CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"><html lang="zh" xmlns:og="http://opengraphprotocol.org/schema/" xmlns:fb="http://www.facebook.com/2008/fbml"><head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://cn.uefa.com/memberassociations/association=ger/news/newsid=1786587.html","20130626123337","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1372250017"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <title>劳尔告别沙尔克告别欧洲 – UEFA.com</title><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/><meta name="description" content="前西班牙国脚劳尔正式宣布：本赛季结束后他将离开沙尔克04俱乐部，“这是一家永存我心的俱乐部，”与此同时，劳尔还宣布自己将告别欧洲足坛。"/><meta name="keywords" content="劳尔告别沙尔克,告别欧洲,劳尔·冈萨雷斯,德国,西班牙,沙尔克04,皇家马德里"/><meta name="author" content="uefa.com"/><meta name="thumb" content="/multimediafiles/photo/competitions/domesticleague/01/78/19/26/1781926_s5.jpg"/><meta name="date" content="2012年4月19日,星期四"/><meta name="isodate" content="2012-04-19"/><meta name="roofline" content="欧洲联赛"/><meta name="phototitle" content="劳尔在效力沙尔克期间深受球迷们的爱戴"/><link rel="canonical" href="https://web.archive.org/web/20130626123337/http://cn.uefa.com/memberassociations/association=ger/news/newsid=1786587.html"/><link rel="image_src" href="https://web.archive.org/web/20130626123337im_/http://cn.uefa.com/multimediafiles/photo/competitions/domesticleague/01/78/19/26/1781926_s5.jpg"> </link><link type="text/css" title="standard" rel="stylesheet" media="screen" href="/web/20130626123337cs_/http://cn.uefa.com/inc/css/main.css?20130619103251"/><link type="text/css" title="standard" rel="stylesheet" media="screen" href="/web/20130626123337cs_/http://cn.uefa.com/inc/css/asian.css?20130624162826"/><link type="text/css" title="standard" rel="stylesheet" media="screen" href="/web/20130626123337cs_/http://cn.uefa.com/inc/css/memberassociations/main.css?20130415145529"/><link type="text/css" title="standard" rel="stylesheet" media="screen" href="/web/20130626123337cs_/http://cn.uefa.com/inc/css/light.css?20130624162841"/><script type="text/javascript" src="/web/20130626123337js_/http://cn.uefa.com/inc/js/main.js?20130531153720"> </script><link rel="shortcut icon" href="/web/20130626123337im_/http://cn.uefa.com/imgml/favicon/favicon.ico"/></head><body id="memberassociations" class="association_ger news langC artPage"><script type="text/javascript"></script><div id="fb-root"> </div><div class="d3cmsMaster"><div class="d3cmsHeader"> <div class="hdr-channels hdr-layer"><a class="hdr-logo" href="https://web.archive.org/web/20130626123337/http://cn.uefa.com/index.html" data-track="true" data-scope="Header">欧洲足球官方网站</a><ul class="hdr-channels-list clearfix"><li class="hdr-channels-item hdr-channels-news"><a class="hdr-lnk" data-track="true" data-scope="Header" href="/web/20130626123337/http://cn.uefa.com/news/index.html">新闻</a></li><li class="hdr-channels-item hdr-channels-ls"><a class="hdr-lnk" data-track="true" data-scope="Header" href="/web/20130626123337/http://cn.uefa.com/livescores/index.html">实况比分</a></li><li class="hdr-channels-item channels-store"><a class="hdr-lnk" data-track="true" data-scope="Header" href="/web/20130626123337/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/store/index.html">商店</a></li> </ul><ul class="hdr-comp-list clearfix"><li class="hdr-comp-item hdr-item-ucl"><a class="hdr-lnk" data-track="true" data-scope="Header" href="/web/20130626123337/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/index.html">欧洲冠军联赛</a></li><li class="hdr-comp-item hdr-item-uel"><a class="hdr-lnk" data-track="true" data-scope="Header" href="/web/20130626123337/http://cn.uefa.com/uefaeuropaleague/index.html">欧足联欧洲联赛</a></li><li class="hdr-comp-item hdr-item-euro"><a class="hdr-lnk" data-track="true" data-scope="Header" href="/web/20130626123337/http://cn.uefa.com/uefaeuro/finals/index.html">2016年欧锦赛</a></li><li class="hdr-comp-item hdr-item-qualifiers"><a class="hdr-lnk" data-track="true" data-scope="Header" href="/web/20130626123337/http://cn.uefa.com/uefaeuro/qualifiers/index.html">欧锦赛预赛</a></li><li class="hdr-comp-item hdr-section-ma is-active"><a class="hdr-lnk" data-track="true" data-scope="Header" href="/web/20130626123337/http://cn.uefa.com/memberassociations/leaguesandcups/index.html">欧洲联赛和杯赛</a></li><li class="hdr-section-item hdr-section-closer"> </li></ul> </div> </div><div class="d3cmsBCtop"><div class="bcMenu"><ol class="fl bcLinks"><li> <a title="UEFA.com" class="bcLink" href="/web/20130626123337/http://cn.uefa.com/index.html">UEFA.com</a></li><li> > <a title="成员国足协" class="bcLink" href="/web/20130626123337/http://cn.uefa.com/memberassociations/index.html">成员国足协</a></li><li> > 德国</li><li> > <a title="新闻" class="bcLink" href="/web/20130626123337/http://cn.uefa.com/memberassociations/association=ger/news/index.html">新闻</a></li></ol><span class="closer fl"> </span><div class="feedBack fr"><a href="/web/20130626123337/http://cn.uefa.com/community/feedback/index.html">意见征集</a></div></div> </div><div class="d3cmsContentWrap"><div class="d3cmsContent"><div class="d3cmsCHeader"><div id="menuLevel2"><h1><a class="logolink" title="成员国足协" href="/web/20130626123337/http://cn.uefa.com/memberassociations/index.html">成员国足协</a></h1><ul class="memberAssociation"><li id="ml2_leaguesandcups"><a title="欧洲联赛和杯赛" href="/web/20130626123337/http://cn.uefa.com/memberassociations/leaguesandcups/index.html"><span>欧洲联赛和杯赛</span></a></li><li id="ml2_news"><a title="新闻" href="/web/20130626123337/http://cn.uefa.com/memberassociations/news/index.html"><span>新闻</span></a></li></ul></div><div class="d3cmsTopContent"><div class="row "><div id="associationHeader" class="HeaderInfo grid_12" style="background:url(/web/20130626123337im_/http://cn.uefa.com/imgml/MA/headers/GER.jpg) 0px 0px repeat-x;"><div class="HeaderProfile innGrid_11"><div class="HeaderLogo"><a title="德国" href="/web/20130626123337/http://cn.uefa.com/memberassociations/association=ger/domesticleague/matches/index.html"><img height="50" width="50" alt="德国" title="德国" src="https://web.archive.org/web/20130626123337im_/http://img.uefa.com/imgml/MA/logos/50x50/47.png"/></a></div><div class="HeaderDetails ma"><h1 class="bigTitle"><a class="ma" title="德国" href="/web/20130626123337/http://cn.uefa.com/memberassociations/association=ger/domesticleague/matches/index.html">德国</a></h1><h2><img height="18" width="18" alt="德国" title="德国" src="https://web.archive.org/web/20130626123337im_/http://img.uefa.com/imgml/flags/18x18/GER.png"/><span class="officialName">德国足协</span></h2></div></div><div class="innGrid_1"></div></div> </div><div class="row "><div class="grid_12 tabs_gray maThirdLevel"><div id="menuLevel3"><ul class="menu clearfix"><li id="dml3_news" class=" current "><a href="/web/20130626123337/http://cn.uefa.com/memberassociations/association=ger/news/index.html"><span>新闻</span></a></li><li id="dml3_league" class=" last "><a href="/web/20130626123337/http://cn.uefa.com/memberassociations/association=ger/domesticleague/index.html"><span>联赛</span></a></li></ul> </div></div> </div></div> </div><div class="d3cmsCBody"><div class="firstDiv newsArt resizable "><div class="def_Newshead"><img src="/web/20130626123337im_/http://cn.uefa.com/img/template/news_UefaLogoPrint.jpg" height="69" width="656" id="hiddenHeader" alt="欧洲足球官方网站"/><div class="innerText topNews"><script type="text/javascript">SCW.AddContent("id", "1786587");SCW.AddContent("title", "劳尔告别沙尔克告别欧洲");SCW.AddContent("author", "");</script><h1 class="newsTitle">劳尔告别沙尔克告别欧洲</h1><div class="pubText pubDate">发布时间: 2012年4月19日,星期四, 14.30CET</div><div class="newsComment">前西班牙国脚劳尔正式宣布：本赛季结束后他将离开沙尔克04俱乐部，“这是一家永存我心的俱乐部，”与此同时，劳尔还宣布自己将告别欧洲足坛。 </div></div></div><div id="newsHeading" class="newsCommonSet clearfix"><div class="newsActions"><ul class="clearfix"><li class="action last twitter-share"> </li><li class="action fb-button"><fb:like class="fb-like" xmlns:fb="http://www.facebook.com/2008/fbml"> </fb:like></li><li class="action"><div class="type_common type_mail"><a href="#">E-mail </a></div></li><li class="action"><div class="type_common type_print"><a onclick="window.open(this.href); return false;" rel="nofollow" href="#nid=1786587">打印 </a></div></li></ul></div></div><div class="gradient"> </div><div class="row newsPhoto"><img src="/web/20130626123337im_/http://cn.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/DomesticLeague/01/78/19/26/1781926_w2.jpg" alt="劳尔告别沙尔克告别欧洲" width="656" height="369"/><div class="overlayPhoto"><span class="phTitle">劳尔在效力沙尔克期间深受球迷们的爱戴 </span><span class="phCredits">©Getty Images </span></div></div></div><div class="rightCol grid_4"><div class="row "> </div><div class="row "> </div> </div><div class="secondDiv newsArt"><div class="mpindex innerText"><div class="pubText pubDate">发布时间: 2012年4月19日,星期四, 14.30CET</div><h1 class="newsTitle">劳尔告别沙尔克告别欧洲</h1><div class="newsComment">前西班牙国脚劳尔正式宣布：本赛季结束后他将离开沙尔克04俱乐部，“这是一家永存我心的俱乐部，”与此同时，劳尔还宣布自己将告别欧洲足坛。 </div><div class="more"><a href="/web/20130626123337/http://cn.uefa.com/memberassociations/association=ger/news/newsid=1786587.html">更多</a></div></div><div class="def_Newsbody"><div class="innerText clearfix"><div class="clearLeft innGrid_5 newsBody"><div class="newsText"><p>　　沙尔克04官方宣布，本赛季结束后，劳尔将正式告别球队，同时也将退出欧洲足坛。</p> <p>　　2010年，在离开了自己效力长达16个赛季的皇家马德里后，劳尔正式加盟沙尔克04。在代表球队参加的64场德甲联赛中，劳尔共打入27球，并且率领球队赢得了2011年德国杯冠军，他在这里度过了两个成功的赛季。然而，在今夏合同到期后，34岁的劳尔选择了离别，他将前往一片新大陆去继续自己的足球冒险。</p> <p>　　“做出这个决定真的非常艰难，但是我已经为此思考了很长时间，”本周四，劳尔在新闻发布会上说。“我的未来将不会停留在欧洲，尽管目前我仍然相信自己有足够的能力继续征战德甲联赛，不过对于我来说，重要的是可以花更多的时间来陪伴我的家人。</p> <p>　　“我想要对球迷和俱乐部表示感谢。是他们让我在这里感受到了家的温暖。我在沙尔克04度过了非凡的两年时光，我的心将始终与他们相连。无论是过去，现在，还是未来，沙尔克04俱乐部都将是我生命中的一部分。如果有需要，我将非常期待可以重新回到这里。”</p> <p>　　劳尔在效力皇家马德里期间曾经打入323球，与这相比，劳尔的盖尔森基兴之旅或许非常短暂，但这并不妨碍他在这里迸发出的巨大影响力。俱乐部总经理黑尔特说：“我们与劳尔一同度过了完美的两年时光，那真的非常美妙和成功。尽管时间不长，但他的表现已经足以征服了俱乐部和球队。那也是为什么当他做出这个决定时，我们会感到悲伤的原因。”</p> <p>　　主帅斯蒂文斯补充说：“这真的令我们感到悲伤，但对于他所做出的决定，以及他向其他队员所展现出的人格魅力，我都深表尊重。对于这样一位伟大的团队球员，我只能脱帽致敬。”</p> </div></div><div class="innGrid_3 newsText newsRelated"><span class="relInfoLbl">相关项目</span><ul class="bulletList"><li><a title="沙尔克巩固第三排名" href="/web/20130626123337/http://cn.uefa.com/memberassociations/association=ger/news/newsid=1782080.html">沙尔克巩固第三排名</a></li><li><a title="毕尔巴鄂竞技战平仍晋级半决赛" href="/web/20130626123337/http://cn.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2012/matches/round=2000275/match=2007473/postmatch/report/index.html">毕尔巴鄂竞技战平仍晋级半决赛</a></li><li><a title="伊奥拉劳尔延续“皮奇奇”传统" href="/web/20130626123337/http://cn.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=1781233.html">伊奥拉劳尔延续“皮奇奇”传统</a></li><li><a title="劳尔称胜利如梦幻" href="/web/20130626123337/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1615915.html">劳尔称胜利如梦幻</a></li><li><a title="沙尔克04夺德国杯" href="/web/20130626123337/http://cn.uefa.com/memberassociations/association=ger/news/newsid=1633733.html#04">沙尔克04夺德国杯</a></li><li><a title="沙尔克04高唱劳尔赞歌" href="/web/20130626123337/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/season=2011/matches/round=2000119/match=2003755/postmatch/quotes/index.html#04">沙尔克04高唱劳尔赞歌</a></li><li><a title="劳尔成为沙尔克欧战进球王" href="/web/20130626123337/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1550739.html">劳尔成为沙尔克欧战进球王</a></li><li><a title="劳尔加盟沙尔克04" href="/web/20130626123337/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1508525.html#04">劳尔加盟沙尔克04</a></li></ul></div></div><p class="copyright innerText">©UEFA.com 1998-2013. All rights reserved.</p><div class="row r lastupd">最后更新时间: 12年4月19日 15.49CET</div><div id="relInfo" class="clearLeft innGrid_8 box"><div class="bH"><h3>相关信息</h3> <div class="newsActions"><ul><li class="action last"><div class="type_common type_share"><a href="#" title="分享 ">&nbsp;</a></div></li></ul></div></div><div class="bC"><div class="w328 fl"><div class="innGrid_4"><span class="itemType">球员信息</span><ul><li class="relItem"><div class="fl playerProfile"><ul><li><a href="/web/20130626123337/http://cn.uefa.com/teamsandplayers/players/player=26583/profile/index.html" title="劳尔·冈萨雷斯" class="resource">劳尔·冈萨雷斯</a></li><li><span>Spain</span></li></ul></div></li><li class="gradient"> </li></ul></div><div class="innGrid_4"><span class="itemType">成员国足协</span><ul><li class="relItem item_info"><div class="fl AssociationProfile"><img height="18" width="18" alt="德国" title="德国" src="https://web.archive.org/web/20130626123337im_/http://img.uefa.com/imgml/flags/18x18/GER.png"/> <a href="/web/20130626123337/http://cn.uefa.com/memberassociations/association=ger/domesticleague/matches/index.html" class="resource" title="German Football Association">German Football Association</a></div> </li><li class="relItem"><div class="fl AssociationProfile"><img height="18" width="18" alt="西班牙" title="西班牙" src="https://web.archive.org/web/20130626123337im_/http://img.uefa.com/imgml/flags/18x18/ESP.png"/> <a href="/web/20130626123337/http://cn.uefa.com/memberassociations/association=esp/domesticleague/matches/index.html" class="resource" title="Spanish Football Federation">Spanish Football Federation</a></div> </li><li class="gradient"> </li></ul></div> </div><div class="w328 fr"><div class="innGrid_4"><span class="itemType">俱乐部信息</span><ul><li class="relItem item_info"><div class="fl teamProfile"><div class="teaminfo"><img height="18" width="18" alt="沙尔克04" title="沙尔克04" src="https://web.archive.org/web/20130626123337im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/18x18/57388.png"/><a class="resource" title="沙尔克04" href="#">沙尔克04</a></div><div class="nextmatch"><span class="b">下一场比赛: </span><a href="/web/20130626123337/http://cn.uefa.com/teamsandplayers/teams/club=50108/domestic/index.html" title="纽伦堡">纽伦堡</a> v <a href="/web/20130626123337/http://cn.uefa.com/teamsandplayers/teams/club=57388/domestic/index.html" title="沙尔克04">沙尔克04</a> 2013年3月16日 15:30CET</div></div></li><li class="relItem"><div class="fl teamProfile"><div class="teaminfo"><img height="18" width="18" alt="皇家马德里" title="皇家马德里" src="https://web.archive.org/web/20130626123337im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/18x18/50051.png"/><a class="resource" title="皇家马德里" href="#">皇家马德里</a></div><div class="nextmatch"><span class="b">下一场比赛: </span><a href="/web/20130626123337/http://cn.uefa.com/teamsandplayers/teams/club=50051/domestic/index.html" title="皇家马德里">皇家马德里</a> v <a href="/web/20130626123337/http://cn.uefa.com/teamsandplayers/teams/club=52801/domestic/index.html" title="瓦拉多利德">瓦拉多利德</a> 2013年5月4日 20:00CET</div></div></li><li class="gradient"> </li></ul></div> </div> </div><div class="bF"> </div></div> </div><p class="artPrintUrl innerText">http://cn.uefa.com/memberassociations/association=ger/news/newsid=1786587.html</p></div> </div></div></div><div class="d3cmsBCbot"><div class="bcMenu"><ol class="fl bcLinks"><li> <a title="UEFA.com" class="bcLink" href="/web/20130626123337/http://cn.uefa.com/index.html">UEFA.com</a></li><li> > <a title="成员国足协" class="bcLink" href="/web/20130626123337/http://cn.uefa.com/memberassociations/index.html">成员国足协</a></li><li> > 德国</li><li> > <a title="新闻" class="bcLink" href="/web/20130626123337/http://cn.uefa.com/memberassociations/association=ger/news/index.html">新闻</a></li></ol><span class="closer fl"> </span><div class="feedBack fr"><a href="/web/20130626123337/http://cn.uefa.com/community/feedback/index.html">意见征集</a></div></div> </div><div class="d3cmsFooter"><div class="d3cmsCFooter"><div class="competition fl"><span class="footerLbl">比赛</span><div class="competitionlist fl"><span>- 球队 - </span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130626123337/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/index.html" title="欧洲冠军联赛">欧洲冠军联赛</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130626123337/http://cn.uefa.com/uefaeuropaleague/index.html" title="欧足联欧洲联赛">欧足联欧洲联赛</a></li></ul> </div><div class="competitionlist fl"><span>- 国家队 - </span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130626123337/http://cn.uefa.com/uefaeuro/index.html" title="欧足联2016欧锦赛">欧足联2016欧锦赛</a></li></ul> </div></div><div class="chnw fl"><div class="channel"><span class="footerLbl">欧足联相关网站</span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="https://web.archive.org/web/20130626123337/http://twitter.com/uefacom_cn" target="_blank" title="在推特上关注UEFA.com">在推特上关注UEFA.com</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130626123337/http://cn.uefa.com/store/index.html" title="商店">商店</a></li></ul></div></div><div class="tlmyu fl"><div class="tools"><span class="footerLbl">工具</span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130626123337/http://cn.uefa.com/news/rssfeeds/index.html" title="RSS订阅">RSS订阅</a></li></ul></div></div><div class="languages row"><span class="langLbl">更改语言:</span><ul class="changeLang"><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'en', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20130626123337/http://en.uefa.com/" title="英语">English</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'fr', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20130626123337/http://fr.uefa.com/" title="Français">Français</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'de', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20130626123337/http://de.uefa.com/" title="Deutsch">Deutsch</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'ru', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20130626123337/http://ru.uefa.com/" title="Русский">Русский</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'es', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20130626123337/http://es.uefa.com/" title="Español">Español</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'it', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20130626123337/http://it.uefa.com/" title="Italiano">Italiano</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'pt', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20130626123337/http://pt.uefa.com/" title="Português">Português</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'jp', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20130626123337/http://jp.uefa.com/" title="日本語">日本語</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'cn', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20130626123337/http://cn.uefa.com/" title="中文">中文</a></li><li class="last"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'kr', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20130626123337/http://kr.uefa.com/" title="한국어">한국어</a></li></ul></div></div><div class="d3cmsBFooter"><div class="d3cmsBCFooter"> <div class="footerL fl"><div class="footerLogo"><a title="UEFA.com - 欧洲足球官方网站" href="/web/20130626123337/http://cn.uefa.com/index.html"> UEFA.com - 欧洲足球官方网站</a></div></div><div class="footerR fl"><ul class="fOfficial"><li class="sendFeedback"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130626123337/http://cn.uefa.com/community/feedback/index.html" title="意见征集">意见征集</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130626123337/http://cn.uefa.com/uefa/aboutuefa/organisation/contactuefa/index.html" title="联系我们">联系我们</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130626123337/http://cn.uefa.com/uefa/termsconditions.html" title="条款和条件">条款和条件</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130626123337/http://cn.uefa.com/uefa/privacypolicy.html" title="隐私">隐私</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130626123337/http://cn.uefa.com/sitemap/index.html" title="sitemap">sitemap</a></li></ul><ul class="disclaimer"><li>© 1998-2013 UEFA.（欧足联）。版权所有。</li><li>UEFA （欧足联）的英文拼写、标识以及UEFA旗下所有赛事标识均受UEFA商标和著作权保护。不要将上述标识为商业用途使用。使用UEFA.com表明您同意我们的隐私权政策和用户协议。</li></ul></div><script type="text/javascript"> var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://web.archive.org/web/20130626123337/https://ssl." : "https://web.archive.org/web/20130626123337/http://www."); document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); </script><script type="text/javascript"> try { var pageTracker = _gat._getTracker("UA-12554578-1"); pageTracker._trackPageview(); } catch(err) {} </script><script type="text/javascript"> function ChartbeatTitleGet(scw){ var t= ""; if (scw.ContentProperties) { if (scw.ContentProperties.title) { t = scw.ContentProperties.title; } } return t; } function ChartbeatSectionsGet(scw) { var ret = ""; if (scw) { if (scw.ContentProperties) { var contProp = scw.ContentProperties; ret += (contProp.sec) ? contProp.sec : ''; if (ret!='') { ret += (contProp.subsec1) ? '-' + contProp.subsec1 : ''; ret += (contProp.subsec2) ? '-' + contProp.subsec2 : ''; ret += (contProp.subsec3) ? '-' + contProp.subsec3 : ''; ret += (contProp.subsec4) ? '-' + contProp.subsec4 : ''; if(contProp.type.indexOf('list:') !== -1){ ret += '-list'; } if(contProp.type !== 'article:video'){ if(contProp.type.indexOf('article') !== -1){ if(ret !== contProp.sec + '-news'){ ret += ',' + contProp.sec + '-news'; } ret += ',news'; } } } } } return ret; } var _sf_async_config={}; _sf_async_config.path = window.location.pathname.indexOf('.html') === -1 ? window.location.pathname + 'index.html' : window.location.pathname; try{ var _meta = Deltatre.Uefacom.Metadata; var _newsid = false; if(_meta && _meta.NewsId){ _newsid = _meta.NewsId; }else{ //TEMP - to be removed if (SCW.ContentProperties.id){ _newsid = SCW.ContentProperties.id; }else{ var _print = $j('.type_print a'); if(_print.length > 0){ _newsid = _print.attr("href").replace("#nid=",""); } } } if(_newsid){ _sf_async_config.path += "#" + _newsid; } }catch(e){} _sf_async_config.uid = 41385;_sf_async_config.domain = "cn.uefa.com";_sf_async_config.sections = ChartbeatSectionsGet(SCW); var title = ChartbeatTitleGet(SCW); if (title!="") _sf_async_config.title = title; (function(){ if (_sf_async_config.sections == "") return false; function loadChartbeat() {window._sf_endpt=(new Date()).getTime();var e = document.createElement("script");e.setAttribute("language", "javascript");e.setAttribute("type", "text/javascript");e.setAttribute("src",(("https:" == document.location.protocol) ?"https://web.archive.org/web/20130626123337/https://a248.e.akamai.net/chartbeat.download.akamai.com/102508/" :"https://web.archive.org/web/20130626123337/http://static.chartbeat.com/") +"js/chartbeat.js");document.body.appendChild(e);} var oldonload = window.onload;window.onload = (typeof window.onload != "function") ?loadChartbeat : function() { oldonload(); loadChartbeat(); };})(); </script></div></div> </div> </div><script type="text/javascript"></script><script type="text/javascript"></script><noscript></noscript> </body></html>

CINXE.COM

劳尔告别沙尔克 告别欧洲 – UEFA.com

劳尔告别沙尔克告别欧洲 – UEFA.com