CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Aylmer (Québec) — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"be939081-1a69-4cba-b021-48705cce9dc8","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Aylmer_(Québec)","wgTitle":"Aylmer (Québec)","wgCurRevisionId":218331981,"wgRevisionId":218331981,"wgArticleId":300998,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Article contenant un lien mort","Page avec coordonnées différentes sur Wikidata","Article géolocalisé au Canada","Article utilisant une Infobox","Article géolocalisé sur Terre","Infobox Subdivision administrative - Article géolocalisable sans carte","Article contenant un appel à traduction en anglais","Page utilisant une présentation en colonnes avec un nombre fixe de colonnes","Page utilisant P2100","Page utilisant P821", "Page pointant vers des bases externes","Page pointant vers des bases relatives à la géographie","Page utilisant P982","Page pointant vers des bases relatives à la musique","Article utilisant le modèle Dictionnaires inactif","Page utilisant le modèle Autorité inactif","Portail:Outaouais/Articles liés","Portail:Amérique/Articles liés","Portail:Canada/Articles liés","Portail:Québec/Articles liés","Portail:Amérique du Nord/Articles liés","Page avec des cartes","Ancienne municipalité au Québec","Quartier de Gatineau"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Aylmer_(Québec)","wgRelevantArticleId":300998,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr", "pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgCoordinates":{"lat":45.483334,"lon":-75.650001},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q2874904","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready", "user.options":"loading","ext.kartographer.style":"ready","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.kartographer.link","ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022", "ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Aylmer_QC.JPG/1200px-Aylmer_QC.JPG"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Aylmer_QC.JPG/800px-Aylmer_QC.JPG"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="533"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Aylmer_QC.JPG/640px-Aylmer_QC.JPG"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="427"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Aylmer (Québec) — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/Aylmer_(Qu%C3%A9bec)"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=Aylmer_(Qu%C3%A9bec)&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Aylmer_(Qu%C3%A9bec)"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Aylmer_Québec rootpage-Aylmer_Québec skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z"><span>Accueil</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil"><span>Portails thématiques</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x"><span>Article au hasard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact"><span>Contact</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter"><span>Débuter sur Wikipédia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Aylmer+%28Qu%C3%A9bec%29" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Aylmer+%28Qu%C3%A9bec%29" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Aylmer+%28Qu%C3%A9bec%29" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Aylmer+%28Qu%C3%A9bec%29" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Géographie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Géographie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Géographie</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Géographie-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Géographie</span> </button> <ul id="toc-Géographie-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Localités_limitrophes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Localités_limitrophes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Localités limitrophes</span> </div> </a> <ul id="toc-Localités_limitrophes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Histoire" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Histoire"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Histoire</span> </div> </a> <ul id="toc-Histoire-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Politique" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Politique"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Politique</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Politique-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Politique</span> </button> <ul id="toc-Politique-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Liste_des_maires_d'Aylmer_(1847_à_2001)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Liste_des_maires_d'Aylmer_(1847_à_2001)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Liste des maires d'Aylmer (1847 à 2001)</span> </div> </a> <ul id="toc-Liste_des_maires_d'Aylmer_(1847_à_2001)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Démographie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Démographie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Démographie</span> </div> </a> <ul id="toc-Démographie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Éducation" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Éducation"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Éducation</span> </div> </a> <ul id="toc-Éducation-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Culture" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Culture"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Culture</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Culture-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Culture</span> </button> <ul id="toc-Culture-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Patrimoine" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Patrimoine"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1</span> <span>Patrimoine</span> </div> </a> <ul id="toc-Patrimoine-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Médias" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Médias"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.2</span> <span>Médias</span> </div> </a> <ul id="toc-Médias-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Tourisme" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tourisme"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Tourisme</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Tourisme-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Tourisme</span> </button> <ul id="toc-Tourisme-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Parc_des_Cèdres" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Parc_des_Cèdres"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.1</span> <span>Parc des Cèdres</span> </div> </a> <ul id="toc-Parc_des_Cèdres-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Rue_Principale" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Rue_Principale"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.2</span> <span>Rue Principale</span> </div> </a> <ul id="toc-Rue_Principale-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Personnalités_liées" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Personnalités_liées"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Personnalités liées</span> </div> </a> <ul id="toc-Personnalités_liées-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Notes_et_références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes_et_références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Notes et références</span> </div> </a> <ul id="toc-Notes_et_références-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Annexes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Annexes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Annexes</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Annexes-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Annexes</span> </button> <ul id="toc-Annexes-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Article_connexe" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Article_connexe"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10.1</span> <span>Article connexe</span> </div> </a> <ul id="toc-Article_connexe-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liens_externes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Liens_externes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10.2</span> <span>Liens externes</span> </div> </a> <ul id="toc-Liens_externes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Aylmer (Québec)</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 5 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-5" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">5 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Aylmer_(bahin_nga_lungsod)" title="Aylmer (bahin nga lungsod) – cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Aylmer (bahin nga lungsod)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Aylmer,_Quebec" title="Aylmer, Quebec – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Aylmer, Quebec" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%84%D9%85%D8%B1%D8%8C_%DA%A9%D8%A8%DA%A9" title="ایلمر، کبک – persan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ایلمر، کبک" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persan" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%B9%D0%BB%D0%BC%D0%B5%D1%80_(%D0%9A%D0%B2%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%BA)" title="Эйлмер (Квебек) – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Эйлмер (Квебек)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Aylmer,_Qu%C3%A9bec" title="Aylmer, Québec – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Aylmer, Québec" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2874904#sitelinks-wikipedia" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Modifier les liens</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Aylmer_(Qu%C3%A9bec)" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion:Aylmer_(Qu%C3%A9bec)" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Aylmer_(Qu%C3%A9bec)"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aylmer_(Qu%C3%A9bec)&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aylmer_(Qu%C3%A9bec)&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aylmer_(Qu%C3%A9bec)&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Aylmer_(Qu%C3%A9bec)"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aylmer_(Qu%C3%A9bec)&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aylmer_(Qu%C3%A9bec)&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aylmer_(Qu%C3%A9bec)&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/Aylmer_(Qu%C3%A9bec)" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/Aylmer_(Qu%C3%A9bec)" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Liste de toutes les pages spéciales [q]" accesskey="q"><span>Pages spéciales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aylmer_(Qu%C3%A9bec)&oldid=218331981" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aylmer_(Qu%C3%A9bec)&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=Aylmer_%28Qu%C3%A9bec%29&id=218331981&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FAylmer_%28Qu%25C3%25A9bec%29"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FAylmer_%28Qu%25C3%25A9bec%29"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=Aylmer+%28Qu%C3%A9bec%29"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=Aylmer_%28Qu%C3%A9bec%29&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aylmer_(Qu%C3%A9bec)&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Aylmer,_Quebec" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikivoyage mw-list-item"><a href="https://fr.wikivoyage.org/wiki/Aylmer_(Qu%C3%A9bec)" hreflang="fr"><span>Wikivoyage</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2874904" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span id="coordinates" class="noprint"><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Map/9/45.483334/-75.650001/fr" data-zoom="9" data-lat="45.483334" data-lon="-75.650001" data-overlays="["_9cc23d9c6bd35f8d7e74e7bbc8265dd0c581304f"]">45° 29′ 00″ nord, 75° 39′ 00″ ouest</a></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><div class="bandeau-container metadata homonymie hatnote"><div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Aide:Homonymie" title="Aide:Homonymie"><img alt="Page d’aide sur l’homonymie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/20px-Logo_disambig.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/30px-Logo_disambig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/40px-Logo_disambig.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="375" /></a></span></div><div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <p>Pour les articles homonymes, voir <a href="/wiki/Aylmer" class="mw-disambig" title="Aylmer">Aylmer</a>. </p> </div></div> <p class="mw-empty-elt"> </p> <table class="infobox_v2 infobox infobox--frwiki noarchive"> <tbody><tr> <td colspan="2" class="entete entete map" style="background-color:#ece5ca;color:black;">Aylmer<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r151886662">.mw-parser-output .entete.map{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Picto_infobox_map.png")}</style> </td></tr> <tr><td colspan="2" style="text-align:center; line-height: 1.5em;"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Fichier:Aylmer_QC.JPG" class="mw-file-description"><img alt="Aylmer (Québec)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Aylmer_QC.JPG/280px-Aylmer_QC.JPG" decoding="async" width="280" height="187" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Aylmer_QC.JPG/420px-Aylmer_QC.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Aylmer_QC.JPG/560px-Aylmer_QC.JPG 2x" data-file-width="2538" data-file-height="1692" /></a></span> <br />Rue Principale. </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#ece5ca; color:#000000">Administration</th></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Liste_des_pays_du_monde" title="Liste des pays du monde">Pays</a> </th> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Canada"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Canada.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Canada"><img alt="Drapeau du Canada" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/20px-Flag_of_Canada.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/30px-Flag_of_Canada.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/40px-Flag_of_Canada.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Canada" title="Canada">Canada</a></span> </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Provinces_et_territoires_du_Canada" title="Provinces et territoires du Canada">Province</a> </th> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Québec"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Quebec.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Québec"><img alt="Drapeau du Québec" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Flag_of_Quebec.svg/20px-Flag_of_Quebec.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Flag_of_Quebec.svg/30px-Flag_of_Quebec.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Flag_of_Quebec.svg/40px-Flag_of_Quebec.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span> </span><a href="/wiki/Qu%C3%A9bec" title="Québec">Québec</a></span> </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Liste_des_villes_du_Canada" title="Liste des villes du Canada">Municipalité</a> </th> <td><a href="/wiki/Gatineau" title="Gatineau">Gatineau</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Statut </th> <td><a href="/wiki/Gatineau#Politique_et_administration" title="Gatineau">Secteur</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Date de fondation </th> <td><a href="/wiki/1847" title="1847">1847</a> (incorporation) </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Corporation_municipale" title="Corporation municipale">Constitution</a> </th> <td><time class="nowrap" datetime="2002-01-01" data-sort-value="2002-01-01"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> janvier 2002</time> </td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#ece5ca; color:#000000">Démographie</th></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Gentil%C3%A9" title="Gentilé">Gentilé</a> </th> <td>Aylmerois, <br />Aylmeroise </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Recensement_de_la_population" title="Recensement de la population">Population</a> </th> <td>64 642 <abbr class="abbr" title="habitant">hab.</abbr> <small>(<a href="/wiki/Recensement_du_Canada_de_2016" title="Recensement du Canada de 2016">2016</a>)</small> </td> </tr> <tr> <th scope="row" style="vertical-align: bottom"><a href="/wiki/Densit%C3%A9_de_population" title="Densité de population">Densité</a></th> <td>727 <abbr class="abbr" title="habitant par kilomètre carré">hab./km<sup>2</sup></abbr></td></tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#ece5ca; color:#000000">Géographie</th></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Coordonn%C3%A9es_g%C3%A9ographiques" title="Coordonnées géographiques">Coordonnées</a> </th><td><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Map/9/45.483334/-75.650001/fr" data-zoom="9" data-lat="45.483334" data-lon="-75.650001" data-overlays="["_9cc23d9c6bd35f8d7e74e7bbc8265dd0c581304f"]">45° 29′ 00″ nord, 75° 39′ 00″ ouest</a> </td></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Aire_(g%C3%A9om%C3%A9trie)#Superficie" title="Aire (géométrie)">Superficie</a> </th> <td><span title="88 860 000 m² ou 88,86 km²" style="cursor:help">8 886</span> <abbr class="abbr" title="hectare">ha</abbr> = 88,86 <abbr class="abbr" title="kilomètre carré">km<sup>2</sup></abbr> </td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;background-color:left;"><div class="references-small decimal" style=""> </div></td> </tr><tr> <td class="navigation-only" colspan="2" style="border-top: 2px #ece5ca solid; font-size: 80%; background:inherit; text-align: right;"><span class="plainlinks" style="float:left;"><a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Aylmer_(Qu%C3%A9bec)&action=edit&section=0"><span class="infodoc">modifier</span></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_Quartier_canadien" title="Consultez la documentation du modèle"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></td> </tr> </tbody></table> <p><b>Aylmer</b> est un secteur de l'ouest de la ville de <a href="/wiki/Gatineau" title="Gatineau">Gatineau</a> au <a href="/wiki/Qu%C3%A9bec" title="Québec">Québec</a>. </p><p>L'origine du village qui allait devenir <b>Aylmer</b> date de 1818<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> et Incorporé en tant que municipalité en <a href="/wiki/1847" title="1847">1847</a><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite_crochet">[</span>3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, celle-ci est fusionnée le <abbr class="abbr" title="Premier">1<sup>er</sup></abbr> janvier 1975 avec la municipalité de Lucerne (créée en 1878)<sup id="cite_ref-Aylmer_-_Québec_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-Aylmer_-_Québec-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> et anciennement appelée Hull-Ouest<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite_crochet">[</span>5<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>) et le village de <a href="/wiki/Desch%C3%AAnes_(Qu%C3%A9bec)" title="Deschênes (Québec)">Deschênes</a><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite_crochet">[</span>6<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> (municipalité créée en 1920<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite_crochet">[</span>7<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> lorsqu'elle se détache de Hull-Partie-Sud<sup id="cite_ref-csdi_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-csdi-8"><span class="cite_crochet">[</span>8<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>)<sup id="cite_ref-Aylmer_-_Québec_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-Aylmer_-_Québec-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Le nom de la nouvelle municipalité a été choisi par <a href="/wiki/R%C3%A9f%C3%A9rendum" title="Référendum">référendum</a>. Le dernier maire, élu pour une seconde fois le 13 octobre 1999, est Marc Croteau<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite_crochet">[</span>9<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite_crochet">[</span>10<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Elle est fusionnée à <a href="/wiki/Gatineau" title="Gatineau">Gatineau</a> en <a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a>. </p><p>Elle est nommée en l'honneur de <a href="/wiki/Matthew_Whitworth-Aylmer" title="Matthew Whitworth-Aylmer">Matthew Whitworth-Aylmer</a> (1775–1850), <a href="/wiki/Gouverneur_g%C3%A9n%C3%A9ral" title="Gouverneur général">gouverneur général</a> de l'<a href="/wiki/Am%C3%A9rique_du_Nord_britannique" title="Amérique du Nord britannique">Amérique du Nord britannique</a> et <a href="/wiki/Lieutenant-gouverneur" title="Lieutenant-gouverneur">lieutenant-gouverneur</a> du <a href="/wiki/Bas-Canada" title="Bas-Canada">Bas-Canada</a>, de 1830 à 1835. Le premier maire, <a href="/w/index.php?title=John_Egan_(homme_politique)&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Egan (homme politique) (page inexistante)">John Egan</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/John_Egan_(Canadian_politician)" class="extiw" title="en:John Egan (Canadian politician)"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « John Egan (Canadian politician) »">(en)</span></a> (1811–1857), est élu le 21 septembre 1847<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite_crochet">[</span>11<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Géographie"><span id="G.C3.A9ographie"></span>Géographie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aylmer_(Qu%C3%A9bec)&veaction=edit&section=1" title="Modifier la section : Géographie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Aylmer_(Qu%C3%A9bec)&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Géographie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Elle est riveraine de la <a href="/wiki/Rivi%C3%A8re_des_Outaouais" title="Rivière des Outaouais">rivière des Outaouais</a> et est traversée par la <a href="/wiki/Route_148_(Qu%C3%A9bec)" title="Route 148 (Québec)">route 148</a>, qui relie <a href="/wiki/Laval_(Qu%C3%A9bec)" title="Laval (Québec)">Laval</a> à <a href="/wiki/L%27Isle-aux-Allumettes" title="L'Isle-aux-Allumettes">L'Isle-aux-Allumettes</a>. </p><p>En raison de sa proximité avec la capitale nationale canadienne <a href="/wiki/Ottawa" title="Ottawa">Ottawa</a>, la ville d’Aylmer est surtout un emplacement résidentiel<sup id="cite_ref-Brault_p5_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-Brault_p5-12"><span class="cite_crochet">[</span>12<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Bien pourvue en <a href="/wiki/Terrain_de_golf" title="Terrain de golf">terrains de golf</a>, <a href="/wiki/Espace_vert" title="Espace vert">espaces verts</a>, espaces pour embarcations fluviales<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite_crochet">[</span>13<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> et <a href="/wiki/Am%C3%A9nagement_cyclable" title="Aménagement cyclable">pistes cyclables</a>, cette ville subit néanmoins peu de développement industriel<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite_crochet">[</span>14<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Pratiquement tous les grands magasins, les boutiques communautaires, les centres de services, la piscine intérieure<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite_crochet">[</span>15<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, <a href="/wiki/Skatepark" title="Skatepark">l'aire de planche à roulettes</a> et les restaurants sont situés le long du chemin d'Aylmer<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite_crochet">[</span>16<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Localités_limitrophes"><span id="Localit.C3.A9s_limitrophes"></span>Localités limitrophes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aylmer_(Qu%C3%A9bec)&veaction=edit&section=2" title="Modifier la section : Localités limitrophes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Aylmer_(Qu%C3%A9bec)&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Localités limitrophes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div style="overflow:auto;"> <table class="toccolours centre" style="width:85%; font-size:95%;text-align:center;"> <tbody><tr> <td style="width:5%;" rowspan="5"><span typeof="mw:File"><span title="Rose des vents"><img alt="Rose des vents" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Brosen_windrose-fr.svg/50px-Brosen_windrose-fr.svg.png" decoding="async" width="50" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Brosen_windrose-fr.svg/75px-Brosen_windrose-fr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Brosen_windrose-fr.svg/100px-Brosen_windrose-fr.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></span></span> </td> <td style="width:30%;"> </td> <td style="width:30%;"><a href="/wiki/Chelsea_(Qu%C3%A9bec)" title="Chelsea (Québec)">Chelsea</a> </td> <td style="width:30%;"> </td> <td style="width:5%;" rowspan="5"><span typeof="mw:File"><span title="Rose des vents"><img alt="Rose des vents" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Brosen_windrose-fr.svg/50px-Brosen_windrose-fr.svg.png" decoding="async" width="50" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Brosen_windrose-fr.svg/75px-Brosen_windrose-fr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Brosen_windrose-fr.svg/100px-Brosen_windrose-fr.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></span></span> </td></tr> <tr> <td style="width:30%;" rowspan="3"><a href="/wiki/Pontiac_(Qu%C3%A9bec)" title="Pontiac (Québec)">Pontiac</a> </td> <td style="width:30%;"><span style="border: 1px solid #AAA;padding:0 0.4em;color:#AAA"><i><b><abbr class="abbr" title="Nord">N</abbr></b></i></span> </td> <td style="width:30%;" rowspan="3"><a href="/wiki/Hull_(Qu%C3%A9bec)" title="Hull (Québec)">Hull</a>, <a href="/wiki/Gatineau" title="Gatineau">Gatineau</a> </td></tr> <tr> <td width="30%" class="nowrap"><span style="border: 1px solid #AAA;padding:0 0.4em;color:#AAA"><i><b><abbr class="abbr" title="Ouest">O</abbr></b></i></span>   <b> Aylmer </b>   <span style="border: 1px solid #AAA;padding:0 0.4em;color:#AAA"><i><b><abbr class="abbr" title="Est">E</abbr></b></i></span> </td></tr> <tr> <td style="width:30%;"><span style="border: 1px solid #AAA;padding:0 0.4em;color:#AAA"><i><b><abbr class="abbr" title="Sud">S</abbr></b></i></span> </td></tr> <tr> <td style="width:30%;"> </td> <td style="width:30%;"><a href="/wiki/Ottawa" title="Ottawa">Ottawa</a>, <span class="datasortkey" data-sort-value="Ontario"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Ontario.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de l'Ontario"><img alt="Drapeau de l'Ontario" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_Ontario.svg/20px-Flag_of_Ontario.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_Ontario.svg/30px-Flag_of_Ontario.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_Ontario.svg/40px-Flag_of_Ontario.svg.png 2x" data-file-width="2400" data-file-height="1200" /></a></span> </span><a href="/wiki/Ontario" title="Ontario">Ontario</a></span> </td> <td style="width:30%;"> </td></tr></tbody></table></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Histoire">Histoire</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aylmer_(Qu%C3%A9bec)&veaction=edit&section=3" title="Modifier la section : Histoire" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Aylmer_(Qu%C3%A9bec)&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Histoire"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Reproduction_de_la_peinture_de_l%27auberge_Symmes_par_W.H_Bartelett_de_1841.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Reproduction_de_la_peinture_de_l%27auberge_Symmes_par_W.H_Bartelett_de_1841.jpg/220px-Reproduction_de_la_peinture_de_l%27auberge_Symmes_par_W.H_Bartelett_de_1841.jpg" decoding="async" width="220" height="153" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Reproduction_de_la_peinture_de_l%27auberge_Symmes_par_W.H_Bartelett_de_1841.jpg/330px-Reproduction_de_la_peinture_de_l%27auberge_Symmes_par_W.H_Bartelett_de_1841.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Reproduction_de_la_peinture_de_l%27auberge_Symmes_par_W.H_Bartelett_de_1841.jpg/440px-Reproduction_de_la_peinture_de_l%27auberge_Symmes_par_W.H_Bartelett_de_1841.jpg 2x" data-file-width="1007" data-file-height="700" /></a><figcaption>Reproduction de la peinture de l'auberge Symmes par W. H. Bartlett de 1842.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Presbyt%C3%A8re_de_la_paroisse_Saint-Paul_d%27Aylmer_BAnQ_P174S4P228.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Presbytère de la paroisse Saint-Paul d'Aylmer" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Presbyt%C3%A8re_de_la_paroisse_Saint-Paul_d%27Aylmer_BAnQ_P174S4P228.jpg/220px-Presbyt%C3%A8re_de_la_paroisse_Saint-Paul_d%27Aylmer_BAnQ_P174S4P228.jpg" decoding="async" width="220" height="170" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Presbyt%C3%A8re_de_la_paroisse_Saint-Paul_d%27Aylmer_BAnQ_P174S4P228.jpg/330px-Presbyt%C3%A8re_de_la_paroisse_Saint-Paul_d%27Aylmer_BAnQ_P174S4P228.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Presbyt%C3%A8re_de_la_paroisse_Saint-Paul_d%27Aylmer_BAnQ_P174S4P228.jpg/440px-Presbyt%C3%A8re_de_la_paroisse_Saint-Paul_d%27Aylmer_BAnQ_P174S4P228.jpg 2x" data-file-width="960" data-file-height="743" /></a><figcaption>Presbytère de la paroisse Saint-Paul d'Aylmer.</figcaption></figure><p>Avant sa fondation, certaines parties d'<b>Aylmer</b>, comme la plupart des régions avoisinantes de la <a href="/wiki/R%C3%A9gion_de_la_capitale_nationale" title="Région de la capitale nationale">région d'Ottawa</a>, sont occupées par les <a href="/wiki/Algonquins" title="Algonquins">Algonquins</a> comme camps d'été. Les premiers explorateurs européens connus à atteindre l'emplacement actuel d'<b>Aylmer</b> sont <a href="/wiki/Nicolas_Vignau" title="Nicolas Vignau">Nicolas de Vignau</a> et <a href="/wiki/Samuel_de_Champlain" title="Samuel de Champlain">Samuel de Champlain</a> au début du <abbr class="abbr" title="17ᵉ siècle"><span class="romain">XVII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle dans leurs explorations à l'ouest de <a href="/wiki/Qu%C3%A9bec" title="Québec">Québec</a>. Ce n'est qu'au début du <abbr class="abbr" title="19ᵉ siècle"><span class="romain">XIX</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle que la colonisation de la région a commencé ; à la même époque, les fondations des communautés de Hull et de <a href="/wiki/Bytown" class="mw-redirect" title="Bytown">Bytown</a> étaient établies. </p><p>En 1800, l'ordre du jour était de coloniser les terres en accordant la responsabilité à des groupes de « leaders et d'associés » dirigés et financés par un individu qui se verrait accorder de grandes étendues de terre pour ses efforts de création d'une colonie<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite_crochet">[</span>17<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Près de 40 000 acres de terres dans le canton de Hull ont été accordées à <a href="/wiki/Philemon_Wright" title="Philemon Wright">Philemon Wright</a>, un ex-pat Américain de Woburn, Massachusetts qui a été le premier pionnier et le fondateur de la première colonie permanente de la vallée de l'Outaouais. De nombreux colons sont arrivés au cours des premières années et, en tant qu'associés, beaucoup ont reçu de grands lots de 100 et 200 acres à cultiver juste à l'ouest de la nouvelle colonie. Une route s'est bientôt étendue de Wright's Town, d'abord jusqu'au <i>débarcadère de Deschênes</i> en 1802, puis en 1805, elle a été prolongée vers l'ouest jusqu'au <i>débarcadère du lac Chaudière</i> (maintenant appelé le lac Deschênes)<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite_crochet">[</span>18<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. La route a été améliorée et élargie en 1818 et avec l'ajout de deux postes de péage, elle est devenue connue sous le nom de <i>Britannia Turnpike</i><sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite_crochet">[</span>19<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Le débarcadère et le village à son extrémité ouest était appelé le <b>village du lac Chaudière</b> et <b>Turnpike End</b>, éventuellement le village deviendra la ville d'Aylmer. </p><p>Cette même année, en 1818, le fils aîné de Philemon, Philemon Junior, a fondé le village quand il a défriché la <i>ferme du lac-Chaudière</i> (une ferme d'approvisionnement pour l'industrie du bois) à <b>Turnpike End</b>, a amélioré le débarcadère et a construit <i>l'hôtel Wright</i>, une taverne et deux magasins<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite_crochet">[</span>20<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Le débarcadère de <b>Turnpike End</b> était devenu un point d'arrêt très fréquenté, de sorte que <i>l'hôtel Wright</i>, la taverne et les magasins ont été construits pour accueillir tous les voyageurs qui se rendaient en amont des trois-portages de la rivière des Outaouais et en revenaient<sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite_crochet">[</span>21<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>En novembre 1821, Philemon Junior est mort subitement dans un tragique accident de diligence. Par conséquent, Philemon père avait besoin d'un nouveau gérant pour <i>la ferme du lac-Chaudière</i>. Ses autres fils étaient occupés à gérer l'entreprise familiale de bois, alors Philemon père choisit <a href="/wiki/Charles_Symmes" title="Charles Symmes">Charles Symmes</a>, son neveu qui était à l'emploi de son oncle depuis deux ans, pour être le nouveau gérant. L'hôtel a été préparé pour son occupation en 1822<sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22"><span class="cite_crochet">[</span>22<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. En octobre 1823, l'arrangement a été officialisé et plus équitable avec Charles nommé directeur de la ferme et de <i>l'hôtel Wright</i> pour <i>P. Wright & Sons</i> dans un contrat de bail. Charles devait gérer la ferme et également gérer <i>l'hôtel Wright</i>, mais un conflit surgit entre Charles et son oncle Philemon concernant les termes de leur accord, et Charles a déchiré le contrat et a refusé de payer son oncle l'argent qu'il lui doît. Cette dispute fait l'objet d'une décision de justice en faveur de Philemon Wright<sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span class="cite_crochet">[</span>23<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Malgré la décision du tribunal, la correspondance entre l'oncle et le neveu est restée cordiale pendant des années. </p><p>Charles quitta <i>P. Wright & Sons</i> pour poursuivre ses affaires à son compte à <b>Turnpike End</b>, et avait acquis un lot de 200 acres. En 1830, il fit arpenter sa propriété et la divisa en lots de village pour les vendre à constitut et pour créer un <i> village gouvernemental</i> pour un bureau de poste et une prison<sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24"><span class="cite_crochet">[</span>24<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, selon les directives de la Couronne. Il achète également une partie du terrain riverain de Harvey Parker pour y construire un nouveau quai. Il se joint ensuite à la <i>Union Forwarding Company</i>, fondée par John Egan, Ruggles Wright et Joseph Aumond, une compagnie qui exploite le bateau à vapeur <i>Lady Colborne</i>, le premier à opérer dans cette région. </p><p>En 1852, ce village obtient son palais de justice et sa prison. Les premiers établissements scolaires et religieux étaient tous des institutions anglaises, mais dans les 1850, ils commençaient à refléter la dualité émergente entre les communautés <a href="/wiki/Anglais" title="Anglais">anglophones</a> et <a href="/wiki/Fran%C3%A7ais" title="Français">francophones</a> dans ce village, et aussi les citoyens de confession <a href="/wiki/Protestantisme" title="Protestantisme">protestant</a> et <a href="/wiki/Catholicisme" title="Catholicisme">catholique</a>. </p><p>Au vingtième siècle, le caractère résidentiel de la ville s'est davantage défini et en janvier 1975, les municipalités de <a href="/wiki/Lucerne_(Qu%C3%A9bec)" title="Lucerne (Québec)">Lucerne</a> (anciennement <a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Hull" title="Comté de Hull">Hull-Sud</a>) et de <a href="/wiki/Desch%C3%AAnes_(Qu%C3%A9bec)" title="Deschênes (Québec)">Deschênes</a> deviennent des constituantes de la ville. Le nom d'origine de cette nouvelle ville fusionnée est Lucerne mais le toponyme Aylmer est finalement adopté à la suite d'un référendum l'année suivante qui mettait en compétition ces trois noms ainsi que Portage-du-Lac<sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25"><span class="cite_crochet">[</span>25<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>L'appartenance d'Aylmer dans la vie régionale est intégrale. En effet, malgré son <a href="/wiki/Origine_du_langage" title="Origine du langage">origine du langage</a> et sa culture <a href="/wiki/Bilinguisme" title="Bilinguisme">bilingue</a><sup id="cite_ref-Brault_p6_26-0" class="reference"><a href="#cite_note-Brault_p6-26"><span class="cite_crochet">[</span>26<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> (relative à Ottawa et à <a href="/wiki/Hull_(Qu%C3%A9bec)" title="Hull (Québec)">Hull</a>), Aylmer est reconnue comme étant une pièce à ne pas négliger dans la région outaouaise et ses environs. Aujourd'hui, à la suite de la <a href="/wiki/R%C3%A9organisation_des_municipalit%C3%A9s_du_Qu%C3%A9bec" title="Réorganisation des municipalités du Québec">fusion municipale de 2002</a><sup id="cite_ref-Mondoux_page87_27-0" class="reference"><a href="#cite_note-Mondoux_page87-27"><span class="cite_crochet">[</span>27<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, Aylmer est maintenant un secteur de la ville de Gatineau et continue d'être reconnue sous son nom original<sup id="cite_ref-Mondoux_page87_27-1" class="reference"><a href="#cite_note-Mondoux_page87-27"><span class="cite_crochet">[</span>27<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Le secteur est connu pour sa forte concentration de résidents anglophones, particulièrement à cause de sa proximité avec les villes de <a href="/wiki/Pontiac_(Qu%C3%A9bec)" title="Pontiac (Québec)">Pontiac</a> et <a href="/wiki/Shawville" title="Shawville">Shawville</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Politique">Politique</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aylmer_(Qu%C3%A9bec)&veaction=edit&section=4" title="Modifier la section : Politique" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Aylmer_(Qu%C3%A9bec)&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Politique"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>En 2002, la ville d'Aylmer s'est amalgamée à la ville de Gatineau<sup id="cite_ref-Mondoux_page87_27-2" class="reference"><a href="#cite_note-Mondoux_page87-27"><span class="cite_crochet">[</span>27<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Liste_des_maires_d'Aylmer_(1847_à_2001)"><span id="Liste_des_maires_d.27Aylmer_.281847_.C3.A0_2001.29"></span>Liste des maires d'Aylmer (1847 à 2001)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aylmer_(Qu%C3%A9bec)&veaction=edit&section=5" title="Modifier la section : Liste des maires d'Aylmer (1847 à 2001)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Aylmer_(Qu%C3%A9bec)&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Liste des maires d'Aylmer (1847 à 2001)"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <center> <b>Les maires d'Aylmer de 1847 à 2001<sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="#cite_note-28"><span class="cite_crochet">[</span>28<span class="cite_crochet">]</span></a></sup></b></center> <div style="column-count:3;margin:.3em 0;" class="colonnes"><div style="margin:-.3em 0;"> <ul><li>John Egan (1847–1855)</li> <li><a href="/wiki/Charles_Symmes" title="Charles Symmes">Charles Symmes</a> (1855–1858, 1860–1862)</li> <li>Robert Conroy (1858–1860, 1866–1868)</li> <li>Harvey Parker (1862–1866)</li> <li>William McLean (1868–1872)</li> <li>Alexandre Bourgeau (1872–1873, 1880–1881)</li> <li>Charles Devlin (1873–1876, 1877-1878, 1890–1891)</li> <li>DR Coller Munsell Church (1876–1877)</li> <li>Thomas Prentiss (1878–1879)</li> <li>John Gordon (1879–1880)</li> <li>James Henry Mulligan (1881–1882)</li> <li>William Jackson Conroy (1882–1884, 1891–1892)</li> <li>Narcisse-Édouard Cormier (1884–1890)</li> <li>Thomas Ritchie (1892–1898)</li> <li>Jean Joseph Emond Woods (1898–1900)</li> <li>George C. Rainboth Jr. (1900–1902)</li> <li>Thomas John Symmes (1902–1904)</li> <li>Thomas D. Sayer (1904–1907)</li> <li>Robert Howard Wright (1907–1911)</li> <li>Leon Chartier (1911–1913)</li> <li>William George Mulligan (1913–1914, 1929–1935)</li> <li>James Baillie (1914–1916)</li> <li>Armand de Bruyne (1916–1919, 1927–1928)</li> <li>Hercule Therien (1919–1921)</li> <li>George R. Nash (1921–1925)</li> <li>Kenny Edey (1925–1927)</li> <li>Amable Elie Beaudry (1928–1929)</li> <li>Wilfrid J. Lavigne (1935–1941)</li> <li>F. Lloyd Pilgrim (1941–1947)</li> <li>Jean-Rene Therien (1947–1948, 1949–1953, 1959–1960)</li> <li>Oscar E. Guertin (1949)</li> <li>Telesphore G. Lortie (1953–1959)</li> <li>J. Neil O'Donnell (1960–1965)</li> <li>Eric Acland (1965–1967)</li> <li>Edgar Whelan (1967–1970)</li> <li>Ernest Lattion (1970–1975)</li> <li>Neil O'Donnell (1975–1979)</li> <li><a href="/wiki/Patrick_Tobin_Asselin" title="Patrick Tobin Asselin">Patrick T. Asselin</a> (1979–1983)</li> <li>Constance Provost (1983–1995)</li> <li>Marc Croteau (1995–2001)</li></ul> </div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Démographie"><span id="D.C3.A9mographie"></span>Démographie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aylmer_(Qu%C3%A9bec)&veaction=edit&section=6" title="Modifier la section : Démographie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Aylmer_(Qu%C3%A9bec)&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : Démographie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div style="overflow:hidden; width: 32.4em; margin: 0 auto; padding:0 1px; text-align:center; font-family: Liberation Sans, Arial, sans-serif;"><table class="wikitable" style="table-layout:fixed;width:100%;text-align:center;margin-top: 1px; margin-bottom: 0;font-size:100%;"> <caption style="margin-bottom:5px;">Évolution démographique</caption><tbody><tr> <th scope="col" style="background-color: #ECE5CA;"><a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a></th> <th scope="col" style="background-color: #ECE5CA;"><a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a></th> <th scope="col" style="background-color: #ECE5CA;"><a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a></th> <th scope="col" style="background-color: #ECE5CA;"><a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a></th> <th scope="col" style="background-color: #ECE5CA;"><a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a></th> <th scope="col" style="background-color: #ECE5CA;"><a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a></th> </tr> <tr> <td>32 244</td><td>34 901</td><td>36 085</td><td>41 532</td><td>56 542</td><td>64 642</td></tr> </tbody></table> <div style="padding: 0.3em; margin: 6px 0; line-height: 150%; font-size: 0.9em; border: 0; border-width: 0;">(Sources : <a href="/wiki/Recensement_du_Canada" class="mw-redirect" title="Recensement du Canada">Recensement du Canada</a>)</div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Éducation"><span id=".C3.89ducation"></span>Éducation</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aylmer_(Qu%C3%A9bec)&veaction=edit&section=7" title="Modifier la section : Éducation" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Aylmer_(Qu%C3%A9bec)&action=edit&section=7" title="Modifier le code source de la section : Éducation"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Les services d'éducation publics francophones à Aylmer sont dispensés par le <a href="/wiki/Centre_de_services_scolaire" title="Centre de services scolaire">centre de services scolaire</a> des <a href="/wiki/Commission_scolaire_des_Portages-de-l%27Outaouais" title="Commission scolaire des Portages-de-l'Outaouais">Portages-de-l'Outaouais</a>. </p><p>Depuis décembre 2021, deux écoles secondaires francophones, soit l'école secondaire Grande Rivière et l'école secondaire de la Nouvelle-Ère, se partagent la clientèle étudiante du secteur Aylmer. En outre, dix écoles primaires desservent l'entièreté du territoire d'Aylmer<sup id="cite_ref-29" class="reference"><a href="#cite_note-29"><span class="cite_crochet">[</span>29<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Culture">Culture</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aylmer_(Qu%C3%A9bec)&veaction=edit&section=8" title="Modifier la section : Culture" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Aylmer_(Qu%C3%A9bec)&action=edit&section=8" title="Modifier le code source de la section : Culture"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Patrimoine">Patrimoine</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aylmer_(Qu%C3%A9bec)&veaction=edit&section=9" title="Modifier la section : Patrimoine" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Aylmer_(Qu%C3%A9bec)&action=edit&section=9" title="Modifier le code source de la section : Patrimoine"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:H%C3%B4tel_Symmes_(1935_Aylmer_Aquatic_Club)_P.Q.12.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/H%C3%B4tel_Symmes_%281935_Aylmer_Aquatic_Club%29_P.Q.12.jpg/220px-H%C3%B4tel_Symmes_%281935_Aylmer_Aquatic_Club%29_P.Q.12.jpg" decoding="async" width="220" height="142" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/H%C3%B4tel_Symmes_%281935_Aylmer_Aquatic_Club%29_P.Q.12.jpg/330px-H%C3%B4tel_Symmes_%281935_Aylmer_Aquatic_Club%29_P.Q.12.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/H%C3%B4tel_Symmes_%281935_Aylmer_Aquatic_Club%29_P.Q.12.jpg/440px-H%C3%B4tel_Symmes_%281935_Aylmer_Aquatic_Club%29_P.Q.12.jpg 2x" data-file-width="928" data-file-height="598" /></a><figcaption>Hôtel Symmes (1935 Aylmer Aquatic Club) P.Q.12.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Auberge_Symmes_(Secteur_Aylmer).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Auberge_Symmes_%28Secteur_Aylmer%29.jpg/220px-Auberge_Symmes_%28Secteur_Aylmer%29.jpg" decoding="async" width="220" height="146" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Auberge_Symmes_%28Secteur_Aylmer%29.jpg/330px-Auberge_Symmes_%28Secteur_Aylmer%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Auberge_Symmes_%28Secteur_Aylmer%29.jpg/440px-Auberge_Symmes_%28Secteur_Aylmer%29.jpg 2x" data-file-width="960" data-file-height="637" /></a><figcaption>Auberge Symmes (Secteur Aylmer).</figcaption></figure> <p>Déjà connue sous le nom de Aylmer Hotel et plus tard, Symmes Inn (Auberge Symmes)<sup id="cite_ref-Dorion_p30_30-0" class="reference"><a href="#cite_note-Dorion_p30-30"><span class="cite_crochet">[</span>30<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, l'auberge devenue aujourd'hui le Musée de l'auberge Symmes<sup id="cite_ref-31" class="reference"><a href="#cite_note-31"><span class="cite_crochet">[</span>31<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> a connu plusieurs rôles qui ont changé l'image de la ville. En 1831, <a href="/wiki/Charles_Symmes" title="Charles Symmes">Charles Symmes</a> fit construire cette bâtisse en pierre au bord de l'eau. </p><p>Ceci était dans le but de pouvoir accueillir les <a href="/wiki/Bateau_%C3%A0_vapeur" title="Bateau à vapeur">bateaux à vapeur</a>. Vers 1880, quand le bateau à vapeur perdit de sa popularité, l'auberge perdit une partie de sa clientèle<sup id="cite_ref-Aldred_p26_32-0" class="reference"><a href="#cite_note-Aldred_p26-32"><span class="cite_crochet">[</span>32<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Elle fut la deuxième auberge à Aylmer, après l'auberge Wright construit en 1818. À ses débuts, elle servait idéalement d'auberge, puis elle se transforma, dans les années 1900-1930, en appartements<sup id="cite_ref-Dorion_p30_30-1" class="reference"><a href="#cite_note-Dorion_p30-30"><span class="cite_crochet">[</span>30<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. À la suite du feu d'Aylmer en 1921, elle servit de refuge pour les sinistrés<sup id="cite_ref-Dorion_p30_30-2" class="reference"><a href="#cite_note-Dorion_p30-30"><span class="cite_crochet">[</span>30<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Les familles qui n'avaient plus de logement pouvaient y vivre le temps de retrouver un foyer. Dans l'intervalle de la <a href="/wiki/Premi%C3%A8re_Guerre_mondiale" title="Première Guerre mondiale">Première Guerre mondiale</a> et de la <a href="/wiki/Deuxi%C3%A8me_Guerre_mondiale" class="mw-redirect" title="Deuxième Guerre mondiale">Deuxième Guerre mondiale</a>, elle servit de logement à <i>Aylmer Aquatic Club</i> (visible dans l'image portant ce nom)<sup id="cite_ref-Aldred_p26_32-1" class="reference"><a href="#cite_note-Aldred_p26-32"><span class="cite_crochet">[</span>32<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Plusieurs danses ont eu lieu dans les années à suivre, des orchestres ont également servi de divertissement dans l'auberge. Cependant les décennies passèrent et l'immeuble (comme plusieurs autres), fut pratiquement mené à l'abandon. En 1973, elle devint monument historique<sup id="cite_ref-Dorion_p31_33-0" class="reference"><a href="#cite_note-Dorion_p31-33"><span class="cite_crochet">[</span>33<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. À la suite de ce nouveau titre, les touristes et même la population d'Aylmer se sont mis à venir visiter les lieux. Il s'agit à ce jour à la fois d'un monument historique et d'un <a href="/wiki/Mus%C3%A9e" title="Musée">Musée</a><sup id="cite_ref-Dorion_p31_33-1" class="reference"><a href="#cite_note-Dorion_p31-33"><span class="cite_crochet">[</span>33<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>D'autres immeubles et logements ont su venir s'ajouter au patrimoine d'Aylmer. C'est le cas de la Paroisse Saint-Paul<sup id="cite_ref-34" class="reference"><a href="#cite_note-34"><span class="cite_crochet">[</span>34<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> et du <a href="/wiki/Presbyt%C3%A8re" title="Presbytère">Presbytère</a> Saint-Paul (visible dans la photographie portant ce nom prise par <a href="/wiki/Champlain_Marcil" title="Champlain Marcil">Champlain Marcil</a>). Le terrain offert pour la construction de l'église et de son presbytère fut offert par Charles Symmes. En 1840, on acheva la construction de cette première église dans la ville d'Aylmer<sup id="cite_ref-Aldred_p140_35-0" class="reference"><a href="#cite_note-Aldred_p140-35"><span class="cite_crochet">[</span>35<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. L'édifice fut construit en pierre et comprenait un <a href="/wiki/Clocher" title="Clocher">clocher</a> et un <a href="/wiki/Vo%C3%BBte_nubienne" title="Voûte nubienne">toit voûté</a><sup id="cite_ref-Aldred_p140_35-1" class="reference"><a href="#cite_note-Aldred_p140-35"><span class="cite_crochet">[</span>35<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Du moins, ce fut le cas jusqu'à ce qu'un incendie<sup id="cite_ref-36" class="reference"><a href="#cite_note-36"><span class="cite_crochet">[</span>36<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> vienne détruire le lieu<sup id="cite_ref-37" class="reference"><a href="#cite_note-37"><span class="cite_crochet">[</span>37<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Médias"><span id="M.C3.A9dias"></span>Médias</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aylmer_(Qu%C3%A9bec)&veaction=edit&section=10" title="Modifier la section : Médias" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Aylmer_(Qu%C3%A9bec)&action=edit&section=10" title="Modifier le code source de la section : Médias"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Le <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bulletinaylmer.com/actualites"><i>Bulletin d'Aylmer</i></a> dessert la région bilingue<sup id="cite_ref-Brault_p6_26-1" class="reference"><a href="#cite_note-Brault_p6-26"><span class="cite_crochet">[</span>26<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> qu’est le secteur Aylmer. Il s'agit d'un hebdomadaire et d'un site Web qui présente les nouvelles locales<sup id="cite_ref-38" class="reference"><a href="#cite_note-38"><span class="cite_crochet">[</span>38<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tourisme">Tourisme</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aylmer_(Qu%C3%A9bec)&veaction=edit&section=11" title="Modifier la section : Tourisme" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Aylmer_(Qu%C3%A9bec)&action=edit&section=11" title="Modifier le code source de la section : Tourisme"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Parc_des_Cèdres"><span id="Parc_des_C.C3.A8dres"></span>Parc des Cèdres</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aylmer_(Qu%C3%A9bec)&veaction=edit&section=12" title="Modifier la section : Parc des Cèdres" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Aylmer_(Qu%C3%A9bec)&action=edit&section=12" title="Modifier le code source de la section : Parc des Cèdres"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Le parc des Cèdres constitue un important pôle récréatif du secteur d'Aylmer et de la ville de Gatineau, plusieurs infrastructures régionales y sont installées, dont<sup id="cite_ref-39" class="reference"><a href="#cite_note-39"><span class="cite_crochet">[</span>39<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> : </p> <ul><li>un pavillon (Le pavillon du parc des Cèdres) regroupant lui-même : <ul><li>une école de voile,</li> <li>un restaurant-bar avec terrasse,</li> <li>des salles communautaires ;</li></ul></li> <li>une <a href="/wiki/Capitainerie_(port)" title="Capitainerie (port)">capitainerie</a> ;</li> <li>une <a href="/wiki/Marina_(port)" title="Marina (port)">marina</a> ;</li> <li>une rampe de mise à l'eau ;</li> <li>une plage surveillée ;</li> <li>trois zones de stationnement ;</li> <li>une zone de jeux / parc pour les enfants ;</li> <li>deux zones de tables de <a href="/wiki/Pique-nique" title="Pique-nique">pique-nique</a> ;</li> <li>un bâtiment avec douches et toilettes.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Rue_Principale">Rue Principale</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aylmer_(Qu%C3%A9bec)&veaction=edit&section=13" title="Modifier la section : Rue Principale" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Aylmer_(Qu%C3%A9bec)&action=edit&section=13" title="Modifier le code source de la section : Rue Principale"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La rue Principale fait partie du chemin défriché par les Wright et leurs associés et appelé Britannia Road en 1804. Depuis ses débuts, cette rue est un point névralgique du Vieux-Aylmer. Il s'agit d'un lieu de culture, de gastronomie et propice aux échanges. Il s'y trouve des galeries d'art, des bibliothèques, une salle de spectacle (La Basoche), des bâtiments historiques, des restaurants gastronomiques, des <a href="/wiki/Bistro" title="Bistro">bistros</a>, des <a href="/wiki/Brasserie" title="Brasserie">brasseurs</a> et des boutiques artisanales. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Personnalités_liées"><span id="Personnalit.C3.A9s_li.C3.A9es"></span>Personnalités liées</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aylmer_(Qu%C3%A9bec)&veaction=edit&section=14" title="Modifier la section : Personnalités liées" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Aylmer_(Qu%C3%A9bec)&action=edit&section=14" title="Modifier le code source de la section : Personnalités liées"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>De nombreux personnages, dans diverses sphères culturelles, ont pu procurer une identité à la ville elle-même. On y compte, entre autres <a href="/wiki/Emma_Albani" title="Emma Albani">Emma Lajeunesse</a> (devenue Albani) qui passait souvent à Aylmer dans sa jeunesse (elle habitait principalement à Ottawa<sup id="cite_ref-40" class="reference"><a href="#cite_note-40"><span class="cite_crochet">[</span>40<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>) pour venir accompagner son père qui avait plusieurs élèves à qui il enseignait la musique. Madame Albani atteignit une renommée internationale<sup id="cite_ref-41" class="reference"><a href="#cite_note-41"><span class="cite_crochet">[</span>41<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> et devint un emblème de réussite.</li> <li><a href="/wiki/Meredith_Henderson" title="Meredith Henderson">Meredith Henderson</a> Actrice lauréate d'un prix Gémaux, vivant actuellement à Los Angeles, CA</li> <li><a href="/wiki/Polly_Shannon" title="Polly Shannon">Polly Shannon</a>, actrice, vit aujourd'hui à Hollywood, en Californie.</li> <li>Matthiew Klinck (réalisateur de Hollywood) né à Aylmer</li> <li><a href="/wiki/H%C3%A9l%C3%A8ne_Bourgeois_Leclerc" title="Hélène Bourgeois Leclerc">Hélène Bourgeois Leclerc</a>, comédienne.</li> <li><a href="/wiki/Xavier_Caf%C3%A9%C3%AFne" title="Xavier Caféïne">Xavier Caféïne</a>, auteur, compositeur, interprète.</li> <li><a href="/wiki/Dean_DeBlois" title="Dean DeBlois">Dean DeBlois</a>, réalisateur (<i><a href="/wiki/How_To_Train_Your_Dragon" class="mw-redirect" title="How To Train Your Dragon">How To Train Your Dragon</a></i>, 2010)</li> <li><a href="/wiki/Paul_Duchesnay" title="Paul Duchesnay">Paul</a> et <a href="/wiki/Isabelle_Duchesnay" title="Isabelle Duchesnay">Isabelle Duchesnay</a>, <a href="/wiki/Patineur_artistique" class="mw-redirect" title="Patineur artistique">patineurs artistiques</a> et <a href="/wiki/Jeux_olympiques_d%27hiver_de_1992" title="Jeux olympiques d'hiver de 1992">médaillés olympiques</a>.</li> <li><a href="/wiki/Luce_Dufault" title="Luce Dufault">Luce Dufault</a>, chanteuse.</li> <li><a href="/wiki/L%C3%A9o_Gravelle" title="Léo Gravelle">Léo Gravelle</a>, ancien joueur de hockey dans la Ligue nationale de hockey avec les <a href="/wiki/Canadiens_de_Montr%C3%A9al" title="Canadiens de Montréal">Canadiens de Montréal</a> et les <a href="/wiki/Red_Wings_de_D%C3%A9troit" title="Red Wings de Détroit">Red Wings de Détroit</a>.</li> <li><a href="/wiki/Caroline_Calv%C3%A9" title="Caroline Calvé">Caroline Calvé</a>, snowboardeuse olympique</li> <li><a href="/wiki/Yannick_Lupien" title="Yannick Lupien">Yannick Lupien</a>, nageur olympique (2000, 2004), médaillé d'argent au championnat du monde Montréal 2005.</li> <li><a href="/wiki/Matthew_Barnaby" title="Matthew Barnaby">Matthew Barnaby</a> ancien joueur de la LNH</li> <li><a href="/wiki/Peter_Jennings" title="Peter Jennings">Peter Jennings</a>, ancien présentateur du journal télévisé de la chaîne américaine. Il a grandi à Aylmer.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aylmer_(Qu%C3%A9bec)&veaction=edit&section=15" title="Modifier la section : Notes et références" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Aylmer_(Qu%C3%A9bec)&action=edit&section=15" title="Modifier le code source de la section : Notes et références"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small decimal" style=""><div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-1">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Aldred1994"><span class="ouvrage" id="Diane_Aldred1994">Diane Aldred, <cite class="italique">Le Chemin d'Aylmer, the Aylmer Road, An Illustrated History, une histoire Illustré</cite>, Aylmer, Quebec, Aylmer Heritage Association-Association de Patrimoine d'Aylmer, <time>1994</time>, 256 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-0-929114-12-5" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-0-929114-12-5"><span class="nowrap">978-0-929114-12-5</span></a>)</small>, <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <span class="nowrap">19-20</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Le+Chemin+d%27Aylmer%2C+the+Aylmer+Road%2C+An+Illustrated+History%2C+une+histoire+Illustr%C3%A9&rft.place=Aylmer%2C+Quebec&rft.pub=Aylmer+Heritage+Association-Association+de+Patrimoine+d%27Aylmer&rft.aulast=Aldred&rft.aufirst=Diane&rft.date=1994&rft.pages=19-20&rft.tpages=256&rft.isbn=978-0-929114-12-5&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAylmer+%28Qu%C3%A9bec%29"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-2">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Henderson"><span class="ouvrage" id="Rick_Henderson">Rick Henderson, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.capitalchronicles.ca/post/aylmer-l-histoire-des-deux-d%C3%A9barcad%C3%A8res-1800-1830"><cite style="font-style:normal;">AYLMER : L'histoire des deux débarcadères (1800-1830)</cite></a> », sur <span class="italique">Chroniques de la Capitale</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2022-01-16" data-sort-value="2022-01-16">16 janvier 2022</time>)</small></span></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-3">↑</a> </span><span class="reference-text">Mondoux, M. (2001). Profils biographiques des maires d’Aylmer. St-Joseph Ottawa/Hull : auteur, p.VIII</span> </li> <li id="cite_note-Aylmer_-_Québec-4"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-Aylmer_-_Québec_4-0">a</a> et <a href="#cite_ref-Aylmer_-_Québec_4-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://grandquebec.com/outaouais/aylmer/">grandquebec.com</a></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-5">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/hull">« Hull »</a> dans <i><a href="/wiki/L%27Encyclop%C3%A9die_canadienne" title="L'Encyclopédie canadienne">L'Encyclopédie canadienne</a></i>, <a href="/wiki/Historica_Canada" title="Historica Canada">Historica Canada</a>, 1985–.  <small>(consulté le <time class="nowrap" datetime="2019-08-10" data-sort-value="2019-08-10">10 août 2019</time>)</small>.</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-6">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ville.gatineau.qc.ca/docs/histoire_cartes_statistiques/archives/docs/a003.htm">ville.gatineau.qc.ca</a></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-7">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://memoireduquebec.com/wiki/index.php?title=Gatineau_(municipalit%C3%A9_de_ville)">memoireduquebec.com</a></span> </li> <li id="cite_note-csdi-8"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-csdi_8-0">↑</a> </span><span class="reference-text">|<a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.gatineau.ca/page.asp?p=histoire_cartes_statistiques/dates_importantes">http://www.gatineau.ca/page.asp?p=histoire_cartes_statistiques/dates_importantes</a> gatineau.ca]</span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-9">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.premier-ministre.gouv.qc.ca/actualites/communiques/2014/nominations/2014-04-24/croteau_marc.asp">premier-ministre.gouv.qc.ca</a></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-10">↑</a> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-format format-pdf" title="Document au format Portable Document Format (PDF)">[PDF]</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gatineau.ca/docs/histoire_cartes_statistiques/archives/docs/Aylmer%201975-2001_Conseil.pdf">gatineau.ca</a></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-11">↑</a> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-format format-pdf" title="Document au format Portable Document Format (PDF)">[PDF]</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gatineau.ca/docs/histoire_cartes_statistiques/archives/docs/Aylmer%201847-1974_Conseil.pdf">gatineau.ca</a></span> </li> <li id="cite_note-Brault_p5-12"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-Brault_p5_12-0">↑</a> </span><span class="reference-text">Brault, L. (1981). Aylmer d’Hier / of Yesterday. Aylmer. Institut d’Histoire de l’Outaouais, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 5</span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-13">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=quoi_faire/nature_plein_air/ports_plaisance">gatineau.ca</a></span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-14">↑</a> </span><span class="reference-text">Aldred, D. (1977). Aylmer, Québec : it’s Heritage/ Son patrimoine (J. Bouchard, trad.). Ottawa. Sous l’égide de l’Association Patrimoine d’Aylmer, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 2</span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-15">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=quoi_faire/activites_recreatives_sportives/baignade/piscines_interieures">gatineau.ca</a></span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-16">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.tourismeoutaouais.com/en-ca/city-lights--city-sights/shopping-and-spas/destination-rue-principale-du-vieux-aylmer">tourismeoutaouais.com</a></span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-17">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://history.ottawaeast.%20ca/HTML%20Documents/History/chpt1.htm"><cite style="font-style:normal;">History Chapter One</cite></a> »</span></span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-18">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Aldred1994"><span class="ouvrage" id="Diane_Aldred1994">Diane Aldred, <cite class="italique">Le chemin d'Aylmer : une histoire illustrée</cite>, Aylmer, Quebec, L'Association du petrimoine d'Aylmer, <time>1994</time>, 256 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-0-929114-12-5" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-0-929114-12-5"><span class="nowrap">978-0-929114-12-5</span></a>)</small>, pg.18<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Le+chemin+d%27Aylmer+%3A+une+histoire+illustr%C3%A9e&rft.place=Aylmer%2C+Quebec&rft.pub=L%27Association+du+petrimoine+d%27Aylmer&rft.aulast=Aldred&rft.aufirst=Diane&rft.date=1994&rft.pages=pg.18&rft.tpages=256&rft.isbn=978-0-929114-12-5&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAylmer+%28Qu%C3%A9bec%29"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-19">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Aldred1994"><span class="ouvrage" id="Diane_Aldred1994">Diane Aldred, <cite class="italique">Le chemin d'Aylmer : une histoire illustrée</cite>, Aylmer, Qc., L'Association du petrimoine d'Aylmer, <time>1994</time>, 256 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-0-929114-12-5" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-0-929114-12-5"><span class="nowrap">978-0-929114-12-5</span></a> et <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/0-929114-12-4" title="Spécial:Ouvrages de référence/0-929114-12-4"><span class="nowrap">0-929114-12-4</span></a>)</small>, p 18-19<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Le+chemin+d%27Aylmer&rft.place=Aylmer%2C+Qc.&rft.pub=L%27Association+du+petrimoine+d%27Aylmer&rft.stitle=une+histoire+illustr%C3%A9e&rft.aulast=Aldred&rft.aufirst=Diane&rft.date=1994&rft.pages=p+18-19&rft.tpages=256&rft.isbn=978-0-929114-12-5&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAylmer+%28Qu%C3%A9bec%29"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-20">↑</a> </span><span class="reference-text">Le chemin d'Aylmer, Diane Aldred, l'Association du patrimoine d'Aylmer, 1994, <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <span class="nowrap">18-19</span></span> </li> <li id="cite_note-21"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-21">↑</a> </span><span class="reference-text">Aylmer Québec, Son Patrimoine-Its Heritage, Diane Aldred, Aylmer Heritage Association, 2016, pg. 6</span> </li> <li id="cite_note-22"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-22">↑</a> </span><span class="reference-text">Aylmer Québec, Son Patrimoine-Its Heritage, Diane Aldred, Aylmer Heritage Association, 2016, pg. 8</span> </li> <li id="cite_note-23"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-23">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Henderson2022"><span class="ouvrage" id="Rick_Henderson2022">Rick Henderson, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.capitalchronicles.ca/post/aylmer-l-histoire-des-deux-d%C3%A9barcad%C3%A8res-1800-1830"><cite style="font-style:normal;">AYLMER : L'histoire des deux débarcadères (1800-1830)</cite></a> », sur <span class="italique">Chroniques de la Capitale</span>, 16 janvier, 2022</span></span></span> </li> <li id="cite_note-24"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-24">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://qahn.org/fr/node/781">https://qahn.org/fr/node/781</a>, Quebec Anglophone Heritage Network, Charles Symmes</span> </li> <li id="cite_note-25"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-25">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><span class="noarchive">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imperatif-francais.org/historique-du-mouvement-imperatif-francais/"><cite style="font-style:normal; color:var(--color-link-red, #d73333);">imperatif-francais.org/histori…</cite></a> »<sup class="plainlinks">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/*/https://www.imperatif-francais.org/historique-du-mouvement-imperatif-francais/">Archive.org</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.wikiwix.com/cache/?url=https://www.imperatif-francais.org/historique-du-mouvement-imperatif-francais/">Wikiwix</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.is/https://www.imperatif-francais.org/historique-du-mouvement-imperatif-francais/">Archive.is</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://webcache.googleusercontent.com/search?hl=fr&q=cache:https://www.imperatif-francais.org/historique-du-mouvement-imperatif-francais/">Google</a> • <a href="/wiki/Projet:Correction_des_liens_externes#J'ai_trouvé_un_lien_mort,_que_faire_?" title="Projet:Correction des liens externes">Que faire ?</a>)</sup></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-Brault_p6-26"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-Brault_p6_26-0">a</a> et <a href="#cite_ref-Brault_p6_26-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text">Brault, L. (1981). Aylmer d’Hier / of Yesterday. Aylmer. Institut d’Histoire de l’Outaouais, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 6</span> </li> <li id="cite_note-Mondoux_page87-27"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-Mondoux_page87_27-0">a</a> <a href="#cite_ref-Mondoux_page87_27-1">b</a> et <a href="#cite_ref-Mondoux_page87_27-2">c</a></sup> </span><span class="reference-text">Mondoux, M. (2001). Profils biographiques des maires d’Aylmer. St-Joseph Ottawa/Hull : auteur, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 87</span> </li> <li id="cite_note-28"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-28">↑</a> </span><span class="reference-text">Mondoux, M. (2001). Profils biographiques des maires d’Aylmer. St-Joseph Ottawa/Hull : auteur, <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <span class="nowrap">1-68</span></span> </li> <li id="cite_note-29"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-29">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="de_services_scolaire_des_Portages-de-l'Outaouais"><span class="ouvrage" id="Centre_de_services_scolaire_des_Portages-de-l'Outaouais">Centre de services scolaire des Portages-de-l'Outaouais, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.csspo.gouv.qc.ca/etablissements-et-services/ecoles-primaires/"><cite style="font-style:normal;">Écoles primaires</cite></a> », sur <span class="italique">csspo.gouv.qc.ca</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2021-02-25" data-sort-value="2021-02-25">25 février 2021</time>)</small></span></span></span> </li> <li id="cite_note-Dorion_p30-30"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-Dorion_p30_30-0">a</a> <a href="#cite_ref-Dorion_p30_30-1">b</a> et <a href="#cite_ref-Dorion_p30_30-2">c</a></sup> </span><span class="reference-text"> Dorion, R. (1997). Aylmer Québec ses légendes et ses contes : auteur, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 30</span> </li> <li id="cite_note-31"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-31">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.symmes.ca/">symmes.ca</a></span> </li> <li id="cite_note-Aldred_p26-32"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-Aldred_p26_32-0">a</a> et <a href="#cite_ref-Aldred_p26_32-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"> Aldred, D. (1977). Aylmer, Québec : it’s Heritage/ Son patrimoine (J. Bouchard, trad.). Ottawa. Sous l’égide de l’Association Patrimoine d’Aylmer, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 26</span> </li> <li id="cite_note-Dorion_p31-33"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-Dorion_p31_33-0">a</a> et <a href="#cite_ref-Dorion_p31_33-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"> Dorion, R. (1997). Aylmer Québec ses légendes et ses contes : auteur, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 31 </span> </li> <li id="cite_note-34"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-34">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.paroissestpaul.ca/">paroissestpaul.ca</a></span> </li> <li id="cite_note-Aldred_p140-35"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-Aldred_p140_35-0">a</a> et <a href="#cite_ref-Aldred_p140_35-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"> Aldred, D. (1977). Aylmer, Québec : it’s Heritage/ Son patrimoine (J. Bouchard, trad.). Ottawa. Sous l’égide de l’Association Patrimoine d’Aylmer, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 140</span> </li> <li id="cite_note-36"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-36">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lapresse.ca/le-droit/actualites/ville-de-gatineau/200906/11/01-874927-lincendie-de-leglise-saint-paul-est-dorigine-criminelle.php">lapresse.ca</a></span> </li> <li id="cite_note-37"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-37">↑</a> </span><span class="reference-text">Ebacher, L.D., « L'incendie de l'église Saint-Paul est d'origine criminelle», sur <a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.lapresse.ca/le-droit/actualites/ville-de-gatineau/200906/11/01-874927-lincendie-de-leglise-saint-paul-est-dorigine-criminelle">http://www.lapresse.ca/le-droit/actualites/ville-de-gatineau/200906/11/01-874927-lincendie-de-leglise-saint-paul-est-dorigine-criminelle</a>, consulté le 4 novembre 2015)</span> </li> <li id="cite_note-38"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-38">↑</a> </span><span class="reference-text"> <i>Bulletin d'Aylmer</i> « À propos », sur <a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.bulletinaylmer.com/propos">http://www.bulletinaylmer.com/propos</a>, (consulté le 4 novembre 2015)</span> </li> <li id="cite_note-39"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-39">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Outaouais2016"><span class="ouvrage" id="Tourisme_Outaouais2016">Tourisme Outaouais, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.tourismeoutaouais.com/attraits/parc-des-cedres/"><cite style="font-style:normal;">Parc des Cèdres</cite></a> », sur <span class="italique">tourismeoutaouais.com</span>, <time class="nowrap" datetime="2016-01-25" data-sort-value="2016-01-25">25 janvier 2016</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2021-03-01" data-sort-value="2021-03-01"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> mars 2021</time>)</small></span></span></span> </li> <li id="cite_note-40"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-40">↑</a> </span><span class="reference-text">Brault, L. (1981). Aylmer d’Hier / of Yesterday. Aylmer. Institut d’Histoire de l’Outaouais, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 244</span> </li> <li id="cite_note-41"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-41">↑</a> </span><span class="reference-text">Brault, L. (1981). Aylmer d’Hier / of Yesterday. Aylmer. Institut d’Histoire de l’Outaouais, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 243</span> </li> </ol></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Annexes">Annexes</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aylmer_(Qu%C3%A9bec)&veaction=edit&section=16" title="Modifier la section : Annexes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Aylmer_(Qu%C3%A9bec)&action=edit&section=16" title="Modifier le code source de la section : Annexes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Article_connexe">Article connexe</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aylmer_(Qu%C3%A9bec)&veaction=edit&section=17" title="Modifier la section : Article connexe" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Aylmer_(Qu%C3%A9bec)&action=edit&section=17" title="Modifier le code source de la section : Article connexe"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Gatineau" title="Gatineau">Gatineau</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Liens_externes">Liens externes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aylmer_(Qu%C3%A9bec)&veaction=edit&section=18" title="Modifier la section : Liens externes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Aylmer_(Qu%C3%A9bec)&action=edit&section=18" title="Modifier le code source de la section : Liens externes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p class="mw-empty-elt"> </p> <ul><li class="mw-empty-elt"></li> <li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressources relatives à la géographie<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2874904?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.toponymie.gouv.qc.ca/ct/ToposWeb/fiche.aspx?no_seq=373179">Banque de noms de lieux du Québec</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://geonames.nrcan.gc.ca/search-place-names/unique?id=EREAL">Base de données toponymiques du Canada</a></li> </ul></span></li> <li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressource relative à la musique<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2874904?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/area/8f2c2b71-fc27-4603-8e2b-4c08860f9c53"><span class="lang-en" lang="en">MusicBrainz</span></a></li> </ul></span> </li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li>Ressources de la ville de Gatineau : <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ville.gatineau.qc.ca">Site officiel</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=guichet_municipal/toponymie/banque_toponymes">Banque de toponymes</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gatineau.ca/page.asp?p=histoire_cartes_statistiques/archives/histoire_villes#7">Historique de la ville d'Aylmer</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.quebecheritageweb.com/fr/attraction/circuit-patrimonial-outaouais-pontiac">Circuit patrimonial Outaouais-Pontiac</a></li> <li><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://symmes.ca/site/"><cite style="font-style:normal;">Musée de l’Auberge Symmes</cite></a> »</span></li></ul> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="3" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Gatineau" title="Modèle:Palette Gatineau"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Gatineau&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Quartiers_de_Gatineau" title="Quartiers de Gatineau">Secteurs et quartiers de Gatineau</a></div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:170px;">Secteurs</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">Aylmer</a></li> <li><a href="/wiki/Buckingham_(Qu%C3%A9bec)" title="Buckingham (Québec)">Buckingham</a></li> <li><a href="/wiki/Gatineau" title="Gatineau">Gatineau</a></li> <li><a href="/wiki/Hull_(Qu%C3%A9bec)" title="Hull (Québec)">Hull</a></li> <li><a href="/wiki/Masson-Angers" title="Masson-Angers">Masson-Angers</a></li></ul> </div></td> <td class="navbox-image" rowspan="3" style="vertical-align:middle;padding-left:7px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Gatineau_Quebec_location_diagram.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Gatineau_Quebec_location_diagram.png/200px-Gatineau_Quebec_location_diagram.png" decoding="async" width="200" height="109" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Gatineau_Quebec_location_diagram.png/300px-Gatineau_Quebec_location_diagram.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Gatineau_Quebec_location_diagram.png/400px-Gatineau_Quebec_location_diagram.png 2x" data-file-width="950" data-file-height="520" /></a></span></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:170px;">Districts</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">Aylmer</a></li> <li><a href="/wiki/Lucerne_(Qu%C3%A9bec)" title="Lucerne (Québec)">Lucerne</a></li> <li><a href="/wiki/Desch%C3%AAnes_(Qu%C3%A9bec)" title="Deschênes (Québec)">Deschênes</a></li> <li><a href="/wiki/Le_Plateau_(Gatineau)" title="Le Plateau (Gatineau)">Le Plateau</a></li> <li><a href="/wiki/Val-T%C3%A9treau" title="Val-Tétreau">Manoir-des-Trembles–Val Tétreau</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Or%C3%A9e-du-Parc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Orée-du-Parc (page inexistante)">Orée-du-Parc</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Parc-de-la-Montagne%E2%80%93Saint-Raymond&action=edit&redlink=1" class="new" title="Parc-de-la-Montagne–Saint-Raymond (page inexistante)">Parc-de-la-Montagne–Saint-Raymond</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hull-Wright&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hull-Wright (page inexistante)">Hull-Wright</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Limbour&action=edit&redlink=1" class="new" title="Limbour (page inexistante)">Limbour</a></li> <li><a href="/wiki/Touraine_(Qu%C3%A9bec)" title="Touraine (Québec)">Touraine</a></li> <li><a href="/wiki/Pointe-Gatineau" title="Pointe-Gatineau">Pointe-Gatineau</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Carrefour-de-l%27H%C3%B4pital&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carrefour-de-l'Hôpital (page inexistante)">Carrefour-de-l'Hôpital</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Versant_(Gatineau)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Versant (Gatineau) (page inexistante)">Versant</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bellevue_(Gatineau)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bellevue (Gatineau) (page inexistante)">Bellevue (Gatineau)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lac-Beauchamp&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lac-Beauchamp (page inexistante)">Lac-Beauchamp</a></li> <li><a href="/wiki/Rivi%C3%A8re-Blanche" class="mw-redirect mw-disambig" title="Rivière-Blanche">Rivière-Blanche</a></li> <li><a href="/wiki/Masson-Angers" title="Masson-Angers">Masson-Angers</a></li> <li><a href="/wiki/Buckingham_(Qu%C3%A9bec)" title="Buckingham (Québec)">Buckingham</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:170px;">Villages urbains</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li>Voir la liste des <a href="/wiki/Villages_urbains_de_Gatineau" title="Villages urbains de Gatineau">villages urbains de Gatineau</a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Outaouais" title="Portail de l'Outaouais"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Icone_Outaouais_%28QC%29.svg/28px-Icone_Outaouais_%28QC%29.svg.png" decoding="async" width="28" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Icone_Outaouais_%28QC%29.svg/41px-Icone_Outaouais_%28QC%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Icone_Outaouais_%28QC%29.svg/55px-Icone_Outaouais_%28QC%29.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="446" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Outaouais" title="Portail:Outaouais">Portail de l'Outaouais</a></span> </span></li> </ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Aylmer_(Québec)&oldid=218331981">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Aylmer_(Québec)&oldid=218331981</a> ».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Accueil" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Ancienne_municipalit%C3%A9_au_Qu%C3%A9bec" title="Catégorie:Ancienne municipalité au Québec">Ancienne municipalité au Québec</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Quartier_de_Gatineau" title="Catégorie:Quartier de Gatineau">Quartier de Gatineau</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_contenant_un_lien_mort" title="Catégorie:Article contenant un lien mort">Article contenant un lien mort</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_avec_coordonn%C3%A9es_diff%C3%A9rentes_sur_Wikidata" title="Catégorie:Page avec coordonnées différentes sur Wikidata">Page avec coordonnées différentes sur Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_g%C3%A9olocalis%C3%A9_au_Canada" title="Catégorie:Article géolocalisé au Canada">Article géolocalisé au Canada</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_une_Infobox" title="Catégorie:Article utilisant une Infobox">Article utilisant une Infobox</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_g%C3%A9olocalis%C3%A9_sur_Terre" title="Catégorie:Article géolocalisé sur Terre">Article géolocalisé sur Terre</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Infobox_Subdivision_administrative_-_Article_g%C3%A9olocalisable_sans_carte" title="Catégorie:Infobox Subdivision administrative - Article géolocalisable sans carte">Infobox Subdivision administrative - Article géolocalisable sans carte</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_contenant_un_appel_%C3%A0_traduction_en_anglais" title="Catégorie:Article contenant un appel à traduction en anglais">Article contenant un appel à traduction en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_une_pr%C3%A9sentation_en_colonnes_avec_un_nombre_fixe_de_colonnes" title="Catégorie:Page utilisant une présentation en colonnes avec un nombre fixe de colonnes">Page utilisant une présentation en colonnes avec un nombre fixe de colonnes</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P2100" title="Catégorie:Page utilisant P2100">Page utilisant P2100</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P821" title="Catégorie:Page utilisant P821">Page utilisant P821</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_externes" title="Catégorie:Page pointant vers des bases externes">Page pointant vers des bases externes</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_%C3%A0_la_g%C3%A9ographie" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives à la géographie">Page pointant vers des bases relatives à la géographie</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P982" title="Catégorie:Page utilisant P982">Page utilisant P982</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_%C3%A0_la_musique" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives à la musique">Page pointant vers des bases relatives à la musique</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_le_mod%C3%A8le_Dictionnaires_inactif" title="Catégorie:Article utilisant le modèle Dictionnaires inactif">Article utilisant le modèle Dictionnaires inactif</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_le_mod%C3%A8le_Autorit%C3%A9_inactif" title="Catégorie:Page utilisant le modèle Autorité inactif">Page utilisant le modèle Autorité inactif</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Outaouais/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Outaouais/Articles liés">Portail:Outaouais/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Am%C3%A9rique/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Amérique/Articles liés">Portail:Amérique/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Canada/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Canada/Articles liés">Portail:Canada/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Qu%C3%A9bec/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Québec/Articles liés">Portail:Québec/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Am%C3%A9rique_du_Nord/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Amérique du Nord/Articles liés">Portail:Amérique du Nord/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_avec_des_cartes" title="Catégorie:Page avec des cartes">Page avec des cartes</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 4 septembre 2024 à 04:53.</li> <li id="footer-info-copyright"><span style="white-space: normal"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citation_et_r%C3%A9utilisation_du_contenu_de_Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia:Citation et réutilisation du contenu de Wikipédia">Droit d'auteur</a> : les textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions</a> ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">conditions d’utilisation</a> pour plus de détails, ainsi que les <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wikipédia:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Citer/Aylmer_(Qu%C3%A9bec)" title="Spécial:Citer/Aylmer (Québec)">comment citer les auteurs et mentionner la licence</a>.<br /> Wikipedia® est une marque déposée de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a href="/wiki/501c" title="501c">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Aylmer_(Qu%C3%A9bec)&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7dfb9d98f5-t5xqg","wgBackendResponseTime":195,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.848","walltime":"1.041","ppvisitednodes":{"value":4726,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":65562,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":10175,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":7,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":31581,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":7,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 924.797 1 -total"," 47.02% 434.852 1 Modèle:Liens"," 23.62% 218.453 1 Modèle:Infobox_Quartier_canadien"," 23.18% 214.374 1 Modèle:Infobox_Subdivision_administrative"," 11.90% 110.084 2 Modèle:Références"," 5.80% 53.674 91 Modèle:Infobox/Ligne_mixte_optionnelle"," 5.27% 48.736 3 Modèle:Ouvrage"," 5.08% 46.948 1 Modèle:Infobox/Ligne_mixte_latitude_longitude_optionnelle"," 3.83% 35.449 1 Modèle:Voir_homonymes"," 3.62% 33.482 1 Modèle:Méta_bandeau_de_note"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.505","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":11340299,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-br4qw","timestamp":"20241124173735","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Aylmer (Qu\u00e9bec)","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Aylmer_(Qu%C3%A9bec)","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2874904","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2874904","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-06-23T03:50:08Z","dateModified":"2024-09-04T03:53:38Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/0\/06\/Aylmer_QC.JPG","headline":"secteur de Gatineau (Qu\u00e9bec, Canada)"}</script> </body> </html>