CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="sw" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Bahari ya Norwei - Wikipedia, kamusi elezo huru</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )swwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","Januari","Februari","Machi","Aprili","Mei","Juni","Julai","Agosti","Septemba","Oktoba","Novemba","Desemba"],"wgRequestId":"c4decc80-0aed-40e8-9c36-4da62794d77a","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Bahari_ya_Norwei","wgTitle":"Bahari ya Norwei","wgCurRevisionId":1335966,"wgRevisionId":1335966,"wgArticleId":117204,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Coordinates on Wikidata","Pages using the JsonConfig extension","Mbegu za jiografia ya Ulaya","Atlantiki","Jiografia ya Norwei"],"wgPageViewLanguage":"sw","wgPageContentLanguage":"sw","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Bahari_ya_Norwei","wgRelevantArticleId":117204,"wgTempUserName":null,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true, "wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"sw","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"sw"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":2000,"wgCoordinates":{"lat":69,"lon":0},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q47545","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles": "ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns", "ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=sw&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=sw&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=sw&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/V%C3%A5gakaillen_nattlys.JPG/1200px-V%C3%A5gakaillen_nattlys.JPG"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="900"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/V%C3%A5gakaillen_nattlys.JPG/800px-V%C3%A5gakaillen_nattlys.JPG"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/V%C3%A5gakaillen_nattlys.JPG/640px-V%C3%A5gakaillen_nattlys.JPG"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="480"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Bahari ya Norwei - Wikipedia, kamusi elezo huru"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//sw.m.wikipedia.org/wiki/Bahari_ya_Norwei"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Hariri" href="/w/index.php?title=Bahari_ya_Norwei&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (sw)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//sw.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Bahari_ya_Norwei"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.sw"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Tawanyiko la Atom la Wikipedia" href="/w/index.php?title=Maalum:MabadalikoyaKaribuni&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Bahari_ya_Norwei rootpage-Bahari_ya_Norwei skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Nenda kwa yaliyomo</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Tovuti"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menyu kuu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menyu kuu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menyu kuu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">hamishia kwenye mwambaa upande</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ficha</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Urambazaji </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Mwanzo" title="Tembelea Mwanzo [z]" accesskey="z"><span>Mwanzo</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Jumuia" title="Kuhusu mradi, mambo unaweza kufanya, na mahali pa kugundua vitu"><span>Jumuiya</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Matukio_ya_hivi_karibuni" title="Maarifa kuhusu habari za siku hizi"><span>Matukio ya hivi karibuni</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Maalum:MabadalikoyaKaribuni" title="Orodha ya mabadiliko ya hivi karibuni katika Wiki. [r]" accesskey="r"><span>Mabadiliko ya karibuni</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Maalum:UkurasawaBahati" title="Onyesha ukurasa wa bahati [x]" accesskey="x"><span>Ukurasa wa bahati</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Mahali pa kueleweshwa."><span>Msaada</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Mwanzo" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Kamusi elezo ya maandishi huru" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-sw.svg" width="117" height="10" style="width: 7.3125em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Maalum:Tafuta" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Tafuta Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tafuta</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tafuta Wikipedia" aria-label="Tafuta Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tafuta Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Maalum:Tafuta"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tafuta</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Zana binafsi"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Mandhari"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Badilisha mandhari ya ukubwa, upana, na rangi ya fonti ya ukurasa" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mandhari" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Mandhari</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_sw.wikipedia.org&uselang=sw" class=""><span>Michango</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Maalum:SajiliAkaunti&returnto=Bahari+ya+Norwei" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory" class=""><span>Unda akaunti</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Maalum:IngiaMtumiaji&returnto=Bahari+ya+Norwei" title="Tunakushajiisha kuingia, lakini siyo lazima. [o]" accesskey="o" class=""><span>Ingia</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out user-links-collapsible-item" title="Chaguo zaidi" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zana binafsi" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Zana binafsi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_sw.wikipedia.org&uselang=sw"><span>Michango</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maalum:SajiliAkaunti&returnto=Bahari+ya+Norwei" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Unda akaunti</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maalum:IngiaMtumiaji&returnto=Bahari+ya+Norwei" title="Tunakushajiisha kuingia, lakini siyo lazima. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Ingia</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Tovuti"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Yaliyomo" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Yaliyomo</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">hamishia kwenye mwambaa upande</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ficha</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Mwanzo</div> </a> </li> <li id="toc-Majereo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Majereo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Majereo</span> </div> </a> <ul id="toc-Majereo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Viungo_vya_Nje" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Viungo_vya_Nje"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Viungo vya Nje</span> </div> </a> <ul id="toc-Viungo_vya_Nje-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Yaliyomo" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Geuza uonekanaji wa yaliyomo" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Geuza uonekanaji wa yaliyomo</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Bahari ya Norwei</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Nenda kwenye makala kwa lugha nyingine. Lugha 102 zinapatikana" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-102" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Lugha 102</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%B3_%D0%B0%D0%BC%D1%88%D1%8B%D0%BD" title="Анорвег амшын – Kiabkhazi" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Анорвег амшын" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="Kiabkhazi" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Noorse_See" title="Noorse See – Kiafrikana" lang="af" hreflang="af" data-title="Noorse See" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Kiafrikana" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B1%D9%88%D9%8A%D8%AC" title="بحر النرويج – Kiarabu" lang="ar" hreflang="ar" data-title="بحر النرويج" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Kiarabu" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Mar_de_Noruega" title="Mar de Noruega – Kiasturia" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Mar de Noruega" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Kiasturia" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Norve%C3%A7_d%C9%99nizi" title="Norveç dənizi – Kiazerbaijani" lang="az" hreflang="az" data-title="Norveç dənizi" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Kiazerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%88%DA%98_%D8%AF%D9%86%DB%8C%D8%B2%DB%8C" title="نوروژ دنیزی – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="نوروژ دنیزی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%B3_%D0%B4%D0%B8%D2%A3%D0%B3%D0%B5%D2%99%D0%B5" title="Норвег диңгеҙе – Kibashkiri" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Норвег диңгеҙе" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Kibashkiri" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Nuorveg%C4%97j%C4%97s_j%C5%ABra" title="Nuorvegėjės jūra – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Nuorvegėjės jūra" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B5_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B0" title="Нарвежскае мора – Kibelarusi" lang="be" hreflang="be" data-title="Нарвежскае мора" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Kibelarusi" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B2%D1%8D%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B5_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B0" title="Нарвэскае мора – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Нарвэскае мора" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Laot_Norw%C3%A8hen" title="Laot Norwèhen – Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Laot Norwèhen" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%BA%D0%BE_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5" title="Норвежко море – Kibulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Норвежко море" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Kibulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A8%E0%A6%B0%E0%A6%93%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%9C%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A6%B0" title="নরওয়েজীয় সাগর – Kibengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="নরওয়েজীয় সাগর" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Kibengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Mor_Norvegia" title="Mor Norvegia – Kibretoni" lang="br" hreflang="br" data-title="Mor Norvegia" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Kibretoni" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Norve%C5%A1ko_more" title="Norveško more – Kibosnia" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Norveško more" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Kibosnia" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Mar_de_Noruega" title="Mar de Noruega – Kikatalani" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Mar de Noruega" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Kikatalani" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D0%BD_%D1%85%D3%80%D0%BE%D1%80%D0%B4" title="Норвегин хӀорд – Kichechenia" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Норвегин хӀорд" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Kichechenia" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D9%86%DB%95%D8%B1%D9%88%DB%8C%DA%98" title="دەریای نەرویژ – Kikurdi cha Sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="دەریای نەرویژ" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Kikurdi cha Sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Mare_di_Nurvegia" title="Mare di Nurvegia – Kikosikani" lang="co" hreflang="co" data-title="Mare di Nurvegia" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="Kikosikani" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="featured article badge"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Norsk%C3%A9_mo%C5%99e" title="Norské moře – Kicheki" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Norské moře" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Kicheki" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%B3%D0%B8_%D1%82%D0%B8%D0%BD%C4%95%D1%81%C4%95" title="Норвеги тинĕсĕ – Kichuvash" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Норвеги тинĕсĕ" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Kichuvash" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="recommended article"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Norskehavet" title="Norskehavet – Kidenmaki" lang="da" hreflang="da" data-title="Norskehavet" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Kidenmaki" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="featured article badge"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Europ%C3%A4isches_Nordmeer" title="Europäisches Nordmeer – Kijerumani" lang="de" hreflang="de" data-title="Europäisches Nordmeer" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Kijerumani" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Norwegske_m%C3%B3rjo" title="Norwegske mórjo – Kisobia cha Chini" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Norwegske mórjo" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="Kisobia cha Chini" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9D%CE%BF%CF%81%CE%B2%CE%B7%CE%B3%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CE%98%CE%AC%CE%BB%CE%B1%CF%83%CF%83%CE%B1" title="Νορβηγική Θάλασσα – Kigiriki" lang="el" hreflang="el" data-title="Νορβηγική Θάλασσα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Kigiriki" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Norwegian_Sea" title="Norwegian Sea – Kiingereza" lang="en" hreflang="en" data-title="Norwegian Sea" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Kiingereza" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Norvega_maro" title="Norvega maro – Kiesperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Norvega maro" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Kiesperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Mar_de_Noruega" title="Mar de Noruega – Kihispania" lang="es" hreflang="es" data-title="Mar de Noruega" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Kihispania" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Norra_meri" title="Norra meri – Kiestonia" lang="et" hreflang="et" data-title="Norra meri" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Kiestonia" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Norvegiako_itsasoa" title="Norvegiako itsasoa – Kibaski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Norvegiako itsasoa" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Kibaski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D8%B1%D9%88%DA%98" title="دریای نروژ – Kiajemi" lang="fa" hreflang="fa" data-title="دریای نروژ" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Kiajemi" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Norjanmeri" title="Norjanmeri – Kifini" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Norjanmeri" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Kifini" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Norskahavi%C3%B0" title="Norskahavið – Kifaroe" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Norskahavið" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Kifaroe" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Mer_de_Norv%C3%A8ge" title="Mer de Norvège – Kifaransa" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Mer de Norvège" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Kifaransa" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Noorsk_Sia" title="Noorsk Sia – Kifrisia cha Kaskazini" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Noorsk Sia" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Kifrisia cha Kaskazini" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Noarske_See" title="Noarske See – Kifrisia cha Magharibi" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Noarske See" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Kifrisia cha Magharibi" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Mar_de_Noruega" title="Mar de Noruega – Kigalisi" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Mar de Noruega" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Kigalisi" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Yn_Vooir_Loghlynagh" title="Yn Vooir Loghlynagh – Kimanx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Yn Vooir Loghlynagh" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="Kimanx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%A0%D7%95%D7%A8%D7%95%D7%95%D7%92%D7%99" title="הים הנורווגי – Kiebrania" lang="he" hreflang="he" data-title="הים הנורווגי" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Kiebrania" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Norve%C5%A1ko_more" title="Norveško more – Kikorasia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Norveško more" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Kikorasia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Norwegske_morjo" title="Norwegske morjo – Kisobia cha Ukanda wa Juu" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Norwegske morjo" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="Kisobia cha Ukanda wa Juu" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Norv%C3%A9g-tenger" title="Norvég-tenger – Kihungaria" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Norvég-tenger" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Kihungaria" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%86%D5%B8%D6%80%D5%BE%D5%A5%D5%A3%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%AE%D5%B8%D5%BE" title="Նորվեգական ծով – Kiarmenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Նորվեգական ծով" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Kiarmenia" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Laut_Norwegia" title="Laut Norwegia – Kiindonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Laut Norwegia" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Kiindonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Baybay_Norwego" title="Baybay Norwego – Kiilocano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Baybay Norwego" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Kiilocano" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Noregshaf" title="Noregshaf – Kiisilandi" lang="is" hreflang="is" data-title="Noregshaf" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Kiisilandi" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Mar_di_Norvegia" title="Mar di Norvegia – Kiitaliano" lang="it" hreflang="it" data-title="Mar di Norvegia" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Kiitaliano" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8E%E3%83%AB%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%83%BC%E6%B5%B7" title="ノルウェー海 – Kijapani" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ノルウェー海" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Kijapani" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%96%E1%83%A6%E1%83%95%E1%83%90" title="ნორვეგიის ზღვა – Kijojia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ნორვეგიის ზღვა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Kijojia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%B3_%D1%82%D0%B5%D2%A3%D1%96%D0%B7%D1%96" title="Норвег теңізі – Kikazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Норвег теңізі" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kikazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%85%B8%EB%A5%B4%EC%9B%A8%EC%9D%B4%ED%95%B4" title="노르웨이해 – Kikorea" lang="ko" hreflang="ko" data-title="노르웨이해" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Kikorea" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Deryaya_Norw%C3%AAc%C3%AE" title="Deryaya Norwêcî – Kikurdi" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Deryaya Norwêcî" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Kikurdi" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%B3_%D0%B4%D0%B5%D2%A3%D0%B8%D0%B7%D0%B8" title="Норвег деңизи – Kikyrgyz" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Норвег деңизи" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Kikyrgyz" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Mare_Norvegicum" title="Mare Norvegicum – Kilatini" lang="la" hreflang="la" data-title="Mare Norvegicum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Kilatini" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Noorse_Zi%C3%A8" title="Noorse Ziè – Limburgish" lang="li" hreflang="li" data-title="Noorse Ziè" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Limburgish" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Norvegijos_j%C5%ABra" title="Norvegijos jūra – Kilithuania" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Norvegijos jūra" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Kilithuania" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Norv%C4%93%C4%A3u_j%C5%ABra" title="Norvēģu jūra – Kilatvia" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Norvēģu jūra" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Kilatvia" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Ranomasin%27_i_N%C3%B4rvezy" title="Ranomasin' i Nôrvezy – Kimalagasi" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Ranomasin' i Nôrvezy" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Kimalagasi" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%BE_%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B5" title="Норвешко Море – Kimacedonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Норвешко Море" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Kimacedonia" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%A8%E0%B5%8B%E0%B5%BC%E0%B4%B5%E0%B5%80%E0%B4%9C%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B5%BB_%E0%B4%95%E0%B4%9F%E0%B5%BD" title="നോർവീജിയൻ കടൽ – Kimalayalamu" lang="ml" hreflang="ml" data-title="നോർവീജിയൻ കടൽ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Kimalayalamu" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D1%82%D1%8D%D0%BD%D0%B3%D0%B8%D1%81" title="Норвегийн тэнгис – Kimongolia" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Норвегийн тэнгис" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Kimongolia" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A5%89%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%9C%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%A8_%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%B0" title="नॉर्वेजियन समुद्र – Kimarathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="नॉर्वेजियन समुद्र" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Kimarathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Laut_Norway" title="Laut Norway – Kimalei" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Laut Norway" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Kimalei" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D8%B1%D9%88%DA%98_%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="نروژ دریا – Kimazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="نروژ دریا" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Kimazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Noorsche_See" title="Noorsche See – Kisaksoni" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Noorsche See" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Kisaksoni" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Noorse_Zee" title="Noorse Zee – Kiholanzi" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Noorse Zee" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Kiholanzi" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Norskehavet" title="Norskehavet – Kinorwe cha Nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Norskehavet" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Kinorwe cha Nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Norskehavet" title="Norskehavet – Kinorwe cha Bokmal" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Norskehavet" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Kinorwe cha Bokmal" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Mar_de_Norv%C3%A8gia" title="Mar de Norvègia – Kiokitani" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Mar de Norvègia" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Kiokitani" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D0%B9%D1%8B_%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D1%8B%D0%B7" title="Норвегийы денджыз – Kiosetia" lang="os" hreflang="os" data-title="Норвегийы денджыз" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Kiosetia" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A9%87%E0%A8%88_%E0%A8%B8%E0%A8%AE%E0%A9%81%E0%A9%B0%E0%A8%A6%E0%A8%B0" title="ਨਾਰਵੇਈ ਸਮੁੰਦਰ – Kipunjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਨਾਰਵੇਈ ਸਮੁੰਦਰ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Kipunjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Morze_Norweskie" title="Morze Norweskie – Kipolandi" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Morze Norweskie" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Kipolandi" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Mar_%C3%ABd_Norvegia" title="Mar ëd Norvegia – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Mar ëd Norvegia" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%B1%D9%88%DB%8C_%D8%B3%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%B1" title="ناروی سمندر – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ناروی سمندر" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%AF_%D9%86%D8%A7%D8%B1%D9%88%DB%90_%D8%B3%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%B1" title="د ناروې سمندر – Kipashto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="د ناروې سمندر" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Kipashto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Mar_da_Noruega" title="Mar da Noruega – Kireno" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Mar da Noruega" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Kireno" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Marea_Norvegiei" title="Marea Norvegiei – Kiromania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Marea Norvegiei" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Kiromania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5" title="Норвежское море – Kirusi" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Норвежское море" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Kirusi" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Norve%C5%A1ko_more" title="Norveško more – Kiserbia-kroeshia" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Norveško more" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Kiserbia-kroeshia" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Norwegian_Sea" title="Norwegian Sea – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Norwegian Sea" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="good article badge"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/N%C3%B3rske_more" title="Nórske more – Kislovakia" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Nórske more" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Kislovakia" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Norve%C5%A1ko_morje" title="Norveško morje – Kislovenia" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Norveško morje" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Kislovenia" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Deti_Norvegjez" title="Deti Norvegjez – Kialbania" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Deti Norvegjez" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Kialbania" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%BE_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5" title="Норвешко море – Kiserbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Норвешко море" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Kiserbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Norska_havet" title="Norska havet – Kiswidi" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Norska havet" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Kiswidi" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A8%E0%AF%8B%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%B5%E0%AF%80%E0%AE%AF%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AE%B2%E0%AF%8D" title="நோர்வீயக் கடல் – Kitamili" lang="ta" hreflang="ta" data-title="நோர்வீயக் கடல்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Kitamili" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D2%B3%D1%80%D0%B8_%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%8F" title="Баҳри Норвегия – Kitajiki" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Баҳри Норвегия" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Kitajiki" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%97%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99" title="ทะเลนอร์วีเจียน – Kithai" lang="th" hreflang="th" data-title="ทะเลนอร์วีเจียน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Kithai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Norve%C3%A7_Denizi" title="Norveç Denizi – Kituruki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Norveç Denizi" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Kituruki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5" title="Норвезьке море – Kiukraini" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Норвезьке море" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Kiukraini" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%AD%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D9%86%D8%A7%D8%B1%D9%88%DB%92" title="بحیرہ ناروے – Kiurdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="بحیرہ ناروے" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Kiurdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Norvegiya_dengizi" title="Norvegiya dengizi – Kiuzbeki" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Norvegiya dengizi" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Kiuzbeki" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Mar_de_Norvegia" title="Mar de Norvegia – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Mar de Norvegia" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Norvegine_meri" title="Norvegine meri – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Norvegine meri" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Bi%E1%BB%83n_Na_Uy" title="Biển Na Uy – Kivietinamu" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Biển Na Uy" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Kivietinamu" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/N%C3%B4orsche_Z%C3%AAe" title="Nôorsche Zêe – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Nôorsche Zêe" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Dagat_Norwega" title="Dagat Norwega – Kiwaray" lang="war" hreflang="war" data-title="Dagat Norwega" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Kiwaray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%8C%AA%E5%A8%81%E6%B5%B7" title="挪威海 – Kichina cha Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="挪威海" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Kichina cha Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%A8_%E1%83%96%E1%83%A3%E1%83%A6%E1%83%90" title="ნორვეგიაშ ზუღა – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ნორვეგიაშ ზუღა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A0%D7%90%D7%A8%D7%95%D7%95%D7%A2%D7%92%D7%99%D7%A9%D7%A2%D7%A8_%D7%99%D7%9D" title="נארוועגישער ים – Kiyiddi" lang="yi" hreflang="yi" data-title="נארוועגישער ים" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Kiyiddi" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%8C%AA%E5%A8%81%E6%B5%B7" title="挪威海 – Kichina" lang="zh" hreflang="zh" data-title="挪威海" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Kichina" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%8C%AA%E5%A8%81%E6%B5%B7" title="挪威海 – Kikantoni" lang="yue" hreflang="yue" data-title="挪威海" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Kikantoni" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q47545#sitelinks-wikipedia" title="Hariri viungo vya lugha zingine" class="wbc-editpage">Hariri viungo</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Maeneo ya wiki"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Bahari_ya_Norwei" title="Onyesha kurasa zilizopo [c]" accesskey="c"><span>Makala</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Majadiliano:Bahari_ya_Norwei&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Mazungumzo kuhusu makala (bado haujaandikwa) [t]" accesskey="t"><span>Majadiliano</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Badilisha lahaja ya lugha" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Kiswahili</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Mitazamo"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Bahari_ya_Norwei"><span>Soma</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bahari_ya_Norwei&veaction=edit" title="Hariri ukurasa huu na VisualEditor [v]" accesskey="v"><span>Hariri</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bahari_ya_Norwei&action=edit" title="Hariri chanzo msimbo za ukurasa huu [e]" accesskey="e"><span>Hariri chanzo</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bahari_ya_Norwei&action=history" title="Mapitio ya awali ya ukurasa huu [h]" accesskey="h"><span>Fungua historia</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Zana za ukurasa"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zana" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Zana</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Zana</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">hamishia kwenye mwambaa upande</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ficha</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Vitendo </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Bahari_ya_Norwei"><span>Soma</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bahari_ya_Norwei&veaction=edit" title="Hariri ukurasa huu na VisualEditor [v]" accesskey="v"><span>Hariri</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bahari_ya_Norwei&action=edit" title="Hariri chanzo msimbo za ukurasa huu [e]" accesskey="e"><span>Hariri chanzo</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bahari_ya_Norwei&action=history"><span>Fungua historia</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Kijumla </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Maalum:VingoViungavyoUkurasahuu/Bahari_ya_Norwei" title="Orodha ya kurasa zote za Wiki zilizounganishwa na ukurasa huu [j]" accesskey="j"><span>Viungo viungavyo ukurasa huu</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Maalum:RecentChangesLinked/Bahari_ya_Norwei" rel="nofollow" title="Mabadiliko ya karibuni ya katika kurasa zilizounganishwa na ukurasa huu [k]" accesskey="k"><span>Mabadiliko husika</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=sw" title="Pakia picha, video, au sauti [u]" accesskey="u"><span>Pakia faili</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Maalum:KurasaMaalum" title="Orodha ya kurasa zote maalumu [q]" accesskey="q"><span>Kurasa maalumu</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bahari_ya_Norwei&oldid=1335966" title="Kiungo cha daima cha kufikisha pitio hili la ukurasa"><span>Kiungo cha daima</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bahari_ya_Norwei&action=info" title="More information about this page"><span>Maelezo ya ukurasa</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maalum:Taja&page=Bahari_ya_Norwei&id=1335966&wpFormIdentifier=titleform" title="Taarifa juu ya njia ya kutaja ukurasa huu"><span>Taja ukurasa huu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maalum:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fsw.wikipedia.org%2Fwiki%2FBahari_ya_Norwei"><span>Pata URL iliyofupishwa</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maalum:QrCode&url=https%3A%2F%2Fsw.wikipedia.org%2Fwiki%2FBahari_ya_Norwei"><span>Pakua msimbo wa QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Chapa/peleka nje </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maalum:Kusanya&bookcmd=book_creator&referer=Bahari+ya+Norwei"><span>Tunga kitabu</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maalum:DownloadAsPdf&page=Bahari_ya_Norwei&action=show-download-screen"><span>Pakua kama PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bahari_ya_Norwei&printable=yes" title="Toleo linalochapika la ukurasa huu [p]" accesskey="p"><span>Ukurasa wa kuchapika</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Miradi mingine </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Norwegian_Sea" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q47545" title="Link to connected data repository item [g]" accesskey="g"><span>Wikidata kifungu</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Zana za ukurasa"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Mandhari"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Mandhari</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">hamishia kwenye mwambaa upande</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ficha</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span id="coordinates"><a href="/wiki/Majiranukta_ya_kijiografia" title="Majiranukta ya kijiografia">Majiranukta</a>: <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1326611">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct,.mw-parser-output .geo-inline-hidden{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><span class="plainlinks nourlexpansion load-gadget" data-gadget="WikiMiniAtlas"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Bahari_ya_Norwei&params=69_N_0_E_type:waterbody_dim:1000km_region:XZ"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location"><span class="latitude">69°N</span> <span class="longitude">0°E</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">69°N 0°E</span><span style="display:none"> / <span class="geo">69; 0</span></span></span></a></span></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Kutoka Wikipedia, kamusi elezo huru</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="sw" dir="ltr"><figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Faili:V%C3%A5gakaillen_nattlys.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/V%C3%A5gakaillen_nattlys.JPG/220px-V%C3%A5gakaillen_nattlys.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/V%C3%A5gakaillen_nattlys.JPG/330px-V%C3%A5gakaillen_nattlys.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/V%C3%A5gakaillen_nattlys.JPG/440px-V%C3%A5gakaillen_nattlys.JPG 2x" data-file-width="3296" data-file-height="2472" /></a><figcaption><a href="/wiki/Milima" class="mw-redirect" title="Milima">Milima</a> ya <a href="/wiki/Visiwa" class="mw-redirect" title="Visiwa">visiwa</a> vya <a href="/w/index.php?title=Lofoten&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lofoten (bado haujaandikwa)">Lofoten</a> vilivyopo mbele ya pwani ya Norwei pamoja na <a href="/w/index.php?title=Mlima_V%C3%A5gakaillen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mlima Vågakaillen (bado haujaandikwa)">mlima Vågakaillen</a> (<a href="/wiki/Mita" title="Mita">mita</a> 942).</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Faili:Norwegian_Sea_map.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/sw/thumb/6/6a/Norwegian_Sea_map.png/220px-Norwegian_Sea_map.png" decoding="async" width="220" height="201" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/sw/thumb/6/6a/Norwegian_Sea_map.png/330px-Norwegian_Sea_map.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/sw/thumb/6/6a/Norwegian_Sea_map.png/440px-Norwegian_Sea_map.png 2x" data-file-width="657" data-file-height="600" /></a><figcaption><a href="/wiki/Ramani" title="Ramani">Ramani</a> ya Bahari ya Norwei.</figcaption></figure> <p><b>Bahari ya Norwei</b> ni <a href="/wiki/Bahari_ya_pembeni" title="Bahari ya pembeni">bahari ya pembeni</a> ya <a href="/wiki/Atlantiki" title="Atlantiki">Atlantiki</a> iliyopo upande wa <a href="/wiki/Kaskazini" title="Kaskazini">kaskazini</a> <a href="/wiki/Magharibi" title="Magharibi">magharibi</a> ya <a href="/wiki/Norwei" title="Norwei">Norwei</a>. Inapatikana baina ya <a href="/wiki/Bahari_ya_Kaskazini" title="Bahari ya Kaskazini">Bahari ya Kaskazini</a> na <a href="/wiki/Bahari_ya_Greenland" title="Bahari ya Greenland">Bahari ya Greenland</a>. Inaunganishwa na Bahari Atlantiki upande wa magharibi na upande wa <a href="/wiki/Mashariki" title="Mashariki">mashariki</a> kaskazini iko <a href="/wiki/Bahari_ya_Barents" title="Bahari ya Barents">Bahari ya Barents</a>.<sup id="cite_ref-bse_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-bse-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-brit_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-brit-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p><a href="/wiki/Kina" class="mw-disambig" title="Kina">Kina</a> cha Bahari ya Norwei ni kirefu, kwa <a href="/wiki/Wastani" title="Wastani">wastani</a> <a href="/wiki/Kilomita" title="Kilomita">kilomita</a> 2. Chini yake kuna akiba za <a href="/wiki/Mafuta_ya_petroli" title="Mafuta ya petroli">mafuta ya petroli</a> na <a href="/wiki/Gesi_asilia" title="Gesi asilia">gesi asilia</a> ambazo Norwei imefaidi tangu mwaka <a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a>. </p><p>Kabla ya kugunduliwa kwa gesi asilia matumizi ya <a href="/wiki/Uchumi" title="Uchumi">kiuchumi</a> ya bahari hii yalikuwa hasa ya <a href="/wiki/Uvuvi" title="Uvuvi">uvuvi</a>. <a href="/wiki/Pwani" title="Pwani">Pwani</a> za Bahari ya Norwei huwa na <a href="/wiki/Samaki" title="Samaki">samaki</a> wengi wanaofika huko kuzaa kutoka Atlantiki ya Kaskazini. <sup id="cite_ref-Wefer_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-Wefer-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Lakini idadi ya samaki imepungua kutokana kwa kuzidi kwa uvuvi unaotumia vifaa vya kisasa.<sup id="cite_ref-Stokke_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-Stokke-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p><a href="/wiki/Mkondo_wa_Atlantiki_ya_Kaskazini" title="Mkondo wa Atlantiki ya Kaskazini">Mkondo wa Atlantiki ya Kaskazini</a> hufikisha <a href="/wiki/Maji" title="Maji">maji</a> vuguvugu yasiyoweza kupoa mno, hivyo sehemu hii ya bahari haiwezi kuganda hata wakati wa <a href="/wiki/Baridi" class="mw-redirect" title="Baridi">baridi</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Majereo">Majereo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bahari_ya_Norwei&veaction=edit&section=1" title="Hariri sehemu: Majereo" class="mw-editsection-visualeditor"><span>hariri</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bahari_ya_Norwei&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Majereo"><span>hariri chanzo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-bse-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-bse_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://bse.sci-lib.com/article082535.html">Norwegian Sea</a>, <a href="/w/index.php?title=Great_Soviet_Encyclopedia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Great Soviet Encyclopedia (bado haujaandikwa)">Great Soviet Encyclopedia</a> (in Russian)</span> </li> <li id="cite_note-brit-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-brit_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.britannica.com/EBchecked/topic/420384/Norwegian-Sea">Norwegian Sea</a>, Encyclopædia Britannica on-line</span> </li> <li id="cite_note-Wefer-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Wefer_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1346650">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a{background-size:contain}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a{background-size:contain}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a{background-size:contain}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:#d33}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:#d33}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#2C882D;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911F}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-visible-error,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-hidden-error{color:#f8a397}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-visible-error,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-hidden-error{color:#f8a397}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911F}}</style><cite id="CITEREFWeferLamy2003" class="citation book cs1">Wefer, Gerold; Lamy, Frank (2003). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/?id=wC7CF9Bd5CoC&pg=PA32"><i>Marine Science Frontiers for Europe</i></a>. Springer Science & Business Media. ku. 32–35. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (bado haujaandikwa)">ISBN</a> <a href="/wiki/Maalum:ZuiaChanzo/978-3-540-40168-1" title="Maalum:ZuiaChanzo/978-3-540-40168-1"><bdi>978-3-540-40168-1</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Marine+Science+Frontiers+for+Europe&rft.pages=32-35&rft.pub=Springer+Science+%26+Business+Media&rft.date=2003&rft.isbn=978-3-540-40168-1&rft.aulast=Wefer&rft.aufirst=Gerold&rft.au=Lamy%2C+Frank&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2F%3Fid%3DwC7CF9Bd5CoC%26pg%3DPA32&rfr_id=info%3Asid%2Fsw.wikipedia.org%3ABahari+ya+Norwei" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Stokke-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Stokke_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1346650"><cite id="CITEREFStokke2001" class="citation book cs1">Stokke, Olav Schram (2001). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/governinghighsea0000unse"><i>Governing High Seas Fisheries: The Interplay of Global and Regional Regimes</i></a>. Oxford University Press on Demand. uk. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/governinghighsea0000unse/page/241">241</a>. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (bado haujaandikwa)">ISBN</a> <a href="/wiki/Maalum:ZuiaChanzo/978-0-19-829949-3" title="Maalum:ZuiaChanzo/978-0-19-829949-3"><bdi>978-0-19-829949-3</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Governing+High+Seas+Fisheries%3A+The+Interplay+of+Global+and+Regional+Regimes&rft.pages=241&rft.pub=Oxford+University+Press+on+Demand&rft.date=2001&rft.isbn=978-0-19-829949-3&rft.aulast=Stokke&rft.aufirst=Olav+Schram&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fgoverninghighsea0000unse&rfr_id=info%3Asid%2Fsw.wikipedia.org%3ABahari+ya+Norwei" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Viungo_vya_Nje">Viungo vya Nje</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bahari_ya_Norwei&veaction=edit&section=2" title="Hariri sehemu: Viungo vya Nje" class="mw-editsection-visualeditor"><span>hariri</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bahari_ya_Norwei&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Viungo vya Nje"><span>hariri chanzo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span> media kuhusu <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Bahari_ya_Norwei" class="extiw" title="commons:Category:Bahari ya Norwei">Bahari ya Norwei</a> pa <a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Wikimedia Commons">Wikimedia Commons</a></li></ul> <p><span class="geo-inline-hidden noexcerpt"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1326611">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct,.mw-parser-output .geo-inline-hidden{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><span class="plainlinks nourlexpansion load-gadget" data-gadget="WikiMiniAtlas"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Bahari_ya_Norwei&params=69_N_0_E_type:waterbody_dim:1000km_region:XZ"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location"><span class="latitude">69°N</span> <span class="longitude">0°E</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">69°N 0°E</span><span style="display:none"> / <span class="geo">69; 0</span></span></span></a></span></span> </p> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Bahari_za_Dunia" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Kigezo:List_of_seas" class="mw-redirect" title="Kigezo:List of seas"><span title="Onyesha kizego" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;;">v</span></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Majadiliano_ya_kigezo:List_of_seas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Majadiliano ya kigezo:List of seas (bado haujaandikwa)"><span title="Majadiliano ya kigezo" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;;">d</span></a></li><li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://sw.wikipedia.org/w/index.php?title=Kigezo:List_of_seas&action=edit"><span title="Hariri kigezo" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;;">e</span></a></li></ul></div><div id="Bahari_za_Dunia" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Bahari" title="Bahari">Bahari</a> za <a href="/wiki/Dunia" title="Dunia">Dunia</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Bahari_ya_Aktiki" title="Bahari ya Aktiki">Bahari ya Aktiki</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Bahari_ya_Barents" title="Bahari ya Barents">Bahari ya Barents</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Bahari_ya_Beaufort" title="Bahari ya Beaufort">Bahari ya Beaufort</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Bahari_ya_Chukchi" title="Bahari ya Chukchi">Bahari ya Chukchi</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Bahari_ya_Greenland" title="Bahari ya Greenland">Bahari ya Greenland</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Bahari_ya_Kara" title="Bahari ya Kara">Bahari ya Kara</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Bahari_ya_Laptev" title="Bahari ya Laptev">Bahari ya Laptev</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Bahari_ya_Lincoln" title="Bahari ya Lincoln">Bahari ya Lincoln</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Bahari_ya_Prince_Gustav_Adolf" title="Bahari ya Prince Gustav Adolf">Bahari ya Prince Gustav Adolf</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Bahari_ya_Pechora" title="Bahari ya Pechora">Bahari ya Pechora</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Bahari_ya_Malkia_Viktoria" title="Bahari ya Malkia Viktoria">Bahari ya Malkia Viktoria</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Bahari_Nyeupe" title="Bahari Nyeupe">Bahari Nyeupe</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Bahari_ya_Siberia_Mashariki" title="Bahari ya Siberia Mashariki">Bahari ya Siberia Mashariki</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Bahari_ya_Wandel" title="Bahari ya Wandel">Bahari ya Wandel</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Ghuba_ya_Amundsen" title="Ghuba ya Amundsen">Ghuba ya Amundsen</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Ghuba_ya_Boothia" title="Ghuba ya Boothia">Ghuba ya Boothia</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Bahari_ya_Atlantiki" class="mw-redirect" title="Bahari ya Atlantiki">Bahari ya Atlantiki</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Bahari_ya_Adria" title="Bahari ya Adria">Bahari ya Adria</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Bahari_ya_Aegean" title="Bahari ya Aegean">Bahari ya Aegean</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Bahari_ya_%C3%85land" title="Bahari ya Åland">Bahari ya Åland</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Bahari_ya_Alboran" title="Bahari ya Alboran">Bahari ya Alboran</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Bahari_ya_Argentina" title="Bahari ya Argentina">Bahari ya Argentina</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Bahari_ya_Azov" title="Bahari ya Azov">Bahari ya Azov</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Bahari_ya_Baleari" title="Bahari ya Baleari">Bahari ya Baleari</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Bahari_ya_Baltiki" title="Bahari ya Baltiki">Bahari ya Baltiki</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Bahari_ya_Bothnia" title="Bahari ya Bothnia">Bahari ya Bothnia</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Bahari_ya_Eire" title="Bahari ya Eire">Bahari ya Eire</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Bahari_ya_Funguvisiwa" title="Bahari ya Funguvisiwa">Bahari ya Funguvisiwa</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Bahari_ya_Greenland" title="Bahari ya Greenland">Bahari ya Greenland</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Bahari_ya_Hebridi" title="Bahari ya Hebridi">Bahari ya Hebridi</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Bahari_ya_Ionia" title="Bahari ya Ionia">Bahari ya Ionia</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Bahari_ya_Irminger" title="Bahari ya Irminger">Bahari ya Irminger</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Bahari_ya_Karibi" title="Bahari ya Karibi">Bahari ya Karibi</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Bahari_ya_Kaskazini" title="Bahari ya Kaskazini">Bahari ya Kaskazini</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Mediteranea" class="mw-redirect" title="Mediteranea">Bahari ya Kati</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Bahari_ya_Kiselti" title="Bahari ya Kiselti">Bahari ya Kiselti</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Bahari_ya_Krete" title="Bahari ya Krete">Bahari ya Krete</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Bahari_ya_Labrador" title="Bahari ya Labrador">Bahari ya Labrador</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Bahari_ya_Levanti" title="Bahari ya Levanti">Bahari ya Levanti</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Bahari_ya_Libya" title="Bahari ya Libya">Bahari ya Libya</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Bahari_ya_Liguria" title="Bahari ya Liguria">Bahari ya Liguria</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Bahari_ya_Marmara" title="Bahari ya Marmara">Bahari ya Marmara</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Bahari_ya_Myrto" title="Bahari ya Myrto">Bahari ya Myrto</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a class="mw-selflink selflink">Bahari ya Norwei</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Bahari_Nyeusi" title="Bahari Nyeusi">Bahari Nyeusi</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Bahari_ya_Sargasso" title="Bahari ya Sargasso">Bahari ya Sargasso</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Bahari_ya_Thrakia" title="Bahari ya Thrakia">Bahari ya Thrakia</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Bahari_ya_Tireni" class="mw-redirect" title="Bahari ya Tireni">Bahari ya Tireni</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Bahari_ya_Wadden" title="Bahari ya Wadden">Bahari ya Wadden</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Beseni_la_Foxe" title="Beseni la Foxe">Beseni la Foxe</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Ghuba_ya_Biskaya" title="Ghuba ya Biskaya">Ghuba ya Biskaya</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Ghuba_ya_Botnia" title="Ghuba ya Botnia">Ghuba ya Botnia</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Ghuba_ya_Boothia" title="Ghuba ya Boothia">Ghuba ya Boothia</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Ghuba_ya_Guinea" title="Ghuba ya Guinea">Ghuba ya Guinea</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Ghuba_ya_Hudson" title="Ghuba ya Hudson">Ghuba ya Hudson</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Ghuba_ya_Maine" title="Ghuba ya Maine">Ghuba ya Maine</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Ghuba_ya_Meksiko" title="Ghuba ya Meksiko">Ghuba ya Meksiko</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Ghuba_ya_Saint_Lawrence" title="Ghuba ya Saint Lawrence">Ghuba ya Saint Lawrence</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Ghuba_ya_Sidra" title="Ghuba ya Sidra">Ghuba ya Sidra</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Ghuba_ya_Simba" title="Ghuba ya Simba">Ghuba ya Simba</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Ghuba_ya_Ufini" title="Ghuba ya Ufini">Ghuba ya Ufini</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Ghuba_ya_Venezuela" title="Ghuba ya Venezuela">Ghuba ya Venezuela</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Hori_ya_Baffin" title="Hori ya Baffin">Hori ya Baffin</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Hori_ya_Campeche" title="Hori ya Campeche">Hori ya Campeche</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Hori_ya_Fundy" title="Hori ya Fundy">Hori ya Fundy</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Hori_ya_James" title="Hori ya James">Hori ya James</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Mfereji_wa_Kiingereza" title="Mfereji wa Kiingereza">Mfereji wa Kiingereza</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Bahari_ya_Hindi" title="Bahari ya Hindi">Bahari ya Hindi</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Bahari_ya_Andamani" title="Bahari ya Andamani">Bahari ya Andamani</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Bahari_Nyekundu" class="mw-redirect" title="Bahari Nyekundu">Bahari Nyekundu</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Bahari_ya_Timor" title="Bahari ya Timor">Bahari ya Timor</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Bahari_ya_Flores" title="Bahari ya Flores">Bahari ya Flores</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Bahari_ya_Lakadivi" title="Bahari ya Lakadivi">Bahari ya Lakadivi</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Bahari_ya_Uarabuni" class="mw-redirect" title="Bahari ya Uarabuni">Bahari ya Uarabuni</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Ghuba_ya_Aden" title="Ghuba ya Aden">Ghuba ya Aden</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Ghuba_ya_Akaba" title="Ghuba ya Akaba">Ghuba ya Akaba</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Ghuba_ya_Bengali" title="Ghuba ya Bengali">Ghuba ya Bengali</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Ghuba_ya_Khambhat" title="Ghuba ya Khambhat">Ghuba ya Khambhat</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Ghuba_ya_Kutch" title="Ghuba ya Kutch">Ghuba ya Kutch</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Ghuba_ya_Omani" title="Ghuba ya Omani">Ghuba ya Omani</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Ghuba_ya_Suez" title="Ghuba ya Suez">Ghuba ya Suez</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Ghuba_ya_Uajemi" title="Ghuba ya Uajemi">Ghuba ya Uajemi</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Hori_Kuu_ya_Australia" title="Hori Kuu ya Australia">Hori Kuu ya Australia</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Mfereji_wa_Msumbiji" title="Mfereji wa Msumbiji">Mfereji wa Msumbiji</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Bahari_ya_Kusini" title="Bahari ya Kusini">Bahari ya Kusini</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Bahari_ya_Amundsen" title="Bahari ya Amundsen">Bahari ya Amundsen</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Bahari_ya_Bellingshausen" title="Bahari ya Bellingshausen">Bahari ya Bellingshausen</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Bahari_ya_Davis" title="Bahari ya Davis">Bahari ya Davis</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Bahari_ya_D%27Urville" title="Bahari ya D'Urville">Bahari ya D'Urville</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Bahari_ya_Lazarev" title="Bahari ya Lazarev">Bahari ya Lazarev</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Bahari_ya_Mawson" title="Bahari ya Mawson">Bahari ya Mawson</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Bahari_ya_Mfalme_Haakon_VII" title="Bahari ya Mfalme Haakon VII">Bahari ya Mfalme Haakon VII</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Bahari_ya_Riiser-Larsen" title="Bahari ya Riiser-Larsen">Bahari ya Riiser-Larsen</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Bahari_ya_Ross" title="Bahari ya Ross">Bahari ya Ross</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Bahari_ya_Scotia" title="Bahari ya Scotia">Bahari ya Scotia</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Bahari_ya_Somov" title="Bahari ya Somov">Bahari ya Somov</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span><a href="/wiki/Bahari_ya_Ushirikiano" title="Bahari ya Ushirikiano">Bahari ya Ushirikiano</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Bahari_ya_Wakosmonauti" title="Bahari ya Wakosmonauti">Bahari ya Wakosmonauti</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Bahari_ya_Weddell" title="Bahari ya Weddell">Bahari ya Weddell</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Bahari_ya_Pasifiki" class="mw-redirect" title="Bahari ya Pasifiki">Bahari ya Pasifiki</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Bahari_ya_Arafura" title="Bahari ya Arafura">Bahari ya Arafura</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Bahari_ya_Bali" title="Bahari ya Bali">Bahari ya Bali</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Bahari_ya_Banda" title="Bahari ya Banda">Bahari ya Banda</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Bahari_ya_Bering" title="Bahari ya Bering">Bahari ya Bering</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Bahari_ya_Bismarck" title="Bahari ya Bismarck">Bahari ya Bismarck</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Bahari_ya_Bohai" title="Bahari ya Bohai">Bahari ya Bohai</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Bahari_ya_Bohol" title="Bahari ya Bohol">Bahari ya Bohol</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Bahari_ya_Camotes" title="Bahari ya Camotes">Bahari ya Camotes</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Bahari_ya_Ceram" title="Bahari ya Ceram">Bahari ya Ceram</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Bahari_ya_Chile" title="Bahari ya Chile">Bahari ya Chile</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Bahari_ya_China_Kusini" class="mw-redirect" title="Bahari ya China Kusini">Bahari ya China Kusini</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Bahari_ya_China_Mashariki" class="mw-redirect" title="Bahari ya China Mashariki">Bahari ya China Mashariki</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Bahari_ya_Halmahera" title="Bahari ya Halmahera">Bahari ya Halmahera</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Bahari_ya_Java" title="Bahari ya Java">Bahari ya Java</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Bahari_ya_Koro" title="Bahari ya Koro">Bahari ya Koro</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Bahari_ya_Grau" title="Bahari ya Grau">Bahari ya Grau</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Bahari_ya_Japani" title="Bahari ya Japani">Bahari ya Japani</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Bahari_ya_Matumbawe" title="Bahari ya Matumbawe">Bahari ya Matumbawe</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Bahari_ya_Molucca" class="mw-redirect" title="Bahari ya Molucca">Bahari ya Molucca</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Bahari_ya_Njano" title="Bahari ya Njano">Bahari ya Njano</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Bahari_ya_Okhotsk" title="Bahari ya Okhotsk">Bahari ya Okhotsk</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Bahari_ya_Salish" title="Bahari ya Salish">Bahari ya Salish</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Bahari_ya_Savu" title="Bahari ya Savu">Bahari ya Savu</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Bahari_ya_Seto" title="Bahari ya Seto">Bahari ya Seto</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Bahari_ya_Shantar" title="Bahari ya Shantar">Bahari ya Shantar</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Bahari_ya_Sibuyan" title="Bahari ya Sibuyan">Bahari ya Sibuyan</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Bahari_ya_Solomon" title="Bahari ya Solomon">Bahari ya Solomon</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Bahari_ya_Sulawesi" class="mw-redirect" title="Bahari ya Sulawesi">Bahari ya Sulawesi</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Bahari_ya_Sulu" title="Bahari ya Sulu">Bahari ya Sulu</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Bahari_ya_Tasmania" title="Bahari ya Tasmania">Bahari ya Tasmania</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Bahari_ya_Ufilipino" title="Bahari ya Ufilipino">Bahari ya Ufilipino</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Bahari_ya_Visayan" title="Bahari ya Visayan">Bahari ya Visayan</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Ghuba_ya_Alaska" title="Ghuba ya Alaska">Ghuba ya Alaska</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Ghuba_ya_Anadyr" title="Ghuba ya Anadyr">Ghuba ya Anadyr</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Ghuba_ya_Carpentaria" title="Ghuba ya Carpentaria">Ghuba ya Carpentaria</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Ghuba_ya_Fonseca" title="Ghuba ya Fonseca">Ghuba ya Fonseca</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Ghuba_ya_Kalifornia" title="Ghuba ya Kalifornia">Ghuba ya Kalifornia</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Ghuba_ya_Moro" title="Ghuba ya Moro">Ghuba ya Moro</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Ghuba_ya_Panama" title="Ghuba ya Panama">Ghuba ya Panama</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Ghuba_ya_Tonkin" title="Ghuba ya Tonkin">Ghuba ya Tonkin</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Ghuba_ya_Uthai" title="Ghuba ya Uthai">Ghuba ya Uthai</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Bahari zisizounganika na nyingine</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Bahari_ya_Chumvi" title="Bahari ya Chumvi">Bahari ya Chumvi</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Bahari_ya_Kaspi" title="Bahari ya Kaspi">Bahari ya Kaspi</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Bahari_ya_Salton" title="Bahari ya Salton">Bahari ya Salton</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Ziwa_Aral" class="mw-redirect" title="Ziwa Aral">Ziwa Aral</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Nyinginezo</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Bahari" title="Bahari">Bahari</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Bahari_kuu" title="Bahari kuu">Bahari kuu</a></div></td></tr></tbody></table></div> <table style="font-size:90%; width: 65%; padding: 3px; margin: 0 auto;" class="toccolours"> <tbody><tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Faili:Europa_Mapa.png" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Europa_Mapa.png/50px-Europa_Mapa.png" decoding="async" width="50" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Europa_Mapa.png/75px-Europa_Mapa.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Europa_Mapa.png/100px-Europa_Mapa.png 2x" data-file-width="1596" data-file-height="1042" /></a></span> </td> <td>Makala hii kuhusu maeneo ya <a href="/wiki/Ulaya" title="Ulaya">Ulaya</a> bado ni <b>mbegu</b>. <br /> Je unajua kitu kuhusu <b>Bahari ya Norwei</b> kama historia yake, biashara, taasisi zilizopo, watu au utamaduni? <br />Labda unaona habari katika wikipedia ya Kiingereza au lugha nyingine zinazofaa kutafsiriwa? <br />Basi unaweza kuisaidia Wikipedia kwa <a class="external text" href="https://sw.wikipedia.org/w/index.php?stub&title=Bahari_ya_Norwei&action=edit">kuihariri na kuongeza habari</a><i>.</i> </td></tr></tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Rudishwa kutoka "<a dir="ltr" href="https://sw.wikipedia.org/w/index.php?title=Bahari_ya_Norwei&oldid=1335966">https://sw.wikipedia.org/w/index.php?title=Bahari_ya_Norwei&oldid=1335966</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Maalum:Jamii" title="Maalum:Jamii">Jamii</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=Jamii:Pages_using_the_JsonConfig_extension&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jamii:Pages using the JsonConfig extension (bado haujaandikwa)">Pages using the JsonConfig extension</a></li><li><a href="/wiki/Jamii:Mbegu_za_jiografia_ya_Ulaya" title="Jamii:Mbegu za jiografia ya Ulaya">Mbegu za jiografia ya Ulaya</a></li><li><a href="/wiki/Jamii:Atlantiki" title="Jamii:Atlantiki">Atlantiki</a></li><li><a href="/wiki/Jamii:Jiografia_ya_Norwei" title="Jamii:Jiografia ya Norwei">Jiografia ya Norwei</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Jamii iliofichwa: <ul><li><a href="/wiki/Jamii:Coordinates_on_Wikidata" title="Jamii:Coordinates on Wikidata">Coordinates on Wikidata</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Ukurasa huu umebadilishwa kwa mara ya mwisho tarehe 17 Mei 2024, saa 21:43.</li> <li id="footer-info-copyright">Maandishi yanapatikana chini ya leseni ya <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; matakwa mengine yanaweza kutakiwa. Tazama maelezo zaidi ya <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Matakwa ya Utumiaji</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Sera ya faragha</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Kuhusu">Kuhusu Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Kanusho_kwa_jumla">Kanusho</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Waunzi programu</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/sw.wikipedia.org">takwimu</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Maelezo ya kuki</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//sw.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Bahari_ya_Norwei&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mtazamo wa rununu</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-694cf4987f-jjrsn","wgBackendResponseTime":228,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.211","walltime":"0.375","ppvisitednodes":{"value":627,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":49698,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":159,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":11,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":9538,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 220.296 1 -total"," 58.20% 128.211 1 Kigezo:Reflist"," 50.88% 112.076 2 Kigezo:Cite_book"," 21.99% 48.447 1 Kigezo:Coord"," 12.47% 27.461 1 Kigezo:Bahari_za_Dunia"," 10.58% 23.309 1 Kigezo:Navbox"," 5.93% 13.061 1 Kigezo:Commons_category-inline"," 4.14% 9.116 1 Kigezo:Sec_link_auto"," 2.19% 4.823 135 Kigezo:·"," 1.37% 3.018 1 Kigezo:Sec_link/normal_link"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.100","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3091101,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-77cffc86c8-mh7mv","timestamp":"20241112171918","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Bahari ya Norwei","url":"https:\/\/sw.wikipedia.org\/wiki\/Bahari_ya_Norwei","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q47545","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q47545","author":{"@type":"Organization","name":"Uchangiaji katika miradi ya Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2019-09-13T10:59:06Z","dateModified":"2024-05-17T21:43:56Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/f\/f4\/V%C3%A5gakaillen_nattlys.JPG"}</script> </body> </html>