CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html lang="ru" class="ru no-js "> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> <meta name="robots" content="index, follow"> <link rel="stylesheet" media="all" href="pdfreaders.css" type="text/css"> <link rel="icon" href="/graphics/fsfe.ico" type="image/x-icon"> <link rel="apple-touch-icon" href="/graphics/touch-icon.png" type="image/png"> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" href="/graphics/touch-icon.png" type="image/png"> <link type="text/html" rel="alternate" hreflang="ar" lang="ar" href="/index.ar.html" title="العربيّة"> <link type="text/html" rel="alternate" hreflang="cs" lang="cs" href="/index.cs.html" title="Česky"> <link type="text/html" rel="alternate" hreflang="de" lang="de" href="/index.de.html" title="Deutsch"> <link type="text/html" rel="alternate" hreflang="el" lang="el" href="/index.el.html" title="Ελληνικά"> <link type="text/html" rel="alternate" hreflang="en" lang="en" href="/index.en.html" title="English"> <link type="text/html" rel="alternate" hreflang="eo" lang="eo" href="/index.eo.html" title=""> <link type="text/html" rel="alternate" hreflang="es" lang="es" href="/index.es.html" title="Español"> <link type="text/html" rel="alternate" hreflang="et" lang="et" href="/index.et.html" title="Eesti"> <link type="text/html" rel="alternate" hreflang="fa" lang="fa" href="/index.fa.html" title="فارسی"> <link type="text/html" rel="alternate" hreflang="fi" lang="fi" href="/index.fi.html" title="Suomi"> <link type="text/html" rel="alternate" hreflang="fr" lang="fr" href="/index.fr.html" title="Français"> <link type="text/html" rel="alternate" hreflang="gl" lang="gl" href="/index.gl.html" title=""> <link type="text/html" rel="alternate" hreflang="he" lang="he" href="/index.he.html" title=""> <link type="text/html" rel="alternate" hreflang="hr" lang="hr" href="/index.hr.html" title="Hrvatski"> <link type="text/html" rel="alternate" hreflang="hu" lang="hu" href="/index.hu.html" title="Magyar"> <link type="text/html" rel="alternate" hreflang="it" lang="it" href="/index.it.html" title="Italiano"> <link type="text/html" rel="alternate" hreflang="nb" lang="nb" href="/index.nb.html" title="Norsk (bokmål)"> <link type="text/html" rel="alternate" hreflang="nl" lang="nl" href="/index.nl.html" title="Nederlands"> <link type="text/html" rel="alternate" hreflang="nn" lang="nn" href="/index.nn.html" title="Norsk (nynorsk)"> <link type="text/html" rel="alternate" hreflang="pl" lang="pl" href="/index.pl.html" title="Polski"> <link type="text/html" rel="alternate" hreflang="pt" lang="pt" href="/index.pt.html" title="Português"> <link type="text/html" rel="alternate" hreflang="ro" lang="ro" href="/index.ro.html" title="Română"> <link type="text/html" rel="alternate" hreflang="ru" lang="ru" href="/index.ru.html" title="Русский"> <link type="text/html" rel="alternate" hreflang="sl" lang="sl" href="/index.sl.html" title="Slovenščina"> <link type="text/html" rel="alternate" hreflang="sv" lang="sv" href="/index.sv.html" title="Svenska"> <link type="text/html" rel="alternate" hreflang="tr" lang="tr" href="/index.tr.html" title="Türkçe"> <link type="text/html" rel="alternate" hreflang="zh" lang="zh" href="/index.zh.html" title="漢語"> <title>Пользуйтесь свободными программами просмотра PDF!</title> </head> <body> <header id="top"><div id="logo"><a href="http://pdfreaders.org"><img src="graphics/pdfreaders-logo.png" alt="PDFreaders.org"></a></div> <div id="fsfe-logo"><a href="https://fsfe.org"><img src="//fsfe.org//graphics/logo_transparent.svg"></a></div> <nav id="translations" class="alert"><a class="close" data-toggle="collapse" data-target="#translations" href="#"> × </a><a class="contribute-translation" href="https://fsfe.org/contribute/translators/">Перевести эту страницу?</a><ul> <li><a href="/index.ar.html">العربيّة</a></li> <li><a href="/index.cs.html">Česky</a></li> <li><a href="/index.de.html">Deutsch</a></li> <li><a href="/index.el.html">Ελληνικά</a></li> <li><a href="/index.en.html">English</a></li> <li><a href="/index.eo.html"></a></li> <li><a href="/index.es.html">Español</a></li> <li><a href="/index.et.html">Eesti</a></li> <li><a href="/index.fa.html">فارسی</a></li> <li><a href="/index.fi.html">Suomi</a></li> <li><a href="/index.fr.html">Français</a></li> <li><a href="/index.gl.html"></a></li> <li><a href="/index.he.html"></a></li> <li><a href="/index.hr.html">Hrvatski</a></li> <li><a href="/index.hu.html">Magyar</a></li> <li><a href="/index.it.html">Italiano</a></li> <li><a href="/index.nb.html">Norsk (bokmål)</a></li> <li><a href="/index.nl.html">Nederlands</a></li> <li><a href="/index.nn.html">Norsk (nynorsk)</a></li> <li><a href="/index.pl.html">Polski</a></li> <li><a href="/index.pt.html">Português</a></li> <li><a href="/index.ro.html">Română</a></li> <li>Русский</li> <li><a href="/index.sl.html">Slovenščina</a></li> <li><a href="/index.sv.html">Svenska</a></li> <li><a href="/index.tr.html">Türkçe</a></li> <li><a href="/index.zh.html">漢語</a></li> </ul></nav><div id="menu"><ul> <li><a href="index.ru.html">Программы чтения</a></li> <li><a href="os.ru.html">Открытые стандарты</a></li> <li><a href="graphics.ru.html">Графика</a></li> <li><a href="about.ru.html">О сайте</a></li> </ul></div></header><div id="notifications"><div class="alert warning yellow"> <a class="close" data-dismiss="alert" href="#" aria-hidden="true"> × </a><p>The pdfreaders campaign has ended, and this site is no longer updated.</p> </div></div> <div id="notifications"><div id="infobox"></div></div> <main> <h2>Пользуйтесь свободными программами просмотра PDF!</h2> <p>Portable Document Format (PDF) — это популярный формат для публикации форматированного текста и документов. Существует несколько различных его версий, некоторые из которых являются <a href="http://pdfreaders.org/os.html">открытыми стандартами</a>, некоторые стандартизованы <a href="http://www.iso.org">ISO</a>, а некоторые ограничены <a href="https://fsfe.org/activities/swpat/background.html"> патентами на программы</a>. Возможно, вы захотите оказать поддержку версиям, являются открытыми стандартами, поскольку открытые стандарты гарантируют совместимость, конкуренцию и свободу выбора. <a href="https://fsfe.org/freesoftware/standards/standards.html">Подробнее...</a></p> <p>Существует множество программ для того, чтобы просматривать и создавать документы в формате PDF. Все программы чтения PDF в следующем списке являются <a href="https://fsfe.org/freesoftware/freesoftware.html">свободными программами</a>, уважающими ваши четыре основные свободы: пользоваться, изучать, передавать и улучшать их. Это дает вам возможность контроля над своим компьютером и помогает защитить неприкосновенность частной жизни. <a href="https://fsfe.org/freesoftware/freesoftware.html">Подробнее...</a></p> <div class="readerlist"> <div class="reader"> <img class="logo" src="logos/evince.png" alt=""><h1><a class="info homepage" href="http://projects.gnome.org/evince/">Evince</a></h1> <span class="label platform">Платформы:</span><a class="info platform" href="https://wiki.gnome.org/Apps/Evince/Downloads">GNU/Linux</a><p class="description"> Программа просмотра документов проекта Gnome может показывать документы во многих форматах, в том числе PDF. </p> </div> <div class="reader"> <img class="logo" src="logos/skim.png" alt=""><h1><a class="info homepage" href="https://skim-app.sourceforge.io/">Skim</a></h1> <span class="label platform">Платформы:</span><a class="info platform" href="https://sourceforge.net/projects/skim-app/files/SkimNotes/SkimNotes-1.3.13/SkimNotes-1.3.13.tgz/download">Mac OS X</a><p class="description"> PDF reader and note-taker for OS X. </p> </div> <div class="reader"> <img class="logo" src="logos/sumatrapdf.png" alt=""><h1><a class="info homepage" href="https://www.sumatrapdfreader.org/free-pdf-reader.html">SumatraPDF</a></h1> <span class="label platform">Платформы:</span><a class="info platform" href="http://blog.kowalczyk.info/software/sumatrapdf/download-free-pdf-viewer.html">Windows</a><p class="description"> Свободная программа просмотра PDF, eBook, XPS, DjVu, CHM, Comic Book для Windows. Sumatra PDF эффективна, невелика, переносима и запускается очень быстро.</p> </div> <div class="reader"> <img class="logo" src="logos/okular.png" alt=""><h1><a class="info homepage" href="http://okular.kde.org/">Okular</a></h1> <span class="label platform">Платформы:</span><a class="info platform" href="http://okular.kde.org/download.php">GNU/Linux</a><p class="description"> Программа просмотра документов проекта KDE показывает также PostScript, DOC, ODT и другие форматы. Она хорошо интегрирована с браузерами KDE Konqueror и Rekonq. </p> </div> <div class="reader"> <img class="logo" src="logos/xpdf.png" alt=""><h1><a class="info homepage" href="http://www.xpdfreader.com/opensource.html">Xpdf</a></h1> <span class="label platform">Платформы:</span><a class="info platform" href="">GNU/Linux</a><p class="description"> Нетребовательная к ресурсам, непритязательная программа просмотра PDF с интерфейсом Motif. </p> </div> <div class="reader"> <img class="logo" src="logos/pdf.js.png" alt=""><h1><a class="info homepage" href="http://mozilla.github.io/pdf.js/">PDF.JS</a></h1> <span class="label platform">Платформы:</span><a class="info platform" href="https://support.mozilla.org/kb/view-pdf-files-firefox">Firefox</a><p class="description">PDF.JS ― не отдельное приложение просмотра PDF, это дополнение для различных браузеров. Оно может подойти вам, когда вы столкнетесь со множеством файлов PDF в сети или в системе, в которой вы не хотите устанавливать полноценное приложение. </p> </div> <div class="reader"> <img class="logo" src="logos/qpdfview.png" alt=""><h1><a class="info homepage" href="https://launchpad.net/qpdfview">qpdfview</a></h1> <span class="label platform">Платформы:</span><a class="info platform" href="https://launchpad.net/qpdfview/+download">GNU/Linux</a><a class="info platform" href="http://pkgsrc.se/print/qpdfview">NetBSD</a><a class="info platform" href="http://svnweb.freebsd.org/ports/head/print/qpdfview/">FreeBSD</a><p class="description"> Простая программа просмотра PDF со вкладками. </p> </div> <div class="reader"> <img class="logo" src="logos/gv.png" alt=""><h1><a class="info homepage" href="http://www.gnu.org/software/gv/">gv</a></h1> <span class="label platform">Платформы:</span><a class="info platform" href="http://ftp.gnu.org/gnu/gv/">GNU/Linux</a><a class="info platform" href="http://trac.macports.org/browser/trunk/dports/print/gv/Portfile">Mac OS X</a><p class="description"> Нетребовательная к ресурсам программа просмотра PostScript и PDF с интерфейсом xaw3d. Пришла на смену ghostview.</p> </div> <div class="reader"> <img class="logo" src="logos/sioyek.png" alt=""><h1><a class="info homepage" href="https://github.com/ahrm/sioyek">sioyek</a></h1> <span class="label platform">Платформы:</span><a class="info platform" href="https://github.com/ahrm/sioyek">GNU/Linux</a><a class="info platform" href="https://github.com/ahrm/sioyek">Mac OS X</a><a class="info platform" href="https://github.com/ahrm/sioyek">Windows</a><p class="description">A PDF viewer designed for reading research papers and technical books.</p> </div> <div class="reader"> <img class="logo" src="logos/mupdf.png" alt=""><h1><a class="info homepage" href="http://mupdf.com/">MuPDF</a></h1> <span class="label platform">Платформы:</span><a class="info platform" href="http://mupdf.com/">GNU/Linux</a><a class="info platform" href="https://f-droid.org/en/packages/com.artifex.mupdf.viewer.app/">Android</a><a class="info platform" href="http://mupdf.com/downloads/">Windows</a><p class="description"></p> </div> <div class="reader"> <img class="logo" src="logos/zathura.png" alt=""><h1><a class="info homepage" href="http://pwmt.org/projects/zathura/">Zathura</a></h1> <span class="label platform">Платформы:</span><a class="info platform" href="http://pwmt.org/projects/zathura/download/">GNU/Linux</a><p class="description"></p> </div> </div> <p>Существуют также другие, несвободные альтернативы программе чтения PDF компании Adobe, но у них, как и у нее, внутренняя работа является коммерческой тайной, и эти программы не уважают ваше право контролировать свою конфиденциальность и свои данные.</p> <p><a href="https://wiki.fsfe.org/Activities/Translation/PDFreadersTranslations">Помогите нам перевести</a> страницы сайта и надписи в своей любимой программе чтения PDF!</p> <div id="fn1" class="footnote">Следует заметить, что в большинстве свободных операционных систем есть системы управления пакетами, поэтому в них вам не требуется вручную получать какие-либо файлы с сайта программы. Инструкции по установке этих пакетов можно найти на сайте вашего дистрибутива. Страницы сайтов, упомянутые здесь, предоставляют исходный текст на случай, если вы захотите собрать программы самостоятельно.</div> </main><nav id="direct-to-top"><a href="#top">Перейти наверх страницы</a></nav><footer><div id="page-info"> <div> <p class="share-buttons footer"><a href="https://mastodon.social/@fsfe"><img src="https://fsfe.org/graphics/services/mastodon.png" alt="Mastodon" title="Mastodon"></a><a href="https://media.fsfe.org/a/fsfe/videos"><img src="https://fsfe.org/graphics/services/peertube.png" alt="Peertube" title="Peertube"></a></p> <p>Copyright © 2001-2024 <a href="https://fsfe.org/">Европейский фонд свободного программного обеспечения</a>.</p> <p> Разрешается дословное копирование и распространение любым способом всей этой статьи при условии сохранения этого примечания. </p> </div> <div> <p><a href="https://fsfe.org/about/contact.html">Контактная информация</a></p> <p><a href="https://fsfe.org/about/jobs/index.html">Jobs</a></p> <p><a href="https://fsfe.org/about/legal/imprint.html">Реквизиты</a> / <a href="https://fsfe.org/about/legal/imprint.html#id-privacy-policy">Политика конфиденциальности</a> / <a href="https://fsfe.org/about/transparency-commitment.html">Заявление о прозрачности</a></p> <p><a href="/about/fsfnetwork.ru.html">Родственные организации</a> ЕФСПО: в <a href="//www.fsf.org/">Северной Америке</a>, в <a href="http://fsf.org.in/">Индии</a> и в <a href="http://www.fsfla.org/">Латинской Америке</a>. </p> </div> <div> <p><a rel="nofollow" href="https://git.fsfe.org/FSFE/fsfe-website/src/branch/master/pdfreaders.org/index.ru.xhtml">Исходный текст страницы</a></p> <p><a href="https://fsfe.org/contribute/web/web.html">Участвовать в разработке сайта</a></p> <p><a href="https://fsfe.org/contribute/translators/translators.html">Перевести эту страницу?</a></p> <p>Это неофициальный перевод. См. также <a href="https://fsfe.org/index.en.html">оригинальный текст</a> этой страницы.</p> <p><a href="https://fsfe.org/about/js-licences.html" data-jslicense="1">JavaScript Licences</a></p> </div> </div></footer> </body> </html>