CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Offenbarung 6:12 Und ich sah, daß es das sechste Siegel auftat, und siehe, da ward ein großes Erdbeben, und die Sonne ward schwarz wie ein härener Sack, und der Mond ward wie Blut;</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/revelation/6-12.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/revelation/6-12.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/revelation/6-12.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/revelation/1.htm">Offenbarung</a> > <a href="/revelation/6.htm">Kapitel 6</a> > Vers 12</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/revelation/6-11.htm" title="Offenbarung 6:11">◄</a> Offenbarung 6:12 <a href="/revelation/6-13.htm" title="Offenbarung 6:13">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/revelation/6.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Und ich sah, daß es das sechste Siegel auftat, und siehe, da ward ein großes Erdbeben, und die Sonne ward schwarz wie ein härener Sack, und der Mond ward wie Blut;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/revelation/6.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Und ich sah, da es das sechste Siegel öffnete, da geschah ein großes Erdbeben, und die Sonne ward schwarz wie ein härener Trauersack, und der ganze Mond ward wie Blut,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/revelation/6.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Und ich sah, daß es das sechste Siegel auftat; und siehe, da ward ein großes Erdbeben, und die Sonne ward schwarz wie ein härener Sack, und der Mond ward wie Blut.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/revelation/6.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Und aft saah i, wie s Lamp dös söxte Sigl aufriß. Daa kaam ayn Morddsteuflserddbibn. D Sunn wurd schwarz als wie ayn Trauergwand, und dyr gantze Maand wurd wie ayn Bluet.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/revelation/6.htm">King James Bible</a></span><br />And I beheld when he had opened the sixth seal, and, lo, there was a great earthquake; and the sun became black as sackcloth of hair, and the moon became as blood;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/revelation/6.htm">English Revised Version</a></span><br />And I saw when he opened the sixth seal, and there was a great earthquake; and the sun became black as sackcloth of hair, and the whole moon became as blood;</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">there.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/8-5.htm">Offenbarung 8:5</a></span><br />Und der Engel nahm das Räuchfaß und füllte es mit Feuer vom Altar und schüttete es auf die Erde. Und da geschahen Stimmen und Donner und Blitze und Erdbeben.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/11-13.htm">Offenbarung 11:13</a></span><br />Und zu derselben Stunde ward ein großes Erdbeben, und der zehnte Teil der Stadt fiel; und wurden getötet in dem Erdbeben siebentausend Namen der Menschen, und die andern erschraken und gaben Ehre dem Gott des Himmels.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/16-18.htm">Offenbarung 16:18</a></span><br />Und es wurden Stimmen und Donner und Blitze; und ward ein solches Erdbeben, wie solches nicht gewesen ist, seit Menschen auf Erden gewesen sind, solch Erdbeben also groß.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/19-11.htm">1.Koenige 19:11-13</a></span><br />Er sprach: Gehe heraus und tritt auf den Berg vor den HERRN! Und siehe, der HERR ging vorüber und ein großer, starker Wind, der die Berge zerriß und die Felsen zerbrach, vor dem HERRN her; der HERR war aber nicht im Winde. Nach dem Winde aber kam ein Erdbeben; aber der HERR war nicht im Erdbeben.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/29-6.htm">Jesaja 29:6</a></span><br />Denn vom HERRN Zebaoth wird Heimsuchung geschehen mit Wetter und Erdbeben und großem Donner, mit Windwirbel und Ungewitter und mit Flammen des verzehrenden Feuers.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/amos/1-1.htm">Amos 1:1</a></span><br />Dies ist's, was Amos, der unter den Hirten zu Thekoa war, gesehen hat über Israel zur Zeit Usias, des Königs in Juda, und Jerobeams, des Sohnes Joas, des Königs Israels, zwei Jahre vor dem Erdbeben.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/zechariah/14-5.htm">Sacharja 14:5</a></span><br />Und ihr werdet fliehen in solchem Tal zwischen meinen Bergen, denn das Tal zwischen den Bergen wird nahe heranreichen an Azel, und werdet fliehen, wie ihr vorzeiten flohet vor dem Erdbeben zur Zeit Usias, des Königs Juda's. Da wird dann kommen der HERR, mein Gott, und alle Heiligen mit dir.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/24-7.htm">Matthaeus 24:7</a></span><br />Denn es wird sich empören ein Volk wider das andere und ein Königreich gegen das andere, und werden sein Pestilenz und teure Zeit und Erdbeben hin und wieder.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/27-54.htm">Matthaeus 27:54</a></span><br />Aber der Hauptmann und die bei ihm waren und bewahrten Jesus, da sie sahen das Erdbeben und was da geschah, erschraken sie sehr und sprachen: Wahrlich dieser ist Gottes Sohn gewesen!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/28-2.htm">Matthaeus 28:2</a></span><br />Und siehe, es geschah ein großes Erdbeben. Denn der Engel des HERRN kam vom Himmel herab, trat hinzu und wälzte den Stein von der Tür und setzte sich darauf.</p><p class="hdg">the sun.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/13-9.htm">Jesaja 13:9,10</a></span><br />Denn siehe, des HERRN Tag kommt grausam, zornig, grimmig, das Land zu verstören und die Sünder daraus zu vertilgen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/24-23.htm">Jesaja 24:23</a></span><br />Und der Mond wird sich schämen, und die Sonne mit Schanden bestehen, wenn der HERR Zebaoth König sein wird auf dem Berge Zion und zu Jerusalem und vor seinen Ältesten in der Herrlichkeit.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/60-19.htm">Jesaja 60:19,20</a></span><br />Die Sonne soll nicht mehr des Tages dir scheinen, und der Glanz des Mondes soll dir nicht leuchten; sondern der HERR wird dein ewiges Licht und dein Gott wird dein Preis sein.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/32-7.htm">Hesekiel 32:7,8</a></span><br />Und wenn du nun ganz dahin bist, so will ich den Himmel verhüllen und seine Sterne verfinstern und die Sonne mit Wolken überziehen, und der Mond soll nicht scheinen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/joel/2-10.htm">Joel 2:10,30,31</a></span><br />Vor ihm zittert das ganze Land und bebt der Himmel; Sonne und Mond werden finster, und die Sterne verhalten ihren Schein.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/joel/3-15.htm">Joel 3:15</a></span><br />4:15 Sonne und Mond werden sich verfinstern, und die Sterne werden ihren Schein verhalten.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/amos/8-9.htm">Amos 8:9</a></span><br />Zur selben Zeit, spricht der HERR HERR, will ich die Sonne am Mittag untergehen lassen und das Land am hellen Tage lassen finster werden.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/haggai/2-6.htm">Haggai 2:6,7,21,22</a></span><br />Denn so spricht der HERR Zebaoth: Es ist noch ein kleines dahin, daß ich Himmel und Erde, das Meer und das Trockene bewegen werde.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/24-29.htm">Matthaeus 24:29</a></span><br />Bald aber nach der Trübsal derselben Zeit werden Sonne und Mond den Schein verlieren, und Sterne werden vom Himmel fallen, und die Kräfte der Himmel werden sich bewegen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/27-45.htm">Matthaeus 27:45</a></span><br />Und von der sechsten Stunde an ward eine Finsternis über das ganze Land bis zu der neunten Stunde.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/mark/13-24.htm">Markus 13:24,25</a></span><br />Aber zu der Zeit, nach dieser Trübsal, werden Sonne und Mond ihren Schein verlieren,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/mark/15-33.htm">Markus 15:33</a></span><br />Und nach der sechsten Stunde ward eine Finsternis über das ganze Land bis um die neunte Stunde.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/23-44.htm">Lukas 23:44,45</a></span><br />Und es war um die sechste Stunde, und es ward eine Finsternis über das ganze Land bis an die neunte Stunde,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/2-19.htm">Apostelgeschichte 2:19,20</a></span><br />Und ich will Wunder tun oben im Himmel und Zeichen unten auf Erden: Blut und Feuer und Rauchdampf;…</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/revelation/6-12.htm">Offenbarung 6:12 Interlinear</a> • <a href="/multi/revelation/6-12.htm">Offenbarung 6:12 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/revelation/6-12.htm">Apocalipsis 6:12 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/revelation/6-12.htm">Apocalypse 6:12 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/revelation/6-12.htm">Offenbarung 6:12 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/revelation/6-12.htm">Offenbarung 6:12 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/revelation/6-12.htm">Revelation 6:12 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/revelation/6.htm">Offenbarung 6</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/revelation/6-12.htm">12</a></span><span class="highl">Und ich sah, daß es das sechste Siegel auftat, und siehe, da ward ein großes Erdbeben, und die Sonne ward schwarz wie ein härener Sack, und der Mond ward wie Blut;</span> <span class="reftext"><a href="/revelation/6-13.htm">13</a></span>und die Sterne des Himmels fielen auf die Erde, gleichwie ein Feigenbaum seine Feigen abwirft, wenn er von großem Wind bewegt wird.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/isaiah/13-10.htm">Jesaja 13:10</a></span><br />Denn die Sterne am Himmel und sein Orion scheinen nicht hell; die Sonne geht finster auf, und der Mond scheint dunkel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/34-4.htm">Jesaja 34:4</a></span><br />Und wird alles Heer des Himmels verfaulen, und der Himmel wird zusammengerollt werden wie ein Buch, und all sein Heer wird verwelken, wie ein Blatt verwelkt am Weinstock und wie ein dürres Blatt am Feigenbaum.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/50-3.htm">Jesaja 50:3</a></span><br />Ich kleide den Himmel mit Dunkel und mache seine Decke gleich einem Sack.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/32-7.htm">Hesekiel 32:7</a></span><br />Und wenn du nun ganz dahin bist, so will ich den Himmel verhüllen und seine Sterne verfinstern und die Sonne mit Wolken überziehen, und der Mond soll nicht scheinen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/joel/2-10.htm">Joel 2:10</a></span><br />Vor ihm zittert das ganze Land und bebt der Himmel; Sonne und Mond werden finster, und die Sterne verhalten ihren Schein.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/joel/2-31.htm">Joel 2:31</a></span><br />3:4 die Sonne soll in Finsternis und der Mond in Blut verwandelt werden, ehe denn der große und schreckliche Tag des HERRN kommt.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/joel/3-15.htm">Joel 3:15</a></span><br />4:15 Sonne und Mond werden sich verfinstern, und die Sterne werden ihren Schein verhalten.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/11-21.htm">Matthaeus 11:21</a></span><br />Wehe dir Chorazin! Weh dir, Bethsaida! Wären solche Taten zu Tyrus und Sidon geschehen, wie bei euch geschehen sind, sie hätten vorzeiten im Sack und in der Asche Buße getan.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/24-7.htm">Matthaeus 24:7</a></span><br />Denn es wird sich empören ein Volk wider das andere und ein Königreich gegen das andere, und werden sein Pestilenz und teure Zeit und Erdbeben hin und wieder.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/24-29.htm">Matthaeus 24:29</a></span><br />Bald aber nach der Trübsal derselben Zeit werden Sonne und Mond den Schein verlieren, und Sterne werden vom Himmel fallen, und die Kräfte der Himmel werden sich bewegen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/mark/13-24.htm">Markus 13:24</a></span><br />Aber zu der Zeit, nach dieser Trübsal, werden Sonne und Mond ihren Schein verlieren,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/8-5.htm">Offenbarung 8:5</a></span><br />Und der Engel nahm das Räuchfaß und füllte es mit Feuer vom Altar und schüttete es auf die Erde. Und da geschahen Stimmen und Donner und Blitze und Erdbeben.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/8-12.htm">Offenbarung 8:12</a></span><br />Und der vierte Engel posaunte: und es ward geschlagen der dritte Teil der Sonne und der dritte Teil des Mondes und der dritte Teil der Sterne, daß ihr dritter Teil verfinstert ward und der Tag den dritten Teil nicht schien und die Nacht desgleichen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/11-13.htm">Offenbarung 11:13</a></span><br />Und zu derselben Stunde ward ein großes Erdbeben, und der zehnte Teil der Stadt fiel; und wurden getötet in dem Erdbeben siebentausend Namen der Menschen, und die andern erschraken und gaben Ehre dem Gott des Himmels.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/16-8.htm">Offenbarung 16:8</a></span><br />Und der vierte Engel goß aus seine Schale in die Sonne, und ihm ward gegeben, den Menschen heiß zu machen mit Feuer.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/16-18.htm">Offenbarung 16:18</a></span><br />Und es wurden Stimmen und Donner und Blitze; und ward ein solches Erdbeben, wie solches nicht gewesen ist, seit Menschen auf Erden gewesen sind, solch Erdbeben also groß.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/revelation/6-11.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Offenbarung 6:11"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Offenbarung 6:11" /></a></div><div id="right"><a href="/revelation/6-13.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Offenbarung 6:13"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Offenbarung 6:13" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/revelation/6-12.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>