/225px-Wiki-help.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/Wiki-help.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="199"/></a><figcaption></figcaption></figure> Isang malayang <a href="/wiki/Ensiklopedya" title="Ensiklopedya">ensiklopedya</a> ang <a href="/wiki/Wikipedia" title="Wikipedia">Wikipedia</a> na tulong-tulong na isinusulat ng iba't ibang mga tao sa buong mundo. Mga tulong at tala ukol sa mga pagbabasa, pagsusulat at pagsali sa lipunan ng Wikipedia ang sumusunod na mga artikulo. <meta property="mw:PageProp/toc"/> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Talasalinan_ng_mga_salita" data-mw-thread-id="h-Talasalinan_ng_mga_salita">Talasalinan ng mga salita</h2></div> Tala ng mga saling salita <ul><li>Paunawa: Mga piling salita lamang ang nasa talaang ito, para sa iba pang mga mapagkukunan ng mga salin, pakitingnan ang tala ng mga talahuluganang nasa <a href="/wiki/Wikipedia:Pagsasalinwika" title="Wikipedia:Pagsasalinwika">Wikipedia:Pagsasalinwika</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="A" data-mw-thread-id="h-A-Talasalinan_ng_mga_salita">A</h3></div> <dl><dd><ul><li>A: Isá, ang.</li> <li>Abaca: Abaká.</li> <li>Aback: nabigla, napatigagal, nagulumihanan</li> <li>Abaft: sa gawíng likod, sa gawíng hulí (ng bangko o barko)</li> <li>Abandon: magpabayâ, pabayaan; iwan; hwag kumandilì; huwag kumaling̃â.</li> <li>Abandonment: Pagpapabayâ.</li> <li>Abase: Humamak; papagpakumbabain.</li> <li>Abasement: Pagkaabâ, pagkahamak.</li> <li>Abash: Humiyâ.</li> <li>Abate: Magpaliit, kumulang, magbawas.</li> <li>Abatement: Pagkábabâ, bawas.</li> <li>Abbey: Táhanan ng̃ mg̃a monghe ó mongha.</li> <li>Abbot: Punò ng̃ mg̃a monghe, pang̃ulong monghe.</li> <li>Abbreviate: Magpaiklî, iklián; magpadalî.</li> <li>Abbreviation: Pag-iiklî, pagpapadalî.</li> <li>Abscess: Pigsá, bagâ, nana.</li> <li>Abdicate: Ibigay (sa ibá ang kaharian).</li> <li>Abdication: Pagbibigay (sa ibá ng̃ kaharian).</li> <li>Abdomen: Pusón, ibabâ ng̃ tiyan.</li> <li>Abdominal: Nauukol sa pusón.</li> <li>Abduct: Dahasín, agawin.</li> <li>Abduction: Pangdadahas, pag-agaw.</li> <li>Abeam: Sa kalwang̃an.</li> <li>Abed: Nakáhigâ, nasa higaan.</li> <li>Abet: Umayon, magbuyó.</li> <li>Abeyance: Paghihintay, pag-asa.</li> <li>Abhor: Yumamot, uminip.</li> <li>Abhorrence: Yamot, iníp, muhì.</li> <li>Abhorrent: Nakayayamot, nakakikilabot.</li> <li>Abide: Tumahan, tumirá.</li> <li>ability: kakayahan, kaya, abót, kapangyarihan.</li> <li>Abilities: Katalinuan; kayamanan, pag-aarì.</li> <li>Abject: Hamak, alipustâ.</li> <li>Abject: Taong hamak.</li> <li>Abjure: Talikdan ang isinumpâ; magbitiw.</li> <li>Abjurement: Pagtalikod sa isinumpâ, pagbibitiw.</li> <li>Ablaze:Nagliliyab, nagnining̃as.</li> <li>Able: May-kaya, may-abot.</li> <li>Ablution: Paghuhugas, abulusyon, paglilinis.</li> <li>Ably: May kakayahan.</li> <li>Abnegate: Tumalikod sa hinahang̃ad, magbitiw.</li> <li>Abnormal: Walâ sa ayos, pang̃it.</li> <li>Abnormality: Kawalán ng̃ ayos, kapang̃itan.</li> <li>Aboard: Nakasakay sa sasakyán.</li> <li>Abode: Táhanan, tírahan.</li> <li>Abolish: Pumaram, pumawì, lumipol, magwalâ ng̃ halagá.</li> <li>Abolition: Pagkapawì, pagkalipol, pagkawalâ ng̃ halaga.</li> <li>Abominable: Nakaririmarim, nakasusuklam.</li> <li>Abominably: Karimarimarim, kasuklamsuklam.</li> <li>Abominate: Marimarim, masuklam.</li> <li>Abomination: Karimarimarim; kabulukán.</li> <li>Aboriginal: Káunaunahan ó ang ukol sa káunaunahan.</li> <li>Aborigines: Mg̃a unang nanahan sa isang pook ó lupain. Mga katutubo.</li> <li>Abortion: Pang̃ang̃anak ng̃ dî ganáp sa panahon, pagkalagas.</li> <li>Abortive: Lagás, walâ sa panahon.</li> <li>Abound: Sumaganà, managanà.</li> <li>About: Malapit sa; hinggil sa, tungkol sa; humigit kumulang.</li> <li>Above: Sa ibabaw, tang̃ì, nang̃ing̃ibabaw, higit sa lahat.</li> <li>Above: Sa itaas; sa kaitaasan.</li> <li>Abreast: magkatabi, kasiping.</li> <li>Abridge: Iklián, liitán.</li> <li>Abridgement: Kaiklián.</li> <li>Abroad: Sa tanyag; sa labas ng̃ bahay ó sa ibang lupain.</li> <li>Abrogate: Huwag bigyan ng̃ kabuluhan, alisan ng̃ kabuluhan.</li> <li>Abrogation: Pagpapawalâ ng̃ kabuluhan.</li> <li>Abrupt: biglâ.</li> <li>Abruptness: Kadalian; kabiglaan; pagkawalang pitagan.</li> <li>Abscess: Pigsá, tila bukol.</li> <li>Abscind: Pumutol, humiwà, tumagâ.</li> <li>Abscission: Pútol, hiwà.</li> <li>Abscond: Magtagò; manirà ng̃ salapî.</li> <li>Absence: Ang dî pagharap, pagkawalâ sa harap, ang dî pagdaló.</li> <li>Absent: Walâ, dî kaharap, dî dumaló.</li> <li>Absent: Maglayás, maglagalag.</li> <li>Absolute:Nakapangyayari; ganap.</li> <li>Absolution: Kalag, patawad.</li> <li>Absolve: Kumalag, magpatawad.</li> <li>Absorb: Humitit, humigop, sumipsip.</li> <li>Absorbent: Humihigop, humihitit, sumisipsip.</li> <li>Absorption: Higop, hitít, sipsíp.</li> <li>Abstain: Magpigil.</li> <li>Abstinence: Pagpipigil.</li> <li>Abstemious: Mapagpigil.</li> <li>Abstract: Hiwalay.</li> <li>Abstract: Kuhulugán, katás, iklî.</li> <li>Abstract: Humugot, maghiwalay.</li> <li>Absurd: Tiwalî, balintunà.</li> <li>Absurdity: Katiwalian, kabalintunaan.</li> <li>Abundance: Kasaganaan.</li> <li>Abundant: Saganà.</li> <li>Abundantly: May kasaganaan.</li> <li>Abuse: Pamamaslang, kapaslang̃an, pagpapakalabis.</li> <li>Abuse: Mamasláng; magpakalabis.</li> <li>Abusive: Lapastang̃an, malabis.</li> <li>Abut: Tumapos, mapaabót.</li> <li>Abyss: Lalim, kalaliman; bang̃in.</li> <li>Accede: Pumayag.</li> <li>Accelerate: Magmadalî, magtumulin, madaliin</li> <li>Acceleration: Dalî, tulin, liksí.</li> <li>Accent: Tudlít, asento, diin.</li> <li>Accept: Tumanggap.</li> <li>Acceptable: Matatanggap, kaayaaya, katangap-tanggap.</li> <li>Acceptably: Kalugodlugod.</li> <li>Acceptance: Pagtanggap.</li> <li>Acceptation: Pagkatanggap.</li> <li>Access: Pag-ábot, paglapit; daan;</li> <li>Accession: Pagpayag; karagdagan.</li> <li>Accident: Kapahamakán, pagkakataon.</li> <li>Accidental: Hindî sinasadyâ, nagkataon.</li> <li>Acclaim: Pumuri.</li> <li>Acclamation: Pagpuri.</li> <li>Acclivity: Ahunín, sálung̃ahin.</li> <li>Accommodate: Magpaginhawa, magbigay-loob, makibagay.</li> <li>Accommodating: Mapag-alay, mapaglingkod.</li> <li>Accommodation: Ginhawa, kasiyahán.</li> <li>Accompaniment: Pakikisama, pakikitugmâ.</li> <li>Accompany: Sumama, tumugmâ, makisama, makitugmâ.</li> <li>Accomplice: Karamay.</li> <li>Accomplish: Yumarì, tumapos, magwakas, gumanap.</li> <li>Accomplished: Yarì, tapós, ganap.</li> <li>Accomplishment: Pagyarì, pagtapos, pagwawakas, pagganap.</li> <li>Accomptant: Tagabilang.</li> <li>Accord: Kásunduan; pagkaayon, pagkatugmâ.</li> <li>Accord: Pumayag, makipagkasundô.</li> <li>Accordance: Pagkakasundô, pagkakatuos.</li> <li>Accordant: Nagkakaayon, nagkakatugmâ.</li> <li>According: Ayon, alinsunod.</li> <li>Accordingly: Naaayon; naaalinsunod.</li> <li>Accost: Sumalubong, bumatì.</li> <li>Account: Bilang, tuús; kurò; turing.</li> <li>Account: Tumuús, bumilang.</li> <li>Accountability: Pananagot.</li> <li>Accountable: Nananagot.</li> <li>Account-book: Aklat na tálaan ng̃ utang at pautang.</li> <li>Accountant: Nananagot.</li> <li>Accountant: Tagabilang.</li> <li>Accoutre: Humandâ, gumayak.</li> <li>Accoutrements: Gayak, daladalahan, báon.</li> <li>Accredit: Magbigay ng̃ crédito, magbigay-dang̃al, magkatiwalà.</li> <li>Accredited: Kilala, pinagkakatiwalaan.</li> <li>Accrue: Magdagdag, mangyari, pagkálabasan.</li> <li>Accumulate: Magbunton, magsalansan, mag-ipon</li> <li>Accumulation: Bunton, pagkakadagandagán, salansan.</li> <li>Accuracy: Ing̃at, ganap, linis.</li> <li>Accurate: Ganap, lubos, tumpak</li> <li>Accurse: Sumumpâ, tumung̃ayaw, manung̃ayaw, lumait.</li> <li>Accursed: Sinumpâ, nilait, tinung̃ayaw.</li> <li>Accusation: bintang; paratang,akosasyun</li> <li>Accusable: salarín,maisusumbong</li> <li>Accuse: Magsumbong, magsakdal, akusa</li> <li>Accustom: Maugalian, masanay, mamihasa, mahirati.</li> <li>Accustomed: Hirati, bihasa, sanáy, datihan.</li> <li>Ace: Alás.</li> <li>Acerbity: Kapaitan, kasaklapan.</li> <li>Ache: Sakít, anták, kirót, hapdî.</li> <li>Ache: Sumakít, umantak, kumirot, humapdî.</li> <li>Achieve: Yumarì, magtamó, kamit</li> <li>Achievement: Pagyarì, Pagkamit, Pagtamo.</li> <li>Aching: Pagsakit, pag-antak, pagkirot</li> <li>Acid: Asim</li> <li>Acid: Ásido.</li> <li>Acidity: Asim, kaasiman, kaasdán</li> <li>Acknowledge: Kumilala, magpahayag.</li> <li>Acknowledgement: Pagkilala.</li> <li>Acme: Taluktok, kataastaasang dako; ang lang̃it na tapát sa ating ulo.</li> <li>Acolite: Sakristan.</li> <li>Acorn: Bung̃a, ensina.</li> <li>Acoustic: Nanukol sa ting̃ig.</li> <li>Acoustics: Karunung̃an sa ting̃ig at pakikinig.</li> <li>Acquaint: Magbigay-alam, magbigay-páuna, makipagkilala</li> <li>Acquaintance: Pagkakilala.</li> <li>Acquainted: Kakilala, kilala.</li> <li>Acquiesce: Makiayon, pumayag.</li> <li>Acquiescence: Pakikiayon, pagpayag.</li> <li>Acquiescent: Sang-ayon, payag.</li> <li>Acquire: Magkamít; magtaglay, magtamó, magkaroon.</li> <li>Acquirement: Pagkakamit, pagtataglay, pagkakaroon.</li> <li>Acquit: Magpalayà, magpakawalâ, magpatawad.</li> <li>Acquital: Patawad.</li> <li>Acre: Sukat ng̃ lupà na may 123 bara at 3 dangkal ang haba at 49½ bara ang lapad.</li> <li>Acrid: Maanghang, naninigid.</li> <li>Acrimony: Anghang.</li> <li>Acrobat: Sirkero.</li> <li>Across: Patawíd, sa kabilâ.</li> <li>Act: Gumawâ, lumabas (sa dulaan) ó mag-artista.</li> <li>Act: Gawâ, yarì, yugtô, kilos, Akto</li> <li>Action: Gawâ, kilos, galaw, aksyon.</li> <li>Actionable: Maparurusahan, salarín.</li> <li>Active: Masikap, mabisa, Aktibo</li> <li>Activity: kilos, gawain.</li> <li>Actor: Ang gumagawâ; lumalabas (sa dúlaan o pelikula)</li> <li>Actress: Babaing lumalabas o gumaganap na karakter (sa dúlaan o pelikula)</li> <li>Actual: Kasalukuyan, Aktwal.</li> <li>Actuate: Mag-udyok, magbuyó; magsagawâ.</li> <li>Acumen: Katalasan ng̃ isip.</li> <li>Acute: Matulis, matalinò.</li> <li>Addition: Karagdagan.</li> <li>Adjective: Pang-uri.</li> <li>Adverb: Pang-abay.</li> <li>Airplane: Eroplano, salipawpaw.</li> <li>Airport: Paliparan.</li> <li>Amount: Halaga.</li> <li>Announcement: Pahayag, Anunsyo.</li> <li>Apple: Mansanas.</li> <li>Approach: Lapitan, lumipat (pandiwa), paglapit (pangngalan), dulog.</li> <li>Apricot: Aprikot.</li> <li>Archipelago: Arkipelago, kapuluan.</li> <li>Around: libot.</li> <li>Arrangement: Ayos, kaayosan, kaayusan.</li> <li>Art: Sining.</li> <li>Article: Artikulo, lathala, lathalain.</li> <li>Artificial: Gawa-gawâ</li> <li>Attach: Ikabit, ilakip, isama, iugnay.</li> <li>Attack: Lusubin, salakayin.</li> <li>Attempt: Subukin, pagpilitan.</li> <li>Attitude: Ugali, Gawi</li> <li>Author: Autor, awtor, may-akda, may-katha, mangangatha, manunulat</li> <li>Avocado: Abokado.</li> <li>Avoid: Iwas, iniwasan, iniiwasan, iiwasan</li> <li>Axis: Taluhog.</li> <li>Axle: Taluhog.</li> <li>Adage: Kasabihan ó kawikaan.</li> <li>Adamant: Matigas na matigas.</li> <li>Adam’s apple: Gulunggulung̃an.</li> <li>Adapt: Ibagay; isang-ayon; ikanâ, ikapit.</li> <li>Adaptable: Bagay, maaaring parisan.</li> <li>Adaptation: Pagbabagay, pagaakmâ.</li> <li>Add: Magdagdag; magpunô; magsugpong, magdugtong.</li> <li>Adder: Isang urì ng̃ ahas na makamandag.</li> <li>Addict: Magtalagá, mag-ukol.</li> <li>Addition: Dagdag; pagbubuô.</li> <li>Additional: Dagdag.</li> <li>Addle: Bugok, bulok; walang lamán.</li> <li>Addle: Bumugok, bumulok.</li> <li>Address: Kinatatahanan, kinaroroonan; salaysay.</li> <li>Address: Magsalaysay, manalitâ, magtagumpay.</li> <li>Adduce: Maglitaw ng̃ katotohanan, magbigay-liwanag.</li> <li>Adept: Marunong, matalinò, bihasa.</li> <li>Adequate: Sukat, akmâ, bagay.</li> <li>Adhere: Kumiling, kumampí, umayon; dumikit.</li> <li>Adherence: Pagkatig, pagkampí.</li> <li>Adherent: Makiling; paladikit.</li> <li>Adhesion: Pagkatig, pagkampí.</li> <li>Adhesive: Malagkit; paladikit.</li> <li>Adieu: Paalam.</li> <li>Adipose: Matabâ, masebo.</li> <li>Adjacent: Katabí, kalapít.</li> <li>Adjective: Pangturing, adhetibo.</li> <li>Adjoin: Magdugtong, magsugpong, magkabít.</li> <li>Adjourn: Magpaliban.</li> <li>Adjournment: Pagpapaliban.</li> <li>Adjudge: Humatol.</li> <li>Adjunct: Karugtong, karatig.</li> <li>Adjuration: Panunumpâ.</li> <li>Adjure: Manumpâ.</li> <li>Adjust: Maglapat, mag-ayos.</li> <li>Adjustment: Pagkakalapat, pagkakaayos.</li> <li>Adjutant: Katulong, ayudante.</li> <li>Administer: Mang̃asiwà.</li> <li>Administration: Pang̃asiwaan.</li> <li>Administrator: Tagapang̃asiwà.</li> <li>Admirable: Kagilagilalas.</li> <li>Admiral: Pang̃ulo ng̃ hukbong-dagat.</li> <li>Admiration: Panggigilalás, pagtataká, pamamanghâ.</li> <li>Admire: Manggilalas, magtaká, mamanghâ.</li> <li>Admissible: Matatanggap, tinatanggap.</li> <li>Admission: Tanggap, pagtanggap.</li> <li>Admit:Tumanggap.</li> <li>Admittance: Pahintulot, pahintulot na makapasok.</li> <li>Admix: Maghalò, maglahok.</li> <li>Admixture: Halò, lahók.</li> <li>Admonish: Pagsabihan, pang̃usapan.</li> <li>Admonition: Payo, aral.</li> <li>Ado: Hirap; guló; aling̃awng̃aw.</li> <li>Adopt: Umampon, umaring-anák.</li> <li>Adoption: Pag-ampon, pag-aring-anák.</li> <li>Adorable: Marapat, sambahín; nakágigiliw.</li> <li>Adoration: Pagsambá.</li> <li>Adore: Sumambá.</li> <li>Adorn: Gayak, palamuti.</li> <li>Adorn: Maggayak.</li> <li>Adrift: Nakalutang; sa talaga ng̃ mg̃a alon; sa bala na.</li> <li>Adroit: Maliksí, sanáy.</li> <li>Adulation: Hibò, tuyâ, wikàwikà.</li> <li>Adult: Matandâ, magulang.</li> <li>Adulterant: Mapang̃alunyâ; mapagbantô.</li> <li>Adulterate: Mang̃álunyâ, makiagulò; sumirà, maghalò.</li> <li>Adultery: Pang̃ang̃alunyâ, pakikiagulò.</li> <li>Advance: Pagsulong, pagtulóy.</li> <li>Advance: Sumulong, magpatuloy.</li> <li>Advancement: Pagkasulong, pagbuti.</li> <li>Advantage: Higít, lamáng, pakinabang.</li> <li>Advent: Pagdating.</li> <li>Adventure: Hindî sinasadyâ, pagkakataón.</li> <li>Adventure: Mang̃ahas, magbakasakalì.</li> <li>Adventurer: Mapagbakasakalì.</li> <li>Adventurous: Matapang, mapang̃ahas.</li> <li>Adverb: Adverbio (pangbago).</li> <li>Adversary: Kalaban, katalo, kabanggà, katunggalî.</li> <li>Adverse: Laban, salung̃á.</li> <li>Adverse: Sumalangsang humadlang.</li> <li>Adversity: Kahirapan, sakunâ.</li> <li>Advert: Magbigay páuna, kumaling̃à.</li> <li>Advertise: Magbalità, magpahiwatig.</li> <li>Advertisement: Balità, pasabi, pahiwatig.</li> <li>Advise: Payo, aral.</li> <li>Advise: Pumayo, umaral.</li> <li>Adviser: Tagapayo, tagaaral.</li> <li>Advocate: Tagapagsanggalang, tagapamagitan, pintakasi.</li> <li>Advocate: Magsanggalang, mamagitan.</li> <li>Aerial: Nauukol sa hang̃in.</li> <li>Afar: May kalayuan, may agwat.</li> <li>Affability: Lugód.</li> <li>Affable: Nakalulugod, maamongloob.</li> <li>Affableness: Kaluguran, kaamuangloob.</li> <li>Affair: Bagay, pakay, sadyâ, layon, usap.</li> <li>Affect: Pumukaw, makabaklá.</li> <li>Affectation: Pukaw, baklá.</li> <li>Affected: Pukáw, tinablán ó tinatablan.</li> <li>Affectionate: Mairog, magiliw.</li> <li>Affiance: Típanan sa pag-aasawa; pagtitiwalà.</li> <li>Affidavit: Kasulatan ó pahayag na ipinanunumpâ.</li> <li>Affiliate: Makianib, makisapì.</li> <li>Affiliated: Kaanib, kasapì.</li> <li>Affiliation: Pagkaanib, pagkasapì.</li> <li>Affined: Bilang, kamag-anak.</li> <li>Affinity: Pagkahinlog, pagkabilang na kamag-anak.</li> <li>Affirm: Magpatunay, magpatibay.</li> <li>Affirmable: Mapatutunayan.</li> <li>Affirmation: Patotoo, patunay.</li> <li>Affirmative: Nagpapatunay, tahás.</li> <li>Affix: Isugpong, idugtong.</li> <li>Affix: Sugpong, dugtong.</li> <li>Afflict: Dumalamhati, magpahirap.</li> <li>Affliction: Dalamhatì, hapis.</li> <li>Affluence: Kasaganaan, kayamanan.</li> <li>Affluent: Saganà, mayaman.</li> <li>Afflux: Pagtatagpô ng̃ dalawang ilog.</li> <li>Afford: Magbigay, magtaan.</li> <li>Affray: Lusob, away.</li> <li>Affright: Gitla, gulat.</li> <li>Affright: Gumitlá, gumulat, tumakot.</li> <li>Affront: Pamukhâ, pagmura, lait.</li> <li>Affront: Magpamukhâ, ipamukhâ, lumait.</li> <li>Afield: Sa parang, sa lawa.</li> <li>Afire: Nagliliyab, nagnining̃as.</li> <li>Afloat: Nakalutang.</li> <li>Afoot: Lakád.</li> <li>Afore: Náuna, dati.</li> <li>Aforesaid: Násabi, nábanggit.</li> <li>Afortime: Noong una, datihan, noong araw.</li> <li>Afraid: Takót.</li> <li>Afresh: Panibago, mulî, ulî.</li> <li>Aft: Sa gawíng likod.</li> <li>After: Pagkatapos.</li> <li>Aftermath: Supling.</li> <li>Afternoon: Hapon.</li> <li>Afterward: Pagkatapos.</li> <li>Afterwards: Pagkatapos.</li> <li>Again: Ulî, mulî.</li> <li>Against: Laban, sa harap.</li> <li>Agape: Pasulyapsulyap.</li> <li>Agate: Ágata (batong mahalagá na sarisaring kulay.</li> <li>Age: Gulang, tandâ.</li> <li>Aged: Matandâ, katandaan.</li> <li>Agency: Pang̃asiwaan, kátiwalaan, ahensiya.</li> <li>Agent: Katiwalà, ahente.</li> <li>Agglomerate: Mapisan, mábunton, magkadagandagan.</li> <li>Aggrandize: Magpalakí, lakihán, magbunyî.</li> <li>Aggrandizement: Kalakhan, kabunyian.</li> <li>Aggravate: Bumigat, lumalâ, lumubhâ.</li> <li>Aggravation: Pagbigat, paglalâ, paglubhâ.</li> <li>Aggregate: Kabuuan.</li> <li>Aggregate: Magtipon, tumipon, bumuô.</li> <li>Aggregated: Tinipon, binuó; kinasama.</li> <li>Aggregation: Pagbuo, pagtitipon, pagpipisan.</li> <li>Aggress: Dumaluhong.</li> <li>Aggression: Daluhong, salakay.</li> <li>Aggressive: Nakasasakít; dumadaluhong, lumulusob.</li> <li>Aggressor: Ang dumadaluhong.</li> <li>Aggrievance: Kaapihán, kaadwâan.</li> <li>Aggrieve: Magpasamâ ng̃ loob.</li> <li>Aghast: Sindak.</li> <li>Agile: Maliksí, matulin.</li> <li>Agility: Kaliksihan, katulinan.</li> <li>Agitate: Umugâ, umalog, lumuglog, yumugyog; magpakilos.</li> <li>Agitation: Pag-ugâ, pag-alog, pagluglog, pagpapakilos.</li> <li>Agitator: Tagaudyok, tagayugyog.</li> <li>Ago: Malaon na.</li> <li>Agog: Sa nais, sa nasà.</li> <li>Agoing: Kauntî na, handâ na, hala.</li> <li>Agonize: Maghing̃alô, maghirap, maglubhâ.</li> <li>Agony: Paghihing̃alô, paghihirap.</li> <li>Agree: Umayon, pumayag.</li> <li>Agreeable: Nakalulugod, maligayà; marapat.</li> <li>Agreeably: Nakalulugod, kawiliwili, kaayaaya.</li> <li>Agreement: Kásunduan, káyarian.</li> <li>Agriculture: Pagsasaka, paglinang, pagbubukid, Agrikultura</li> <li>Agricultural: Nauukol sa pagsasaka, Agrikultural</li> <li>Aground: Sadsad, sayad.</li> <li>Ague: Ng̃iki.</li> <li>Ah!: Ah! abá! ahá!</li> <li>Ahead: Sulong pa, sa unahán, sa harap.</li> <li>Aid: Tulong, abuloy.</li> <li>Aid: Tumulong, umabuloy.</li> <li>Aid-de-camp: Ayudante de campo, tulong sa kampo.</li> <li>Ail: Dumalamhatì, sumakít; bumagabag.</li> <li>Ail: Damdam, sakít.</li> <li>Ailment: Sakít, antak, kirot, hapdî.</li> <li>Aim: Tudlâ.</li> <li>Aim: Tumudlâ, umapuntá.</li> <li>Aimless: Walang tung̃o, walang sadyâ, walang pakay, anomang pangyarihan.</li> <li>Apace: Pagdaka, karakaraka, may katulinan.</li> <li>Air: Hang̃in, ligoy ng̃ tugtugin.</li> <li>Air: Ibilad, iyangyang, patuyuin.</li> <li>Airgun: Escopeta de biento.</li> <li>Airhole: Híng̃ahan, butas para sa hangin.</li> <li>Airiness: Aliwalas, gaan ng̃ katawan.</li> <li>Air-pump: Kasangkapang nakapagbibigay hang̃in.</li> <li>Airy: Hinggil sa hang̃in.</li> <li>Aisle: Sulambî, daan sa pagitan ng̃ dalawang taludtod, upuan ó bangkô.</li> <li>Ajar: Nakabukas ng̃ kauntî.</li> <li>Ake: Umantak kumirot.</li> <li>Akimbo: Baluktot.</li> <li>Akin: Kadugô, kamag-anak, kawang̃is.</li> <li>Alabaster: Alabastro.</li> <li>Alacrity: Kasayahan, gaan ng̃ loob.</li> <li>Alkalinity: Kaalkahán.</li> <li>Alamod: Ayon sa ugalí, sunod sa moda.</li> <li>Aland: Sa lupà.</li> <li>Alarm: Pagibík, babalà, gulat, guló.</li> <li>Alarm: Magpagibík, gumulat, lumigalig.</li> <li>Alarm-bell: Bating̃aw na pamukaw.</li> <li>Alarm-clock: Orasan na panggising.</li> <li>Alarm-post: Bantayan.</li> <li>Alarm-watch: Relos na panggising.</li> <li>Alas: sa abá, ay!</li> <li>Alate: Sa kátapustapusan.</li> <li>Alb: Bukang-liwayway.</li> <li>Albeit: Bagaman, kahit, gayon man.</li> <li>Album: Album.</li> <li>Albumen: Putì parte ng̃ itlog.</li> <li>Alcohol: Alkohol, alak</li> <li>Alcove: Silíd.</li> <li>Alderman: Punong bayan.</li> <li>Ale: Serbesa.</li> <li>Alee: Sa gilid ng̃ sasakyan na walang lamán.</li> <li>Alembic: Alakán.</li> <li>Alert: Maing̃at, maagap, handâ.</li> <li>Algebra: Álhebra, mataas na karunung̃an sa pagbilang.</li> <li>Alias: Palayaw; sa ibang paraan.</li> <li>Alibi: Hindî dumaló sa pinagtipanan.</li> <li>Alien: Tagaibang lupà, iba, mula sa ibang planeta.</li> <li>Alienate: Ilipat sa iba, isalin sa iba.</li> <li>Alienation: Paglilipat sa iba</li> <li>Alife: Porbida (sumpâ).</li> <li>Alight: Nagnining̃as, nagliliyab, may sindí, naliwanagan.</li> <li>Alight: Lumusong, umibís, bumabâ.</li> <li>Alike: Kawang̃is, katulad, kagaya; gayon din.</li> <li>Aliment: Pagkain.</li> <li>Alimental: Nakapagpapalakas na pagkain.</li> <li>Alimentary: Masustancia.</li> <li>Alive: Buháy; gumagalaw.</li> <li>All: Lahat, pawà, pulos, taganas.</li> <li>All: Buô, lubos, lahat.</li> <li>All: Kalahatan, kabuuan.</li> <li>Allay: Umigi, tumahimik pumayapà, guminghawa.</li> <li>Allayment: Ginghawa, igi.</li> <li>Allegation: Pagpapatunay; tutol, paratang.</li> <li>Allege: Tumutol, mananggalang; magpatunay; magpahayag.</li> <li>Allegiance: Pagtatapat.</li> <li>Allegoric: Tinatalinghagà.</li> <li>Allegorical: Katalinghagààn.</li> <li>Allegorize: Talinghagain.</li> <li>Allegory: Talinghagà.</li> <li>Alleviate: Guminghawa, gumaan.</li> <li>Alleviation: Ginhawa, gaan.</li> <li>Alley: Lansang̃ang mapunong kahoy, daanan.</li> <li>Alliance: Kásunduan, káyarian.</li> <li>Allied: Kasundô kakampi, kaisa.</li> <li>Alligate: Pagtaliin.</li> <li>Alligator: Buwaya.</li> <li>Alliteration: Pagtititik.</li> <li>All-night: Magdamag.</li> <li>Allot: Mag-ukol, magtadhanâ.</li> <li>Allotment: Pag-uukol, pagtatadhanâ, pagbabahagi.</li> <li>Allow: Pumayag, magpahintulot.</li> <li>Allowable: Mapapayagan.</li> <li>Allowance: Pahintulot, kapahintulutan, baong pera, karagdagan, pasobra.</li> <li>Alloy: Halûan, lahukan.</li> <li>Alloy: Lahók, haló,tumbaga</li> <li>All Saints' day: Todos los Santos, Araw ng mga Santo.</li> <li>All Souls' day: Araw ng mga Kaluluwa.</li> <li>Allspice: pamintá; sinamuno at ibp</li> <li>Allude: Bumanggit; banggitin.</li> <li>Allure: Umalò, humimok.</li> <li>Allurement: Alò, himok; hibò dayà.</li> <li>Alluring: Nakahahalina, kahalihalina.</li> <li>Allusion: Pagbanggit ng̃ isang bagay na tinutukoy sa ibang paraan.</li> <li>Ally,: Kasundô, kakampí, kaalyado</li> <li>Ally: Gumawâ ng̃ pakikipagkasundô ó pakikipagkayarî.</li> <li>Almanac: Kalendaryo, taunang libro ng mga mahahalagang pangyayari sa mundo.</li> <li>Almighty: Makapangyarihan sa lahat.</li> <li>Almighty: May-kapal, Bathalà, Diyos.</li> <li>Almond: Almendras, pilì.</li> <li>Almond-tree: Punò ng̃ pilì.</li> <li>Almoner: Tagapagbigay ng limós</li> <li>Almost: Halos, malapitlapit.</li> <li>Alms: Limós, kaawang gawâ.</li> <li>Almsgiver: Mapagbigay-limós.</li> <li>Almsgiving: Paglilimos.</li> <li>Almshouse: Bahay-ampunan ng̃ mahihirap.</li> <li>Aloft: Sa itaas, sa ibabaw.</li> <li>Alone: Íisa, nag-íisa.</li> <li>Alone: Lamang, tang̃ì.</li> <li>Along: Sa gawî, sa hinabahabà.</li> <li>Alongside: Sa gawing tabí.</li> <li>Aloof: Buhat sa malayò.</li> <li>Aloud: Sigaw, tinig na malakás.</li> <li>Alow: Sa ibabâ.</li> <li>Alphabet: Abákadâ, alpabeto.</li> <li>Alphabetic: Ayon sa sunod ng unang titik.</li> <li>Alphabetical: Ayos sa titik.</li> <li>Already: Na, handâ na.</li> <li>Also: Naman, rin, man, rin naman, din, din naman.</li> <li>Altar: Altár, dambanà.</li> <li>Alter: Bumago, umiba, baguhin, ibahin.</li> <li>Alterable: Nababago, naiibá.</li> <li>Alterant: Nakababago, nakaiiba.</li> <li>Alteration: Pagbabago, pagiibá.</li> <li>Alternate: Halinhinan, halíhalilí.</li> <li>Alternate: Humalili.</li> <li>Alternation: Paghalili.</li> <li>Although: Bagaman.</li> <li>Altitude: Taas, kataasan, tayog.</li> <li>Altogether: Lahatlahat, parapara, pawà, pulos.</li> <li>Alum: Alumbre, Tawas.</li> <li>Always: Lagì, palagì, parati.</li> <li>A. M.: Oras sa umaga.</li> <li>Amability: Kagandahang-loob.</li> <li>Amain: May kabiglaanan.</li> <li>Amalgam: Pagkakahalò ng̃ iba’t ibang metal.</li> <li>Amalgamate: Maghalòhalò ng̃ iba’t ibang metal.</li> <li>Amalgamation: Paghahalohalò ng̃ iba’t ibang metal.</li> <li>Amanuensis: Tagasalin ó tagasulat ng̃ idinidiktá ng̃ iba.</li> <li>Amass: Magbunton, magsalansan.</li> <li>Amassment: Bunton, salansan.</li> <li>Amateur: Hindi sanay na kasali.</li> <li>Amaze: Sindak, gitla, gulat.</li> <li>Amaze: Sumindak, manggulat manggitlá.</li> <li>Amazement: Pagkasindak, pagkagulat, pagkagitla.</li> <li>Amazon: Amasona; (babaing malakas at may ugaling lalaki)</li> <li>Amazonian: Babaing mangdidigmâ.</li> <li>Ambassador: Sugò, embahador, kinatawan.</li> <li>Ambassadress: Sugong babae, asawa ng̃ sugong lalaki.</li> <li>Amber: Ambar.</li> <li>Ambient: Pang̃inorin.</li> <li>Ambiguity: Alinlang̃an, álang̃aning kahulugan.</li> <li>Ambiguous: Álang̃anin, magkabikabilang kahulugan.</li> <li>Ambit: Paligid, palibot.</li> <li>Ambition: Pita, dî kawasang hang̃ad.</li> <li>Ambitious: Mapagpita, mapaghang̃ad.</li> <li>Amble: Sumabay sa paglakad ng kabayo.</li> <li>Amble: Lakad ng̃ kabayo.</li> <li>Ambulance: Ambulansiya, arag-arag.</li> <li>Ambuscade: Habatín, harang̃in.</li> <li>Ambuscade: Habát, harang.</li> <li>Ambush: Humabát, umabat.</li> <li>Ambush:Habát, abat.</li> <li>Ameliorate: Magpagaling, magpabuti.</li> <li>Amelioration: Paggaling, pagbuti.</li> <li>Amen: Amén, siya nawâ.</li> <li>Amenable: Nananagot, nananagutan.</li> <li>Amend: Umibá, bumago, magsusog.</li> <li>Amendable: Naaayos, maaayos.</li> <li>Amendment: Pagkabago.</li> <li>Amends: Kagantigan, kabayaran.</li> <li>Amenity: Kagandahang-loob, gandá, kaligayahan.</li> <li>American: Amerikano, taga Amérika.</li> <li>Americanism: Pagkaamerikano.</li> <li>Americanize: Amerikanuhin.</li> <li>Amethyst: Amatista (isang mahalagang bató).</li> <li>Amiability: Kaibig-ibig na asal, kagandahang-loob.</li> <li>Amiable: Magiliw, magandangloob.</li> <li>Amicable: Mapagkaibigan.</li> <li>Amicability: Pakikipagkaibigan.</li> <li>Amid: Sa pagitan ng̃, sa gitnâ ng̃.</li> <li>Amidst: Sa pagitan ng̃, sa gitna ng̃.</li> <li>Amiss: Salarín, malî.</li> <li>Amiss: May pagkakasala, may pagkakamalî.</li> <li>Amiss: Sala, kamalian.</li> <li>Amity: Pagkakaibigan.</li> <li>Ammoniac: Amoniako.</li> <li>Ammunition: Munisyones, gamit ng̃ nakikipagdigmà gaya ng̃ punlô, pulburá.</li> <li>Amnesty: Kapatawaran, lubós na paglimot.</li> <li>Among: Sa gitnâ ng̃.</li> <li>Amongst: Sa gitnâ ng̃ mga.</li> <li>Amorous: Masintahin, mairugin.</li> <li>Amount: Magkahalaga; umabot, sumapit.</li> <li>Amount: Halagá, kabuoan, kalahatan.</li> <li>Amper: Bukol.</li> <li>Amphibious: Hayop na nabubuhay sa tubig at sa kati.</li> <li>Amphitheatre: Anfiteatro.</li> <li>Ample: Malawig, malawak.</li> <li>Amplify: Palawigin, lakhán.</li> <li>Ampliation: Kalakhan, kalawigan.</li> <li>Amplitude: Lawig, abót, kasaganaan.</li> <li>Amply: May kalawigan.</li> <li>Amputate: Maghiwalay ng̃ anumang bahagi ó sangkap ng̃ katawan.</li> <li>Amputation: Paghihiwalay ng̃ anomang bahagi ó sangkap ng̃ katawan.</li> <li>Amuck: May pagkabalasik.</li> <li>Amulet: Anting-anting, agimat.</li> <li>Amuse: Mag-aliw, maglibang.</li> <li>Amusement: Áliwan, líbang̃an.</li> <li>Amusing: Nakaaaliw, nakalilibang.</li> <li>An: Isa.</li> <li>Anachoret: Anakoreta (ang namumuhay ng̃ bukod at tumatalaga sa pagpapakahirap).</li> <li>Anaconda: Sawá, malaking ahas.</li> <li>Analogous: Kahawig, kahuwad.</li> <li>Analogy: Pagkakahawig, pagkakahuwad.</li> <li>Analysis: Paglilitis, suri, pagsurì.</li> <li>Analyse: Lumitis, sumurì.</li> <li>Analytical: Ang ukol sa pagsiyasat ng̃ isang gawâ ó talumpatì.</li> <li>Anarch: Ang sumasalangsang at taksil sa lahat ng̃ pámahalaan.</li> <li>Anarchist: Anarkista, ang sumasalangsang at taksil sa lahat ng̃ pámahalaan.</li> <li>Anarchy: Ang pagsalangsang at kataksilan sa lahat ng̃ pámahalaan.</li> <li>Anathema: Sumpâ.</li> <li>Anathematize: Sumumpâ.</li> <li>Anatomical: Ang nauukol sa karunung̃ang paglilitis ng̃ mg̃a kapinsalaan ng̃ mg̃a sangkap ng̃ katawan.</li> <li>Anatomy: Karunung̃an sa paglilitis ng̃ mg̃a kapinsalaan ng̃ mg̃a sangkap ng̃ katawan.</li> <li>Ancestor: Kánunuan, pinagbuhatan, pinanggaling̃an.</li> <li>Ancestral: Lahì, nauukol sa kánunuan.</li> <li>Ancestry: Pagkakasunodsunod ng̃ mg̃a nuno’t magulang sa angkan ó lahì.</li> <li>Anchor: Sinipete, sawo. Angkora, Angkla.</li> <li>Anchor: Mahulog ng̃ sinipete, dumaong.</li> <li>Anchorage: Dakong pinaghuhulugan ng̃ sinipete ng̃ mg̃a sasakyan.</li> <li>Anchored: Nakasinipete, nakadaong.</li> <li>Anchovy: Halubaybay.</li> <li>Ancient: Matandâ, lumà, dati, una, laon.</li> <li>Ancient: Unang tao, sina-una.</li> <li>And: At.</li> <li>Anecdote: Salaysay na may taglay na aral ó pang̃aral.</li> <li>Anew: Panibago, bago, mulî, ulî, ulit.</li> <li>Angel: Anghél.</li> <li>Angelic: Parang anghél, mukhang anghél, nauukol sa anghél.</li> <li>Angelical: Parang anghél, mukhang anghél, nauukol sa anghél.</li> <li>Angel-like: Mukhang anghél, parang anghél.</li> <li>Anger: Galit, init.</li> <li>Anger: Magalit, mag-init.</li> <li>Angle: Sulok, likô, kantó; bingwít.</li> <li>Angle: Mamingwít, bumingwít.</li> <li>Angler: Tagapamingwít, tagabingwit, mámimingwit, ang namimingwit.</li> <li>Anglican: Anglicano (ang ukol ó nasasanib sa kapisanan ng̃ pananampalatayang ito).</li> <li>Anglicize: Isalin sa wikang inglés.</li> <li>Angrily: May pagkagalit, may pagiinit.</li> <li>Angry: Galít, inít.</li> <li>Anguish: Kahirapan, hirap, hapis, dálita.</li> <li>Angular: Ang ukol sa panulok.</li> <li>Angularity: Anyong panulok.</li> <li>Anights: Gabi-gabí.</li> <li>Anil: Isang halaman na ang dahon at usbóng ay ginagawang tinang bughaw.</li> <li>Animal: Hayop.</li> <li>Animate: Buháy, may kálulwa, maliksí.</li> <li>Animate: Bumuhay, bubayin, pagsauliing-loob, pukawin ang loob, paliksihín.</li> <li>Animated: Buháy, maliksí, ganyák.</li> <li>Animation: Pagkaganyak; kaliksihan.</li> <li>Animosity: Pakikipag-alit, pagmamasamang-loob, pagtatanim.</li> <li>Anise: Anís.</li> <li>Aniseed: Buto ng̃ anis.</li> <li>Ankle: Bukong-bukong.</li> <li>Annals: Mg̃a kasaysayang nangyayari sa taón-taón.</li> <li>Anneal: Tumimplá ng̃ kristal ó salamin.</li> <li>Annex: Karugtong, kakabít, kaugpong.</li> <li>Annex: Idugtong, ikabit, isugpong.</li> <li>Annexation: Dugtong, sugpong.</li> <li>Annihilate: Lipól, wasak.</li> <li>Annihilate: Lumipol, magwasak.</li> <li>Annihilation: Pagkalipol, pagkawasak.</li> <li>Anniversarily: Taón-taón.</li> <li>Anniversary: Anibersaryo, taunang pagdiriwang.</li> <li>Announce: Magbalità, maghayag, maglathalà.</li> <li>Announcement: Balità, pahayag, lathalà, pahiwatig.</li> <li>Announcer: Tagapagbalità, tagalathalà tagapagpahayag.</li> <li>Annoy: Yumamot, makainip, makagalit, lumigalig, bumagabag.</li> <li>Annoyance: Yamot, bagabag, ligalig.</li> <li>Annual: Táunan, nagtatagal ng̃ sangtaón.</li> <li>Annual: Taunang aklat, ulat ó páhayagan na pinalalabas ng̃ minsan sa isang taón.</li> <li>Annually: Taun-taón.</li> <li>Annuity: Salaping kinikita ó tinatanggap sa taón-taón.</li></ul></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="B" data-mw-thread-id="h-B-Talasalinan_ng_mga_salita">B</h3></div> <dl><dd><ul><li>back: likod</li> <li>background: sanligan</li> <li>balsam apple: ampalaya</li> <li>banana: saging</li> <li>banana: takad</li> <li>behavior: ugali</li> <li>bit: kapiraso, maliit</li> <li>big: malaki, dakô</li> <li>biography: talambuhay</li> <li>biology: haynayan</li> <li>blackberry: lumboy</li> <li>black berries: duhat</li> <li>blow: hampas, ihip</li> <li>body: katawan, lawas</li> <li>borrow: hiram</li> <li>break: basagin, sirain</li></ul></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="C" data-mw-thread-id="h-C-Talasalinan_ng_mga_salita">C</h3></div> <dl><dd><ul><li>calf (hayop): bisiro, bulo</li> <li>campaign: kampanya, kilusan</li> <li>care (pangngalan): pag-alaga, pag-aruga, pag-ingatan</li> <li>care (pandiwa): alagaan, arugain, ingatan</li> <li>case: kaso, lalagyan</li> <li>cashew: kasuy</li> <li>capacity, load: lulan</li> <li>center': lundô</li> <li>certain': tiyak</li> <li>chance: pagkakataon, oportunidad</li> <li>change: sukli, pagbabago</li> <li>cherry: seresa</li> <li>chestnut: kastanyas</li> <li>chief: punò</li> <li>choice: pili, napili</li> <li>citrus: sitrus</li> <li>city: lungsod, siyudad</li> <li>citizen: mamamayan</li> <li>class: uri</li> <li>coldness: lamíg</li> <li>collect, gather together,: lagom</li> <li>coconut: niyog, buko</li> <li>community: pamayanan</li> <li>companion: abay</li> <li>compare: ipaghambing, ipagkumpara, paghambingin</li> <li>complete: buo</li> <li>compute: tuos</li> <li>concentrate: tingob</li> <li>condition: kalagayan, ayos</li> <li>condense: kintáy</li> <li>conductor: saluyán</li> <li>connection(physical): kadugtong</li> <li>connection(relation/conceptual): ugnáy</li> <li>consider: isaalang-alang, isipin, alagatain</li> <li>contrive: laláng</li> <li>convey: hatíd</li> <li>coolness: lamíg</li> <li>correct: tama</li> <li>country: bansa</li> <li>course (of study): balangkas (ng pagaaral)</li> <li>crack: biyak, basag, lamat</li> <li>craft: mga gawaing-kamay</li> <li>create: likha, lumikha, gumawa</li> <li>crush: durugin, pisain</li> <li>cucumber: pipino</li> <li>curved: likô</li> <li>customs: mga asal, mga ugali o pag-uugali, mga gawi, mga nakasanayan, mga tradisyon</li> <li>cut: putol, putulin</li> <li>cylindical: binumbóng</li></ul></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="D" data-mw-thread-id="h-D-Talasalinan_ng_mga_salita">D</h3></div> <dl><dd><ul><li>damage: pinsala, sira</li> <li>danger: panganib</li> <li>death: patay, kamatayan</li> <li>decoration: palamuti, dekorasyon</li> <li>decrease: bawas</li> <li>defense: depensa</li> <li>deliver: hatíd</li> <li>denominator: pamahagi</li> <li>department (as in government): departamento, kagawaran</li> <li>design: antáng</li> <li>destruction: pagkasira</li> <li>detail: bagay-bagay, maliit na bahagi</li> <li>development: unlad</li> <li>deviate: lihis</li> <li>diacritic: tuldik</li> <li>dictionary: diksyunaryo, talatinigan, talahuluganan</li> <li>direct measurement: sukat</li> <li>disconnect: tanggál</li> <li>dismantle: tanggál</li> <li>distance: agwát</li> <li>doctrine: aral</li> <li>drop: bitiwan, ibaba, ibagsak, ilaglag</li> <li>duty: tungkulin</li></ul></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="E" data-mw-thread-id="h-E-Talasalinan_ng_mga_salita">E</h3></div> <dl><dd><ul><li>earth: daigdíg</li> <li>edge: gilid</li> <li>electricity: dagitab</li> <li>encyclopedia: santaláalaman</li> <li>energy: kusóg</li> <li>euphemism: paglulumanay</li> <li>effect: bisà</li> <li>effort: sikap, pagsisikap</li> <li>establish: tatag</li> <li>especially (conjunct): lalo na...</li> <li>ever: lagì</li> <li>evolution: pagsunlad, kasunlaran</li> <li>evolve: sunlad</li> <li>experiment, trial: tiláw (Hiligaynon)</li> <li>expert: dalubhasà</li> <li>expose: tambad</li></ul></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="F" data-mw-thread-id="h-F-Talasalinan_ng_mga_salita">F</h3></div> <dl><dd><ul><li>facing (something): baling</li> <li>fall: nahulog</li> <li>feature: kaanyuan</li> <li>field: larang</li> <li>fig: igos</li> <li>fight away: labanan</li> <li>figure: laraw</li> <li>fire extinguisher: pamatay-sunog</li> <li>firmness: tatág</li> <li>flight: lipád</li> <li>flame: alab, ningas</li> <li>focus: tingob</li> <li>foreign: banyaga, panlabas</li> <li>form: anyô</li> <li>formal: maanyô</li> <li>foundation (structure part): takad</li> <li>fraction: hatimbilang</li> <li>front: harap, unahan,itsura, katangian</li> <li>fungicide: pamatay-dapulak</li></ul></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="G" data-mw-thread-id="h-G-Talasalinan_ng_mga_salita">G</h3></div> <dl><dd><ul><li>gap: agwát</li> <li>gather: tingob</li> <li>gender: kasarian</li> <li>general: lahatán, pangkalahatán</li> <li>gerund: pandiwang makangalan</li> <li>(geological) era: higtián</li> <li>(geological) period: puktól</li> <li>(geological) epoch: daktion</li> <li>(geological) age: kapanáhunan</li> <li>goal: hangad, hangarin, layon, layunin</li> <li>gooseberry: gusberi</li> <li>government: pamahalaan</li> <li>grain: butil</li> <li>granular: malabutil</li> <li>grade (year level in school): baitang</li> <li>grammar: balarila</li> <li>grammarian: mambabalarila</li> <li>grape: ubas</li> <li>grapefruit: kahel</li> <li>gravitation: kadagsinan</li> <li>gravity: dagsín</li> <li>great: dakila, dakô</li> <li>group: pangkat</li> <li>ground: dutá</li> <li>guava: bayabas</li> <li>gulf: golpo</li></ul></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="H" data-mw-thread-id="h-H-Talasalinan_ng_mga_salita">H</h3></div> <dl><dd><ul><li>halt: tigil</li> <li>help: tulong, tuwang</li> <li>hidden: kublí</li> <li>hindrance: balakid</li> <li>hole: butas</li></ul></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="I" data-mw-thread-id="h-I-Talasalinan_ng_mga_salita">I</h3></div> <dl><dd><ul><li>idiom: kawikaan, idyom, idyoma</li> <li>impale: tuhog</li> <li>important: mahalaga</li> <li>inclusion: dawit</li> <li>increase: dagdagan, damihan, dagdag</li> <li>indirect measurement: sukod</li> <li>information: kaalaman, impormasyon</li> <li>inquiry: usisa</li> <li>innuendo: dunggit</li> <li>inside: sulúd</li> <li>instant': daglî, igláp</li> <li>instruction: instruksyon, panuto</li> <li>insecticide: pamatay-kulisap</li> <li>integer (mathematics): buumbilang</li> <li>interval: agwát</li> <li>involvement: dawit</li> <li>island: isla, pulo</li></ul></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="J" data-mw-thread-id="h-J-Talasalinan_ng_mga_salita">J</h3></div> <dl><dd><ul><li>jack fruit: langka</li> <li>joke: biro</li> <li>jolt: gulat, gitla</li> <li>jump: lundag, talon</li></ul></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="K" data-mw-thread-id="h-K-Talasalinan_ng_mga_salita">K</h3></div> <dl><dd><ul><li>key: susi</li> <li>kick: tadyak, sipa</li> <li>kind: klase, uri, bait</li> <li>knot: buhol</li></ul></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="L" data-mw-thread-id="h-L-Talasalinan_ng_mga_salita">L</h3></div> <dl><dd><ul><li>leader: pinunò (neutral,) pamunò (mildly derogatory), simunò (disparaging)</li> <li>lemon: limon, kalamansi, almonada</li> <li>leprosy: ketong</li> <li>lesson: aral</li> <li>lake: lawa</li> <li>language: wika</li> <li>level: antas, lebel</li> <li>life: buhay</li> <li>light: ilaw, sugâ</li> <li>lime: apog</li> <li>limit: takdâ</li> <li>linguistics: dalubwíkaan</li> <li>list (pangngalan): listahan, talaan</li> <li>list (pandiwa): itala, ilista, magtala, talaan, sulatan</li></ul></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="M" data-mw-thread-id="h-M-Talasalinan_ng_mga_salita">M</h3></div> <dl><dd><ul><li>majority: nakararami, karamihan</li> <li>mango: mangga</li> <li>mathematical: sipnayin; sipnayanin</li> <li>mathematician: sipnayanon</li> <li>mathematics: sipnayan</li> <li>matter: laman, usapin</li> <li>means: paraan, daan</li> <li>measuring scale: sukatán</li> <li>merge/incorporate: langkap</li> <li>messenger: tagahatíd</li> <li>Metro Cebu: Kalakhang Cebu</li> <li>Metro Manila: Kalakhang Maynila</li> <li>metropolis: kalungsuran, malaking lungsod o siyudad, metropolis</li> <li>mind: isip</li> <li>more than: higít</li> <li>mountain: bundok</li> <li>motion: galaw</li> <li>municipality: bayan, munisipyo</li></ul></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="N" data-mw-thread-id="h-N-Talasalinan_ng_mga_salita">N</h3></div> <dl><dd><ul><li>name: ngalan</li> <li>nationalize: sabansaín</li> <li>natural: likas</li> <li>nature: kalikasan</li> <li>need: kailangan, kinakailangan, pangangailangan</li> <li>news: balita</li> <li>none, nothing: awán, wala</li> <li>nonconductor: dísaluyán</li> <li>note: talâ</li> <li>nucleolus: ibutód</li> <li>numeral: pambilang</li> <li>number: bilang</li> <li>numerator: panakdâ</li></ul></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="O" data-mw-thread-id="h-O-Talasalinan_ng_mga_salita">O</h3></div> <dl><dd><ul><li>observation: masíd</li> <li>ocean: karagatan</li> <li>office: opisina, tanggapan</li> <li>olive: oliba</li> <li>operation: operasyon, pamamahala</li> <li>opposite: kasalungat</li> <li>orange: dalanghita</li> <li>orientation: baling</li> <li>organize: tatag</li> <li>outburst: bulalas</li> <li>out of the regular or ordinary (statistic, behaviour): liwás</li> <li>overstay: naglumagian</li></ul></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="P" data-mw-thread-id="h-P-Talasalinan_ng_mga_salita">P</h3></div> <dl><dd><ul><li>papaya: papaya</li> <li>park (pangngalan): liwasan, parke, plasa</li> <li>park (pandiwa): iparada, pumarada,uki</li> <li>part: bahagi, parte</li> <li>particle: tipik</li> <li>passion fruit: simbuyo ng damdamin ng prutas</li> <li>peach: melokoton</li> <li>peanut: mani</li> <li>pear: peras</li> <li>peer(see, look): sipat</li> <li>pecan: pekan</li> <li>peninsula: tangway</li> <li>percent: bahagdan</li> <li>perfect (moral or aesthetic): himpit</li> <li>perhaps marahil</li> <li>personality: personalidad, karakter</li> <li>phrase: parirala</li> <li>philosophy: batnayan</li> <li>physics: sugnayan</li> <li>piece: piraso</li> <li>pierce: tuhog</li> <li>pimple: tagihawat</li> <li>pineapple: pinya</li> <li>place: lugar, pook, lunan</li> <li>planetoid: malabuntalà</li> <li>plum: sirwelas</li> <li>pomegranate: granada</li> <li>pomelo: suha</li> <li>portion: bahagi</li> <li>position: puwesto</li> <li>positive: tahás</li> <li>power: kapangyarihan, kakayahan</li> <li>pox: bulutong</li> <li>practice: sanay, pagsasanay</li> <li>prefix: unlapi</li> <li>present (time): kasalukuyan</li> <li>present (in one's view): tambad</li> <li>problem': suliranin</li> <li>process': saayos</li> <li>progress': unlad</li> <li>project: gawain, trabaho</li> <li>proper: tumpak</li> <li>property: pag-aari</li> <li>prosody: palábigkasan</li></ul></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Q" data-mw-thread-id="h-Q-Talasalinan_ng_mga_salita">Q</h3></div> <dl><dd><ul><li>quality: uri, kalidad</li> <li>quantity: dami</li> <li>quiet: tahimik, pahinga</li></ul></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="R" data-mw-thread-id="h-R-Talasalinan_ng_mga_salita">R</h3></div> <dl><dd><ul><li>raspberry: prambuwesas</li> <li>rambling (conversation): maligoy, paligoy-ligoy</li> <li>record: talâ</li> <li>refreshment: pamatid-uhaw, pamawing-gutom</li> <li>related, joined: kaugnáy</li> <li>repel: sikwáy</li> <li>repetition: mulî, mulîng</li> <li>report: ulat</li> <li>repulsion: sikwáy</li> <li>responsibility: responsibilidad</li> <li>result: bunga, kinahinatnan</li> <li>rest: pahinga</li> <li>regeneration: balikhaan</li> <li>regress: balík</li> <li>return: balík, pagbabalík</li> <li>revert: balík:</li></ul></dd></dl> <ul><li>review, restudy: balik-aral</li></ul> <dl><dd><ul><li>revolution: himagsikan</li> <li>revolutionary (quality): panghimagsikan</li> <li>revolutionary (person):manghihimagsik</li> <li>rhubarb: ruwibarbo</li> <li>rhyme: rima, tugma</li> <li>right (human rights): karapatang pantao</li> <li>rice: bigas, kanin</li> <li>rise: tumaas, tumindig</li> <li>risk: panganib</li> <li>rock melon: melon</li> <li>room: silid</li></ul></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="S" data-mw-thread-id="h-S-Talasalinan_ng_mga_salita">S</h3></div> <dl><dd><ul><li>science: agham, siyensya</li> <li>scratch: gasgas</li> <li>seat: upuan, luklukan (archaic)</li> <li>secretary: kalihim, sekretarya</li> <li>seminar: binhisipan</li> <li>sentence (grammar): pangungusap (balarila)</li> <li>sentence (law): hatol, sentensya (batas)</li> <li>seperate hiwalay, ihiwalay</li> <li>serial: pagkikilanlan</li> <li>service: lingkod</li> <li>set: isang kumpol, upuan</li> <li>sewerage: alkantarilya</li> <li>shake: ugain, alugin</li> <li>shape: hugis</li> <li>short interval of time: igláp</li> <li>sign: tandâ</li> <li>silence: katahimikan</li> <li>silent: tahimik</li> <li>silencer: pamatay-tunog</li> <li>simple: payak</li> <li>sin: kasalanan</li> <li>singly retail: tingî</li> <li>situation: sitwasyon</li> <li>slice: putol, hiwa</li> <li>small things: mikmik</li> <li>society: kapisanan, lipunan, samahan, ulnong,</li> <li>solve: lutás</li> <li>sowing: hasík</li> <li>spoon: kutsara</li> <li>square: parisukát</li> <li>stability: tatág</li> <li>stage: tanghalan</li> <li>standard: pamantayan, sukatan</li> <li>star: talà</li> <li>star apple: kaimito</li> <li>state: kalagayan, estado</li> <li>status: kalagayan, katayuan</li> <li>steel: paslíp</li> <li>step: hakbang, lumakad</li> <li>stop: paghinto</li> <li>stoppage: tigil</li> <li>straight: tuwid</li> <li>strategy: patigayon</li> <li>strawberry: presas</li> <li>student: mag-aarál</li> <li>study (act of): mag-aral</li> <li>substance: sangkáp</li> <li>suffix: hulapi</li> <li>summit: tuktok</li> <li>superior to (comparative): higít</li> <li>surface: dayag</li> <li>sugar apple: atis</li></ul></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="T" data-mw-thread-id="h-T-Talasalinan_ng_mga_salita">T</h3></div> <dl><dd><ul><li>take the opportunity: samantalahin</li> <li>tamarind: sampalok</li> <li>tangerine: tangherina, kahel</li> <li>taste: lasa</li> <li>tax: buwis</li> <li>teaching: aral</li> <li>technology: teknolohiya</li> <li>television: telebisyon</li> <li>theory of sets: palátangkasan</li> <li>thing: bagay</li> <li>time: taknâ</li> <li>Tin(metal element): tinggaputi</li> <li>top: ibabaw, tuktok</li> <li>touch: hipo, dampi</li> <li>tomato: kamatis</li> <li>town: bayan</li> <li>training: pásanayán</li> <li>track, tracking, tracing: tuntón</li> <li>tragedy: lunos</li> <li>tragic: kalunos-lunos</li> <li>treatment: pagsasa-ayos, pagtrato</li> <li>triangle: tatsulok</li> <li>trick: dayain, linlangin</li> <li>true: tunay</li> <li>type: anyo, uri</li></ul></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="U" data-mw-thread-id="h-U-Talasalinan_ng_mga_salita">U</h3></div> <dl><dd><ul><li>unnatural: dílikás</li> <li>use: gamit, paggamit</li></ul></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="V" data-mw-thread-id="h-V-Talasalinan_ng_mga_salita">V</h3></div> <dl><dd><ul><li>verb: pandiwa, badyâ</li> <li>vocabulary: talasalitaan</li> <li>voice: tinig</li> <li>volume: buók</li></ul></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="W" data-mw-thread-id="h-W-Talasalinan_ng_mga_salita">W</h3></div> <dl><dd><ul><li>watermelon: pakwan</li> <li>wear: kasuotan, suotin</li> <li>whole: buo, lahat</li> <li>will: kalooban, kagustuhan</li> <li>wish: naisin, ibigin, kahilingan</li> <li>world: daigdig, mundo, Sansinukob</li> <li>worldly: makadaigdig</li> <li>wound: sugat</li> <li>wash: linisin, labahan, hugasan</li> <li>well: maayos, balon</li> <li>wave: alon</li> <li>war: digmaan, giyera, labanan, sagupaan</li> <li>warn: bantaan</li> <li>wedding: kasal, kasalan</li> <li>wide: malawak, malaki</li></ul></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Mga_pangalang_internasyonal_ng_bansa" data-mw-thread-id="h-Mga_pangalang_internasyonal_ng_bansa">Mga pangalang internasyonal ng bansa</h2></div> <ul><li>Basahin ang <a href="/wiki/Talaan_ng_mga_bansa" title="Talaan ng mga bansa">talaan ng mga bansa</a> at <a href="/wiki/Talaan_ng_mga_kabansaan" title="Talaan ng mga kabansaan">talaan ng mga kabansaan</a>.</li> <li>Matatagpuan naman dito sa <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.un.org/Overview/unmember.html">dito</a> ang isang tala ng mga pangalang internasyonal (yung ginagamit sa <a href="/wiki/Mga_Nagkakaisang_Bansa" class="mw-redirect" title="Mga Nagkakaisang Bansa">Mga Nagkakaisang Bansa</a></li></ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Kinuha sa "<a dir="ltr" href="https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Tulong&oldid=1994029">https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Tulong&oldid=1994029</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Natatangi:Mga_kategorya" title="Natatangi:Mga kategorya">Kategorya</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorya:Wikipedia" title="Kategorya:Wikipedia">Wikipedia</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Huling pagbabago: 00:26, 11 Enero 2023.</li> <li id="footer-info-copyright">Magagamit ang teksto sa ilalim ng <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Lisensyang Creative Commons Attribution/Share-Alike</a>; maaaring mailapat ang karagdagang termino. Tingnan ang <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Takdang Gamit</a> para sa mga detalye.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Patakaran sa Pagkapribado</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Patungkol">Patungkol sa Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Pangkalahatang_pagtatanggi">Pagtatanggi</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Kodigo ng Paggawi</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Mga Developer</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/tl.wikipedia.org">Estadistika</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tungkol sa Cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//tl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Tulong&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Itsura sa mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"> Hanapin </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Maghanap sa Wikipedia"> </div> <input type="hidden" name="title" value="Natatangi:Maghanap"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Hanapin</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Mga nilalaman" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Itago/Ipakita ang talaan ng mga nilalaman" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Itago/Ipakita ang talaan ng mga nilalaman </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" >Wikipedia:Tulong</div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"> 189 (na) wika </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"> Magdagdag ng paksa </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-b766959bd-6p8mq","wgBackendResponseTime":137,"wgDiscussionToolsPageThreads":[{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Talasalinan_ng_mga_salita","replies":[{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-A-Talasalinan_ng_mga_salita","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-B-Talasalinan_ng_mga_salita","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-C-Talasalinan_ng_mga_salita","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-D-Talasalinan_ng_mga_salita","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-E-Talasalinan_ng_mga_salita","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-F-Talasalinan_ng_mga_salita","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-G-Talasalinan_ng_mga_salita","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-H-Talasalinan_ng_mga_salita","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-I-Talasalinan_ng_mga_salita","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-J-Talasalinan_ng_mga_salita","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-K-Talasalinan_ng_mga_salita","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-L-Talasalinan_ng_mga_salita","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-M-Talasalinan_ng_mga_salita","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-N-Talasalinan_ng_mga_salita","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-O-Talasalinan_ng_mga_salita","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-P-Talasalinan_ng_mga_salita","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Q-Talasalinan_ng_mga_salita","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-R-Talasalinan_ng_mga_salita","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-S-Talasalinan_ng_mga_salita","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-T-Talasalinan_ng_mga_salita","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-U-Talasalinan_ng_mga_salita","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-V-Talasalinan_ng_mga_salita","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-W-Talasalinan_ng_mga_salita","replies":[]}]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Mga_pangalang_internasyonal_ng_bansa","replies":[]}],"wgPageParseReport":{"discussiontools":{"limitreport-timeusage":"0.057"},"limitreport":{"cputime":"0.136","walltime":"0.142","ppvisitednodes":{"value":78,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":0,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":2,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-74b99475c-tjb9m","timestamp":"20250120131110","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>