CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="ko" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>베들레헴 - 위키백과, 우리 모두의 백과사전</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )kowikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"ko", "wgMonthNames":["","1월","2월","3월","4월","5월","6월","7월","8월","9월","10월","11월","12월"],"wgRequestId":"985e44cc-18f9-4b95-a2f6-da7891e68280","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"베들레헴","wgTitle":"베들레헴","wgCurRevisionId":38609062,"wgRevisionId":38609062,"wgArticleId":12517,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["해결되지 않은 속성이 있는 문서","숫자가 아닌 formatnum 변수를 포함한 문서","글로벌세계대백과를 인용한 문서","인용 오류 - 오래된 변수를 사용함","위키데이터 속성 P18을 사용하는 문서","위키데이터 속성 P373을 사용하는 문서","위키데이터 속성 P227을 사용하는 문서","위키데이터 속성 P244를 사용하는 문서","위키데이터 속성 P268을 사용하는 문서","위키데이터 속성 P269를 사용하는 문서", "위키데이터 속성 P950을 사용하는 문서","위키데이터 속성 P982를 사용하는 문서","위키데이터 속성 P1584를 사용하는 문서","위키데이터 속성 P2163을 사용하는 문서","위키데이터 속성 P7859를 사용하는 문서","위키데이터 속성 P8034를 사용하는 문서","위키데이터 속성 P8189를 사용하는 문서","위키데이터 속성 P9984를 사용하는 문서","아랍어 표기를 포함한 문서","히브리어 표기를 포함한 문서","영어 표기를 포함한 문서","위키데이터에 있는 좌표","FAST 식별자를 포함한 위키백과 문서","VIAF 식별자를 포함한 위키백과 문서","BNE 식별자를 포함한 위키백과 문서","BNF 식별자를 포함한 위키백과 문서","BNFdata 식별자를 포함한 위키백과 문서","CANTICN 식별자를 포함한 위키백과 문서","GND 식별자를 포함한 위키백과 문서","J9U 식별자를 포함한 위키백과 문서", "LCCN 식별자를 포함한 위키백과 문서","VcBA 식별자를 포함한 위키백과 문서","뮤직브레인즈 지역 식별자를 포함한 위키백과 문서","Pleiades 식별자를 포함한 위키백과 문서","SUDOC 식별자를 포함한 위키백과 문서","베들레헴","베들레헴주","요르단강 서안 지구의 도시","성도","히브리어 성경의 도시","신약의 도시","기독교 성지","다윗","사무엘기","예수의 강탄","유대사"],"wgPageViewLanguage":"ko","wgPageContentLanguage":"ko","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"베들레헴","wgRelevantArticleId":12517,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ko","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ko"}, "wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgCoordinates":{"lat":31.703056,"lon":35.195556},"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q5776","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.SectionFont":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready", "skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.directcommons","ext.gadget.edittools","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.siteNotice","ext.gadget.scrollUpButton","ext.gadget.strikethroughTOC","ext.gadget.switcher","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.Calculator","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface" ,"ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ko&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ko&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ko&modules=ext.gadget.SectionFont&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ko&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.17"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Bethlehem_skyline%2C_West_Bank.jpg/1200px-Bethlehem_skyline%2C_West_Bank.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="629"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Bethlehem_skyline%2C_West_Bank.jpg/800px-Bethlehem_skyline%2C_West_Bank.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="419"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Bethlehem_skyline%2C_West_Bank.jpg/640px-Bethlehem_skyline%2C_West_Bank.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="336"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="베들레헴 - 위키백과, 우리 모두의 백과사전"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ko.m.wikipedia.org/wiki/%EB%B2%A0%EB%93%A4%EB%A0%88%ED%97%B4"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="편집" href="/w/index.php?title=%EB%B2%A0%EB%93%A4%EB%A0%88%ED%97%B4&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="위키백과 (ko)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ko.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B2%A0%EB%93%A4%EB%A0%88%ED%97%B4"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ko"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="위키백과 아톰 피드" href="/w/index.php?title=%ED%8A%B9%EC%88%98:%EC%B5%9C%EA%B7%BC%EB%B0%94%EB%80%9C&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-베들레헴 rootpage-베들레헴 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">본문으로 이동</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="사이트"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="주 메뉴" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="주 메뉴" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">주 메뉴</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">주 메뉴</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">사이드바로 이동</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">숨기기</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> 둘러보기 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC:%EB%8C%80%EB%AC%B8" title="대문으로 가기 [z]" accesskey="z"><span>대문</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%ED%8A%B9%EC%88%98:%EC%B5%9C%EA%B7%BC%EB%B0%94%EB%80%9C" title="위키의 최근 바뀐 목록 [r]" accesskey="r"><span>최근 바뀜</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%ED%8F%AC%ED%84%B8:%EC%9A%94%EC%A6%98_%ED%99%94%EC%A0%9C" title="최근의 소식 알아 보기"><span>요즘 화제</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%ED%8A%B9%EC%88%98:%EC%9E%84%EC%9D%98%EB%AC%B8%EC%84%9C" title="무작위로 선택된 문서 불러오기 [x]" accesskey="x"><span>임의의 문서로</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%ED%8A%B9%EC%88%98:%ED%8A%B9%EC%88%98%EB%AC%B8%EC%84%9C"><span>특수 문서 목록</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-사용자_모임" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-사용자_모임" > <div class="vector-menu-heading"> 사용자 모임 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-projectchat" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC:%EC%82%AC%EB%9E%91%EB%B0%A9"><span>사랑방</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC:%EC%82%AC%EC%9A%A9%EC%9E%90_%EB%AA%A8%EC%9E%84" title="위키백과 참여자를 위한 토론/대화 공간입니다."><span>사용자 모임</span></a></li><li id="n-request" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC:%EC%9A%94%EC%B2%AD"><span>관리 요청</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-편집_안내" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-편집_안내" > <div class="vector-menu-heading"> 편집 안내 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-helpintro" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%EB%8F%84%EC%9B%80%EB%A7%90:%EC%86%8C%EA%B0%9C"><span>소개</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC:%EB%8F%84%EC%9B%80%EB%A7%90" title="도움말"><span>도움말</span></a></li><li id="n-policy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC:%EC%A0%95%EC%B1%85%EA%B3%BC_%EC%A7%80%EC%B9%A8"><span>정책과 지침</span></a></li><li id="n-qna" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC:%EC%A7%88%EB%AC%B8%EB%B0%A9"><span>질문방</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC:%EB%8C%80%EB%AC%B8" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="위키백과" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ko.svg" style="width: 7.5em; height: 1.75em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ko.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%ED%8A%B9%EC%88%98:%EA%B2%80%EC%83%89" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="위키백과 검색 [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>검색</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="위키백과 검색" aria-label="위키백과 검색" autocapitalize="sentences" title="위키백과 검색 [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="특수:검색"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">검색</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="개인 도구"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="보이기"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="문서의 글꼴 크기, 폭, 색의 모습을 변경합니다" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="보이기" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">보이기</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=ko.wikipedia.org&uselang=ko" class=""><span>기부</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%ED%8A%B9%EC%88%98:%EA%B3%84%EC%A0%95%EB%A7%8C%EB%93%A4%EA%B8%B0&returnto=%EB%B2%A0%EB%93%A4%EB%A0%88%ED%97%B4" title="계정을 만들고 로그인하는 것이 좋습니다. 하지만 필수는 아닙니다" class=""><span>계정 만들기</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%ED%8A%B9%EC%88%98:%EB%A1%9C%EA%B7%B8%EC%9D%B8&returnto=%EB%B2%A0%EB%93%A4%EB%A0%88%ED%97%B4" title="위키백과에 로그인하면 여러가지 편리한 기능을 사용할 수 있습니다. [o]" accesskey="o" class=""><span>로그인</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="더 많은 옵션" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="개인 도구" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">개인 도구</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="사용자 메뉴" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=ko.wikipedia.org&uselang=ko"><span>기부</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%ED%8A%B9%EC%88%98:%EA%B3%84%EC%A0%95%EB%A7%8C%EB%93%A4%EA%B8%B0&returnto=%EB%B2%A0%EB%93%A4%EB%A0%88%ED%97%B4" title="계정을 만들고 로그인하는 것이 좋습니다. 하지만 필수는 아닙니다"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>계정 만들기</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%ED%8A%B9%EC%88%98:%EB%A1%9C%EA%B7%B8%EC%9D%B8&returnto=%EB%B2%A0%EB%93%A4%EB%A0%88%ED%97%B4" title="위키백과에 로그인하면 여러가지 편리한 기능을 사용할 수 있습니다. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>로그인</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> 로그아웃한 편집자를 위한 문서 <a href="/wiki/%EB%8F%84%EC%9B%80%EB%A7%90:%EC%86%8C%EA%B0%9C" aria-label="편집에 관해 더 알아보기"><span>더 알아보기</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%ED%8A%B9%EC%88%98:%EB%82%B4%EA%B8%B0%EC%97%AC" title="이 IP 주소의 편집 목록 [y]" accesskey="y"><span>기여</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%ED%8A%B9%EC%88%98:%EB%82%B4%EC%82%AC%EC%9A%A9%EC%9E%90%ED%86%A0%EB%A1%A0" title="현재 사용하는 IP 주소에 대한 토론 문서 [n]" accesskey="n"><span>토론</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="사이트"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="목차" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">목차</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">사이드바로 이동</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">숨기기</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">처음 위치</div> </a> </li> <li id="toc-기후" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#기후"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>기후</span> </div> </a> <ul id="toc-기후-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-구약성서에서_나오는_베들레헴" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#구약성서에서_나오는_베들레헴"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>구약성서에서 나오는 베들레헴</span> </div> </a> <ul id="toc-구약성서에서_나오는_베들레헴-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-현대의_베들레헴" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#현대의_베들레헴"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>현대의 베들레헴</span> </div> </a> <ul id="toc-현대의_베들레헴-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-주민" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#주민"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>주민</span> </div> </a> <ul id="toc-주민-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-행정" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#행정"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>행정</span> </div> </a> <ul id="toc-행정-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-명소" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#명소"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>명소</span> </div> </a> <ul id="toc-명소-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-같이_보기" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#같이_보기"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>같이 보기</span> </div> </a> <ul id="toc-같이_보기-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-각주" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#각주"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>각주</span> </div> </a> <ul id="toc-각주-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="목차" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="목차" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="목차 토글" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">목차 토글</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">베들레헴</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="다른 언어로 문서를 방문합니다. 136개 언어로 읽을 수 있습니다" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-136" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">136개 언어</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Betlehem" title="Betlehem – 아프리칸스어" lang="af" hreflang="af" data-title="Betlehem" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="아프리칸스어" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Bethlehem" title="Bethlehem – 독일어(스위스)" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Bethlehem" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="독일어(스위스)" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%89%A4%E1%89%B0_%E1%88%8D%E1%88%94%E1%88%9D" title="ቤተ ልሔም – 암하라어" lang="am" hreflang="am" data-title="ቤተ ልሔም" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="암하라어" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Betlem" title="Betlem – 아라곤어" lang="an" hreflang="an" data-title="Betlem" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="아라곤어" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Bethleem" title="Bethleem – 고대 영어" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Bethleem" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="고대 영어" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="알찬 글"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%AA_%D9%84%D8%AD%D9%85" title="بيت لحم – 아랍어" lang="ar" hreflang="ar" data-title="بيت لحم" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="아랍어" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%92%DC%9D%DC%AC_%DC%A0%DC%9A%DC%A1" title="ܒܝܬ ܠܚܡ – 아람어" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܒܝܬ ܠܚܡ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="아람어" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%AA_%D9%84%D8%AD%D9%85" title="بيت لحم – 이집트 아랍어" lang="arz" hreflang="arz" data-title="بيت لحم" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="이집트 아랍어" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Bel%C3%A9n" title="Belén – 아스투리아어" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Belén" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="아스투리아어" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Beytl%C9%99hm" title="Beytləhm – 아제르바이잔어" lang="az" hreflang="az" data-title="Beytləhm" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="아제르바이잔어" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Bethlehem" title="Bethlehem – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Bethlehem" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D1%84%D0%BB%D0%B5%D0%B5%D0%BC" title="Віфлеем – 벨라루스어" lang="be" hreflang="be" data-title="Віфлеем" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="벨라루스어" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%8D%D1%82%D0%BB%D0%B5%D0%B5%D0%BC" title="Бэтлеем – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Бэтлеем" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%82%D0%BB%D0%B5%D0%B5%D0%BC" title="Витлеем – 불가리아어" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Витлеем" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="불가리아어" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Baitul_Lahmi" title="Baitul Lahmi – Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Baitul Lahmi" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%A5%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%B9%E0%A7%87%E0%A6%AE" title="বেথলেহেম – 벵골어" lang="bn" hreflang="bn" data-title="বেথলেহেম" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="벵골어" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Betlehem_(Palestina)" title="Betlehem (Palestina) – 브르타뉴어" lang="br" hreflang="br" data-title="Betlehem (Palestina)" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="브르타뉴어" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Betlem" title="Betlem – 카탈로니아어" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Betlem" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="카탈로니아어" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/B%C3%A1ik-l%C3%A9-h%C3%A8ng" title="Báik-lé-hèng – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Báik-lé-hèng" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Bethlehem_(lungsod_sa_Kayutaang_Palestinhon)" title="Bethlehem (lungsod sa Kayutaang Palestinhon) – 세부아노어" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Bethlehem (lungsod sa Kayutaang Palestinhon)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="세부아노어" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%8E%D8%AA_%D9%84%DB%95%D8%AD%D9%85" title="بێت لەحم – 소라니 쿠르드어" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="بێت لەحم" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="소라니 쿠르드어" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Betlemme" title="Betlemme – 코르시카어" lang="co" hreflang="co" data-title="Betlemme" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="코르시카어" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Betl%C3%A9m" title="Betlém – 체코어" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Betlém" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="체코어" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%84%D0%BB%D0%B5%D0%B5%D0%BC" title="Вифлеем – 추바시어" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Вифлеем" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="추바시어" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Bethlehem" title="Bethlehem – 웨일스어" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Bethlehem" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="웨일스어" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Betlehem" title="Betlehem – 덴마크어" lang="da" hreflang="da" data-title="Betlehem" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="덴마크어" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Bethlehem" title="Bethlehem – 독일어" lang="de" hreflang="de" data-title="Bethlehem" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="독일어" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Beytullahim" title="Beytullahim – Dimli" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Beytullahim" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Dimli" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Betlehem" title="Betlehem – 저지 소르비아어" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Betlehem" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="저지 소르비아어" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%92%CE%B7%CE%B8%CE%BB%CE%B5%CE%AD%CE%BC" title="Βηθλεέμ – 그리스어" lang="el" hreflang="el" data-title="Βηθλεέμ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="그리스어" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="좋은 글"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bethlehem" title="Bethlehem – 영어" lang="en" hreflang="en" data-title="Bethlehem" data-language-autonym="English" data-language-local-name="영어" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Bet-Le%C4%A5em" title="Bet-Leĥem – 에스페란토어" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Bet-Leĥem" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="에스페란토어" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Bel%C3%A9n" title="Belén – 스페인어" lang="es" hreflang="es" data-title="Belén" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="스페인어" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Petlemm" title="Petlemm – 에스토니아어" lang="et" hreflang="et" data-title="Petlemm" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="에스토니아어" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Betleem" title="Betleem – 바스크어" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Betleem" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="바스크어" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%84%D8%AD%D9%85" title="بیت‌لحم – 페르시아어" lang="fa" hreflang="fa" data-title="بیت‌لحم" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="페르시아어" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Betlehem" title="Betlehem – 핀란드어" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Betlehem" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="핀란드어" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Betlehem" title="Betlehem – 페로어" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Betlehem" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="페로어" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Bethl%C3%A9em" title="Bethléem – 프랑스어" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Bethléem" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="프랑스어" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Bethlehem" title="Bethlehem – 북부 프리지아어" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Bethlehem" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="북부 프리지아어" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Betlehim" title="Betlehim – 서부 프리지아어" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Betlehim" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="서부 프리지아어" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Beithil" title="Beithil – 아일랜드어" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Beithil" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="아일랜드어" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Bel%C3%A9n" title="Belén – 갈리시아어" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Belén" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="갈리시아어" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Vel%E1%BA%BD" title="Velẽ – 과라니어" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Velẽ" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="과라니어" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8C%B1%F0%90%8C%B4%F0%90%8C%B8%F0%90%8C%BB%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%B9%F0%90%8C%B7%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%B9%F0%90%8C%BC" title="𐌱𐌴𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌹𐌼 – 고트어" lang="got" hreflang="got" data-title="𐌱𐌴𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌹𐌼" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="고트어" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%9C%D7%97%D7%9D" title="בית לחם – 히브리어" lang="he" hreflang="he" data-title="בית לחם" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="히브리어" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%A5%E0%A4%B2%E0%A4%B9%E0%A4%AE" title="बेथलहम – 힌디어" lang="hi" hreflang="hi" data-title="बेथलहम" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="힌디어" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="알찬 글"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Betlehem" title="Betlehem – 크로아티아어" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Betlehem" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="크로아티아어" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Betlehem" title="Betlehem – 고지 소르비아어" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Betlehem" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="고지 소르비아어" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/B%C3%A8tley%C3%A8m" title="Bètleyèm – 아이티어" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Bètleyèm" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="아이티어" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Betlehem" title="Betlehem – 헝가리어" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Betlehem" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="헝가리어" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B2%D5%A5%D5%A9%D5%B2%D5%A5%D5%B0%D5%A5%D5%B4" title="Բեթղեհեմ – 아르메니아어" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Բեթղեհեմ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="아르메니아어" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D4%B2%D5%A5%D5%A9%D5%B2%D5%A5%D5%B0%D5%A7%D5%B4" title="Բեթղեհէմ – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Բեթղեհէմ" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Bethlehem" title="Bethlehem – 인터링구아" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Bethlehem" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="인터링구아" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Betlehem" title="Betlehem – 인도네시아어" lang="id" hreflang="id" data-title="Betlehem" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="인도네시아어" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Bethlem" title="Bethlem – 인테르링구에" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Bethlem" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="인테르링구에" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Betlehem" title="Betlehem – 아이슬란드어" lang="is" hreflang="is" data-title="Betlehem" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="아이슬란드어" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Betlemme" title="Betlemme – 이탈리아어" lang="it" hreflang="it" data-title="Betlemme" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="이탈리아어" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%99%E3%83%84%E3%83%AC%E3%83%98%E3%83%A0" title="ベツレヘム – 일본어" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ベツレヘム" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="일본어" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="알찬 글"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/B%C3%A8tl%C3%A9hem" title="Bètléhem – 자바어" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Bètléhem" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="자바어" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%98%E1%83%97-%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%B0%E1%83%9B%E1%83%98" title="ბეით-ლაჰმი – 조지아어" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ბეით-ლაჰმი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="조지아어" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://kcg.wikipedia.org/wiki/Ba%CC%B1italami" title="Ba̱italami – 티얍어" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="Ba̱italami" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="티얍어" class="interlanguage-link-target"><span>Tyap</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AC%E0%B3%86%E0%B2%A5%E0%B3%8D%E2%80%8C%E0%B2%B2%E0%B3%86%E0%B2%B9%E0%B3%86%E0%B2%AE%E0%B3%8D" title="ಬೆಥ್‌ಲೆಹೆಮ್ – 칸나다어" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಬೆಥ್‌ಲೆಹೆಮ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="칸나다어" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%84%D0%BB%D0%B5%D0%B5%D0%BC" title="Вифлеем – 카라챠이-발카르어" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Вифлеем" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="카라챠이-발카르어" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Bethlehem" title="Bethlehem – 쿠르드어" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Bethlehem" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="쿠르드어" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Bethleem" title="Bethleem – 라틴어" lang="la" hreflang="la" data-title="Bethleem" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="라틴어" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Betlehem" title="Betlehem – 룩셈부르크어" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Betlehem" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="룩셈부르크어" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Betlem" title="Betlem – 롬바르드어" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Betlem" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="롬바르드어" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/B%C9%9Bt%C9%9Bl%C9%9Bm%C9%9B" title="Bɛtɛlɛmɛ – 링갈라어" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Bɛtɛlɛmɛ" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="링갈라어" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Betliejus" title="Betliejus – 리투아니아어" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Betliejus" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="리투아니아어" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/B%C4%93tleme" title="Bētleme – 라트비아어" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Bētleme" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="라트비아어" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%A5%E0%A4%B2%E0%A5%87%E0%A4%B9%E0%A4%AE" title="बेथलेहम – 마이틸리어" lang="mai" hreflang="mai" data-title="बेथलेहम" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="마이틸리어" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%82%D0%BB%D0%B5%D0%B5%D0%BC" title="Бетлеем – 모크샤어" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Бетлеем" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="모크샤어" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Betlehema" title="Betlehema – 말라가시어" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Betlehema" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="말라가시어" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Peterehema" title="Peterehema – 마오리어" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Peterehema" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="마오리어" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%82%D0%BB%D0%B5%D0%B5%D0%BC" title="Витлеем – 마케도니아어" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Витлеем" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="마케도니아어" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AC%E0%B5%86%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B2%E0%B4%B9%E0%B5%87%E0%B4%82" title="ബെത്‌ലഹേം – 말라얄람어" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ബെത്‌ലഹേം" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="말라얄람어" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%82%D0%BB%D0%B5%D1%85%D0%B5%D0%BC" title="Бетлехем – 몽골어" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Бетлехем" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="몽골어" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%A5%E0%A4%B2%E0%A5%87%E0%A4%B9%E0%A5%87%E0%A4%AE" title="बेथलेहेम – 마라티어" lang="mr" hreflang="mr" data-title="बेथलेहेम" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="마라티어" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Baitul_Laham" title="Baitul Laham – 말레이어" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Baitul Laham" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="말레이어" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Betlem" title="Betlem – 몰타어" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Betlem" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="몰타어" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%97%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%9C%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B7" title="ဗက်လင်မြို့ – 버마어" lang="my" hreflang="my" data-title="ဗက်လင်မြို့" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="버마어" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Bethlehem" title="Bethlehem – 저지 독일어" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Bethlehem" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="저지 독일어" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Betlum" title="Betlum – 저지 색슨어" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Betlum" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="저지 색슨어" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%A5%E0%A4%B2%E0%A5%87%E0%A4%B9%E0%A4%AE" title="बेथलेहम – 네팔어" lang="ne" hreflang="ne" data-title="बेथलेहम" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="네팔어" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Bethlehem" title="Bethlehem – 네덜란드어" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Bethlehem" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="네덜란드어" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Betlehem" title="Betlehem – 노르웨이어(니노르스크)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Betlehem" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="노르웨이어(니노르스크)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Betlehem" title="Betlehem – 노르웨이어(보크말)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Betlehem" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="노르웨이어(보크말)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Betel%C3%A8m" title="Betelèm – 오크어" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Betelèm" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="오크어" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%84%D0%BB%D0%B5%D0%B5%D0%BC" title="Вифлеем – 오세트어" lang="os" hreflang="os" data-title="Вифлеем" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="오세트어" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AC%E0%A9%87%E0%A8%A5%E0%A8%B2%E0%A8%B9%E0%A8%AE" title="ਬੇਥਲਹਮ – 펀잡어" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਬੇਥਲਹਮ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="펀잡어" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/B%C3%A9tl%C3%A9%C3%A8m" title="Bétléèm – Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Bétléèm" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Betlejem" title="Betlejem – 폴란드어" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Betlejem" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="폴란드어" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%AA_%D9%84%D8%AD%D9%85" title="بیت لحم – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="بیت لحم" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%AA_%D9%84%D8%AD%D9%85" title="بیت لحم – 파슈토어" lang="ps" hreflang="ps" data-title="بیت لحم" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="파슈토어" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Bel%C3%A9m_(Palestina)" title="Belém (Palestina) – 포르투갈어" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Belém (Palestina)" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="포르투갈어" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Wilin" title="Wilin – 케추아어" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Wilin" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="케추아어" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Betleem" title="Betleem – 루마니아어" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Betleem" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="루마니아어" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%84%D0%BB%D0%B5%D0%B5%D0%BC" title="Вифлеем – 러시아어" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Вифлеем" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="러시아어" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%8D%D1%82%D0%BB%D1%8D%D2%BB%D1%8D%D0%BC" title="Бэтлэһэм – 야쿠트어" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Бэтлэһэм" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="야쿠트어" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Betlemme" title="Betlemme – 사르디니아어" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Betlemme" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="사르디니아어" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Betlemmi" title="Betlemmi – 시칠리아어" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Betlemmi" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="시칠리아어" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Bethlehem" title="Bethlehem – 스코틀랜드어" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Bethlehem" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="스코틀랜드어" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Betlehem" title="Betlehem – 세르비아-크로아티아어" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Betlehem" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="세르비아-크로아티아어" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B6%E0%B7%99%E0%B6%AD%E0%B7%8A%E0%B6%BD%E0%B7%99%E0%B7%84%E0%B7%99%E0%B6%B8" title="බෙත්ලෙහෙම – 싱할라어" lang="si" hreflang="si" data-title="බෙත්ලෙහෙම" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="싱할라어" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Bethlehem" title="Bethlehem – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Bethlehem" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Betlehem_(s%C3%ADdlo)" title="Betlehem (sídlo) – 슬로바키아어" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Betlehem (sídlo)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="슬로바키아어" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Betlehem" title="Betlehem – 슬로베니아어" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Betlehem" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="슬로베니아어" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Betlehem" title="Betlehem – 이나리 사미어" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Betlehem" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="이나리 사미어" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Baytulaxam" title="Baytulaxam – 소말리아어" lang="so" hreflang="so" data-title="Baytulaxam" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="소말리아어" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Betlehemi" title="Betlehemi – 알바니아어" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Betlehemi" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="알바니아어" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%82%D0%BB%D0%B5%D1%98%D0%B5%D0%BC" title="Витлејем – 세르비아어" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Витлејем" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="세르비아어" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Betlehem" title="Betlehem – 스웨덴어" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Betlehem" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="스웨덴어" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Bethlehemu" title="Bethlehemu – 스와힐리어" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Bethlehemu" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="스와힐리어" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Betlejym" title="Betlejym – 실레시아어" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Betlejym" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="실레시아어" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AE%95%E0%AF%87%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="பெத்லகேம் – 타밀어" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பெத்லகேம்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="타밀어" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%98%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%AE%E0%B8%A1" title="เบธเลเฮม – 태국어" lang="th" hreflang="th" data-title="เบธเลเฮม" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="태국어" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Belen" title="Belen – 타갈로그어" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Belen" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="타갈로그어" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Betlehem" title="Betlehem – 토크 피신어" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Betlehem" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="토크 피신어" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Beyt%C3%BCllahim" title="Beytüllahim – 튀르키예어" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Beytüllahim" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="튀르키예어" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%90%D8%AA%D9%84%DB%90%D8%AE%DB%90%D9%85" title="بېتلېخېم – 위구르어" lang="ug" hreflang="ug" data-title="بېتلېخېم" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="위구르어" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%84%D0%BB%D0%B5%D1%94%D0%BC" title="Вифлеєм – 우크라이나어" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Вифлеєм" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="우크라이나어" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%AA_%D9%84%D8%AD%D9%85" title="بیت لحم – 우르두어" lang="ur" hreflang="ur" data-title="بیت لحم" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="우르두어" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Baytullahm" title="Baytullahm – 우즈베크어" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Baytullahm" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="우즈베크어" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Betleme" title="Betleme – 베네치아어" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Betleme" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="베네치아어" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Viflejem" title="Viflejem – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Viflejem" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Bethlehem" title="Bethlehem – 베트남어" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Bethlehem" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="베트남어" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Betleyem" title="Betleyem – 왈론어" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Betleyem" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="왈론어" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Belen" title="Belen – 와라이어" lang="war" hreflang="war" data-title="Belen" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="와라이어" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Betleyem" title="Betleyem – 월로프어" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Betleyem" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="월로프어" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%99%BD%E5%86%B7" title="白冷 – 우어" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="白冷" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="우어" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%9C%D7%97%D7%9D" title="בית לחם – 이디시어" lang="yi" hreflang="yi" data-title="בית לחם" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="이디시어" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Bethlehem" title="Bethlehem – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Bethlehem" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BC%AF%E5%88%A9%E6%81%86" title="伯利恆 – 중국어" lang="zh" hreflang="zh" data-title="伯利恆" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="중국어" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Pek-l%C4%AB-h%C3%AAng" title="Pek-lī-hêng – 민난어" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Pek-lī-hêng" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="민난어" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%99%BD%E5%86%B7%E5%9F%8E" title="白冷城 – 광둥어" lang="yue" hreflang="yue" data-title="白冷城" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="광둥어" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q5776#sitelinks-wikipedia" title="언어 간 링크 편집" class="wbc-editpage">링크 편집</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="이름공간"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%EB%B2%A0%EB%93%A4%EB%A0%88%ED%97%B4" title="본문 보기 [c]" accesskey="c"><span>문서</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%ED%86%A0%EB%A1%A0:%EB%B2%A0%EB%93%A4%EB%A0%88%ED%97%B4" rel="discussion" title="문서의 내용에 대한 토론 문서 [t]" accesskey="t"><span>토론</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="언어 변종 바꾸기" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">한국어</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="보기"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%EB%B2%A0%EB%93%A4%EB%A0%88%ED%97%B4"><span>읽기</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%EB%B2%A0%EB%93%A4%EB%A0%88%ED%97%B4&action=edit" title="이 문서의 원본 코드를 편집 [e]" accesskey="e"><span>편집</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%EB%B2%A0%EB%93%A4%EB%A0%88%ED%97%B4&action=history" title="이 문서의 과거 편집 내역입니다. [h]" accesskey="h"><span>역사 보기</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="페이지 도구"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="도구" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">도구</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">도구</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">사이드바로 이동</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">숨기기</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="더 많은 옵션" > <div class="vector-menu-heading"> 동작 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%EB%B2%A0%EB%93%A4%EB%A0%88%ED%97%B4"><span>읽기</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%EB%B2%A0%EB%93%A4%EB%A0%88%ED%97%B4&action=edit" title="이 문서의 원본 코드를 편집 [e]" accesskey="e"><span>편집</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%EB%B2%A0%EB%93%A4%EB%A0%88%ED%97%B4&action=history"><span>역사 보기</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> 일반 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%ED%8A%B9%EC%88%98:%EA%B0%80%EB%A6%AC%ED%82%A4%EB%8A%94%EB%AC%B8%EC%84%9C/%EB%B2%A0%EB%93%A4%EB%A0%88%ED%97%B4" title="여기를 가리키는 모든 위키 문서의 목록 [j]" accesskey="j"><span>여기를 가리키는 문서</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%ED%8A%B9%EC%88%98:%EB%A7%81%ED%81%AC%EC%B5%9C%EA%B7%BC%EB%B0%94%EB%80%9C/%EB%B2%A0%EB%93%A4%EB%A0%88%ED%97%B4" rel="nofollow" title="이 문서에서 링크한 문서의 최근 바뀜 [k]" accesskey="k"><span>가리키는 글의 최근 바뀜</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//ko.wikipedia.org/wiki/위키백과:파일_올리기" title="파일 올리기 [u]" accesskey="u"><span>파일 올리기</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%EB%B2%A0%EB%93%A4%EB%A0%88%ED%97%B4&oldid=38609062" title="이 문서의 이 판에 대한 고유 링크"><span>고유 링크</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%EB%B2%A0%EB%93%A4%EB%A0%88%ED%97%B4&action=info" title="이 문서에 대한 자세한 정보"><span>문서 정보</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%ED%8A%B9%EC%88%98:%EC%9D%B4%EB%AC%B8%EC%84%9C%EC%9D%B8%EC%9A%A9&page=%EB%B2%A0%EB%93%A4%EB%A0%88%ED%97%B4&id=38609062&wpFormIdentifier=titleform" title="이 문서를 인용하는 방법에 대한 정보"><span>이 문서 인용하기</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%ED%8A%B9%EC%88%98:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fko.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25EB%25B2%25A0%25EB%2593%25A4%25EB%25A0%2588%25ED%2597%25B4"><span>축약된 URL 얻기</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%ED%8A%B9%EC%88%98:QrCode&url=https%3A%2F%2Fko.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25EB%25B2%25A0%25EB%2593%25A4%25EB%25A0%2588%25ED%2597%25B4"><span>QR 코드 다운로드</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> 인쇄/내보내기 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%ED%8A%B9%EC%88%98:%EC%B1%85&bookcmd=book_creator&referer=%EB%B2%A0%EB%93%A4%EB%A0%88%ED%97%B4"><span>책 만들기</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%ED%8A%B9%EC%88%98:DownloadAsPdf&page=%EB%B2%A0%EB%93%A4%EB%A0%88%ED%97%B4&action=show-download-screen"><span>PDF로 다운로드</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%EB%B2%A0%EB%93%A4%EB%A0%88%ED%97%B4&printable=yes" title="이 문서의 인쇄용 판 [p]" accesskey="p"><span>인쇄용 판</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> 다른 프로젝트 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Bethlehem" hreflang="en"><span>위키미디어 공용</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q5776" title="데이터 저장소에 연결된 항목을 가리키는 링크 [g]" accesskey="g"><span>위키데이터 항목</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="페이지 도구"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="보이기"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">보이기</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">사이드바로 이동</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">숨기기</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span class="mw-parser-output" style="font-size: small;"><a href="/wiki/%EC%A7%80%EB%A6%AC_%EC%A2%8C%ED%91%9C%EA%B3%84" title="지리 좌표계">좌표</a>: <span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//geohack.toolforge.org/geohack.php?language=ko&pagename=%EB%B2%A0%EB%93%A4%EB%A0%88%ED%97%B4&params=31.703056_N_35.195556_E_"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="이 위치에 대한 지도와 항공사진 및 기타 정보를 보여줍니다"><span class="latitude">북위 31° 42′ 11″</span> <span class="longitude">동경 35° 11′ 44″</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="이 위치에 대한 지도와 항공사진 및 기타 정보를 보여줍니다">북위 31.703056° 동경 35.195556° </span><span style="display:none"> / <span class="geo">31.703056; 35.195556</span></span></span></a></span></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">위키백과, 우리 모두의 백과사전.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ko" dir="ltr"><p><span class="nowrap"></span> </p> <div class="dablink hatnote"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC:%EB%8F%99%EC%9D%8C%EC%9D%B4%EC%9D%98%EC%96%B4_%EB%AC%B8%EC%84%9C" title="위키백과:동음이의어 문서"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Disambig_grey.svg/23px-Disambig_grey.svg.png" decoding="async" width="23" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Disambig_grey.svg/35px-Disambig_grey.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Disambig_grey.svg/46px-Disambig_grey.svg.png 2x" data-file-width="260" data-file-height="200" /></a></span> 다른 뜻에 대해서는 <a href="/wiki/%EB%B2%A0%EB%93%A4%EB%A0%88%ED%97%B4_(%EB%8F%99%EC%9D%8C%EC%9D%B4%EC%9D%98)" class="mw-disambig" title="베들레헴 (동음이의)">베들레헴 (동음이의)</a> 문서를 참고하십시오.</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r34311307">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><table class="infobox" style="width:24em;"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above mergedrow" style="text-align:center; background:white; width:100%; vertical-align:middle; border-top: 0.3em solid #CDDEFF; border-bottom: 0.3em solid #CDDEFF;"><big>베들레헴</big><br /><span style="font-size: smaller;"><a href="/wiki/%EC%95%84%EB%9E%8D%EC%96%B4" title="아랍어">아랍어</a>: </span><span lang="ar">بيت لحم</span><br /><span style="font-size: smaller;"><a href="/wiki/%ED%9E%88%EB%B8%8C%EB%A6%AC%EC%96%B4" title="히브리어">히브리어</a>: </span><span lang="he">בֵּית לֶחֶם</span><br /><span style="font-size: smaller;"><a href="/wiki/%EC%98%81%EC%96%B4" title="영어">영어</a>: </span><span lang="en">Bethlehem</span></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%ED%8C%8C%EC%9D%BC:Bethlehem_skyline,_West_Bank.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Bethlehem_skyline%2C_West_Bank.jpg/300px-Bethlehem_skyline%2C_West_Bank.jpg" decoding="async" width="300" height="157" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Bethlehem_skyline%2C_West_Bank.jpg/450px-Bethlehem_skyline%2C_West_Bank.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Bethlehem_skyline%2C_West_Bank.jpg/600px-Bethlehem_skyline%2C_West_Bank.jpg 2x" data-file-width="3632" data-file-height="1904" /></a></span></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r34311308">.mw-parser-output .locmap .od{position:absolute}.mw-parser-output .locmap .id{position:absolute;line-height:0}.mw-parser-output .locmap .l0{font-size:0;position:absolute}.mw-parser-output .locmap .pv{line-height:110%;position:absolute;text-align:center}.mw-parser-output .locmap .pl{line-height:110%;position:absolute;top:-0.75em;text-align:right}.mw-parser-output .locmap .pr{line-height:110%;position:absolute;top:-0.75em;text-align:left}.mw-parser-output .locmap .pv>div{display:inline;padding:1px}.mw-parser-output .locmap .pl>div{display:inline;padding:1px;float:right}.mw-parser-output .locmap .pr>div{display:inline;padding:1px;float:left}</style><div class="center"><div class="locmap noviewer thumb tnone"><div class="thumbinner" style="width:302px;border:none"><div style="position:relative;width:300px;border:1px solid lightgray"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%ED%8C%8C%EC%9D%BC:Palestine_location_map_wide.png" class="mw-file-description" title="베들레헴은(는) 팔레스타인 영토 안에 위치해 있다"><img alt="베들레헴은(는) 팔레스타인 영토 안에 위치해 있다" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Palestine_location_map_wide.png/300px-Palestine_location_map_wide.png" decoding="async" width="300" height="557" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Palestine_location_map_wide.png/450px-Palestine_location_map_wide.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Palestine_location_map_wide.png/600px-Palestine_location_map_wide.png 2x" data-file-width="614" data-file-height="1141" /></a></span><div class="od" style="top:42.751%;left:57.927%"><div class="id" style="left:-4px;top:-4px"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span title="베들레헴"><img alt="베들레헴" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/8px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="8" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/16px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div><div class="pr" style="font-size:91%;width:6em;left:5px"><div>베들레헴</div></div></div></div><div class="thumbcaption"><div class="magnify"><a href="/wiki/%ED%8C%8C%EC%9D%BC:Palestine_location_map_wide.png" title="파일:Palestine location map wide.png">class=notpageimage| </a></div><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r27121890">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//geohack.toolforge.org/geohack.php?language=ko&pagename=%EB%B2%A0%EB%93%A4%EB%A0%88%ED%97%B4&params=31.703056_N_35.195556_E_"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="이 위치에 대한 지도와 항공사진 및 기타 정보를 보여줍니다"><span class="latitude">북위 31° 42′ 11″</span> <span class="longitude">동경 35° 11′ 44″</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="이 위치에 대한 지도와 항공사진 및 기타 정보를 보여줍니다">북위 31.703056° 동경 35.195556° </span><span style="display:none"> / <span class="geo">31.703056; 35.195556</span></span></span></a></span></div></div></div></div></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header mergedrow" style="text-align: center; background: #CDDEFF;">행정</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">국가</th><td class="infobox-data"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%ED%8C%8C%EC%9D%BC:Flag_of_Palestine.svg" class="mw-file-description"><img alt="팔레스타인의 기" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Flag_of_Palestine.svg/22px-Flag_of_Palestine.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Flag_of_Palestine.svg/33px-Flag_of_Palestine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Flag_of_Palestine.svg/44px-Flag_of_Palestine.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%ED%8C%94%EB%A0%88%EC%8A%A4%ED%83%80%EC%9D%B8" title="팔레스타인">팔레스타인</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">지역</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%EC%9A%94%EB%A5%B4%EB%8B%A8%EA%B0%95_%EC%84%9C%EC%95%88_%EC%A7%80%EA%B5%AC" title="요르단강 서안 지구">요르단강 서안 지구</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">행정 구역</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%EB%B2%A0%EB%93%A4%EB%A0%88%ED%97%B4%EC%A3%BC" title="베들레헴주">베들레헴주</a></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header mergedrow" style="text-align: center; background: #CDDEFF;">지리</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">면적</th><td class="infobox-data">10.611 km<sup>2</sup></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">시간대</th><td class="infobox-data">IST (UTC+2)<br />IDT (UTC+3)</td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header mergedrow" style="text-align: center; background: #CDDEFF;">인문</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">인구</th><td class="infobox-data">25,266명(2007년)</td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header mergedrow" style="text-align: center; background: #CDDEFF;">지역 부호</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">웹사이트</th><td class="infobox-data"><a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.bethlehem-city.org/en">[1]</a></td></tr></tbody></table> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%ED%8C%8C%EC%9D%BC:Bethlehem.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/ko/thumb/d/d9/Bethlehem.jpg/300px-Bethlehem.jpg" decoding="async" width="300" height="203" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/ko/thumb/d/d9/Bethlehem.jpg/450px-Bethlehem.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/ko/thumb/d/d9/Bethlehem.jpg/600px-Bethlehem.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="540" /></a><figcaption>현대식 건물이 들어선 베들레헴</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%ED%8C%8C%EC%9D%BC:BethlehemRoad.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/BethlehemRoad.jpg/300px-BethlehemRoad.jpg" decoding="async" width="300" height="225" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/BethlehemRoad.jpg/450px-BethlehemRoad.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/BethlehemRoad.jpg/600px-BethlehemRoad.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="600" /></a><figcaption>예루살렘으로부터 이어지는 베들레헴 입구.</figcaption></figure> <p><b>베들레헴</b>(<span style="font-size: smaller;"><a href="/wiki/%ED%9E%88%EB%B8%8C%EB%A6%AC%EC%96%B4" title="히브리어">히브리어</a>: </span><span lang="he">בית לחם</span> <small>베틀레헴</small>, <span style="font-size: smaller;"><a href="/wiki/%EC%95%84%EB%9E%8D%EC%96%B4" title="아랍어">아랍어</a>: </span><span lang="ar">بيت لحم</span> <small>베틀라흠<sup>[<a href="/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC:%EC%99%B8%EB%9E%98%EC%96%B4_%ED%91%9C%EA%B8%B0%EB%B2%95/%EC%95%84%EB%9E%8D%EC%96%B4_%EC%8B%9C%EC%95%88" title="위키백과:외래어 표기법/아랍어 시안">*</a>]</sup></small>)은 <a href="/wiki/%EC%9A%94%EB%A5%B4%EB%8B%A8%EA%B0%95_%EC%84%9C%EC%95%88_%EC%A7%80%EA%B5%AC" title="요르단강 서안 지구">요르단강 서안 지구</a>에 있는 <a href="/wiki/%EC%98%88%EB%A3%A8%EC%82%B4%EB%A0%98" title="예루살렘">예루살렘</a>에서 약 10여 킬로미터 떨어져 있는 작은 도시로서 <a href="/wiki/%ED%8C%94%EB%A0%88%EC%8A%A4%ED%83%80%EC%9D%B8" title="팔레스타인">팔레스타인</a> <a href="/wiki/%EB%B2%A0%EB%93%A4%EB%A0%88%ED%97%B4%EC%A3%BC" title="베들레헴주">베들레헴주</a>의 주도이기도 하다. 베들레헴이라는 이름은 집을 의미하는 ‘Beth’ 혹은 ‘Beit’와 고기, 빵을 의미하는 ‘Lehem’이 합쳐진 말로서, 그대로 풀이하면 “빵집”이 된다. </p><p>베들레헴은 해발 777미터의 산지에 위치해 있으며 인근의 같은 접두어를 가진 작은 마을 <a href="/w/index.php?title=%EB%B2%A0%EC%9D%B4%ED%8A%B8_%EC%9E%98%EB%9D%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="베이트 잘라 (없는 문서)">베이트 잘라</a>, <a href="/w/index.php?title=%EB%B2%A0%EC%9D%B4%ED%8A%B8_%EC%82%AC%ED%9B%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="베이트 사훌 (없는 문서)">베이트 사훌</a> 등과 접해 있다. 베들레헴은 <a href="/wiki/%EA%B8%B0%EB%8F%85%EA%B5%90" title="기독교">기독교</a>에서 <a href="/wiki/%EC%98%88%EC%88%98" title="예수">예수</a>가 태어난 마을로 알려져 있다. 하지만 사람들이 <a href="/wiki/%EC%98%88%EC%88%98" title="예수">예수</a>를 <a href="/wiki/%EB%82%98%EC%9E%90%EB%A0%9B" class="mw-redirect" title="나자렛">나자렛</a> 사람이라고 부르고, 심지어는 나자렛에서 무슨 신통한 것이 나올 수 있겠느냐고 말했다는 <a href="/wiki/%EC%9A%94%ED%95%9C_%EB%B3%B5%EC%9D%8C%EC%84%9C" class="mw-redirect" title="요한 복음서">요한 복음서</a>의 언급<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>에 근거, 예수가 나자렛에서 태어났다고 보는 해석도 있다.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>고대 메소포타미아 지방과 이집트를 잇는 중간지역으로 예루살렘 남쪽 7km에 위치한다. AD330년 콘스탄틴황제에 의해 세워진 후 십자군 시대를 거쳐 현재까지 이르는 역사를 한눈에 볼 수 있는 곳이다. 예수 탄생장소로 워낙 유명하기 때문에 연중 수많은 순례객이 찾는다. 또한 이곳에는 야곱의 아내 라헬의 무덤이 있어 아이가 없는 유대교 여자들이 자주 찾아간다. 베들레헴 교회에서는 옛 모습이 그대로 남아있는 양치기의 들(Shepherds’ Field)을 볼 수도 있다.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="기후"><span id=".EA.B8.B0.ED.9B.84"></span>기후</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%EB%B2%A0%EB%93%A4%EB%A0%88%ED%97%B4&action=edit&section=1" title="부분 편집: 기후"><span>편집</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div> <table class="wikitable mw-collapsible" style="width:auto; text-align:center; line-height: 1.2em; margin:;"> <tbody><tr> <th colspan="14">Bethlehem의 기후 </th></tr> <tr> <th scope="row">월 </th> <th scope="col">1월 </th> <th scope="col">2월 </th> <th scope="col">3월 </th> <th scope="col">4월 </th> <th scope="col">5월 </th> <th scope="col">6월 </th> <th scope="col">7월 </th> <th scope="col">8월 </th> <th scope="col">9월 </th> <th scope="col">10월 </th> <th scope="col">11월 </th> <th scope="col">12월 </th> <th scope="col" style="border-left-width:medium">연간 </th></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">일평균 최고 기온 °C (°F) </th> <td style="background: #FFCB97; color:#000000;">12<br />(54) </td> <td style="background: #FFC489; color:#000000;">13<br />(55) </td> <td style="background: #FFAF60; color:#000000;">16<br />(61) </td> <td style="background: #FF860D; color:#000000;">22<br />(72) </td> <td style="background: #FF6A00; color:#000000;">26<br />(79) </td> <td style="background: #FF5D00; color:#000000;">28<br />(82) </td> <td style="background: #FF4F00; color:#000000;">30<br />(86) </td> <td style="background: #FF4F00; color:#000000;">30<br />(86) </td> <td style="background: #FF5D00; color:#000000;">28<br />(82) </td> <td style="background: #FF6A00; color:#000000;">26<br />(79) </td> <td style="background: #FF9429; color:#000000;">20<br />(68) </td> <td style="background: #FFBD7C; color:#000000;">14<br />(57) </td> <td style="background: #FF860D; color:#000000; border-left-width:medium">22<br />(72) </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">일평균 최저 기온 °C (°F) </th> <td style="background: #FFFBF8; color:#000000;">5<br />(41) </td> <td style="background: #FFFBF8; color:#000000;">5<br />(41) </td> <td style="background: #FFEDDC; color:#000000;">7<br />(45) </td> <td style="background: #FFD9B3; color:#000000;">10<br />(50) </td> <td style="background: #FFBD7C; color:#000000;">14<br />(57) </td> <td style="background: #FFA852; color:#000000;">17<br />(63) </td> <td style="background: #FF9B37; color:#000000;">19<br />(66) </td> <td style="background: #FF9B37; color:#000000;">19<br />(66) </td> <td style="background: #FFA852; color:#000000;">17<br />(63) </td> <td style="background: #FFB66E; color:#000000;">15<br />(59) </td> <td style="background: #FFD2A5; color:#000000;">11<br />(52) </td> <td style="background: #FFEDDC; color:#000000;">7<br />(45) </td> <td style="background: #FFCB97; color:#000000; border-left-width:medium">12<br />(54) </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">평균 강우일수 </th> <td style="background: #6A6AFF; color:#000000;">12 </td> <td style="background: #6A6AFF; color:#000000;">11 </td> <td style="background: #8F8FFF; color:#000000;">9 </td> <td style="background: #CCCCFF; color:#000000;">4 </td> <td style="background: #E6E6FF; color:#000000;">2 </td> <td style="background: #FFFFFF; color:#000000;">0 </td> <td style="background: #FFFFFF; color:#000000;">0 </td> <td style="background: #FFFFFF; color:#000000;">0 </td> <td style="background: #FFFFFF; color:#000000;">0 </td> <td style="background: #D9D9FF; color:#000000;">3 </td> <td style="background: #A5A5FF; color:#000000;">7 </td> <td style="background: #7777FF; color:#000000;">11 </td> <td style="background: #C1C1FF; color:#000000; border-left-width:medium">59 </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">평균 강설일수 </th> <td style="background: #F2F2FF; color:#000000;">1 </td> <td style="background: #F1F1FF; color:#000000;">1 </td> <td style="background: #FFFFFF; color:#000000;">0 </td> <td style="background: #FFFFFF; color:#000000;">0 </td> <td style="background: #FFFFFF; color:#000000;">0 </td> <td style="background: #FFFFFF; color:#000000;">0 </td> <td style="background: #FFFFFF; color:#000000;">0 </td> <td style="background: #FFFFFF; color:#000000;">0 </td> <td style="background: #FFFFFF; color:#000000;">0 </td> <td style="background: #FFFFFF; color:#000000;">0 </td> <td style="background: #FFFFFF; color:#000000;">0 </td> <td style="background: #F2F2FF; color:#000000;">1 </td> <td style="background: #FBFBFF; color:#000000; border-left-width:medium">3 </td></tr> <tr> <td colspan="14" style="text-align:center;font-size:95%;">출처: myweather2.com<sup id="cite_ref-weather2_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-weather2-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr></tbody></table> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="구약성서에서_나오는_베들레헴"><span id=".EA.B5.AC.EC.95.BD.EC.84.B1.EC.84.9C.EC.97.90.EC.84.9C_.EB.82.98.EC.98.A4.EB.8A.94_.EB.B2.A0.EB.93.A4.EB.A0.88.ED.97.B4"></span>구약성서에서 나오는 베들레헴</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%EB%B2%A0%EB%93%A4%EB%A0%88%ED%97%B4&action=edit&section=2" title="부분 편집: 구약성서에서 나오는 베들레헴"><span>편집</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/%EA%B5%AC%EC%95%BD%EC%84%B1%EC%84%9C" class="mw-redirect" title="구약성서">구약성서</a>에서는 베들레헴을 <a href="/wiki/%EB%8B%A4%EC%9C%97" title="다윗">다윗</a>의 고향이며,<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/%ED%8C%90%EA%B4%80%EA%B8%B0" title="판관기">판관기</a>(판관기 17장, 19장), <a href="/wiki/%EC%97%AD%EB%8C%80%EA%B8%B0%EC%83%81" class="mw-redirect" title="역대기상">역대기상</a>(11:1-19)에도 베들레헴이 지명으로 언급되어 있다. <a href="/wiki/%EC%8B%A0%EC%95%BD%EC%84%B1%EC%84%9C" class="mw-redirect" title="신약성서">신약성서</a>에도 기독교의 중심인물인 <a href="/wiki/%EC%98%88%EC%88%98" title="예수">예수</a>가 태어났다 </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="현대의_베들레헴"><span id=".ED.98.84.EB.8C.80.EC.9D.98_.EB.B2.A0.EB.93.A4.EB.A0.88.ED.97.B4"></span>현대의 베들레헴</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%EB%B2%A0%EB%93%A4%EB%A0%88%ED%97%B4&action=edit&section=3" title="부분 편집: 현대의 베들레헴"><span>편집</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/1948%EB%85%84" title="1948년">1948년</a> <a href="/wiki/%EC%A0%9C1%EC%B0%A8_%EC%A4%91%EB%8F%99_%EC%A0%84%EC%9F%81" class="mw-redirect" title="제1차 중동 전쟁">제1차 중동 전쟁</a>의 결과 <a href="/wiki/%EC%9A%94%EB%A5%B4%EB%8B%A8" title="요르단">요르단</a>이 점령하였으나, <a href="/wiki/1967%EB%85%84" title="1967년">1967년</a>에 <a href="/wiki/6%EC%9D%BC_%EC%A0%84%EC%9F%81" class="mw-redirect" title="6일 전쟁">6일 전쟁</a>의 결과 <a href="/wiki/%EC%9D%B4%EC%8A%A4%EB%9D%BC%EC%97%98" title="이스라엘">이스라엘</a>이 점령하였다. <a href="/w/index.php?title=%EC%98%A4%EC%8A%AC%EB%A1%9C_%ED%8F%89%ED%99%94_%ED%98%91%EC%A0%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="오슬로 평화 협정 (없는 문서)">오슬로 평화 협정</a>에 따라 <a href="/wiki/1995%EB%85%84" title="1995년">1995년</a> 이스라엘은 <a href="/wiki/%ED%8C%94%EB%A0%88%EC%8A%A4%ED%83%80%EC%9D%B8_%EC%9E%90%EC%B9%98%EC%A0%95%EB%B6%80" class="mw-redirect" title="팔레스타인 자치정부">팔레스타인 자치정부</a>에 도시의 통치권을 넘겨주고, 그 해 <a href="/wiki/12%EC%9B%94_21%EC%9D%BC" title="12월 21일">12월 21일</a> 군대를 철수하였다.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> 제2차 <a href="/wiki/%EC%9D%B8%ED%8B%B0%ED%8C%8C%EB%8B%A4" title="인티파다">인티파다</a>기간 중인 <a href="/wiki/2000%EB%85%84" title="2000년">2000년</a>~<a href="/wiki/2005%EB%85%84" title="2005년">2005년</a> 사이, 베들레헴의 인프라와 <a href="/wiki/%EA%B4%80%EA%B4%91" title="관광">관광</a>산업은 파괴되었다.<sup id="cite_ref-OCHA_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-OCHA-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> 현재의 베들레헴은 <a href="/wiki/%EC%9A%94%EB%A5%B4%EB%8B%A8%EA%B0%95_%EC%84%9C%EC%95%88_%EC%A7%80%EA%B5%AC" title="요르단강 서안 지구">요르단강 서안 지구</a>(西岸地區)에 위치하는 도시로, 인구는 2만 5천명 가량이다.<sup id="cite_ref-Amarap18_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-Amarap18-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Brynenp202_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-Brynenp202-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="주민"><span id=".EC.A3.BC.EB.AF.BC"></span>주민</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%EB%B2%A0%EB%93%A4%EB%A0%88%ED%97%B4&action=edit&section=4" title="부분 편집: 주민"><span>편집</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/%EB%AC%B4%EC%8A%AC%EB%A6%BC" title="무슬림">무슬림</a>이 인구의 다수를 차지하지만, 팔레스타인 기독교도(주로 동방정교도이거나 가톨릭)들의 중요한 근거지이기도 하다. <a href="/wiki/1947%EB%85%84" title="1947년">1947년</a>에는 기독교도가 베들레헴 인구의 85%였으나, <a href="/wiki/1998%EB%85%84" title="1998년">1998년</a>에는 40%로 감소하였다.<sup id="cite_ref-AP_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-AP-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="행정"><span id=".ED.96.89.EC.A0.95"></span>행정</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%EB%B2%A0%EB%93%A4%EB%A0%88%ED%97%B4&action=edit&section=5" title="부분 편집: 행정"><span>편집</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>시의 규칙에 따라서, 베들레헴 시장과 부시장은 기독교 신자여야 한다.<sup id="cite_ref-Day_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-Day-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> 또한 만약 시장이 가톨릭 교도라면 부시장은 동방정교도여야 하며, 그 반대의 경우에는 부시장은 가톨릭이어야 한다.<sup id="cite_ref-BME_13-0" class="reference"><a href="#cite_note-BME-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/2012%EB%85%84" title="2012년">2012년</a> 10월 선거에서 승리한 <a href="/wiki/%ED%8C%8C%ED%83%80%EB%8B%B9" class="mw-redirect" title="파타당">파타당</a>원 베라 바분(Vera Baboun)은 가톨릭교도<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>로서, 베들레헴 최초의 여시장이다.<sup id="cite_ref-wafa_15-0" class="reference"><a href="#cite_note-wafa-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="명소"><span id=".EB.AA.85.EC.86.8C"></span>명소</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%EB%B2%A0%EB%93%A4%EB%A0%88%ED%97%B4&action=edit&section=6" title="부분 편집: 명소"><span>편집</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%EC%98%88%EC%88%98_%ED%83%84%EC%83%9D_%EA%B8%B0%EB%85%90_%EC%84%B1%EB%8B%B9" title="예수 탄생 기념 성당">예수 탄생 기념 성당</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="같이_보기"><span id=".EA.B0.99.EC.9D.B4_.EB.B3.B4.EA.B8.B0"></span>같이 보기</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%EB%B2%A0%EB%93%A4%EB%A0%88%ED%97%B4&action=edit&section=7" title="부분 편집: 같이 보기"><span>편집</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r38501082">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box metadata side-box-right plainlinks"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r36480595">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist"><b><a href="/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%AF%B8%EB%94%94%EC%96%B4_%EA%B3%B5%EC%9A%A9" title="위키미디어 공용">위키미디어 공용</a></b>에 관련된<br />미디어 분류가 있습니다.<div style="padding-left:1em;"><b><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Bethlehem?uselang=ko">베들레헴</a></b></div></div></div> </div> <ul><li><a href="/wiki/%ED%8C%94%EB%A0%88%EC%8A%A4%ED%83%80%EC%9D%B8" title="팔레스타인">팔레스타인</a></li> <li><a href="/wiki/%EC%9D%B4%EC%8A%A4%EB%9D%BC%EC%97%98" title="이스라엘">이스라엘</a></li> <li><a href="/wiki/%EC%9D%B4%EC%8A%A4%EB%9D%BC%EC%97%98_%EC%A0%95%EC%B0%A9%EC%B4%8C" title="이스라엘 정착촌">이스라엘 정착촌</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="각주"><span id=".EA.B0.81.EC.A3.BC"></span>각주</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%EB%B2%A0%EB%93%A4%EB%A0%88%ED%97%B4&action=edit&section=8" title="부분 편집: 각주"><span>편집</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="/wiki/%ED%95%84%EB%A6%BD%EB%B3%B4" title="필립보">필립보</a>는 <a href="/wiki/%EB%B2%A0%EC%8B%B8%EC%9D%B4%EB%8B%A4" title="베싸이다">베싸이다</a> 출신으로 <a href="/wiki/%EC%95%88%EB%93%9C%EB%A0%88%EC%95%84" class="mw-redirect" title="안드레아">안드레아</a>와 <a href="/wiki/%EB%B2%A0%EB%93%9C%EB%A1%9C" title="베드로">베드로</a>와 한 고향 사람이다. 그가 나타나엘을 찾아가서 "우리는 <a href="/wiki/%EB%AA%A8%EC%84%B8" title="모세">모세</a>의 <a href="/wiki/%ED%86%A0%EB%9D%BC" title="토라">율법</a>서와 <a href="/wiki/%EC%98%88%EC%96%B8%EC%9E%90" title="예언자">예언자</a>들의 글에 기록되어 있는 분을 만났소. 그분은 <a href="/wiki/%EC%9A%94%EC%85%89" title="요셉">요셉</a>의 아들 예수인데 나자렛 사람이오."하고 말하였다. 그러나 그는 "나자렛에서 무슨 신통한 것이 나올 수 있겠소?" 하고 물었다. 그래서 필립보는 <a href="/wiki/%EB%82%98%ED%83%80%EB%82%98%EC%97%98" title="나타나엘">나타나엘</a>에게 와서 보라고 권하였다.(요한 복음서 1:44-46)</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">《주요 주제를 통해서 보는 복음서들의 신학》/김득중 지음/한들출판사</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">《<a href="/wiki/%EA%B8%80%EB%A1%9C%EB%B2%8C_%EC%84%B8%EA%B3%84%EB%8C%80%EB%B0%B1%EA%B3%BC%EC%82%AC%EC%A0%84" class="mw-redirect" title="글로벌 세계대백과사전">글로벌 세계대백과사전</a>》, 〈베들레헴〉</span> </li> <li id="cite_note-weather2-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-weather2_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131205154501/http://www.myweather2.com/City-Town/Israel/Bethlehem/climate-profile.aspx?month=1">“January Climate History for Bethlehem | Local | Israel”</a>. Myweather2.com. 2013년 12월 5일에 <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.myweather2.com/City-Town/Israel/Bethlehem/climate-profile.aspx?month=1">원본 문서</a>에서 보존된 문서<span class="reference-accessdate">. 2012년 2월 18일에 확인함</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=January+Climate+History+for+Bethlehem+%26%23124%3B+Local+%26%23124%3B+Israel&rft.pub=Myweather2.com&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.myweather2.com%2FCity-Town%2FIsrael%2FBethlehem%2Fclimate-profile.aspx%3Fmonth%3D1&rfr_id=info%3Asid%2Fko.wikipedia.org%3A%EB%B2%A0%EB%93%A4%EB%A0%88%ED%97%B4" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="/wiki/%EC%82%AC%EB%AC%B4%EC%97%98%EC%83%81" class="mw-redirect" title="사무엘상">사무엘상</a> 17:12,58,20:26-29</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130729174648/http://www.passia.org/palestine_facts/chronology/19941995.htm">“Palestine Facts Timeline: 1994-1995”</a>. <a href="/w/index.php?title=Palestinian_Academic_Society_for_the_Study_of_International_Affairs&action=edit&redlink=1" class="new" title="Palestinian Academic Society for the Study of International Affairs (없는 문서)">Palestinian Academic Society for the Study of International Affairs</a>. 2013년 7월 29일에 <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.passia.org/palestine_facts/chronology/19941995.htm">원본 문서</a>에서 보존된 문서<span class="reference-accessdate">. 2008년 3월 29일에 확인함</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Palestine+Facts+Timeline%3A+1994-1995&rft.pub=Palestinian+Academic+Society+for+the+Study+of+International+Affairs&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.passia.org%2Fpalestine_facts%2Fchronology%2F19941995.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fko.wikipedia.org%3A%EB%B2%A0%EB%93%A4%EB%A0%88%ED%97%B4" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-OCHA-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-OCHA_7-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) & Office of the Special Coordinator for the Peace Process in the Middle East (2004년 12월). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.miftah.org/Doc/Reports/2004/Beth_Rep_Dec04_En.pdf">“Costs of Conflict: The Changing Face of Bethlehem”</a> <span style="font-size:85%;">(PDF)</span>. United Nations<span class="reference-accessdate">. 2009년 7월 22일에 확인함</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Costs+of+Conflict%3A+The+Changing+Face+of+Bethlehem&rft.pub=United+Nations&rft.date=2004-12&rft.au=Office+for+the+Coordination+of+Humanitarian+Affairs+%28OCHA%29+%26+Office+of+the+Special+Coordinator+for+the+Peace+Process+in+the+Middle+East&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.miftah.org%2FDoc%2FReports%2F2004%2FBeth_Rep_Dec04_En.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fko.wikipedia.org%3A%EB%B2%A0%EB%93%A4%EB%A0%88%ED%97%B4" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">더 이상 지원되지 않는 변수를 사용함 (<a href="/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC:%EC%9D%B8%EC%9A%A9_%EC%98%A4%EB%A5%98_%EB%8F%84%EC%9B%80%EB%A7%90#deprecated_params" title="위키백과:인용 오류 도움말">도움말</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation news"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/7146980.stm">“Better times return to Bethlehem”</a>. 《<a href="/wiki/BBC_News" class="mw-redirect" title="BBC News">BBC News</a>》. 2007년 12월 22일<span class="reference-accessdate">. 2008년 1월 22일에 확인함</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=BBC+News&rft.atitle=Better+times+return+to+Bethlehem&rft.date=2007-12-22&rft_id=http%3A%2F%2Fnews.bbc.co.uk%2F2%2Fhi%2Fmiddle_east%2F7146980.stm&rfr_id=info%3Asid%2Fko.wikipedia.org%3A%EB%B2%A0%EB%93%A4%EB%A0%88%ED%97%B4" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-Amarap18-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Amarap18_9-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Amara, 1999, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.ca/books?id=LG5seycNTAcC&pg=PA18&dq=bethlehem+%22palestinian+city%22#v=onepage&q=bethlehem%20%22palestinian%20city%22&f=false">p. 18</a>.</span> </li> <li id="cite_note-Brynenp202-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Brynenp202_10-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Brynen, 2000, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.ca/books?id=AQhxlSjmDcQC&pg=PA202&dq=bethlehem+%22palestinian+city%22#v=onepage&q=bethlehem%20%22palestinian%20city%22&f=false">p. 202</a>.</span> </li> <li id="cite_note-AP-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-AP_11-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Andrea Pacini (1998). 《Socio-Political and Community Dynamics of Arab Christians in Jordan, Israel, and the Autonomous Palestinian Territories》. Clarendon Press.  282쪽. <a href="/wiki/%EA%B5%AD%EC%A0%9C_%ED%91%9C%EC%A4%80_%EB%8F%84%EC%84%9C_%EB%B2%88%ED%98%B8" class="mw-redirect" title="국제 표준 도서 번호">ISBN</a> <a href="/wiki/%ED%8A%B9%EC%88%98:%EC%B1%85%EC%B0%BE%EA%B8%B0/0-19-829388-7" title="특수:책찾기/0-19-829388-7"><bdi>0-19-829388-7</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Socio-Political+and+Community+Dynamics+of+Arab+Christians+in+Jordan%2C+Israel%2C+and+the+Autonomous+Palestinian+Territories&rft.pages=-282&rft.pub=Clarendon+Press&rft.date=1998&rft.isbn=0-19-829388-7&rft.au=Andrea+Pacini&rfr_id=info%3Asid%2Fko.wikipedia.org%3A%EB%B2%A0%EB%93%A4%EB%A0%88%ED%97%B4" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-Day-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Day_12-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation news"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dailymail.co.uk/news/article-423126/O-Muslim-town-Bethlehem-.html">“O, Muslim town of Bethlehem...”</a>. 《the Daily Mail》 (London). 2006년 12월 16일<span class="reference-accessdate">. 2013년 10월 19일에 확인함</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=the+Daily+Mail&rft.atitle=O%2C+Muslim+town+of+Bethlehem...&rft.date=2006-12-16&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.dailymail.co.uk%2Fnews%2Farticle-423126%2FO-Muslim-town-Bethlehem-.html&rfr_id=info%3Asid%2Fko.wikipedia.org%3A%EB%B2%A0%EB%93%A4%EB%A0%88%ED%97%B4" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-BME-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-BME_13-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bethlehem-city.org/English/TempVewMenuSub.php?Mid=6">Municipal Council Elections during the British and Jordanian Periods</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080813060937/http://www.bethlehem-city.org/English/TempVewMenuSub.php?Mid=6">Archived</a> 2008년 8월 13일 - <a href="/wiki/%EC%9B%A8%EC%9D%B4%EB%B0%B1_%EB%A8%B8%EC%8B%A0" title="웨이백 머신">웨이백 머신</a> Bethlehem Municipal Council.</span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text"> <cite class="citation news">Bohn, Lauren E. (2012년 12월 22일). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.timesofisrael.com/new-female-mayor-gears-bethlehem-up-for-christmas/">“New female mayor gears Bethlehem up for Christmas”</a>. 《<a href="/wiki/Associated_Press" class="mw-redirect" title="Associated Press">Associated Press</a>》<span class="reference-accessdate">. 2012년 12월 25일에 확인함</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Associated+Press&rft.atitle=New+female+mayor+gears+Bethlehem+up+for+Christmas&rft.date=2012-12-22&rft.aulast=Bohn&rft.aufirst=Lauren+E.&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.timesofisrael.com%2Fnew-female-mayor-gears-bethlehem-up-for-christmas%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fko.wikipedia.org%3A%EB%B2%A0%EB%93%A4%EB%A0%88%ED%97%B4" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-wafa-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-wafa_15-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://english.wafa.ps/index.php?action=detail&id=21059">Newspapers Review: Youth Protests Dominate Daily’s Front Page</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131224085148/http://english.wafa.ps/index.php?action=detail&id=21059">Archived</a> 2013년 12월 24일 - <a href="/wiki/%EC%9B%A8%EC%9D%B4%EB%B0%B1_%EB%A8%B8%EC%8B%A0" title="웨이백 머신">웨이백 머신</a>. <i><a href="/w/index.php?title=Wafa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wafa (없는 문서)">Wafa</a></i>. 2012-11-14.</span> </li> </ol></div> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r36480591">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist-pipe dd:after,.mw-parser-output .hlist-pipe li:after{content:" | ";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist-hyphen dd:after,.mw-parser-output .hlist-hyphen li:after{content:" - ";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist-comma dd:after,.mw-parser-output .hlist-comma li:after{content:", ";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist-slash dd:after,.mw-parser-output .hlist-slash li:after{content:" / ";font-weight:normal}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r38501015">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="22x20px&#124;border_&#124;팔레스타인&#124;링크=팔레스타인_팔레스타인_자치_정부_관할_도시_목록" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:#cdffe6;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r36480591"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r38585741">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-보기"><a href="/wiki/%ED%8B%80:%ED%8C%94%EB%A0%88%EC%8A%A4%ED%83%80%EC%9D%B8_%EC%9E%90%EC%B9%98_%EC%A0%95%EB%B6%80_%EC%A7%80%EC%97%AD_%EB%8F%84%EC%8B%9C" title="틀:팔레스타인 자치 정부 지역 도시"><abbr title="이 틀을 보기" style=";background:#cdffe6;;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">v</abbr></a></li><li class="nv-토론"><a href="/w/index.php?title=%ED%8B%80%ED%86%A0%EB%A1%A0:%ED%8C%94%EB%A0%88%EC%8A%A4%ED%83%80%EC%9D%B8_%EC%9E%90%EC%B9%98_%EC%A0%95%EB%B6%80_%EC%A7%80%EC%97%AD_%EB%8F%84%EC%8B%9C&action=edit&redlink=1" class="new" title="틀토론:팔레스타인 자치 정부 지역 도시 (없는 문서)"><abbr title="이 틀에 관해 토론하기" style=";background:#cdffe6;;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">t</abbr></a></li><li class="nv-편집"><a href="/wiki/%ED%8A%B9%EC%88%98:%EB%AC%B8%EC%84%9C%ED%8E%B8%EC%A7%91/%ED%8B%80:%ED%8C%94%EB%A0%88%EC%8A%A4%ED%83%80%EC%9D%B8_%EC%9E%90%EC%B9%98_%EC%A0%95%EB%B6%80_%EC%A7%80%EC%97%AD_%EB%8F%84%EC%8B%9C" title="특수:문서편집/틀:팔레스타인 자치 정부 지역 도시"><abbr title="이 틀을 편집하기" style=";background:#cdffe6;;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">e</abbr></a></li></ul></div><div id="22x20px&#124;border_&#124;팔레스타인&#124;링크=팔레스타인_팔레스타인_자치_정부_관할_도시_목록" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%ED%8C%94%EB%A0%88%EC%8A%A4%ED%83%80%EC%9D%B8" title="팔레스타인"><img alt="팔레스타인" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Flag_of_Palestine.svg/22px-Flag_of_Palestine.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Flag_of_Palestine.svg/33px-Flag_of_Palestine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Flag_of_Palestine.svg/44px-Flag_of_Palestine.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%ED%8C%94%EB%A0%88%EC%8A%A4%ED%83%80%EC%9D%B8_%EC%9E%90%EC%B9%98_%EC%A0%95%EB%B6%80" title="팔레스타인 자치 정부">팔레스타인 자치 정부</a> 관할 도시 목록</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#ddffee;"><a href="/wiki/%EC%9A%94%EB%A5%B4%EB%8B%A8%EA%B0%95_%EC%84%9C%EC%95%88_%EC%A7%80%EA%B5%AC" title="요르단강 서안 지구">요르단강 서안 지구</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0;padding:0.25em 0; line-height:1.4em;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">베들레헴</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%EB%B0%94%EC%9D%B4%EC%A7%9C%ED%98%B8%EB%A5%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="바이짜호르 (없는 문서)">바이짜호르</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%EB%B2%A0%EC%9D%B4%EC%B0%8C%ED%95%A0%EB%9D%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="베이찌할라 (없는 문서)">베이찌할라</a></li> <li><a href="/wiki/%EC%95%8C%EB%B9%84%EB%A0%88" title="알비레">알비레</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%EC%95%84%EB%93%9C%EB%8B%A4%ED%9E%90%EB%A6%AC%EC%95%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="아드다힐리아 (없는 문서)">아드다힐리아</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%EB%91%90%EB%9D%BC,_%ED%97%A4%EB%B8%8C%EB%A1%A0&action=edit&redlink=1" class="new" title="두라, 헤브론 (없는 문서)">두라</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%ED%95%A0%ED%9B%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="할훌 (없는 문서)">할훌</a></li> <li><a href="/wiki/%ED%97%A4%EB%B8%8C%EB%A1%A0" title="헤브론">헤브론</a></li> <li><a href="/wiki/%EC%A0%9C%EB%8B%8C" title="제닌">제닌</a></li> <li><a href="/wiki/%EC%98%88%EB%A6%AC%EC%BD%94" title="예리코">예리코</a></li> <li><a href="/wiki/%EB%82%98%EB%B8%94%EB%A3%A8%EC%8A%A4" title="나블루스">나블루스</a></li> <li><a href="/wiki/%EC%B9%BC%ED%82%AC%EB%A6%AC%EC%95%BC" title="칼킬리야">칼킬리야</a></li> <li><a href="/wiki/%EB%9D%BC%EB%A7%90%EB%9D%BC" title="라말라">라말라</a></li> <li><a href="/wiki/%EC%82%B4%ED%94%BC%ED%8A%B8" title="살피트">살피트</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%EB%9D%BC%EC%99%80%EB%B9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="라와비 (없는 문서)">라와비</a></li> <li><a href="/wiki/%ED%88%AC%EB%B0%94%EC%8A%A4" title="투바스">투바스</a></li> <li><a href="/wiki/%ED%88%B4%EC%B9%B4%EB%A6%84" title="툴카름">툴카름</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%EC%95%BC%ED%83%80,_%ED%97%A4%EB%B8%8C%EB%A1%A0&action=edit&redlink=1" class="new" title="야타, 헤브론 (없는 문서)">야타</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#ddffee;"><a href="/wiki/%EA%B0%80%EC%9E%90_%EC%A7%80%EA%B5%AC" title="가자 지구">가자 지구</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0;padding:0.25em 0; line-height:1.4em;;background:#edfff6;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%EB%B0%94%EB%8B%88%EC%88%98%ED%97%A4%EC%9D%BC%EB%9D%BC" title="바니수헤일라">바니수헤일라</a></li> <li><a href="/wiki/%EB%B2%A0%EC%9D%B4%ED%8A%B8%ED%95%98%EB%88%88" title="베이트하눈">베이트하눈</a></li> <li><a href="/wiki/%EB%B2%A0%EC%9D%B4%ED%8A%B8%EB%9D%BC%ED%9E%88%EC%95%84" title="베이트라히아">베이트라히아</a></li> <li><a href="/wiki/%EB%8D%B0%EC%9D%B4%EB%A5%B4%EC%95%8C%EB%B0%9C%EB%9D%BC" title="데이르알발라">데이르알발라</a></li> <li><a href="/wiki/%EA%B0%80%EC%9E%90" title="가자">가자</a></li> <li><a href="/wiki/%EC%9E%90%EB%B0%9C%EB%A6%AC%EC%95%84" title="자발리아">자발리아</a></li> <li><a href="/wiki/%EC%B9%B8%EC%9C%A0%EB%8B%88%EC%8A%A4" title="칸유니스">칸유니스</a></li> <li><a href="/wiki/%EB%9D%BC%ED%8C%8C" title="라파">라파</a></li> <li><a href="/wiki/%EC%95%8C%EC%9E%90%EC%99%80%EC%9D%B4%EB%8B%A4" title="알자와이다">알자와이다</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r36480591"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r38501015"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="예수_관련_신약_장소" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3" style="background-color:#EEE8AA;background-color:#EEE8AA"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r36480591"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r38585741"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-보기"><a href="/wiki/%ED%8B%80:%EC%98%88%EC%88%98_%EA%B4%80%EB%A0%A8_%EC%8B%A0%EC%95%BD_%EC%9E%A5%EC%86%8C" title="틀:예수 관련 신약 장소"><abbr title="이 틀을 보기" style="background-color:#EEE8AA;background-color:#EEE8AA;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">v</abbr></a></li><li class="nv-토론"><a href="/w/index.php?title=%ED%8B%80%ED%86%A0%EB%A1%A0:%EC%98%88%EC%88%98_%EA%B4%80%EB%A0%A8_%EC%8B%A0%EC%95%BD_%EC%9E%A5%EC%86%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="틀토론:예수 관련 신약 장소 (없는 문서)"><abbr title="이 틀에 관해 토론하기" style="background-color:#EEE8AA;background-color:#EEE8AA;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">t</abbr></a></li><li class="nv-편집"><a href="/wiki/%ED%8A%B9%EC%88%98:%EB%AC%B8%EC%84%9C%ED%8E%B8%EC%A7%91/%ED%8B%80:%EC%98%88%EC%88%98_%EA%B4%80%EB%A0%A8_%EC%8B%A0%EC%95%BD_%EC%9E%A5%EC%86%8C" title="특수:문서편집/틀:예수 관련 신약 장소"><abbr title="이 틀을 편집하기" style="background-color:#EEE8AA;background-color:#EEE8AA;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">e</abbr></a></li></ul></div><div id="예수_관련_신약_장소" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%EC%98%88%EC%88%98_%EA%B4%80%EB%A0%A8_%EC%8B%A0%EC%95%BD_%EC%9E%A5%EC%86%8C" title="예수 관련 신약 장소">예수 관련 신약 장소</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color:#EEE8AA;width:1%;background-color:#EEE8AA"><a href="/wiki/%EA%B0%88%EB%A6%B4%EB%9E%98%EC%95%84" title="갈릴래아">갈릴래아</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%EC%95%84%EC%9D%B4%EB%85%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="아이논 (없는 문서)">아이논</a></li> <li><a href="/wiki/%EB%B2%A0%EC%8B%B8%EC%9D%B4%EB%8B%A4" title="베싸이다">벳사이다</a></li> <li><a href="/wiki/%EA%B0%80%EB%82%98_(%EC%84%B1%EA%B2%BD%EC%9D%98_%EC%A7%80%EC%97%AD)" title="가나 (성경의 지역)">가나</a></li> <li><a href="/wiki/%EC%B9%B4%ED%8C%8C%EB%A5%B4%EB%82%98%EC%9B%80" title="카파르나움">카파르나움</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%EC%BD%94%EB%9D%BC%EC%A7%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="코라진 (없는 문서)">코라진</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%ED%82%A8%EB%84%A4%EB%A0%9B&action=edit&redlink=1" class="new" title="킨네렛 (없는 문서)">킨네렛</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%EB%B3%80%EB%AA%A8_%EC%82%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="변모 산 (없는 문서)">변모 산</a></li> <li><a href="/wiki/%EC%9D%B4%EC%8A%A4%EB%9D%BC%EC%97%98_%EB%82%98%EC%9D%B8" title="이스라엘 나인">나인</a></li> <li><a href="/wiki/%EB%82%98%EC%82%AC%EB%A0%9B" title="나사렛">나사렛</a></li> <li><a href="/wiki/%EA%B0%88%EB%A6%B4%EB%9E%98%EC%95%84_%ED%98%B8%EC%88%98" class="mw-redirect" title="갈릴래아 호수">갈릴래아 호수</a></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="3" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%ED%8C%8C%EC%9D%BC:First_century_Iudaea_province.gif" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/First_century_Iudaea_province.gif/87px-First_century_Iudaea_province.gif" decoding="async" width="87" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/First_century_Iudaea_province.gif/131px-First_century_Iudaea_province.gif 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/First_century_Iudaea_province.gif/174px-First_century_Iudaea_province.gif 2x" data-file-width="575" data-file-height="792" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color:#EEE8AA;width:1%;background-color:#EEE8AA"><a href="/wiki/%EC%9C%A0%EB%8C%80" title="유대">유대</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%EB%B2%A0%ED%83%80%EB%8B%88%EC%95%84" title="베타니아">베타니아</a></li> <li><a href="/wiki/%EB%B2%A0%EB%8D%B0%EC%8A%A4%EB%8B%A4%EB%AA%BB" title="베데스다못">베데스다</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">베들레헴</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%EB%B2%B3%EB%B0%94%EA%B2%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="벳바게 (없는 문서)">벳바게</a></li> <li><a href="/wiki/%EA%B3%A8%EA%B3%A0%ED%83%80" title="골고타">골고타</a></li> <li><a href="/wiki/%EC%97%A0%EB%A7%88%EC%9A%B0%EC%8A%A4" class="mw-redirect" title="엠마우스">엠마우스</a></li> <li><a href="/wiki/%EA%B0%80%EB%B0%94%EB%8B%A4" title="가바다">가바다</a></li> <li><a href="/wiki/%EA%B2%9F%EC%84%B8%EB%A7%88%EB%8B%88" title="겟세마니">겟세마니</a></li> <li><a href="/wiki/%EC%98%88%EB%A6%AC%EC%BD%94" title="예리코">예리코</a></li> <li><a href="/wiki/%EC%98%88%EB%A3%A8%EC%82%B4%EB%A0%98_%EC%84%B1%EC%A0%84" title="예루살렘 성전">예루살렘 성전</a></li> <li><a href="/wiki/%EC%98%AC%EB%A6%AC%EB%B8%8C_%EC%82%B0" class="mw-redirect" title="올리브 산">올리브 산</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color:#EEE8AA;width:1%;background-color:#EEE8AA">기타</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%EB%B2%A0%ED%83%80%EB%B0%94%EB%9D%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="베타바라 (없는 문서)">베타바라</a></li> <li><a href="/wiki/%EC%B9%B4%EC%9D%B4%EC%82%AC%EB%A6%AC%EC%95%84_%EB%A7%88%EB%A6%AC%ED%8B%B0%EB%A7%88" class="mw-redirect" title="카이사리아 마리티마">카이사리아 마리티마</a></li> <li><a href="/wiki/%EC%B9%B4%EC%97%90%EC%82%AC%EB%A0%88%EC%95%84_%ED%95%84%EB%A6%BD%ED%94%BC" title="카에사레아 필립피">카에사레아 필립피</a></li> <li><a href="/wiki/%EC%9D%B4%EC%A7%91%ED%8A%B8%EB%A1%9C%EC%9D%98_%ED%94%BC%EC%8B%A0" title="이집트로의 피신">이집트</a></li> <li><a href="/wiki/%EC%A0%9C%EB%9D%BC%EC%8B%9C" title="제라시">제라시</a></li> <li><a href="/wiki/%EC%82%AC%EB%8F%84_%EB%B0%94%EC%9A%B8%EB%A1%9C%EC%9D%98_%ED%9A%8C%EC%8B%AC" title="사도 바울로의 회심">다마스쿠스로의 길</a></li> <li><a href="/wiki/%EC%84%B8%EA%B2%9C" title="세겜">세겜</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3" style="background-color:#EEE8AA;background-color:#EEE8AA"><div><b><a href="/wiki/%ED%8F%AC%ED%84%B8:%EA%B8%B0%EB%8F%85%EA%B5%90" title="포털:기독교">기독교 포털</a></b></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r36480591"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r38501015"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="크리스마스" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3" style="background:#D6001C; color:#FFFFFF;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r36480591"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r38585741"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-보기"><a href="/wiki/%ED%8B%80:%ED%81%AC%EB%A6%AC%EC%8A%A4%EB%A7%88%EC%8A%A4" title="틀:크리스마스"><abbr title="이 틀을 보기" style=";background:#D6001C; color:#FFFFFF;;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">v</abbr></a></li><li class="nv-토론"><a href="/w/index.php?title=%ED%8B%80%ED%86%A0%EB%A1%A0:%ED%81%AC%EB%A6%AC%EC%8A%A4%EB%A7%88%EC%8A%A4&action=edit&redlink=1" class="new" title="틀토론:크리스마스 (없는 문서)"><abbr title="이 틀에 관해 토론하기" style=";background:#D6001C; color:#FFFFFF;;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">t</abbr></a></li><li class="nv-편집"><a href="/wiki/%ED%8A%B9%EC%88%98:%EB%AC%B8%EC%84%9C%ED%8E%B8%EC%A7%91/%ED%8B%80:%ED%81%AC%EB%A6%AC%EC%8A%A4%EB%A7%88%EC%8A%A4" title="특수:문서편집/틀:크리스마스"><abbr title="이 틀을 편집하기" style=";background:#D6001C; color:#FFFFFF;;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">e</abbr></a></li></ul></div><div id="크리스마스" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%ED%81%AC%EB%A6%AC%EC%8A%A4%EB%A7%88%EC%8A%A4" title="크리스마스"><span style="color:white;">크리스마스</span></a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3" style="background:#D6001C; color:#FFFFFF;"><div> <ul><li><a href="/wiki/%EB%B8%94%EB%A3%A8_%ED%81%AC%EB%A6%AC%EC%8A%A4%EB%A7%88%EC%8A%A4" class="mw-disambig" title="블루 크리스마스"><span style="color:#FFFFFF;">블루 크리스마스</span></a></li> <li><a href="/wiki/%ED%81%AC%EB%A6%AC%EC%8A%A4%EB%A7%88%EC%8A%A4_%EC%9D%B4%EB%B8%8C" title="크리스마스 이브"><span style="color:#FFFFFF;">크리스마스 이브</span></a></li> <li><a href="/wiki/%EB%B0%95%EC%8B%B1_%EB%8D%B0%EC%9D%B4" title="박싱 데이"><span style="color:#FFFFFF;">박싱 데이</span></a></li> <li><a href="/wiki/%EC%84%B1_%EC%8A%A4%ED%85%8C%ED%8C%8C%EB%85%B8_%EC%B6%95%EC%9D%BC" title="성 스테파노 축일"><span style="color:#FFFFFF;">성 스테파노 축일</span></a></li> <li><a href="/wiki/%EC%86%94_%EC%9D%B8%EB%B9%85%ED%88%AC%EC%8A%A4" title="솔 인빅투스"><span style="color:#FFFFFF;">솔 인빅투스</span></a></li> <li><a href="/wiki/%EC%9C%A8_(%EA%B2%8C%EB%A5%B4%EB%A7%8C)" title="율 (게르만)"><span style="color:#FFFFFF;">율</span></a> <ul><li><a href="/wiki/%EB%AA%A8%EB%93%9C%EB%9D%BC%EB%8B%88%ED%9D%90%ED%8A%B8" title="모드라니흐트"><span style="color:#FFFFFF;">모드라니흐트</span></a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#D6001C; color:#FFFFFF;">기독교에서</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%EB%8F%99%EB%B0%A9_%EB%B0%95%EC%82%AC" title="동방 박사">동방 박사</a></li> <li><a href="/wiki/%EB%8C%80%EB%A6%BC%EC%A0%88" title="대림절">대림절</a></li> <li><a href="/wiki/%EA%B0%80%EB%B8%8C%EB%A6%AC%EC%97%98" title="가브리엘">천사 가브리엘</a></li> <li><a href="/wiki/%EC%88%98%ED%83%9C%EA%B3%A0%EC%A7%80" title="수태고지">수태고지</a></li> <li><a href="/wiki/%EC%A3%BC%EC%9D%98_%EC%84%B8%EB%A1%80%EC%A3%BC%EC%9D%BC" title="주의 세례주일">주의 세례주일</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">베들레헴</a></li> <li><a href="/wiki/%EC%84%B1%ED%83%84_%EC%8B%9C%EA%B8%B0" title="성탄 시기">성탄 시기</a></li> <li><a href="/wiki/%EC%A3%BC%ED%98%84%EC%A0%88" title="주현절">주현절</a></li> <li><a href="/wiki/%ED%97%A4%EB%A1%9C%EB%8D%B0_1%EC%84%B8" title="헤로데 1세">헤로데 1세</a></li> <li><a href="/wiki/%EC%98%88%EC%88%98" title="예수">예수</a></li> <li><a href="/wiki/%EB%82%98%EC%9E%90%EB%A0%9B%EC%9D%98_%EC%9A%94%EC%85%89" title="나자렛의 요셉">요셉</a></li> <li><a href="/wiki/%EB%A7%88%EB%A6%AC%EC%95%84_(%EC%98%88%EC%88%98%EC%9D%98_%EC%96%B4%EB%A8%B8%EB%8B%88)" title="마리아 (예수의 어머니)">마리아</a></li> <li><a href="/wiki/%EC%98%88%EC%88%98%EC%9D%98_%EA%B0%95%ED%83%84" class="mw-redirect" title="예수의 강탄">예수의 강탄</a></li> <li><a href="/wiki/%EC%84%B1_%EB%8B%88%EC%BD%9C%EB%9D%BC%EC%9A%B0%EC%8A%A4" class="mw-redirect" title="성 니콜라우스">성 니콜라우스</a></li> <li><a href="/wiki/%EB%B2%A0%EB%93%A4%EB%A0%88%ED%97%B4%EC%9D%98_%EB%B3%84" title="베들레헴의 별">베들레헴의 별</a></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="7" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%ED%8C%8C%EC%9D%BC:Adoration_of_the_Shepherds,_Murillo_(Prado_Museum).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Adoration_of_the_Shepherds%2C_Murillo_%28Prado_Museum%29.jpg/200px-Adoration_of_the_Shepherds%2C_Murillo_%28Prado_Museum%29.jpg" decoding="async" width="200" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Adoration_of_the_Shepherds%2C_Murillo_%28Prado_Museum%29.jpg/300px-Adoration_of_the_Shepherds%2C_Murillo_%28Prado_Museum%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Adoration_of_the_Shepherds%2C_Murillo_%28Prado_Museum%29.jpg/400px-Adoration_of_the_Shepherds%2C_Murillo_%28Prado_Museum%29.jpg 2x" data-file-width="5640" data-file-height="4650" /></a><figcaption></figcaption></figure></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#D6001C; color:#FFFFFF;">민속</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%EB%8D%B0%EB%93%9C_%EB%AA%A8%EB%A1%9C%EC%8A%A4" title="데드 모로스">데드 모로스</a></li> <li><a href="/wiki/%EC%9E%AD_%ED%94%84%EB%A1%9C%EC%8A%A4%ED%8A%B8" title="잭 프로스트">잭 프로스트</a></li> <li><a href="/wiki/%EC%9A%94%EC%9A%B8%EB%A3%A8%ED%91%B9%ED%82%A4" title="요울루푹키">요울루푹키</a></li> <li><a href="/wiki/%ED%81%AC%EB%9E%8C%ED%91%B8%EC%8A%A4" title="크람푸스">크람푸스</a></li> <li><a href="/wiki/%EB%B6%81%EA%B7%B9%EC%A0%90" title="북극점">북극점</a></li> <li><a href="/wiki/%EB%A3%A8%EB%8F%8C%ED%94%84" title="루돌프">루돌프</a></li> <li><a href="/wiki/%EB%A3%A8%EC%B9%98%EC%95%84" title="루치아">루치아</a></li> <li><a href="/wiki/%EC%8B%A0%ED%84%B0%ED%81%B4%EB%9D%BC%EC%8A%A4" title="신터클라스">신터클라스</a></li> <li><a href="/wiki/%EC%A6%88%EB%B0%94%EB%A5%B4%ED%84%B0_%ED%95%8F" title="즈바르터 핏">즈바르터 핏</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#D6001C; color:#FFFFFF;">선물 제공자</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%EC%84%B1_%EB%8B%88%EC%BD%9C%EB%9D%BC%EC%9A%B0%EC%8A%A4" class="mw-redirect" title="성 니콜라우스">성 니콜라우스</a></li> <li><a href="/wiki/%EC%82%B0%ED%83%80%ED%81%B4%EB%A1%9C%EC%8A%A4" title="산타클로스">산타클로스</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#D6001C; color:#FFFFFF;"><a href="/w/index.php?title=%ED%81%AC%EB%A6%AC%EC%8A%A4%EB%A7%88%EC%8A%A4_%EC%A0%84%ED%86%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="크리스마스 전통 (없는 문서)"><span style="color:#FFFFFF;">전통</span></a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%ED%81%AC%EB%A6%AC%EC%8A%A4%EB%A7%88%EC%8A%A4_%EC%B9%B4%EB%93%9C" title="크리스마스 카드">카드</a></li> <li><a href="/wiki/%ED%81%AC%EB%A6%AC%EC%8A%A4%EB%A7%88%EC%8A%A4_%EB%93%B1%EB%B6%88" title="크리스마스 등불">등불</a></li> <li><a href="/wiki/%ED%81%AC%EB%A6%AC%EC%8A%A4%EB%A7%88%EC%8A%A4_%EC%8B%9C%EC%9E%A5" class="mw-redirect" title="크리스마스 시장">시장</a></li> <li><a href="/wiki/NORAD_%EC%82%B0%ED%83%80_%EC%B6%94%EC%A0%81" title="NORAD 산타 추적">NORAD 산타 추적</a></li> <li><a href="/wiki/%EB%84%88%ED%8A%B8%ED%81%AC%EB%9E%98%EC%BB%A4" class="mw-redirect" title="너트크래커">너트크래커</a></li> <li><a href="/wiki/%ED%94%BC%EB%83%90%ED%83%80" title="피냐타">피냐타</a></li> <li><a href="/wiki/%ED%81%AC%EB%A6%AC%EC%8A%A4%EB%A7%88%EC%8A%A4_%EC%8B%A4" title="크리스마스 실">실</a></li> <li><a href="/wiki/%ED%81%AC%EB%A6%AC%EC%8A%A4%EB%A7%88%EC%8A%A4_%ED%8A%B8%EB%A6%AC" title="크리스마스 트리">트리</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#D6001C; color:#FFFFFF;"><a href="/wiki/%ED%81%AC%EB%A6%AC%EC%8A%A4%EB%A7%88%EC%8A%A4_%EC%9D%8C%EC%95%85" title="크리스마스 음악"><span style="color:#FFFFFF;">음악</span></a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%ED%81%AC%EB%A6%AC%EC%8A%A4%EB%A7%88%EC%8A%A4_%EC%BA%90%EB%9F%B4" title="크리스마스 캐럴">캐럴</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#D6001C; color:#FFFFFF;">현대 사회에서</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%EB%B8%94%EB%9E%99_%ED%94%84%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EB%8D%B0%EC%9D%B4" title="블랙 프라이데이">블랙 프라이데이</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%ED%81%AC%EB%A6%AC%EC%8A%A4%EB%A7%88%EC%8A%A4_%ED%81%B4%EB%9F%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="크리스마스 클럽 (없는 문서)">크리스마스 클럽</a></li> <li><a href="/wiki/%ED%81%AC%EB%A6%AC%EC%8A%A4%EB%A7%88%EC%8A%A4_%EC%A0%95%EC%A0%84" title="크리스마스 정전">크리스마스 정전</a></li> <li><a href="/wiki/%EC%82%AC%EC%9D%B4%EB%B2%84_%EB%A8%BC%EB%8D%B0%EC%9D%B4" title="사이버 먼데이">사이버 먼데이</a></li> <li><a href="/wiki/%EC%97%B0%EB%A7%90%EC%97%B0%EC%8B%9C" title="연말연시">연말연시</a></li> <li><a href="/wiki/%ED%99%94%EC%9D%B4%ED%8A%B8_%ED%81%AC%EB%A6%AC%EC%8A%A4%EB%A7%88%EC%8A%A4" title="화이트 크리스마스">화이트 크리스마스</a></li> <li><a href="/wiki/WWE_%ED%8A%B8%EB%A6%AC%EB%B7%B0%ED%8A%B8_%ED%88%AC_%EB%8D%94_%ED%8A%B8%EB%A3%A8%ED%94%84%EC%8A%A4" title="WWE 트리뷰트 투 더 트루프스">WWE 트리뷰트 투 더 트루프스</a></li> <li><a href="/wiki/Xmas" title="Xmas">Xmas</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#D6001C; color:#FFFFFF;"><a href="/wiki/%ED%81%AC%EB%A6%AC%EC%8A%A4%EB%A7%88%EC%8A%A4_%EC%9A%94%EB%A6%AC_%EB%AA%A9%EB%A1%9D" class="mw-redirect" title="크리스마스 요리 목록"><span style="color:#FFFFFF;">음식과 음료</span></a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%ED%81%AC%EB%A6%AC%EC%8A%A4%EB%A7%88%EC%8A%A4_%EC%A0%80%EB%85%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="크리스마스 저녁 (없는 문서)">저녁</a> <ul><li><a href="/wiki/%EC%8A%A4%EB%AB%BC%EB%A5%B4%EA%B3%A0%EC%8A%A4%EB%B3%B4%EB%A5%B4%EB%93%9C" title="스뫼르고스보르드">스뫼르고스보르드</a></li></ul></li> <li>사탕 <ul><li><a href="/wiki/%EB%B7%94%EC%8A%88_%EB%93%9C_%EB%85%B8%EC%97%98" title="뷔슈 드 노엘">뷔슈 드 노엘</a></li> <li><a href="/wiki/%EC%A7%84%EC%A0%80%EB%B8%8C%EB%A0%88%EB%93%9C" title="진저브레드">진저브레드</a></li> <li><a href="/wiki/%ED%8C%8C%EB%B8%94%EB%A1%9C%EB%B0%94_(%EC%9D%8C%EC%8B%9D)" title="파블로바 (음식)">파블로바</a></li> <li><a href="/wiki/%ED%98%B8%EB%B0%95_%ED%8C%8C%EC%9D%B4" title="호박 파이">호박 파이</a></li> <li><a href="/wiki/%ED%81%AC%EB%A6%AC%EC%8A%A4%EB%A7%88%EC%8A%A4_%EC%BF%A0%ED%82%A4" title="크리스마스 쿠키">쿠키</a></li> <li><a href="/wiki/%ED%81%AC%EB%A6%AC%EC%8A%A4%EB%A7%88%EC%8A%A4_%ED%91%B8%EB%94%A9" title="크리스마스 푸딩">푸딩</a></li></ul></li> <li>음료 <ul><li><a href="/wiki/%EC%95%A0%ED%94%8C_%EC%82%AC%EC%9D%B4%EB%8D%94" title="애플 사이더">애플 사이더</a></li> <li><a href="/wiki/%EC%97%90%EA%B7%B8%EB%85%B8%EA%B7%B8" title="에그노그">에그노그</a></li> <li><a href="/wiki/%EC%98%A8%ED%8F%AC%EB%8F%84%EC%A3%BC" title="온포도주">온포도주</a></li></ul></li> <li>덤블링 <ul><li><a href="/wiki/%ED%83%80%EB%A7%90" title="타말">타말</a></li></ul></li> <li>고기 <ul><li><a href="/wiki/%ED%81%AC%EB%A6%AC%EC%8A%A4%EB%A7%88%EC%8A%A4_%ED%96%84" title="크리스마스 햄">햄</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%EB%A1%9C%EC%8A%A4%ED%8A%B8_%EA%B5%AC%EC%8A%A4&action=edit&redlink=1" class="new" title="로스트 구스 (없는 문서)">로스트 구스</a></li> <li><a href="/wiki/%EC%B9%A0%EB%A9%B4%EC%A1%B0%EA%B3%A0%EA%B8%B0" title="칠면조고기">칠면조고기</a></li> <li><a href="/wiki/%EC%86%8C_(%EC%9D%8C%EC%8B%9D)" title="소 (음식)">소고기</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3" style="background:#D6001C; color:#FFFFFF;"><div> <ul><li><span typeof="mw:File"><span title="분류"><img alt="분류" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Folder_Hexagonal_Icon.svg/16px-Folder_Hexagonal_Icon.svg.png" decoding="async" width="16" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Folder_Hexagonal_Icon.svg/24px-Folder_Hexagonal_Icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Folder_Hexagonal_Icon.svg/32px-Folder_Hexagonal_Icon.svg.png 2x" data-file-width="36" data-file-height="31" /></span></span> <a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:%ED%81%AC%EB%A6%AC%EC%8A%A4%EB%A7%88%EC%8A%A4" title="분류:크리스마스"><span style="color:#FFFFFF;">분류</span></a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r36480591"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r38501015"></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="전거_통제_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=위키데이터에서_편집하기&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q5776#identifiers&#124;class=noprint&#124;위키데이터에서_편집하기" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="전거_통제_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=위키데이터에서_편집하기&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q5776#identifiers&#124;class=noprint&#124;위키데이터에서_편집하기" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC:%EC%A0%84%EA%B1%B0_%ED%86%B5%EC%A0%9C" title="위키백과:전거 통제">전거 통제</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5776#identifiers" title="위키데이터에서 편집하기"><img alt="위키데이터에서 편집하기" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">국제</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.worldcat.org/fast/1219551/">FAST</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/129025607">VIAF</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">국가</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX453223">스페인</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb13162840x">프랑스</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb13162840x">BnF 데이터</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://cantic.bnc.cat/registre/981059250987606706">카탈루냐</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4006104-8">독일</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007564525405171">이스라엘</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n82056740">미국</a></span></li> <li><span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=8034&url_prefix=https://opac.vatlib.it/auth/detail/&id=497/1673">바티칸</a></span> <ul><li><span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=8034&url_prefix=https://opac.vatlib.it/auth/detail/&id=497/1676">2</a></span></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">지리</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/area/bc502b7c-67cc-49d7-97a5-64d9c8f4c464">뮤직브레인즈 지역</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://pleiades.stoa.org/places/687856">플레이아데스</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">기타</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/027482367">IdRef</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">원본 주소 "<a dir="ltr" href="https://ko.wikipedia.org/w/index.php?title=베들레헴&oldid=38609062">https://ko.wikipedia.org/w/index.php?title=베들레헴&oldid=38609062</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%ED%8A%B9%EC%88%98:%EB%B6%84%EB%A5%98" title="특수:분류">분류</a>: <ul><li><a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:%EB%B2%A0%EB%93%A4%EB%A0%88%ED%97%B4" title="분류:베들레헴">베들레헴</a></li><li><a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:%EB%B2%A0%EB%93%A4%EB%A0%88%ED%97%B4%EC%A3%BC" title="분류:베들레헴주">베들레헴주</a></li><li><a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:%EC%9A%94%EB%A5%B4%EB%8B%A8%EA%B0%95_%EC%84%9C%EC%95%88_%EC%A7%80%EA%B5%AC%EC%9D%98_%EB%8F%84%EC%8B%9C" title="분류:요르단강 서안 지구의 도시">요르단강 서안 지구의 도시</a></li><li><a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:%EC%84%B1%EB%8F%84" title="분류:성도">성도</a></li><li><a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:%ED%9E%88%EB%B8%8C%EB%A6%AC%EC%96%B4_%EC%84%B1%EA%B2%BD%EC%9D%98_%EB%8F%84%EC%8B%9C" title="분류:히브리어 성경의 도시">히브리어 성경의 도시</a></li><li><a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:%EC%8B%A0%EC%95%BD%EC%9D%98_%EB%8F%84%EC%8B%9C" title="분류:신약의 도시">신약의 도시</a></li><li><a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:%EA%B8%B0%EB%8F%85%EA%B5%90_%EC%84%B1%EC%A7%80" title="분류:기독교 성지">기독교 성지</a></li><li><a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:%EB%8B%A4%EC%9C%97" title="분류:다윗">다윗</a></li><li><a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:%EC%82%AC%EB%AC%B4%EC%97%98%EA%B8%B0" title="분류:사무엘기">사무엘기</a></li><li><a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:%EC%98%88%EC%88%98%EC%9D%98_%EA%B0%95%ED%83%84" title="분류:예수의 강탄">예수의 강탄</a></li><li><a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:%EC%9C%A0%EB%8C%80%EC%82%AC" title="분류:유대사">유대사</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">숨은 분류: <ul><li><a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:%ED%95%B4%EA%B2%B0%EB%90%98%EC%A7%80_%EC%95%8A%EC%9D%80_%EC%86%8D%EC%84%B1%EC%9D%B4_%EC%9E%88%EB%8A%94_%EB%AC%B8%EC%84%9C" title="분류:해결되지 않은 속성이 있는 문서">해결되지 않은 속성이 있는 문서</a></li><li><a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:%EC%88%AB%EC%9E%90%EA%B0%80_%EC%95%84%EB%8B%8C_formatnum_%EB%B3%80%EC%88%98%EB%A5%BC_%ED%8F%AC%ED%95%A8%ED%95%9C_%EB%AC%B8%EC%84%9C" title="분류:숫자가 아닌 formatnum 변수를 포함한 문서">숫자가 아닌 formatnum 변수를 포함한 문서</a></li><li><a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:%EA%B8%80%EB%A1%9C%EB%B2%8C%EC%84%B8%EA%B3%84%EB%8C%80%EB%B0%B1%EA%B3%BC%EB%A5%BC_%EC%9D%B8%EC%9A%A9%ED%95%9C_%EB%AC%B8%EC%84%9C" title="분류:글로벌세계대백과를 인용한 문서">글로벌세계대백과를 인용한 문서</a></li><li><a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:%EC%9D%B8%EC%9A%A9_%EC%98%A4%EB%A5%98_-_%EC%98%A4%EB%9E%98%EB%90%9C_%EB%B3%80%EC%88%98%EB%A5%BC_%EC%82%AC%EC%9A%A9%ED%95%A8" title="분류:인용 오류 - 오래된 변수를 사용함">인용 오류 - 오래된 변수를 사용함</a></li><li><a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%8D%B0%EC%9D%B4%ED%84%B0_%EC%86%8D%EC%84%B1_P18%EC%9D%84_%EC%82%AC%EC%9A%A9%ED%95%98%EB%8A%94_%EB%AC%B8%EC%84%9C" title="분류:위키데이터 속성 P18을 사용하는 문서">위키데이터 속성 P18을 사용하는 문서</a></li><li><a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%8D%B0%EC%9D%B4%ED%84%B0_%EC%86%8D%EC%84%B1_P373%EC%9D%84_%EC%82%AC%EC%9A%A9%ED%95%98%EB%8A%94_%EB%AC%B8%EC%84%9C" title="분류:위키데이터 속성 P373을 사용하는 문서">위키데이터 속성 P373을 사용하는 문서</a></li><li><a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%8D%B0%EC%9D%B4%ED%84%B0_%EC%86%8D%EC%84%B1_P227%EC%9D%84_%EC%82%AC%EC%9A%A9%ED%95%98%EB%8A%94_%EB%AC%B8%EC%84%9C" title="분류:위키데이터 속성 P227을 사용하는 문서">위키데이터 속성 P227을 사용하는 문서</a></li><li><a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%8D%B0%EC%9D%B4%ED%84%B0_%EC%86%8D%EC%84%B1_P244%EB%A5%BC_%EC%82%AC%EC%9A%A9%ED%95%98%EB%8A%94_%EB%AC%B8%EC%84%9C" title="분류:위키데이터 속성 P244를 사용하는 문서">위키데이터 속성 P244를 사용하는 문서</a></li><li><a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%8D%B0%EC%9D%B4%ED%84%B0_%EC%86%8D%EC%84%B1_P268%EC%9D%84_%EC%82%AC%EC%9A%A9%ED%95%98%EB%8A%94_%EB%AC%B8%EC%84%9C" title="분류:위키데이터 속성 P268을 사용하는 문서">위키데이터 속성 P268을 사용하는 문서</a></li><li><a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%8D%B0%EC%9D%B4%ED%84%B0_%EC%86%8D%EC%84%B1_P269%EB%A5%BC_%EC%82%AC%EC%9A%A9%ED%95%98%EB%8A%94_%EB%AC%B8%EC%84%9C" title="분류:위키데이터 속성 P269를 사용하는 문서">위키데이터 속성 P269를 사용하는 문서</a></li><li><a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%8D%B0%EC%9D%B4%ED%84%B0_%EC%86%8D%EC%84%B1_P950%EC%9D%84_%EC%82%AC%EC%9A%A9%ED%95%98%EB%8A%94_%EB%AC%B8%EC%84%9C" title="분류:위키데이터 속성 P950을 사용하는 문서">위키데이터 속성 P950을 사용하는 문서</a></li><li><a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%8D%B0%EC%9D%B4%ED%84%B0_%EC%86%8D%EC%84%B1_P982%EB%A5%BC_%EC%82%AC%EC%9A%A9%ED%95%98%EB%8A%94_%EB%AC%B8%EC%84%9C" title="분류:위키데이터 속성 P982를 사용하는 문서">위키데이터 속성 P982를 사용하는 문서</a></li><li><a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%8D%B0%EC%9D%B4%ED%84%B0_%EC%86%8D%EC%84%B1_P1584%EB%A5%BC_%EC%82%AC%EC%9A%A9%ED%95%98%EB%8A%94_%EB%AC%B8%EC%84%9C" title="분류:위키데이터 속성 P1584를 사용하는 문서">위키데이터 속성 P1584를 사용하는 문서</a></li><li><a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%8D%B0%EC%9D%B4%ED%84%B0_%EC%86%8D%EC%84%B1_P2163%EC%9D%84_%EC%82%AC%EC%9A%A9%ED%95%98%EB%8A%94_%EB%AC%B8%EC%84%9C" title="분류:위키데이터 속성 P2163을 사용하는 문서">위키데이터 속성 P2163을 사용하는 문서</a></li><li><a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%8D%B0%EC%9D%B4%ED%84%B0_%EC%86%8D%EC%84%B1_P7859%EB%A5%BC_%EC%82%AC%EC%9A%A9%ED%95%98%EB%8A%94_%EB%AC%B8%EC%84%9C" title="분류:위키데이터 속성 P7859를 사용하는 문서">위키데이터 속성 P7859를 사용하는 문서</a></li><li><a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%8D%B0%EC%9D%B4%ED%84%B0_%EC%86%8D%EC%84%B1_P8034%EB%A5%BC_%EC%82%AC%EC%9A%A9%ED%95%98%EB%8A%94_%EB%AC%B8%EC%84%9C" title="분류:위키데이터 속성 P8034를 사용하는 문서">위키데이터 속성 P8034를 사용하는 문서</a></li><li><a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%8D%B0%EC%9D%B4%ED%84%B0_%EC%86%8D%EC%84%B1_P8189%EB%A5%BC_%EC%82%AC%EC%9A%A9%ED%95%98%EB%8A%94_%EB%AC%B8%EC%84%9C" title="분류:위키데이터 속성 P8189를 사용하는 문서">위키데이터 속성 P8189를 사용하는 문서</a></li><li><a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%8D%B0%EC%9D%B4%ED%84%B0_%EC%86%8D%EC%84%B1_P9984%EB%A5%BC_%EC%82%AC%EC%9A%A9%ED%95%98%EB%8A%94_%EB%AC%B8%EC%84%9C" title="분류:위키데이터 속성 P9984를 사용하는 문서">위키데이터 속성 P9984를 사용하는 문서</a></li><li><a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:%EC%95%84%EB%9E%8D%EC%96%B4_%ED%91%9C%EA%B8%B0%EB%A5%BC_%ED%8F%AC%ED%95%A8%ED%95%9C_%EB%AC%B8%EC%84%9C" title="분류:아랍어 표기를 포함한 문서">아랍어 표기를 포함한 문서</a></li><li><a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:%ED%9E%88%EB%B8%8C%EB%A6%AC%EC%96%B4_%ED%91%9C%EA%B8%B0%EB%A5%BC_%ED%8F%AC%ED%95%A8%ED%95%9C_%EB%AC%B8%EC%84%9C" title="분류:히브리어 표기를 포함한 문서">히브리어 표기를 포함한 문서</a></li><li><a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:%EC%98%81%EC%96%B4_%ED%91%9C%EA%B8%B0%EB%A5%BC_%ED%8F%AC%ED%95%A8%ED%95%9C_%EB%AC%B8%EC%84%9C" title="분류:영어 표기를 포함한 문서">영어 표기를 포함한 문서</a></li><li><a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%8D%B0%EC%9D%B4%ED%84%B0%EC%97%90_%EC%9E%88%EB%8A%94_%EC%A2%8C%ED%91%9C" title="분류:위키데이터에 있는 좌표">위키데이터에 있는 좌표</a></li><li><a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:FAST_%EC%8B%9D%EB%B3%84%EC%9E%90%EB%A5%BC_%ED%8F%AC%ED%95%A8%ED%95%9C_%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC_%EB%AC%B8%EC%84%9C" title="분류:FAST 식별자를 포함한 위키백과 문서">FAST 식별자를 포함한 위키백과 문서</a></li><li><a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:VIAF_%EC%8B%9D%EB%B3%84%EC%9E%90%EB%A5%BC_%ED%8F%AC%ED%95%A8%ED%95%9C_%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC_%EB%AC%B8%EC%84%9C" title="분류:VIAF 식별자를 포함한 위키백과 문서">VIAF 식별자를 포함한 위키백과 문서</a></li><li><a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:BNE_%EC%8B%9D%EB%B3%84%EC%9E%90%EB%A5%BC_%ED%8F%AC%ED%95%A8%ED%95%9C_%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC_%EB%AC%B8%EC%84%9C" title="분류:BNE 식별자를 포함한 위키백과 문서">BNE 식별자를 포함한 위키백과 문서</a></li><li><a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:BNF_%EC%8B%9D%EB%B3%84%EC%9E%90%EB%A5%BC_%ED%8F%AC%ED%95%A8%ED%95%9C_%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC_%EB%AC%B8%EC%84%9C" title="분류:BNF 식별자를 포함한 위키백과 문서">BNF 식별자를 포함한 위키백과 문서</a></li><li><a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:BNFdata_%EC%8B%9D%EB%B3%84%EC%9E%90%EB%A5%BC_%ED%8F%AC%ED%95%A8%ED%95%9C_%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC_%EB%AC%B8%EC%84%9C" title="분류:BNFdata 식별자를 포함한 위키백과 문서">BNFdata 식별자를 포함한 위키백과 문서</a></li><li><a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:CANTICN_%EC%8B%9D%EB%B3%84%EC%9E%90%EB%A5%BC_%ED%8F%AC%ED%95%A8%ED%95%9C_%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC_%EB%AC%B8%EC%84%9C" title="분류:CANTICN 식별자를 포함한 위키백과 문서">CANTICN 식별자를 포함한 위키백과 문서</a></li><li><a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:GND_%EC%8B%9D%EB%B3%84%EC%9E%90%EB%A5%BC_%ED%8F%AC%ED%95%A8%ED%95%9C_%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC_%EB%AC%B8%EC%84%9C" title="분류:GND 식별자를 포함한 위키백과 문서">GND 식별자를 포함한 위키백과 문서</a></li><li><a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:J9U_%EC%8B%9D%EB%B3%84%EC%9E%90%EB%A5%BC_%ED%8F%AC%ED%95%A8%ED%95%9C_%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC_%EB%AC%B8%EC%84%9C" title="분류:J9U 식별자를 포함한 위키백과 문서">J9U 식별자를 포함한 위키백과 문서</a></li><li><a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:LCCN_%EC%8B%9D%EB%B3%84%EC%9E%90%EB%A5%BC_%ED%8F%AC%ED%95%A8%ED%95%9C_%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC_%EB%AC%B8%EC%84%9C" title="분류:LCCN 식별자를 포함한 위키백과 문서">LCCN 식별자를 포함한 위키백과 문서</a></li><li><a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:VcBA_%EC%8B%9D%EB%B3%84%EC%9E%90%EB%A5%BC_%ED%8F%AC%ED%95%A8%ED%95%9C_%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC_%EB%AC%B8%EC%84%9C" title="분류:VcBA 식별자를 포함한 위키백과 문서">VcBA 식별자를 포함한 위키백과 문서</a></li><li><a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:%EB%AE%A4%EC%A7%81%EB%B8%8C%EB%A0%88%EC%9D%B8%EC%A6%88_%EC%A7%80%EC%97%AD_%EC%8B%9D%EB%B3%84%EC%9E%90%EB%A5%BC_%ED%8F%AC%ED%95%A8%ED%95%9C_%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC_%EB%AC%B8%EC%84%9C" title="분류:뮤직브레인즈 지역 식별자를 포함한 위키백과 문서">뮤직브레인즈 지역 식별자를 포함한 위키백과 문서</a></li><li><a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:Pleiades_%EC%8B%9D%EB%B3%84%EC%9E%90%EB%A5%BC_%ED%8F%AC%ED%95%A8%ED%95%9C_%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC_%EB%AC%B8%EC%84%9C" title="분류:Pleiades 식별자를 포함한 위키백과 문서">Pleiades 식별자를 포함한 위키백과 문서</a></li><li><a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:SUDOC_%EC%8B%9D%EB%B3%84%EC%9E%90%EB%A5%BC_%ED%8F%AC%ED%95%A8%ED%95%9C_%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC_%EB%AC%B8%EC%84%9C" title="분류:SUDOC 식별자를 포함한 위키백과 문서">SUDOC 식별자를 포함한 위키백과 문서</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> 이 문서는 2025년 1월 30일 (목) 19:13에 마지막으로 편집되었습니다.</li> <li id="footer-info-copyright">모든 문서는 <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ko">크리에이티브 커먼즈 저작자표시-동일조건변경허락 4.0</a>에 따라 사용할 수 있으며, 추가적인 조건이 적용될 수 있습니다. 자세한 내용은 <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/ko">이용 약관</a>을 참고하십시오.<br />Wikipedia®는 미국 및 다른 국가에 등록되어 있는 <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org">Wikimedia Foundation, Inc.</a> 소유의 등록 상표입니다.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">개인정보처리방침</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC:%EC%86%8C%EA%B0%9C">위키백과 소개</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC:%EB%A9%B4%EC%B1%85_%EC%A1%B0%ED%95%AD">면책 조항</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">행동 강령</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">개발자</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ko.wikipedia.org">통계</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">쿠키 정책</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ko.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%EB%B2%A0%EB%93%A4%EB%A0%88%ED%97%B4&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">모바일 보기</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>검색</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="위키백과 검색"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="특수:검색"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">검색</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="목차" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="목차 토글" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">목차 토글</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">베들레헴</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>136개 언어</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>새 주제</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-d8647bfd6-4d7gh","wgBackendResponseTime":125,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.537","walltime":"0.733","ppvisitednodes":{"value":3478,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":100559,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":3194,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":15,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":48812,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 635.298 1 -total"," 21.73% 138.076 1 틀:도시_정보"," 21.63% 137.407 1 틀:위키데이터_속성_추적"," 21.15% 134.384 1 틀:정보상자"," 13.96% 88.673 1 틀:Weather_box"," 10.67% 67.757 1 틀:위치_지도"," 9.69% 61.546 3 틀:웹_인용"," 8.84% 56.192 1 틀:위키공용분류"," 8.21% 52.145 3 틀:둘러보기_상자"," 6.12% 38.885 1 틀:Sister"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.257","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":6602617,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-57bccb6b4d-pj6lh","timestamp":"20250221142155","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\ubca0\ub4e4\ub808\ud5f4","url":"https:\/\/ko.wikipedia.org\/wiki\/%EB%B2%A0%EB%93%A4%EB%A0%88%ED%97%B4","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q5776","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q5776","author":{"@type":"Organization","name":"\uc704\ud0a4\ubbf8\ub514\uc5b4 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \uae30\uc5ec\uc790"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-02-15T10:18:48Z","dateModified":"2025-01-30T10:13:24Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/c\/c2\/Bethlehem_skyline%2C_West_Bank.jpg","headline":"\ud314\ub808\uc2a4\ud0c0\uc778\uc758 \ub3c4\uc2dc"}</script> </body> </html>