CINXE.COM

<!doctype html> <html data-n-head-ssr lang="pl-PL" data-n-head="%7B%22lang%22:%7B%22ssr%22:%22pl-PL%22%7D%7D"> <head> <base href="https://www.hartmann-tresore.pl/produkty/skarbce-i-drzwi-pancerne/schrony-mobilne/lista"> <title>Schrony mobilne | Hartmann Tresore</title> <meta data-n-head="ssr" charset="utf-8"> <meta data-n-head="ssr" name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1.0, user-scalable=0"> <meta data-n-head="ssr" name="author" content="Hartmann Tresore"> <meta data-n-head="ssr" data-hid="og:image" property="og:image" content="https://www.hartmann-tresore.pl/images/og_cover.png"> <meta data-n-head="ssr" data-hid="charset" charset="utf-8"> <meta data-n-head="ssr" data-hid="mobile-web-app-capable" name="mobile-web-app-capable" content="yes"> <meta data-n-head="ssr" data-hid="apple-mobile-web-app-title" name="apple-mobile-web-app-title" content="Hartmann Tresore"> <meta data-n-head="ssr" data-hid="theme-color" name="theme-color" content="#FFFFFF"> <meta data-n-head="ssr" data-hid="og:type" name="og:type" property="og:type" content="website"> <meta data-n-head="ssr" data-hid="og:site_name" name="og:site_name" property="og:site_name" content="Hartmann Tresore"> <meta data-n-head="ssr" data-hid="facebook" name="facebook-domain-verification" content="wlkmeq6nxi6072ufrynvfot7c3k7e3"> <meta data-n-head="ssr" data-hid="description" name="description" content="Wysokiej jakości Schrony mobilnez ✓ 200.000 zadowolonych klientów ✓ zaufanie od 150 lat ✓ indywidualne, fachowe doradztwo"> <meta data-n-head="ssr" data-hid="og:title" name="og:title" content="Schrony mobilne"> <meta data-n-head="ssr" data-hid="og:description" name="og:description" content="Wysokiej jakości Schrony mobilnez ✓ 200.000 zadowolonych klientów ✓ zaufanie od 150 lat ✓ indywidualne, fachowe doradztwo"> <link data-n-head="ssr" rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="/favicons/favicon.ico"> <link data-n-head="ssr" rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/favicons/favicon-16x16.png"> <link data-n-head="ssr" rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/favicons/favicon-32x32.png"> <link data-n-head="ssr" rel="icon" type="image/png" sizes="96x96" href="/favicons/favicon-96x96.png"> <link data-n-head="ssr" rel="icon" type="image/png" sizes="192x192" href="/favicons/favicon-192x192.png"> <link data-n-head="ssr" rel="apple-touch-icon" type="image/png" sizes="57x57" href="/favicons/favicon-57x57.png"> <link data-n-head="ssr" rel="apple-touch-icon" type="image/png" sizes="60x60" href="/favicons/favicon-60x60.png"> <link data-n-head="ssr" rel="apple-touch-icon" type="image/png" sizes="72x72" href="/favicons/favicon-72x72.png"> <link data-n-head="ssr" rel="apple-touch-icon" type="image/png" sizes="76x76" href="/favicons/favicon-76x76.png"> <link data-n-head="ssr" rel="apple-touch-icon" type="image/png" sizes="114x114" href="/favicons/favicon-114x114.png"> <link data-n-head="ssr" rel="apple-touch-icon" type="image/png" sizes="120x120" href="/favicons/favicon-120x120.png"> <link data-n-head="ssr" rel="apple-touch-icon" type="image/png" sizes="144x144" href="/favicons/favicon-144x144.png"> <link data-n-head="ssr" rel="apple-touch-icon" type="image/png" sizes="152x152" href="/favicons/favicon-152x152.png"> <link data-n-head="ssr" rel="apple-touch-icon" type="image/png" sizes="180x180" href="/favicons/favicon-180x180.png"> <link data-n-head="ssr" rel="preconnect" href="https://api.hartmann-tresore.pl" crossorigin="true"> <link data-n-head="ssr" rel="preconnect" href="https://connect.facebook.net" crossorigin="true"> <link data-n-head="ssr" rel="preconnect" href="https://www.google-analytics.com" crossorigin="true"> <link data-n-head="ssr" rel="preconnect" href="https://vars.hotjar.com" crossorigin="true"> <link data-n-head="ssr" rel="preconnect" href="https://www.facebook.com" crossorigin="true"> <link data-n-head="ssr" rel="preconnect" href="https://www.googletagmanager.com" crossorigin="true"> <link data-n-head="ssr" rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.hartmann-tresore.pl/en" data-hid="alternate-x"> <link data-n-head="ssr" rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.hartmann-tresore.pl/" data-hid="alternate-pl"> <link data-n-head="ssr" rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.hartmann-tresore.pl/en" data-hid="alternate-en"> <link data-n-head="ssr" type="font/woff2" href="/_nuxt/fonts/Sen-Bold.68efa61.woff2" rel="preload" data-class="font_sen font_sen_700_normal" as="font" crossorigin="anonymous" onload="document.documentElement.classList.add('font_sen','font_sen_700_normal');"> <link data-n-head="ssr" type="font/woff2" href="/_nuxt/fonts/Sen-ExtraBold.748a32c.woff2" rel="preload" data-class="font_sen font_sen_900_normal" as="font" crossorigin="anonymous" onload="document.documentElement.classList.add('font_sen','font_sen_900_normal');"> <link data-n-head="ssr" type="font/woff2" href="/_nuxt/fonts/Sen-Regular.069e4ae.woff2" rel="preload" data-class="font_sen font_sen_400_normal" as="font" crossorigin="anonymous" onload="document.documentElement.classList.add('font_sen','font_sen_400_normal');"> <link data-n-head="ssr" data-hid="shortcut-icon" rel="shortcut icon" href="/favicons/favicon-64x64.png"> <link data-n-head="ssr" data-hid="apple-touch-icon" rel="apple-touch-icon" href="/favicons/favicon-512x512.png" sizes="512x512"> <link data-n-head="ssr" rel="manifest" href="/_nuxt/manifest.4cf4926c.json" data-hid="manifest"> <link data-n-head="ssr" rel="canonical" href="https://www.hartmann-tresore.pl/produkty/skarbce-i-drzwi-pancerne/schrony-mobilne/lista" id="canonical" data-hid="canonical"> <script data-n-head="ssr" src="https://consent.cookiebot.com/uc.js" data-cbid="8337c3ff-b396-4e2d-8bcf-d2933d16f24f" async type="text/javascript" id="Cookiebot"></script> <script data-n-head="ssr" src="https://system.firmao.pl/plugin.js" id="firmaoplugin" data-org-identifier="hartmanntresorepolskaspolkazogranic" async></script> <script data-n-head="ssr" data-hid="gtm-script">if(!window._gtm_init){window._gtm_init=1;(function(w,n,d,m,e,p){w[d]=(w[d]==1||n[d]=='yes'||n[d]==1||n[m]==1||(w[e]&&w[e][p]&&w[e][p]()))?1:0})(window,navigator,'doNotTrack','msDoNotTrack','external','msTrackingProtectionEnabled');(function(w,d,s,l,x,y){w[x]={};w._gtm_inject=function(i){if(w.doNotTrack||w[x][i])return;w[x][i]=1;w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],j=d.createElement(s);j.async=true;j.src='https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i;f.parentNode.insertBefore(j,f);};w[y]('GTM-NJK2XFQ')})(window,document,'script','dataLayer','_gtm_ids','_gtm_inject')}</script> <script data-n-head="ssr" data-hid="nuxt-jsonld-5026e291" type="application/ld+json"> { "@context": "https://schema.org", "@type": "Store", "@id": "https://www.hartmann-tresore.pl/", "image": [ "https://www.hartmann-tresore.pl/images/showroom.jpg" ], "name": "HARTMANN TRESORE Polska Sp. z o.o.", "logo": "https://www.hartmann-tresore.pl/images/logo.jpg", "url": "https://hartmann-tresore.pl", "address": { "@type": "PostalAddress", "streetAddress": "al. Jerozolimskie 200", "addressLocality": "Warszawa", "addressRegion": "Mazowieckie", "postalCode": "02-486", "addressCountry": "PL" }, "geo": { "@type": "GeoCoordinates", "latitude": 52.19454, "longitude": 20.92542 }, "telephone": "+48228504045", "openingHoursSpecification": [ { "@type": "OpeningHoursSpecification", "dayOfWeek": [ "Monday", "Tuesday", "Wednesday", "Thursday", "Friday" ], "opens": "09:00", "closes": "17:00" } ], "priceRange": "$$" } </script> <script data-n-head="ssr" data-hid="nuxt-jsonld-ab17386b" type="application/ld+json"> { "@context": "https://schema.org/", "@type": "ItemList", "url": "https://hartmann-tresore.pl", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "name": "HWS 20", "position": 0, "url": "https://hartmann-tresore.pl/produkt/hws-20" }, { "@type": "ListItem", "name": "HWS 40", "position": 1, "url": "https://hartmann-tresore.pl/produkt/hws-40" } ], "itemListOrder": "Descending", "numberOfItems": 2 } </script> <link rel="preload" href="/_nuxt/36435d6.js" as="script"> <link rel="preload" href="/_nuxt/73b64f9.js" as="script"> <link rel="preload" href="/_nuxt/6a3e72d.js" as="script"> <link rel="preload" href="/_nuxt/71425e5.js" as="script"> <link rel="preload" href="/_nuxt/fcafeff.js" as="script"> <link rel="preload" href="/_nuxt/d63afea.js" as="script"> <link rel="preload" href="/_nuxt/94c99e7.js" as="script"> <link rel="preload" href="/_nuxt/css/a3446bf.css" as="style"> <link rel="preload" href="/_nuxt/1369ea3.js" as="script"> <link rel="preload" href="/_nuxt/css/a669bc7.css" as="style"> <link rel="preload" href="/_nuxt/dfd553d.js" as="script"> <link rel="preload" href="/_nuxt/css/ad20532.css" as="style"> <link rel="preload" href="/_nuxt/2a5d57b.js" as="script"> <link rel="preload" href="/_nuxt/css/c17b905.css" as="style"> <link rel="preload" href="/_nuxt/ca92ef8.js" as="script"> <link rel="preload" href="/_nuxt/css/ffce165.css" as="style"> <link rel="preload" href="/_nuxt/bdb5b48.js" as="script"> <link rel="preload" href="/_nuxt/css/8ffd393.css" as="style"> <link rel="preload" href="/_nuxt/2bdc35d.js" as="script"> <link rel="preload" href="/_nuxt/css/6db69a3.css" as="style"> <link rel="preload" href="/_nuxt/7b3ce41.js" as="script"> <link rel="preload" href="/_nuxt/css/7e6efcf.css" as="style"> <link rel="preload" href="/_nuxt/8d2ae69.js" as="script"> <link rel="preload" href="/_nuxt/css/40cad6c.css" as="style"> <link rel="preload" href="/_nuxt/087b2da.js" as="script"> <link rel="preload" href="/_nuxt/css/f29fb79.css" as="style"> <link rel="preload" href="/_nuxt/4ce8cb4.js" as="script"> <link rel="preload" href="/_nuxt/css/7571633.css" as="style"> <link rel="preload" href="/_nuxt/fe0248a.js" as="script"> <link rel="preload" href="/_nuxt/css/51acd9a.css" as="style"> <link rel="preload" href="/_nuxt/9516919.js" as="script"> <link rel="preload" href="/_nuxt/css/32daded.css" as="style"> <link rel="preload" href="/_nuxt/001c10d.js" as="script"> <link rel="preload" href="/_nuxt/css/793d5b1.css" as="style"> <link rel="preload" href="/_nuxt/27e5930.js" as="script"> <link rel="preload" href="/_nuxt/css/b623f58.css" as="style"> <link rel="preload" href="/_nuxt/6bd56e0.js" as="script"> <link rel="preload" href="/_nuxt/css/baf3862.css" as="style"> <link rel="preload" href="/_nuxt/a9766d5.js" as="script"> <link rel="preload" href="/_nuxt/css/d651e01.css" as="style"> <link rel="preload" href="/_nuxt/cec68d9.js" as="script"> <link rel="preload" href="/_nuxt/css/c259784.css" as="style"> <link rel="preload" href="/_nuxt/9dd0ca1.js" as="script"> <link rel="preload" href="/_nuxt/css/197e695.css" as="style"> <link rel="preload" href="/_nuxt/a5fc999.js" as="script"> <link rel="preload" href="/_nuxt/css/36f7eaf.css" as="style"> <link rel="preload" href="/_nuxt/3f5634c.js" as="script"> <link rel="preload" href="/_nuxt/css/6e3a909.css" as="style"> <link rel="preload" href="/_nuxt/40058ca.js" as="script"> <link rel="preload" href="/_nuxt/css/c178401.css" as="style"> <link rel="preload" href="/_nuxt/8d626f8.js" as="script"> <link rel="preload" href="/_nuxt/8cdd38e.js" as="script"> <link rel="preload" href="/_nuxt/aa915b7.js" as="script"> <link rel="preload" href="/_nuxt/0de5213.js" as="script"> <link rel="preload" href="/_nuxt/578351b.js" as="script"> <link rel="preload" href="/_nuxt/4b46bc1.js" as="script"> <link rel="preload" href="/_nuxt/5c232b4.js" as="script"> <link rel="preload" href="/_nuxt/ad88cff.js" as="script"> <link rel="preload" href="/_nuxt/d1e6d11.js" as="script"> <link rel="preload" href="/_nuxt/538bba3.js" as="script"> <link rel="preload" href="/_nuxt/a2a5666.js" as="script"> <link rel="preload" href="/_nuxt/213dfb4.js" as="script"> <link rel="preload" href="/_nuxt/7409eb1.js" as="script"> <link rel="preload" href="/_nuxt/b733672.js" as="script"> <link rel="preload" href="/_nuxt/7ec2576.js" as="script"> <link rel="preload" href="/_nuxt/1264bc9.js" as="script"> <link rel="stylesheet" href="/_nuxt/css/a3446bf.css"> <link rel="stylesheet" href="/_nuxt/css/a669bc7.css"> <link rel="stylesheet" href="/_nuxt/css/ad20532.css"> <link rel="stylesheet" href="/_nuxt/css/c17b905.css"> <link rel="stylesheet" href="/_nuxt/css/ffce165.css"> <link rel="stylesheet" href="/_nuxt/css/8ffd393.css"> <link rel="stylesheet" href="/_nuxt/css/6db69a3.css"> <link rel="stylesheet" href="/_nuxt/css/7e6efcf.css"> <link rel="stylesheet" href="/_nuxt/css/40cad6c.css"> <link rel="stylesheet" href="/_nuxt/css/f29fb79.css"> <link rel="stylesheet" href="/_nuxt/css/7571633.css"> <link rel="stylesheet" href="/_nuxt/css/51acd9a.css"> <link rel="stylesheet" href="/_nuxt/css/32daded.css"> <link rel="stylesheet" href="/_nuxt/css/793d5b1.css"> <link rel="stylesheet" href="/_nuxt/css/b623f58.css"> <link rel="stylesheet" href="/_nuxt/css/baf3862.css"> <link rel="stylesheet" href="/_nuxt/css/d651e01.css"> <link rel="stylesheet" href="/_nuxt/css/c259784.css"> <link rel="stylesheet" href="/_nuxt/css/197e695.css"> <link rel="stylesheet" href="/_nuxt/css/36f7eaf.css"> <link rel="stylesheet" href="/_nuxt/css/6e3a909.css"> <link rel="stylesheet" href="/_nuxt/css/c178401.css"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="no"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=corsproxy" data-sourceurl="https://www.hartmann-tresore.pl/produkty/skarbce-i-drzwi-pancerne/schrony-mobilne/lista"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://www.hartmann-tresore.pl/produkty/skarbce-i-drzwi-pancerne/schrony-mobilne/lista"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog" data-proxy-full-url="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/produkty/skarbce-i-drzwi-pancerne/schrony-mobilne/lista?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://www.hartmann-tresore.pl/produkty/skarbce-i-drzwi-pancerne/schrony-mobilne/lista" data-source-language="pl" data-target-language="no" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=no&hl=en-GB&u=https://www.hartmann-tresore.pl/produkty/skarbce-i-drzwi-pancerne/schrony-mobilne/lista&anno=2" data-client="tr"></script> <noscript data-n-head="ssr" data-hid="gtm-noscript" data-pbody="true"> <iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-NJK2XFQ&" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden" title="gtm"></iframe> </noscript> <div data-server-rendered="true" id="__nuxt">  <div id="__layout"> <div data-v-ced8c3de> <header class="page-header header header--white" data-v-73dab123 data-v-ced8c3de> <div class="header__top" data-v-73dab123> <div class="container" data-v-73dab123> <div class="header__bar" data-v-73dab123> <div class="header__lang" data-v-73dab123> <a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/en?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" data-v-73dab123> <div class="icon" style="width:16px;height:16px;" data-v-73dab123></div></a> </div> <div class="header__bar__item" data-v-73dab123> Profesjonalny doradca </div> <div class="header__bar__item" data-v-73dab123> <span data-v-73dab123>Zadzwoń:</span> <div class="header__bar__item__link header__bar__item__link--bold" data-v-73dab123> +48 22 850 4045 </div> </div> <div class="header__bar__item header__bar__item--buy" data-v-73dab123> <div class="icon" style="width:16px;height:16px;" data-v-73dab123></div><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=no&hl=en-GB&u=https://sklep.hartmann-tresore.pl/collections/sejfy" target="_blank" class="header__bar__item__link header__bar__item__link--bold" data-v-73dab123>Kup sejf online</a> </div> </div> </div> </div> <div class="header__bottom" data-v-73dab123> <div class="container" data-v-73dab123> <div role="menubar" class="header__bar" data-v-73dab123> <div class="header__trigger" data-v-73dab123> <div class="icon icon--fill-dark" style="width:21px;height:21px;" data-v-73dab123></div> </div><a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" class="nuxt-link-active" data-v-73dab123> <svg width="209px" height="56px" viewbox="0 0 209 56" version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" class="header__logo" data-v-73dab123> <title data-v-73dab123>Hartmann Tresore</title><g id="Symbols" stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd" data-v-73dab123> <g id="top" transform="translate(-106.000000, -48.000000)" fill-rule="nonzero" data-v-73dab123> <g id="HT_Logo_A_RGB_v" transform="translate(106.000000, 48.000000)" data-v-73dab123> <g id="Group" transform="translate(0.500000, 0.500000)" data-v-73dab123> <path d="M56.351619,27.4650588 L28.8732244,0 L28.8732244,6.43474118 L49.9137534,27.4650588 L28.8732244,48.4953765 L28.8732244,54.9301176 L56.351619,27.4650588 L56.351619,27.4650588 Z M34.885507,20.0000706 L26.8289499,11.9474235 L18.7699329,20.0000706 L26.8264899,28.0527176 L34.885507,20.0000706 L34.885507,20.0000706 Z M26.0466644,29.3313059 L18.2607093,21.4950353 L18.2607093,34.5808941 L26.0466644,42.4171647 L26.0466644,29.3313059 L26.0466644,29.3313059 Z M35.3430702,21.4950353 L27.5571151,29.3313059 L27.5571151,42.4171647 L35.3430702,34.5808941 L35.3430702,21.4950353 L35.3430702,21.4950353 Z" id="Shape" fill="#003D71" data-v-73dab123></path> <polyline id="Path" fill="#A4ABB3" points="0 27.5584941 19.6260189 7.93954118 19.6260189 12.5375412 4.59777255 27.5584941 19.6260189 42.5794471 19.6260189 47.1774471 0 27.5584941" data-v-73dab123></polyline> </g> <path d="M82.0340354,26.0724001 L82.0340354,7.50234945 L78.1988074,7.50234945 L78.1988074,14.6117843 L70.3352281,14.6117843 L70.3352281,7.50234945 L66.5,7.50234945 L66.5,26.0747496 L70.3352281,26.0747496 L70.3352281,18.2745765 L78.1988074,18.2745765 L78.1988074,26.0747496 L82.0340354,26.0747496 L82.0340354,26.0724001 Z M101.84154,26.0724001 L94.5523783,7.5 L90.8260915,7.5 L83.4824592,26.0724001 L87.5925164,26.0724001 L89.1003627,21.9326697 L96.1146952,21.9326697 L97.6225415,26.0724001 L101.84154,26.0724001 L101.84154,26.0724001 Z M94.7999721,18.4061457 L90.4150858,18.4061457 L91.6481029,15.0370347 C92.0318733,13.9492395 92.4156437,12.8356003 92.606291,12.1448621 C92.7969382,12.8356003 93.1807086,13.9492395 93.564479,15.0370347 L94.7999721,18.4061457 L94.7999721,18.4061457 Z M118.831427,26.0724001 L115.159611,18.8548906 C117.59841,17.9268579 118.831427,16.1741684 118.831427,13.3900705 C118.831427,9.43594658 115.845446,7.5 112.2281,7.5 L103.294916,7.5 L103.294916,26.0724001 L107.130144,26.0724001 L107.130144,19.3858662 L110.992607,19.3858662 L114.416829,26.0724001 L118.831427,26.0724001 L118.831427,26.0724001 Z M114.884782,13.4699518 C114.884782,15.0887226 113.926594,15.8851861 112.143918,15.8851861 L107.130144,15.8851861 L107.130144,11.1087548 L112.143918,11.1087548 C113.844888,11.1087548 114.884782,11.799493 114.884782,13.4699518 L114.884782,13.4699518 Z M134.263949,11.1627921 L134.263949,7.50234945 L119.413272,7.50234945 L119.413272,11.1627921 L124.919759,11.1627921 L124.919759,26.0724001 L128.754987,26.0724001 L128.754987,11.1627921 L134.263949,11.1627921 L134.263949,11.1627921 Z M153.618357,26.0724001 L153.618357,7.50234945 L149.837599,7.50234945 L145.975136,15.9133795 C145.482424,16.9753308 144.932766,18.3286138 144.687648,19.0170026 C144.440054,18.3544578 143.865637,16.9471374 143.372925,15.9133795 L139.371809,7.50234945 L135.672758,7.50234945 L135.672758,26.0747496 L139.42628,26.0747496 L139.42628,19.2566465 C139.42628,18.2487325 139.371809,15.8875356 139.371809,15.1709534 C139.646638,15.8616916 140.221056,17.1867813 140.713768,18.2487325 L144.603466,26.5 L148.493165,18.2487325 C148.985877,17.1867813 149.56277,15.8616916 149.835123,15.1709534 C149.835123,15.8875356 149.780653,18.2487325 149.780653,19.2566465 L149.780653,26.0747496 L153.618357,26.0724001 L153.618357,26.0724001 Z M173.428337,26.0724001 L166.139176,7.5 L162.412889,7.5 L155.069257,26.0724001 L159.179314,26.0724001 L160.68716,21.9326697 L167.701493,21.9326697 L169.209339,26.0724001 L173.428337,26.0724001 L173.428337,26.0724001 Z M166.386769,18.4061457 L162.001883,18.4061457 L163.2349,15.0370347 C163.618671,13.9492395 164.002441,12.8356003 164.193088,12.1448621 C164.383736,12.8356003 164.767506,13.9492395 165.151276,15.0370347 L166.386769,18.4061457 L166.386769,18.4061457 Z M190.415748,26.0724001 L190.415748,7.50234945 L186.634991,7.50234945 L186.634991,15.3542105 C186.634991,16.3879683 186.689462,18.7233214 186.689462,19.4140596 C186.441868,18.9371213 185.812979,18.0090887 185.347503,17.3183504 L178.553529,7.50234945 L174.881713,7.50234945 L174.881713,26.0747496 L178.66247,26.0747496 L178.66247,17.9033634 C178.66247,16.8696055 178.608,14.5342525 178.608,13.8435143 C178.855594,14.3204526 179.484482,15.2484852 179.949958,15.9392234 L186.991526,26.0747496 L190.415748,26.0747496 L190.415748,26.0724001 Z M208.5,26.0724001 L208.5,7.50234945 L204.719243,7.50234945 L204.719243,15.3542105 C204.719243,16.3879683 204.773713,18.7233214 204.773713,19.4140596 C204.526119,18.9371213 203.897231,18.0090887 203.431755,17.3183504 L196.637781,7.50234945 L192.963489,7.50234945 L192.963489,26.0747496 L196.744246,26.0747496 L196.744246,17.9033634 C196.744246,16.8696055 196.689775,14.5342525 196.689775,13.8435143 C196.937369,14.3204526 197.566257,15.2484852 198.031734,15.9392234 L205.073302,26.0747496 L208.5,26.0747496 L208.5,26.0724001 Z" id="Shape" fill="#003D71" data-v-73dab123></path> <path d="M176.655451,45.4008954 L176.655451,40.7204097 L182.135871,40.7204097 L182.135871,36.9524715 L176.655451,36.9524715 L176.655451,33.6015577 L186.09094,33.6015577 L186.09094,29.8066356 L172.838378,29.8066356 L172.838378,49.1982706 L186.5,49.1982706 L186.5,45.4033485 L176.655451,45.4008954 L176.655451,45.4008954 Z M170.302698,49.1958175 L166.648264,41.6599411 C169.075518,40.6909726 170.302698,38.8634245 170.302698,35.954066 C170.302698,31.8279774 167.330852,29.8041825 163.73063,29.8041825 L154.839733,29.8041825 L154.839733,49.1958175 L158.656806,49.1958175 L158.656806,42.2143383 L162.500986,42.2143383 L165.908999,49.1958175 L170.302698,49.1958175 L170.302698,49.1958175 Z M166.374736,36.0374709 C166.374736,37.7276463 165.421083,38.559242 163.646847,38.559242 L158.656806,38.559242 L158.656806,33.5721207 L163.646847,33.5721207 C165.339764,33.5721207 166.374736,34.2908745 166.374736,36.0374709 L166.374736,36.0374709 Z M152.927501,39.3638538 C152.927501,33.8370538 148.605263,29.5073593 142.888279,29.5073593 C137.171294,29.5073593 132.849056,33.8370538 132.849056,39.3638538 C132.849056,45.0550104 137.171294,49.4950938 142.888279,49.4950938 C148.605263,49.4926407 152.927501,45.0550104 152.927501,39.3638538 L152.927501,39.3638538 Z M149.021716,39.3638538 C149.021716,43.3403042 146.446609,45.9234024 142.890743,45.9234024 C139.334877,45.9234024 136.75977,43.3403042 136.75977,39.3638538 C136.75977,35.5517601 139.334877,33.1673598 142.890743,33.1673598 C146.444144,33.1649086 149.021716,35.5517601 149.021716,39.3638538 L149.021716,39.3638538 Z M121.447122,35.0120814 C121.447122,34.1535018 122.12971,33.2679382 124.175011,33.2679382 C125.919677,33.2679382 127.284853,33.9891451 128.512034,35.2622961 L131.267029,32.5467313 C129.46815,30.6357782 127.284853,29.5 124.313007,29.5 C120.550147,29.5 117.494517,31.6611677 117.494517,35.1788912 C117.494517,39.0007973 119.948878,40.1365755 123.465316,40.9681712 C127.065538,41.799767 127.718556,42.3541641 127.718556,43.6003312 C127.718556,45.0672758 126.656478,45.7050779 124.391862,45.7050779 C122.565877,45.7050779 120.845853,45.0672758 119.510247,43.4899424 L116.755252,45.9822765 C118.199283,48.1434441 120.981385,49.5 124.172547,49.5 C129.381902,49.5 131.67116,47.0076659 131.67116,43.3231326 C131.67116,39.1136392 128.31736,38.0612658 125.288837,37.3400589 C122.265242,36.618852 121.447122,36.2312646 121.447122,35.0120814 L121.447122,35.0120814 Z M101.839343,49.1958175 L115.500965,49.1958175 L115.500965,45.4008954 L105.656416,45.4008954 L105.656416,40.7204097 L111.136836,40.7204097 L111.136836,36.9524715 L105.656416,36.9524715 L105.656416,33.6015577 L115.091905,33.6015577 L115.091905,29.8066356 L101.839343,29.8066356 L101.839343,49.1958175 L101.839343,49.1958175 Z M99.3036635,49.1958175 L95.6492289,41.6599411 C98.0764832,40.6909726 99.3036635,38.8634245 99.3036635,35.954066 C99.3036635,31.8279774 96.3318172,29.8041825 92.7315954,29.8041825 L83.8431628,29.8041825 L83.8431628,49.1958175 L87.6602357,49.1958175 L87.6602357,42.2143383 L91.5044151,42.2143383 L94.9124279,49.1958175 L99.3036635,49.1958175 L99.3036635,49.1958175 Z M95.378165,36.0374709 C95.378165,37.7276463 94.4245128,38.559242 92.6502762,38.559242 L87.6602357,38.559242 L87.6602357,33.5721207 L92.6502762,33.5721207 C94.3407294,33.5721207 95.378165,34.2908745 95.378165,36.0374709 L95.378165,36.0374709 Z M76.15234,33.6260886 L81.987607,33.6260886 L81.987607,29.8041825 L66.5,29.8041825 L66.5,33.6260886 L72.3352671,33.6260886 L72.3352671,49.1933644 L76.15234,49.1933644 L76.15234,33.6260886 L76.15234,33.6260886 Z" id="Shape" fill="#A4ABB3" data-v-73dab123></path> </g> </g> </g> </svg></a> <div class="header__triggers" data-v-73dab123> <a href="tel:+48228504045?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" class="header__trigger" data-v-73dab123> <div class="icon icon--fill-dark" style="width:20px;height:20px;" data-v-73dab123></div></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=no&hl=en-GB&u=https://sklep.hartmann-tresore.pl/collections/sejfy" target="_blank" class="header__trigger" data-v-73dab123> <div class="icon icon--fill-dark" style="width:20px;height:20px;" data-v-73dab123></div></a> </div> <nav itemscope itemtype="http://www.schema.org/SiteNavigationElement" class="header__nav" data-v-73dab123> <div itemprop="name" class="header__nav__item" data-v-73dab123> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=no&hl=en-GB&u=https://sklep.hartmann-tresore.pl/collections/sejfy" target="_blank" class="header__nav__item" style="box-shadow: none" data-v-73dab123> Sklep </a> </div> <div itemprop="name" class="dropdown-menu header__nav__item" data-v-82d18152 data-v-73dab123> <div class="dropdown-menu__trigger" data-v-82d18152> <a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/produkty?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" itemprop="url" class="nuxt-link-active" data-v-82d18152>Produkty</a> <div class="icon icon--fill-dark" style="width:10px;height:10px;" data-v-82d18152></div> </div> <div class="dropdown-menu__list" data-v-82d18152> <a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/przewodnik?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" itemprop="url" class="dropdown-menu__list__item" data-v-82d18152> Konfigurator sejfów </a><a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/produkty/sejfy-domowe/lista?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" itemprop="url" class="dropdown-menu__list__item" data-v-82d18152> Sejfy domowe </a><a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/produkty/sejfy-na-bron/lista?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" itemprop="url" class="dropdown-menu__list__item" data-v-82d18152> Sejfy na broń </a><a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/produkty/sejfy-biurowe/lista?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" itemprop="url" class="dropdown-menu__list__item" data-v-82d18152> Sejfy biurowe </a><a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/produkty/sejfy-hotelowe/lista?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" itemprop="url" class="dropdown-menu__list__item" data-v-82d18152> Sejfy hotelowe </a><a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/produkty/szafy-na-chemikalia/lista?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" itemprop="url" class="dropdown-menu__list__item" data-v-82d18152> Szafy na chemikalia </a><a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/produkty/sejfy-premium/lista?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" itemprop="url" class="dropdown-menu__list__item" data-v-82d18152> Sejfy premium </a><a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/produkty/skarbce-i-drzwi-pancerne/lista?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" itemprop="url" class="dropdown-menu__list__item" data-v-82d18152> Skarbce i drzwi </a> </div> </div> <div itemprop="name" class="dropdown-menu header__nav__item" data-v-82d18152 data-v-73dab123> <div class="dropdown-menu__trigger" data-v-82d18152> <a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/doradztwo-i-wsparcie?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" itemprop="url" data-v-82d18152>Doradztwo i wsparcie</a> <div class="icon icon--fill-dark" style="width:10px;height:10px;" data-v-82d18152></div> </div> <div class="dropdown-menu__list" data-v-82d18152> <a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/doradztwo-i-wsparcie/rady-przed-zakupem-sejfu?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" itemprop="url" class="dropdown-menu__list__item" data-v-82d18152> Rady przed zakupem sejfu </a><a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/doradztwo-i-wsparcie/dostawa-i-montaz?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" itemprop="url" class="dropdown-menu__list__item" data-v-82d18152> Dostawa i montaż </a><a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/doradztwo-i-wsparcie/bezpieczenstwo-skladowania?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" itemprop="url" class="dropdown-menu__list__item" data-v-82d18152> Kwestie prawne </a><a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/doradztwo-i-wsparcie/faq?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" itemprop="url" class="dropdown-menu__list__item" data-v-82d18152> Najczęściej zadawane pytania </a><a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/doradztwo-i-wsparcie/instrukcje-obslugi-sejfow?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" itemprop="url" class="dropdown-menu__list__item" data-v-82d18152> Instrukcje obsługi sejfów </a><a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/doradztwo-i-wsparcie/pogotowie-sejfowe?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" itemprop="url" class="dropdown-menu__list__item dropdown-menu__list__item--secondary dropdown-menu__list__item--border" data-v-82d18152> Pogotowie sejfowe </a><a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/doradztwo-i-wsparcie/leasing-sejfu?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" itemprop="url" class="dropdown-menu__list__item dropdown-menu__list__item--secondary" data-v-82d18152> Leasing sejfu </a><a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/doradztwo-i-wsparcie/wypozyczenie-sejfu?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" itemprop="url" class="dropdown-menu__list__item dropdown-menu__list__item--secondary" data-v-82d18152> Wypożyczenie sejfu </a> </div> </div> <div itemprop="name" class="dropdown-menu header__nav__item" data-v-82d18152 data-v-73dab123> <div class="dropdown-menu__trigger" data-v-82d18152> <a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/bezpieczenstwo?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" itemprop="url" data-v-82d18152>Bezpieczeństwo</a> <div class="icon icon--fill-dark" style="width:10px;height:10px;" data-v-82d18152></div> </div> <div class="dropdown-menu__list" data-v-82d18152> <a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/bezpieczenstwo/klasy-bezpieczenstwa-i-stopnie-odpornosci?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" itemprop="url" class="dropdown-menu__list__item" data-v-82d18152> Klasy bezpieczeństwa </a><a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/bezpieczenstwo/ochrona-pozarowa-i-ognioodpornosc?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" itemprop="url" class="dropdown-menu__list__item" data-v-82d18152> Ognioodporność </a><a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/bezpieczenstwo/testy-sejfu?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" itemprop="url" class="dropdown-menu__list__item" data-v-82d18152> Testy sejfu </a><a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/bezpieczenstwo/instalacja-alarmowa?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" itemprop="url" class="dropdown-menu__list__item" data-v-82d18152> Instalacja alarmowa </a><a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/bezpieczenstwo/certyfikaty?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" itemprop="url" class="dropdown-menu__list__item" data-v-82d18152> Certyfikaty </a><a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/bezpieczenstwo/hotel?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" itemprop="url" class="dropdown-menu__list__item" data-v-82d18152> Bezpieczeństwo w hotelu </a> </div> </div> <div itemprop="name" class="dropdown-menu header__nav__item" data-v-82d18152 data-v-73dab123> <div class="dropdown-menu__trigger" data-v-82d18152> <a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/o-firmie?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" itemprop="url" data-v-82d18152>O firmie</a> <div class="icon icon--fill-dark" style="width:10px;height:10px;" data-v-82d18152></div> </div> <div class="dropdown-menu__list" data-v-82d18152> <a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/o-firmie/o-nas?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" itemprop="url" class="dropdown-menu__list__item" data-v-82d18152> O nas </a><a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/o-firmie/jakosc?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" itemprop="url" class="dropdown-menu__list__item" data-v-82d18152> Jakość </a><a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/o-firmie/showroom?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" itemprop="url" class="dropdown-menu__list__item" data-v-82d18152> Showroom </a><a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/o-firmie/dla-architektow?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" itemprop="url" class="dropdown-menu__list__item" data-v-82d18152> Dla architektów </a><a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/targi?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" itemprop="url" class="dropdown-menu__list__item" data-v-82d18152> Targi </a><a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/o-firmie/dla-prasy?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" itemprop="url" class="dropdown-menu__list__item" data-v-82d18152> Prasa </a><a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/o-firmie/referencje?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" itemprop="url" class="dropdown-menu__list__item" data-v-82d18152> Referencje </a> </div> </div> <div itemprop="name" class="header__nav__item" data-v-73dab123> <a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/blog?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" itemprop="url" class="header__nav__item" data-v-73dab123> Wiedza </a> </div> <div itemprop="name" class="header__nav__item" data-v-73dab123> <a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/kontakt?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" itemprop="url" class="header__nav__item" data-v-73dab123> Kontakt </a> </div> <div class="header__nav__item" data-v-73dab123> <div class="icon icon--fill-dark" style="width:20px;height:20px;" data-v-73dab123></div> </div> </nav> </div> </div> </div>   <div class="overlay" data-v-73dab123></div> </header> <div data-v-ced8c3de> <div class="page page--products-list" data-v-43246430 data-v-ced8c3de> <div class="intro intro--left intro--light" data-v-6d5dcc05 data-v-43246430>  <div class="container intro__container container--contact" data-v-6d5dcc05> <div class="intro__inner" data-v-6d5dcc05> <ul itemscope itemtype="https://schema.org/BreadcrumbList" class="breadcrumbs" data-v-b3c48fbe data-v-6d5dcc05> <li itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="https://schema.org/ListItem" class="breadcrumbs__item" data-v-b3c48fbe><a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" itemprop="item" class="nuxt-link-active" data-v-b3c48fbe><span itemprop="name" data-v-b3c48fbe> HARTMANN TRESORE </span> <meta itemprop="position" content="1" data-v-b3c48fbe></a></li> <li class="breadcrumbs__item" data-v-b3c48fbe><a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/produkty?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" itemprop="item" class="nuxt-link-active" data-v-b3c48fbe><span itemprop="name" data-v-b3c48fbe> Sejfy </span> <meta itemprop="position" content="2" data-v-b3c48fbe></a></li> <li class="breadcrumbs__item" data-v-b3c48fbe><a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/produkty/skarbce-i-drzwi-pancerne/lista?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" itemprop="item" data-v-b3c48fbe><span itemprop="name" data-v-b3c48fbe> Skarbce i drzwi </span> <meta itemprop="position" content="3" data-v-b3c48fbe></a></li> <li class="breadcrumbs__item" data-v-b3c48fbe><span data-v-b3c48fbe> Schrony mobilne </span></li> </ul> <h1 class="intro__inner-title" data-v-6d5dcc05>Schrony mobilne </h1> <p class="intro__inner-lead" data-v-6d5dcc05></p> <div class="flashcard flashcard--wide" data-v-0ad7d2a4 data-v-43246430> <div class="flashcard__title" data-v-0ad7d2a4></div> <div class="flashcard__desc" data-v-0ad7d2a4> Schron mobilny można ustawić w dowolnym pasującym miejscu. Zapewnia ochronę oddziałom wojska i miejscowej ludności przed różnymi zagrożeniami, może być też zamaskowany. </div> </div> </div> <div class="intro__contactBoxes" data-v-6d5dcc05> <div class="contactBox contactBoxDesktop contactBox--light" data-v-6a210d60 data-v-6d5dcc05> <div class="contactBox__lead" data-v-6a210d60> Wybór właściwego sejfu skonsultuj ze specjalistą </div> <div class="contactBox__linksWrapp" data-v-6a210d60> <button type="button" class="btn btn btn--secondary" data-v-6a210d60> Skorzystaj z bezpłatnej wyceny </button> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="products" data-v-976aa9a6 data-v-43246430> <div class="container" data-v-976aa9a6> <div class="products-filters" data-v-976aa9a6> <div class="products-filters__header"> <div class="goBack"> <div class="icon icon--fill-dark" style="width:18px;height:18px;"></div><span>Sortowanie i filtrowanie</span> </div> </div> <div class="filter"> <div class="filter__title filter__title--categories"> Wybierz sejf </div> <div class="filter__categories"> <a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/produkty/skarbce-i-drzwi-pancerne/lista?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" class="filter__categories__item"><span>Skarbce i drzwi </span></a> <a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/produkty/skarbce-i-drzwi-pancerne/drzwi-gazoszczelne/lista?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" class="filter__categories__item"><span>Drzwi gazoszczelne</span> <span class="filter__categories__item__counter"></span></a><a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/produkty/skarbce-i-drzwi-pancerne/drzwi-pancerne/lista?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" class="filter__categories__item"><span>Drzwi pancerne </span> <span class="filter__categories__item__counter"></span></a><a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/produkty/skarbce-i-drzwi-pancerne/drzwi-przeciwwybuchowe/lista?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" class="filter__categories__item"><span>Drzwi przeciwwybuchowe</span> <span class="filter__categories__item__counter"></span></a><a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/produkty/skarbce-i-drzwi-pancerne/drzwi-skarbcowe/lista?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" class="filter__categories__item"><span>Drzwi skarbcowe</span> <span class="filter__categories__item__counter"></span></a><a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/produkty/skarbce-i-drzwi-pancerne/pancerne-rury-przepusty-kablowe-zawory-antywybuchowe/lista?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" class="filter__categories__item"><span>Pancerne rury, przepusty kablowe i zawory antywybuchowe</span> <span class="filter__categories__item__counter"></span></a><a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/produkty/skarbce-i-drzwi-pancerne/panic-room-w-domu/lista?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" class="filter__categories__item"><span>Panic room w domu</span> <span class="filter__categories__item__counter"></span></a><a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/produkty/skarbce-i-drzwi-pancerne/schrony-mobilne/lista?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" aria-current="page" class="filter__categories__item nuxt-link-exact-active nuxt-link-active active"><span>Schrony mobilne</span> <span class="filter__categories__item__counter"></span></a><a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/produkty/skarbce-i-drzwi-pancerne/skarbce-1/lista?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" class="filter__categories__item"><span>Skarbce</span> <span class="filter__categories__item__counter"></span></a><a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/produkty/skarbce-i-drzwi-pancerne/skarbce/lista?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" class="filter__categories__item"><span>Skarbce modułowe</span> <span class="filter__categories__item__counter"></span></a><a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/produkty/skarbce-i-drzwi-pancerne/skrytki-bankowe/lista?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" class="filter__categories__item"><span>Skrytki bankowe </span> <span class="filter__categories__item__counter"></span></a> </div> </div> <div class="filter"> <div class="filter__title"> Klasyfikacja bezpieczeństwa </div> <div class="filter__options"> <div class="filter__options__item"> <div class="radio"> <input id="class-option-all" type="radio" name="class" checked class="radio__input"> <label for="class-option-all" class="radio__label">Wszystkie</label> <div class="tooltip" data-v-4c20bfcb> <div class="trigger" data-v-4c20bfcb></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="filter" data-v-818ec874> <div class="filter__title" data-v-818ec874> Ochrona przed ogniem <div class="tooltip" data-v-4c20bfcb data-v-818ec874> <div class="trigger" data-v-4c20bfcb></div> </div> </div> <div class="filter__options" data-v-818ec874></div> </div> <div class="filter" data-v-46d24632> <div class="filter__title" data-v-46d24632> Limit wartości chronionej <div class="tooltip" data-v-4c20bfcb data-v-46d24632> <div class="trigger" data-v-4c20bfcb></div> </div> </div> <div class="filter__nav" data-v-46d24632></div> </div> <div class="filter" data-v-b2343486> <div class="filter__title" data-v-b2343486> Wielkość sejfu <div class="tooltip" data-v-4c20bfcb data-v-b2343486> <div class="trigger" data-v-4c20bfcb></div> </div> </div> <div class="filter__sizes" data-v-b2343486> <div class="filter__sizes__item" data-v-b2343486> <div class="filter__sizes__item__icon" data-v-b2343486> <div class="icon" style="width:48px;height:48px;" data-v-b2343486></div> </div> <div class="filter__sizes__item__name" data-v-b2343486> Mały </div> </div> <div class="filter__sizes__item" data-v-b2343486> <div class="filter__sizes__item__icon" data-v-b2343486> <div class="icon" style="width:48px;height:48px;" data-v-b2343486></div> </div> <div class="filter__sizes__item__name" data-v-b2343486> Średni </div> </div> <div class="filter__sizes__item" data-v-b2343486> <div class="filter__sizes__item__icon" data-v-b2343486> <div class="icon" style="width:48px;height:48px;" data-v-b2343486></div> </div> <div class="filter__sizes__item__name" data-v-b2343486> Duży </div> </div> </div> <div class="filter__trigger" data-v-b2343486> Określ dokładny rozmiar </div> </div> <div class="filter"> <div class="filter__title"> Typ zamka <div class="tooltip" data-v-4c20bfcb> <div class="trigger" data-v-4c20bfcb></div> </div> </div> <div class="filter__options"></div> </div> </div> <div class="products-list-nav" data-v-3d9bb960 data-v-976aa9a6> <div class="products-list-nav__counter" data-v-3d9bb960>  </div> <div class="products-list-nav__sort" data-v-3d9bb960> <span data-v-3d9bb960>Sortuj</span> <div class="dropdown-container" data-v-349586c0 data-v-3d9bb960> <div class="dropdown__trigger" data-v-349586c0> <div class="input" data-v-349586c0> Popularność - największa </div> <div class="icon" style="width:12px;height:12px;" data-v-349586c0></div> </div> <div class="dropdown" data-v-349586c0>  </div> </div> </div> <div class="products-list-nav__trigger" data-v-3d9bb960> <div class="icon icon--fill-blue" style="width:16px;height:16px;" data-v-3d9bb960></div><span data-v-3d9bb960>Sortowanie i filtrowanie</span> </div> </div> <div class="products-list" data-v-f55dc77c data-v-976aa9a6> <a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/produkt/hws-20?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" class="product" data-v-f55dc77c> <div class="product__photo"> <picture class="product__photo__image"> <source media="(max-width:768px)" srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=no&hl=en-GB&u=https://api.hartmann-tresore.pl/media/cache/list_image_medium/1/schron-mobilny-a-jpg.jpg"> <source media="(max-width:400px)" srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=no&hl=en-GB&u=https://api.hartmann-tresore.pl/media/cache/list_image_small/1/schron-mobilny-a-jpg.jpg"> <img loading="lazy" src="https://api.hartmann-tresore.pl/media/cache/list_image/1/schron-mobilny-a-jpg.jpg" width="168" height="168" alt="HWS 20"> </picture>  </div></a><a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/produkty/skarbce-i-drzwi-pancerne/schrony-mobilne/lista?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" aria-current="page" class="product__category nuxt-link-exact-active nuxt-link-active"> Schrony mobilne</a> <h2 class="product__name">Schron mobilny HWS 20</h2> <div class="product__attribute"> <div class="product__attribute-name"> Wymiary zewnętrzne </div> <div class="product__attribute-value"> 2533 mm × 2490 mm × 6040 mm </div> </div><a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/produkt/hws-40?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" class="product" data-v-f55dc77c> <div class="product__photo"> <picture class="product__photo__image"> <source media="(max-width:768px)" srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=no&hl=en-GB&u=https://api.hartmann-tresore.pl/media/cache/list_image_medium/1/schron-mobilny-b-jpg.jpg"> <source media="(max-width:400px)" srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=no&hl=en-GB&u=https://api.hartmann-tresore.pl/media/cache/list_image_small/1/schron-mobilny-b-jpg.jpg"> <img loading="lazy" src="https://api.hartmann-tresore.pl/media/cache/list_image/1/schron-mobilny-b-jpg.jpg" width="168" height="168" alt="HWS 40"> </picture>  </div></a><a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/produkty/skarbce-i-drzwi-pancerne/schrony-mobilne/lista?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" aria-current="page" class="product__category nuxt-link-exact-active nuxt-link-active"> Schrony mobilne</a> <h2 class="product__name">Schron mobilny HWS 40</h2> <div class="product__attribute"> <div class="product__attribute-name"> Wymiary zewnętrzne </div> <div class="product__attribute-value"> 2533 mm × 2490 mm × 12140 mm </div> </div>   </div> <div class="contactBox contactBoxMobile contactBox--light" data-v-6a210d60 data-v-976aa9a6> <div class="contactBox__lead" data-v-6a210d60> Wybór właściwego sejfu skonsultuj ze specjalistą </div> <div class="contactBox__linksWrapp" data-v-6a210d60> <button type="button" class="btn btn btn--secondary" data-v-6a210d60> Skorzystaj z bezpłatnej wyceny </button> </div> </div> </div> </div> <div id="sectionsList" data-v-4db35996 data-v-43246430></div> <section class="section section--noline section--nopadding contact" data-v-d41cc226 data-v-43246430> <div class="contact__inner" data-v-d41cc226> <div class="container" data-v-d41cc226> <div class="contact__top" data-v-d41cc226> <div class="contact__top-left" data-v-d41cc226> <div class="contact__top-lead" data-v-d41cc226> Chętnie Ci doradzimy! </div> <div class="contact__top-title" data-v-d41cc226> Skontaktuj się z naszymi specjalistami </div> </div> <div class="contact__top-right" data-v-d41cc226> <div class="contact__top-right-phone contact__phone" data-v-d41cc226> <a href="tel:+48228504045?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" data-v-d41cc226>+48 22 850 40 45</a> <span data-v-d41cc226>lub</span> </div><button type="button" class="btn btn btn--secondary" data-v-d41cc226> Wyślij zapytanie </button> </div> </div> </div> </div> </section> <section class="section section--noline section--nomargin" data-v-28942fcf data-v-43246430> <div class="categoriesBar" data-v-28942fcf> <div class="container container--center" data-v-28942fcf> <div class="categoriesBar__list" data-v-28942fcf> <div class="categoriesBar__list-item" data-v-28942fcf> <a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/produkty/sejfy-domowe/lista?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" class="categoriesBar__list-item-parent" data-v-28942fcf>Sejfy domowe </a> <a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/produkty/sejfy-domowe/sejf-na-dokumenty-1/lista?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" class="categoriesBar__list-item-child" data-v-28942fcf>Sejfy antywłamaniowe </a><a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/produkty/sejfy-domowe/sejfy-meblowe/lista?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" class="categoriesBar__list-item-child" data-v-28942fcf>Sejfy meblowe i do zabudowy </a><a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/produkty/sejfy-domowe/sejfy-ognioodporne/lista?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" class="categoriesBar__list-item-child" data-v-28942fcf>Sejfy ognioodporne i przeciwpożarowe </a><a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/produkty/sejfy-domowe/sejf-scienny-1/lista?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" class="categoriesBar__list-item-child" style="display:none;" data-v-28942fcf>Sejfy ścienne </a><a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/produkty/sejfy-domowe/sejf-podlogowy-1/lista?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" class="categoriesBar__list-item-child" style="display:none;" data-v-28942fcf>Sejfy podłogowe </a><a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/produkty/sejfy-domowe/sejfy-rurowe/lista?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" class="categoriesBar__list-item-child" style="display:none;" data-v-28942fcf>Sejfy rurowe</a><a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/produkty/sejfy-domowe/sejfy-mini/lista?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" class="categoriesBar__list-item-child" style="display:none;" data-v-28942fcf>Mini sejfy</a><a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/produkty/sejfy-domowe/sejfy-do-szafy/lista?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" class="categoriesBar__list-item-child" style="display:none;" data-v-28942fcf>Sejfy do szafy</a> </div> <div class="categoriesBar__list-item" data-v-28942fcf> <a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/produkty/sejfy-na-bron/lista?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" class="categoriesBar__list-item-parent" data-v-28942fcf>Sejfy na broń </a> <a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/produkty/sejfy-na-bron/sejfy-i-szafy-na-bron/lista?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" class="categoriesBar__list-item-child" data-v-28942fcf>Sejfy na broń długą </a><a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/produkty/sejfy-na-bron/sejfy-i-szafy-na-bron-krotka/lista?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" class="categoriesBar__list-item-child" data-v-28942fcf>Sejfy na broń krótką </a><a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/produkty/sejfy-na-bron/drzwi-do-magazynow-broni/lista?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" class="categoriesBar__list-item-child" data-v-28942fcf>Drzwi do magazynu broni </a><a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/produkty/sejfy-na-bron/sejfy-na-bron-ze-szklem-pancernym/lista?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" class="categoriesBar__list-item-child" style="display:none;" data-v-28942fcf>Witryny pancerne na broń</a><a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/produkty/sejfy-na-bron/sejfy-na-bron-do-zabudowy/lista?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" class="categoriesBar__list-item-child" style="display:none;" data-v-28942fcf>Sejfy na broń do zabudowy </a><a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/produkty/sejfy-na-bron/szafy-na-amunicje/lista?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" class="categoriesBar__list-item-child" style="display:none;" data-v-28942fcf>Szafy na amunicję</a><a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/produkty/sejfy-na-bron/sejfy-i-szafy-na-bron-mysliwska/lista?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" class="categoriesBar__list-item-child" style="display:none;" data-v-28942fcf>Sejfy i szafy na broń myśliwską</a><a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/produkty/sejfy-na-bron/szafy-na-bron/lista?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" class="categoriesBar__list-item-child" style="display:none;" data-v-28942fcf>Szafy na broń </a><a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/produkty/sejfy-na-bron/sejfy-s1/lista?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" class="categoriesBar__list-item-child" style="display:none;" data-v-28942fcf>Sejfy klasy S1 </a><a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/produkty/sejfy-na-bron/sejfy-s2/lista?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" class="categoriesBar__list-item-child" style="display:none;" data-v-28942fcf>Sejfy klasy S2</a><a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/produkty/sejfy-na-bron/sejfy-klasa-0/lista?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" class="categoriesBar__list-item-child" style="display:none;" data-v-28942fcf>Sejfy klasy 0</a> </div> <div class="categoriesBar__list-item" data-v-28942fcf> <a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/produkty/sejfy-biurowe/lista?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" class="categoriesBar__list-item-parent" data-v-28942fcf>Sejfy biurowe </a> <a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/produkty/sejfy-biurowe/sejf-na-dokumenty/lista?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" class="categoriesBar__list-item-child" data-v-28942fcf>Sejfy na dokumenty</a><a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/produkty/sejfy-biurowe/sejf-na-klucze/lista?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" class="categoriesBar__list-item-child" data-v-28942fcf>Sejfy na klucze </a><a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/produkty/sejfy-biurowe/sejfy-dla-medycyny/lista?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" class="categoriesBar__list-item-child" data-v-28942fcf>Sejfy na leki</a><a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/produkty/sejfy-biurowe/sejfy-wrzutowe/lista?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" class="categoriesBar__list-item-child" style="display:none;" data-v-28942fcf>Sejfy wrzutowe </a><a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/produkty/sejfy-biurowe/sejfy-na-przedmioty-wartosciowe/lista?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" class="categoriesBar__list-item-child" style="display:none;" data-v-28942fcf>Sejfy na przedmioty wartościowe </a><a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/produkty/sejfy-biurowe/szafa-pancerna-na-dokumenty/lista?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" class="categoriesBar__list-item-child" style="display:none;" data-v-28942fcf>Szafy pancerne na dokumenty </a><a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/produkty/sejfy-biurowe/sejfy-na-nosniki-danych/lista?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" class="categoriesBar__list-item-child" style="display:none;" data-v-28942fcf>Sejfy na nośniki danych </a><a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/produkty/sejfy-biurowe/sejfy-ze-szklem-pancernym/lista?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" class="categoriesBar__list-item-child" style="display:none;" data-v-28942fcf>Witryny</a><a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/produkty/sejfy-biurowe/sejf-antywlamaniowy/lista?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" class="categoriesBar__list-item-child" style="display:none;" data-v-28942fcf>Kasy pancerne </a><a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/produkty/sejfy-biurowe/sejf-do-zabudowy/lista?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" class="categoriesBar__list-item-child" style="display:none;" data-v-28942fcf>Sejfy do zabudowy</a><a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/produkty/sejfy-biurowe/sejfy-ognioodporne-1/lista?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" class="categoriesBar__list-item-child" style="display:none;" data-v-28942fcf>Sejfy ogniotrwałe</a><a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/produkty/sejfy-biurowe/depozytory-kluczy/lista?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" class="categoriesBar__list-item-child" style="display:none;" data-v-28942fcf>Depozytory kluczy </a><a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/produkty/sejfy-biurowe/sejfy-specjalistyczne-1/lista?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" class="categoriesBar__list-item-child" style="display:none;" data-v-28942fcf>Sejfy specjalistyczne</a><a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/produkty/sejfy-biurowe/sejfy-pancerne/lista?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" class="categoriesBar__list-item-child" style="display:none;" data-v-28942fcf>Sejfy pancerne </a><a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/produkty/sejfy-biurowe/szafy-pancerne/lista?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" class="categoriesBar__list-item-child" style="display:none;" data-v-28942fcf>Szafy pancerne </a><a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/produkty/sejfy-biurowe/sejfy-depozytowe/lista?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" class="categoriesBar__list-item-child" style="display:none;" data-v-28942fcf>Sejfy depozytowe </a><a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/produkty/sejfy-biurowe/mini-sejfy-na-klucze/lista?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" class="categoriesBar__list-item-child" style="display:none;" data-v-28942fcf>Mini sejfy na klucze </a><a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/produkty/sejfy-biurowe/szafy-na-leki/lista?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" class="categoriesBar__list-item-child" style="display:none;" data-v-28942fcf>Szafy na leki</a><a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/produkty/sejfy-biurowe/szafy-aktowe/lista?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" class="categoriesBar__list-item-child" style="display:none;" data-v-28942fcf>Szafy aktowe</a><a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/produkty/sejfy-biurowe/szafy-ognioodporne/lista?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" class="categoriesBar__list-item-child" style="display:none;" data-v-28942fcf>Szafy ognioodporne</a> </div> <div class="categoriesBar__list-item" data-v-28942fcf> <a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/produkty/sejfy-hotelowe/lista?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" class="categoriesBar__list-item-parent" data-v-28942fcf>Sejfy hotelowe </a> <a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/produkty/sejfy-hotelowe/sejfy-do-pokoi-hotelowych/lista?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" class="categoriesBar__list-item-child" data-v-28942fcf>Sejfy do pokoju hotelowego</a><a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/produkty/sejfy-hotelowe/minibary/lista?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" class="categoriesBar__list-item-child" data-v-28942fcf>Minibary hotelowe</a><a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/produkty/sejfy-hotelowe/zamki-hotelowe/lista?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" class="categoriesBar__list-item-child" data-v-28942fcf>Zamki na kartę magnetyczną</a><a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/produkty/sejfy-hotelowe/skrytki-depozytowe-2/lista?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" class="categoriesBar__list-item-child" style="display:none;" data-v-28942fcf>Skrytki depozytowe </a><a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/produkty/sejfy-hotelowe/sejfy-back-office/lista?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" class="categoriesBar__list-item-child" style="display:none;" data-v-28942fcf>Sejfy back-office</a><a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/produkty/sejfy-hotelowe/sejfy-na-laptopa/lista?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" class="categoriesBar__list-item-child" style="display:none;" data-v-28942fcf>Sejfy na laptopa</a> </div> <div class="categoriesBar__list-item" data-v-28942fcf> <a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/produkty/szafy-na-chemikalia/lista?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" class="categoriesBar__list-item-parent" data-v-28942fcf>Szafy na chemikalia </a> <a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/produkty/szafy-na-chemikalia/szafy-bezpieczenstwa/lista?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" class="categoriesBar__list-item-child" data-v-28942fcf>Szafy bezpieczeństwa</a><a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/produkty/szafy-na-chemikalia/szafy-chemiczne/lista?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" class="categoriesBar__list-item-child" data-v-28942fcf>Szafy chemiczne</a><a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/produkty/szafy-na-chemikalia/szafy-na-baterie-litowe/lista?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" class="categoriesBar__list-item-child" data-v-28942fcf>Szafy na akumulatory</a><a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/produkty/szafy-na-chemikalia/szafy-na-materialy-niebezpieczne/lista?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" class="categoriesBar__list-item-child" style="display:none;" data-v-28942fcf>Szafy na materiały niebezpieczne</a> </div> <div class="categoriesBar__list-item" data-v-28942fcf> <a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/produkty/sejfy-premium/lista?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" class="categoriesBar__list-item-parent" data-v-28942fcf>Sejfy premium</a> <a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/produkty/sejfy-premium/sejfy-exquisite/lista?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" class="categoriesBar__list-item-child" data-v-28942fcf>Sejfy Exquisite</a><a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/produkty/sejfy-premium/sejfy-personalizowane/lista?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" class="categoriesBar__list-item-child" data-v-28942fcf>Sejfy gabinetowe</a><a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/produkty/sejfy-premium/sejfy-masterpieces/lista?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" class="categoriesBar__list-item-child" data-v-28942fcf>Masterpieces</a><a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/produkty/sejfy-premium/signature-safes/lista?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" class="categoriesBar__list-item-child" style="display:none;" data-v-28942fcf>Signature Safes </a><a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/produkty/sejfy-premium/art-sejfy/lista?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" class="categoriesBar__list-item-child" style="display:none;" data-v-28942fcf>Art-sejfy</a><a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/produkty/sejfy-premium/sejfy-na-zamowienie/lista?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" class="categoriesBar__list-item-child" style="display:none;" data-v-28942fcf>Sejfy na zamówienie</a> </div> <div class="categoriesBar__list-item" data-v-28942fcf> <a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/produkty/skarbce-i-drzwi-pancerne/lista?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" class="categoriesBar__list-item-parent" data-v-28942fcf>Skarbce i drzwi </a> <a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/produkty/skarbce-i-drzwi-pancerne/drzwi-skarbcowe/lista?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" class="categoriesBar__list-item-child" data-v-28942fcf>Drzwi skarbcowe</a><a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/produkty/skarbce-i-drzwi-pancerne/skarbce/lista?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" class="categoriesBar__list-item-child" data-v-28942fcf>Skarbce modułowe</a><a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/produkty/skarbce-i-drzwi-pancerne/drzwi-pancerne/lista?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" class="categoriesBar__list-item-child" data-v-28942fcf>Drzwi pancerne </a><a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/produkty/skarbce-i-drzwi-pancerne/skrytki-bankowe/lista?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" class="categoriesBar__list-item-child" style="display:none;" data-v-28942fcf>Skrytki bankowe </a><a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/produkty/skarbce-i-drzwi-pancerne/panic-room-w-domu/lista?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" class="categoriesBar__list-item-child" style="display:none;" data-v-28942fcf>Panic room w domu</a><a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/produkty/skarbce-i-drzwi-pancerne/skarbce-1/lista?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" class="categoriesBar__list-item-child" style="display:none;" data-v-28942fcf>Skarbce</a><a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/produkty/skarbce-i-drzwi-pancerne/drzwi-przeciwwybuchowe/lista?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" class="categoriesBar__list-item-child" style="display:none;" data-v-28942fcf>Drzwi przeciwwybuchowe</a><a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/produkty/skarbce-i-drzwi-pancerne/drzwi-gazoszczelne/lista?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" class="categoriesBar__list-item-child" style="display:none;" data-v-28942fcf>Drzwi gazoszczelne</a><a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/produkty/skarbce-i-drzwi-pancerne/pancerne-rury-przepusty-kablowe-zawory-antywybuchowe/lista?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" class="categoriesBar__list-item-child" style="display:none;" data-v-28942fcf>Pancerne rury, przepusty kablowe i zawory antywybuchowe</a><a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/produkty/skarbce-i-drzwi-pancerne/schrony-mobilne/lista?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" aria-current="page" class="categoriesBar__list-item-child nuxt-link-exact-active nuxt-link-active" style="display:none;" data-v-28942fcf>Schrony mobilne</a> </div> </div><button type="text" class="btn btn--link btn--sm categoriesBar__trigger" data-v-28942fcf>Rozwiń</button> </div> </div> </section> </div> </div> <footer class="footer" data-v-10c85b3e data-v-ced8c3de> <div class="container" data-v-10c85b3e> <div class="footer__top" data-v-10c85b3e> <div class="footer__col footer__col--nav" data-v-10c85b3e> <a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" title="Hartmann Tresore" class="nuxt-link-active" data-v-10c85b3e> <svg width="209px" height="56px" viewbox="0 0 209 56" version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" class="footer__logo" data-v-10c85b3e> <title data-v-10c85b3e>Hartmann Tresore</title><g id="Symbols" stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd" data-v-10c85b3e> <g id="top" transform="translate(-106.000000, -48.000000)" fill-rule="nonzero" data-v-10c85b3e> <g id="HT_Logo_A_RGB_v" transform="translate(106.000000, 48.000000)" data-v-10c85b3e> <g id="Group" transform="translate(0.500000, 0.500000)" data-v-10c85b3e> <path d="M56.351619,27.4650588 L28.8732244,0 L28.8732244,6.43474118 L49.9137534,27.4650588 L28.8732244,48.4953765 L28.8732244,54.9301176 L56.351619,27.4650588 L56.351619,27.4650588 Z M34.885507,20.0000706 L26.8289499,11.9474235 L18.7699329,20.0000706 L26.8264899,28.0527176 L34.885507,20.0000706 L34.885507,20.0000706 Z M26.0466644,29.3313059 L18.2607093,21.4950353 L18.2607093,34.5808941 L26.0466644,42.4171647 L26.0466644,29.3313059 L26.0466644,29.3313059 Z M35.3430702,21.4950353 L27.5571151,29.3313059 L27.5571151,42.4171647 L35.3430702,34.5808941 L35.3430702,21.4950353 L35.3430702,21.4950353 Z" id="Shape" fill="#003D71" data-v-10c85b3e></path> <polyline id="Path" fill="#A4ABB3" points="0 27.5584941 19.6260189 7.93954118 19.6260189 12.5375412 4.59777255 27.5584941 19.6260189 42.5794471 19.6260189 47.1774471 0 27.5584941" data-v-10c85b3e></polyline> </g> <path d="M82.0340354,26.0724001 L82.0340354,7.50234945 L78.1988074,7.50234945 L78.1988074,14.6117843 L70.3352281,14.6117843 L70.3352281,7.50234945 L66.5,7.50234945 L66.5,26.0747496 L70.3352281,26.0747496 L70.3352281,18.2745765 L78.1988074,18.2745765 L78.1988074,26.0747496 L82.0340354,26.0747496 L82.0340354,26.0724001 Z M101.84154,26.0724001 L94.5523783,7.5 L90.8260915,7.5 L83.4824592,26.0724001 L87.5925164,26.0724001 L89.1003627,21.9326697 L96.1146952,21.9326697 L97.6225415,26.0724001 L101.84154,26.0724001 L101.84154,26.0724001 Z M94.7999721,18.4061457 L90.4150858,18.4061457 L91.6481029,15.0370347 C92.0318733,13.9492395 92.4156437,12.8356003 92.606291,12.1448621 C92.7969382,12.8356003 93.1807086,13.9492395 93.564479,15.0370347 L94.7999721,18.4061457 L94.7999721,18.4061457 Z M118.831427,26.0724001 L115.159611,18.8548906 C117.59841,17.9268579 118.831427,16.1741684 118.831427,13.3900705 C118.831427,9.43594658 115.845446,7.5 112.2281,7.5 L103.294916,7.5 L103.294916,26.0724001 L107.130144,26.0724001 L107.130144,19.3858662 L110.992607,19.3858662 L114.416829,26.0724001 L118.831427,26.0724001 L118.831427,26.0724001 Z M114.884782,13.4699518 C114.884782,15.0887226 113.926594,15.8851861 112.143918,15.8851861 L107.130144,15.8851861 L107.130144,11.1087548 L112.143918,11.1087548 C113.844888,11.1087548 114.884782,11.799493 114.884782,13.4699518 L114.884782,13.4699518 Z M134.263949,11.1627921 L134.263949,7.50234945 L119.413272,7.50234945 L119.413272,11.1627921 L124.919759,11.1627921 L124.919759,26.0724001 L128.754987,26.0724001 L128.754987,11.1627921 L134.263949,11.1627921 L134.263949,11.1627921 Z M153.618357,26.0724001 L153.618357,7.50234945 L149.837599,7.50234945 L145.975136,15.9133795 C145.482424,16.9753308 144.932766,18.3286138 144.687648,19.0170026 C144.440054,18.3544578 143.865637,16.9471374 143.372925,15.9133795 L139.371809,7.50234945 L135.672758,7.50234945 L135.672758,26.0747496 L139.42628,26.0747496 L139.42628,19.2566465 C139.42628,18.2487325 139.371809,15.8875356 139.371809,15.1709534 C139.646638,15.8616916 140.221056,17.1867813 140.713768,18.2487325 L144.603466,26.5 L148.493165,18.2487325 C148.985877,17.1867813 149.56277,15.8616916 149.835123,15.1709534 C149.835123,15.8875356 149.780653,18.2487325 149.780653,19.2566465 L149.780653,26.0747496 L153.618357,26.0724001 L153.618357,26.0724001 Z M173.428337,26.0724001 L166.139176,7.5 L162.412889,7.5 L155.069257,26.0724001 L159.179314,26.0724001 L160.68716,21.9326697 L167.701493,21.9326697 L169.209339,26.0724001 L173.428337,26.0724001 L173.428337,26.0724001 Z M166.386769,18.4061457 L162.001883,18.4061457 L163.2349,15.0370347 C163.618671,13.9492395 164.002441,12.8356003 164.193088,12.1448621 C164.383736,12.8356003 164.767506,13.9492395 165.151276,15.0370347 L166.386769,18.4061457 L166.386769,18.4061457 Z M190.415748,26.0724001 L190.415748,7.50234945 L186.634991,7.50234945 L186.634991,15.3542105 C186.634991,16.3879683 186.689462,18.7233214 186.689462,19.4140596 C186.441868,18.9371213 185.812979,18.0090887 185.347503,17.3183504 L178.553529,7.50234945 L174.881713,7.50234945 L174.881713,26.0747496 L178.66247,26.0747496 L178.66247,17.9033634 C178.66247,16.8696055 178.608,14.5342525 178.608,13.8435143 C178.855594,14.3204526 179.484482,15.2484852 179.949958,15.9392234 L186.991526,26.0747496 L190.415748,26.0747496 L190.415748,26.0724001 Z M208.5,26.0724001 L208.5,7.50234945 L204.719243,7.50234945 L204.719243,15.3542105 C204.719243,16.3879683 204.773713,18.7233214 204.773713,19.4140596 C204.526119,18.9371213 203.897231,18.0090887 203.431755,17.3183504 L196.637781,7.50234945 L192.963489,7.50234945 L192.963489,26.0747496 L196.744246,26.0747496 L196.744246,17.9033634 C196.744246,16.8696055 196.689775,14.5342525 196.689775,13.8435143 C196.937369,14.3204526 197.566257,15.2484852 198.031734,15.9392234 L205.073302,26.0747496 L208.5,26.0747496 L208.5,26.0724001 Z" id="Shape" fill="#003D71" data-v-10c85b3e></path> <path d="M176.655451,45.4008954 L176.655451,40.7204097 L182.135871,40.7204097 L182.135871,36.9524715 L176.655451,36.9524715 L176.655451,33.6015577 L186.09094,33.6015577 L186.09094,29.8066356 L172.838378,29.8066356 L172.838378,49.1982706 L186.5,49.1982706 L186.5,45.4033485 L176.655451,45.4008954 L176.655451,45.4008954 Z M170.302698,49.1958175 L166.648264,41.6599411 C169.075518,40.6909726 170.302698,38.8634245 170.302698,35.954066 C170.302698,31.8279774 167.330852,29.8041825 163.73063,29.8041825 L154.839733,29.8041825 L154.839733,49.1958175 L158.656806,49.1958175 L158.656806,42.2143383 L162.500986,42.2143383 L165.908999,49.1958175 L170.302698,49.1958175 L170.302698,49.1958175 Z M166.374736,36.0374709 C166.374736,37.7276463 165.421083,38.559242 163.646847,38.559242 L158.656806,38.559242 L158.656806,33.5721207 L163.646847,33.5721207 C165.339764,33.5721207 166.374736,34.2908745 166.374736,36.0374709 L166.374736,36.0374709 Z M152.927501,39.3638538 C152.927501,33.8370538 148.605263,29.5073593 142.888279,29.5073593 C137.171294,29.5073593 132.849056,33.8370538 132.849056,39.3638538 C132.849056,45.0550104 137.171294,49.4950938 142.888279,49.4950938 C148.605263,49.4926407 152.927501,45.0550104 152.927501,39.3638538 L152.927501,39.3638538 Z M149.021716,39.3638538 C149.021716,43.3403042 146.446609,45.9234024 142.890743,45.9234024 C139.334877,45.9234024 136.75977,43.3403042 136.75977,39.3638538 C136.75977,35.5517601 139.334877,33.1673598 142.890743,33.1673598 C146.444144,33.1649086 149.021716,35.5517601 149.021716,39.3638538 L149.021716,39.3638538 Z M121.447122,35.0120814 C121.447122,34.1535018 122.12971,33.2679382 124.175011,33.2679382 C125.919677,33.2679382 127.284853,33.9891451 128.512034,35.2622961 L131.267029,32.5467313 C129.46815,30.6357782 127.284853,29.5 124.313007,29.5 C120.550147,29.5 117.494517,31.6611677 117.494517,35.1788912 C117.494517,39.0007973 119.948878,40.1365755 123.465316,40.9681712 C127.065538,41.799767 127.718556,42.3541641 127.718556,43.6003312 C127.718556,45.0672758 126.656478,45.7050779 124.391862,45.7050779 C122.565877,45.7050779 120.845853,45.0672758 119.510247,43.4899424 L116.755252,45.9822765 C118.199283,48.1434441 120.981385,49.5 124.172547,49.5 C129.381902,49.5 131.67116,47.0076659 131.67116,43.3231326 C131.67116,39.1136392 128.31736,38.0612658 125.288837,37.3400589 C122.265242,36.618852 121.447122,36.2312646 121.447122,35.0120814 L121.447122,35.0120814 Z M101.839343,49.1958175 L115.500965,49.1958175 L115.500965,45.4008954 L105.656416,45.4008954 L105.656416,40.7204097 L111.136836,40.7204097 L111.136836,36.9524715 L105.656416,36.9524715 L105.656416,33.6015577 L115.091905,33.6015577 L115.091905,29.8066356 L101.839343,29.8066356 L101.839343,49.1958175 L101.839343,49.1958175 Z M99.3036635,49.1958175 L95.6492289,41.6599411 C98.0764832,40.6909726 99.3036635,38.8634245 99.3036635,35.954066 C99.3036635,31.8279774 96.3318172,29.8041825 92.7315954,29.8041825 L83.8431628,29.8041825 L83.8431628,49.1958175 L87.6602357,49.1958175 L87.6602357,42.2143383 L91.5044151,42.2143383 L94.9124279,49.1958175 L99.3036635,49.1958175 L99.3036635,49.1958175 Z M95.378165,36.0374709 C95.378165,37.7276463 94.4245128,38.559242 92.6502762,38.559242 L87.6602357,38.559242 L87.6602357,33.5721207 L92.6502762,33.5721207 C94.3407294,33.5721207 95.378165,34.2908745 95.378165,36.0374709 L95.378165,36.0374709 Z M76.15234,33.6260886 L81.987607,33.6260886 L81.987607,29.8041825 L66.5,29.8041825 L66.5,33.6260886 L72.3352671,33.6260886 L72.3352671,49.1933644 L76.15234,49.1933644 L76.15234,33.6260886 L76.15234,33.6260886 Z" id="Shape" fill="#A4ABB3" data-v-10c85b3e></path> </g> </g> </g> </svg></a> <nav class="footer__nav" data-v-10c85b3e> <a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/o-firmie/jakosc?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" class="footer__nav__item" data-v-10c85b3e>Polityka jakościowa</a> <a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/bezpieczenstwo/certyfikaty?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" class="footer__nav__item" data-v-10c85b3e>Certyfikaty</a> <a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/o-firmie/referencje?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" class="footer__nav__item" data-v-10c85b3e>Referencje i realizacje</a> <a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/targi?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" class="footer__nav__item" data-v-10c85b3e>Targi</a> <a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/o-firmie/dla-prasy?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" class="footer__nav__item" data-v-10c85b3e>Prasa</a> <a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/blog?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" class="footer__nav__item" data-v-10c85b3e>Blog</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=no&hl=en-GB&u=https://sklep.hartmann-tresore.pl/collections/sejfy" target="_blank" class="footer__nav__item" data-v-10c85b3e>Sklep online</a> </nav> </div> <div class="footer__col footer__col--about" data-v-10c85b3e> <a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/o-firmie/jakosc?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" class="footer__col__title" data-v-10c85b3e>Jakość poparta historią</a> <p class="footer__col__content" data-v-10c85b3e>HARTMANN TRESORE jest nowoczesnym przedsiębiorstwem, które ma za sobą długą tradycję rzemieślniczą. Firma założona przed ponad 150 laty jako kuźnię i kołodziejnię Hartmann” wyspecjalizowała się w r. 1983 pod zarządem Christopha Hartmanna i Elviry Weidemann w zakresie sejfów. Dziś tymczasem mając sześć oddziałów w Niemczech i dalsze placówki we Francji, Włoszech, Szwajcarii, Polsce, Wielkiej Brytanii i Zjednoczonych Emiratach Arabskich należymy do dużych graczy w tej branży.</p> <div class="footer__showrooms" data-v-10c85b3e> <div class="footer__col footer__col--showroom" data-v-10c85b3e> <a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/rzeszow?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" class="footer__col__title" data-v-10c85b3e>Sejfy Rzeszów</a> <p class="footer__col__content" data-v-10c85b3e>HARTMANN TRESORE Polska Sp. z o. o. <br> ul. Siemieńskiego 20/L6, 35-203 Rzeszów, tel. 17 742 15 99</p><a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/rzeszow?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" data-v-10c85b3e><img src="/images/salon_rzeszowski_3.jpg" alt="Hartmann Tresore Showroom" height="169" width="453" loading="lazy" class="footer__col__image" data-v-10c85b3e></a> </div> <div class="footer__col footer__col--showroom" data-v-10c85b3e> <a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/o-firmie/showroom?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" class="footer__col__title" data-v-10c85b3e>Odwiedź nasz showroom</a> <p class="footer__col__content" data-v-10c85b3e>HARTMANN TRESORE Polska Sp. z o. o. <br> Al. Jerozolimskie 200, 02-486 Warszawa, tel. 22 850 40 45</p><a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/o-firmie/showroom?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" data-v-10c85b3e><img src="/images/footer_photo.jpg" alt="Hartmann Tresore Showroom" height="169" width="453" loading="lazy" class="footer__col__image" data-v-10c85b3e></a> </div> </div> </div> </div> <div class="footer__col__logos" data-v-10c85b3e> <img src="/images/footer_logo_01.png" width="126" height="42" alt="VdS" loading="lazy" class="footer__col__logos__item" data-v-10c85b3e> <img src="/images/footer_logo_02.png" width="42" height="42" alt="ESSA" loading="lazy" class="footer__col__logos__item" data-v-10c85b3e> <img src="/images/footer_logo_03.png" width="42" height="42" alt="zuhause" loading="lazy" class="footer__col__logos__item" data-v-10c85b3e> <img src="/images/footer_logo_04.png" width="170" height="42" alt="mswia" loading="lazy" class="footer__col__logos__item" data-v-10c85b3e> </div> <div class="footer__bottom" data-v-10c85b3e> <div class="footer__col" data-v-10c85b3e> <nav class="footer__nav" data-v-10c85b3e> <div class="footer__nav__social" data-v-10c85b3e> <a target="_blank" rel="noopener" title="Facebook" class="footer__nav__item footer__nav__item--social" data-v-10c85b3e> <div class="icon" style="width:20px;height:20px;" data-v-10c85b3e></div></a> <a target="_blank" rel="noopener" title="Youtube" class="footer__nav__item footer__nav__item--social" data-v-10c85b3e> <div class="icon" style="width:20px;height:20px;" data-v-10c85b3e></div></a> </div><a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/polityka-prywatnosci?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" rel="nofollow" class="footer__nav__item" data-v-10c85b3e>Polityka prywatności</a> <a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/stopka-redakcyjna?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" rel="nofollow" class="footer__nav__item" data-v-10c85b3e>Stopka redakcyjna</a> <a href="https://www-hartmann--tresore-pl.translate.goog/polityka-wykorzystywania-cookies?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=no&_x_tr_hl=en-GB" rel="nofollow" class="footer__nav__item" data-v-10c85b3e>Polityka wykorzystywania Cookies</a> </nav> </div> <div class="footer__col" data-v-10c85b3e> <p data-v-10c85b3e>© 2020 Wszelkie prawa zastrzeżone</p> </div> </div> </div> </footer> </div> </div> </div> <script>window.__NUXT__=(function(a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z,A,B,C,D,E,F,G,H,I,J,K,L,M,N,O,P,Q,R,S,T,U,V,W,X,Y,Z,_,$,aa,ab,ac,ad,ae,af,ag,ah,ai,aj,ak,al,am,an,ao,ap,aq,ar,as,at,au,av,aw,ax,ay,az,aA,aB,aC,aD,aE,aF,aG,aH,aI,aJ,aK,aL,aM,aN,aO,aP,aQ,aR,aS,aT,aU,aV,aW,aX,aY,aZ,a_,a$,ba,bb,bc,bd,be,bf,bg,bh,bi,bj,bk,bl,bm,bn,bo,bp,bq,br,bs,bt,bu,bv,bw,bx,by,bz,bA,bB,bC,bD,bE,bF,bG,bH,bI,bJ,bK,bL,bM,bN,bO,bP,bQ,bR,bS,bT,bU,bV,bW,bX,bY,bZ,b_,b$,ca,cb,cc,cd,ce,cf,cg,ch,ci,cj,ck,cl,cm,cn,co,cp,cq,cr,cs,ct,cu,cv,cw,cx,cy,cz,cA,cB,cC,cD,cE,cF,cG,cH,cI,cJ,cK,cL,cM,cN,cO,cP,cQ,cR,cS,cT,cU,cV,cW,cX,cY,cZ,c_,c$,da,db,dc,dd,de,df,dg,dh,di,dj,dk,dl,dm,dn,do0,dp,dq,dr,ds,dt,du,dv,dw,dx,dy,dz,dA,dB,dC,dD,dE,dF,dG,dH,dI,dJ,dK,dL,dM,dN,dO,dP,dQ,dR,dS,dT){aR[0]={id:aS,name:aT,position:e,slug:aU,__typename:a};aR[1]={id:aV,name:aW,position:e,slug:aX,__typename:a};aR[2]={id:aY,name:aZ,position:e,slug:a_,__typename:a};aR[3]={id:a$,name:ba,position:e,slug:bb,__typename:a};aR[4]={id:bc,name:bd,position:e,slug:be,__typename:a};aR[5]={id:bf,name:bg,position:e,slug:bh,__typename:a};aR[6]={id:bi,name:bj,position:e,slug:bk,__typename:a};aR[7]={id:bl,name:bm,position:e,slug:bn,__typename:a};aR[8]={id:bo,name:bp,position:e,slug:bq,__typename:a};aR[9]={id:z,name:r,position:e,slug:A,__typename:a};return {layout:"default",data:[{category:{id:z,slug:A,name:r,fiszkaTitle:"Schron mobilny można ustawić w dowolnym pasującym miejscu",fiszkaContent:"Zapewnia ochronę oddziałom wojska i miejscowej ludności przed różnymi zagrożeniami, może być też zamaskowany.",signature:b,header:b,categoryPrefix:aQ,position:e,seoMetadata:{metaDescription:"Wysokiej jakości Schrony mobilnez ✓ 200.000 zadowolonych klientów ✓ zaufanie od 150 lat ✓ indywidualne, fachowe doradztwo",metaKeywords:i,originalUrl:"https:\u002F\u002Fwww.hartmann-tresore.pl\u002Fprodukty\u002Fskarbce-i-drzwi-pancerne\u002Fschrony-mobilne\u002Flista",title:r,extraProperties:[],extraNames:[],extraHttp:[],__typename:"SeoMetadata"},children:[],parent:{id:Z,name:_,position:e,slug:s,children:aR,__typename:a},categoryPageSections:[],__typename:a},categories:aR,counter:[],query:{}}],fetch:{},error:b,state:{lastUrl:b,history:[],showContactModal:c,showCtaShopModal:c,showSearchModal:c,categories:[{id:"1",name:"Sejfy domowe ",slug:t,parent:b,children:[{id:"514",name:"Sejfy antywłamaniowe ",slug:"sejf-na-dokumenty-1",__typename:a},{id:"521",name:"Sejfy meblowe i do zabudowy ",slug:"sejfy-meblowe",__typename:a},{id:"522",name:"Sejfy ognioodporne i przeciwpożarowe ",slug:"sejfy-ognioodporne",__typename:a},{id:"525",name:"Sejfy ścienne ",slug:"sejf-scienny-1",__typename:a},{id:"526",name:"Sejfy podłogowe ",slug:"sejf-podlogowy-1",__typename:a},{id:"662",name:"Sejfy rurowe",slug:"sejfy-rurowe",__typename:a},{id:"663",name:"Mini sejfy",slug:"sejfy-mini",__typename:a},{id:"678",name:"Sejfy do szafy",slug:"sejfy-do-szafy",__typename:a}],icon:{id:"333ced06-0a10-11eb-b05c-02000025f0dd",urls:{svg:{url:"https:\u002F\u002Fapi.hartmann-tresore.pl\u002Ffile\u002Fstream\u002F333ced06-0a10-11eb-b05c-02000025f0dd",download_url:"https:\u002F\u002Fapi.hartmann-tresore.pl\u002Ffile\u002Fdownload\u002F333ced06-0a10-11eb-b05c-02000025f0dd",alt:"Pod tym znakiem mieszczą się sejfy do domu."}},__typename:f},__typename:a},{id:"7",name:"Sejfy na broń ",slug:B,parent:b,children:[{id:"8",name:"Sejfy na broń długą ",slug:"sejfy-i-szafy-na-bron",__typename:a},{id:"9",name:"Sejfy na broń krótką ",slug:"sejfy-i-szafy-na-bron-krotka",__typename:a},{id:"11",name:"Drzwi do magazynu broni ",slug:"drzwi-do-magazynow-broni",__typename:a},{id:"14",name:"Witryny pancerne na broń",slug:"sejfy-na-bron-ze-szklem-pancernym",__typename:a},{id:"15",name:"Sejfy na broń do zabudowy ",slug:"sejfy-na-bron-do-zabudowy",__typename:a},{id:"17",name:"Szafy na amunicję",slug:"szafy-na-amunicje",__typename:a},{id:"664",name:"Sejfy i szafy na broń myśliwską",slug:"sejfy-i-szafy-na-bron-mysliwska",__typename:a},{id:"665",name:"Szafy na broń ",slug:"szafy-na-bron",__typename:a},{id:"666",name:"Sejfy klasy S1 ",slug:"sejfy-s1",__typename:a},{id:"667",name:"Sejfy klasy S2",slug:"sejfy-s2",__typename:a},{id:"677",name:"Sejfy klasy 0",slug:"sejfy-klasa-0",__typename:a}],icon:{id:"3389e768-0a10-11eb-b05c-02000025f0dd",urls:{svg:{url:"https:\u002F\u002Fapi.hartmann-tresore.pl\u002Ffile\u002Fstream\u002F3389e768-0a10-11eb-b05c-02000025f0dd",download_url:"https:\u002F\u002Fapi.hartmann-tresore.pl\u002Ffile\u002Fdownload\u002F3389e768-0a10-11eb-b05c-02000025f0dd",alt:"Ta ikona oznacza szafy na broń i sejfy na broń."}},__typename:f},__typename:a},{id:"18",name:"Sejfy biurowe ",slug:C,parent:b,children:[{id:"4",name:"Sejfy na dokumenty",slug:"sejf-na-dokumenty",__typename:a},{id:"6",name:"Sejfy na klucze ",slug:"sejf-na-klucze",__typename:a},{id:"23",name:"Sejfy na leki",slug:"sejfy-dla-medycyny",__typename:a},{id:"31",name:"Sejfy wrzutowe ",slug:"sejfy-wrzutowe",__typename:a},{id:"32",name:"Sejfy na przedmioty wartościowe ",slug:"sejfy-na-przedmioty-wartosciowe",__typename:a},{id:"515",name:"Szafy pancerne na dokumenty ",slug:"szafa-pancerna-na-dokumenty",__typename:a},{id:"516",name:"Sejfy na nośniki danych ",slug:"sejfy-na-nosniki-danych",__typename:a},{id:"527",name:"Witryny",slug:"sejfy-ze-szklem-pancernym",__typename:a},{id:"528",name:"Kasy pancerne ",slug:"sejf-antywlamaniowy",__typename:a},{id:"530",name:"Sejfy do zabudowy",slug:"sejf-do-zabudowy",__typename:a},{id:"534",name:"Sejfy ogniotrwałe",slug:"sejfy-ognioodporne-1",__typename:a},{id:"536",name:"Depozytory kluczy ",slug:"depozytory-kluczy",__typename:a},{id:"547",name:"Sejfy specjalistyczne",slug:"sejfy-specjalistyczne-1",__typename:a},{id:"668",name:"Sejfy pancerne ",slug:"sejfy-pancerne",__typename:a},{id:"669",name:"Szafy pancerne ",slug:"szafy-pancerne",__typename:a},{id:"670",name:"Sejfy depozytowe ",slug:"sejfy-depozytowe",__typename:a},{id:"671",name:"Mini sejfy na klucze ",slug:"mini-sejfy-na-klucze",__typename:a},{id:"676",name:"Szafy na leki",slug:"szafy-na-leki",__typename:a},{id:"679",name:"Szafy aktowe",slug:"szafy-aktowe",__typename:a},{id:"680",name:"Szafy ognioodporne",slug:"szafy-ognioodporne",__typename:a}],icon:{id:"33be9e34-0a10-11eb-b05c-02000025f0dd",urls:{svg:{url:"https:\u002F\u002Fapi.hartmann-tresore.pl\u002Ffile\u002Fstream\u002F33be9e34-0a10-11eb-b05c-02000025f0dd",download_url:"https:\u002F\u002Fapi.hartmann-tresore.pl\u002Ffile\u002Fdownload\u002F33be9e34-0a10-11eb-b05c-02000025f0dd",alt:"Tu znajdziesz sejfy biurowe i sejfy biznesowe."}},__typename:f},__typename:a},{id:"25",name:"Sejfy hotelowe ",slug:$,parent:b,children:[{id:"26",name:"Sejfy do pokoju hotelowego",slug:"sejfy-do-pokoi-hotelowych",__typename:a},{id:"504",name:"Minibary hotelowe",slug:"minibary",__typename:a},{id:"506",name:"Zamki na kartę magnetyczną",slug:"zamki-hotelowe",__typename:a},{id:"512",name:"Skrytki depozytowe ",slug:"skrytki-depozytowe-2",__typename:a},{id:"513",name:"Sejfy back-office",slug:"sejfy-back-office",__typename:a},{id:"546",name:"Sejfy na laptopa",slug:"sejfy-na-laptopa",__typename:a}],icon:{id:"33ef4fa9-0a10-11eb-b05c-02000025f0dd",urls:{svg:{url:"https:\u002F\u002Fapi.hartmann-tresore.pl\u002Ffile\u002Fstream\u002F33ef4fa9-0a10-11eb-b05c-02000025f0dd",download_url:"https:\u002F\u002Fapi.hartmann-tresore.pl\u002Ffile\u002Fdownload\u002F33ef4fa9-0a10-11eb-b05c-02000025f0dd",alt:"Poznaj sejfy hotelowe i inne produkty dla hoteli."}},__typename:f},__typename:a},{id:"30",name:"Szafy na chemikalia ",slug:aa,parent:b,children:[{id:"509",name:"Szafy bezpieczeństwa",slug:"szafy-bezpieczenstwa",__typename:a},{id:"510",name:"Szafy chemiczne",slug:"szafy-chemiczne",__typename:a},{id:"511",name:"Szafy na akumulatory",slug:"szafy-na-baterie-litowe",__typename:a},{id:"545",name:"Szafy na materiały niebezpieczne",slug:"szafy-na-materialy-niebezpieczne",__typename:a}],icon:{id:"3452698f-0a10-11eb-b05c-02000025f0dd",urls:{svg:{url:"https:\u002F\u002Fapi.hartmann-tresore.pl\u002Ffile\u002Fstream\u002F3452698f-0a10-11eb-b05c-02000025f0dd",download_url:"https:\u002F\u002Fapi.hartmann-tresore.pl\u002Ffile\u002Fdownload\u002F3452698f-0a10-11eb-b05c-02000025f0dd",alt:"Pod tym znakiem są szafy chemiczne i szafy na substancje niebezpieczne"}},__typename:f},__typename:a},{id:"33",name:ab,slug:ac,parent:b,children:[{id:"34",name:br,slug:"sejfy-exquisite",__typename:a},{id:"35",name:"Sejfy gabinetowe",slug:"sejfy-personalizowane",__typename:a},{id:"38",name:"Masterpieces",slug:"sejfy-masterpieces",__typename:a},{id:"539",name:"Signature Safes ",slug:"signature-safes",__typename:a},{id:"540",name:"Art-sejfy",slug:"art-sejfy",__typename:a},{id:"541",name:"Sejfy na zamówienie",slug:"sejfy-na-zamowienie",__typename:a}],icon:{id:"34996e1b-0a10-11eb-b05c-02000025f0dd",urls:{svg:{url:"https:\u002F\u002Fapi.hartmann-tresore.pl\u002Ffile\u002Fstream\u002F34996e1b-0a10-11eb-b05c-02000025f0dd",download_url:"https:\u002F\u002Fapi.hartmann-tresore.pl\u002Ffile\u002Fdownload\u002F34996e1b-0a10-11eb-b05c-02000025f0dd",alt:i}},__typename:f},__typename:a},{id:Z,name:_,slug:s,parent:b,children:[{id:aS,name:aT,slug:aU,__typename:a},{id:aV,name:aW,slug:aX,__typename:a},{id:aY,name:aZ,slug:a_,__typename:a},{id:a$,name:ba,slug:bb,__typename:a},{id:bc,name:bd,slug:be,__typename:a},{id:bf,name:bg,slug:bh,__typename:a},{id:bi,name:bj,slug:bk,__typename:a},{id:bl,name:bm,slug:bn,__typename:a},{id:bo,name:bp,slug:bq,__typename:a},{id:z,name:r,slug:A,__typename:a}],icon:{id:"5b081f01-12ae-11eb-b05c-02000025f0dd",urls:{svg:{url:"https:\u002F\u002Fapi.hartmann-tresore.pl\u002Ffile\u002Fstream\u002F5b081f01-12ae-11eb-b05c-02000025f0dd",download_url:"https:\u002F\u002Fapi.hartmann-tresore.pl\u002Ffile\u002Fdownload\u002F5b081f01-12ae-11eb-b05c-02000025f0dd",alt:"zbrojownia"}},__typename:f},__typename:a}],isErrorPage:c,i18n:{routeParams:{}}},serverRendered:j,routePath:"\u002Fprodukty\u002Fskarbce-i-drzwi-pancerne\u002Fschrony-mobilne\u002Flista",config:{url:"https:\u002F\u002Fhartmann-tresore.pl",apiUrl:"https:\u002F\u002Fapi.hartmann-tresore.pl",axios:{browserBaseURL:void 0},_app:{basePath:"\u002F",assetsPath:"\u002F_nuxt\u002F",cdnURL:b}},__i18n:{langs:{pl:{domain:"https:\u002F\u002Fwww.hartmann-tresore.pl",notFound:"strona nie istnieje",cookiesBar:{info:"Korzystając z witryny wyrażasz zgodę na używanie cookies, zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w Twojej przeglądarce zgodnie z {link}.",button:"Akceptuję Politykę Prywatności."},global:{meta:{products:"produkty",list:"lista"}},error:{title:"Niestety nie mamy strony, której szukasz.",paragraph1:"Ale mamy bezpieczne sejfy dla Twoich potrzeb!",paragraph2:"Proponujemy następujące opcje:",link:"Kliknij tutaj i napisz, czego szukasz.",actionButton1:"Cofnij do poprzedniej podstrony",actionButton2:"Strona główna"},preview:{footer:{countries:["Paderborn","Hamburg","Berlin","Düsseldorf","Kolonia","Monachium","Londyn","Paryż","Mediolan","Warszawa","Winterthur","Dubaj"]}},home:{intro:{title:"Hartmann Tresore",subtitle:"Bezpieczeństwo made in Germany",categoriesTitle:"Jakiego sejfu szukasz?"},shop:{title:ad,content:"\u003Cp\u003ESpecjalnie dla Ciebie otworzyliśmy nasz sklep internetowy,\u003Cbr\u003Ew którym znajdziesz sejfy, których poszukujesz.\u003C\u002Fp\u003E",button:ae,buttonCta:"Zapytaj doradcę"},cta:{title:"Sejfy Hartmann Tresore zaufanie od 150 lat",subtitle:"HARTMANN TRESORE to najwyższej jakości sejfy dla sektora prywatnego i biznesowego.",content:"\u003Cp\u003EW celu profesjonalnego zabezpieczenia cennych i ważnych dla Ciebie przedmiotów i danych oferujemy:\u003C\u002Fp\u003E\u003Cul\u003E\u003Cli\u003EDopasowane sejfy\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003EPakiet bezpieczeństwa\u003C\u002Fli\u003E\u003C\u002Ful\u003E",button:"Więcej o firmie"},text:[{title:"\u003Ch2\u003ENajlepsze sejfy od producenta HARTMANN TRESORE\u003C\u002Fh2\u003E",content:"\u003Cp\u003EHARTMANN TRESORE to najwyższej jakości sejfy dla sektora prywatnego i biznesowego. W celu profesjonalnego zabezpieczenia cennych i ważnych dla Ciebie przedmiotów i danych proponujemy Ci nie tylko sejf, lecz także pełen pakiet bezpieczeństwa, doskonale dopasowany do Twoich indywidualnych potrzeb.\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003EOd ponad 150 lat łączymy innowacyjne pomysły z wiedzą i doświadczeniem. To kombinacja, której możesz zaufać – \u003Cstrong\u003Eponad 200.000 zadowolonych klientów w całej Europie!\u003C\u002Fstrong\u003E Skontaktuj się z nami – skorzystaj za darmo z naszej wiedzy i wieloletniego doświadczenia przy zakupie sejfu. Wybór właściwego sejfu jest niezwykle ważny ze względu na Twoje osobiste bezpieczeństwo, a poza tym warto \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.hartmann-tresore.pl\u002Fblog\u002Fbezpieczenstwo-w-domu\u002Fsejfy-domowe-zastosowanie-rodzaje-i-wyposazenie\" target=\"_blank\"\u003Ezainwestować w odpowiedni sejf\u003C\u002Fa\u003E, bo będzie Ci on służył przez długie lata.\u003C\u002Fp\u003E"},{title:"\u003Ch2\u003ESejfy online – sprawdź naszą ofertę\u003C\u002Fh2\u003E",content:"\u003Cp\u003ENaszym celem jest profesjonalne zabezpieczenie Twoich cennych przedmiotów i danych. \u003Cstrong\u003EOferujemy kompleksowe podejście do bezpieczeństwa, dostosowane do Twoich indywidualnych potrzeb.\u003C\u002Fstrong\u003E Nasza oferta obejmuje różnorodne sejfy i kasy pancerne, idealne zarówno \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.hartmann-tresore.pl\u002Fblog\u002Fbezpieczenstwo-w-domu\u002Fwybieramy-idealny-sejf-domowy-mini-przewodnik-po-zabezpieczeniach-dla-twoich-cennych-przedmiotow\" target=\"_blank\"\u003Edo użytku w domu\u003C\u002Fa\u003E, jak i biurze. Ponadto specjalizujemy się w realizacji niestandardowych projektów na szafy pancerne oraz sejfy dostosowane do indywidualnych wymagań. Nasz sklep z sejfami wyróżnia się też szeroką ofertą – \u003Cstrong\u003Ebez problemu znajdziesz produkt dostosowany do Twoich potrzeb i preferencji.\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003ENie ważne, gdzie się znajdujesz – Warszawa, pozostała Polska, kraje Europy czy Bliski Wschód – jesteśmy gotowi obsłużyć Twoje zlecenie w dowolnej lokalizacji. Nasza firma zapewnia kompleksowe wsparcie, włączając w to dostawę, montaż oraz pełen zakres usług serwisowych.\u003C\u002Fp\u003E"},{title:"\u003Ch2\u003ESklep z sejfami HARTMANN TRESORE\u003C\u002Fh2\u003E",content:"\u003Cp\u003ENasze sejfy ognioodporne i antywłamaniowe są dostępne w różnych rozmiarach i klasach bezpieczeństwa, zgodnie z najwyższymi standardami niemieckimi i europejskimi. \u003Cstrong\u003EWszystkie nasze modele przechodzą rygorystyczne testy oraz są certyfikowane przez renomowane niezależne instytuty kontrolno-certyfikujące\u003C\u002Fstrong\u003E, takie jak VdS Schadenverhütung oraz ESSA\u002FECB•S, pod kątem ochrony antywłamaniowej i przeciwpożarowej.\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003ENasi specjaliści stoją do Twojej dyspozycji, aby udzielić profesjonalnej porady i odpowiedzieć na wszystkie Twoje pytania dotyczące wyboru odpowiedniego sejfu. Możesz skontaktować się z nami telefonicznie lub odwiedzić naszą siedzibę przy \u003Cstrong\u003Eal. Jerozolimskie 200, Warszawa.\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003EHARTMANN TRESORE to nie tylko producent sejfów, ale także \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fsklep.hartmann-tresore.pl\" target=\"_blank\"\u003Esklep z sejfami\u003C\u002Fa\u003E, oferujący konkurencyjne ceny oraz wygodne zakupy online. W naszym sklepie znajdziesz różnorodne modele sejfów dostosowane do Twoich potrzeb. Nasza firma to pewność jakości, doświadczenia i fachowej obsługi. Jeżeli interesują Cię sejfy do firmy lub domu, producent HARTMANN-TRESORE dostarczy Ci produkt najwyższej jakości. \u003Cstrong\u003ENasze pancerne skrytki to inwestycja w bezpieczeństwo na lata.\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003EProducenci sejfów nie zawsze potrafią spełnić wszystkie wymagania klientów. Z naszą firmą jest jednak inaczej. HARTMANN TRESORE jest Twoim idealnym partnerem – spełni wszystkie Twoje potrzeby. \u003Cstrong\u003ECennik sejfów jest u nas przejrzysty.\u003C\u002Fstrong\u003E Z nami Twój majątek i dane są w bezpiecznych rękach.\u003C\u002Fp\u003E"},{title:"\u003Ch2\u003ESzafy, kasy pancerne – producent sejfów\u003C\u002Fh2\u003E",content:"\u003Cp\u003ESzafa pancerna może służyć jako skrytka do przechowywania akt, \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.hartmann-tresore.pl\u002Fblog\u002Fbezpieczenstwo-i-prawo\u002Fwszystko-co-powinienes-wiedziec-o-ochronie-informacji-niejawnych\" target=\"_blank\"\u003Edokumentów poufnych, tajnych oraz ściśle tajnych\u003C\u002Fa\u003E i stanowi \u003Cstrong\u003Enajlepsze zabezpieczenie antywłamaniowe, a także przeciwpożarowe.\u003C\u002Fstrong\u003E Nasz sklep z sejfami oferuje szafy pancerne, które posiadają certyfikaty poświadczające ich wysoką jakość oraz odporność na forsowanie i wypadek pożaru. Szafy wyposażone są w atestowane zamki, mają opcję regulowania półek. W zależności od potrzeb mamy jedno- lub dwuskrzydłowe szafy na akta.\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003EW ofercie dostępne są także szafy metalowe na \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.hartmann-tresore.pl\u002Fblog\u002Fbezpieczenstwo-i-prawo\u002Fprzechowywanie-broni-i-substancji-niebezpiecznych-zgodnie-z-przepisami\" target=\"_blank\"\u003Emateriały niebezpieczne\u003C\u002Fa\u003E i sejfy przeznaczone na nośniki danych. Na korzyść naszych szaf przemawia korzystna cena za najlepszą ochronę. Sejfy sprawdzą się wszędzie tam, gdzie jest konieczność zabezpieczenia ważnych dokumentów, \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.hartmann-tresore.pl\u002Fblog\u002Fbezpieczenstwo-w-domu\u002Fsejf-na-pieniadze-jaki-i-dlaczego-wybrac\" target=\"_blank\"\u003Epieniędzy\u003C\u002Fa\u003E czy papierów wartościowych. Jeśli jednak potrzebujesz zabezpieczyć większą ilość akt, \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.hartmann-tresore.pl\u002Fblog\u002Fbezpieczenstwo-w-domu\u002Fnietypowe-skrytki-na-wartosciowe-przedmioty-w-domu\" target=\"_blank\"\u003Ecennych przedmiotów\u003C\u002Fa\u003E lub zbiory, możemy Ci zaproponować skarbce (także w wariancie \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.hartmann-tresore.pl\u002Fblog\u002Fbezpieczenstwo-w-domu\u002Fpanic-room-w-twoim-domu\" target=\"_blank\"\u003E\"panic room\"\u003C\u002Fa\u003E). To niezbędny element w każdym przedsiębiorstwie, polecany także osobom, które prowadzą jednoosobową działalność gospodarczą.\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003ESejfy stanowią pełną ochronę mienia przed kradzieżą i pozwolą uniknąć problemów z jego ewentualnym zniknięciem.\u003C\u002Fstrong\u003E Jeżeli interesuje Cię najwyższej klasy sejf, sklep HARTMANN TRESORE spełni Twoje oczekiwania. Oferujemy produkty o najwyższej klasie odporności antywłamaniowej. Jeżeli nie wiesz, jaka szafa lub kasa pancerna sprawdzi się w Twoim przypadku, skontaktuj się z nami lub odwiedź nasz salon (Warszawa, skrzyżowanie Al. Jerozolimskich i ul. Łopuszańskiej). Udzielimy Ci odpowiedzi na nurtujące pytania i znajdziemy najkorzystniejsze rozwiązanie.\u003C\u002Fp\u003E"},{title:"\u003Ch2\u003ESklep z sejfami – różne klasy bezpieczeństwa\u003C\u002Fh2\u003E",content:"\u003Cp\u003ESejf to w obecnych czasach konieczność nie tylko w firmie, ale także w domu. Tym bardziej, jeżeli posiadamy broń myśliwską, sportową bądź policyjną, ponieważ zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 26. sierpnia 2014 roku w sprawie przechowywania, noszenia oraz ewidencjonowania broni i amunicji, ww. przedmioty muszą znajdować się w przystosowanym do tego pomieszczeniu (magazyn broni) lub w urządzeniach, które spełniają wymagania co najmniej klasy S1 według normy PN-EN 14450.\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.hartmann-tresore.pl\u002Fprodukty\u002Fsejfy-na-bron\u002Fsejfy-s1\u002Flista\" target=\"_blank\"\u003ESejf klasy S1\u003C\u002Fa\u003E to minimum, jakie powinno spełniać \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.hartmann-tresore.pl\u002Fblog\u002Fbezpieczenstwo-i-prawo\u002Fnowa-szafa-na-bron-zgodna-z-rozporzadzeniem-ministra-spraw-wewnetrznych\" target=\"_blank\"\u003Eurządzenie do przechowywania broni\u003C\u002Fa\u003E z amunicją. \u003Cstrong\u003ESejfy na broń długą bądź krótką o tej klasie odporności posiadają certyfikat wydany przez odpowiednią instytucję.\u003C\u002Fstrong\u003E Cena za prywatny sejf S1 marki Hartmann różni się w zależności od rozmiaru oraz dodatkowych opcji wyposażenia. Produkt klasy S2 różni się od S1 podwyższoną ochroną antywłamaniową. Ponadto konstrukcja sejfu S2 to dwupłaszczowy korpus i dwuściankowe drzwi. \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.hartmann-tresore.pl\u002Fprodukty\u002Fsejfy-na-bron\u002Fsejfy-s2\u002Flista\" target=\"_blank\"\u003ESejfy S2\u003C\u002Fa\u003E są też zazwyczaj masywniejsze i mają większe gabaryty niż S1. Cena za \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.hartmann-tresore.pl\u002Fprodukty\u002Fsejfy-na-bron\u002Flista\" target=\"_blank\"\u003Esejf na broń\u003C\u002Fa\u003E krótką lub długą zależy od wielkości oraz wyposażenia.\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003EJeżeli chcesz poznać dokładne ceny sejfów i zapoznać się z przejrzystym cennikiem, zapraszamy do kontaktu z naszą firmą, gdzie chętnie udzielimy Ci szczegółowych informacji na ten temat.\u003C\u002Fp\u003E"}]},googleReviews:{title:"Nasi klienci o naszych sejfach",description:"Cieszymy się, że nasi klienci doceniają nasze usługi i produkty",badgeText:"średnia ocena",googleButtonText:"Zobacz na Google",buttonText:"Zobacz więcej opinii",cards:[{review:"Bardzo miła, szybka i profesjonalna obsługa. Pełne wsparcie na każdym etapie od doradztwa w wyborze odpowiedniego sejfu, poprzez montaż i programowanie zamka.",author:"Monika",url:"https:\u002F\u002Fg.co\u002Fkgs\u002FdufsY6"},{review:"Świetna firma i bardzo pomocna. Bardzo dziękuję Panu Sławkowi za pomoc w rozwiązaniu mojej sprawy. Bardzo rzeczowo, profesjonalnie ! Życzę każdej firmie takich pracowników, bo tak buduje się relacje biznesowe na lata !!",author:"Krzysztof",url:"https:\u002F\u002Fg.co\u002Fkgs\u002FzHZUVY"},{review:"Szybki, konkretny i przejrzysty kontakt, bez ubierania klienta w niepotrzebne opcje, szukanie produktu \"szytego na miarę\". Współpraca z p. Ireneuszem to czysta przyjemność, szczerze polecam :-)",author:"Mariusz",url:"https:\u002F\u002Fg.co\u002Fkgs\u002FQbbssP"}]},searchPage:{title:"Wyniki wyszukiwania „{query}”",meta:{title:"Wyniki wyszukiwania: {query}"},tabs:{all:bs,products:"Produkty ({count})",informations:"Informacje ({count})",blog:"Wiedza ({count})"},recommended:"Szczególnie polecamy",more:"Zobacz wszystkie",noResults:{title:"Niestety, nie znaleźliśmy wyników dla podanej frazy",lead:"Spróbuj użyć innego sformułowania"}},guide:{name:l,meta:{title:bt,desc:"Przewodnik pomoże Ci wybrać sejf dostosowany do Twoich potrzeb."},header:{menu:{back:"Wróć do strony",advise:bu,service:bv,call:bw,phone:bx}},title:bt,footer:{next:"Dalej",back:"Wróć",show:"Pokaż",outOf:"z"},contact:{title:by,subtitle:bz,contactBox:{lead1:"Jeżeli przypomniałeś sobie jeszcze o czymś co mogłoby mieć wpływ na przygotowywaną przez nas ofertę możesz wysłać do nas maila na adres:",lead2:"lub skontaktować się bezpośrednio z Działem Obsługi Klienta pod numerami telefonu:",email:af,phone:bx}},intro:{content:"\u003Cp\u003EWitaj w konfiguratorze sejfów HARTMANN TRESORE!\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003EW dzisiejszych czasach ochrona przedmiotów wartościowych i dokumentów stała się niezwykle istotną kwestią. W trosce o zapewnienie najlepszej jakości sejfów i rozwiązań zabezpieczających, firma Hartmann Tresore postanowiła stworzyć \u003Cstrong\u003Einnowacyjny konfigurator, który pomoże Ci znaleźć idealne rozwiązanie odpowiadające Twoim potrzebom.\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003EProces konfiguracji jest łatwy i intuicyjny, co pozwala każdemu – zarówno osobom prywatnym, jak i firmom – wybrać właściwy sejf. Ma Ci on służyć przez dłuższy czas, więc powinieneś dobrać odpowiednią wielkość, aby zmieścić w nim zarówno posiadane obecnie, jak i przyszłe przedmioty i dokumenty wymagające ochrony (z biegiem lat na pewno ich przybędzie).\u003C\u002Fp\u003E",cols:[{title:"Jak wybrać sejf?",content:"\u003Cp\u003EJeśli zastanawiasz się, jak wybrać sejf, to dobrze jest też pomyśleć wcześniej o tym, \u003Cstrong\u003Eco chcesz w nim zabezpieczyć.\u003C\u002Fstrong\u003E Poza oczywistą zawartością, taką jak dokumenty, gotówka czy nośniki danych, mogą to być mniej typowe rzeczy, np. pamiątki, zbiory monet bądź znaczków pocztowych. Jest to ważne ze względu na potrzebny zakres ochrony – \u003Cstrong\u003Ezależy Ci tylko na ochronie przed włamaniem, czy może także przed pożarem?\u003C\u002Fstrong\u003E A może chcesz mieć podwójne zabezpieczenie w jednym produkcie? Mamy bowiem w ofercie \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.hartmann-tresore.pl\u002Fprodukty\u002Fsejfy-domowe\u002Fsejf-na-dokumenty-1\u002Flista\"\u003Esejfy antywłamaniowe\u003C\u002Fa\u003E i \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.hartmann-tresore.pl\u002Fprodukty\u002Fsejfy-biurowe\u002Fsejfy-ognioodporne-1\u002Flista\"\u003Eognioodporne\u003C\u002Fa\u003E, zwane też sejfami dupleks.\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EWarto również zwrócić uwagę na certyfikaty oraz normy bezpieczeństwa.\u003C\u002Fstrong\u003E Wiarygodne firmy produkujące sejfy oraz szafy na broń powinny posiadać odpowiednie certyfikaty gwarantujące, że ich produkty spełniają najwyższe standardy bezpieczeństwa.\u003C\u002Fp\u003E"},{title:"Jak wybrać szafę na broń?",content:"\u003Cp\u003EWybór odpowiedniej szafy na broń to nie tylko kwestia bezpieczeństwa, ale również odpowiedzialności. Jeśli zadajesz sobie pytanie, jak wybrać szafę na broń, musisz wziąć pod uwagę kilka kluczowych czynników. \u003Cstrong\u003EPrzede wszystkim rozważ, jaki rodzaj broni przechowujesz oraz ile jej posiadasz.\u003C\u002Fstrong\u003E Będzie to istotne przy doborze wielkości szafy.\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EPoza wielkością, kluczowe jest też zabezpieczenie antywłamaniowe.\u003C\u002Fstrong\u003E Ważne tu będą:\u003C\u002Fp\u003E\u003Cul\u003E\u003Cli\u003Ejakość zamków,\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003Egrubość drzwi,\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003Egrubość ścianek,\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003Ea także inne mechanizmy blokujące.\u003C\u002Fli\u003E\u003C\u002Ful\u003E\u003Cp\u003EJeśli myślisz o tym, jak wybrać szafę na broń, warto również zwrócić uwagę na jej \u003Cstrong\u003Edodatkowe funkcje, takie jak półki na amunicję, dodatkowe zabezpieczenia antyogniowe czy miejsce na akcesoria związane z bronią.\u003C\u002Fstrong\u003E Komfort i funkcjonalność używania takiej szafy będzie miała duże znaczenie w jej codziennym użytkowaniu.\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003EPodsumowując, znalezienie odpowiedzi na pytanie o to, jak wybrać szafę na broń, nie jest wcale proste, lecz mając na uwadze powyższe kryteria, z pewnością ułatwisz sobie tę decyzję. Warto również skorzystać z konfiguratora sejfów lub doradztwa ekspertów, by wybrać najlepsze dla siebie rozwiązanie.\u003C\u002Fp\u003E"},{title:"Konfigurator sejfów – jak z niego korzystać?",content:"\u003Cp\u003ENasi klienci często zastanawiają się, jak wybrać sejf do domu lub biura. W takich sytuacjach warto skorzystać z naszego konfiguratora. Ma on dwie podstawowe funkcje. Pierwsza umożliwia samodzielny wybór parametrów i cech sejfu do wyceny, zaś druga pomaga skonsultować się z doradcą. Oczywiście nasi doradcy udzielają nieodpłatnej pomocy przy wyborze produktu. \u003Cstrong\u003EW pierwszej opcji na ekranie wyświetlą się modele pasujące do Twojego zapytania, zaś w drugiej zobaczysz ekran z formularzem do kontaktu z naszym handlowcem.\u003C\u002Fstrong\u003E Dodatkowo w sąsiedniej zakładce \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.hartmann-tresore.pl\u002Fdoradztwo-i-wsparcie\"\u003EDoradztwo i wsparcie\u003C\u002Fa\u003E znajdziesz praktyczne porady dotyczące konserwacji, użytkowania i umieszczenia sejfu w odpowiednim miejscu.\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003EPodsumowując, konfigurator sejfów Hartmann Tresore to znakomite narzędzie, które umożliwia znalezienie rozwiązania w pełni zgodnego z Twoimi preferencjami i potrzebami. \u003Cstrong\u003EDzięki niemu możesz zapewnić maksymalne bezpieczeństwo swoim wartościowym rzeczom i cennym dokumentom.\u003C\u002Fstrong\u003E Niezależnie od tego, czy potrzebujesz sejfu do domu czy firmy, nasz konfigurator pomoże Ci znaleźć najbezpieczniejsze rozwiązanie.\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003ENie musisz wiedzieć, jak wybrać sejf samodzielnie – nasz konfigurator sejfów naprowadzi Cię na odpowiednie produkty, a jeśli potrzebujesz dodatkowej pomocy, skontaktuj się z naszymi ekspertami, przechodząc do strony kontaktu. Nie czekaj i wypróbuj nasz konfigurator już dziś!\u003C\u002Fp\u003E"}]},steps:[{id:o,title:"W jakim celu kupujesz sejf?",stepName:ag,multiple:c,options:[{id:o,category:t,icon:bA,title:"Zabezpieczenie majątku domowego",tooltip:"Zainwestuj we własne bezpieczeństwo. Nie kupujesz przedmiotu - tylko pewność, że Twoje przedmioty są właściwie zabezpieczone"},{id:ah,category:C,icon:"firma-biznes",title:"Zabezpieczenie majątku firmowego",tooltip:"Zabezpiecz dostęp do dokumentów i przedmiotów wartościowych w Twojej firmie"},{id:m,category:B,icon:ai,title:"Zabezpieczenie broni",tooltip:"Chroń dostęp do Twojej broni przed domownikami i osobami nieuprawnionymi"}]},{id:m,title:"Co jest dla Ciebie najważniejsze?",stepName:ag,multiple:j,options:{default:[{id:bB,icon:"kradzie",title:"Ochrona przed włamywaczem",tooltip:aj},{id:8,icon:bC,title:D,tooltip:aj},{id:9,icon:bD,title:E,tooltip:"Nie zawsze wystarczy S1"},{id:10,icon:bE,title:bF,tooltip:bG},{id:11,icon:F,title:bH,tooltip:bI},{id:12,icon:G,title:bJ,tooltip:bK}],substances:[{id:13,icon:bC,title:D,tooltip:aj},{id:14,icon:bE,title:bF,tooltip:bG},{id:15,icon:F,title:bH,tooltip:bI},{id:16,icon:G,title:bJ,tooltip:bK}]}},{id:ah,title:"Jak wybierzesz swój sejf?",stepName:ag,multiple:c,options:[{id:o,icon:ak,title:"Samodzielnie wybiorę właściwości i parametry do wyceny",tooltip:c},{id:m,icon:F,title:"Chcę bezpłatnie skonsultować się z doradcą i otrzymać kosztorys",tooltip:c}]},{id:4,title:bL,stepName:bL,multiple:j,options:{default:[{id:19,icon:bM,title:H,tooltip:h},{id:20,icon:"bizuteria",title:al,tooltip:h},{id:21,icon:am,title:I,tooltip:J},{id:22,icon:"zegarek",title:an,tooltip:bN}],company:[{id:23,icon:bM,title:H,tooltip:h},{id:24,icon:"eksluzywny-wyglad",title:"Przedmioty wartościowe",tooltip:h},{id:25,icon:am,title:I,tooltip:J},{id:26,icon:"darmowa-wycena",title:"Nośniki danych",tooltip:bN}],substances:[{id:27,icon:"substancje-niebezpieczne",title:"Chemikalia",tooltip:h},{id:28,icon:"bateria",title:"Baterie litowe",tooltip:h},{id:29,icon:"substancje",title:"Substancje łatwopalne",tooltip:J}],weapon:[{id:30,icon:ai,title:bO,tooltip:h},{id:31,icon:"bron-dluga",title:bP,tooltip:h},{id:32,icon:"amunicja",title:bQ,tooltip:h},{id:33,icon:"akcesoria-mysliwskie",title:"Akcesoria myśliwskie",tooltip:h},{id:34,icon:bR,title:I,tooltip:J}]}},{id:5,title:bS,stepName:bS,multiple:c,options:[{id:o,icon:"dostawa-hartmann",title:"Dyskretna dostawa",tooltip:"Sejfy dostarczamy niezależnymi samochodami bez reklamy firmowej"},{id:m,icon:ak,title:"Odbiór własny",tooltip:"W przypadku sejfu ważącego często kilkaset kilogramów, szczególne znaczenie ma transport sejfu i właściwe ustawienie go w domu albo w firmie klienta"},{id:ah,icon:"dostawa",title:"Kurier",tooltip:"Sejf możemy też dostarczyć typową firmą kurierską"}]},{id:6,title:bT,stepName:bT,multiple:c,options:[{id:o,icon:ak,title:"Zrobię to sam",tooltip:"Sejf musi być ukryty i dobrze zamocowany"},{id:m,icon:"wiertarka",title:"Fachowy montaż",tooltip:"Powierz montaż sejfu specjalistom z wieloletnim doświadczeniem"}]},{id:bB,title:bU,stepName:bU,multiple:c,options:[{id:o,icon:bV,title:"Pokaż listę produktów i wybierz model do wyceny",tooltip:c,link:j},{id:m,icon:F,title:"Skontaktuj się z nami i zapytaj o kosztorys",tooltip:c}]}]},loadMore:"Załaduj więcej",see:"Zobacz",categories:{title:ao,domowe:bW,bron:bX,biurowe:bY,hotelowe:bZ,szafy:b_,pancerne:b$,premium:ab},categoryPage:{scroll:g,contactBarTitle:"Indywidualne doradztwo i obsługa? Zadzwoń!",contactBarSubTitle:"Doradca biznesowy"},advice:{rady:u,dostawa:v,prawo:ap,pytania:w,instrukcje:K,pogotowie:ca,leasing:L,wypozyczenie:aq},safety:{klasy:"Klasy bezpieczeństwa",ognioodpornosc:ar,testy:M,alarm:N,certyfikaty:x,hotel:O},about:{onas:as,jakosc:P,showroom:p,dlaArchitektow:at,targi:Q,prasa:R,referencje:S},header:{top:{cta:"Zapraszamy do naszego nowego sklepu internetowego -\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fsklep.hartmann-tresore.pl\u002Fcollections\u002Fsejfy\u002F\" target=\"_blank\"\u003Ekliknij tutaj\u003C\u002Fa\u003E",doradca:bu,obsluga:bv,zadzwon:bw,kup:"Kup sejf online"},bottom:{shop:"Sklep",produkty:au,doradztwo:cb,bezpieczenstwo:av,oFirmie:cc,wiedza:cd,kontakt:T},products:[{label:l,slug:ce,name:ce},{label:bW,slug:t,name:n,params:{category:t}},{label:bX,slug:B,name:n,params:{category:B}},{label:bY,slug:C,name:n,params:{category:C}},{label:bZ,slug:$,name:n,params:{category:$}},{label:b_,slug:aa,name:n,params:{category:aa}},{label:b$,slug:s,name:n,params:{category:s}},{label:ab,slug:ac,name:n,params:{category:ac}}]},search:{search:"Szukaj",nav:{title:"Wpisz, aby wyszukać",selectCategory:"lub przejdź do kategorii",results:"Znaleziono {0} wyników wyszukiwania",products:au,informations:"Informacje",articles:cd,showAll:"Wszystkie wyniki"}},fair:{targi:Q,lead:"Przegląd targów i imprez. Spotkajmy się!",table:{col1:cf,col2:"Miejsce",col3:"Termin",col4:"Hala\u002Fstanowisko"},tableMobile:{col1:cf,col2:"Miejsce i termin"}},moreInfoBoxes:{box1:{lead:cg,link:g,url:{name:ch},icon:ci},box2:{lead:"Poznaj historię Hartmann Tresore",link:g,url:{name:"about-company-about-us"},icon:"\u002Fimages\u002Ficon-history.svg"},box3:{lead:cj,link:p,url:{name:ck},icon:cl}},footer:{top:{quality:"Polityka jakościowa",certificates:x,reference:"Referencje i realizacje",fair:Q,press:R,blog:"Blog",shop:"Sklep online"},bottom:{privacy:aw,editors:ax,cookies:"Polityka wykorzystywania Cookies"},aboutTitle:"Jakość poparta historią",aboutDesc:"HARTMANN TRESORE jest nowoczesnym przedsiębiorstwem, które ma za sobą długą tradycję rzemieślniczą. Firma założona przed ponad 150 laty jako kuźnię i kołodziejnię Hartmann” wyspecjalizowała się w r. 1983 pod zarządem Christopha Hartmanna i Elviry Weidemann w zakresie sejfów. Dziś tymczasem mając sześć oddziałów w Niemczech i dalsze placówki we Francji, Włoszech, Szwajcarii, Polsce, Wielkiej Brytanii i Zjednoczonych Emiratach Arabskich należymy do dużych graczy w tej branży.",showroomTitle:"Odwiedź nasz showroom",showroomDesc:"HARTMANN TRESORE Polska Sp. z o. o. \u003C\u002Fbr\u003EAl. Jerozolimskie 200, 02-486 Warszawa, tel. 22 850 40 45",mapTitle:"Mapa dojazdu",showroomRTitle:"Sejfy Rzeszów",showroomRDesc:"HARTMANN TRESORE Polska Sp. z o. o. \u003C\u002Fbr\u003Eul. Siemieńskiego 20\u002FL6, 35-203 Rzeszów, tel. 17 742 15 99",copyrights:"© 2020 Wszelkie prawa zastrzeżone"},events:{meta:{title:"Targi branżowe",desc:"Sprawdź, gdzie i kiedy możesz nas odwiedzić na imprezie targowej."}},blog:{meta:{title:"Blog o sejfach",desc:"Wiedza i ciekawostki o sejfach i szafach pancernych HARTMANN TRESORE dostępne dla każdego."},tableOfContents:"Spis treści",productCategoryBtn:"Zobacz sejfy",title:cm,more:"Czytaj dalej",popular:"Najpopularniejsze artykuły",recent:"Najnowsze artykuły",categoriesPopular:"Popularne kategorie",categoriesTitle:"Zobacz nasze wyjątkowe produkty"},article:{metaDesc:"{text}... Przeczytaj cały artykuł!",contactTitle:"Skontaktuj się ze specjalistą",contactLead:"Szukasz sejfu?"},contact:{title:U,lead:"Chętnie Ci doradzimy!",or:cn,leaveContact:co,leaveContactAlt:q,contact:T,shopBtn:ae,shopTitle:"Wolisz sam wybrać sejf?",shopContact:{titleContact:"Poproś doradcę o pomoc\u003Cbr\u003Elub kup online",titleCta:ad,leadCta:"Specjalnie dla Ciebie otworzyliśmy nasz sklep internetowy"},shopAdvisor:{titleContact:cp,leadContact:"\u003Ca href=\"mailto:info@hartmann-tresore.pl\"\u003Einfo@hartmann-tresore.pl\u003C\u002Fa\u003E"}},contactPage:{title:T,lead:"Dane kontaktowe i zawiadomienia",colForm:{lead:"Skorzystaj z formularza lub napisz na: \u003Ca href=\"mailto:info@hartmann-tresore.pl\"\u003Einfo@hartmann-tresore.pl\u003C\u002Fa\u003E",intro:{title:cq,lead:cr}},colPhone:{intro:{title:ay,lead:cr},phone:cs,lead:"\u003Cp\u003EPorozmawiaj z naszym ekspertem\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E+48 22 850 40 45\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E"},colLocalization:{intro:{title:"Odwiedź nas"},lead:"\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EHartmann Tresore Polska Sp. z o. o.\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E \u003Cp\u003EAl. Jerozolimskie 200\u003Cbr \u002F\u003E02-486 Warszawa, Polska\u003C\u002Fp\u003E \u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EPoniedziałek-piątek od 9:00 do 17:00\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E \u003Cp\u003Eul. Siemieńskiego 20 \u002F L6\u003Cbr \u002F\u003E35-203 Rzeszów, Polska\u003C\u002Fp\u003E \u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003Eponiedziałek - piątek od 8:00 do 16:00\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cbr\u003E \u003Cp\u003E NIP: 5262608969\u003Cbr \u002F\u003EREGON: 017471290\u003Cbr \u002F\u003EKRS: 0000093229\u003Cbr \u002F\u003Enumer D-U-N-S®: 522041581 \u003C\u002Fp\u003E"},boxPhone:{content:"Zadzwoń do nas i porozmawiaj z naszym ekspertem",number:ct,button:ay},boxEmail:{content:"Napisz do nas wiadomość i skonsultuj się z naszym ekspertem ",email:af,button:cq},boxLocalization:{title:"Hartmann Tresore Polska Sp. z o. o.",adress:"Al. Jerozolimskie 200\u003Cbr\u003E02-486 Warszawa, Polska",info:"NIP: 5262608969\u003Cbr\u003EREGON: 017471290\u003Cbr\u003EKRS: 0000093229",hours:cu},mapTitle:"Hartmann Tresore na świecie",contactPerson:"Osoba kontaktowa:",tel:"Tel. ",meta:{title:T,desc:"Zadzwoń lub napisz do nas i skonsultuj się z naszym ekspertem"}},attention:{title:cv,lead:az,list:{item1:V,item2:y,item3:aA,item4:"Klasa odporności a ubezpieczenie",item5:W},button:l},tips:{title:"Jaki sejf wybrać?",before:u,delivery:v,legal:ap,faq:w,reviews:"Recenzje sejfów"},clients:{title:"Klienci, których zabezpieczamy"},productPage:{metaDesc:"Wysokiej jakości {lead} {title} z certyfikatem bezpieczeństwa ✓ 200.000 zadowolonych klientów ✓ zaufanie od 150 lat",rating:"Średnia ocena",nav:{why:cw,params:"Parametry",lock:W,desc:"Opis",class:cx,specification:"Dane techniczne",series:"Seria {name}",reviews:"Recenzje",similar:"Podobne",inspirations:cy,contact:"Zapytaj o ofertę"},cta:{button:"Zapytaj o produkt",lead:"\u003Cp\u003ENapisz lub zadzwoń \u003Ca href=\"tel:+48228504045\"\u003E+48 22 850 40 45\u003C\u002Fa\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003ENasi eksperci pomogą Ci wybrać najbardziej odpowiedni sejf.\u003C\u002Fp\u003E"},more:{title:"Zobacz też inne polecane sejfy"},contactBar:"Zapytaj naszego doradcę o możliwość dodatkowego wyposażenia sejfu",contactSection:{title:"Kto pyta, nie błądzi",lead:"Dopasujemy sejf do Twoich potrzeb",desc:"Skorzystaj z niezobowiązującego doradztwa. Nasz zespół, złożony z kilkunastu specjalistów z wieloletnim doświadczeniem, zaproponuje Ci najlepsze rozwiązanie i dobierze odpowiedni sejf.",contactTitle:"Możesz też zadzwonić:",contactPhone:ct,phone:cs,button:ay},contactModal:{productTitle:"{category}: Zapytaj o {name}",title:by,confirmationTitle:"Dziękujemy za wypełnienie formularza",confirmationLead:"Twoje zapytanie zostało już przekazane do naszego Działu Obsługi Klienta. Wkrótce skontaktujemy się z Tobą w celu omówienia szczegółów zapytania.",lead:bz,placeholder:"Wpisz numer telefonu",productMsgPlaceholder:"Czy ten sejf będzie dla mnie odpowiedni? Prosze o pomoc w wyborze.",button:co,legal:"Wyrażam zgodę na przesyłanie informacji marketingowych od Hartmann Tresore Polska Sp. z o.o.",privacy:"Twoimi danymi zarządza Hartmann Tresore Polska Sp. z o. o. ze 150-letnią tradycją. Zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27. kwietnia 2016 r. wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych podanych w formularzu w celu otrzymywania informacji marketingowych. \u003Cstrong\u003EZwiń\u003C\u002Fstrong\u003E",privacyShort:"Twoimi danymi zarządza Hartmann Tresore Polska Sp. z o. o. \u003Cstrong\u003ECzytaj więcej\u003C\u002Fstrong\u003E",content:{title:"Dlaczego warto zadbać o własne bezpieczeństwo razem z Hartmann Tresore?",list:[{icon:"prywatnosc",title:"Dyskrecja i prywatny kontakt"},{icon:"miedzynarodowe-doswiadczenie",title:"150 lat międzynarodowego doświadczenia"},{icon:"doradcy",title:"Dedykowani doradcy"},{icon:G,title:"Koncesja MSWiA"}]},firstName:{label:"Imię\u003Csup\u003E*\u003C\u002Fsup\u003E",placeholder:"Podaj swoje imię"},lastName:{label:"Nazwisko",placeholder:"Podaj swoje nazwisko"},phone:{label:"Telefon\u003Csup\u003E*\u003C\u002Fsup\u003E",placeholder:"Podaj numer telefonu"},email:{label:"E-mail",placeholder:"Podaj adres email"},message:{label:"Wiadomość\u003Csup\u003E*\u003C\u002Fsup\u003E",placeholder:"Wpisz wiadomość"}},contactTitle:"Prywatny doradca dostępny od 8:00 do 17:00",infoIcons:{title:"Dlaczego sejfy Hartmann Tresore?",robbery:"Zabezpieczenie przed kradzieżą",foreign:"Zabezpieczenie przed postronnymi osobami",fire:"Ochrona zabezpiecznie przed pożarem",documents:"Porządek w danych i dokumentach",wealth:"Ochrona majątku"},params:{title:"Najważniejsze parametry",sizeTitle:"Wielkość sejfu",sizeDesc:"Wymiary zewnętrzne: {height} mm × {width} mm × {depth} mm",colorTitle:"Kolor",colorDesc:"Wybierz standardowy kolor sejfu lub go zmodyfikuj",classTitle:"Klasa odporności i ubezpieczenie",classDesc:"Klasa bezpieczeństwa {class} według {norm}",lockTitle:W,lockDesc:i,button:"Na co zwrócić uwagę przy wyborze sejfu?"},locks:{title:"Wybierz odpowiedni zamek dla Twojego sejfu",subtitle:"Standardowo większość sejfów wyposażona jest w zamek motylkowy z dwoma kluczami.",advantagesTitle:"Zalety",disadvantagesTitle:"Wady",forWhomTitle:"Dla kogo odpowiedni jest ten zamek?",chooseIf:"Wybierz, jeśli:",avoidIf:"Unikaj, jeśli:"},securityClass:{title:E,lead:"bezpieczeństwa według {norm}",button:"Więcej o klasach bezpieczeństwa i ubezpieczeniu sejfu"},specification:{title:"Szczegóły techniczne",externalDim:"Wymiary zewnętrzne (W x Sz x G)",internalDim:"Wymiary wewnętrzne (W x Sz x G)",dimensions:"{height} mm × {width} mm × {depth} mm",weight:cz,fromTo:"do {to}",capacity:"Pojemność",fireResistance:ar,securityClass:E,insuranceHome:"Limit wartości chronionej w domu",insuranceCompany:"Limit wartości chronionej w firmie",lock:"Standardowy zamek",size:cA,number:cB,pdf:"Pobierz kartę katalogową"},variants:{title:"Inne warianty z tej serii",number:cB,dimensions:"Wymiary zewnętrzne",weight:cz,button:"Rozwiń pozostałe warianty",buttonAlt:"Zwiń pozostałe warianty",desc:"Na życzenie możemy przygotować sejf na wymiar. Zapytaj o szczegóły: \u003Ca href=\"tel:+48228504045\"\u003E+48 22 850 4045\u003C\u002Fa\u003E"},reviews:{title:"Recenzje produktu"},similar:{title:"Podobne produkty z innych serii"},inspirations:{title:cy}},products:{breadcrumb:"Sejfy",linked:"Powiązane produkty",recommended:"Polecane produkty",security:cC,fireResistance:ar,class:cx,showAll:"Zobacz produkty",normEu:"według norm EU",promoted:"SZCZEGÓLNIE POLECAMY"},filters:{securityClasses:"Klasyfikacja bezpieczeństwa",fireResistances:D,insuranceSecurities:cC,home:"Sejf w domu",company:"Sejf w firmie",from:"Od",to:"do",safeLocks:"Typ zamka",size:cA,sizeSmall:"Mały",sizeMedium:"Średni",sizeLarge:cD,customSize:"Określ dokładny rozmiar",defaultSize:"Wybierz rozmiar",internal:"Wym. wew.",external:"Wym. zew.",width:"Szerokość(mm)",height:"Wysokość(mm)",depth:"Głębokość(mm)",apply:"Zastosuj",all:bs,mobileTitle:cE,secectCategory:"Wybierz sejf",tooltip:{all:"Wybór spośród wszystkich produktów",fireResistances:"Odporność wyrażona w minutach - 60, 90 (szafy), 120 wg EN 1047-1",insurance:"Sugerowana wartość ubezpieczenia, wyrażona w EUR",size:"Wymiary zewnętrzne sejfu, określone szacunkowo lub w mm",safeLocks:"Sposób otwierania sejfu"}},productsList:{metaTitle:aB,metaTitlePage:"{category} - Strona {page}",metaDesc:"Wysokiej jakości {category} z certyfikatem bezpieczeństwa ✓ 200.000 zadowolonych klientów ✓ zaufanie od 150 lat ✓ indywidualne, fachowe doradztwo.",title:"Wszystkie produkty",titleCategory:aB,contactTitle:"Wybór właściwego sejfu skonsultuj z naszym ze specjalistą",moreInfo:"Przewiń do pełnej specyfikacji",moreProducts:aB,moreCategories:"{parentCategory}",advice:{title:"Przy zakupie sejfu weź pod uwagę",advice1Title:y,advice1Link:X,advice2Title:cF,advice2Link:X,advice3Title:cG,advice3Link:X,advice4Title:cH,advice4Link:X},noResults:"Brak wyników",clearFilters:"Wyczyść filtry",disableFilters:"Wyłącz filtry",count:"sejfów",sort:"Sortuj",sorting:{popularityDesc:"Popularność - największa",popularityAsc:"Popularność - najmniejsza",nameDesc:"Nazwa - malejąco",nameAsc:"Nazwa - rosnąco",weightDesc:"Waga - malejąco",weightAsc:"Waga - rosnąco"},filterTrigger:cE,meta:{title:cI,desc:cJ}},productsPage:{breadcrumb:au,title:cI,lead:cJ,for:"Dla kogo?",cta:{title:cv,content:"\u003Cp\u003EZależy nam przede wszystkim na satysfakcji klienta z zakupionego sejfu. Weź pod uwagę nasze wskazówki i wybierz sejf idealnie odpowiadający Twoim wyobrażeniom i oczekiwaniom.\u003C\u002Fp\u003E",list:[{label:V,content:"Pomyśl o tym, że z czasem raczej przybędzie rzeczy wartościowych i dokumentów. Nie wybieraj więc zbyt małego sejfu!"},{label:y,content:"Czy poza ochroną antywłamaniową potrzebujesz zabezpieczenia przed ogniem? Interesuje Cię sejf do przechowywania broni lub musisz zabezpieczyć nośniki danych, a może chciałbyś przechowywać gotówkę, biżuterię czy dokumenty?"},{label:aA,content:"Pamiętaj, że sejf powinien być ukryty przed wzrokiem osób postronnych. Wybierz miejsce z łatwym dostępem, lecz dyskretne. Możesz także zdecydować się na sejf reprezentacyjny, z wyjątkowym wykończeniem na zewnątrz i wyposażeniem wnętrz dopasowanym do własnych potrzeb."},{label:"Klasy odporności a ubezpieczenie",content:"Zauważ, że im wyższa klasa odporności sejfu, tym wyższa może być kwota ubezpieczenia jego zawartości. Skonsultuj się ze swoim ubezpieczycielem, aby ustalić wymaganą klasę odporności do sumy ubezpieczenia. Na wysokość ubezpieczenia wpłynie wyposażanie sejfu w elementy instalacji alarmowej"},{label:W,content:"Do wyboru masz standardowy zamek wyposażony zazwyczaj w 2 klucze, zamek szyfrowy mechaniczny z pokrętłem lub zamek szyfrowy elektroniczny. Jeśli nie chcesz pamiętać o kluczach lub kodach, rozważ zastosowanie zamka biometrycznego z czytnikiem linii papilarnych."}],buttons:{guide:{label:l},products:{label:"Zobacz wszystkie produkty"}}}},privacyPage:{meta:{title:aw,desc:"Dbamy ze szczególną troską, o ochronę Twoich danych osobowych oraz stosujemy odpowiednie rozwiązania technologiczne i prawne zapobiegające ingerencji w Twoją prywatność jako naszego klienta."},content:"\u003Cp\u003ESpółka Hartmann Tresore Polska Sp. z o. o. szanuje prawo użytkowników do prywatności. Dba, ze szczególną troską, o ochronę Twoich danych osobowych oraz stosuje odpowiednie rozwiązania technologiczne i prawne zapobiegające ingerencji w Twoją prywatność jako naszego klienta. Dążymy do tego, aby każdy nasz Klient korzystający z usług i odwiedzający nasze strony internetowe oraz powierzający nam w inny sposób swoje dane osobowe czuł się w pełni bezpiecznie. Czasami poprosimy o podanie Twoich danych osobowych. Zapoznaj się z naszymi zasadami polityki prywatności.\u003C\u002Fp\u003E\u003Col\u003E\u003Cli\u003EW formularzach kontaktu z naszym ekspertem prosimy o podanie Twoich danych osobistych, takich jak: imię i nazwisko, adres poczty elektronicznej, numer telefonu. Na podstawie Twojej zgody kontaktujemy się w celu przedstawienia naszej oferty, doradztwie przy wyborze najlepszego rozwiązania dla Ciebie. Możesz też podać wyłącznie numer telefonu, a my oddzwonimy do Ciebie. W celu zachowania bezpośredniej relacji możemy też wysłać krótkie informacje na Twój numer.\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003EJeżeli w formularzu udzielono zgody na przesyłanie informacji marketingowych, będziemy Ci wysyłać informacje o naszych nowych usługach, serwisach, konkursach i prowadzonych ankietach. Informacje takie są wysyłane nie częściej niż jeden raz w miesiącu. Pamiętaj, że zgodę na otrzymywanie informacji marketingowych możesz w każdej chwili odwołać i zgoda ta jest dobrowolna.\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003EW celu wykonania umowy z nami przetwarzamy szereg danych, takich jak: imię, nazwisko, miejsce zamieszkania, miejsce dostawy, numer NIP. Zapewniamy pełną poufność tych danych.\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003EGromadzimy takie dane, jak adresy IP Użytkownika, Cookies (tzw. ciasteczka), informację o przeglądarce użytkownika. Link do Polityki Cookies znajdziesz \u003Ca href=\"\u002Fpolityka-wykorzystywania-cookies\"\u003Etutaj\u003C\u002Fa\u003E\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003EDane gromadzimy na podstawie Twojej dobrowolnej zgody, w sposób zautomatyzowany lub z ogólnie dostępnych źródeł.\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003EZgodnie z art. 13. ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27. kwietnia 2016 r. (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016) informujemy, że:\u003Col\u003E\u003Cli\u003EAdministratorem danych osobowych jest Hartmann Tresore Polska Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Warszawie, Aleje Jerozolimskie 200.\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003EDane osobowe przetwarzane będą w celu złożenia oferty, wykonania umowy z nami, wykonania serwisu gwarancyjnego oraz w celach marketingowych, na podstawie Art. 6 ust. 1 lit. a, b ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27. kwietnia 2016 r.\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003EDane osobowe przechowywane będą do momentu odwołania zgody lub w przypadku wykonania umowy przez okres 10 lat.\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003EPosiadasz prawo do żądania od administratora dostępu do danych osobowych, prawo do ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, prawo do cofnięcia zgody oraz prawo do przenoszenia danych.\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003EPosiadasz prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego.\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003EPodanie danych osobowych jest dobrowolne.\u003C\u002Fli\u003E\u003C\u002Fol\u003E\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003EChronimy Twoje dane osobowe najlepiej jak potrafimy. Dochowujemy najwyższej staranności w związku z przetwarzaniem danych osobowych, w szczególności w zakresie zapobiegania dostępowi do nich osób niepowołanych, możliwości ich utraty lub bezprawnego rozpowszechniania. Nośniki danych osobowych przechowujemy w naszych sejfach Hartmann Tresore o najlepszych współczynnikach antywłamaniowych i przeciwpożarowych.\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003EW przypadku zmiany naszej polityki prywatności, wprowadzone zostaną odpowiednie modyfikacje w treści, o czym poinformujemy na naszych stronach internetowych.\u003C\u002Fli\u003E\u003C\u002Fol\u003E",title:aw,subtitle:"Hartmann Tresore Polska Sp z o. o."},imprintPage:{meta:{title:ax,desc:i},content:"\u003Ch4\u003EPodmiot odpowiedzialny za treść\u003C\u002Fh4\u003E\u003Cp\u003EHARTMANN TRESORE Polska Sp. z o.o.\u003Cbr\u003EAl. Jerozolimskie 200\u003Cbr\u003E02-486 Warszawa\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003Ewpisana do KRS pod nr: 0000093229\u003Cbr\u003ENIP: PL 5262608969\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003EZarząd:\u003Cbr\u003EGrzegorz Ząbek (Prezes Zarządu)\u003Cbr\u003EChristoph Hartmann\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003EWszelkie informacje i oświadczenia zawarte na tych stronach internetowych nie mają charakteru wiążącego. Hartmann Tresore Polska sp. nie ponosi odpowiedzialności za poprawność informacji zawartych na stronie. Informacje zawarte na stronach internetowych nie stanowią gwarancji i zapewnienia właściwości produktów. Gwarancje udzielone mogę być wyłącznie w ramach zawartego stosunku prawnego. Treść stron internetowych nie uzasadnia żadnych roszczeń prawnych. Informacje na stronie nie stanowią oferty w rozumieniu prawa. Ewentualne błędy w treści stron zostaną skorygowane niezwłocznie po uzyskaniu wiedzy na ten temat. Pomimo naszych starań treści stron internetowych mogą nie zawsze być aktualne. Odpowiemy na Państwa Pytania o szczegóły techniczne i możliwość dostarczenia produktów i usług. Linki do innych stron internetowych nie podlegają stałej kontroli i nie przejmujemy odpowiedzialności za treść łączonych i linkowanych stron.\u003C\u002Fp\u003E\u003Ch4\u003EZgrywanie danych i oprogramowania\u003C\u002Fh4\u003E\u003Cp\u003EHartmann Tresore Polska sp. z o.o. nie może zagwarantować bezbłędności danych i oprogramowania, które można zgrać ze naszych stron internetowych. Zalecamy po ściągnięciu danych i oprogramowania sprawdzić je najnowszym programem antywirusowym.\u003C\u002Fp\u003E\u003Ch4\u003EPrawa autorskie i pozostałe szczególne prawa ochronne\u003C\u002Fh4\u003E\u003Cp\u003ETreść i układ graficzny niniejszych stron internetowych są chronione prawami autorskimi. Zezwala się na zapisanie jednej kopii informacji z tych stron internetowych na jednym komputerze do użycia niekomercyjnego i dozwolonego użytku prywatnego. Grafiki, teksty, loga, zdjęcia itd. można zgrywać, powielać, kopiować, zmieniać, publikować, przesyłać, przekazywać lub wykorzystywać w innej formie tylko za pisemnym zezwoleniem Hartmann Tresore Polska sp. z o.o. W przypadku nazw produktów i firmy możemy posługiwać się zarejestrowanymi znaki towarowymi lub markami, ich nieuprawnione użycie prowadzić do roszczeń odszkodowawczych, roszczeń o zaniechanie naruszeń oraz odpowiedzialności karnej.\u003C\u002Fp\u003E\u003Ch4\u003EOdpowiedzialność\u003C\u002Fh4\u003E\u003Cp\u003EHartmann Tresore Polska sp. z o.o. nie odpowiada za szkody, w szczególności za bezpośrednie lub pośrednie szkody, utratę danych, utracony zysk, błędy systemowe lub produkcyjne, które powstają przez korzystanie z naszych stron internetowych lub zgrywania danych. Wyłącznie odpowiedzialności nie dotyczy w przypadku działań umyślnych lub w wyniku ciężkiego niedbalstwa. Powstały przez korzystanie ze stron internetowych stosunek prawny między Państwem i nasza spółka podlega prawu polskiemu. W razie sporów prawnych z przedsiębiorcami prowadzącymi działalność gospodarczą, wynikających z wykorzystania tych stron internetowych, sądem właściwym jest sąd w Warszawie.\u003C\u002Fp\u003E\u003Ch4\u003EOchrona danych osobowych i poufność\u003C\u002Fh4\u003E\u003Cp\u003EZapewniamy odpowiednią ochronę danych osobowych.\u003C\u002Fp\u003E",title:ax,subtitle:i},cookiesPage:{meta:{title:cK,desc:cL},content:"\u003Cp\u003ESpółka Hartmann Tresore Polska Sp. z o. o. szanuje prawo użytkowników do prywatności. Dba, ze szczególną troską, o ochronę ich danych osobowych oraz stosuje odpowiednie rozwiązania technologiczne zapobiegające ingerencji w prywatność użytkowników. Chcielibyśmy, by każdy internauta korzystający z naszych usług i odwiedzający nasze strony czuł się w pełni bezpiecznie, stąd wprowadzone na naszych stronach systemy rejestracji w celu nawiązania z nami relacji handlowej. Rejestracja nie jest obowiązkowa.\u003C\u002Fp\u003E\u003Ch4\u003EPolityka korzystania przez serwis z plików cookies (ciasteczek).\u003C\u002Fh4\u003E\u003Col\u003E\u003Cli\u003EPliki cookies (tzw. „ciasteczka”) stanowią dane informatyczne, w szczególności pliki tekstowe, które przechowywane są w urządzeniu końcowym Użytkownika Serwisu i przeznaczone są do korzystania ze stron internetowych Serwisu. Cookies zazwyczaj zawierają nazwę strony internetowej, z której pochodzą, czas przechowywania ich na urządzeniu końcowym oraz unikalny numer.\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003EPodmiotem zamieszczającym informacje w formie plików tzw. ciasteczek i innych podobnych technologii w urządzeniu końcowym Użytkownika (np. komputerze, laptopie, smartfonie, Smart TV) oraz uzyskującym do nich dostęp jest Hartmann Tresore Polska Sp. z o. o. z siedzibą w Warszawie.\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003EZamieszczać informacje w urządzeniu końcowym użytkownika i korzystać z nich mogą także podmioty współpracujące z Hartmann Tresore Polska Sp. z o. o., m.in. partnerzy świadczący usługi analityczne, reklamodawcy, twórcy aplikacji, sieciowe agencje reklamowe.\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003EPliki cookies stanowią dane informatyczne, w szczególności pliki tekstowe, które przechowywane są w urządzeniu końcowym Użytkownika stron internetowych Hartmann Tresore Polska sp. z o. o.. „Ciasteczka” zazwyczaj zawierają nazwę domeny serwisu internetowego, z którego pochodzą, czas przechowywania ich na urządzeniu końcowym oraz unikalny numer.\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003EPliki cookies nie służą identyfikacji użytkownika i na ich podstawie nie jest ustalana tożsamość użytkownika.\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003EStrona internetowa Hartmann Tresore Polska Sp. z o. o. może umieścić plik cookie w przeglądarce, jeśli przeglądarka to umożliwia. Podkreślenia wymaga, że przeglądarka zezwala stronie internetowej na dostęp wyłącznie do plików cookies umieszczonych przez tę stronę, a nie do plików umieszczonych przez inne strony internetowe.\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003EMechanizm „ciasteczek” nie jest wykorzystywany do pozyskiwania jakichkolwiek informacji o użytkownikach serwisu ani śledzenia ich nawigacji. Pliki Cookies stosowane w serwisie nie przechowują żadnych danych osobowych ani innych informacji zebranych od użytkowników i służą do celów statystycznych.\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003EHartmann Tresore Polska Sp. z o. o. korzysta z plików cookies i innych podobnych technologii w celach:\u003Col\u003E\u003Cli\u003Eświadczenia usług;\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003Edostosowywania zawartości serwisów i aplikacji do preferencji Użytkownika oraz optymalizacji korzystania ze stron internetowych; np. pliki cookies pozwalają w szczególności rozpoznać urządzenie Użytkownika i odpowiednio wyświetlić stronę internetową dostosowaną do jego indywidualnych potrzeb;\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003Estworzenia statystyk, które pomagają zrozumieć, w jaki sposób Użytkownicy korzystają ze stron internetowych, co umożliwia ulepszanie ich struktury i zawartości;\u003C\u002Fli\u003E\u003C\u002Fol\u003E\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003EZ uwagi na czas życia cookies i innych podobnych technologii, stosujemy dwa zasadnicze rodzaje tych plików:\u003Col\u003E\u003Cli\u003Esesyjne – pliki tymczasowe przechowywane w urządzeniu końcowym Użytkownika do czasu wylogowania, opuszczenia strony internetowej i aplikacji lub wyłączenia oprogramowania (przeglądarki internetowej);\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003Estałe – przechowywane w urządzeniu końcowym Użytkownika przez czas określony w parametrach plików cookies lub do czasu ich usunięcia przez Użytkownika.\u003C\u002Fli\u003E\u003C\u002Fol\u003E\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003EZe względu na cel, jakiemu służą pliki cookies i inne podobne technologie, stosujemy ich następujące rodzaje:\u003Col\u003E\u003Cli\u003Eniezbędne do działania usługi i aplikacji – umożliwiające korzystanie z naszych usług, np. uwierzytelniające pliki cookies wykorzystywane do usług wymagających uwierzytelniania;\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003Epliki służące do zapewnienia bezpieczeństwa, np. wykorzystywane do wykrywania nadużyć w zakresie uwierzytelniania;\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003Ewydajnościowe – umożliwiające zbieranie informacji o sposobie korzystania ze stron internetowych i aplikacji;\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003Efunkcjonalne – umożliwiające \"zapamiętanie\" wybranych przez Użytkownika ustawień i personalizację interfejsu Użytkownika, np. w zakresie wybranego języka lub regionu, z którego pochodzi Użytkownik, rozmiaru czcionki, wyglądu strony internetowej i aplikacji itp.\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003Ereklamowe – umożliwiające dostarczanie Użytkownikom treści reklamowych bardziej dostosowanych do ich zainteresowań;\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003Estatystyczne – służące do zliczania statystyk dotyczących stron internetowych i aplikacji.\u003C\u002Fli\u003E\u003C\u002Fol\u003E\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003EOpis środków technicznych i organizacyjnych zabezpieczających zawarty jest w Polityce Bezpieczeństwa ochrony danych osobowych Hartmann Tresore Polska sp. z o. o.\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003EW przypadku zmiany obowiązującej polityki prywatności, wprowadzone zostaną odpowiednie modyfikacje w treści polityki prywatności.\u003C\u002Fli\u003E\u003C\u002Fol\u003E",title:cK,subtitle:cL},owuidPage:{meta:{title:cM,desc:cN},content:"\u003Ch4 class=\"center\"\u003E§1\u003Cbr\u003EPostanowienia ogólne\u003C\u002Fh4\u003E \u003Col\u003E \u003Cli\u003ENiniejsze ogólne warunki sprzedaży i dostawy, dalej jako OWU regulują umowy zawierane pomiędzy podmiotami a Hartmann Tresore Polska Sp. z o.o. w Warszawie.\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003EUżyte w poniższych paragrafach określenia rozumiane są w sposób następujący: \u003Col\u003E \u003Cli\u003ESprzedawca – Hartmann Tresore Polska Sp. z o.o.,\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003EUmowa – umowa sprzedaży \u002F zamówienie – pisemne potwierdzenie warunków sprzedaży, również w formie faksu, e-maila, scanu\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003EPrzewoźnik – podmiot trzeci prowadzący działalność w zakresie przewozu i spedycji towarów,\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003ETowar – rzecz oznaczona, co do gatunku lub tożsamości,\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003EKupujący – osoba fizyczna nie będąca konsumentem, osoba prawna lub jednostka nieposiadająca osobowości prawnej,\u003C\u002Fli\u003E\u003C\u002Fol\u003E \u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003EZmiany OWU, w tym inne warunki Kupującego wymagają wyraźnego potwierdzenia na piśmie.\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003EDo umów zawieranych z konsumentem niniejsze Ogólne Warunki znajdują odpowiednie zastosowanie w zakresie, w jakim nie będzie to sprzeczne z bezwzględnie obowiązującymi przepisami prawa.\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003ESprzedawca zastrzega sobie prawo własności i prawa autorskie do wszelkich materiałów reklamowych, handlowych, próbek, planów, wizualizacji itp. przekazanych Kupującemu.\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003EIndywidualne oferty sprzedającego mają charakter poufny i nie mogę bez zgody Sprzedającego być udostępniane osobom trzecim.\u003C\u002Fli\u003E\u003C\u002Fol\u003E \u003Ch4 class=\"center\"\u003E§2\u003Cbr\u003EOferta\u003C\u002Fh4\u003E \u003Col\u003E \u003Cli\u003EOferty, o ile nie zostały jednoznacznie określone jako wiążące, mają charakter niezobowiązujący. Jeżeli w ofercie nie wskazano terminu jej obowiązywania, zastosowanie znajduje art. 66 § 2 Kodeksu Cywilnego.\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003ECenniki i inne ogólne informacje o cenach, a także materiały reklamowe i handlowe nie są wiążące i nie stanowią oferty w rozumieniu kodeksu cywilnego.\u003C\u002Fli\u003E\u003C\u002Fol\u003E \u003Ch4 class=\"center\"\u003E§3\u003Cbr\u003ETryb zawierania umów\u003C\u002Fh4\u003E \u003Col\u003E \u003Cli\u003ESprzedawca stosuje formularze Zamówienia \u002F Umowy Sprzedaży, określające rodzaj i ilość Towaru, warunki i termin zapłaty, termin i sposób dostawy Towaru.\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003EBrak odpowiedzi na Zamówienie nie oznacza akceptacji jego warunków przez Sprzedającego.\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003EJeżeli w treści Zamówienia nic innego nie zostało wskazane, oferta przestaje obowiązywać po 3 dniach od dnia jej otrzymania przez Kupującego. Zgłoszenie przez Kupującego zmian do umowy traktowane jest jako złożenie nowego Zamówienia.\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003EDo zawarcia umowy dochodzi z chwilą akceptacji warunków Umowy przez Strony. Akceptacja może nastąpić także w formie faksu lub e-maila.\u003C\u002Fli\u003E\u003C\u002Fol\u003E \u003Ch4 class=\"center\"\u003E§4\u003Cbr\u003ERealizacja Zamówienia\u003C\u002Fh4\u003E \u003Col\u003E \u003Cli\u003EJeżeli nie ustalono inaczej w przypadku, gdy dostawa Towaru do odbiorcy ma nastąpić za pośrednictwem Przewoźnika, wówczas za termin realizacji umowy przyjmuje się dzień, w którym Sprzedawca dokonał w firmie spedycyjnej zlecenia dostawy Towaru do Kupującego.\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003EZa terminowe i właściwe doręczenie przedmiotu dostawy odpowiedzialny jest Przewoźnik.\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003EJeżeli ustalony został odbiór osobisty Towaru, za termin wykonania umowy przyjmuje się dzień, w którym Sprzedawca poinformował Kupującego o gotowości do wydania Towaru.\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003EJeśli wyraźnie nie ustalono, iż Towar zostanie dostarczony na koszt i ryzyko Sprzedawcy, przejście niebezpieczeństwa przypadkowej utraty lub uszkodzenia rzeczy przechodzi na Kupującego w chwili wydania towaru osobie odpowiedzialnej za transport.\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003EW przypadku opóźnienia się przez Kupującego z odbiorem Towaru, przejście niebezpieczeństwa utraty lub uszkodzenia Towaru przechodzi na Kupującego z chwilą zaistnienia gotowości do wydania Towaru.\u003C\u002Fli\u003E\u003C\u002Fol\u003E \u003Ch4 class=\"center\"\u003E§5\u003Cbr\u003EZaliczka\u003C\u002Fh4\u003E \u003Col\u003E \u003Cli\u003ESprzedaż realizowana jest pod warunkiem otrzymania zaliczki w wysokości 50 % wartości brutto zamawianego Towaru, o ile nic innego nie wynika z Zamówienia.\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003EW przypadku opóźnienia w zapłacie zaliczki, ustalone terminy wykonania Zamówienia ulegają odpowiedniemu przedłużeniu.\u003C\u002Fli\u003E\u003C\u002Fol\u003E \u003Ch4 class=\"center\"\u003E§6\u003Cbr\u003ECena\u003C\u002Fh4\u003E \u003Col\u003E \u003Cli\u003EWszystkie ceny, jeżeli inaczej nie podano, wyrażone są w złotych polskich (PLN). Są one cenami netto i nie obejmują w szczególności ceny opakowania oraz kosztów transportu i montażu. Cena jest płatna bez potrąceń (opłaty bankowe, itp.) bezpośrednio po otrzymaniu towaru lub w terminie 7 dni od daty wystawienia faktury, chyba że został uzgodniony inny termin.\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003EKupujący upoważnia Sprzedawca do wystawienia faktur bez podpisu ze swojej strony.\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003EZa datę zapłaty uważa się datę wpływu należności na rachunek bankowy Sprzedającego.\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003ESprzedawca zastrzega sobie własność Towaru do zapłaty całej ceny sprzedaży brutto.\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003EW przypadku przekroczenie ustalonych terminów płatności Sprzedawca ma prawo dochodzenia odsetek maksymalnych (art. 359 § 2(1) KC).\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003ESprzedawca zastrzega sobie prawo do zmiany ustalonej ceny Towaru na skutek nadzwyczajnych okoliczności, na które nie ma wpływu. O powyższym fakcie powiadomi Kupującego. Brak akceptację nowej ceny przez Kupującego skutkuje rozwiązaniem Umowy.\u003C\u002Fli\u003E\u003C\u002Fol\u003E \u003Ch4 class=\"center\"\u003E§7\u003Cbr\u003EZakres rękojmi\u003C\u002Fh4\u003E \u003Col\u003E \u003Cli\u003EKupujący jest zobowiązany do zbadania Towaru przy jego odbiorze. Przy dostawie przez Przewoźnika stwierdzenie przez Kupującego uszkodzenia lub ubytku towaru winno być potwierdzone protokołem potwierdzonym przez przedstawiciela Przewoźnika. Kupujący o fakcie uszkodzeń w transporcie poinformuje Sprzedawcę w dniu dostawy.\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003EZawiadomienie o wadach Towaru oraz niezgodności dostawy z umową nastąpić powinno niezwłocznie, nie później niż 3 dni od dnia wykrycia wady. Zawiadomienie powinno zawierać w szczególności opis wady, przypuszczalne przyczyny wystąpienia, kontakt do osoby upoważnionej i adres, pod którym znajduje się uszkodzony Towar. Do zawiadomienia Kupujący powinien dołączyć dowody potwierdzające istnienie wad Towaru. Na wezwanie Sprzedawcy Kupujący prześle dodatkowe dokumenty, zdjęcia itp. potwierdzających zaistnienie wad Towaru.\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003EJeżeli Kupujący nie dokona w terminie zawiadomienia, o którym mowa powyżej, traci uprawnienia z rękojmi za wady Towaru.\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003EKupujący może odesłać wadliwy Towar na koszt Sprzedawcy jedynie po pisemnej akceptacji Sprzedawcy kosztów zwrotu.\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003ESprzedawca nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku niewłaściwego użycia lub montażu Towaru przez Kupującego.\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003EOdpowiedzialność Sprzedawcy za ewentualne szkody jest wyłączona, w przypadku korzystania Towaru niezgodnie z jego technicznym przeznaczeniem i instrukcją obsługi.\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003EOdpowiedzialność Sprzedawcy za niewykonanie lub niewłaściwe wykonanie umowy jest wyłączona, jeżeli nastąpiło to w wyniku działania siły wyższej, strajków lub innych okoliczności, na które Sprzedawca nie miał wpływu.\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003EW odniesieniu do osób fizycznych wykonujących działalność gospodarczą, dla których umowa nie jest bezpośrednio związana z ich działalnością wyłączone jest stosowanie przepisów odnoszących się do konsumentów, art. 558 § 1 kc.\u003C\u002Fli\u003E\u003C\u002Fol\u003E \u003Ch4 class=\"center\"\u003E§8\u003Cbr\u003EGwarancja\u003C\u002Fh4\u003E \u003Col\u003E \u003Cli\u003EO ile nie wystawiono odrębnego dokumentu Gwarancji, do dochodzenia praw z Gwarancji uprawnia dowód zakupu w postaci faktury.\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003EPodstawą roszczeń z tytułu gwarancji oraz rękojmi za wady nie mogą być dane o Towarze zawarte w katalogach, ulotkach i innych materiałach reklamowych Dostawcy.\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003EGwarancja nie obejmuje wad wynikłych w wyniku samowolnych, dokonywanych przez użytkownika lub inne nieupoważnione osoby napraw, przeróbek lub zmian konstrukcyjnych, uszkodzeń mechanicznych, termicznych, chemicznych lub celowego uszkodzenia sprzętu przez użytkownika lub osoby trzecie, wadliwej konserwacji Towaru oraz innych uszkodzeń powstałych z winy użytkownika, obniżanie się jakości Towaru spowodowane naturalnym procesem zużycia, uszkodzeń powstałych w wyniku nieprzestrzegania zasad prawidłowej eksploatacji, a także użytkowania Towaru niezgodnie z jego przeznaczeniem, wadliwego montażu dokonanego przez podmioty nie działające na zlecenie Sprzedawcy.\u003C\u002Fli\u003E\u003C\u002Fol\u003E \u003Ch4 class=\"center\"\u003E§9\u003Cbr\u003EOdstępne\u003C\u002Fh4\u003E \u003Col\u003E \u003Cli\u003EPo zawarciu Umowy Kupujący uprawniony jest do odstąpienia od Umowy: \u003Col\u003E \u003Cli\u003Eza zapłatą odstępnego w wysokości 15 % ustalonej Ceny w terminie 3 dni od dnia zawarcia Umowy,\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003Eza zapłatą odstępnego w wysokości 30 % ustalonej Ceny w terminie 7 dni od dnia zawarcia Umowy.\u003C\u002Fli\u003E\u003C\u002Fol\u003E \u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003EOświadczenie Kupującego o odstąpieniu powinno mieć pod rygorem nieważności formę pisemną oraz powinno być złożone jednocześnie z zapłatą odstępnego w pełnej wysokości, art. 396 Kodeksu cywilnego. W przypadku, gdy uiszczono zaliczkę, złożenie oświadczenia o odstąpieniu powoduje wymagalność Odstępnego. Odstępne zostanie potrącone z zaliczki.\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003EPrawo odstąpienia za zapłatą odstępnego nie znajduje zastosowania w przypadku zamówienia Towaru oznaczonego co do tożsamości.\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003EW przypadku kiedy Kupujący nie przystępując do wykonania Umowy, nie uiszcza w terminie określonym w wezwaniu odstępnego, Sprzedawca uprawniony jest do dochodzenia od Kupującego kary umownej w wysokości odstępnego określonego w punkcie 1. Kara umowna wymagalna będzie w terminie 7 dni. Sprzedawca uprawniony jest do dochodzenia odszkodowania przewyższającego karę umowną.\u003C\u002Fli\u003E\u003C\u002Fol\u003E \u003Ch4 class=\"center\"\u003E§10\u003Cbr\u003EUsługi montażowe, serwisowe i transportowe\u003C\u002Fh4\u003E \u003Col\u003E \u003Cli\u003EDo usług w zakresie montażu, transportu i serwisu Towarów niniejsze Ogólne Warunki stosuje się odpowiednio\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003EDostawy z usługą wniesienia i montażu Sprzedawca realizuje wyłącznie na podstawie wypełnionej przez Kupującego ankiety transportowej. Błędne wypełnienie ankiety transportowej (np. brak informacji o schodach) jest podstawą do odpowiedniego zwiększenia wynagrodzenia należnego Sprzedawcy z tytułu usługi transportu i montażu. Dostawa na adres oznacza, dostawę do drzwi wejściowych budynku na parterze, o ile inaczej nie ustalono.\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003EKupujący obowiązany jest do odpowiedniego przygotowania frontu robót i pomieszczeń do montażu. W szczególności zapewniony będzie dostęp do energii elektrycznej, przygotowane będzie podłoże. Kupujący zapewni wszelkie przepustki i zezwolenia na wjazd samochodu i wejście pracowników Sprzedawcy na teren montażu. W przypadku niedotrzymania powyższych warunków termin dostawy może ulec zmianie, a Sprzedawca ma prawo do obciążanie Kupującego kosztami przechowania, przestoju i ponownego montażu.\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003EKażda usługa transportowa, montażowa lub serwisowa musi być potwierdzona spisaniem Protokołu Dostawy, Montażu lub Protokołu Serwisowego podpisanego przez obydwie strony.\u003C\u002Fli\u003E\u003C\u002Fol\u003E \u003Ch4 class=\"center\"\u003E§11\u003Cbr\u003EPostanowienia końcowe\u003C\u002Fh4\u003E \u003Col\u003E \u003Cli\u003EWszelkie zmiany Ogólnych Warunków mogą być dokonane jedynie w formie pisemnego aneksu.\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003EDo rozstrzygania sporów powołany jest sąd powszechny właściwy dla siedziby Sprzedawcy.\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003EDo OWU stosuje się prawo polskie z wyłączeniem norm kolizyjnych oraz Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów. W sprawach nienormowanych niniejszą umową zastosowanie mają przepisy Kodeksu Cywilnego.\u003C\u002Fli\u003E\u003C\u002Fol\u003E",title:cM,subtitle:cN},storageSecurity:{meta:{title:"Zabezpiecz właściwie broń albo środki znieczulające",desc:"Dowiedz się, jakie są wymagania prawne związane z przechowywaniem środków odurzających i psychotropowych, a także broni. Zabezpiecz je przed nieuprawnionym użyciem."},content:"\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003ESkładowanie środków odurzających oraz substancji psychotropowych wymaga spełnienia określonych wymogów prawnych, związanych z zapewnieniem odpowiedniej jakości przechowywania oraz wysokiego poziomu bezpieczeństwa. Zobowiązują one wszystkie podmioty uczestniczące w obiegu środków znieczulających – czyli apteki, kliniki, szpitale, placówki opieki i gabinety lekarskie – do prawidłowego zabezpieczenia tych substancji przed nieupoważnionym pobraniem i użyciem. Niżej przytaczamy najważniejsze fragmenty, głównie trzech rozporządzeń, które regulują te kwestie.\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Col\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003ERozporządzenie Ministra Zdrowia w sprawie podstawowych warunków prowadzenia apteki\u003C\u002Fstrong\u003E z dnia 18. października 2002 r. (Dz.U. Nr 187, poz. 1565)\u003Cbr\u002F\u003E\u003Cbr\u002F\u003E§ 1 Zakres rozporządzenia\u003Cbr\u002F\u003ERozporządzenie określa:\u003Cbr\u002F\u003E1) warunki przechowywania produktów leczniczych i wyrobów medycznych; (...)\u003Cbr\u002F\u003E§ 3 Miejsca przechowywania produktów leczniczych i wyrobów medycznych\u003Cbr\u002F\u003E1. (...)2. Środki odurzające, substancje psychotropowe i prekursory grupy I-R przechowuje się zgodnie z przepisami wydanymi na podstawie ustawy z dnia 24. kwietnia 1997 r. o przeciwdziałaniu narkomanii (Dz.U. Nr 75, poz. 468, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 113, poz. 715, z 2000 r. Nr 20, poz. 256 i Nr 103, poz. 1097, z 2001 r. Nr 111, poz. 1194 i Nr 125, poz. 1367 oraz z 2002 r. Nr 25, poz. 253 i Nr 113, poz. 984).\u003Cbr\u002F\u003E\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003ERozporządzenie Ministra Zdrowia w sprawie środków odurzających, substancji psychotropowych, prekursorów kategorii 1 i preparatów zawierających te środki lub substancje\u003C\u002Fstrong\u003E z dnia 11. września 2006 r. (Dz.U. Nr 169, poz. 1216), tj. z dnia 28. października 2015 r. (Dz.U. z 2015 r. poz. 1889)\u003Cbr\u002F\u003E\u003Cbr \u002F\u003ENa podstawie art. 41 ust. 5 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii (Dz.U. z 2012 r. poz. 124 oraz z 2015 r. poz. 28 i 875) zarządza się, co następuje:\u003Cbr \u002F\u003E(...)\u003Cbr \u002F\u003E§ 2\u003Cbr \u002F\u003E1. Środki odurzające, substancje psychotropowe, preparaty zawierające te środki lub substancje oraz prekursory kategorii 1 przechowywane są w aptece, z uwzględnieniem ust. 2, w sposób zabezpieczający je przed kradzieżą, podmianą oraz zniszczeniem.\u003Cbr \u002F\u003E2. Środki odurzające grup I-N i II-N, substancje psychotropowe grupy II-P oraz preparaty zawierające te środki lub substancje należy przechowywać w odpowiednio zabezpieczonych pomieszczeniach, w zamkniętych metalowych szafach lub kasetach przymocowanych w sposób trwały do ścian lub podłóg pomieszczenia, w miejscu niedostępnym dla pacjentów.\u003Cbr \u002F\u003E\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003ERozporządzenie Ministra Zdrowia w sprawie szczegółowych wymogów, jakim powinien odpowiadać lokal apteki\u003C\u002Fstrong\u003E z dnia 30. września 2002 r. (Dz.U. Nr 171, poz. 1395)\u003Cbr \u002F\u003E\u003Cbr \u002F\u003E(...)\u003Cbr \u002F\u003E§ 8\u003Cbr \u002F\u003E1. Podstawowe wyposażenie apteki ogólnodostępnej stanowią:\u003Cbr \u002F\u003E(...)\u003Cbr \u002F\u003E4) szafy lub kasety przeznaczone do przechowywania środków odurzających i substancji psychotropowych zabezpieczone zgodnie z odrębnymi przepisami;\u003Cbr \u002F\u003E(...)\u003Cbr \u002F\u003E\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003EZgodnie z wyrokiem Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego\u003C\u002Fstrong\u003E z dnia 19. września 2007 r. (VII SA\u002FWa 323\u002F07) \u003Cstrong\u003Ewojewódzki inspektor farmaceutyczny może cofnąć zezwolenie lub go nie wydać, jeśli podmiot prowadzący aptekę nie posiada odpowiedniego wyposażenia do przechowywania lekarstw i substancji psychotropowych.\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fli\u003E\u003C\u002Fol\u003E",title:"Bezpieczeństwo składowania środków odurzających i broni",subtitle:"Przechowuj bezpiecznie środki odurzające i broń",breadcrumb:" Bezpieczeństwo składowania środków odurzających i broni",breadcrumb2:"Kwestia prawna"},emergencySafe:{meta:{title:cO,desc:"Zgubiłeś klucz do sejfu lub zapomniałeś kodu? A może odziedziczyłeś sejf i nie możesz go otworzyć? Pomożemy w takich wypadkach, jak również w razie włamania."},title:cO,subTitle:"Gdy masz problem z sejfem, służymy pomocą",content:"\u003Cp\u003ECzy zdarzyło Ci się zgubić klucz do swojego sejfu lub zapomnieć jego kodu? A może właśnie odziedziczyłeś sejf i stanęło przed Tobą zadanie otwarcia go, lecz nie masz dostępu do niezbędnych danych? W takich sytuacjach nie musisz się martwić. Nasza firma specjalizuje się w awaryjnym otwieraniu sejfów. Dzięki naszej wiedzy i doświadczeniu odzyskasz dostęp do cennych rzeczy umieszczonych w Twojej skrytce. Postaw na nasz serwis sejfów i ciesz się dostępem do Twoich kosztowności.\u003C\u002Fp\u003E\u003Ch2\u003ENatychmiastowa pomoc w razie włamania – naprawa sejfów\u003C\u002Fh2\u003E\u003Cp\u003EJeśli niestety doszło do włamania do Twojego sejfu lub został on uszkodzony, jesteśmy tu, aby Ci pomóc. Nasza firma oferuje szeroki zakres usług, w tym:\u003C\u002Fp\u003E\u003Cul\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003Ewypożyczenie sejfu\u003C\u002Fstrong\u003E – w sytuacji, gdy potrzebujesz sejfu tymczasowego, jesteśmy w stanie dostarczyć sejf zastępczy, który umożliwi Ci bezpieczne przechowywanie cennych przedmiotów. Po rozwiązaniu problemu z oryginalnym sejfem możesz zastąpić go nowym modelem dostosowanym do Twoich potrzeb.\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003Eekspertyza techniczna\u003C\u002Fstrong\u003E – nasz serwis sejfów zatrudnia doświadczonego specjalistę drugiego stopnia ds. zabezpieczeń, zatwierdzonymi przez Komendę Główną Policji. Ekspertyza techniczna gwarantuje profesjonalne podejście do problemu. Nasi eksperci przeprowadzą dokładne badanie sejfu, identyfikując wszelkie usterki i uszkodzenia, które mogły wystąpić. To krok w kierunku szybkiego rozwiązania problemu i przywrócenia pełnej funkcjonalności.\u003C\u002Fli\u003E\u003C\u002Ful\u003E\u003Ch2\u003ENaprawa i serwis sejfów – pogotowie sejfowe\u003C\u002Fh2\u003E\u003Cp\u003EDowiedz się, \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.hartmann-tresore.pl\u002Fblog\u002Fbezpieczenstwo-i-technologia\u002Fjak-otworzyc-sejf-bez-baterii-i-co-zrobic-w-przypadku-awarii\"\u003Ejak otworzyć sejf w razie rozładowanej baterii zamka.\u003C\u002Fa\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003ENasz serwis sejfów to gwarancja natychmiastowej pomocy w przypadku kłopotów z otwarciem skrytki pancernej.\u003C\u002Fstrong\u003E Mamy na swoim koncie wiele udanych przypadków awaryjnego otwierania sejfów oraz przeprowadzania ekspertyz technicznych. Rozumiemy, jak ważne jest bezpieczeństwo Twoich cennych przedmiotów, dlatego podejmiemy wszelkie niezbędne kroki, aby pomóc Ci odzyskać dostęp do zawartości sejfu.\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003ENaprawa sejfów to skomplikowane zadanie, które powinieneś powierzyć profesjonalistom. \u003Cstrong\u003ENasz zespół gotowy jest do działania w każdej sytuacji.\u003C\u002Fstrong\u003E Niezależnie od tego, czy potrzebujesz pomocy w awaryjnym otwarciu sejfu, wypożyczeniu sejfu tymczasowego czy wykonaniu ekspertyzy technicznej – możesz polegać na naszym doświadczeniu i profesjonalizmie. Zadzwoń do nas już teraz, a zatroszczymy się o bezpieczeństwo Twoich cennych przedmiotów.\u003C\u002Fp\u003E\u003Ch2\u003EProfesjonalny serwis sejfów – zaufaj naszemu doświadczeniu\u003C\u002Fh2\u003E\u003Cp\u003EOferowana przez nas naprawa sejfów to usługa, dzięki której zyskasz dostęp do Twoich kosztowności. \u003Cstrong\u003EU nas znajdziesz fachową pomoc w awaryjnym otwieraniu sejfów i ich serwisie\u003C\u002Fstrong\u003E – sejf znowu będzie działał bez zarzutu.\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003ERozumiemy, że zawartość Twojego sejfu może być nie tylko cenna, ale także prywatna. Dlatego \u003Cstrong\u003Ezapewniamy pełną dyskrecję i poufność w trakcie naszej współpracy.\u003C\u002Fstrong\u003E Twoje tajemnice pozostaną chronione.\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003ENasz serwis sejfów to również szybkość działań. \u003Cstrong\u003ECzas jest dla nas priorytetem, zwłaszcza w przypadku awaryjnego otwierania skrytek.\u003C\u002Fstrong\u003E Nasza ekipa działa sprawnie i skutecznie, żeby rozwiązać Twój problem jak najszybciej. Niezależnie od sytuacji, stawiamy sobie za cel szybkie przywrócenie dostępu do skrytki pancernej. U nas naprawa sejfów przebiega szybko i sprawnie!\u003C\u002Fp\u003E",talkBox:{title:"Porozmawiaj z naszym specjalistą",contact:cP,email:aC,phone:aD,name:aE,position:aF,photo:aG}},instructions:{meta:{title:K,desc:cQ},title:K,subtitle:cQ,talkBox:{title:"Oferujemy dożywotnie wsparcie dla naszych klientów",contact:"Potrzebujesz pomocy? Napisz lub zadzwoń:",email:aC,phone:aD,name:aE,position:aF,photo:aG},contentLeft:"\u003Ch2\u003ESejfy hotelowe – instrukcja obsługi\u003C\u002Fh2\u003E\u003Cp\u003ESejfy w hotelu są nieocenionym narzędziem, które pozwala podróżnym zabezpieczyć swoje wartościowe rzeczy. Przedstawimy tu instrukcję obsługi sejfów hotelowych, aby ułatwić korzystanie z nich podczas Twojego pobytu w hotelu, apartamencie czy innym obiekcie noclegowym.\u003C\u002Fp\u003E\u003Ch4\u003ERodzaje sejfów hotelowych\u003C\u002Fh4\u003E\u003Cp\u003EIstnieją dwa główne typy sejfów hotelowych:\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003ESejfy na kod PIN\u003C\u002Fstrong\u003E: to najpopularniejszy rodzaj sejfów do pokoju hotelowego. Otwierasz go osobistym kodem PIN, który sam wprowadzasz. Otwieranie i zamykanie sejfu jest bardzo proste, wystarczy postępować według instrukcji obsługi sejfu hotelowego. Oto przykładowe kroki (do każdego sejfu hotelowego dołączona jest instrukcja otwarcia\u002Fzamknięcia):\u003C\u002Fp\u003E\u003Cul\u003E\u003Cli\u003EZamykanie sejfu (za pomocą kodu składającego się z 3-6 cyfr): Należy zamknąć drzwi, wprowadzić kod własnego wyboru (3–6 cyfr), nacisnąć klawisz “CLOSE“. Sprawdzić, czy sejf jest zamknięty. Przy każdym zamknięciu sejfu można nadać dowolny, nowy kod.\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003E\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.hartmann-tresore.pl\u002Fblog\u002Fbezpieczenstwo-i-technologia\u002Fjak-otworzyc-sejf-sposoby-otwierania-roznych-zamkow\" target=\"_blank\"\u003EOtwieranie sejfu\u003C\u002Fa\u003E: Należy wpisać kod, którym zamknięto sejf. Sejf otworzy się automatycznie. Pojawi się komunikat “OPEN“.\u003C\u002Fli\u003E\u003C\u002Ful\u003E\u003Cp\u003EPrzy nadawaniu kodu unikaj używania łatwo dostępnych numerów i ciągu kolejnych cyfr.\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003ESejfy na kartę magnetyczną:\u003C\u002Fstrong\u003E sejf otwierasz za pomocą karty magnetycznej. Instrukcja obsługi jest zazwyczaj umieszczona obok sejfu lub zostanie Ci przekazana przez personel hotelu. Ogólnie rzecz biorąc, korzystanie z takich sejfów jest prostsze niż z sejfów z kodem PIN. Wymaga to zazwyczaj tylko zbliżenia lub przesunięcia karty magnetycznej przez szczelinę.\u003C\u002Fp\u003E",contentRight:"\u003Ch4\u003ESejf w pokoju hotelowym – bezpieczeństwo korzystania\u003C\u002Fh4\u003E\u003Cp\u003EGdy już wiesz, jak otwierać i zamykać sejf hotelowy według instrukcji obsługi PDF, ważne jest przestrzeganie kilku zasad dotyczących bezpieczeństwa:\u003C\u002Fp\u003E\u003Cul\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003EPrzechowuj tylko niezbędne przedmioty:\u003C\u002Fstrong\u003E nie przechowuj w sejfie wszystkich swoich wartościowych przedmiotów. Pozostaw rzeczy, których nie potrzebujesz na co dzień, takie jak paszport, małe ilości gotówki, laptop lub tablet.\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003EZabezpiecz swoje dokumenty podróżne:\u003C\u002Fstrong\u003E jeśli przechowujesz w sejfie paszport lub inne rzeczy, np. wydrukowany bilet, zrób wcześniej kopię zapasową tych dokumentów.\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003EZachowuj ostrożność z kodem PIN:\u003C\u002Fstrong\u003E nie udostępniaj swojego kodu PIN żadnym osobom, nawet personelowi hotelowemu. Jeśli z jakiegoś powodu musisz podać kod PIN pracownikom recepcji, \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.hartmann-tresore.pl\u002Fblog\u002Fbezpieczenstwo-i-technologia\u002Fzmiana-kodu-w-sejfie-5-faktow-o-ktorych-musisz-wiedziec\" target=\"_blank\"\u003Ezmień go\u003C\u002Fa\u003E przed wyjściem z hotelu.\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003ERegularnie sprawdzaj zawartość sejfu:\u003C\u002Fstrong\u003E rób to, aby upewnić się, że wszystkie cenne przedmioty są na swoim miejscu.\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003EPrzedmioty o dużej wartości zdeponuj w sejfie lub skrytce na recepcji:\u003C\u002Fstrong\u003E jeśli takie rozwiązanie w danym obiekcie jest dostępne, warto z niego skorzystać. Sejfy depozytowe bądź skrytki dostępne w recepcji najczęściej mają zamontowane tzw. zamki bankowe i działają na zasadzie 4 oczu – zamek może zostać otwarty tylko wtedy, gdy zostanie użyty klucz recepcyjny i klucz gościa. Nikt bez Twojego klucza i Twojej wiedzy nie dostanie się do depozytu.\u003C\u002Fli\u003E\u003C\u002Ful\u003E\u003Ch4\u003EProblemy z sejfem\u003C\u002Fh4\u003E\u003Cp\u003EJeśli masz jakiekolwiek problemy z sejfem, nie wahaj się skontaktować z personelem hotelowym. Może pomóc Ci w \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.hartmann-tresore.pl\u002Fblog\u002Fbezpieczenstwo-i-technologia\u002Fjak-otworzyc-sejf-bez-baterii-i-co-zrobic-w-przypadku-awarii\" target=\"_blank\"\u003Eotwarciu sejfu\u003C\u002Fa\u003E lub rozwiązaniu innych problemów związanych z jego obsługą.\u003C\u002Fp\u003E"},funding:{meta:{title:L,desc:cR},title:L,subTitle:"Alternatywa dla kupna",lead:"Oferta leasingu dla firm:",desc:"\u003Cul\u003E\u003Cli\u003Emożliwy pełen odpis podatkowy zamiast długoterminowej \tamortyzacji,\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003Eochrona płynności finansowej, bez konieczności \tangażowania kapitału własnego,\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003Eoszczędzanie istniejącej linii kredytowej bądź rozszerzenie \tkredytowego pola działania,\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003Eneutralność w bilansie – raty leasingu to wydatki operacyjne, \ta nie zadłużenia trwałe,\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003Ezapewnienie konkurencyjności i niezależności bez rezygnacji \tz potrzebnych inwestycji.\u003C\u002Fli\u003E\u003C\u002Ful\u003E",talkBox:{title:"Współpracujemy ze znanymi usługodawcami w zakresie leasingu",contact:"Jeśli jesteś zainteresowany ofertą leasingu sejfu, zapytaj doradcę",email:aH,phone:aI,name:cS,position:cT,photo:cU}},talkBox:{title:"Porozmawiaj z naszym dedykowanym specjalistą",contact:cP,email:aC,phone:aD,name:aE,position:aF,photo:aG},matchedSafe:{title:cV,content:az,guide:l,showAll:cW,contactTitle:U,contactContent:cX,contactButton:q},cooperationBox:{title:cR,contact:"Skontaktuj się z naszym doradcą finansowym i zapytaj o ofertę:",email:aH,phone:aI,name:cS,position:cT,photo:cU},adviceAndSupport:{meta:{title:"Najważniejsze sprawy przed nabyciem sejfu",desc:"Zależy nam przede wszystkim, żebyś był zadowolony z zakupionego sejfu. Weź pod uwagę nasze wskazówki i wybierz sejf idealnie odpowiadający Twoim potrzebom i oczekiwaniom."},title:cb,subTitle:"Nasi specjaliści są gotowi wesprzeć Cię swoją wiedzą",col1Title:"Najważniejsze rady przed zakupem sejfu",col2Title:"Pamiętaj o:",col1Desc:"Zależy nam przede wszystkim, żebyś był zadowolony z zakupionego sejfu. Weź pod uwagę nasze wskazówki i wybierz sejf idealnie odpowiadający Twoim wyobrażeniom i oczekiwaniom. Sejf sejfowi nierówny: nie powinieneś sugerować się tylko niską ceną sejfu – jego jakości zazwyczaj nie widać z zewnątrz.",col2Desc:"\u003Cul\u003E\u003Cli\u003Eokreśleniu potrzeb, dla których chcesz kupić sejf\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003Eodpowiedniej wielkości sejfu\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003Eoptymalnym rodzaju sejfu\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003Eklasie odporności adekwatnej do zawartości\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003Eodpowiednim zamku i zabezpieczeniach\u003C\u002Fli\u003E\u003C\u002Ful\u003E",link:l},faqPage:{title:w,subtitle:cY,meta:{title:w,desc:cY}},supportCategories:{advices:u,delivery:v,law:ap,faq:w,instruction:K,emergency:ca,leasing:L,rental:"Wypożyczenie sejfów"},rental:{meta:{title:aq,desc:aJ},title:aq,subtitle:"Gdy potrzebujesz sejfu tylko na pewien czas",category:cZ,contentLeft:aJ,contentRight:"Sejfu HARTMANN możesz użyć wszędzie tam, gdzie chcesz tymczasowo zabezpieczyć przedmioty wartościowe lub ważne dokumenty: na targach, aukcjach, kongresach i konferencjach, imprezach, koncertach, w produkcjach filmowych, kontenerach biurowych itd."},delivery:{meta:{title:v,desc:aJ},title:v,subtitle:c_,category:c_,contentLeft:"W przypadku sejfu ważącego często kilkaset kilogramów, szczególne znaczenie ma fachowy transport oraz właściwe ustawienie i montaż. Dbamy o dyskrecję i nasze Sejfy dostarczamy niezależnymi samochodami bez reklamy firmowej.",contentRightTitle:"Nietypowy transport sejfu?",contentRight:"Nasze ekipy dysponują specjalistycznym sprzętem i wyposażeniem technicznym, dzięki czemu możemy realizować nawet najbardziej nietypowe dostawy. W przypadku szczególnie pracochłonnych lub skomplikowanych dostaw chętnie przyjedziemy do Ciebie wcześniej na wizję lokalną. W ten sposób unikniemy przykrych niespodzianek w trakcie dostawy."},questionnaire:{title:"Jak powinieneś przygotować się do dostawy sejfu?",lead:"Sprawdź możliwe drogi dojazdowe do budynku oraz preferowaną drogę transportu sejfu – czy znajdują się na niej krawężniki, wysokie progi, schody? Ustal, czy miejsce, w którym zamierzasz posadowić sejf ma odpowiednią nośność posadzki oraz czy możliwe jest zamocowanie sejfu do podłoża.",contentTitle:"Na co powinieneś zwrócić szczególnie uwagę przed dostawą:",content:"\u003Cul\u003E\u003Cli\u003Einstalacje w miejscu montażu,\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003Edocelową kondygnację – parter czy piętro,\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003Eszerokość przejść,\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003Eprzeszkody na drodze transportu,\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003Ewymiary wejścia do budynku,\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003Emateriał wykonania i rodzaj schodów,\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003Enośność elementów konstrukcyjnych.\u003C\u002Fli\u003E\u003C\u002Ful\u003E",box:"Pokaż nam drogę dostawy sejfu - zrób kilka zdjęć, nakręć filmik albo pobierz i wypełnij krótką ankietę i odeślij mailem",link:"Pobierz ankietę transportową",info:"Sejf możemy także dostarczyć za pośrednictwem firmy kurierskiej",url:"\u002Fdocuments\u002Fankieta-transportowa-2022.pdf"},advices:{meta:{title:u,desc:c$},title:u,subtitle:c$,advice1Title:V,advice1Id:"odpowiednia-wielkosc-sejfu",advice1Desc:"Zastanów się, co chcesz w nim przechowywać i oszacuj ilość przedmiotów. Przed kupnem sejfu pomyśl o tym, że z czasem raczej przybędzie rzeczy wartościowych.",advice2Title:y,advice2Id:"rodzaj-sejfu",advice2Desc:"Czy Twój sejf oprócz ochrony antywłamaniowej ma mieć też zabezpieczenie przed ogniem? Nasza oferta obejmuje również sejfy na broń, sejfy specjalistyczne dla wielu branż i sejfy ekskluzywne.",advice3Title:aA,advice3Id:"miejsce-ustawienia-sejfu",advice3Desc:"Pamiętaj o ustawieniu sejfu w miejscu o odpowiedniej nośności podłoża, unikaj miejsc o dużej wilgoci czy z ekspozycją na promieniowanie słoneczne.",advice4Title:"Klasy odporności, a ochrona ubezpieczeniowa",advice4Id:"klasy-odpornosci-a-ochrona-ubezpieczeniowa",advice4Desc:"Wyższa klasa odporności ma wpływ na wynegocjowanie z ubezpieczycielem korzystniejszych warunków kwoty ubezpieczenia zawartości sejfu.",advice5Title:"Wytyczne prawne",advice5Id:"wytyczne-prawne",advice5Desc:"Sprawdź, czy w Twojej branży obowiązują regulacje prawne wymagające określonej klasy odporności sejfu.",advice6Title:"Rodzaj zamka",advice6Id:"rodzaj-zamka",advice6Desc:"Rozważ, w jaki sposób chciałbyś otwierać sejf – za pomocą klucza, zamka szyfrowego z pokrętłem, kodu elektronicznego, a może używając czytnika linii papilarnych?"},homeSafes:{meta:{title:da,desc:db},title:da,subtitle:"To bardzo ważne, ponieważ sejf posłuży Ci przez wiele lat!",insidetitle:"Zastanów się, co chcesz przechowywać w sejfie?",insideP:"Jeśli chcesz oszacować wielkość sejfu, jaki jest Ci potrzebny, sporządź listę cennych przedmiotów oraz dokumentów, które musisz zabezpieczyć. Wymiary wewnętrzne sejfu określają jego pojemność, w przypadku dokumentów mierzoną ilością segregatorów. Weź pod uwagę, że z czasem przybędzie rzeczy, które będziesz chciał trzymać w sejfie – nie kupuj więc zbyt małego sejfu",link:"Pokaż sejfy prywatne",cash:H,jewellery:al,notarialDeeds:dc,billsOfExchange:dd,watches:an,numismaticItems:de,collections:"Kolekcje",boxsectiontitle:"Nie wybieraj więc zbyt małego sejfu!",boxsectionlead:"Przed kupnem sejfu pomyśl o tym, że z czasem przybędzie rzeczy wartościowych i dokumentów.",box1:"Na co zwrócić uwagę przy wyborze sejfu użytkowanego prywatnie?",box1link:g,box2:df,box2link:dg,box2linkcategory:t,box3top:aK,box3:dh,box3link:q},weaponSafes:{meta:{title:"Odpowiednia wielkość sejfu - sejfy na broń",desc:db},title:V,subtitle:"W sejfie przechowasz nie tylko broń i amunicję",insidetitle:"Co przechowywane jest w sejfie?",insideP:"Sejfy na broń muszą spełniać wymogi bezpieczeństwa. Na wielkość sejfu ma wpływ ilość składowanej w nim broni, wyposażenie w skarbczyk wewnętrzny na amunicję, ilość półek i uchwytów na wyciory. Do 50 jednostek broni palnej można przechowywać w szafie klasy S1.",insideP2:"W przypadku zakupu takiego sejfu zachęcamy do wyboru sejfów w klasach I i II wg normy PN_EN 1143-1. Ich dodatkowymi atutami są możliwość bezpiecznego przechowywania innych oprócz broni przedmiotów wartościowych oraz ochrona depozytu przed pożarem.",icon1:bO,icon2:bP,icon3:bQ,icon4:"Wyposażenie i optyka",icon5:"Inne przedmioty wartościowe",icon6:I,link:"Pokaż sejfy na broń",cash:H,jewellery:al,notarialDeeds:dc,billsOfExchange:dd,watches:an,numismaticItems:de,boxsectionlead:"Broń i amunicja to dwie rzeczy, które musisz trzymać w sejfie zgodnie z ustawą",boxsectiontitle:"Pomyśl co jeszcze będziesz przechowywał w sejfie oprócz broni",box1:"Na co zwrócić uwagę przy wyborze sejfu na broń?",box1link:g,box2:df,box2link:dg,box3top:aK,box3:dh,box3link:q},shopBox:{title:ad,button:ae},contactBox:{lead:aK,leadIndywidual:cp,leadObligation:"Skontaktuj się z nami - bez zobowiązań",or:cn,link:"Skorzystaj z bezpłatnej wyceny",linkAlt:q,email:af,subject:"Zapytanie",subjectProduct:"Zapytanie o produkt",subjectCategory:"Zapytanie o produkt z kategorii"},takeIntoAccount:{title:"Przy zakupie sejfu prywatnego weź pod uwagę",advice1Title:y,advice1Hash:"#rodzaj-sejfu",advice2Title:cF,advice2Hash:"#klasy-odpornosci-a-ochrona-ubezpieczeniowa",advice3Title:cG,advice3Hash:"#miejsce-ustawienia-sejfu",advice4Title:cH,advice4Hash:"#rodzaj-zamka",more:"Więcej informacji",link:"Pokaż wszystkie kategorie"},months:{january:"styczenia",february:"lutego",march:"marca",april:"kwietnia",may:"maja",june:"czerwca",july:"lipca",august:"sierpnia",september:"września",october:"października",november:"listopada",december:"grudnia"},showroom:{meta:{title:p,desc:"Znasz sejfy tylko z filmów? Zastanawiasz się nad kupnem sejfu, ale nie wiesz, od czego zacząć? Zapraszamy Cię do wizyty w naszym salonie."},title:p,subtitle:"Nasz salon sejfów",titleLeft:"Znasz sejfy tylko z filmów? Zastanawiasz się nad kupnem sejfu, ale nie wiesz, od czego zacząć?",contentLeft:"Być może nie zdajesz sobie sprawy, że sejf może chronić także bardzo duże przedmioty, a nawet ludzi? Jeśli na te pytania odpowiedziałeś \"tak\", to zapraszamy Cię do wizyty w naszym salonie.",titleRight:"Dowiedz się więcej o bezpieczeństwie:",contentRight:"\u003Cul\u003E\u003Cli\u003Ezapoznaj się z różnymi rodzajami sejfów i sposobów ich zamykania,\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003Ejak wybrać sejf,\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003Ejak zgodnie z RODO przechowywać dane.\u003C\u002Fli\u003E\u003C\u002Ful\u003E",box1:"Jakość oferowana przez\u003Cbr\u002F\u003EHartmann Tresore",box1link:g,box2:"Poznaj historię\u003Cbr\u002F\u003E Hartmann Tresore",box2link:g,box3:"Hartmann Tresore\u003Cbr\u002F\u003E dla architektów",box3link:g},showroomMap:{storeW:{title:"HARTMANN TRESORE należy do wiodących firm oferujących sejfy w Europie",open:cu,parking:"Pierwsze 3 godziny parkowania są bezpłatne"},storeR:{title:"HARTMANN TRESORE Rzeszów",open:"Poniedziałek-piątek od 8:00 do 16:00",parking:i}},alarmInstallation:{meta:{title:N,desc:di},title:N,subtitle:"Zwiększona ochrona zawartości sejfu",contentTitle:di,content:"Większość naszych sejfów można uzbroić w pełen zestaw lub pojedyncze elementy takiej instalacji. W ten sposób można je podłączyć do już istniejącej lub planowanej centrali alarmowej.",listHeading:"Komplet instalacji alarmowej składa się zasadniczo z poniższych części:",list:"\u003Cul\u003E\u003Cli\u003Erozdzielnik,\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003Eczujnik wstrząsu z nadajnikiem kontrolnym,\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003Eczujnik położenia rygla,\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003Eczujnik otwarcia drzwi,\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003Ezłącze drzwi z przewodem,\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003Eczujnik zerwania kotwy mocującej,\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003Eprzewód łączący z centralą alarmową.\u003C\u002Fli\u003E\u003C\u002Ful\u003E",lead:"Po podłączeniu instalacji alarmowej do sejfu limit dopuszczalnych sum ubezpieczeniowych ulegnie zwiększeniu, po weryfikacji przez ubezpieczyciela"},pagination:{page:"strona"},hotelSecurity:{meta:{title:O,desc:dj},title:O,subtitle:dj,lead:"\u003Cp class=\"dark\"\u003E\u003Cstrong\u003EMożesz nas oczywiście sprawdzić, ale bądź pewien, że właściwie zarządzany przez obsługę sejf w pokoju hotelowym bardzo dobrze spełni swoją funkcję. Sejfy hotelowe to urządzenia, z których jako goście będziemy mogli bezpiecznie korzystać, jeżeli menedżerowie hoteli dochowają odpowiednich procedur.\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E",content:"\u003Cp\u003EZmiana kodu „master” powinna być czymś zupełnie naturalnym. Jak trafnie zauważa autor opublikowanego przez Niebezpiecznik.pl wspomnianego wyżej artykułu, jeżeli gość zmieni fabryczny masterkod w sejfie, hotelarz w sytuacji awaryjnej nie zdoła go otworzyć, a co ważniejsze, nie będzie mógł zwolnić się z odpowiedzialności. Zmieniamy kody do komputera, PIN do karty, dane dostępowe do logowania – ta sama zasada obowiązuje w przypadku sejfów. Skąd przekonanie, że Twoje rzeczy w hotelu są bezpieczne? Poniżej przedstawiamy 5 dowodów na poparcie tej tezy?\u003C\u002Fp\u003E",content2:"\u003Cp\u003EW sieci można znaleźć sporo wpisów ujawniających kody typu „master” do sejfów hotelowych. Jakiś czas temu na portalu Niebezpiecznik.pl pojawiło się nagranie sejfu hotelowego HS 420-02 marki Hartmann Tresore, zamontowanym w pokoju jednego z warszawskich hoteli, które zwróciło uwagę na ważny aspekt bezpieczeństwa gości podczas pobytu w hotelu. Dziennikarz portalu sfilmował \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.hartmann-tresore.pl\u002Fblog\u002Fbezpieczenstwo-i-technologia\u002Fjak-otworzyc-sejf-sposoby-otwierania-roznych-zamkow\" target=\"_blank\"\u003Eotwarcie sejfu\u003C\u002Fa\u003E tzw. „masterkodem”, który wbrew naszym zaleceniom, nie został zmieniony w hotelu przed oddaniem sejfu do użytku gości.\u003C\u002Fp\u003E",content3:"\u003Cp\u003EWłaściciel obiektu otrzymuje od nas instrukcję obsługi, w której zalecamy zmianę fabrycznego „masterkodu. Na wspomnianym portalu pojawił się także artykuł pt. „Nie ufaj sejfom w hotelach”. Dziękujemy autorowi za nagłośnienie problemu i zmotywowanie właścicieli obiektów hotelowych do zmiany kodów „master” – nie tylko w ich własnym interesie, ale przede wszystkim ze względu na bezpieczeństwo gości.\u003C\u002Fp\u003E",contentTitle:"„Nie ufaj sejfom w hotelach” od Niebezpiecznik.pl",boxesTitle:"Jak to wygląda w praktyce?",box1title:"Regulacje prawne",box1content:"Odpowiedzialność właściciela hotelu jest znacząco rozszerzona w regulacjach prawnych. Jest ona oparta na zasadzie ryzyka, co oznacza, że właściciel odpowiada za utratę rzeczy wniesionych przez gości do hotelu niezależnie od tego, czy ponosi za nią winę. Może sięgać aż do 100-krotności stawki za pokój, a w niektórych przypadkach nie podlega ograniczeniom.",box2title:"Depozyt",box2content:"Szczególnie cenne przedmioty należy deponować w depozycie hotelowym, a nie trzymać w sejfie znajdującym się w pokoju. Dbające o bezpieczeństwo obiekty hotelowe oddają do dyspozycji gości skrytki depozytowe, objęte stałym nadzorem obsługi lub monitoringiem. Działają one podobnie, jak \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.hartmann-tresore.pl\u002Fblog\u002Fbezpieczenstwo-w-domu\u002Fdepozyt-w-banku-czy-domowy-sejf-co-lepiej-wybrac\" target=\"_blank\"\u003Edepozyty bankowe\u003C\u002Fa\u003E, a dostęp obsługi recepcji do skrytki gościa jest możliwy tylko w jego obecności.",box3title:"Bezpieczny sejf w pokoju hotelowym",box3content:"Pomimo różnic pomiędzy poszczególnymi modelami \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.hartmann-tresore.pl\u002Fprodukt\u002Fhs-720-02-white-edition\"\u003Esejfów w pokojach hotelowych\u003C\u002Fa\u003E większość z nich ma dwa tryby obsługi. Pierwszy dla gości hotelowych, deponujących rzeczy w otwartym sejfie i zamykających go własnym kodem. Drugi tryb, dla obsługi, umożliwia otwarcie sejfu kodem „master” lub kluczem awaryjnym w przypadku, gdy gość zapomni kodu. Tryb ten pozwala również na sprawdzenie ostatnich przeprowadzonych operacji",box4title:"Zamki hotelowe",box4content:"Noszenie w kieszeni klucza do pokoju hotelowego nie zawsze jest wygodne i bezpieczne. W przypadku zagubienia klucza właściciel obiektu musi wymienić zamek w drzwiach, co jest kłopotliwe i kosztowne. Dlatego w wielu hotelach spotyka się \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.hartmann-tresore.pl\u002Fblog\u002Fbezpieczenstwo-i-technologia\u002Fzamek-magnetyczny-nowoczesne-i-komfortowe-rozwiazanie-dla-twojego-mieszkania-i-biura\"\u003Eelektroniczne zamki hotelowe\u003C\u002Fa\u003E. Sprzęt i oprogramowanie tworzą system pozwalający kontrolować dostęp gości i obsługi do poszczególnych pomieszczeń, w tym np. parkingu, basenu, sauny, sali fitness.",box5title:"System wydawania kluczy",box5content:"W niektórych obiektach coraz częściej można spotkać automatyczne systemy zarządzania kluczami, które pozwalają wydawać i przyjmować klucze przez całą dobę, jak również sprawować stały nadzór nad obiegiem kluczy w hotelu. Bezpieczeństwo gości nie zmniejsza się, a dzięki temu rozwiązaniu mogą bez przeszkód skorzystać z pokoju poza standardowymi godzinami. Właściciel hotelu może ograniczyć obsadę recepcji do niezbędnego minimum i kontroluje dostęp również do pomieszczeń wspólnych oraz technicznych hotelu."},aboutPress:{title:R,subtitle:dk,publications:dl,meta:{title:"Dla prasy",desc:dk},section1:{col1:{content:"\u003Cp class=\"dark\"\u003E\u003Cstrong\u003EPartnerzy do kontaktu z dziennikarzami\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003EChętnie odpowiemy na Twoje pytania - prosimy zgłaszać się telefonicznie lub mailowo.\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EHARTMANN TRESORE Polska Sp. z o. o.\u003C\u002Fstrong\u003E\u003Cbr\u003EAl. Jerozolimskie 200\u003Cbr\u003E02-486 Warszawa\u003C\u002Fp\u003E",email:aH,phone:aI},col2:{title:"Podstawowe informacje prasowe",links:[{title:dm,icon:"sejf",anchor:"about"},{title:dl,icon:bR,anchor:"publications"}]}},section2:{title:dm,col1:{content:"\u003Cp class=\"dark\"\u003E\u003Cstrong\u003EHARTMANN TRESORE AG należy do wiodących firm oferujących sejfy w Europie i jest reprezentowana przez kilka oddziałów w Niemczech, Europie i na Bliskim Wschodzie. Do naszego asortymentu należą certyfikowane według norm europejskich sejfy we wszystkich rozmiarach i klasach bezpieczeństwa, między innymi:\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cul\u003E\u003Cli\u003Esejfy antywłamaniowe i ognioodporne,\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003Eszafy na dokumenty,\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003Esejfy na nośniki danych,\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003Esejfy meblowe i ścienne,\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003Esejfy na klucze i systemy zarządzania kluczami,\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003Esejfy wrzutowe, sejfy depozytowe,\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003Edrzwi skarbcowe i pomieszczenia sejfowe,\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003Esejfy na broń.\u003C\u002Fli\u003E\u003C\u002Ful\u003E"},col2:{content:"\u003Cp\u003EMocnym atutem HARTMANN TRESORE są branżowe rozwiązania kwestii bezpieczeństwa, np. dla handlu, przemysłu, hotelarstwa i gastronomii, urzędów i instytucji publicznych, klinik i placówek opieki, branży samochodowej i klientów sieciowych z różnych obszarów.\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003EFirmę założono przed ponad 150 laty jako kuźnię i ślusarnię. W roku 1983 wyodrębniła się specjalizacja w zakresie sejfów. HARTMANN TRESORE AG do dziś pozostaje w rodzinnych rękach. Procesy pracy w firmie są certyfikowane przez VdS GmbH zgodnie z normą EN ISO 9001.\u003C\u002Fp\u003E",button:{title:g,url:i}}}},aboutCompany:{title:cc,subtitle:"Wiemy, jak zadbać o Twoje bezpieczeństwo",categoriesTitle:ao,meta:{desc:dn},content:{title:dn,col1:"\u003Cp\u003EPoczątki HARTMANN TRESORE sięgają daleko wstecz – firmę założono przed ponad 150 laty w Wewer (obecnie dzielnica Paderborn w Nadrenii-Północnej Westfalii) pierwotnie jako kuźnię i ślusarnię.\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003EW asortymencie mamy sejfy sprawdzone i certyfikowane zgodnie z normą europejską we wszystkich rozmiarach i klasach bezpieczeństwa zarówno do użytku prywatnego, jak i firmowego.\u003C\u002Fp\u003E\u003Cimg src=\"\u002Fimages\u002Fvds-big.png\" alt=\"vds\"\u003E\u003Cp\u003ENasze procesy pracy są certyfikowane przez VdS GmbH według normy zarządzania jakością DIN EN ISO 9001.\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003EChętnie tworzymy wspólnie z klientami rozwiązania dopasowane do indywidualnych potrzeb. Poza profesjonalnym doradztwem poprzedzającym zakup – do pakietu usług HARTMANN należą: dostawa, ustawienie i montaż sejfu oraz opieka posprzedażowa.\u003C\u002Fp\u003E",col2:"\u003Cp\u003EHARTMANN TRESORE wyrosło z niemieckiej tradycji rzemieślniczej, przez ostatnie lata przekształcając się z małej rodzinnej firmy w nowoczesne przedsiębiorstwo, obecne w 6 krajach europejskich oraz na Bliskim Wschodzie.\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003EPrzywiązujemy jednak nadal szczególną wagę do niemieckiego etosu rzemieślniczego, cechującego się dbałością o najwyższą jakość sprzedawanych produktów oraz oferowanych usług. Sejfy, sygnowane nazwiskiem właściciela, cechują się precyzją wykonania, niezawodnością i dbałością o każdy detal, a do tego najwyższym poziomem bezpieczeństwa.\u003C\u002Fp\u003E"},infoIcons:{title:cw,quality:"Jakość produktu",client:"Klient zawsze na pierwszym miejscu",factory:"Własna fabryka i duże doświadczenie",certyfication:"Renomowane firmy certyfikujące",price:"Atrakcyjna cena adekwatna do produktu"},ctaImages:{title:"Ważne informacje o firmie",about:as,quality:P,showroom:p,architects:at,fair:Q,press:R,references:S}},aboutUsPage:{title:as,subtitle:"Poznaj nas bliżej!",meta:{title:"O nas ",desc:"Produkty i usługi to nasz znak firmowy. Poznaj nas bliżej!"},categoriesTitle:ao,blogTitle:cm,timeline:[{year:do0,image:"\u002Fimages\u002Ftimeline_alt\u002F1880.jpg",content:"W Wewer powstaje kuźnia i ślusarnia HARTMANN. Zakład rzemieślniczy wytwarza głównie sprzęty dla rolnictwa. Dziś Wewer należy do Paderborn, miasta znajdującego się w najbardziej zaludnionej części Niemiec – Nadrenii Północnej-Westfalii."},{year:dp,image:"\u002Fimages\u002Ftimeline_alt\u002F1983.jpg",content:dq},{year:dr,image:"\u002Fimages\u002Ftimeline_alt\u002F1993.jpg",content:ds},{year:"1995",image:"\u002Fimages\u002Ftimeline_alt\u002F1995.jpg",content:dt},{year:du,image:"\u002Fimages\u002Ftimeline_alt\u002F1998.jpg",content:dv},{year:aL,image:"\u002Fimages\u002Ftimeline_alt\u002F2002.jpg",content:dw},{year:dx,image:"\u002Fimages\u002Ftimeline_alt\u002F2009.jpg",content:dy},{year:dz,image:"\u002Fimages\u002Ftimeline_alt\u002F2010.jpg",content:dA},{year:dB,image:"\u002Fimages\u002Ftimeline_alt\u002Fr2011.jpg",content:dC},{year:"2017",image:"\u002Fimages\u002Ftimeline_alt\u002F2017.jpg",content:"HARTMANN TRESORE Polska przenosi się do nowego miejsca z reprezentacyjnym salonem."}],moreInfoBoxes:{box1:{lead:cg,link:g,url:{name:ch},icon:ci},box2:{lead:cj,link:p,url:{name:ck},icon:cl},box3:{lead:"Hartmann Tresore dla architektów",link:g,url:{name:"about-company-architects"},icon:"\u002Fimages\u002Ficon-certificate.svg"}}},aboutArchitects:{title:at,subtitle:"Bezpieczeństwo przez planowanie - od samego początku",content:"\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003ESkorzystaj z naszego doświadczenia i kompetencji\u003C\u002Fstrong\u003E\u003Cbr\u003EProponujemy Ci sejfy wszelkiego rodzaju dostosowane do Twoich projektów i działalności. Odpowiednie sejfy o wysokim standardzie zabezpieczające cenne przedmioty czy wykończona boazerią i w pełni wyposażone pomieszczenie sejfowe dworku myśliwego-pasjonata albo skarbiec dla jubilera – mamy rozwiązania dopasowane do obiektów wszelkiego typu.\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003EChętnie sporządzimy niezobowiązującą ofertę dla Twojego projektu. Jeśli w naszej szerokiej ofercie podstawowej nie ma sejfu, który Ci odpowiada, to chętnie wypracujemy właściwe rozwiązanie razem z Tobą.\u003C\u002Fp\u003E",features:[{icon:dD,title:dE,content:dF},{icon:aM,title:"Sejfy dla instytucji publicznych i przedsiębiorstw",content:"\u003Cp\u003EPoprzez kompetentne doradztwo i profesjonalne usługi, chcemy pozyskiwać klientów i stale dbać o ich zadowolenie.\u003Cbr\u003ENabycie systemu zabezpieczeń wymaga indywidualnego, dyskretnego doradztwa i obsługi klienta. Jesteśmy tego świadomi. Dlatego towarzyszymy Ci od pierwszej, niezobowiązującej rozmowy aż do ostatecznego wykonania i zamontowania sejfu. Nasz dział obsługi klienta jest do Twojej dyspozycji także po zakupie sejfu.\u003C\u002Fp\u003E"},{icon:dG,title:"Twój ekspert w rozwiązaniach branżowych",content:"Wykorzystaj nasze kompetencje i obszerną ofertę! Tobie i Twoim klientom proponujemy przemyślane koncepcje sejfów, obejmujące wszystkie obszary ryzyka z zakresu branż:\u003C\u002Fp\u003E",list:[{title:"Firmy z oddziałami",content:"Oddziałom piekarni, stacjom paliw, restauratorom i innym modelom biznesowym z obrotem gotówkowym, gdzie przychody dzienne i zasoby kasowe muszą być zabezpieczone szybko i bez komplikacji także w trakcie ich działania, proponujemy specjalne sejfy wrzutowe – również do montażu w pojazdach dostawczych – oraz antywłamaniowe i ognioodporne sejfy do zabezpieczenia dokumentów i przedmiotów o znacznej wartości w sektorze administracji."},{title:"Hotelarstwo",content:"Nasza oferta dla hotelarzy obejmuje sejfy do pokoi i energooszczędne minibary, zestawy skrytek depozytowych, sejfy antywłamaniowe i ognioodporne oraz sejfy wydające klucze i systemy zarządzania kluczami typu e-portier."},{title:"Salony samochodowe",content:"Do specjalnych rozwiązań dla branży motoryzacyjnej (od salonów poprzez wypożyczalnie aut i firmy spedycyjne) należą sejfy na klucze (także wielofunkcyjne, tj. z możliwością wyboru wyposażenia wnętrza), depozytory kluczy, jak też sejfy przyjmujące klucze i sejfy transferowe umożliwiające całodobowy zwrot kluczy."},{title:"Banki",content:"W sektorze bankowości jesteśmy kompetentnym partnerem w planowaniu, budowaniu i wyposażaniu pomieszczeń sejfowych i skarbców w bardzo wysokich klasach odporności na włamanie. Mamy w ofercie np. \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.hartmann-tresore.pl\u002Fblog\u002Fbezpieczenstwo-w-domu\u002Fskrytka-bankowa-czy-domowy-sejf-z-ktorego-rozwiazania-warto-skorzystac\"\u003Eskrytki depozytowe\u003C\u002Fa\u003E dla klientów"},{title:"Kliniki i placówki opiekuńcze",content:"Klinikom i placówkom opieki oferujemy sejfy dla pacjentów, minibary, sejfy na środki odurzające oraz sejfy antywłamaniowo-ognioodporne dla administracji do przechowywania danych osobowych, innych ważnych danych i przedmiotów wartościowych."},{title:"Instytucje publiczne i samorządowe",content:"Od pomieszczenia sejfowego przeznaczonego na archiwum przez sejfy na dokumenty do specjalnych sejfów na elektroniczne nośniki danych – oto nasza oferta dla instytucji publicznych."}]}]},aboutReferences:{title:S,subtitle:"Wybrane referencje z rozmaitych branż",meta:{title:S,desc:"Do naszych klientów należą zarówno nabywcy prywatni, którzy chcieliby wyposażyć swój dom lub mieszkanie w sejf, jak też małe i średnie firmy, renomowane przedsiębiorstwa z najróżniejszych branż jak też urzędy i instytucje."},section1:{col1:{content:"\u003Cp class=\"dark\"\u003E\u003Cstrong\u003EDo naszych klientów należą zarówno nabywcy prywatni, którzy chcieliby wyposażyć swój dom lub mieszkanie w sejf, jak też małe i średnie firmy, renomowane przedsiębiorstwa z najróżniejszych branż jak też urzędy i instytucje.\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003EWszyscy oni zaufali jakości i obsłudze zapewnianej przez HARTMANN TRESORE. Zapoznaj się z naszymi referencjami!\u003C\u002Fp\u003E"}},reviews:[{content:"wysoki profesjonalizm Hartmann Tresore Polska; ogromne zaangażowanie zespołu obsługującego zamówienie",signature:"ARiMR Lubuskie"},{content:"firma Hartmann Tresore Polska wykazała się niesamowitym profesjonalizmem. Spełniła wszystkie nasze oczekiwania, zarówno techniczne, jak i logistyczne",signature:"Ceneo.pl"},{content:"poziom wykonania usługi oceniamy bardzo wysoko, szczerze polecamy firmę Hartmann Tresore",signature:"Stena Line"},{content:"dostarczony sprzęt spełnia oczekiwania i wymogi; polecamy Hartmann Tresore Polska jako dostawcę rzetelnego i rozumiejącego potrzeby klienta",signature:"Agencja Rozwoju Przemysłu"},{content:"solidny kooperant wywiązujący się ze swoich zobowiązań i dbający o klientów; z pełnym przekonaniem polecamy Hartmann Tresore jako rzetelnego i godnego partnera",signature:"Solid Security"}],clients:[{urls:{content:"\u002Fimages\u002Fclients_references\u002F3M.jpg"},altText:"3M"},{urls:{content:"\u002Fimages\u002Fclients_references\u002FAldi.jpg"},altText:"Aldi"},{urls:{content:"\u002Fimages\u002Fclients_references\u002FAllianz.jpg"},altText:"Allianz"},{urls:{content:"\u002Fimages\u002Fclients_references\u002FApple.jpg"},altText:"Apple"},{urls:{content:"\u002Fimages\u002Fclients_references\u002FAral.jpg"},altText:"Aral"},{urls:{content:"\u002Fimages\u002Fclients_references\u002FARD.jpg"},altText:"ARD"},{urls:{content:"\u002Fimages\u002Fclients_references\u002FDB.jpg"},altText:"DB"},{urls:{content:"\u002Fimages\u002Fclients_references\u002FFCBayern.jpg"},altText:"FCBayern"},{urls:{content:"\u002Fimages\u002Fclients_references\u002FHilton.jpg"},altText:"Hilton"},{urls:{content:"\u002Fimages\u002Fclients_references\u002FIkea.jpg"},altText:"Ikea"},{urls:{content:"\u002Fimages\u002Fclients_references\u002FPorsche.jpg"},altText:"Porsche"},{urls:{content:"\u002Fimages\u002Fclients_references\u002FRTL.jpg"},altText:"RTL"},{urls:{content:"\u002Fimages\u002Fclients_references\u002FSchalke04.jpg"},altText:"Schalke04"},{urls:{content:"\u002Fimages\u002Fclients_references\u002FSixt.jpg"},altText:"Sixt"},{urls:{content:"\u002Fimages\u002Fclients_references\u002FSparkasse.jpg"},altText:"Sparkasse"},{urls:{content:"\u002Fimages\u002Fclients_references\u002Ftuev-nord.jpg"},altText:"tuev-nord"},{urls:{content:"\u002Fimages\u002Fclients_references\u002FTUI.jpg"},altText:"TUI"},{urls:{content:"\u002Fimages\u002Fclients_references\u002FWarsteiner.jpg"},altText:"Warsteiner"}],featuresTitle:"Wybrane referencje",featuresButton:"Sprawdź referencje",features:[{icon:"inne",title:"Wszystkie branże",content:"\u003Cp\u003EReferencje z różnych sektorów – np. handlu, usług, mediów, urzędów, instytucji i stowarzyszeń.\u003C\u002Fp\u003E",url:"\u002Ffiles\u002Freferencje_ogolne.pdf"},{icon:dH,title:"Hotele – polskie i zagraniczne",content:"\u003Cp\u003EWybrane referencje z branży hotelowej w Polsce i Europie – od małego pensjonatu do międzynarodowej sieci hoteli.\u003C\u002Fp\u003E",url:"\u002Ffiles\u002Freferencje_hotelowe.pdf"},{icon:aM,title:"Klienci sieciowi",content:"\u003Cp\u003ELista referencji klientów sieciowych z rozmaitych branż – począwszy od gastronomii przez domy mody aż po sieci drogerii czy piekarni.\u003C\u002Fp\u003E",url:"\u002Ffiles\u002Freferencje_klienci_sieciowi.pdf"}]},aboutQuality:{title:P,subtitle:"Produkty i usługi to nasz znak firmowy",tag:"Made in Germany",meta:{title:P,desc:"Produkty i usługi to nasz znak firmowy. Zarówno w naszych produktach, jak i w usługach związanych z doradztwem i serwisem oferujemy Ci najwyższą jakość."},section1:{col1:{content:"\u003Cp class=\"dark\"\u003E\u003Cstrong\u003EZarówno w naszych produktach, jak i w usługach związanych z doradztwem i serwisem oferujemy Ci najwyższą jakość.\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E"},col2:{content:"\u003Cp\u003EDlatego testy weryfikujące odporność naszych sejfów na włamanie i pożar oraz proces certyfikacji zlecamy niezależnym, uznanym instytutom badawczym, jak np. VdS GmbH lub ESSA. Nasze procesy pracy również podlegają wysokim kryteriom. Są one certyfikowane przez VdS GmbH według normy zarządzania jakością EN ISO 9001. Szczegóły i odnośne certyfikaty znajdują się na stronie „Certyfikaty”.\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003EWiemy, że o najwyższą jakość należy nieustannie dbać, dlatego stale dążymy do udoskonalania naszych produktów i procesów.\u003C\u002Fp\u003E"}},section2:{title:"System zarządzania jakością zapewnia bezpieczeństwo",col1:{content:"\u003Cp class=\"dark\"\u003E\u003Cstrong\u003EWdrożony w naszej firmie system zarządzania jakością oparty na standardzie ISO 9001 ma niebagatelny wpływ na:\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cul class=\"dark\"\u003E\u003Cli\u003EZwiększenie zadowolenia klientów przez optymalną jakość\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003ESkrócenie czasu reakcji na reklamacje\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003EZmniejszenie ilości reklamacji\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003EPoprawa komunikacji wewnętrznej\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003EZadowolenie pracowników\u003C\u002Fli\u003E\u003C\u002Ful\u003E"}},features:[{icon:dD,title:dE,content:dF},{icon:aM,title:"Klient zawsze na pierwszym miejscu!",content:"\u003Cp\u003EPoprzez kompetentne doradztwo i profesjonalne usługi, chcemy pozyskiwać klientów i stale dbać o ich zadowolenie. Nabycie systemu zabezpieczeń wymaga indywidualnego, dyskretnego doradztwa i obsługi klienta. Jesteśmy tego świadomi. Dlatego towarzyszymy Ci od pierwszej, niezobowiązującej rozmowy aż do ostatecznego wykonania i zamontowania sejfu. Nasz dział obsługi klienta jest do Twojej dyspozycji także po zakupie sejfu.\u003C\u002Fp\u003E"},{icon:dG,title:"Jakość dzięki zaangażowanym pracownikom",content:"\u003Cp\u003EKażdy pracownik HARTMANN TRESORE jest zobowiązany dać z siebie wszystko, aby przygotować produkty i usługi wysokiej jakości. Chcemy uczyć się na błędach, by unikać ich w przyszłości. Z własnej inicjatywy analizujemy krytyczne wydarzenia, opracowujemy rozwiązania i niezwłocznie wdrażamy je w życie.\u003C\u002Fp\u003E"},{icon:"finansowanie",title:"Cena",content:"\u003Cp\u003ENaszym celem jest osiągnięcie dla klientów optymalnej relacji ceny do jakości. Stąd mimo naszych wysokich wymagań jakościowych zwracamy szczególną uwagę na racjonalne wykonanie naszych sejfów.\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003EPromujemy nasze wartości w relacjach z klientami, kooperantami, jak również pracownikami, jest ona dostępna innym zainteresowanym kręgom i opinii publicznej.\u003C\u002Fp\u003E"}]},validations:{required:"Wypełnienie pola jest wymagane",email:"Podany adres e-mail jest nieprawidłowy",legal:"Twoja zgoda jest nam potrzebna do kontaktu. Nie obawiaj się, w każdej chwili możesz ją odwołać",alpha:"To pole musi zawierać tylko litery",phone:"Podaj poprawny numer telefonu"},toggleShow:"Rozwiń",toggleHide:"Zwiń",sections:{twoColCta:{contactSubTitle:"Nie wiesz jaki sejf wybrać?",contactTitle:U,contactTitleAlt:"Umów się na niezobowiązującą rozmowę",contactContent:cX,contactButton:q}},reviews:"Recenzje produktów",timelineYear:"{year} rok",timeline:[{year:do0,content:"W Wewer powstaje kuźnia i kołodziejnia HARTMANN. Zakład rzemieślniczy wytwarza głównie sprzęty dla rolnictwa. Dziś Wewer należy do Paderborn, miasta znajdującego się w najbardziej zaludnionej części Niemiec – Nadrenii Północnej-Westfalii."},{year:dp,content:dq},{year:"1990",content:"Christoph Hartmann i Elvira Weidemann zakładają firmę o nazwie HARTMANN TRESORE."},{year:dr,content:ds},{year:dI,content:"W Dusseldorfie zostaje otwarta pierwsza filia firmy HARTMANN TRESORE."},{year:dI,content:dt},{year:"1997",content:"W Kolonii, czwartym co do wielkości mieście Niemiec, zostaje otwarty drugi oddział HARTMANN TRESORE."},{year:du,content:dv},{year:"2000",content:"Na przełomie wieku HARTMANN otwiera kolejną filię, tym razem ulokowaną przy Kurfürstendamm, najsłynniejszej ulicy Berlina."},{year:aL,content:dw},{year:aL,content:"HARTMANN TRESORE otwiera filię w Hamburgu. Nowa lokalizacja umiejscowiona bezpośrednio przy porcie nad Łabą, w sąsiedztwie pirsów St. Pauli."},{year:dx,content:dy},{year:dz,content:dA},{year:dB,content:dC},{year:"2015",content:"Szósty niemiecki oddział HARTMANN TRESORE otwiera się w Monachium. Tym samym przedsiębiorstwo jest teraz reprezentowane również na południu kraju."}],securityPage:{title:av,subtitle:"To właśnie w tym celu kupujesz sejf",meta:{title:av,desc:"Sejf ma niezawodnie chronić Twoje mienie. Postaw na najwyższą jakość i zaufaj naszemu doświadczeniu, a my pomożemy Ci wybrać odpowiedni sejf."},lead:"Sejf ma niezawodnie chronić Twoje mienie. Postaw na najwyższą jakość i zaufaj naszemu doświadczeniu, a my pomożemy Ci wybrać odpowiedni sejf. Cechy bezpiecznego sejfu, niewidoczne na pierwszy rzut oka, to: specjalne wypełnienia zabezpieczające przed włamaniem, wzmocnione opancerzenie i konstrukcja sejfu, dodatkowe zabezpieczenia zamka, potwierdzone certyfikatami i niezależnymi testami. Najważniejsze informacje na temat „Bezpieczeństwa i sejfów” zebraliśmy poniżej.",categories:[{icon:bD,stroke:b,title:"Klasy bezpieczeństwa i odporności",link:"security-security-classes"},{icon:"ogien",stroke:b,title:aN,link:"security-fire-protection"},{icon:bV,stroke:b,title:M,link:"security-tests"},{icon:"alarm",stroke:b,title:N,link:"security-alarmInstallation"},{icon:G,stroke:b,title:x,link:"security-certificates"},{icon:dH,stroke:b,title:O,link:"security-hotelSecurity"}],certificatesPage:{title:x,subtitle:"Bezpieczeństwo dzięki niezależnej certyfikacji",meta:{title:x,desc:"Dzięki certyfikacji naszych produktów i usług HARTMANN TRESORE w uznanych instytutach, jak VdS i ECB-S zapewniamy Ci stałą najwyższą jakość sejfów, ich dostawy i montażu."},lead:"Aby niezmiennie zapewnić Ci najwyższą jakość, sprawdzamy i certyfikujemy nasze sejfy HARTMANN w uznanych instytutach certyfikacji, jak VdS Schadenverhütung GmbH, European Security Systems Association (ESSA) z jej akredytowaną placówką certyfikującą European Certification Body GmbH (ECB-S) i w Zakładzie Kontroli Materiałów Politechniki w Brunszwiku.",category:cZ,cta:{title:cV,contactTitle:U,desc:az,button1:{text:l,url:"\u002Fprzewodnik"},button2:{text:cW,url:"\u002Fprodukty\u002Flista"}},blogTitle:"Więcej o kwestiach prawnych w artykułach",section1:{col1:{title:"Certyfikowane produkty",content:"\u003Cp\u003ESejfy Hartmann testowane są w najbardziej uznanych instytutach certyfikacyjnych w Niemczech. Niezależność tych jednostek jest gwarancją dotrzymania i rzetelnego przeprowadzenia procedur według najbardziej restrykcyjnych norm europejskich\u003C\u002Fp\u003E"},col2:{title:"Certyfikowana jakość usług",content:"\u003Cp\u003EJakość i bezpieczeństwo są dla nas ważne nie tylko w kwestii naszych sejfów, lecz także usług. Dlatego zleciliśmy VdS Schadenverhütung certyfikację naszych procesów pracy według normy zarządzania jakością DIN EN ISO 9001.\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003ENorma ta reguluje powtarzalne procesy pracy, odpowiedzialność, oraz komunikację wewnętrzną i zewnętrzną przedsiębiorstwa. Certyfikat informuje o tym, które obszary przedsiębiorstwa HARTMANN TRESORE poddano kontroli i jest obowiązujący dla wszystkich placówek niemieckich w Paderborn, Berlinie, Hamburgu, Düsseldorfie, Kolonii i Monachium.\u003C\u002Fp\u003E"}},section2:{col1:{content:"\u003Cp class=\"dark\"\u003E\u003Cstrong\u003ESejfy certyfikowane przez ECB•S gwarantują kupującemu niezmiennie wysoką jakość i weryfikowalne bezpieczeństwo, gdyż certyfikat ECB•S podaje informacje na temat analizowanych aspektów bezpieczeństwa, np.:\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cul class=\"dark\"\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003Estopnia odporności\u003C\u002Fstrong\u003E (0 do XIII) sejfów i \u003Cstrong\u003Eklasy bezpieczeństwa\u003C\u002Fstrong\u003E (S1, S2) w przypadku odporności przed włamaniem,\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003Eklasy ognioodporności\u003C\u002Fstrong\u003E sejfów w ochronie przeciwpożarowej (np. S 60 P, S 120 DIS),\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003Eklasy zamka\u003C\u002Fstrong\u003E (A – D) w wypadku zamków o podwyższonym stopniu bezpieczeństwa.\u003C\u002Fli\u003E\u003C\u002Ful\u003E\u003Cp\u003EKolejną zaletą jest to, że ubezpieczyciele uznają sejfy certyfikowane przez ECB•S poprzez gwarantowane sumy ubezpieczenia dla przechowywanych przedmiotów wartościowych lub korzystne składki ubezpieczeniowe.\u003C\u002Fp\u003E\u003Ch4\u003EPartner uznawany na całym świecie\u003C\u002Fh4\u003E\u003Cp\u003EDo partnerów kooperacyjnych ECB należą między innymi VdS Schadenverhütung GmbH, która testuje sejfy pod kątem odporności na włamanie, oraz Zakład Badań Materiałowych Politechniki w Brunszwiku (MPA), który przeprowadza najtrudniejsze testy ogniowe sejfów.\u003C\u002Fp\u003E",box:"Sejfy oferowane przez firmę HARTMANN TRESORE jako członka ESSA są odpowiednio sprawdzone i certyfikowane."},col2:{content:"\u003Ch4\u003EDługoletnie doświadczenie\u003C\u002Fh4\u003E\u003Cp\u003EECB sięga korzeniami do założonej w 1967 roku organizacji \"Forschungs- und Prüfgemeinschaft Geldschränke und Tresoranlagen e. V. (FuP)\". Tym samym ma ona ponad 40 lat doświadczenia w klasyfikowaniu sejfów i pojemników na przedmioty wartościowe pod kątem bezpieczeństwa. W skład rady certyfikacyjnej ECB jako neutralnej jednostki certyfikacyjnej wchodzą według parytetu przedstawiciele użytkowników, ubezpieczycieli i producentów.\u003C\u002Fp\u003E"}}},fireProtectionPage:{title:aN,subtitle:"Podwójna ochrona Twoich przedmiotów wartościowych",seeMore:"Zobacz katalog sejfów klasy",meta:{title:aN,desc:"Sejfy z certyfikowaną ognioodpornością chronią skutecznie zawartość przed ogniem, dymem i płynem gaśniczym."},section1:{col1:{content:"\u003Cp class=\"dark\"\u003E\u003Cstrong\u003ESejfy z certyfikowaną ognioodpornością chronią skutecznie zawartość przed ogniem, dymem i płynem gaśniczym.\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"dark\"\u003EPodobnie jak w przypadku klas bezpieczeństwa i stopni odporności na włamanie także w przypadku ognioodporności występują różne normy o zróżnicowanej specyfice.\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"dark\"\u003ESejfy mające potwierdzoną odpowiednimi certyfikatami odporność zarówno na włamanie, jak też na działanie ognia, zapewniają podwójną ochronę przed wszelkimi zagrożeniami – w różnych kombinacjach klas.\u003C\u002Fp\u003E"},col2:{icon1:D,icon2:"Ochrona przed dymem",icon3:"Ochrona przed płynem gaśniczym"}},section2:{title:"Bezpieczeństwo pożarowe i ognioodporność"},section3:{col1:{title:"Sejfy z ognioodpornością wg PN-EN 1047-1",content:"\u003Cp\u003ESejfy z ognioodpornością wg PN-EN 1047-1 chronią zawartość sejfu przez 60 lub 120 minut przed ogniem, gazami pożarowymi i wodą gaśniczą. Muszą przejść pomyślnie test ogniowy Zakładu Badań Materiałowych Politechniki w Brunszwiku. W ramach tego testu sejf nagrzewany jest przez 60 lub 120 minut do temperatury 1090 °C i następnie zrzucany z wysokości 9,15 m na podłoże żwirowe. Odpowiada to upadkowi z 3 piętra płonącego budynku. Podczas testu temperatura we wnętrzu sejfu może wzrosnąć jedynie o określoną liczbę stopni. Więcej na temat tak zwanego \"testu brunszwickiego\" (niem. Braunschweig-Test) znajdziesz TUTAJ.\u003C\u002Fp\u003E"},col2:{title:"Sejfy ognioodporne wg PN-EN 15659",content:"\u003Cp\u003ESejfy ognioodporne wg PN-EN 15659 (sejfy z lekką odpornością ogniową) chronią dokumenty i przedmioty wartościowe przez 30 lub 60 minut przed działaniem wysokiej temperatury (LFS 30 P lub LFS 60 P). Tym samym wymagania tej normy leżą poniżej wymagań S 60 P wg PN-EN 1047-1.\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003ESejf o klasie bezpieczeństwa A wg VDMA 24992 (05\u002F95) jest bezpieczniejszy niż na przykład regał w pokoju lub szafa ubraniowa. W przypadku klasy bezpieczeństwa B izolacja ognioodporna zgodna z DIN 4102 redukuje wzrost temperatury w sejfie.\u003C\u002Fp\u003E"}}},securityClassesPage:{title:dJ,subtitle:"Bezpieczeństwo gwarantowane certyfikowaną jakością",meta:{title:dJ,desc:"Klasa bezpieczeństwa lub stopień odporności informują o tym, jaką odporność na włamanie lub jaką klasę ognioodporności zapewnia dany sejf."},section1:{col1:{content:"\u003Cp class=\"dark\"\u003E\u003Cstrong\u003EKlasa bezpieczeństwa lub stopień odporności informują o tym, jaką odporność na włamanie lub jaką klasę ognioodporności zapewnia dany sejf.\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"dark\"\u003EOkreśleniem stopnia odporności, potwierdzonym wydaniem certyfikatu, zajmują się niezależne i uznane w całej Europie instytucje takie jak \"VdS Schadenverhütung GmbH\" czy \"European Security Systems Association (ESSA) e. V.\".\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"small\"\u003EIstotne, aby Twój sejf był certyfikowany przez właściwą jednostkę o uznanej renomie. \u003C\u002Fp\u003E"},col2:{icon1:"Stopień odporności",icon2:E}},section2:{title:"Ochrona ubezpieczeniowa sejfu",companyLimit:"Limit dla firmy",consumerLimit:"Limit dla konsumenta",info:"* wartości umowne, według rynku niemieckiego. Kwoty podwyższają się, jeśli sejf jest połączony z instalacją alarmową."},section3:{title:"Potrzebujesz wyższej klasy bezpieczeństwa?",subtitle:"Oferujemy zabezpieczenia z limitem wartości ok. 10 000 000 PLN",info:"\u003Cp\u003E* Dopuszczalne limity przechowywanych wartości podawane są w jednostkach obliczeniowych i dotyczą przedsiębiorstw. Źródła: Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z 14.10.1998 r. (Dz. U. Nr 129, poz. 858) w sprawie podziału pomieszczeń i urządzeń na klasy odporności na włamanie; \u003Ca href=\"\u002Ffiles\u002Frozporzadzenie_MSWiA_7_09_2010-wartosci_pieniezne.pdf\" target=\"_blank\"\u003ERozporządzenie MSWiA z dnia 7.09.2010 r.\u003C\u002Fa\u003E w sprawie wymagań, jakim powinna odpowiadać ochrona wartości pieniężnych przechowywanych i transportowanych przez przedsiębiorców i inne jednostki organizacyjne (Dz. U. Nr 166 poz. 1128).\u003C\u002Fp\u003E"},section4:{col1:{content:"\u003Ch4\u003EStopnie odporności wg PN-EN 1143-1\u003C\u002Fh4\u003E\u003Cp\u003EW normach PN-EN 1143-1 i PN-EN 1143-2 są ustalone wymagania i metody badawcze, według których testowane są sejfy na przedmioty wartościowe, drzwi pomieszczeń sejfowych oraz pomieszczenia sejfowe (PN-EN 1143-1) lub systemy depozytowe (sejfy wrzutowe, PN-EN 1143-2) pod kątem odporności na włamanie.\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003EPodstawę certyfikacji stanowi obszerny test włamywania przy użyciu różnych narzędzi mechanicznych i termicznych przeprowadzany przez niezależne instytucje jak np. \"VdS Schadenverhütung GmbH\". Tylko sejfy wytrzymujące te testy uzyskują jako znak jakości odpowiednią plakietkę kontrolną jednostki certyfikacyjnej np. VdS lub ESSA (European Security Systems Association) ze swoim instytutem badawczym ECB-S.\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003EW zależności od czasu wytrzymałości sejfów w trakcie testu włamania rozróżnia się różne \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.hartmann-tresore.pl\u002Fblog\u002Fbezpieczenstwo-i-technologia\u002Fpoziomy-bezpieczenstwa-sejfow-co-w-praktyce-oznaczaja-klasy-odpornosci-sejfow\" target=\"_blank\"\u003Estopnie odporności\u003C\u002Fa\u003E. Sięgają one z reguły od 0 do 10 klasy i są często wyrażane w cyfrach rzymskich (od N(0) do X). Zamiast \"stopnia odporności\" używane jest często także równoznacznie pojęcie \"klasa odporności\".\u003C\u002Fp\u003E\u003Ch4\u003ENATO-wskie normy antywybuchowe Stanag według ECBS\u003C\u002Fh4\u003E\u003Cp\u003EWytyczne NATO dotyczące przechowywania amunicji wojskowej i materiałów wybuchowych (AASTP-1 (B)(1) \u002F STANAG 4440:2015) stanowią podstawę polskiej normy obronnej NO-13-A247:2019 Wojskowego Centrum Normalizacji, Jakości i Kodyfikacji. Znajduje ona zastosowanie dla działających i projektowanych magazynów amunicji i materiałów wybuchowych, których częścią składową są \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.hartmann-tresore.pl\u002Fprodukty\u002Fskarbce-i-drzwi-pancerne\u002Fdrzwi-przeciwwybuchowe\u002Flista\"\u003Edrzwi przeciwwybuchowe\u003C\u002Fa\u003E. Powinny one wytrzymać podaną w normie wartość nadciśnienia fali uderzeniowej, ale też oddziaływanie odłamków.\u003C\u002Fp\u003E"},col2:{content:"\u003Ch4\u003EKlasy VdS wg VdS 2450 i VdS 2528\u003C\u002Fh4\u003E\u003Cp\u003EZwłaszcza w Niemczech do oznaczania stopni odporności na włamanie stosowane jest także określenie klasy VdS. Pojęcie to wywodzi się od organizacji \"VdS Schadenverhütung\", która należy do najbardziej znanych instytutów badawczo-certyfikacyjnych na świecie. Jeśli więc jakiś sejf został sprawdzony i certyfikowany przez VdS, mówi się często zamiast o \"stopniu odporności\" o \"klasie VdS\".\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003ENajważniejszą wytyczną VdS dotyczącą sejfów na przedmioty wartościowe oraz pomieszczeń sejfowych jest norma VdS 2450 bazująca na normie PN-EN 1143-1. W normie VdS 2450 ustalone są metody badania sejfów na przedmioty wartościowe odpowiadające metodom zapisanym w normie PN-EN 1143-1. Dla szaf pancernych według normy PN-EN 14450 jako przepis kontrolny obowiązuje odpowiednio wytyczna VdS 2528. Klasy VdS według VdS 2450 mieszczą się w zakresie od 0 do 10 i są równoznaczne ze stopniami odporności N (0) do 10 wg PN-EN 1143-1.\u003C\u002Fp\u003E\u003Ch4\u003EKlasy bezpieczeństwa wg PN-EN 14450\u003C\u002Fh4\u003E\u003Cp\u003ENorma PN-EN 14450 (VdS 2862) ustala metody badania szaf pancernych. Rozróżnia się klasy bezpieczeństwa S 1 i S 2. Wymagania w zakresie bezpieczeństwa zawarte w tej normie leżą poniżej wymagań normy PN-EN 1143-1, ale powyżej wymagań normy VDMA 24992.\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003EDotyczą one m. in. posiadaczy broni: \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.hartmann-tresore.pl\u002Fblog\u002Fbezpieczenstwo-i-prawo\u002Fnowa-szafa-na-bron-zgodna-z-rozporzadzeniem-ministra-spraw-wewnetrznych\"\u003Ezgodnie ze zmienionymi przepisami\u003C\u002Fa\u003E obecnie muszą oni zabezpieczyć ją w \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.hartmann-tresore.pl\u002Fprodukty\u002Fsejfy-na-bron\u002Fsejfy-s1\u002Flista\" target=\"_blank\"\u003Eszafach o klasie minimum S1\u003C\u002Fa\u003E. Warto jednak zaopatrzyć się w \u003Ca href=\"\u002Fprodukty\u002Fsejfy-na-bron\u002Fsejfy-s2\u002Flista\"\u003Esejf klasy S2\u003C\u002Fa\u003E lub wyższej.\u003C\u002Fp\u003E"}}},securityTestsPage:{title:M,subtitle:"Bezpieczeństwo dzięki uznanej metodzie testowej",meta:{title:M,desc:"Sejf dobrej jakości cechuje się przeprowadzonym przez cenione i niezależne instytucje testem, potwierdzającym odporność na włamanie."},section1:{col1:{content:"\u003Cp class=\"dark\"\u003E\u003Cstrong\u003ESejf dobrej jakości cechuje się przeprowadzonym przez cenione i niezależne instytucje testem, potwierdzającym odporność na włamanie.\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003ETestami sejfów zajmują się specjalne instytuty, działające w wielu krajach europejskich. Podstawę prawną stanowią uzgodnione normy europejskie.\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003EW próbach są używane wszystkie narzędzia mechaniczne, elektryczne i termiczne, którymi intruzi mogą próbować otworzyć sejf:\u003C\u002Fp\u003E\u003Cul class=\"dark\"\u003E\u003Cli\u003Emłot kowalski,\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003Eszlifierka kątowa,\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003Ewiertarka,\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003Epalnik tnący,\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003Especjalistyczne narzędzia*\u003C\u002Fli\u003E\u003C\u002Ful\u003E\u003Cp class=\"small\"\u003E* niektóre z wykorzystywanych narzędzi lub urządzeń są trzymane w tajemnicy, aby zapobiec ich kopiowaniu i wykorzystaniu przez przestępców.\u003C\u002Fp\u003E"}},section2:{col1:{title:"Rzetelny test zapewnia bezpieczeństwo",content:"\u003Cp\u003EWynik testu sejfu jest obliczany w oparciu o zastosowane narzędzia włamania oraz czas niezbędny do uzyskania dostępu do zawartości. Odporność sejfu na włamanie jest podawana w jednostce zwanej „Resistance Unit”, w skrócie RU. Jedna RU oznacza dosłownie 1 minutę procedury testowej. Sejf będzie posiadał tyle jednostek RU, przez ile minut wytrzyma procedurę testową. Według ustalonego wzoru wylicza się stopień odporności sejfu, który następnie dokumentuje się na tabliczce VdS umieszczonej we wnętrzu sejfu.\u003C\u002Fp\u003E"}},section3:{title:"Test ogniowy sejfu według PN-EN 1047-1",col1:{content:"\u003Cp class=\"dark\"\u003E\u003Cstrong\u003ETesty odporności ogniowej sejfu odbywają się według procedur kontrolnych, związanych z wytrzymałością na wysoką temperaturę.\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003ENajbardziej znanym i najtrudniejszym testem ogniowym jest tzw. test w Brunszwiku, wykonywany przez Zakład Kontroli Materiałów Budowlanych tamtejszej Politechniki. Sprawdzian ten składa się z kilku części.\u003C\u002Fp\u003E"},col2:{steps:["\u003Cp class=\"dark\"\u003E\u003Cstrong\u003ESejf podgrzewa się przez jedną lub dwie godziny w temperaturze 1090 °C\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003ETemperatura wewnątrz sejfu może przy tym podnieść się tylko o określoną wartość.\u003C\u002Fp\u003E","\u003Cp class=\"dark\"\u003E\u003Cstrong\u003EWyjęty sejf z pieca zrzuca z wysokości 9,15 m. na podłoże żwirowe albo szutrowe.\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003ESymuluje to wypadnięcie sejfu z 3. (trzeciego) piętra palącego się budynku.\u003C\u002Fp\u003E","\u003Cp class=\"dark\"\u003E\u003Cstrong\u003ESejf znów jest podgrzewany do 840 °C, a potem wychładza się go.\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003ECały czas trwania testu wynosi ok. 24 h.\u003C\u002Fp\u003E"]}}}},ctaAbout:{title:"Kim jesteśmy?",lead:"Nasza pasja narodziła się ponad 200 lat temu. W Westfalii powstała „Kuźnia i ślusarnia Hartmann”.",desc:"Firma do tej pory pozostaje w rodzinnych rękach i wiedzie prym na rynku europejskim jako Hartmann Tresore producent sejfów oraz producent kas pancernych. Hartmann Tresore oferuje wysokiej jakości domowe, biurowe i gabinetowe sejfy oraz kasy pancerne. Jesteśmy ekspertem w dziedzinie ochrony i zabezpieczeń, dzięki czemu dostarczamy sprawdzone i najbezpieczniejsze z możliwych treści.",iconsTitle:"Jako eksperci od bezpieczeństwa i ochrony powiemy Ci, jak:",icons:[{name:"Chronić dom i cenne przedmioty",icon:bA},{name:"Przechowywać niebezpieczne przedmioty",icon:ai},{name:"Zabezpieczyć poufne i ważne dokumenty",icon:am},{name:"Chronić biznes i dbać o poufność klientów",icon:"utajenie-informacji"}]},exclusiveSafes:{col1:{title:br,lead:"Exquisite to nie tylko estetyka. Exquisite to najwyższy poziom bezpieczeństwa zapewniony przez właściwości innowacyjnej bazy sejfu. Wyżej jest już tylko błękit nieba.",icons:[{icon:"eksluzywny-wyglad_ex",title:"Creme de la creme wśród sejfów"},{icon:"eko_ex",title:"Indywidualny ekologiczny proces produkcji"},{icon:"jakosc-ochrona_ex",title:"25 lat gwarancji"}]},col2:{title:"Signature Safes",lead:"Sejfy personalizowane to gwarancja bezpieczeństwa, jakiej potrzebujesz, połączona z sejfem w stylowej oprawie, którego właściwości odpowiadają wszystkim Twoim wymaganiom i Twojemu osobistemu stylowi.",icons:[{icon:"spersonalizowane_ex",title:"Personalizowane rozwiązania"},{icon:"sam_ex",title:"Indywidualnie dopasowany"},{icon:"konfiguruj_ex",title:"Rozwiązania szyte na miarę"}]}},metadata:{title:"Producent sejfów: sejfy online",template:"%s | Hartmann Tresore",desc:"Sejfy online od Hartmann Tresore – wiodący dystrybutor i producent sejfów na terenie całej Europy i na Środkowym Wschodzie. Sprawdź naszą ofertę!"},storeRzeszow:{title:"Sejfy Rzeszów: bezpieczeństwo antywłamaniowe na najwyższym poziomie",subtitle:dK,meta:{title:"Sejfy Rzeszów – zabezpiecz się przed włamaniem i ogniem | Hartmann Tresore",desc:dK},content:[{text:"W dzisiejszych czasach, kiedy z miesiąca na miesiąc wzrasta liczba włamań i kradzieży, coraz ważniejsze staje się dbanie o bezpieczeństwo naszych cennych przedmiotów i dokumentów. Włamywacze nieustannie doskonalą swoje metody, dlatego jeśli chcesz zachować swoje wartości – konieczne jest zainwestowanie w skuteczne rozwiązania, które je zabezpieczą. Jednym z najbardziej niezawodnych narzędzi do ochrony wartościowych przedmiotów są sejfy antywłamaniowe."},{text:"Wiele osób, zanim dokona zakupu, potrzebuje nie tylko doradztwa, ale chce również zobaczyć dany produkt \"na żywo\", dotknąć go i na tej podstawie podjąć decyzję. Wyszliśmy naprzeciw oczekiwaniom naszych klientów i (oprócz głównego salonu, który znajduje się w Warszawie) od lutego 2023 roku działa w Rzeszowie mały salon, z różnymi modelami \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.hartmann-tresore.pl\u002Fprodukty\u002Fsejfy-domowe\u002Fsejf-na-dokumenty-1\u002Flista\" target=\"_blank\"\u003Esejfów antywłamaniowych\u003C\u002Fa\u003E na ekspozycji."},{text:"Przyjrzyjmy się bliżej tematowi sejfów w Rzeszowie, ich rodzajom, zaletom oraz temu, jak wybrać odpowiedni model do własnych potrzeb."},{image:{src:"\u002Frzeszow-salonzwewn.jpg",width:dL,height:"1024"}},{title:"Dlaczego warto zainwestować w sejfy antywłamaniowe i antywłamaniowe szafy metalowe?",text:"Wartościowe przedmioty mamy w zasadzie wszędzie – bez względu na to, czy mówimy o wartościach prywatnych przechowywanych w domach lub mieszkaniach, czy o wartościach i ważnych dokumentach przechowywanych w firmach, instytucjach. Warto zapewnić im odpowiednią ochronę przed dostępem osób niepowołanych bądź kradzieżą. Co daje nam posiadanie sejfu?",list:["\u003Cb\u003EBezpieczeństwo i spokój:\u003C\u002Fb\u003E To podstawowa i najważniejsza odpowiedź na pytanie: 'Dlaczego warto zainwestować w sejf?'. \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.hartmann-tresore.pl\u002Fblog\u002Fbezpieczenstwo-w-domu\u002Fkradziez-z-wlamaniem-jak-sie-zabezpieczyc\"\u003EWłamanie\u003C\u002Fa\u003E do naszego domu, firmy lub biura jest zawsze trudną sytuacją i traumatycznym przeżyciem. Inwestując w sejf antywłamaniowy, chronimy nasze cenne przedmioty przed utratą i jednocześnie zyskujemy poczucie bezpieczeństwa.","\u003Cb\u003EOchrona ważnych dokumentów:\u003C\u002Fb\u003E W sejfach antywłamaniowych z odpowiednim atestem można przechowywać ważne dokumenty, takie jak: akty notarialne, umowy czy certyfikaty, co skutecznie zabezpiecza je przed zniszczeniem i dostępem niepowołanych osób.","\u003Cb\u003EZabezpieczenie kosztowności:\u003C\u002Fb\u003E Jeśli posiadasz biżuterię, monety, dzieła sztuki lub inne kosztowności i kolekcje – sejf antywłamaniowy jest doskonałym miejscem do ich zabezpieczenia i przechowywania.","\u003Cb\u003EWymóg ubezpieczeniowy:\u003C\u002Fb\u003E Jeśli zamierzasz ubezpieczyć zawartość sejfu – ubezpieczyciele mogą wymagać posiadania sejfu antywłamaniowego o konkretnej klasie bezpieczeństwa w celu udzielenia ubezpieczenia na przedmioty wartościowe w nim zdeponowane."]},{title:"Kategorie sejfów antywłamaniowych",text:"W naszej ofercie istnieje wiele różnych rodzajów sejfów antywłamaniowych, z różnymi poziomami bezpieczeństwa i funkcjonalnościami. Oto kilka popularnych grup sejfów:",list:["\u003Cb\u003ESejfy ścienne lub podłogowe - \u003C\u002Fb\u003Esą to modele najbardziej dyskretne (bo ukryte), czyli niewidoczne na pierwszy rzut oka i trudniejsze do znalezienia, w porównaniu z sejfami wolnostojącymi. Są montowane w ścianie lub posadzce.","\u003Cb\u003ESejfy meblowe - \u003C\u002Fb\u003Eto modele o lżejszej konstrukcji i niższej wadze, a w związku z tym można je postawić nawet na półce meblowej, bez ryzyka jej oberwania.","\u003Cb\u003ESejfy na broń - \u003C\u002Fb\u003Eosoby posiadające broń palną powinny zainwestować w sejf na broń, który zapewnia bezpieczne przechowywanie broni i amunicji, zapobiegając dostępowi do depozytu osób nieuprawnionych. Przechowywanie broni w Polsce jest uregulowane prawnie – broń musi być przechowywana w sejfach Rzeszów, które mają klasę bezpieczeństwa co najmniej \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.hartmann-tresore.pl\u002Fprodukty\u002Fsejfy-na-bron\u002Fsejfy-s1\u002Flista\" target=\"_blank\"\u003ES1\u003C\u002Fa\u003E.","\u003Cb\u003ESejfy antywłamaniowe wolnostojące - \u003C\u002Fb\u003Esą to modele, które charakteryzuje konkretna konstrukcja i spora waga.","\u003Cb\u003ESejfy wrzutowe i depozytowe - \u003C\u002Fb\u003Especyficzna grupa produktów przeznaczonych do tych miejsc, w których odbywa się obrót gotówkowy: polecane przede wszystkim sklepom, restauracjom, obiektom użyteczności publicznej. \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.hartmann-tresore.pl\u002Fprodukty\u002Fsejfy-biurowe\u002Fsejfy-wrzutowe\u002Flista\" target=\"_blank\"\u003ESejfy wrzutowe\u003C\u002Fa\u003E mają specjalny otwór wrzutowy, klapę lub szufladę wrzutową. Gotówkę deponuje się przez wrzutnię, bez konieczności otwierania (za każdym razem) drzwi głównych sejfu. Zaletą tych sejfów jest również to, że dostęp do zdeponowanej zawartości ma określona osoba lub osoby (a nie wszyscy pracownicy).","\u003Cb\u003ESzafy pancerne na dokumenty - \u003C\u002Fb\u003Ezazwyczaj są to produkty o większych gabarytach, które mogą pomieścić od kilku do kilkudziesięciu segregatorów. Są potrzebne wszędzie tam, gdzie przechowuje się dużo dokumentów w formie fizycznej (archiwa, duże przedsiębiorstwa).","\u003Cb\u003ESejfy premium - \u003C\u002Fb\u003Eekskluzywne, w pełni personalizowane produkty. 'Szyjemy' taki sejf na miarę, indywidualnie dla klienta, biorąc pod uwagę jego potrzeby i oczekiwania."]},{text:"W zależności od Twoich potrzeb i preferencji w salonie sejfów w Rzeszowie na pewno znajdziesz coś, co spełni Twoje oczekiwania. Oferowane przez nas sejfy są dostępne w sklepie, do obejrzenia na ekspozycji. Część modeli wykonujemy na zamówienie z dogodną dostawą pod budynek lub wraz z usługą wniesienia i montażu."},{image:{src:"\u002Frzeszowstore.png",width:"576",height:dL}},{title:"Sejfy Rzeszów – cechy sejfów antywłamaniowych",text:"Przed zakupem konkretnego sejfu dobrze jest zwrócić uwagę na poniższe cechy – upewnisz się w ten sposób, czy ten określony model spełni Twoje oczekiwania. Jakie to cechy?",list:["\u003Cb\u003EPoziom bezpieczeństwa: \u003C\u002Fb\u003Esejfy testuje się pod kątem ich poziomu bezpieczeństwa. Warto zwrócić uwagę na klasyfikacje, takie jak norma europejska EN 1143-1, która określa poziomy bezpieczeństwa sejfów antywłamaniowych","\u003Cb\u003ERodzaj zamka: \u003C\u002Fb\u003Esejfy mogą być wyposażone w różne rodzaje zamków, w tym elektroniczne, mechaniczne na klucz, biometryczne (działające na odcisk palca).","\u003Cb\u003EGrubość ścianek: \u003C\u002Fb\u003Ewpływa na jego odporność na włamanie. Im grubsze ścianki, tym więcej czasu potrzeba, trudniej jest je sforsować i dostać się do zawartości.","\u003Cb\u003EFunkcje dodatkowe: \u003C\u002Fb\u003Eniektóre sejfy antywłamaniowe mają dodatkowe funkcje, takie jak np. ognioodporność czy systemy alarmowe.","\u003Cb\u003EPojemność: \u003C\u002Fb\u003Ezastanów się nad tym, ile masz przedmiotów, które zamierzasz zdeponować w sejfie. Upewnij się, że wybrany model ma odpowiednią pojemność.","\u003Cb\u003EMontaż: \u003C\u002Fb\u003Eprzemyśl kwestię miejsca dla sejfu. Niektóre sejfy w Rzeszowie można zamontować na ścianie, w podłodze lub w meblach."]},{blocks:j},{title:"Sejfy ognioodporne – co to za sejfy?",text:"Są to produkty, które poza ochroną przed włamaniem zapewniają odporność na ogień potwierdzoną certyfikatami wydanymi przez Instytut Mechaniki Precyzyjnej lub inny akredytowany w Unii Europejskiej instytut badawczy. Sejfy w Rzeszowie z ognioodpornością są dostępne w różnych klasach odporności antywłamaniowej. Jeśli chodzi o czas odporności ogniowej – najczęściej są to sejfy z ognioodpornością 30, 60 lub 120 minut."},{title:"Zalety sejfów antywłamaniowych",list:["\u003Cb\u003EBezpieczeństwo przede wszystkim!\u003C\u002Fb\u003E Największą zaletą sejfów antywłamaniowych jest oczywiście ich zdolność do zabezpieczenia cennych przedmiotów przed kradzieżą i dostępem osób niepowołanych.","\u003Cb\u003EPrywatność i dyskrecja\u003C\u002Fb\u003E Sejfy pozwalają zachować prywatność i dyskrecję w przypadku przechowywania dokumentów lub przedmiotów, które nie są przeznaczone do oglądania przez niepowołane osoby.","\u003Cb\u003EOchrona przed innymi zagrożeniami\u003C\u002Fb\u003E Niektóre sejfy antywłamaniowe są także odporne na ogień, co dodatkowo zwiększa poziom ochrony przed uszkodzeniem cennych przedmiotów."]},{title:"Sejfy Rzeszów – jak wybrać odpowiedni sejf antywłamaniowy?",text:"Wybór odpowiedniego sejfu antywłamaniowego (a pamiętaj, że jest to zakup na lata) może być trudny, ale kilka kluczowych czynników może pomóc w podjęciu właściwej decyzji:",list:["\u003Cb\u003EOkreśl swoje potrzeby:\u003C\u002Fb\u003E przede wszystkim zastanów się, co chcesz przechowywać w sejfie. Czy są to dokumenty, biżuteria, broń czy inne wartościowe przedmioty? To pomoże określić odpowiednią pojemność i rodzaj sejfu.","\u003Cb\u003EOkreśl poziom bezpieczeństwa:\u003C\u002Fb\u003E jeśli masz dużo cennych przedmiotów, warto zainwestować w sejf o wyższym poziomie bezpieczeństwa. Zwracaj uwagę na normy bezpieczeństwa i klasyfikacje.","\u003Cb\u003EZdecyduj o rodzaju zamka:\u003C\u002Fb\u003E wybór rodzaju zamka zależy od Twoich preferencji i wygody, np. zamki elektroniczne oferują szybki dostęp, podczas gdy zamków kluczowych nie dotyczą awarie elektroniki.","\u003Cb\u003ERozważ dodatkowe funkcje:\u003C\u002Fb\u003E jeśli masz obawy co do pożaru lub zalania, rozważ model ognioodporny. Jeśli chcesz dodatkowej ochrony, sprawdź sejfy w Rzeszowie z systemami alarmowymi.","\u003Cb\u003EZnajdź odpowiedni rozmiar i miejsce:\u003C\u002Fb\u003E upewnij się, że wybrany sejf będzie pasował do miejsca, w którym ma być umieszczony. Zmierz dostępną przestrzeń i wybierz odpowiedni rozmiar."]},{title:"Podsumowanie",text:"Sejfy Rzeszów antywłamaniowe są niezastąpionym narzędziem do zabezpieczenia cennych przedmiotów i dokumentów przed kradzieżą i innymi zagrożeniami. \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.hartmann-tresore.pl\u002Fdoradztwo-i-wsparcie\u002Frady-przed-zakupem-sejfu\" target=\"_blank\"\u003E Wybór odpowiedniego sejfu\u003C\u002Fa\u003E zależy od Twoich potrzeb, poziomu bezpieczeństwa i dodatkowych funkcji, które dla Ciebie mogą być ważne. Niezależnie od tego, czy potrzebujesz sejfu do przechowywania biżuterii, dokumentów czy broni palnej, inwestycja w sejf antywłamaniowy jest inwestycją we własne bezpieczeństwo i spokój."},{text:"Pamiętaj, że wybór sejfu to zakup na lata, więc dobrze się zastanów nad swoimi potrzebami i rozważ wszystkie cechy i funkcje wybranego modelu. Dzięki temu będziesz mógł cieszyć się spokojem, wiedząc, że Twoje cenne przedmioty są zabezpieczone przed niepowołanym dostępem."},{video:j}]}}}},apollo:{defaultClient:Object.create(null,{"Product:2428":{writable:true,enumerable:true,value:{id:"2428",name:"HWS 20",slug:"hws-20",category:{type:d,generated:c,id:dM,typename:a},categories:[],photo:{type:d,generated:j,id:"$Product:2428.photo",typename:f},vds:c,promoted:c,size:{type:d,generated:c,id:dN,typename:aO},fireResistance:b,insuranceSecurityHome:b,insuranceSecurityCompany:b,safeLock:{type:d,generated:c,id:dO,typename:aP},externalDimensions:{type:d,generated:c,id:"Dimensions:4727",typename:k},internalDimensions:{type:d,generated:c,id:"Dimensions:4728",typename:k},__typename:Y}},"Category:661":{writable:true,enumerable:true,value:{id:z,name:r,slug:A,categoryPrefix:aQ,parent:{type:d,generated:c,id:"Category:505",typename:a},__typename:a}},"Category:505":{writable:true,enumerable:true,value:{id:Z,name:_,slug:s,__typename:a}},"$Product:2428.photo":{writable:true,enumerable:true,value:{urls:{type:dP,json:{cache:"https:\u002F\u002Fapi.hartmann-tresore.pl\u002Fmedia\u002Fcache\u002Fcache\u002F1\u002F60\u002Fae\u002Fe8f5676611eeb456c437725f5f13",hitso_form_preview:"https:\u002F\u002Fapi.hartmann-tresore.pl\u002Fmedia\u002Fcache\u002Fhitso_form_preview\u002F1\u002F60\u002Fae\u002Fe8f5676611eeb456c437725f5f13",fm_thumb:"https:\u002F\u002Fapi.hartmann-tresore.pl\u002Fmedia\u002Fcache\u002Ffm_thumb\u002F1\u002Fschron-mobilny-a-jpg.jpg",content_cover:"https:\u002F\u002Fapi.hartmann-tresore.pl\u002Fmedia\u002Fcache\u002Fcontent_cover\u002F1\u002Fschron-mobilny-a-jpg.jpg",content_cover_small:"https:\u002F\u002Fapi.hartmann-tresore.pl\u002Fmedia\u002Fcache\u002Fcontent_cover_small\u002F1\u002Fschron-mobilny-a-jpg.jpg",content_cover_medium:"https:\u002F\u002Fapi.hartmann-tresore.pl\u002Fmedia\u002Fcache\u002Fcontent_cover_medium\u002F1\u002Fschron-mobilny-a-jpg.jpg",content_cover_large:"https:\u002F\u002Fapi.hartmann-tresore.pl\u002Fmedia\u002Fcache\u002Fcontent_cover_large\u002F1\u002Fschron-mobilny-a-jpg.jpg",content_image:"https:\u002F\u002Fapi.hartmann-tresore.pl\u002Fmedia\u002Fcache\u002Fcontent_image\u002F1\u002Fschron-mobilny-a-jpg.jpg",content_image_small:"https:\u002F\u002Fapi.hartmann-tresore.pl\u002Fmedia\u002Fcache\u002Fcontent_image_small\u002F1\u002Fschron-mobilny-a-jpg.jpg",content_image_medium:"https:\u002F\u002Fapi.hartmann-tresore.pl\u002Fmedia\u002Fcache\u002Fcontent_image_medium\u002F1\u002Fschron-mobilny-a-jpg.jpg",content_image_large:"https:\u002F\u002Fapi.hartmann-tresore.pl\u002Fmedia\u002Fcache\u002Fcontent_image_large\u002F1\u002Fschron-mobilny-a-jpg.jpg",content_thumbnail_big:"https:\u002F\u002Fapi.hartmann-tresore.pl\u002Fmedia\u002Fcache\u002Fcontent_thumbnail_big\u002F1\u002Fschron-mobilny-a-jpg.jpg",content_thumbnail:"https:\u002F\u002Fapi.hartmann-tresore.pl\u002Fmedia\u002Fcache\u002Fcontent_thumbnail\u002F1\u002Fschron-mobilny-a-jpg.jpg",content_thumbnail_small:"https:\u002F\u002Fapi.hartmann-tresore.pl\u002Fmedia\u002Fcache\u002Fcontent_thumbnail_small\u002F1\u002Fschron-mobilny-a-jpg.jpg",content_thumbnail_square:"https:\u002F\u002Fapi.hartmann-tresore.pl\u002Fmedia\u002Fcache\u002Fcontent_thumbnail_square\u002F1\u002Fschron-mobilny-a-jpg.jpg",content_thumbnail_set:"https:\u002F\u002Fapi.hartmann-tresore.pl\u002Fmedia\u002Fcache\u002Fcontent_thumbnail_set\u002F1\u002Fschron-mobilny-a-jpg.jpg",content:"https:\u002F\u002Fapi.hartmann-tresore.pl\u002Fmedia\u002Fcache\u002Fcontent\u002F1\u002Fschron-mobilny-a-jpg.jpg",blog_thumb:"https:\u002F\u002Fapi.hartmann-tresore.pl\u002Fmedia\u002Fcache\u002Fblog_thumb\u002F1\u002Fschron-mobilny-a-jpg.jpg",user_avatar:"https:\u002F\u002Fapi.hartmann-tresore.pl\u002Fmedia\u002Fcache\u002Fuser_avatar\u002F1\u002F60\u002Fae\u002Fe8f5676611eeb456c437725f5f13",message_image:"https:\u002F\u002Fapi.hartmann-tresore.pl\u002Fmedia\u002Fcache\u002Fresolve\u002Fmessage_image\u002F1\u002F60\u002Fae\u002Fe8f5676611eeb456c437725f5f13",message_image_min:"https:\u002F\u002Fapi.hartmann-tresore.pl\u002Fmedia\u002Fcache\u002Fresolve\u002Fmessage_image_min\u002F1\u002F60\u002Fae\u002Fe8f5676611eeb456c437725f5f13",section_image:"https:\u002F\u002Fapi.hartmann-tresore.pl\u002Fmedia\u002Fcache\u002Fresolve\u002Fsection_image\u002F1\u002F60\u002Fae\u002Fe8f5676611eeb456c437725f5f13",content_slide:"https:\u002F\u002Fapi.hartmann-tresore.pl\u002Fmedia\u002Fcache\u002Fresolve\u002Fcontent_slide\u002F1\u002F60\u002Fae\u002Fe8f5676611eeb456c437725f5f13",content_banner:"https:\u002F\u002Fapi.hartmann-tresore.pl\u002Fmedia\u002Fcache\u002Fresolve\u002Fcontent_banner\u002F1\u002F60\u002Fae\u002Fe8f5676611eeb456c437725f5f13",thumb_128_128:"https:\u002F\u002Fapi.hartmann-tresore.pl\u002Fmedia\u002Fcache\u002Fthumb_128_128\u002F1\u002Fschron-mobilny-a-jpg.jpg",thumb_256_256:"https:\u002F\u002Fapi.hartmann-tresore.pl\u002Fmedia\u002Fcache\u002Fthumb_256_256\u002F1\u002Fschron-mobilny-a-jpg.jpg",thumb_360_360:"https:\u002F\u002Fapi.hartmann-tresore.pl\u002Fmedia\u002Fcache\u002Fthumb_360_360\u002F1\u002Fschron-mobilny-a-jpg.jpg",thumb_600:"https:\u002F\u002Fapi.hartmann-tresore.pl\u002Fmedia\u002Fcache\u002Fthumb_600\u002F1\u002Fschron-mobilny-a-jpg.jpg",list_image:"https:\u002F\u002Fapi.hartmann-tresore.pl\u002Fmedia\u002Fcache\u002Flist_image\u002F1\u002Fschron-mobilny-a-jpg.jpg",list_image_small:"https:\u002F\u002Fapi.hartmann-tresore.pl\u002Fmedia\u002Fcache\u002Flist_image_small\u002F1\u002Fschron-mobilny-a-jpg.jpg",list_image_medium:"https:\u002F\u002Fapi.hartmann-tresore.pl\u002Fmedia\u002Fcache\u002Flist_image_medium\u002F1\u002Fschron-mobilny-a-jpg.jpg"}},altText:i,__typename:f}},"ProductSize:3":{writable:true,enumerable:true,value:{id:dQ,name:cD,__typename:aO}},"ProductSafeLock:3":{writable:true,enumerable:true,value:{id:dQ,name:"Zamek elektroniczny",__typename:aP}},"Dimensions:4727":{writable:true,enumerable:true,value:{id:"4727",height:dR,width:dS,depth:"6040",__typename:k}},"Dimensions:4728":{writable:true,enumerable:true,value:{id:"4728",height:b,width:b,depth:b,__typename:k}},"Product:2429":{writable:true,enumerable:true,value:{id:"2429",name:"HWS 40",slug:"hws-40",category:{type:d,generated:c,id:dM,typename:a},categories:[],photo:{type:d,generated:j,id:"$Product:2429.photo",typename:f},vds:c,promoted:c,size:{type:d,generated:c,id:dN,typename:aO},fireResistance:b,insuranceSecurityHome:b,insuranceSecurityCompany:b,safeLock:{type:d,generated:c,id:dO,typename:aP},externalDimensions:{type:d,generated:c,id:"Dimensions:4729",typename:k},internalDimensions:{type:d,generated:c,id:"Dimensions:4730",typename:k},__typename:Y}},"$Product:2429.photo":{writable:true,enumerable:true,value:{urls:{type:dP,json:{cache:"https:\u002F\u002Fapi.hartmann-tresore.pl\u002Fmedia\u002Fcache\u002Fcache\u002F1\u002F60\u002Fe9\u002F5f0b676611eeb456c437725f5f13",hitso_form_preview:"https:\u002F\u002Fapi.hartmann-tresore.pl\u002Fmedia\u002Fcache\u002Fhitso_form_preview\u002F1\u002F60\u002Fe9\u002F5f0b676611eeb456c437725f5f13",fm_thumb:"https:\u002F\u002Fapi.hartmann-tresore.pl\u002Fmedia\u002Fcache\u002Ffm_thumb\u002F1\u002Fschron-mobilny-b-jpg.jpg",content_cover:"https:\u002F\u002Fapi.hartmann-tresore.pl\u002Fmedia\u002Fcache\u002Fcontent_cover\u002F1\u002Fschron-mobilny-b-jpg.jpg",content_cover_small:"https:\u002F\u002Fapi.hartmann-tresore.pl\u002Fmedia\u002Fcache\u002Fcontent_cover_small\u002F1\u002Fschron-mobilny-b-jpg.jpg",content_cover_medium:"https:\u002F\u002Fapi.hartmann-tresore.pl\u002Fmedia\u002Fcache\u002Fcontent_cover_medium\u002F1\u002Fschron-mobilny-b-jpg.jpg",content_cover_large:"https:\u002F\u002Fapi.hartmann-tresore.pl\u002Fmedia\u002Fcache\u002Fcontent_cover_large\u002F1\u002Fschron-mobilny-b-jpg.jpg",content_image:"https:\u002F\u002Fapi.hartmann-tresore.pl\u002Fmedia\u002Fcache\u002Fcontent_image\u002F1\u002Fschron-mobilny-b-jpg.jpg",content_image_small:"https:\u002F\u002Fapi.hartmann-tresore.pl\u002Fmedia\u002Fcache\u002Fcontent_image_small\u002F1\u002Fschron-mobilny-b-jpg.jpg",content_image_medium:"https:\u002F\u002Fapi.hartmann-tresore.pl\u002Fmedia\u002Fcache\u002Fcontent_image_medium\u002F1\u002Fschron-mobilny-b-jpg.jpg",content_image_large:"https:\u002F\u002Fapi.hartmann-tresore.pl\u002Fmedia\u002Fcache\u002Fcontent_image_large\u002F1\u002Fschron-mobilny-b-jpg.jpg",content_thumbnail_big:"https:\u002F\u002Fapi.hartmann-tresore.pl\u002Fmedia\u002Fcache\u002Fcontent_thumbnail_big\u002F1\u002Fschron-mobilny-b-jpg.jpg",content_thumbnail:"https:\u002F\u002Fapi.hartmann-tresore.pl\u002Fmedia\u002Fcache\u002Fcontent_thumbnail\u002F1\u002Fschron-mobilny-b-jpg.jpg",content_thumbnail_small:"https:\u002F\u002Fapi.hartmann-tresore.pl\u002Fmedia\u002Fcache\u002Fcontent_thumbnail_small\u002F1\u002Fschron-mobilny-b-jpg.jpg",content_thumbnail_square:"https:\u002F\u002Fapi.hartmann-tresore.pl\u002Fmedia\u002Fcache\u002Fcontent_thumbnail_square\u002F1\u002Fschron-mobilny-b-jpg.jpg",content_thumbnail_set:"https:\u002F\u002Fapi.hartmann-tresore.pl\u002Fmedia\u002Fcache\u002Fcontent_thumbnail_set\u002F1\u002Fschron-mobilny-b-jpg.jpg",content:"https:\u002F\u002Fapi.hartmann-tresore.pl\u002Fmedia\u002Fcache\u002Fcontent\u002F1\u002Fschron-mobilny-b-jpg.jpg",blog_thumb:"https:\u002F\u002Fapi.hartmann-tresore.pl\u002Fmedia\u002Fcache\u002Fblog_thumb\u002F1\u002Fschron-mobilny-b-jpg.jpg",user_avatar:"https:\u002F\u002Fapi.hartmann-tresore.pl\u002Fmedia\u002Fcache\u002Fuser_avatar\u002F1\u002F60\u002Fe9\u002F5f0b676611eeb456c437725f5f13",message_image:"https:\u002F\u002Fapi.hartmann-tresore.pl\u002Fmedia\u002Fcache\u002Fresolve\u002Fmessage_image\u002F1\u002F60\u002Fe9\u002F5f0b676611eeb456c437725f5f13",message_image_min:"https:\u002F\u002Fapi.hartmann-tresore.pl\u002Fmedia\u002Fcache\u002Fresolve\u002Fmessage_image_min\u002F1\u002F60\u002Fe9\u002F5f0b676611eeb456c437725f5f13",section_image:"https:\u002F\u002Fapi.hartmann-tresore.pl\u002Fmedia\u002Fcache\u002Fresolve\u002Fsection_image\u002F1\u002F60\u002Fe9\u002F5f0b676611eeb456c437725f5f13",content_slide:"https:\u002F\u002Fapi.hartmann-tresore.pl\u002Fmedia\u002Fcache\u002Fresolve\u002Fcontent_slide\u002F1\u002F60\u002Fe9\u002F5f0b676611eeb456c437725f5f13",content_banner:"https:\u002F\u002Fapi.hartmann-tresore.pl\u002Fmedia\u002Fcache\u002Fresolve\u002Fcontent_banner\u002F1\u002F60\u002Fe9\u002F5f0b676611eeb456c437725f5f13",thumb_128_128:"https:\u002F\u002Fapi.hartmann-tresore.pl\u002Fmedia\u002Fcache\u002Fthumb_128_128\u002F1\u002Fschron-mobilny-b-jpg.jpg",thumb_256_256:"https:\u002F\u002Fapi.hartmann-tresore.pl\u002Fmedia\u002Fcache\u002Fthumb_256_256\u002F1\u002Fschron-mobilny-b-jpg.jpg",thumb_360_360:"https:\u002F\u002Fapi.hartmann-tresore.pl\u002Fmedia\u002Fcache\u002Fthumb_360_360\u002F1\u002Fschron-mobilny-b-jpg.jpg",thumb_600:"https:\u002F\u002Fapi.hartmann-tresore.pl\u002Fmedia\u002Fcache\u002Fthumb_600\u002F1\u002Fschron-mobilny-b-jpg.jpg",list_image:"https:\u002F\u002Fapi.hartmann-tresore.pl\u002Fmedia\u002Fcache\u002Flist_image\u002F1\u002Fschron-mobilny-b-jpg.jpg",list_image_small:"https:\u002F\u002Fapi.hartmann-tresore.pl\u002Fmedia\u002Fcache\u002Flist_image_small\u002F1\u002Fschron-mobilny-b-jpg.jpg",list_image_medium:"https:\u002F\u002Fapi.hartmann-tresore.pl\u002Fmedia\u002Fcache\u002Flist_image_medium\u002F1\u002Fschron-mobilny-b-jpg.jpg"}},altText:i,__typename:f}},"Dimensions:4729":{writable:true,enumerable:true,value:{id:"4729",height:dR,width:dS,depth:"12140",__typename:k}},"Dimensions:4730":{writable:true,enumerable:true,value:{id:"4730",height:b,width:b,depth:b,__typename:k}},"$ROOT_QUERY.hartmann_products({\"criteria\":{\"limit\":12,\"offset\":null,\"orderBy\":\"hierarchy\",\"orderDir\":\"desc\"}})":{writable:true,enumerable:true,value:{"items({\"conditions\":[{\"column\":\"product_category.slug\",\"value\":\"schrony-mobilne\"}]})":[{type:d,generated:c,id:"Product:2428",typename:Y},{type:d,generated:c,id:"Product:2429",typename:Y}],count:m,__typename:dT}},ROOT_QUERY:{writable:true,enumerable:true,value:{"hartmann_products({\"criteria\":{\"limit\":12,\"offset\":null,\"orderBy\":\"hierarchy\",\"orderDir\":\"desc\"}})":{type:d,generated:j,id:"$ROOT_QUERY.hartmann_products({\"criteria\":{\"limit\":12,\"offset\":null,\"orderBy\":\"hierarchy\",\"orderDir\":\"desc\"}})",typename:dT}}}})}}}("Category",null,false,"id",0,"File","Dowiedz się więcej","Pamiętaj by wybrać klasę bezpieczeństwa sejfu adekwatną do wartości przechowywanych w nim przedmiotów","",true,"Dimensions","Konfigurator sejfów",2,"products-category-list",1,"Showroom","Zostaw kontakt","Schrony mobilne","skarbce-i-drzwi-pancerne","sejfy-domowe","Rady przed zakupem sejfu","Dostawa i montaż","Najczęściej zadawane pytania","Certyfikaty","Rodzaj sejfu","661","schrony-mobilne","sejfy-na-bron","sejfy-biurowe","Ochrona przed ogniem","Klasa bezpieczeństwa","telefoniczne-wsparcie","certyfikat","Gotówka","Dokumenty","Antywłamaniowy sejf ognioodporny daje Ci pewność, że Twoje ważne dokumenty są w nim zabezpieczone nie tylko w razie włamania","Instrukcje obsługi sejfów","Leasing sejfu","Testy sejfu","Instalacja alarmowa","Bezpieczeństwo w hotelu","Jakość","Targi","Prasa","Referencje","Kontakt","Skontaktuj się z naszymi specjalistami","Odpowiednia wielkość sejfu","Zamek","advice-and-support-advices","Product","505","Skarbce i drzwi ","sejfy-hotelowe","szafy-na-chemikalia","Sejfy premium","sejfy-premium","Wolisz sam wybrać?","Kup online","info@hartmann-tresore.pl","Dlaczego kupuję sejf?",3,"bron","Czy wiesz, że statystycznie Twój majątek jest 3x bardziej narażony na utratę w wyniku pożaru niż włamania?","sam","Biżuteria","dokumenty","Zegarki","Zajmujemy się kwestią zabezpieczeń branżowych","Kwestie prawne","Wypożyczenie sejfu","Ognioodporność","O nas","Dla architektów","Produkty","Bezpieczeństwo","Polityka prywatności","Stopka redakcyjna","Zadzwoń do nas","Zależy nam przede wszystkim na satysfakcji klienta z zakupionego sejfu. Weź pod uwagę nasze wskazówki i wybierz sejf idealnie odpowiadający Twoim wyobrażeniom i oczekiwaniom.","Miejsce ustawienia sejfu","{category}","serwis@hartmann-tresore.pl","+48 506 116 555","Sławomir Grzymkowski","Serwis i Reklamacje","\u002Fimages\u002Fslawomir_grzymkowski.jpeg","l.szymankiewicz@hartmann-tresore.pl","+48 508 600 770","Chętnie wypożyczymy Ci sejf w miarę możliwości zgodny rodzajem, wielkością i klasą bezpieczeństwa z Twoimi wymaganiami.","Wybór właściwego sejfu skonsultuj ze specjalistą","2002","klient","Ochrona pożarowa i ognioodporność","ProductSize","ProductSafeLock","Schron mobilny",Array(10),"507","Drzwi skarbcowe","drzwi-skarbcowe","508","Skarbce modułowe","skarbce","535","Drzwi pancerne ","drzwi-pancerne","543","Skrytki bankowe ","skrytki-bankowe","544","Panic room w domu","panic-room-w-domu","548","Skarbce","skarbce-1","549","Drzwi przeciwwybuchowe","drzwi-przeciwwybuchowe","659","Drzwi gazoszczelne","drzwi-gazoszczelne","660","Pancerne rury, przepusty kablowe i zawory antywybuchowe","pancerne-rury-przepusty-kablowe-zawory-antywybuchowe","Sejfy Exquisite","Wszystkie","Jak wybrać sejf lub szafę na broń – konfigurator sejfów","Profesjonalny doradca","Prywatna obsługa","Zadzwoń:","+48 22 850 4045","Konsultacja z naszym doradcą","Zostaw numer telefonu lub e-mail. Skontaktujemy się w ciągu 24h.","dom",7,"pozar","klasa-bezpieczenstwa","konfiguruj","Możliwość dopasowania wyposażenia","Sejfy możesz skonfigurować tak by spełniały Twoje potrzeby w zakresie przechowywania","Szybki i sprawny serwis","W przypadku utraty kodu nasi specjaliści zatroszczą się o to, abyś szybko zyskał dostęp do swych ważnych przedmiotów wartościowych czy dokumentów","Prestiżowe certyfikaty","Aby niezmiennie proponować Ci wysoką jakość, sprawdzamy i certyfikujemy nasze sejfy","Co będę przechowywał w sejfie?","gotowka","Sejfy Hartmann Tresore mogą być wyposażone w instalację alarmową zintegrowaną z alarmem domowym","Broń krótka","Broń długa","Amunicja","dokumenty-alt","Jak chcesz otrzymać sejf?","Jak chcesz zamontować sejf?","Zobacz ofertę wybranych dla Ciebie sejfów","test-lista","Sejfy domowe","Sejfy na broń","Sejfy biurowe","Sejfy hotelowe","Szafy na chemikalia","Skarbce i drzwi pancerne","Pogotowie sejfowe","Doradztwo i wsparcie","O firmie","Wiedza","guide","Targi\u002Fimpreza","Jakość oferowana przez Hartmann Tresore","about-company-quality","\u002Fimages\u002Ficon-quantity.svg","Zobacz i dotknij sejfy w naszym salonie","about-company-showroom","\u002Fimages\u002Ficon-safe.svg","Może Cię jeszcze zainteresować","lub","Wyślij zapytanie","Indywidualny doradca Hartmann Tresore","Napisz do nas","aby otrzymać bezpłatną wycenę lub dowiedzieć się więcej","+48228504045","+48 22 850 40 45","Poniedziałek-piątek od 9:00 do 17:00","Na co musisz zwrócić uwagę?","Dlaczego Hartmann Tresore?","Klasa","Inspiracje","Waga","Wielkość sejfu","Numer artykułu","Limit wartości chronionej","Duży","Sortowanie i filtrowanie","Klasy odporności a ochrona ubezpieczeniowa","Miejsce ustawienia","Zamek Twojego sejfu","Przewodnik po sejfach","Odkryj świat sejfów premium marki HARTMANN TRESORE","Polityka wykorzystywania plików Cookies","w serwisach internetowych Hartmann Tresore Polska Sp. z o. o.","Ogólne warunki sprzedaży i dostawy","Hartmann Tresore Polska sp. z o.o. obowiązujące od 01.12.2017r.","Naprawa i serwis sejfów – pogotowie sejfowe","Napisz lub zadzwoń:","Wsparcie techniczne oraz informacje o zamkach i sejfach","Współpracujemy ze znanymi usługodawcami w zakresie leasingu i finansowania","Łukasz Szymankiewicz","Menedżer Działu Handlowego","\u002Fimages\u002Flukasz_szymankiewicz.jpeg","Sejf dopasowany do Twoich potrzeb","Pokaż wszystkie sejfy","\u003Ca href=\"tel:+48 22 850 4045\"\u003E+48 22 850 4045\u003C\u002Fa\u003E lub zostaw kontakt","Odpowiedzi na pytania i wątpliwości dotyczące Twojego sejfu","Wybierz kategorię, aby poznać szczegóły","Niezawodnie i dyskretnie","Sejf to inwestycja na lata. Na co zwrócić uwagę, aby podjąć dobrą decyzję.","Odpowiednia wielkość sejfu - sejfy domowe","Zobacz co należy wziąć pod uwagę podczas dobierania wielkości sejfu","Akty notarialne","Weksle","Numizmaty","Zobacz wszystkie sejfy przeznaczone do użytku prywatnego","Pokaż sejfy","+48 22 850 4045 lub zostaw kontakt","Zwiększ własne bezpieczeństwo i rozważ wyposażenie sejfu w elementy instalacji alarmowej.","5 powodów, dla których możesz zaufać sejfom w hotelach","Prasa i podstawowe informacje","Wybrane publikacje","O Hartmann Tresore","HARTMANN TRESORE należy do wiodących przedsiębiorstw oferujących sejfy w Europie","1880","1983","Firma specjalizuje się w produkcji sejfów, w tym również sejfów na broń prezentowanych na targach i wystawach.","1993","HARTMANN TRESORE ma już pierwszą własną siedzibę. Klienci mogą odtąd oglądać eksponowane w show roomie sejfy.","Firma rozszerza swoja działalność poza granice Niemiec. Powstaje pierwsza filia w Paryżu.","1998","W Mediolanie we Włoszech powstaje kolejna zagraniczna siedziba firmy HARTMANN TRESORE.","HARTMANN pojawia się w Europie Środkowo-Wschodniej – powstaje filia w Warszawie.","2009","Powstaje siedziba firmy w Winterthur, w Szwajcarii.","2010","Pierwsza siedziba firmy poza granicami Europy. Hartmann Tresore zaczyna działalność na Bliskim Wschodzie, w Dubaju.","2011","W lutym 2011 r. firma przenosi się do nowo wybudowanej siedziby w Paderborn. Nowoczesna centrala HARTMANN mieści zarówno duży magazyn jak i salę ekspozycyjną.","jakosc-ochrona","Sejfy dla nieruchomości prywatnych","\u003Cp\u003ENasze sejfy wyróżniają się użyciem wysokiej jakości materiałów, dużą precyzją i prostą obsługą, zgodnie z wysokimi niemieckimi wymogami bezpieczeństwa VDMA (Związku Niemieckich Producentów Maszyn i Urządzeń) bądź VdS Schadenverhütung GmbH (Związku Ubezpieczycieli Szkód Profilaktyka Szkód Sp. z o. o.) według normy europejskiej. Ma to kluczowe znaczenie dla ubezpieczyciela. Jakość jest dla nas priorytetem!\u003C\u002Fp\u003E","pracownik","hotel","1994","Klasa bezpieczeństwa i stopień odporności","Chcesz zapewnić bezpieczeństwo swoim dokumentom i rzeczom wartościowym? Wypróbuj sejfy Rzeszów – skontaktuj się z nami!","768","Category:661","ProductSize:3","ProductSafeLock:3","json","3","2533","2490","ProductType"));</script> <script src="/_nuxt/36435d6.js" defer></script> <script src="/_nuxt/73b64f9.js" defer></script> <script src="/_nuxt/6a3e72d.js" defer></script> <script src="/_nuxt/71425e5.js" defer></script> <script src="/_nuxt/fcafeff.js" defer></script> <script src="/_nuxt/d63afea.js" defer></script> <script src="/_nuxt/94c99e7.js" defer></script> <script src="/_nuxt/1369ea3.js" defer></script> <script src="/_nuxt/dfd553d.js" defer></script> <script src="/_nuxt/2a5d57b.js" defer></script> <script src="/_nuxt/ca92ef8.js" defer></script> <script src="/_nuxt/bdb5b48.js" defer></script> <script src="/_nuxt/2bdc35d.js" defer></script> <script src="/_nuxt/7b3ce41.js" defer></script> <script src="/_nuxt/8d2ae69.js" defer></script> <script src="/_nuxt/087b2da.js" defer></script> <script src="/_nuxt/4ce8cb4.js" defer></script> <script src="/_nuxt/fe0248a.js" defer></script> <script src="/_nuxt/9516919.js" defer></script> <script src="/_nuxt/001c10d.js" defer></script> <script src="/_nuxt/27e5930.js" defer></script> <script src="/_nuxt/6bd56e0.js" defer></script> <script src="/_nuxt/a9766d5.js" defer></script> <script src="/_nuxt/cec68d9.js" defer></script> <script src="/_nuxt/9dd0ca1.js" defer></script> <script src="/_nuxt/a5fc999.js" defer></script> <script src="/_nuxt/3f5634c.js" defer></script> <script src="/_nuxt/40058ca.js" defer></script> <script src="/_nuxt/8d626f8.js" defer></script> <script src="/_nuxt/8cdd38e.js" defer></script> <script src="/_nuxt/aa915b7.js" defer></script> <script src="/_nuxt/0de5213.js" defer></script> <script src="/_nuxt/578351b.js" defer></script> <script src="/_nuxt/4b46bc1.js" defer></script> <script src="/_nuxt/5c232b4.js" defer></script> <script src="/_nuxt/ad88cff.js" defer></script> <script src="/_nuxt/d1e6d11.js" defer></script> <script src="/_nuxt/538bba3.js" defer></script> <script src="/_nuxt/a2a5666.js" defer></script> <script src="/_nuxt/213dfb4.js" defer></script> <script src="/_nuxt/7409eb1.js" defer></script> <script src="/_nuxt/b733672.js" defer></script> <script src="/_nuxt/7ec2576.js" defer></script> <script src="/_nuxt/1264bc9.js" defer></script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('pl', 'no', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>