CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="uk" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Салах ед Дін — Вікіпедія</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ukwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","січень","лютий","березень","квітень","травень","червень","липень","серпень","вересень","жовтень","листопад","грудень"],"wgRequestId":"10756fad-2369-4613-9055-516a55d60ac9","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Салах_ед_Дін","wgTitle":"Салах ед Дін","wgCurRevisionId":43519378,"wgRevisionId":43519378,"wgArticleId":81721, "wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Сторінки з використанням розширення JsonConfig","Статті з джерелами з Вікіданих","Персоналії за алфавітом","Використання шаблону Reflist із кількістю колонок","Вікіпедія:Сторінки з посиланням на Вікіцитати","Вікіпедія:Сторінки з посиланням на Родовід","Вікіпедія:Посилання на Родовід безпосередньо на сторінці","Сторінки, що використовують магічні посилання ISBN","Народились 1138","Померли 4 березня","Померли 1193","Султани Єгипту","Хрестові походи","Курди","Аюбіди","Люди на банкнотах","Люди на монетах" ,"Люди на марках","Уродженці Тікрита","Померли в Дамаску","Правителі XII століття"],"wgPageViewLanguage":"uk","wgPageContentLanguage":"uk","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Салах_ед_Дін","wgRelevantArticleId":81721,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":3}}},"wgStableRevisionId":39867103,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"uk","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"uk"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":50000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false, "wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q8581","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"}; RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.CurIDLink","ext.gadget.collapserefs","ext.gadget.showContributorContent","ext.gadget.switcher","ext.gadget.edittop","ext.gadget.new-section","ext.gadget.newTopicOnTop","ext.gadget.MonobookToolbarStandard","ext.gadget.ProtectionIndicator","ext.gadget.Statistics","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=uk&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b6/Cristofano_dell%27altissimo%2C_saladino%2C_ante_1568_-_Serie_Gioviana.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1632"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b6/Cristofano_dell%27altissimo%2C_saladino%2C_ante_1568_-_Serie_Gioviana.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1088"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Cristofano_dell%27altissimo%2C_saladino%2C_ante_1568_-_Serie_Gioviana.jpg/640px-Cristofano_dell%27altissimo%2C_saladino%2C_ante_1568_-_Serie_Gioviana.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="870"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Салах ед Дін — Вікіпедія"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//uk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85_%D0%B5%D0%B4_%D0%94%D1%96%D0%BD"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Редагувати" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85_%D0%B5%D0%B4_%D0%94%D1%96%D0%BD&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Вікіпедія (uk)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//uk.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85_%D0%B5%D0%B4_%D0%94%D1%96%D0%BD"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Вікіпедія — Atom-стрічка" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Салах_ед_Дін rootpage-Салах_ед_Дін skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-indicator-fr-review-status" class="mw-indicator"><indicator name="fr-review-status" class="mw-fr-review-status-indicator" id="mw-fr-revision-toggle"><span class="cdx-fr-css-icon-review--status--pending"></span><b>Очікує на перевірку</b></indicator></div> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Салах ед Дін</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div id="mw-fr-revision-messages"><div id="mw-fr-revision-details" class="mw-fr-revision-details-dialog" style="display:none;"><div tabindex="0"></div><div class="cdx-dialog cdx-dialog--horizontal-actions"><header class="cdx-dialog__header cdx-dialog__header--default"><div class="cdx-dialog__header__title-group"><h2 class="cdx-dialog__header__title">Статус версії сторінки</h2><p class="cdx-dialog__header__subtitle">На цій сторінці показано неперевірені зміни</p></div><button class="cdx-button cdx-button--action-default cdx-button--weight-quiet
							cdx-button--size-medium cdx-button--icon-only cdx-dialog__header__close-button" aria-label="Закрити" onclick="document.getElementById("mw-fr-revision-details").style.display = "none";" type="submit"><span class="cdx-icon cdx-icon--medium
							cdx-fr-css-icon--close"></span></button></header><div class="cdx-dialog__body"><a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85_%D0%B5%D0%B4_%D0%94%D1%96%D0%BD&oldid=39867103&diff=cur">10 змін</a> у цій версії <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Вікіпедія:Патрулювання">очікують на перевірку</a>. <a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85_%D0%B5%D0%B4_%D0%94%D1%96%D0%BD&stable=1">Стабільну версію</a> було <a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%96%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8&type=review&page=%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85_%D0%B5%D0%B4_%D0%94%D1%96%D0%BD">перевірено</a> <i>5 липня 2023</i>.</div></div><div tabindex="0"></div></div></div></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Перейти до навігації</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Перейти до пошуку</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="uk" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43294709">.mw-parser-output .mw-parser-output table.mw-hiero-table td{vertical-align:middle}.mw-parser-output .infobox{border-spacing:3px;font-size:88%;line-height:1.5em;width:22em}.mw-parser-output .infobox-header,.mw-parser-output .infobox-label,.mw-parser-output .infobox-above,.mw-parser-output .infobox-full-data,.mw-parser-output .infobox-data,.mw-parser-output .infobox-below,.mw-parser-output .infobox-subheader,.mw-parser-output .infobox-image,.mw-parser-output .infobox-navbar{vertical-align:top}.mw-parser-output .infobox-label,.mw-parser-output .infobox-data{text-align:left}.mw-parser-output .infobox .infobox-above,.mw-parser-output .infobox .infobox-title{font-size:125%;font-weight:bold;text-align:center}.mw-parser-output .infobox-title{padding:0.2em}.mw-parser-output .infobox .infobox-header,.mw-parser-output .infobox .infobox-subheader,.mw-parser-output .infobox .infobox-image,.mw-parser-output .infobox .infobox-full-data,.mw-parser-output .infobox .infobox-below{text-align:center}.mw-parser-output .infobox .infobox-navbar{text-align:right}.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .infobox-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox.vevent [bgcolor]{background:inherit;color:inherit}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-full-data div{background:#1f1f23!important;color:var(--color-base)}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox.vevent [bgcolor]{background:inherit;color:inherit}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-full-data div{background:#1f1f23!important;color:var(--color-base)}}</style><table class="infobox infobox" style="border-spacing: 1px; padding: 0px 0px; width: 300px; font-size:85%; line-height:120%;;"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above">Салах ед Дін Юсуф ібн Аюб</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-subheader">Юсуф, син Аюба</td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Cristofano_dell%27altissimo,_saladino,_ante_1568_-_Serie_Gioviana.jpg" class="mw-file-description" title="Салах ед Дін Юсуф ібн Аюб"><img alt="Салах ед Дін Юсуф ібн Аюб" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Cristofano_dell%27altissimo%2C_saladino%2C_ante_1568_-_Serie_Gioviana.jpg/250px-Cristofano_dell%27altissimo%2C_saladino%2C_ante_1568_-_Serie_Gioviana.jpg" decoding="async" width="250" height="340" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Cristofano_dell%27altissimo%2C_saladino%2C_ante_1568_-_Serie_Gioviana.jpg/375px-Cristofano_dell%27altissimo%2C_saladino%2C_ante_1568_-_Serie_Gioviana.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Cristofano_dell%27altissimo%2C_saladino%2C_ante_1568_-_Serie_Gioviana.jpg/500px-Cristofano_dell%27altissimo%2C_saladino%2C_ante_1568_-_Serie_Gioviana.jpg 2x" data-file-width="753" data-file-height="1024" /></a><figcaption>Салах ед Дін Юсуф ібн Аюб</figcaption></figure></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="font-size: larger; text-align: center; background: lavender;"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%BD" title="Султан">султан</a> <a href="/wiki/%D0%84%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%82" title="Єгипет">Єгипту</a> та <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D1%80%D1%96%D1%8F" title="Сирія">Сирії</a></th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Початок правління:</th><td class="infobox-data">1171 рік</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Кінець правління:</th><td class="infobox-data">4 березня 1193 року</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Інші титули:</th><td class="infobox-data">«Правота віри»<br />«Король що дарує перемогу» <small>(Аль-Малік Аль-Нашір Абдул-Мужаффер)</small></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"><hr /></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Попередник:</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D0%9D%D1%83%D1%80_%D0%B5%D0%B4_%D0%94%D1%96%D0%BD" class="mw-redirect" title="Нур ед Дін">Нур ед Дін</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Наступник:</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D1%84%D0%B4%D0%B0%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Аль-Афдал (ще не написана)">аль-Афдал</a> у Сирії <br /> <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D0%B7%D1%96%D0%B7_%D0%A3%D1%81%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D1%96%D0%B1%D0%BD_%D0%AE%D1%81%D1%83%D1%84" title="Аль-Азіз Усман ібн Юсуф">Аль-Азіз Усман ібн Юсуф</a> в Єгипті</td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"><hr /></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Дата народження:</th><td class="infobox-data"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P569" data-wikidata-claim-id="q8581$2BFAFD36-8E7F-4BE1-8238-DD2244EEA314"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="nowrap"><a href="/wiki/1138" title="1138">1138</a></span></span><sup id="cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q47461344"_data-entity-id="Q1165538">[[:Nationalencyklopedin|Nationalencyklopedin]]<span_class="wef_low_priority_links">_—_1999.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q1165538]]</div>_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q47461344"_data-entity-id="Q1165538">[[:Nationalencyklopedin|Nationalencyklopedin]]<span_class="wef_low_priority_links">_—_1999.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q1165538]]</div>-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Місце народження:</th><td class="infobox-data"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P19" data-wikidata-claim-id="q8581$791C6E90-6996-40AD-9370-600FB1C9D445"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=Tikrit_Castle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tikrit Castle (ще не написана)">Tikrit Castle</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q109260815" class="extiw" title="d:Q109260815">d</a></sup></span><sup id="cite_ref-[http://www.theguardian.com/world/2003/mar/20/iraq.rorymccarthy_http://www.theguardian.com/world/2003/mar/20/iraq.rorymccarthy]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-[http://www.theguardian.com/world/2003/mar/20/iraq.rorymccarthy_http://www.theguardian.com/world/2003/mar/20/iraq.rorymccarthy]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-[http://www.britannica.com/EBchecked/topic/595715/Tikrit_http://www.britannica.com/EBchecked/topic/595715/Tikrit]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-[http://www.britannica.com/EBchecked/topic/595715/Tikrit_http://www.britannica.com/EBchecked/topic/595715/Tikrit]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Дата смерті:</th><td class="infobox-data"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P570" data-wikidata-claim-id="q8581$1E9DB896-550B-4BDD-AAF1-F256AAB963C7"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="nowrap"><a href="/wiki/4_%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%8F" title="4 березня">4 березня</a> <a href="/wiki/1193" title="1193">1193</a></span></span><sup id="cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q615699"_data-entity-id="Q5375741"><i_class="wef_low_priority_links">Walker&nbsp;P.&nbsp;E.</i>_[http://global.britannica.com/biography/Saladin_Encyclopædia_Britannica]<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q5375741]]</div>_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q615699"_data-entity-id="Q5375741"><i_class="wef_low_priority_links">Walker&nbsp;P.&nbsp;E.</i>_[http://global.britannica.com/biography/Saladin_Encyclopædia_Britannica]<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q5375741]]</div>-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Місце смерті:</th><td class="infobox-data"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P20" data-wikidata-claim-id="q8581$2F1A9D2E-3FBF-461D-8695-B42657607ABD"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BA" title="Дамаск">Дамаск</a></span><sup id="cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q36524_citetype_Q17152639_citetype_Q1172284"_data-entity-id="Q36578"><i_class="wef_low_priority_links">[[:Німецька_національна_бібліотека|Deutsche_Nationalbibliothek]]</i>_[http://d-nb.info/gnd/118604988/_Record_#118604988]_//_Gemeinsame_Normdatei<span_class="wef_low_priority_links">_—_2012—2016.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q27302]][[d:Track:Q36578]]</div>_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q36524_citetype_Q17152639_citetype_Q1172284"_data-entity-id="Q36578"><i_class="wef_low_priority_links">[[:Німецька_національна_бібліотека|Deutsche_Nationalbibliothek]]</i>_[http://d-nb.info/gnd/118604988/_Record_#118604988]_//_Gemeinsame_Normdatei<span_class="wef_low_priority_links">_—_2012—2016.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q27302]][[d:Track:Q36578]]</div>-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Поховання</th><td class="infobox-data"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P119" data-wikidata-claim-id="Q8581$E8E4BD01-B85D-44F8-84F2-8CA48D8115F2"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q12192636" class="extiw" title="d:Q12192636">Q12192636</a><span style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help; white-space: nowrap" title="У Вікіданих немає української назви елемента. Ви можете допомогти, вказавши її.">?</span></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Династія:</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D0%90%D1%8E%D0%B1%D1%96%D0%B4%D0%B8" title="Аюбіди">Аюбіди</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Батько:</th><td class="infobox-data">Наджм ед Дін Аюб</td></tr></tbody></table> <p><b>Салах ед Дін</b><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, в європейській традиції <b>Саладін</b> (<a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Арабська мова">араб.</a> <span lang="ar" dir="rtl">صلاح الدين يوسف ابن ايوب</span>, <i>Салах ад дін Юсуф ібн Аюб</i>; власне ім'я — <i>Юсуф, син Аюба</i>, а <i>Салах ад дін</i> — почесна назва, що означає «Правота віри», <a href="/wiki/1137" title="1137">1137</a> чи <a href="/wiki/1138" title="1138">1138</a>, <a href="/wiki/%D0%A2%D1%96%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82" title="Тікрит">Тікрит</a>— <a href="/wiki/4_%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%8F" title="4 березня">4 березня</a> <a href="/wiki/1193" title="1193">1193</a>, <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BA" title="Дамаск">Дамаск</a>) — <a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BC" title="Іслам">мусульманський</a> полководець, засновник династії <a href="/wiki/%D0%90%D1%8E%D0%B1%D1%96%D0%B4%D0%B8" title="Аюбіди">Аюбідів</a> в <a href="/wiki/%D0%84%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%82" title="Єгипет">Єгипті</a> та <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D1%80%D1%96%D1%8F" title="Сирія">Сирії</a>, керівник мусульманського протистояння <a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%86%D1%96" title="Хрестоносці">хрестоносцям</a>. Здобувши перемогу над військами <a href="/wiki/%D0%84%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Єрусалимське королівство">Єрусалимського королівства</a>, Салах ед Дін відвоював у християн <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Палестина">Палестину</a>. Є важливою постаттю в курдській, арабській та, загалом, мусульманській культурі. Водночас його шанують в <a href="/wiki/%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0" title="Європа">Європі</a> за <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Лицарство">лицарство</a> і шляхетне ставлення до своїх супротивників. </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="uk" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Зміст</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Життєпис"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Життєпис</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-2"><a href="#Єгипетська_кампанія"><span class="tocnumber">1.1</span> <span class="toctext">Єгипетська кампанія</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="#Емір_Єгипту"><span class="tocnumber">1.2</span> <span class="toctext">Емір Єгипту</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-4"><a href="#Султан_Єгипту"><span class="tocnumber">1.3</span> <span class="toctext">Султан Єгипту</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-5"><a href="#Підкорення_Дамаска"><span class="tocnumber">1.4</span> <span class="toctext">Підкорення Дамаска</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-6"><a href="#Нові_завоювання"><span class="tocnumber">1.5</span> <span class="toctext">Нові завоювання</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-7"><a href="#Протистояння_та_примирення_з_асасинами"><span class="tocnumber">1.6</span> <span class="toctext">Протистояння та примирення з асасинами</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-8"><a href="#Повернення_до_Єгипту,_рейди_до_Палестини"><span class="tocnumber">1.7</span> <span class="toctext">Повернення до Єгипту, рейди до Палестини</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-9"><a href="#Протистояння_з_Балдуїном_IV"><span class="tocnumber">1.8</span> <span class="toctext">Протистояння з Балдуїном IV</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-10"><a href="#Внутрішні_справи"><span class="tocnumber">1.9</span> <span class="toctext">Внутрішні справи</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-11"><a href="#Підкорення_Месопотамії"><span class="tocnumber">1.10</span> <span class="toctext">Підкорення Месопотамії</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-12"><a href="#Війна_з_хрестоносцями"><span class="tocnumber">1.11</span> <span class="toctext">Війна з хрестоносцями</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-13"><a href="#Пам'ять"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Пам'ять</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-14"><a href="#Література"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Література</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-15"><a href="#Примітки"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Примітки</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-16"><a href="#Посилання"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Посилання</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Життєпис"><span id=".D0.96.D0.B8.D1.82.D1.82.D1.94.D0.BF.D0.B8.D1.81"></span>Життєпис</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85_%D0%B5%D0%B4_%D0%94%D1%96%D0%BD&veaction=edit&section=1" title="Редагувати розділ: Життєпис" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85_%D0%B5%D0%B4_%D0%94%D1%96%D0%BD&action=edit&section=1" title="Редагувати вихідний код розділу: Життєпис"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>За походженням Салах ед Дін <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B4%D0%B8" title="Курди">курд</a>. Він народився в <a href="/wiki/%D0%A2%D1%96%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82" title="Тікрит">Тікриті</a>, на території сучасного <a href="/wiki/%D0%86%D1%80%D0%B0%D0%BA" title="Ірак">Іраку</a>. Його особисте ім'я було Юсуф, арабська форма імені Йосип. <i>Салах ед Дін</i> — описовий <a href="/wiki/%D0%95%D0%BF%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%82" title="Епітет">епітет</a>, що означає «праведність віри». Його сім'я була курдського роду, і походила з міста Двін, в середньовічній Вірменії. Його батька, Наджма ед Дін Айюба, 1139 року, у ніч народження сина, вигнали з Тікрита. Разом зі своїм братом Асад аль-Діном Ширкухом він переїхав до <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%BB" title="Мосул">Мосула</a>. Дитинство і юність Саладин провів у <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B5%D0%BA" title="Баальбек">Баальбеку</a> і <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BA" title="Дамаск">Дамаску</a>, навчався в Дамаску і <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B3%D0%B4%D0%B0%D0%B4" title="Багдад">Багдаді</a>. Отримав різносторонню освіту, зокрема теологічну і правничу. <a href="/wiki/1152" title="1152">1152</a> року Саладин вступив на службу до <a href="/wiki/%D0%9D%D1%83%D1%80_%D0%B5%D0%B4_%D0%94%D1%96%D0%BD" class="mw-redirect" title="Нур ед Дін">Нур ед Діна</a>. Як молодший командир закінчив військове навчання під керівництвом свого дядька в його армії. </p><p>Спочатку Нур ед Дін послав його разом із дядьком на оборону Єгипту і <a href="/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%96%D1%8F" title="Династія">династії</a> <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%BC%D1%96%D0%B4%D0%B8" title="Фатіміди">Фатімідів</a>. Після смерті дядька в <a href="/wiki/1169" title="1169">1169</a> році став <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%B7%D0%B8%D1%80" title="Візир">візиром</a>, а після усунення останнього з Фатімідів перейняв владу в Єгипті. <a href="/wiki/1171" title="1171">1171</a> року оголосив себе султаном Єгипту. Його могутність зростала із завоюваннями нових територій. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Єгипетська_кампанія"><span id=".D0.84.D0.B3.D0.B8.D0.BF.D0.B5.D1.82.D1.81.D1.8C.D0.BA.D0.B0_.D0.BA.D0.B0.D0.BC.D0.BF.D0.B0.D0.BD.D1.96.D1.8F"></span>Єгипетська кампанія</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85_%D0%B5%D0%B4_%D0%94%D1%96%D0%BD&veaction=edit&section=2" title="Редагувати розділ: Єгипетська кампанія" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85_%D0%B5%D0%B4_%D0%94%D1%96%D0%BD&action=edit&section=2" title="Редагувати вихідний код розділу: Єгипетська кампанія"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>У січні 1162 року у <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%BC%D1%96%D0%B4%D0%B8" title="Фатіміди">Фатімідському халіфаті</a> посаду візира, а фактично — реального правителя халіфату, захопив представник єгипетської аристократії <a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%80_%D1%96%D0%B1%D0%BD_%D0%9C%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Шавур ібн Мужад (ще не написана)">Шавур ібн Мужад</a>. Посада давала велику пошану і багатство, але була небезпечною. Шавур мав добру стратегію втримання при владі, знищивши свого попередника із сім'єю і кількох <a href="/wiki/%D0%95%D0%BC%D1%96%D1%80" title="Емір">емірів</a>, привласнивши їхнє майно. Але довго він не втримався. Після менш ніж дев'яти місяців правління нового візира повалив один із його підручних Дирхам. Своєчасно попереджений, Шавур зумів покинути Єгипет цілий і неушкоджений і втік до Сирії, де намагався заручитися підтримкою Нур ед Діна, щоб повернути собі владу. </p><p>Хоча гість був розумний і красномовний, син <a href="/wiki/%D0%86%D0%BC%D0%B0%D0%B4_%D0%B5%D0%B4_%D0%94%D1%96%D0%BD_%D0%97%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%96" title="Імад ед Дін Зенгі">Зенгі</a> спочатку слухав його неуважно. Але дуже скоро події змусили його змінити свою позицію. За змінами в <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%97%D1%80" title="Каїр">Каїрі</a> уважно стежили в <a href="/wiki/%D0%84%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Єрусалимське королівство">Єрусалимському королівстві</a>. З лютого <a href="/wiki/1162" title="1162">1162</a> року хрестоносці здобули нового короля з неприборканими амбіціями: це був «Моррі» або <a href="/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%96_I_(%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%84%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D1%83)" class="mw-redirect" title="Аморі I (король Єрусалиму)">Аморі I</a>, другий син <a href="/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE_(%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%84%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D1%83)" title="Фулько (король Єрусалиму)">Фулька</a>. </p><p>Очевидно, під впливом пропаганди Нур ед Діна, цей двадцятисемирічний монарх вирішив створити собі імідж людини поміркованої, побожної, яка бажає долучитися до релігійної науки й прагне до справедливості. Його надихала ідея завоювання Єгипту. Після того, як західні лицарі оволоділи <a href="/wiki/%D0%90%D1%88%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%BD" title="Ашкелон">Ашкелоном</a>, останнім оплотом Фатимідів у <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Палестина">Палестині</a>, шлях у країну на берегах <a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BB" title="Ніл">Нілу</a> був відкритий. Каїрські візири, занадто захопилися боротьбою зі своїми суперниками, навіть, починаючи з 1160 року, почали платити хрестоносцям щорічну данину, аби останні утримувалися від втручання в їхні справи. </p><p>Відразу після повалення Шавура Аморі скористався проблемами, які вснували на землях Нілу, щоб вторгнутися туди під тим простим приводом, що належна за угодою сума в шістдесят тисяч <a href="/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%80" title="Динар">динарів</a> не була виплачена вчасно. Пройшовши через <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%96%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B2" title="Синайський півострів">Синай</a> по узбережжю Середземного моря, він намірився почати облогу міста <a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B5%D0%B9%D1%81" title="Більбейс">Більбейс</a>, розташованого на одному з нільських рукавів. Захисники міста спостерігали за франками, які встановлювали навколо їхніх стін облогові машини одночасно з переляком і здивуванням, оскільки справа була у вересні, а в рукаві Ніла в цей час починала прибувати вода. Досить було тому зруйнувати кілька дамб, і хрестоносці виявилися мало-помалу оточеними водою: вони ледве встигли ретируватися і повернутися до Палестини. Їхній перший похід був коротким, але завдяки йому в <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BF%D0%BF%D0%BE" title="Алеппо">Алеппо</a> і в Дамаску довідалися про наміри Аморі. </p><p><a href="/wiki/1164" title="1164">1164</a> року Нур ед Дін погодився на прохання Шавура й послав у Єгипет військо на чолі з дядьком Саладина. Пішов у похід і Саладин. Їм вдалося відновити Шавура на посаді, після чого той став вимагати, щоб Шуркух із військом повернувся до Дамаска, але Шуркух не погодився, наполягаючи на тому, що Нур ед Дін велів йому залишитися. Тоді Шавур покликав на допомогу хрестоносців. </p><p>Взявши Більбайс, об'єднане військо християн та єгиптян вступило в битву на березі Нілу на захід від Гізи. У цій битві Саладин командував правим крилом війська зангідів. Спочатку перемагали хрестоносці, але місцевість була надто піщаною для їхніх коней, і перемогу здобули <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B4%D0%B8" title="Зангіди">зангіди</a>. Це дозволило їм підійти до Александрії, де їх радо зустріли<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Християнсько-єгипетське військо, все ще маючи перевагу, розпочало облогу міста. Ширкух розділив свої сили, залишивши в Александрії Саладина, а сам відійшов<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Протистояння продовжувалося до <a href="/wiki/1169" title="1169">1169</a> року, коли Шавара вбили, як вважається за наказом Саладина, а дядько Саладина Ширкух помер. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Емір_Єгипту"><span id=".D0.95.D0.BC.D1.96.D1.80_.D0.84.D0.B3.D0.B8.D0.BF.D1.82.D1.83"></span>Емір Єгипту</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85_%D0%B5%D0%B4_%D0%94%D1%96%D0%BD&veaction=edit&section=3" title="Редагувати розділ: Емір Єгипту" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85_%D0%B5%D0%B4_%D0%94%D1%96%D0%BD&action=edit&section=3" title="Редагувати вихідний код розділу: Емір Єгипту"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Після смерті Ширкуха Нур ед Дін призначив йому наступника, але халіф аль-Адід обрав Салах ед Діна візиром на місце Шавара. Можливо, причиною такого обрання було сподівання халіфа, що Салах ед Дін не здобуде підтримки в емірів і залишатиметься слабким. Можливо халіф намагався внести розкол у лави Зангідів. Все ж Салах ед Дін уже мав авторитет завдяки своїй ролі у битвах із хрестоносцями<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. <a href="/wiki/26_%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%8F" title="26 березня">26 березня</a> <a href="/wiki/1169" title="1169">1169</a> року Салах ед Дін став еміром. Йому все ще потрібно було зробити вибір між лояльністю Нур ед Діну та халіфу. </p><p>Того ж року в Каїрі виникла змова з метою вбити нового візира, але Салах ед Дін, довідався про неї й стратив головного змовника. За день збунтувалися 50 тисяч чорношкірих африканських найманців, але до <a href="/wiki/23_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BD%D1%8F" title="23 серпня">23 серпня</a> Салах ед Дін придушив повстання, й більше в Каїрі проти нього бунтів не було<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Під кінець року Салах ед Дін отримав підкріплення від Нур ед Діна й завдав поразки значним силам хрестоносців та візантійців біля Дам'єтти. <a href="/wiki/1170" title="1170">1170</a> року Нур ед Дін відрядив до Єгипту на прохання Салах ед Діна його батька. Салах ед Дін отримав також листа від <a href="/wiki/%D0%90%D0%B1%D0%B1%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%85%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%84%D0%B0%D1%82" title="Аббасидський халіфат">аббасидського</a> халіфа <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%9C%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B4%D1%96" title="Аль-Мустаді">аль-Мустаді</a>, який бажав скинути свого супротивника фатимідського халіфа аль-Адіда<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Салах ед Дін продовжував зміцнювати свою владу в Каїрі. Він наказав побудувати <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%B5" title="Медресе">медресе</a> для сунітів<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Зміцнившись у Єгипті, Салах ед Дін розпочав наступ на хрестоносців і <a href="/wiki/1170" title="1170">1170</a> року взяв в облогу Дарум<sup id="cite_ref-LnY2_13-0" class="reference"><a href="#cite_note-LnY2-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Коли Аморі кинув на допомогу Даруму <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D1%96%D1%94%D1%80%D0%B8" title="Тамплієри">тамплієрський</a> гарнізон Гази, Салах ед Дін обійшов їх і напав на Газу. Він не зумів взяти замок, але знищив місто, яке його оточувало, вирізавши його жителів за відмову впустити його в замок<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Того ж року він захопив замок хрестоносців Ейлат на острові у морі, який перешкоджав навігації торгових суден<sup id="cite_ref-LnY2_13-1" class="reference"><a href="#cite_note-LnY2-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Султан_Єгипту"><span id=".D0.A1.D1.83.D0.BB.D1.82.D0.B0.D0.BD_.D0.84.D0.B3.D0.B8.D0.BF.D1.82.D1.83"></span>Султан Єгипту</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85_%D0%B5%D0%B4_%D0%94%D1%96%D0%BD&veaction=edit&section=4" title="Редагувати розділ: Султан Єгипту" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85_%D0%B5%D0%B4_%D0%94%D1%96%D0%BD&action=edit&section=4" title="Редагувати вихідний код розділу: Султан Єгипту"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>У червні <a href="/wiki/1171" title="1171">1171</a> року Нур ед Дін написав Салах ед Діну листа з вимогою відновити в Єгипті Аббасидський халіфат. Підтримував цю вимогу й <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%BA%D1%96%D1%85" class="mw-redirect" title="Факіх">факіх</a> аль-Хабушані, борець проти <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B8%D1%97%D0%B7%D0%BC" title="Шиїзм">шиїзму</a> в країні. У цей час було вбито кількох єгипетських емірів, але халіф аль-Адід оголосив, що їх убили за бунт проти нього. Незабаром халіф захворів. Він покликав Салах ед Діна до себе, щоб доручити йому опіку над своїми дітьми, але Салах ед Дін, підозрюючи пастку, відмовився прийти. Пізніше, довідавшись про намір халіфа, він шкодував<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Аль-Адід помер 13 вересня, а через 5 днів у Каїрі та Фустаті вже звучала хутба, в якій згадувався багдадський халіф <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%9C%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B4%D1%96" title="Аль-Мустаді">аль-Мустаді</a><sup id="cite_ref-Lyons46_16-0" class="reference"><a href="#cite_note-Lyons46-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p><a href="/wiki/25_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F" title="25 вересня">25 вересня</a> 1171 року Салах ед Дін пішов із Каїра на фортеці хрестоносців Керак та Монреаль. Було домовлено з Нур ед Діном, що одночасно проходитиме наступ із Сирії. Але перед Монреалем Салах ед Дін відступив, розуміючи, що, зустрівшись з ним особисто, Нур ед Дін не відпустить його до Єгипту, не бажаючи віддавати йому такі значні території. Колапс держав хрестоносців дав би Нур ед Діну шанс захопити Єгипет. Салах ед Дін пояснив свої дії змовою Фатімідів проти нього, але Нур ед Дін не прийняв цієї відмовки<sup id="cite_ref-Lyons46_16-1" class="reference"><a href="#cite_note-Lyons46-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Улітку <a href="/wiki/1172" title="1172">1172</a> року <a href="/wiki/%D0%90%D1%81%D1%83%D0%B0%D0%BD" title="Асуан">Асуану</a> почали загрожувати <a href="/wiki/%D0%9D%D1%83%D0%B1%D1%96%D1%8F" title="Нубія">нубійські</a> війська з <a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%80%D0%B0" title="Мукурра">Мукурри</a>, до яких долучились вигнанці з <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Вірменія">Вірменії</a>. Емір Асуана попрохав у Салах ед Діна допомоги, і той відрядив туди війська на чолі зі своїм братом Туран-Шахом. Нубійці відступили, проте з'явились знову <a href="/wiki/1173" title="1173">1173</a> року, і знову їх прогнали. Єгиптяни захопили нубійське місто Ібрім. </p><p>Минуло 17 місяців після смерті каїрського халіфа, а Нур ед Дін усе ще не вживав жодних заходів щодо Єгипту. Він висунув вимогу часткового повернення 200 тисяч динарів, затрачених на спорядження війська Ширкуха, і Салах ед Дін послав йому 60 тисяч та багаті подарунки. Війська, які супроводжували ці дари, принагідно спустошили землі хрестоносців, уникаючи нападу на замки, але переслідуючи <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%B4%D1%83%D1%97%D0%BD%D0%B8" title="Бедуїни">бедуїнів</a>, які служили франкам за провідників<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p><a href="/wiki/31_%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BD%D1%8F" title="31 липня">31 липня</a> <a href="/wiki/1173" title="1173">1173</a> року батько Салах ед Діна Аюб травмувався під час верхової їзди й <a href="/wiki/9_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BD%D1%8F" title="9 серпня">9 серпня</a> помер<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. 1174 року Салах ед Дін відрядив свого брата Туран-Шаха на завоювання <a href="/wiki/%D0%84%D0%BC%D0%B5%D0%BD" title="Ємен">Ємену</a>. Він сподівався втекти туди у разі нападу Нур ед Діна. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Підкорення_Дамаска"><span id=".D0.9F.D1.96.D0.B4.D0.BA.D0.BE.D1.80.D0.B5.D0.BD.D0.BD.D1.8F_.D0.94.D0.B0.D0.BC.D0.B0.D1.81.D0.BA.D0.B0"></span>Підкорення Дамаска</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85_%D0%B5%D0%B4_%D0%94%D1%96%D0%BD&veaction=edit&section=5" title="Редагувати розділ: Підкорення Дамаска" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85_%D0%B5%D0%B4_%D0%94%D1%96%D0%BD&action=edit&section=5" title="Редагувати вихідний код розділу: Підкорення Дамаска"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Навесні <a href="/wiki/1174" title="1174">1174</a> року Нур ед Дін почав збирати військо для нападу на Єгипет. Довідавшись про це Аюбіди провели раду й стали стягувати війська до Каїра. <a href="/wiki/15_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8F" title="15 травня">15 травня</a> Нур ед Дін помер від отрути, і влада перейшла до його 11-річного сина ас-Саліха. Та смерть надала Салах ед Діну бажаної незалежності. У своєму листі до ас-Саліха він обіцяв діяти як його меч проти ворогів<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Відтоді Салах ед Діну потрібно було вирішити, чи напасти на християн з Єгипту, чи чекати запрошення від ас-Саліха й розпочати війну з Сирії. Була можливість захопити Сирію самому, перш ніж вона потрапить до рук сильного конкурента. Проте його стримувало те, що напад на землі свого колишнього володаря суперечив би законам ісламу, що могли б розцінити як лицемірство, а це зробило б його поганим лідером у війні проти хрестоносців. Для завоювання Сирії Салах ед Діну потрібні були або запрошення від ас-Саліха або загроза з боку хрестоносців<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Коли у серпні ас-Саліх перебрався до Алеппо, над ним взяв опіку Гумуштігін, емір міста й один із полководців Нур ед Діна. Гумуштігін планував побороти всіх конкурентів у Сирії, починаючи з Дамаска. Емір Дамаска звернувся по допомогу до еміра Мосула, але той відмовив, що змусило дамаського правителя покликати Салах ед Діна<sup id="cite_ref-Lane-Poole_21-0" class="reference"><a href="#cite_note-Lane-Poole-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Салах ед Дін поїхав через пустелю на чолі загону з 700 вершників і дістався <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%81%D1%80%D0%B0" title="Басра">Басри</a>, де його радо зустріли еміри, вояки та бедуїни<sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. <a href="/wiki/23_%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="23 листопада">23 листопада</a> він дістався Дамаска й зупинився у батьковому домі, а за 4 дні йому відкрили ворота цитаделі. Жителі Дамаска вітали його<sup id="cite_ref-Lane-Poole_21-1" class="reference"><a href="#cite_note-Lane-Poole-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Нові_завоювання"><span id=".D0.9D.D0.BE.D0.B2.D1.96_.D0.B7.D0.B0.D0.B2.D0.BE.D1.8E.D0.B2.D0.B0.D0.BD.D0.BD.D1.8F"></span>Нові завоювання</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85_%D0%B5%D0%B4_%D0%94%D1%96%D0%BD&veaction=edit&section=6" title="Редагувати розділ: Нові завоювання" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85_%D0%B5%D0%B4_%D0%94%D1%96%D0%BD&action=edit&section=6" title="Редагувати вихідний код розділу: Нові завоювання"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Saladin_the_Victorious.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Saladin_the_Victorious.jpg/220px-Saladin_the_Victorious.jpg" decoding="async" width="220" height="285" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Saladin_the_Victorious.jpg/330px-Saladin_the_Victorious.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Saladin_the_Victorious.jpg/440px-Saladin_the_Victorious.jpg 2x" data-file-width="2183" data-file-height="2827" /></a><figcaption>Саладин здобуває перемогу. Картина <a href="/wiki/%D0%93%D1%8E%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2_%D0%94%D0%BE%D1%80%D0%B5" title="Гюстав Доре">Гюстава Доре</a>.</figcaption></figure> <p>Залишивши брата Тугтігіна правити у Дамаску, Салах ед Дін пішов підкорювати інші міста, що належали Нур ед Діну, але після його смерті стали практично незалежними. Він порівняно легко завоював Хаму, але не відважився брати <a href="/wiki/%D0%A5%D0%BE%D0%BC%D1%81" title="Хомс">Хомс</a> через міцну цитадель<sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Далі Салах ед Дін пішов на Алеппо й <a href="/wiki/30_%D1%81%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%8F" title="30 січня">30 січня</a> взяв його в облогу<sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Ас-Саліх, остерігаючись полону, вийшов з палацу й закликав мешканців міста не видавати його та не здавати місто. Як стверджує літописець, «люди підпали під його чари»<sup id="cite_ref-LJ3_25-0" class="reference"><a href="#cite_note-LJ3-25"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Гумуштігін попросив Рашида ед Дін Сінана, очільника сирійських <a href="/wiki/%D0%90%D1%81%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%B8" title="Асасини">асасинів</a>, який уже ворогував із Салах ед Діном з часів повалення Фатімідів у Єгипті, вбити Салах ед Діна в його таборі<sup id="cite_ref-LP3_26-0" class="reference"><a href="#cite_note-LP3-26"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. <a href="/wiki/11_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8F" title="11 травня">11 травня</a> 1175 року до табору пробрались 13 асасинів, але їх швидко виявили й ліквідували<sup id="cite_ref-LJ3_25-1" class="reference"><a href="#cite_note-LJ3-25"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-27" class="reference"><a href="#cite_note-27"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="#cite_note-28"><span class="cite-bracket">[</span>28<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Щоб зупинити Салах ед Діна граф <a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96" title="Триполі">Триполі</a> Раймунд III зібрав на підступах до Нахр аль-Кабіра значні сили. Салах ед Дін повернув на Хомс, але відступив, довідавшись, що туди відрядив підкріплення Саїф ед Дін<sup id="cite_ref-LJ4_29-0" class="reference"><a href="#cite_note-LJ4-29"><span class="cite-bracket">[</span>29<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Вороги Салах ед Діна в Сирії та Джазірі вели проти нього <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0" title="Пропаганда">пропагандистську</a> війну, звинувачуючи його в тому, що він забув свій стан (слуги Нур ед Діна), і, нападаючи на його сина, не шанує господаря, а підбурює проти нього бунт. Салах ед Дін заперечував, що захищає іслам від хрестоносців. Він зняв облогу і повернувся до Хами, назустріч хрестоносцям. Хрестоносці відступили, й Салах ед Дін оголосив «перемогу, що відкриває браму до людського серця»<sup id="cite_ref-LJ4_29-1" class="reference"><a href="#cite_note-LJ4-29"><span class="cite-bracket">[</span>29<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. У березні Салах ед Дін взяв цитадель Хомса попри впертий опір її захисників<sup id="cite_ref-30" class="reference"><a href="#cite_note-30"><span class="cite-bracket">[</span>30<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Успіх Салах ед Діна стривожив Саїф ед Діна. Як голова Зенгідів він вважав Сирію та <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D1%80%D1%96%D1%87%D1%87%D1%8F" title="Межиріччя">Месопотамію</a> власністю родини, а спроби Салах ед Діна узурпувати володіння династії розлютили його. Він зібрав велике військо і відправив його до Алеппо, захисники якого з тривогою очікували на допомогу. Об'єднані сили <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%BB" title="Мосул">Мосула</a> й Алеппо пішли на Салах ед Діна в Хамі. Усвідомлюючи чисельну перевагу противника, Салах ед Дін спочатку спробував домовитись, відмовляючись від усіх завоювань на північ від Дамаска, але вони не згодилися та почали вимагати від нього повернення до Єгипту. Збагнувши, що битва неминуча, Салах ед Дін зайняв вигідну позицію на пагорбах біля гирла річки Оронтес. <a href="/wiki/13_%D0%BA%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%8F" title="13 квітня">13 квітня</a> 1175 року війська Зенгідів пішли в атаку, але незабаром опинились в оточенні досвідчених бійців Салах ед Діна. Битва завершилась повною перемогою Салах ед Діна. Він переслідував ворога до Алеппо та змусив радників ас-Саліха визнати за ним Дамаск, Хомс, Хаму та ще кілька міст біля Алеппо<sup id="cite_ref-31" class="reference"><a href="#cite_note-31"><span class="cite-bracket">[</span>31<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Після перемоги над Зенгідами Салах ед Дін оголосив себе султаном і заборонив згадувати ім'я ас-Саліха у п'ятничних молитвах і карбувати його зображення на монетах. <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B3%D0%B4%D0%B0%D0%B4" title="Багдад">Багдадський</a> халіф підтримав його, оголосивши султаном Єгипту та Сирії. </p><p>Битвою під Хамою боротьба за владу між Аюбідами та Зенгідами не завершилась. Вирішальна сутичка відбулася навесні <a href="/wiki/1176" title="1176">1176</a> року. Салах ед Дін отримав значне підкріплення з Єгипту, Саїф ед Дін зібрав своє військо з Діярбакіра та аль-Джазіри<sup id="cite_ref-32" class="reference"><a href="#cite_note-32"><span class="cite-bracket">[</span>32<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Коли Салах ед Дін перейшов через Оронтес, відбулось <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BD%D1%8F%D1%87%D0%BD%D0%B5_%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Сонячне затемнення">затемнення Сонця</a>. Він сприйняв це як знак, але продовжив рух на північ. Його війська зустрілись з армією Саїф ед Діна на Султановому пагорбі за 25 км від Алеппо. Зенгіди зуміли зім'яти ліве крило Салах ед Діна, але у відповідь Салах ед Дін ударив сам у центр гвардії Зенгідів. Серед Зенгідів почалася паніка, чимало з їхніх очільників загинули або потрапили у полон, сам Саїф ед Дін ледь вирвався. Аюбіди захопили табір Зенгідів, коней, поклажу, шатри й запаси. Салах ед Дін звелів відпустити полонених. Він не взав нічого собі, а розподілив здобуте серед своїх людей<sup id="cite_ref-33" class="reference"><a href="#cite_note-33"><span class="cite-bracket">[</span>33<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Далі він пішов на Алеппо, але місто все ще відмовлялось відчинити перед ним браму. <a href="/wiki/15_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8F" title="15 травня">15 травня</a> війська Салах ед Діна взяли в облогу <a href="/wiki/%D0%90%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%B7" title="Аазаз">Азаз</a>. За кілька днів, коли Салах ед Дін спочивав, асасин задав йому удару ножем у голову, але шолом витримав, і Салах ед Дін упіймав руку вбивці. Асасина одразу вбили. Той замах, в якому Салах ед Дін звинуватив Гумуштугіна, дуже розізлив його, і він продовжив облогу з іще більшим завзяттям<sup id="cite_ref-LP7_34-0" class="reference"><a href="#cite_note-LP7-34"><span class="cite-bracket">[</span>34<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Азаз капітулював <a href="/wiki/21_%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D1%8F" title="21 червня">21 червня</a>, і Салах ед Дін знову пішов на Алеппо. Місто продовжувало супротив, але Салах ед Дін добився перемир'я на вигідних умовах — він залишив Гумуштугіна та ас-Саліха правити в Алеппо, але вони визнали право Салах ед Діна на завойовані землі. Еміри інших міст регіону теж визнали його правителем Сирії<sup id="cite_ref-LP7_34-1" class="reference"><a href="#cite_note-LP7-34"><span class="cite-bracket">[</span>34<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Saladdin_Empire.PNG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Saladdin_Empire.PNG/200px-Saladdin_Empire.PNG" decoding="async" width="200" height="114" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Saladdin_Empire.PNG/300px-Saladdin_Empire.PNG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Saladdin_Empire.PNG/400px-Saladdin_Empire.PNG 2x" data-file-width="482" data-file-height="274" /></a><figcaption>Мапа володінь Салах ед Діна</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Протистояння_та_примирення_з_асасинами"><span id=".D0.9F.D1.80.D0.BE.D1.82.D0.B8.D1.81.D1.82.D0.BE.D1.8F.D0.BD.D0.BD.D1.8F_.D1.82.D0.B0_.D0.BF.D1.80.D0.B8.D0.BC.D0.B8.D1.80.D0.B5.D0.BD.D0.BD.D1.8F_.D0.B7_.D0.B0.D1.81.D0.B0.D1.81.D0.B8.D0.BD.D0.B0.D0.BC.D0.B8"></span>Протистояння та примирення з асасинами</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85_%D0%B5%D0%B4_%D0%94%D1%96%D0%BD&veaction=edit&section=7" title="Редагувати розділ: Протистояння та примирення з асасинами" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85_%D0%B5%D0%B4_%D0%94%D1%96%D0%BD&action=edit&section=7" title="Редагувати вихідний код розділу: Протистояння та примирення з асасинами"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Після укладення перемир'я з Зенгідами та з Єрусалимським королівством Салах ед Діну все ще загрожувала секта <a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%97%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B8" title="Ісмаїліти">ісмаїлітів</a>, відома як асасини. Її очолював Рашид ед Дін Сінан. Асасини мали в <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%B8_%D0%90%D0%BD-%D0%9D%D1%83%D1%81%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%8F" class="mw-redirect" title="Гори Ан-Нусарія">горах Ан-Нусарія</a> дев'ять фортець. Відправивши основну частину військ у Єгипет, Салах ед Дін 1176 року пішов у гори, спустошив села й відступив, не здобувши жодної твердині. Мусульманські історики стверджують, що його дядько, правитель <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Хама">Хами</a>, зумів домовитися про мир між Салах ед Діном та Сінаном<sup id="cite_ref-35" class="reference"><a href="#cite_note-35"><span class="cite-bracket">[</span>35<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Willey47_36-0" class="reference"><a href="#cite_note-Willey47-36"><span class="cite-bracket">[</span>36<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. За іншою версією Салах ед Дін відвів війська, бо потребував їх для боротьби з хрестоносцями<sup id="cite_ref-Willey47_36-1" class="reference"><a href="#cite_note-Willey47-36"><span class="cite-bracket">[</span>36<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. За цією версією саме асасини ініціювали союз із ним, оскільки вважали, що вигнання хрестоносців буде взаємовигідним. Надалі Салах ед Дін та Сінан підтримували добрі стосунки, Сінан присилав султану підкірплення напередодні важливих битв<sup id="cite_ref-37" class="reference"><a href="#cite_note-37"><span class="cite-bracket">[</span>37<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Повернення_до_Єгипту,_рейди_до_Палестини"><span id=".D0.9F.D0.BE.D0.B2.D0.B5.D1.80.D0.BD.D0.B5.D0.BD.D0.BD.D1.8F_.D0.B4.D0.BE_.D0.84.D0.B3.D0.B8.D0.BF.D1.82.D1.83.2C_.D1.80.D0.B5.D0.B9.D0.B4.D0.B8_.D0.B4.D0.BE_.D0.9F.D0.B0.D0.BB.D0.B5.D1.81.D1.82.D0.B8.D0.BD.D0.B8"></span>Повернення до Єгипту, рейди до Палестини</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85_%D0%B5%D0%B4_%D0%94%D1%96%D0%BD&veaction=edit&section=8" title="Редагувати розділ: Повернення до Єгипту, рейди до Палестини" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85_%D0%B5%D0%B4_%D0%94%D1%96%D0%BD&action=edit&section=8" title="Редагувати вихідний код розділу: Повернення до Єгипту, рейди до Палестини"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Покинувши гори Ан-Нусарія, Салах ед Дін повернувся до Дамаска та відпустив свою сирійську армію. Залишивши Сирію під управлінням Туран-шаха, він вирушив до Єгипту з невеликим загоном особистої варти. Його відсутність затяглась на два роки, і він взявся за організацію справ та за відбудову й <a href="/wiki/%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%84%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Фортифікація">фортифікацію</a> Каїра. Проводився ремонт міських мурів, почалось спорудження Каїрської <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Цитадель">цитаделі</a><sup id="cite_ref-LP6_38-0" class="reference"><a href="#cite_note-LP6-38"><span class="cite-bracket">[</span>38<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Протистояння_з_Балдуїном_IV"><span id=".D0.9F.D1.80.D0.BE.D1.82.D0.B8.D1.81.D1.82.D0.BE.D1.8F.D0.BD.D0.BD.D1.8F_.D0.B7_.D0.91.D0.B0.D0.BB.D0.B4.D1.83.D1.97.D0.BD.D0.BE.D0.BC_IV"></span>Протистояння з Балдуїном IV</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85_%D0%B5%D0%B4_%D0%94%D1%96%D0%BD&veaction=edit&section=9" title="Редагувати розділ: Протистояння з Балдуїном IV" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85_%D0%B5%D0%B4_%D0%94%D1%96%D0%BD&action=edit&section=9" title="Редагувати вихідний код розділу: Протистояння з Балдуїном IV"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:JacobsFordBattlefield.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/JacobsFordBattlefield.jpg/220px-JacobsFordBattlefield.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/JacobsFordBattlefield.jpg/330px-JacobsFordBattlefield.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/JacobsFordBattlefield.jpg/440px-JacobsFordBattlefield.jpg 2x" data-file-width="3264" data-file-height="2448" /></a><figcaption>Поле битви на Яковому Броді</figcaption></figure> <p>Не підготувавшись до несподіваної атаки, Аюбіди дозволили королю <a href="/wiki/%D0%84%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC" title="Єрусалим">Єрусалиму</a> Балдуїну IV з тамплієрами увійти до <a href="/wiki/%D0%90%D1%88%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%BD" title="Ашкелон">Аскалона</a>. Хоча християни мали тільки 375 лицарів, Салах ед Дін вагався, оскільки хрестоносцями командували вмілі воїни. <a href="/wiki/25_%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="25 листопада">25 листопада</a>, за відсутності більшої частини війська мусульман, тамплієри заскочили Салах ед Діна зненацька біля Рамли у битві на горі Жисар і порубали його військо швидше, ніж воно встигло сформувати стрій. Спочатку Салах ед Дін намагався організувати своїх воїнів, але після загибелі тілоохоронців, бачачи неминучу поразку, втік на швидкому верблюді до Єгипту<sup id="cite_ref-39" class="reference"><a href="#cite_note-39"><span class="cite-bracket">[</span>39<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Навесні <a href="/wiki/1178" title="1178">1178</a> року Салах ед Дін розбив табір під стінами Хомса, де почались сутички між його військами та хрестоносцями. Сили султана в Хамі здобули над християнами перемогу й узяли багато бранців. Салах ед Дін наказав відрубати їм голови за «грабунок і спустошення земель правовірних»<sup id="cite_ref-40" class="reference"><a href="#cite_note-40"><span class="cite-bracket">[</span>40<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Салах ед Діну доповідали, що хрестоносці планують рейд у Сирію. Він звелів одному зі своїх генералів, Фаррух-шаху, спостерігати за границею, уникати битви й повідомити про наступ християн сигнальним вогнищем. У квітні 1179 хрестоносці на чолі з королем Балдуїном IV напали на мусульманських пастухів, що випасали свої стада на <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D1%82%D0%B8" title="Голанські висоти">Голанських Висотах</a>, не сподіваючись на опір. Балдуїн зопалу погнався за силами Фаррух-шаха й зазнав поразки. Після цієї перемоги Салах ед Дін вирішив привести з Єгипту додаткові сили, й наказав аль-Аділу прислати 1500 вершників<sup id="cite_ref-41" class="reference"><a href="#cite_note-41"><span class="cite-bracket">[</span>41<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Улітку <a href="/wiki/1179" title="1179">1179</a> року король Балдуїн IV виставив пости на дорозі до Дамаска й почав будувати укріплення на Яковому Броді через річку Йордан. Салах ед Дін запропонував єрусалимському королю 100 тисяч золотих за те, щоб він облишив образливе для мусульман будівництво, але марно. Тоді Салах ед Дін вирішив знищити фортецю тамплієрів Шатле. Хрестоносці, кинувшись в атаку на мусульман, залишили піхоту позаду і втратили організованість. Переслідуючи ворога, вони розсіялись, чим скористався для нападу Салах ед Дін. Аюбіди здобули славну перемогу й полонили чимало лицарів. Далі Салах ед Дін пішов до Якового Броду й захопив його <a href="/wiki/30_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BD%D1%8F" title="30 серпня">30 серпня</a> 1179 року<sup id="cite_ref-42" class="reference"><a href="#cite_note-42"><span class="cite-bracket">[</span>42<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Навесні <a href="/wiki/1180" title="1180">1180</a> року Салах ед Дін отримав від короля Балдуїна IV послів із пропозицією миру. Через поганий урожай Салах ед Дін погодився на перемир'я. <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B4_%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Раймонд Триполійський (ще не написана)">Раймонд Триполійський</a> не погодився, але рейд Аюбідів на його землі у травні та поява флоту Салах ед Діна біля берегів князівства змусили його скоритись<sup id="cite_ref-43" class="reference"><a href="#cite_note-43"><span class="cite-bracket">[</span>43<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Внутрішні_справи"><span id=".D0.92.D0.BD.D1.83.D1.82.D1.80.D1.96.D1.88.D0.BD.D1.96_.D1.81.D0.BF.D1.80.D0.B0.D0.B2.D0.B8"></span>Внутрішні справи</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85_%D0%B5%D0%B4_%D0%94%D1%96%D0%BD&veaction=edit&section=10" title="Редагувати розділ: Внутрішні справи" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85_%D0%B5%D0%B4_%D0%94%D1%96%D0%BD&action=edit&section=10" title="Редагувати вихідний код розділу: Внутрішні справи"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>1180 року Салах ед Дін владнав конфлікт між <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B6%D1%83%D0%BA%D0%B8" title="Сельджуки">сельджуками</a> Румського султанату та <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B8" title="Артукіди">Артукідами</a> Східної Анатолії<sup id="cite_ref-LY4_44-0" class="reference"><a href="#cite_note-LY4-44"><span class="cite-bracket">[</span>44<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Залишивши Фаррух-шаха в Сирії, 1181 року султан повернувся до Каїра, плануючи наступного року здійснити хадж до Мекки, однак змінив своє рішення й подався на береги Нілу. Він відібрав у бедуїнів дві треті земель, звинувативши їх у торгівлі з християнами, і змусив їх мігрувати на захід<sup id="cite_ref-LJ156_45-0" class="reference"><a href="#cite_note-LJ156-45"><span class="cite-bracket">[</span>45<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Султану також довелося взяти в свої руки справи у Ємені, від якого не надходило достатньо доходів<sup id="cite_ref-46" class="reference"><a href="#cite_note-46"><span class="cite-bracket">[</span>46<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Підкорення_Месопотамії"><span id=".D0.9F.D1.96.D0.B4.D0.BA.D0.BE.D1.80.D0.B5.D0.BD.D0.BD.D1.8F_.D0.9C.D0.B5.D1.81.D0.BE.D0.BF.D0.BE.D1.82.D0.B0.D0.BC.D1.96.D1.97"></span>Підкорення Месопотамії</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85_%D0%B5%D0%B4_%D0%94%D1%96%D0%BD&veaction=edit&section=11" title="Редагувати розділ: Підкорення Месопотамії" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85_%D0%B5%D0%B4_%D0%94%D1%96%D0%BD&action=edit&section=11" title="Редагувати вихідний код розділу: Підкорення Месопотамії"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>У червні <a href="/wiki/1181" title="1181">1181</a> року помер Саїф ед Дін, і в Мосулі почав правити його брат <a href="/w/index.php?title=%D0%86%D0%B7%D0%B7_%D0%B5%D0%B4_%D0%94%D1%96%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ізз ед Дін (ще не написана)">Ізз ед Дін</a><sup id="cite_ref-Lyons149_47-0" class="reference"><a href="#cite_note-Lyons149-47"><span class="cite-bracket">[</span>47<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. <a href="/wiki/4_%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8F" title="4 грудня">4 грудня</a> в Алеппо помер коронний принц Зенгідів ас-Саліх. Перед смертю він склав присягу Ізз ед Діну як єдиному з Зенгідів, достатньо сильному, щоб чинити опір Салах ед Діну. Ізз ед Діна радісно сприйняли в Алеппо, але утримувати водночас це місто й Мосул було йому понад силу. Він передав Алеппо своєму брату Імад ед Діну. Салах ед Дін не втручався до тих справ, оскільки його зв'язувала угода з Зенгідами<sup id="cite_ref-48" class="reference"><a href="#cite_note-48"><span class="cite-bracket">[</span>48<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p><a href="/wiki/11_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8F" title="11 травня">11 травня</a> <a href="/wiki/1182" title="1182">1182</a> року Салах ед Дін із половиною єгипетського війська вирушив з Каїра до Сирії. Знаючи, що на кордоні його чекають християнські сили, він пішов через пустелю. Дорогою він спустошив околиці замку Монреаль. Війська короля Балдуїна спостерігали здалеку й не відважились на втручання<sup id="cite_ref-49" class="reference"><a href="#cite_note-49"><span class="cite-bracket">[</span>49<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. У Дамаску Салах ед Дін довідався, що Фаррух-шах вчинив успішний напад на <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%BB%D0%B5%D1%8F" title="Галілея">Галілею</a>. У серпні Аюбіди напали на <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%B9%D1%80%D1%83%D1%82" title="Бейрут">Бейрут</a> з суходолу та моря, однак йому довелось відвести війська через ситуацію в Месопотамії<sup id="cite_ref-50" class="reference"><a href="#cite_note-50"><span class="cite-bracket">[</span>50<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Війна_з_хрестоносцями"><span id=".D0.92.D1.96.D0.B9.D0.BD.D0.B0_.D0.B7_.D1.85.D1.80.D0.B5.D1.81.D1.82.D0.BE.D0.BD.D0.BE.D1.81.D1.86.D1.8F.D0.BC.D0.B8"></span>Війна з хрестоносцями</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85_%D0%B5%D0%B4_%D0%94%D1%96%D0%BD&veaction=edit&section=12" title="Редагувати розділ: Війна з хрестоносцями" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85_%D0%B5%D0%B4_%D0%94%D1%96%D0%BD&action=edit&section=12" title="Редагувати вихідний код розділу: Війна з хрестоносцями"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Richard_vs_saladin.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Richard_vs_saladin.jpg/200px-Richard_vs_saladin.jpg" decoding="async" width="200" height="110" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Richard_vs_saladin.jpg/300px-Richard_vs_saladin.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Richard_vs_saladin.jpg/400px-Richard_vs_saladin.jpg 2x" data-file-width="431" data-file-height="236" /></a><figcaption><a href="/wiki/%D0%A0%D1%96%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B4_I_%D0%9B%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B5_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B5" title="Річард I Левове Серце">Річард I Левове Серце</a> проти Салах ед Діна. Алегоричне зображення їхнього протистояння, XIII ст.</figcaption></figure> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Saladin_and_Guy.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Saladin_and_Guy.jpg/200px-Saladin_and_Guy.jpg" decoding="async" width="200" height="155" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Saladin_and_Guy.jpg/300px-Saladin_and_Guy.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Saladin_and_Guy.jpg/400px-Saladin_and_Guy.jpg 2x" data-file-width="1200" data-file-height="931" /></a><figcaption>Салах ед Дін приймає капітуляцію хрестоносців Гі де Лузіньяна.</figcaption></figure> <p>У <a href="/wiki/1174" title="1174">1174</a> завоював Дамаск, у <a href="/wiki/1183" title="1183">1183</a> — Алеппо. Після подолання противників у мусульманському таборі спрямував свої сили проти <a href="/wiki/%D0%84%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Єрусалимське королівство">Єрусалимського королівства</a>. У <a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%A0%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%85_%D0%A5%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96%D0%BD%D0%B0_(1187)" class="mw-redirect" title="Битва на Рогах Хаттіна (1187)">битві на Рогах Хаттіна</a> <a href="/wiki/4_%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BD%D1%8F" title="4 липня">4 липня</a> <a href="/wiki/1187" title="1187">1187</a> розбив війська <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Франки">франків</a>, а 2 листопада <a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B0_%D0%84%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B0_(1187)" title="Облога Єрусалима (1187)">здобув Єрусалим</a>, усунувши християн майже з усієї території <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B0_%D0%97%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D1%8F" class="mw-redirect" title="Свята Земля">Святої Землі</a>. Реакцією на це став <a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%96%D0%B9_%D1%85%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D1%85%D1%96%D0%B4" title="Третій хрестовий похід">Третій хрестовий похід</a>. </p><p>Під час Третього хрестового походу хрестоносці зуміли відвоювати Акру, а головний противник Саладіна <a href="/wiki/%D0%A0%D1%96%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B4_I_%D0%9B%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B5_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B5" title="Річард I Левове Серце">Річард I Левове Серце</a> розбив війська мусульманського полководця в <a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%96%D0%B9_%D1%85%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D1%85%D1%96%D0%B4#Битва_при_Арзуфі" title="Третій хрестовий похід">битвах при Арзуфі</a> та <a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%96%D0%B9_%D1%85%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D1%85%D1%96%D0%B4#Битва_під_стінами_Яффи" title="Третій хрестовий похід">при Яффі</a>, через що Саладін був змушений поступитися узбережжям від Тиру до Яффи християнам, але при цьому зберіг за собою Єрусалим. Крім того, Саладін дозволив християнським паломникам безперешкодно відвідувати Єрусалим<sup id="cite_ref-51" class="reference"><a href="#cite_note-51"><span class="cite-bracket">[</span>51<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Головний опонент хрестоносців користувався повагою у християнській Європі за <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D1%86%D0%B0%D1%80" title="Лицар">лицарські звитяги</a>: хоробрість і великодушність до противника. Англійський король Річард I Левове Серце, один з головних вождів хрестоносців, став майже другом Салах ад-Діна: вони відгукувалися один про одного виключно захоплено, надавали різні пільги підданим один одного, хоча жодного разу не зустрічалися віч-на-віч<sup id="cite_ref-52" class="reference"><a href="#cite_note-52"><span class="cite-bracket">[</span>52<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Помер Салах ед Дін у Дамаску 4 березня 1193 року від <a href="/wiki/%D0%96%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%B0_%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%8F%D1%87%D0%BA%D0%B0" title="Жовта гарячка">«жовтої гарячки»</a> (однак можливо, що це був <a href="/wiki/%D0%95%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%82%D0%B8%D1%84" title="Епідемічний поворотний тиф">епідемічний поворотний тиф</a>, який перебігає з <a href="/wiki/%D0%96%D0%BE%D0%B2%D1%82%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8F_(%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BD%D0%B0)" title="Жовтяниця (медицина)">жовтяницею</a>, не виключають також й <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82_E" title="Гепатит E">гепатит E</a>). </p> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Dirham_Saladin.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Dirham_Saladin.jpg/150px-Dirham_Saladin.jpg" decoding="async" width="150" height="77" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Dirham_Saladin.jpg/225px-Dirham_Saladin.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Dirham_Saladin.jpg/300px-Dirham_Saladin.jpg 2x" data-file-width="885" data-file-height="453" /></a><figcaption>Зображення Салах ед Діна на <a href="/wiki/%D0%94%D0%B8%D1%80%D1%85%D0%B0%D0%BC" title="Дирхам">дирхамі</a>.</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Пам'ять"><span id=".D0.9F.D0.B0.D0.BC.27.D1.8F.D1.82.D1.8C"></span>Пам'ять</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85_%D0%B5%D0%B4_%D0%94%D1%96%D0%BD&veaction=edit&section=13" title="Редагувати розділ: Пам'ять" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85_%D0%B5%D0%B4_%D0%94%D1%96%D0%BD&action=edit&section=13" title="Редагувати вихідний код розділу: Пам'ять"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Саладін — персонаж <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F" title="Божественна комедія">Божественної комедії</a> <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5_%D0%90%D0%BB%D1%96%D0%B3%27%D1%94%D1%80%D1%96" title="Данте Аліг'єрі">Данте</a>, де показаний як праведник-нехристиянин, що знаходиться в <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BC%D0%B1_(%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B3%D1%96%D1%8F)" title="Лімб (релігія)">Лімбі</a>, найбільш «м'якому» колі <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%BE" title="Пекло">пекла</a>. </p><p>Саладін виведений симпатичним правителем у романі <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D1%82%D1%82" title="Вальтер Скотт">Вальтера Скотта</a> <i>Талісман</i> 1825 року. Саме це зображення вплинуло на ставлення до нього сучасних європейців. Вальтер Скотт показав повелителя <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BD%D0%B8" title="Сарацини">сарацинів</a> як освічену й культурну людину, доблесну й великодушну. Так само Саладин є персонажем драми «Мудрець Натан» Г. Лессінга. </p><p>У <a href="/wiki/%D0%9A%D1%96%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84" title="Кінематограф">кінематографі</a> він є персонажем фільму <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%9D%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B5_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" class="mw-redirect" title="Царство Небесне (фільм)">«Царство Небесне»</a>. </p><p>Саладин був кумиром <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%B4%D0%B4%D0%B0%D0%BC_%D0%A5%D1%83%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%BD" title="Саддам Хусейн">Саддама Хусейна</a>, який, як і він, народився в Тікриті, на річці <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B8%D0%B3%D1%80_(%D1%80%D1%96%D1%87%D0%BA%D0%B0)" title="Тигр (річка)">Тигр</a>; при Саддамі в <a href="/wiki/%D0%86%D1%80%D0%B0%D0%BA" title="Ірак">Іраку</a> був культ Саладина. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Література"><span id=".D0.9B.D1.96.D1.82.D0.B5.D1.80.D0.B0.D1.82.D1.83.D1.80.D0.B0"></span>Література</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85_%D0%B5%D0%B4_%D0%94%D1%96%D0%BD&veaction=edit&section=14" title="Редагувати розділ: Література" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85_%D0%B5%D0%B4_%D0%94%D1%96%D0%BD&action=edit&section=14" title="Редагувати вихідний код розділу: Література"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Bahā' al-Dīn Ibn Shaddād (2002). The Rare and Excellent History of Saladin. Ashgate. <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/9780754633815" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-0-7546-3381-5</a>. <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43693355">.mw-parser-output .ref-info{font-size:85%;cursor:help;margin-left:0.2em;color:var(--color-subtle,#54595d)}</style><span title="англійською мовою" class="ref-info">(англ.)</span></li> <li>Imad ad-Din al-Isfahani (1888). C. Landberg. ed (in French). Conquête de la Syrie et de la Palestine par Salâh ed-dîn. Brill. <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355"><span title="французькою мовою" class="ref-info">(фр.)</span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Примітки"><span id=".D0.9F.D1.80.D0.B8.D0.BC.D1.96.D1.82.D0.BA.D0.B8"></span>Примітки</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85_%D0%B5%D0%B4_%D0%94%D1%96%D0%BD&veaction=edit&section=15" title="Редагувати розділ: Примітки" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85_%D0%B5%D0%B4_%D0%94%D1%96%D0%BD&action=edit&section=15" title="Редагувати вихідний код розділу: Примітки"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43816068">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist references-column-count references-column-count-3" style="column-count: 3; -moz-column-count: 3; -webkit-column-count: 3; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q47461344"_data-entity-id="Q1165538">[[:Nationalencyklopedin|Nationalencyklopedin]]<span_class="wef_low_priority_links">_—_1999.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q1165538]]</div>-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q47461344"_data-entity-id="Q1165538">[[:Nationalencyklopedin|Nationalencyklopedin]]<span_class="wef_low_priority_links">_—_1999.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q1165538]]</div>_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q47461344" data-entity-id="Q1165538"><a href="/wiki/Nationalencyklopedin" title="Nationalencyklopedin">Nationalencyklopedin</a><span class="wef_low_priority_links"> — 1999.</span></span><div style="display:none"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q1165538" class="extiw" title="d:Track:Q1165538">d:Track:Q1165538</a></div></span> </li> <li id="cite_note-[http://www.theguardian.com/world/2003/mar/20/iraq.rorymccarthy_http://www.theguardian.com/world/2003/mar/20/iraq.rorymccarthy]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-[http://www.theguardian.com/world/2003/mar/20/iraq.rorymccarthy_http://www.theguardian.com/world/2003/mar/20/iraq.rorymccarthy]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/world/2003/mar/20/iraq.rorymccarthy">http://www.theguardian.com/world/2003/mar/20/iraq.rorymccarthy</a><span class="wef_low_priority_links"></span><div style="display:none"></div></span> </li> <li id="cite_note-[http://www.britannica.com/EBchecked/topic/595715/Tikrit_http://www.britannica.com/EBchecked/topic/595715/Tikrit]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-[http://www.britannica.com/EBchecked/topic/595715/Tikrit_http://www.britannica.com/EBchecked/topic/595715/Tikrit]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.britannica.com/EBchecked/topic/595715/Tikrit">http://www.britannica.com/EBchecked/topic/595715/Tikrit</a><span class="wef_low_priority_links"></span><div style="display:none"></div></span> </li> <li id="cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q615699"_data-entity-id="Q5375741"><i_class="wef_low_priority_links">Walker&nbsp;P.&nbsp;E.</i>_[http://global.britannica.com/biography/Saladin_Encyclopædia_Britannica]<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q5375741]]</div>-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q615699"_data-entity-id="Q5375741"><i_class="wef_low_priority_links">Walker&nbsp;P.&nbsp;E.</i>_[http://global.britannica.com/biography/Saladin_Encyclopædia_Britannica]<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q5375741]]</div>_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q615699" data-entity-id="Q5375741"><i class="wef_low_priority_links">Walker P. E.</i> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://global.britannica.com/biography/Saladin">Encyclopædia Britannica</a><span class="wef_low_priority_links"></span></span><div style="display:none"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q5375741" class="extiw" title="d:Track:Q5375741">d:Track:Q5375741</a></div></span> </li> <li id="cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q36524_citetype_Q17152639_citetype_Q1172284"_data-entity-id="Q36578"><i_class="wef_low_priority_links">[[:Німецька_національна_бібліотека|Deutsche_Nationalbibliothek]]</i>_[http://d-nb.info/gnd/118604988/_Record_#118604988]_//_Gemeinsame_Normdatei<span_class="wef_low_priority_links">_—_2012—2016.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q27302]][[d:Track:Q36578]]</div>-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q36524_citetype_Q17152639_citetype_Q1172284"_data-entity-id="Q36578"><i_class="wef_low_priority_links">[[:Німецька_національна_бібліотека|Deutsche_Nationalbibliothek]]</i>_[http://d-nb.info/gnd/118604988/_Record_#118604988]_//_Gemeinsame_Normdatei<span_class="wef_low_priority_links">_—_2012—2016.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q27302]][[d:Track:Q36578]]</div>_5-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q36524 citetype_Q17152639 citetype_Q1172284" data-entity-id="Q36578"><i class="wef_low_priority_links"><a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0" title="Німецька національна бібліотека">Deutsche Nationalbibliothek</a></i> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/118604988/">Record #118604988</a> // Gemeinsame Normdatei<span class="wef_low_priority_links"> — 2012—2016.</span></span><div style="display:none"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q27302" class="extiw" title="d:Track:Q27302">d:Track:Q27302</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q36578" class="extiw" title="d:Track:Q36578">d:Track:Q36578</a></div></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://mon.gov.ua/storage/app/media/zagalna%20serednya/05062019-onovl-pravo.pdf">Український правопис 2019, § 147. Похідні прикметники</a></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFLyonsJackson1982">Lyons та Jackson, 1982</a>, с. 15</span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFLyonsJackson1982">Lyons та Jackson, 1982</a>, с. 16</span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFLyonsJackson1982">Lyons та Jackson, 1982</a>, с. 28—29</span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFLyonsJackson1982">Lyons та Jackson, 1982</a>, с. 34, &thinsp, 36</span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFLyonsJackson1982">Lyons та Jackson, 1982</a>, с. 38</span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFLyonsJackson1982">Lyons та Jackson, 1982</a>, с. 41</span> </li> <li id="cite_note-LnY2-13"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-LnY2_13-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-LnY2_13-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFLyonsJackson1982">Lyons та Jackson, 1982</a>, с. 43</span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text">Pringle, 1993, p.208.</span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFLyonsJackson1982">Lyons та Jackson, 1982</a>, с. 45</span> </li> <li id="cite_note-Lyons46-16"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-Lyons46_16-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Lyons46_16-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFLyonsJackson1982">Lyons та Jackson, 1982</a>, с. 46—47</span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-17">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFLyonsJackson1982">Lyons та Jackson, 1982</a>, с. 60—62</span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-18">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFLyonsJackson1982">Lyons та Jackson, 1982</a>, с. 64</span> </li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-19">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFLyonsJackson1982">Lyons та Jackson, 1982</a>, с. 73—74</span> </li> <li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-20">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFLyonsJackson1982">Lyons та Jackson, 1982</a>, с. 74—75</span> </li> <li id="cite_note-Lane-Poole-21"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-Lane-Poole_21-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Lane-Poole_21-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFLane-Poole1906">Lane-Poole, 1906</a>, с. 136</span> </li> <li id="cite_note-22"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-22">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFLyonsJackson1982">Lyons та Jackson, 1982</a>, с. 81</span> </li> <li id="cite_note-23"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-23">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFLane-Poole1906">Lane-Poole, 1906</a>, с. 13</span> </li> <li id="cite_note-24"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-24">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFLane-Poole1906">Lane-Poole, 1906</a>, с. 137</span> </li> <li id="cite_note-LJ3-25"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-LJ3_25-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-LJ3_25-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFLyonsJackson1982">Lyons та Jackson, 1982</a>, с. 87</span> </li> <li id="cite_note-LP3-26"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-LP3_26-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFLane-Poole1906">Lane-Poole, 1906</a>, с. 138</span> </li> <li id="cite_note-27"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-27">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFLane-Poole1906">Lane-Poole, 1906</a>, с. 139</span> </li> <li id="cite_note-28"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-28">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFNicolle2011">Nicolle, 2011</a>, с. 20</span> </li> <li id="cite_note-LJ4-29"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-LJ4_29-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-LJ4_29-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFLyonsJackson1982">Lyons та Jackson, 1982</a>, с. 88—89</span> </li> <li id="cite_note-30"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-30">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFLane-Poole1906">Lane-Poole, 1906</a>, с. 140</span> </li> <li id="cite_note-31"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-31">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFLane-Poole1906">Lane-Poole, 1906</a>, с. 141</span> </li> <li id="cite_note-32"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-32">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFLane-Poole1906">Lane-Poole, 1906</a>, с. 141—143</span> </li> <li id="cite_note-33"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-33">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFLane-Poole1906">Lane-Poole, 1906</a>, с. 144</span> </li> <li id="cite_note-LP7-34"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-LP7_34-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-LP7_34-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFLane-Poole1906">Lane-Poole, 1906</a>, с. 144—146</span> </li> <li id="cite_note-35"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-35">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFLane-Poole1906">Lane-Poole, 1906</a>, с. 148</span> </li> <li id="cite_note-Willey47-36"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-Willey47_36-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Willey47_36-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text">Willey, 2000, p. 47.</span> </li> <li id="cite_note-37"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-37">↑</a></span> <span class="reference-text">Willey, 2000, p. 48.</span> </li> <li id="cite_note-LP6-38"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-LP6_38-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFLane-Poole1906">Lane-Poole, 1906</a>, с. 153</span> </li> <li id="cite_note-39"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-39">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFLane-Poole1906">Lane-Poole, 1906</a>, с. 155</span> </li> <li id="cite_note-40"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-40">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFLane-Poole1906">Lane-Poole, 1906</a>, с. 156</span> </li> <li id="cite_note-41"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-41">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFLyonsJackson1982">Lyons та Jackson, 1982</a>, с. 136</span> </li> <li id="cite_note-42"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-42">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFLane-Poole1906">Lane-Poole, 1906</a>, с. 157—159</span> </li> <li id="cite_note-43"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-43">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFLane-Poole1906">Lane-Poole, 1906</a>, с. 160—161</span> </li> <li id="cite_note-LY4-44"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-LY4_44-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFLyonsJackson1982">Lyons та Jackson, 1982</a>, с. 148</span> </li> <li id="cite_note-LJ156-45"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-LJ156_45-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFLyonsJackson1982">Lyons та Jackson, 1982</a>, с. 156</span> </li> <li id="cite_note-46"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-46">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFLyonsJackson1982">Lyons та Jackson, 1982</a>, с. 158—159</span> </li> <li id="cite_note-Lyons149-47"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Lyons149_47-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFLyonsJackson1982">Lyons та Jackson, 1982</a>, с. 149</span> </li> <li id="cite_note-48"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-48">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFLane-Poole1906">Lane-Poole, 1906</a>, с. 164—165</span> </li> <li id="cite_note-49"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-49">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFLane-Poole1906">Lane-Poole, 1906</a>, с. 167</span> </li> <li id="cite_note-50"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-50">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFLane-Poole1906">Lane-Poole, 1906</a>, с. 168—169</span> </li> <li id="cite_note-51"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-51">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43245077">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ref-lang{font-size:85%;cursor:help;margin-left:0.2em;color:var(--color-subtle,#54595d)}.mw-parser-output .cs1-ref-lg{font-style:normal;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#252525;text-decoration:inherit;text-decoration-color:#252525}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#dadad6;text-decoration-color:#dadad6}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#dadad6;text-decoration-color:#dadad6}}</style><cite class="citation news cs1"><a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D1%84%D1%84%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0_(1192)">Яффська угода (1192)</a>. <i>Вікіпедія</i> <span class="cs1-ref-lang" title="українською мовою">(укр.)</span>. 6 березня 2024<span class="reference-accessdate">. Процитовано 14 вересня 2024</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-52"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-52">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://teachinghistory100.org/objects/about_the_object/richard_i_and_saladin">Teaching History with 100 Objects - Richard I and Saladin</a>. <i>teachinghistory100.org</i><span class="reference-accessdate">. Процитовано 14 вересня 2024</span>.</cite></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Посилання"><span id=".D0.9F.D0.BE.D1.81.D0.B8.D0.BB.D0.B0.D0.BD.D0.BD.D1.8F"></span>Посилання</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85_%D0%B5%D0%B4_%D0%94%D1%96%D0%BD&veaction=edit&section=16" title="Редагувати розділ: Посилання" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85_%D0%B5%D0%B4_%D0%94%D1%96%D0%BD&action=edit&section=16" title="Редагувати вихідний код розділу: Посилання"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="citation" id="CITEREFУСЕ,_4-те_вид.2006"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://slovopedia.org.ua/29/53409/20023.html">Салаг-ад-Дін</a> // <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F" title="Універсальний словник-енциклопедія">Універсальний словник-енциклопедія</a>. — 4-те вид. — <span style="border-bottom:1px dotted gray; cursor:default;" title="Київ">К</span>. : <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%B7%D0%B0_(%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%BE)" title="Теза (видавництво)">Тека</a>, 2006.</span></li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43328044">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box metadata side-box-right plainlinks"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43327770">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/34px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="34" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/51px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/68px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist"><a href="https://uk.wikiquote.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%8F" class="extiw" title="q:Головна стаття">Вікіцитати</a> містять висловлювання від або про: <i><b><a href="https://uk.wikiquote.org/wiki/Special:Search/%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85_%D0%B5%D0%B4_%D0%94%D1%96%D0%BD" class="extiw" title="q:Special:Search/Салах ед Дін">Салах ед Дін</a></b></i></div></div> </div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43328044"><div class="side-box metadata side-box-right plainlinks"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43327770"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">Вікісховище має мультимедійні дані за темою: <i><b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Saladin?uselang=uk">Салах ед Дін</a></span></b></i></div></div> </div> <div class="plainlinks noprint" style="clear: right; border:solid #aaa 1px; margin:0 0 1em 1em; font-size:80%; background: #f9f9f9; width:250px; padding:4px; spacing:0px; text-align:left; float:right;"> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Rodovid_logo.png" class="mw-file-description" title="link=[1]"><img alt="Rodovid.org" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Rodovid_logo.png/50px-Rodovid_logo.png" decoding="async" width="50" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Rodovid_logo.png/75px-Rodovid_logo.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Rodovid_logo.png/100px-Rodovid_logo.png 2x" data-file-width="135" data-file-height="135" /></a><figcaption>link=<a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://uk.rodovid.org">[1]</a></figcaption></figure><div style="margin-left: 60px;">У <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4_(%D1%81%D0%B0%D0%B9%D1%82)" title="Родовід (сайт)">Родоводі</a> є <b><a rel="nofollow" class="external text" href="http://uk.rodovid.org/wk/Special:Tree/539323">генеалогічне дерево</a></b> цієї людини <div style="margin-left: 10px;"> <i><b><a rel="nofollow" class="external text" href="http://uk.rodovid.org/wk/Запис:539323">Салах ед Дін</a></b></i> </div></div></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110210030251/http://century12-14th.ru/amin/amin.shtml">Дорога к Нилу</a></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43815798">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43353293">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox navbox ukwikiArticleExternalLinksTable" aria-label="Navbox" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;"><div style="padding: 0px 18px 0px 0px; width: 100%;"><div style="float: left; padding-left: 4px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Перегляд цього шаблону"><img alt="Перегляд цього шаблону" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/14px-Searchtool.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/21px-Searchtool.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/28px-Searchtool.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></div>  Про аудіо, відео(ігри), фото та мистецтво</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://comicvine.gamespot.com/wd//4005-40028/">Comic Vine</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Генеалогія та некрополістика</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GRid=8092624">Find a Grave</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.geni.com/profile/index/6000000003139247507">Geni.com</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://uk.rodovid.org/wk/Person:539323">Родовід</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikitree.com/wiki/Ayyūb-1">WikiTree</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Література та бібліографія</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://ixtheo.de/Authority/079396194">Index Theologicus</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://openlibrary.org/subjects/person:saladin_sultan_of_egypt_and_syria_(1137-1193)">Open Library</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://biblio.hiu.cas.cz/records/e7cb8cf9-2846-491c-8ad0-641388d3c0b1">Бібліографія історії чеських земель</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Тематичні сайти</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snaccooperative.org/ark:/99166/w60w1stf">SNAC</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.quora.com/topic/Saladin-1">Quora</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Словники та енциклопедії</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://denstoredanske.lex.dk/Saladin">Велика данська енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.enciclopedia.cat/enciclopèdies/gran-enciclopèdia-catalana/EC-GEC-0058021.xml">Велика каталанська енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://snl.no/Saladin">Велика норвезька енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID=54138">Хорватська енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/l%C3%A5ng/saladin">Шведська національна енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://eleven.co.il/article/13658">Электронная еврейская энциклопедия</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.krugosvet.ru/enc/istoriya/SALAH_AD-DIN.html">Энциклопедия Кругосвет</a> · <a href="https://uk.wikisource.org/wiki/en:1911_Encyclop%C3%A6dia_Britannica/Saladin" class="extiw" title="s:en:1911 Encyclopædia Britannica/Saladin">Britannica (11-th)</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cultureelwoordenboek.nl/geschiedenis-middeleeuwen/saladin">Cultureel Woordenboek</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sapere.it/enciclopedia/Saladino.html">De Agostini</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.larousse.fr/encyclopedie/personnage/Saladin_I_er/142776">Encyclopédie Larousse</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.larousse.fr/encyclopedie/images/Saladin_Ier/1009284">Encyclopédie Larousse</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.treccani.it/enciclopedia/salah-ad-din">Encyclopedia Treccani</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://britannica.com/biography/Saladin">Encyclopædia Britannica</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/saladin/">Encyclopædia Universalis</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3971363.html">Internetowa encyklopedia PWN</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20211215183258/https://www.euskadi.eus/web01-a2lurhiz/eu/contenidos/termino/_c05218/eu_s_0379/s0379.html">Lur Hiztegi Entziklopedikoan</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20211215183258/https://www.euskadi.eus/web01-a2lurhiz/eu/contenidos/termino/_c05219/eu_s_0380/s0380.html">Lur Hiztegi Entziklopedikoan</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://dic.nicovideo.jp/a/サラディン">NicoNicoPedia</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://prabook.com/web/person-view.html?profileId=723093">Prabook</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://islamansiklopedisi.org.tr/selahaddin-i-eyyubi">TDV İslam Ansiklopedisi</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/saladino_(Dizionario-di-Storia)">Treccanis Dizionario di Storia</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldhistory.org/Saladin/">World History Encyclopedia</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Довідкові видання</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britishmuseum.org/collection/term/BIOG114764">Британський музей</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.diamond-ils.org/agent/27043">Загальний каталог Diamond</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://globalwordnet.org/ili/i96798">Collaborative InterLingual Index</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.cerl.org/thesaurus/cnp00564862">Consortium of European Research Libraries</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.deutsche-biographie.de/pnd118604988.html">Deutsche Biographie</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://artsandculture.google.com/entity/m06pz2">Google Arts & Culture</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://nndb.com/people/900/000092624">NNDB</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://snaccooperative.org/ark:/99166/w60w1stf">SNAC</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://wordnet-rdf.princeton.edu/id/11298746-n">WordNet</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://namu.wiki/w/%EC%82%B4%EB%9D%BC%ED%9D%90%20%EC%95%97%20%EB%94%98%20%EC%9C%A0%EC%88%98%ED%94%84">Namuwiki</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Нормативний контроль">Нормативний контроль</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><span title="Американська академія у Римі" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">AAR</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://library.aarome.org/cgi-bin/koha/opac-authoritiesdetail.pl?authid=10189819">10189819</a> · <span title="Autoritats UB" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">Autoritats UB</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20211011013405/https://crai.ub.edu/sites/default/files/autoritats/permanent/a1257978">a1257978</a> · <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0" title="Ватиканська бібліотека">BAV</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/processed/BAV%7CADV10189819">ADV10189819</a> · <a href="/wiki/BIBSYS" title="BIBSYS">BIBSYS</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/90099282">90099282</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Національна бібліотека Іспанії">BNE</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX1105112">XX1105112</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%97" title="Національна бібліотека Франції">BNF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb119722308">119722308</a> · <span title="Name and Title Authority File of Catalonia" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">CANTIC</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://cantic.bnc.cat/registre/981058614689206706">981058614689206706</a> · <a href="/wiki/CiNii" title="CiNii">CiNii</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://ci.nii.ac.jp/author/DA15383253">DA15383253</a> · <span title="Danish Bibliographic Centre" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">DBC</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/processed/DBC%7C87097919507181">87097919507181</a> · <a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%B0" title="Бібліотека Александріна">EGAXA</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/processed/EGAXA%7Cvtlsvtls000787238">vtls000787238</a> · <span title="Faceted Application of Subject Terminology" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">FAST</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.worldcat.org/fast/103416">103416</a> · <a href="/wiki/Freebase" title="Freebase">Freebase</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/search?kgmid=/m/06pz2">/m/06pz2</a> · <a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/118604988">118604988</a> · <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%84%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8C" title="Міжнародний ідентифікатор стандартних найменувань">ISNI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://isni-url.oclc.nl/isni/0000000121431502">0000000121431502</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%86%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BB%D1%8E" title="Національна бібліотека Ізраїлю">J9U</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007302373005171">987007302373005171</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80_%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B8_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%83" title="Контрольний номер Бібліотеки Конгресу">LCCN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/n82165288">n82165288</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D1%86%D1%96%D1%97" title="Королівська бібліотека Швеції">LIBRIS</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/53hkl2xp2f25vn1">53hkl2xp2f25vn1</a> · <span title="MAK" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">MAK</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://mak.bn.org.pl/cgi-bin/KHW/makwww.exe?BM=1&NU=1&IM=4&WI=9810646403405606">9810646403405606</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%86%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%97" title="Національна бібліотека Ірландії">N6I</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/processed/N6I%7Cvtls001153621">vtls001153621</a> · <a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D1%82%D0%B0_%D0%B0%D1%80%D1%85%D1%96%D0%B2_%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B8" title="Бібліотека та архів Канади">NCF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/processed/CAOONL%7Cncf11946049">ncf11946049</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Національна парламентська бібліотека Японії">NDL</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00621422">00621422</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A7%D0%B5%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B8" title="Національна бібліотека Чеської Республіки">NKC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/jn20010525092">jn20010525092</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%89%D1%96" title="Національна бібліотека Польщі">NLP</a>: a0000001252092 · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%9D%D1%96%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96%D0%B2" title="Королівська бібліотека Нідерландів">NTA</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://opc4.kb.nl/PPN?PPN=071575197">071575197</a> · <span title="Library Network of Western Switzerland" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">RERO</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.rero.ch/02-A013496496">02-A013496496</a> · <span title="Schoenberg Database of Manuscripts" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">SDBM</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://sdbm.library.upenn.edu/names/3859">3859</a> · <span title="SEARCH on line catalogue" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">SEARCH</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.search-libnet.org/cgi-bin/koha/opac-authoritiesdetail.pl?marc=1&authid=14151">14151</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D1%86%D1%96%D1%97" title="Королівська бібліотека Швеції">SELIBR</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://libris.kb.se/auth/199131">199131</a> · <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0_%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97" title="Університетська система документації">SUDOC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/027745325">027745325</a> · <span title="Central Bohemian Research Library" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">SVKKL</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://ipac.svkkl.cz/arl-kl/cs/detail-kl_us_auth-0274066-Saladin-asi-11371193">0274066-Saladin-asi-11371193</a> · <span title="Бібліотека Папського Саламанкського університету" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">UPSA</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://koha.upsa.es/cgi-bin/koha/opac-authoritiesdetail.pl?marc=1&authid=750796">750796</a> · <span title="Unione Romana Biblioteche Scientifiche" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">URBS</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://koha-urbs.reteurbs.org/cgi-bin/koha/opac-authoritiesdetail.pl?marc=1&authid=74394">74394</a> · <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0" title="Ватиканська бібліотека">VcBA</a>: <a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=8034&url_prefix=https://opac.vatlib.it/auth/detail/&id=495/18081">495/18081</a> · <a href="/wiki/VIAF" title="VIAF">VIAF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/90040943">90040943</a> · <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0" title="Російська національна бібліотека">РНБ</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://webservices.nlr.ru/semweb/?method=afnlr&query=NLR10::RU%5CNLR%5CAUTH%5C7770077">7770077</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Султани_Єгипту" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43094501">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A1%D1%83%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8_%D0%84%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D1%82%D1%83" title="Шаблон:Султани Єгипту"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%A1%D1%83%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8_%D0%84%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D1%82%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обговорення шаблону:Султани Єгипту (ще не написана)"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A1%D1%83%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8_%D0%84%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D1%82%D1%83" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Султани Єгипту"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Султани_Єгипту" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D1%81%D1%83%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%B2_%D0%84%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D1%82%D1%83" title="Список султанів Єгипту">Султани Єгипту</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%90%D1%8E%D0%B1%D1%96%D0%B4%D0%B8" title="Аюбіди">Аюбіди</a><br />(1174—1250)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a class="mw-selflink selflink">Салах ед Дін</a> •  <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D0%B7%D1%96%D0%B7_%D0%A3%D1%81%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D1%96%D0%B1%D0%BD_%D0%AE%D1%81%D1%83%D1%84" title="Аль-Азіз Усман ібн Юсуф">Аль-Азіз Усман ібн Юсуф</a> •  <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%83%D1%80_%D0%9C%D1%83%D1%85%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0%D0%B4_%D1%96%D0%B1%D0%BD_%D0%A3%D1%81%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Аль-Мансур Мухаммад ібн Усман">Аль-Мансур Мухаммад ібн Усман</a> •  <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%8C_I_%D0%90%D1%85%D0%BC%D0%B0%D0%B4_%D1%96%D0%B1%D0%BD_%D0%90%D1%8E%D0%B1" title="Аль-Аділь I Ахмад ібн Аюб">Аль-Аділь I Ахмад ібн Аюб</a> •  <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BB%D1%8C_%D0%9C%D1%83%D1%85%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0%D0%B4_%D1%96%D0%B1%D0%BD_%D0%90%D1%85%D0%BC%D0%B0%D0%B4" title="Аль-Каміль Мухаммад ібн Ахмад">Аль-Каміль Мухаммад ібн Ахмад</a> •  <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%8C_II_%D0%90%D0%B1%D1%83_%D0%91%D0%B0%D0%BA%D1%80_%D1%96%D0%B1%D0%BD_%D0%9C%D1%83%D1%85%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0%D0%B4" title="Аль-Аділь II Абу Бакр ібн Мухаммад">Аль-Аділь II Абу Бакр ібн Мухаммад</a> •  <a href="/wiki/%D0%90%D1%81-%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%85_%D0%90%D1%8E%D0%B1_%D1%96%D0%B1%D0%BD_%D0%9C%D1%83%D1%85%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0%D0%B4" title="Ас-Саліх Аюб ібн Мухаммад">Ас-Саліх Аюб ібн Мухаммад</a> •  <a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%88%D0%B0%D1%85_II_%D1%96%D0%B1%D0%BD_%D0%90%D1%8E%D0%B1" title="Туран-шах II ібн Аюб">Туран-шах II ібн Аюб</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%85%D1%80%D1%96%D1%82%D0%B8" title="Бахріти">Бахріти</a><br />(1250—1390)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D1%80_%D0%B5%D0%B4_%D0%94%D1%83%D1%80%D1%80" title="Шаджар ед Дурр">Шаджар ед Дурр</a> •  <a href="/wiki/%D0%90%D0%B9%D0%B1%D0%B5%D0%BA_%D0%84%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Айбек Єгипетський">Айбек аль-Муїзз</a> •  <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%83%D1%80_%D0%90%D0%BB%D1%96" title="Мансур Алі">Мансур Алі</a> •  <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%82%D1%83%D0%B7" title="Кутуз">Кутуз аль-Музаффар</a> •  <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%B9%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%81" title="Бейбарс">Бейбарс I аль-Бундукдарі</a> •  <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%97%D0%B4_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B5" title="Саїд Берке">Саїд Берке</a> •  <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%88_%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%8C" title="Саламиш аль-Аділь">Саламиш аль-Аділь</a> •  <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%83%D0%BD" title="Калаун">Калаун</a> •  <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%BB%D1%8C_%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D1%88%D1%80%D0%B0%D1%84" title="Халіль аль-Ашраф">Халіль аль-Ашраф</a> •  <a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%85%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0%D0%B4_I_%D0%B0%D0%BD-%D0%9D%D0%B0%D1%81%D1%96%D1%80" title="Мухаммад I ан-Насір">Мухаммад I ан-Насір</a> •  <a href="/wiki/%D0%9A%D1%96%D1%82%D0%B1%D1%83%D0%B3%D0%B0_%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%8C" title="Кітбуга аль-Аділь">Кітбуга аль-Аділь</a> •  <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D1%96%D0%BD_%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%83%D1%80" title="Ладжін аль-Мансур">Ладжін аль-Мансур</a> •  <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%B9%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%81_II_%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%94%D0%B6%D0%B0%D1%88%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%96%D1%80" title="Бейбарс II аль-Джашанкір">Бейбарс II аль-Джашанкір</a> •  <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%83%D1%80_%D0%90%D0%B1%D1%83_%D0%91%D0%B0%D0%BA%D1%80" title="Аль-Мансур Абу Бакр">Аль-Мансур Абу Бакр</a> •  <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B4%D0%B6%D1%83%D0%BA_%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D1%88%D1%80%D0%B0%D1%84" title="Куджук аль-Ашраф">Куджук аль-Ашраф</a> •  <a href="/wiki/%D0%90%D1%85%D0%BC%D0%B0%D0%B4_%D0%B0%D0%BD-%D0%9D%D0%B0%D1%81%D1%96%D1%80" title="Ахмад ан-Насір">Ахмад ан-Насір</a> •  <a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%97%D0%BB_%D0%B0%D1%81-%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%85" title="Ісмаїл ас-Саліх">Ісмаїл ас-Саліх</a> •  <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BD_I_%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BB%D1%8C" title="Шабан I аль-Каміль">Шабан I аль-Каміль</a> •  <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B6%D1%96_I_%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B0%D1%84%D1%84%D0%B0%D1%80" title="Хаджжі I аль-Музаффар">Хаджжі I аль-Музаффар</a> •  <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%A5%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%BD_%D0%B0%D0%BD-%D0%9D%D0%B0%D1%81%D1%96%D1%80" title="Аль-Хасан ан-Насір">Аль-Хасан ан-Насір</a> •  <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%85_%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85%D1%83%D0%B4%D0%B4%D1%96%D0%BD" title="Саліх Салахуддін">Саліх Салахуддін</a> •  <a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%85%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0%D0%B4_%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%83%D1%80_%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85%D1%83%D0%B4%D0%B4%D1%96%D0%BD" title="Мухаммад аль-Мансур Салахуддін">Мухаммад аль-Мансур Салахуддін</a> •  <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BD_II" title="Шабан II">Шабан II аль-Ашраф</a> •  <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%96_II_%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%83%D1%80_%D0%90%D0%BB%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B4%D1%96%D0%BD" title="Алі II аль-Мансур Алауддін">Алі II аль-Мансур Алауддін</a> •  <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B6%D1%96_II_%D0%B0%D1%81-%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%85" title="Хаджжі II ас-Саліх">Хаджжі II ас-Саліх</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D1%80%D0%B4%D0%B6%D0%B8%D1%82%D0%B8" title="Бурджити">Бурджити</a><br />(1390—1517)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%BA%D1%83%D0%BA" title="Баркук">Баркук аз-Загір</a> •  <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B6_%D0%B0%D0%BD-%D0%9D%D0%B0%D1%81%D1%96%D1%80" title="Фарадж ан-Насір">Фарадж ан-Насір</a> •  <a href="/wiki/%D0%90%D0%B1%D0%B4%D1%83%D0%BB-%D0%90%D0%B7%D1%96%D0%B7_%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%83%D1%80" title="Абдул-Азіз аль-Мансур">Абдул-Азіз аль-Мансур</a> •  <a href="/wiki/%D0%90%D0%B1%D1%83%D0%BB%D1%8C-%D0%A4%D0%B0%D0%B4%D0%BB%D1%8C_%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%9C%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%97%D0%BD" title="Абуль-Фадль аль-Мустаїн">Абуль-Фадль аль-Мустаїн</a> •  <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B9%D1%85_%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%9C%D1%83%D0%B0%D1%8F%D0%B4" title="Шайх аль-Муаяд">Шайх аль-Муаяд</a> •  <a href="/wiki/%D0%90%D1%85%D0%BC%D0%B0%D0%B4_I_%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B0%D1%84%D1%84%D0%B0%D1%80" title="Ахмад I аль-Музаффар">Ахмад I аль-Музаффар</a> •  <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80_%D0%B0%D0%B7-%D0%97%D0%B0%D0%B3%D1%96%D1%80" title="Татар аз-Загір">Татар аз-Загір</a> •  <a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%85%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0%D0%B4_I_%D0%B0%D1%81-%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%85" title="Мухаммад I ас-Саліх">Мухаммад I ас-Саліх</a> •  <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B1%D0%BE%D0%B9_%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D1%88%D1%80%D0%B0%D1%84" class="mw-redirect" title="Барсбой аль-Ашраф">Барсбой аль-Ашраф</a> •  <a href="/wiki/%D0%AE%D1%81%D1%83%D1%84_%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D0%B7%D1%96%D0%B7" title="Юсуф аль-Азіз">Юсуф аль-Азіз</a> •  <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B0%D0%BA%D0%BC%D0%B0%D0%BA_%D0%B0%D0%B7-%D0%97%D0%B0%D0%B3%D1%96%D1%80" title="Джакмак аз-Загір">Джакмак аз-Загір</a> •  <a href="/wiki/%D0%A3%D1%81%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%83%D1%80" title="Усман аль-Мансур">Усман аль-Мансур</a> •  <a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D0%B0%D0%BB_%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D1%88%D1%80%D0%B0%D1%84" title="Інал аль-Ашраф">Інал аль-Ашраф</a> •  <a href="/wiki/%D0%90%D1%85%D0%BC%D0%B0%D0%B4_II_%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%9C%D1%83%D0%B0%D1%8F%D0%B4" title="Ахмад II аль-Муаяд">Ахмад II аль-Муаяд</a> •  <a href="/wiki/%D0%A5%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BC_%D0%B0%D0%B7-%D0%97%D0%B0%D0%B3%D1%96%D1%80" title="Хушкадам аз-Загір">Хушкадам аз-Загір</a> •  <a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%BB%D0%B1%D0%B0%D0%B9_%D0%B0%D0%B7-%D0%97%D0%B0%D0%B3%D1%96%D1%80" title="Білбай аз-Загір">Білбай аз-Загір</a> •  <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%80-%D0%B1%D1%83%D0%B3%D0%B0_%D0%B0%D0%B7-%D0%97%D0%B0%D0%B3%D1%96%D1%80" title="Тимур-буга аз-Загір">Тимур-буга аз-Загір</a> •  <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B1%D0%B5%D0%B9" title="Кайтбей">Кайтбей</a> •  <a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%85%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0%D0%B4_II_%D0%B0%D0%BD-%D0%9D%D0%B0%D1%81%D1%96%D1%80" title="Мухаммад II ан-Насір">Мухаммад II ан-Насір</a> •  <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%83%D0%B3_%D0%B0%D0%B7-%D0%97%D0%B0%D0%B3%D1%96%D1%80" title="Кансуг аз-Загір">Кансуг аз-Загір</a> •  <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%82_%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D1%88%D1%80%D0%B0%D1%84" title="Джанбалат аль-Ашраф">Джанбалат аль-Ашраф</a> •  <a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%BD-%D0%B1%D0%B0%D0%B9_I_%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%8C" title="Туман-бай I аль-Аділь">Туман-бай I аль-Аділь</a> •  <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%83%D1%85_%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%93%D0%B0%D1%83%D1%80%D1%96" title="Кансух аль-Гаурі">Кансух аль-Гаурі</a> •  <a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%BD-%D0%B1%D0%B0%D0%B9_II_%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D1%88%D1%80%D0%B0%D1%84" class="mw-redirect" title="Туман-бай II аль-Ашраф">Туман-бай II аль-Ашраф</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%96%D1%8F_%D0%9C%D1%83%D1%85%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B0_%D0%90%D0%BB%D1%96" title="Династія Мухаммеда Алі">Династія Мухаммеда Алі</a><br />(1914—1922)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%BD_%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BB%D1%8C" title="Гусейн Каміль">Гусейн Каміль</a> • <a href="/wiki/%D0%90%D1%85%D0%BC%D0%B5%D0%B4_%D0%A4%D1%83%D0%B0%D0%B4_I" title="Ахмед Фуад I">Ахмед Фуад I</a></div></td></tr></tbody></table></div> <table class="noprint nomobile" style="margin:.72em auto; text-align:center; width:100%; background: var(--background-color-interactive-subtle, #f8f9fa); color: inherit; border:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <tbody><tr> <td><div style="margin:-5px"> <p><span style="padding:12px; line-height:24px" title="Тематичний портал «Єгипет» — детальний огляд теми в Вікіпедії"><span style="white-space: nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%84%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%82" title="Портал:Єгипет"><img alt="П:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Coat_of_arms_of_Egypt.svg/18px-Coat_of_arms_of_Egypt.svg.png" decoding="async" width="18" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Coat_of_arms_of_Egypt.svg/26px-Coat_of_arms_of_Egypt.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Coat_of_arms_of_Egypt.svg/35px-Coat_of_arms_of_Egypt.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="815" /></a></span>  <b><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%84%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%82" title="Портал:Єгипет">Портал «Єгипет»</a></b></span></span> </p> </div> </td></tr></tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Отримано з <a dir="ltr" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Салах_ед_Дін&oldid=43519378">https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Салах_ед_Дін&oldid=43519378</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%97" title="Спеціальна:Категорії">Категорії</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%8C_1138" title="Категорія:Народились 1138">Народились 1138</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8_4_%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%8F" title="Категорія:Померли 4 березня">Померли 4 березня</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8_1193" title="Категорія:Померли 1193">Померли 1193</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%83%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8_%D0%84%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D1%82%D1%83" title="Категорія:Султани Єгипту">Султани Єгипту</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8" title="Категорія:Хрестові походи">Хрестові походи</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B4%D0%B8" title="Категорія:Курди">Курди</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%90%D1%8E%D0%B1%D1%96%D0%B4%D0%B8" title="Категорія:Аюбіди">Аюбіди</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%85" title="Категорія:Люди на банкнотах">Люди на банкнотах</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%85" title="Категорія:Люди на монетах">Люди на монетах</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0%D1%85" title="Категорія:Люди на марках">Люди на марках</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%86%D1%96_%D0%A2%D1%96%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0" title="Категорія:Уродженці Тікрита">Уродженці Тікрита</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8_%D0%B2_%D0%94%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BA%D1%83" title="Категорія:Померли в Дамаску">Померли в Дамаску</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%96_XII_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%82%D1%8F" title="Категорія:Правителі XII століття">Правителі XII століття</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Приховані категорії: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%B7_%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC_%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_JsonConfig" title="Категорія:Сторінки з використанням розширення JsonConfig">Сторінки з використанням розширення JsonConfig</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96_%D0%B7_%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%B7_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85" title="Категорія:Статті з джерелами з Вікіданих">Статті з джерелами з Вікіданих</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%97_%D0%B7%D0%B0_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BC" title="Категорія:Персоналії за алфавітом">Персоналії за алфавітом</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83_Reflist_%D1%96%D0%B7_%D0%BA%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8E_%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BA" title="Категорія:Використання шаблону Reflist із кількістю колонок">Використання шаблону Reflist із кількістю колонок</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%B7_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC_%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%86%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8" title="Категорія:Вікіпедія:Сторінки з посиланням на Вікіцитати">Вікіпедія:Сторінки з посиланням на Вікіцитати</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%B7_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC_%D0%BD%D0%B0_%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4" title="Категорія:Вікіпедія:Сторінки з посиланням на Родовід">Вікіпедія:Сторінки з посиланням на Родовід</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%8C%D0%BE_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96" title="Категорія:Вікіпедія:Посилання на Родовід безпосередньо на сторінці">Вікіпедія:Посилання на Родовід безпосередньо на сторінці</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8,_%D1%89%D0%BE_%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C_%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_ISBN" title="Категорія:Сторінки, що використовують магічні посилання ISBN">Сторінки, що використовують магічні посилання ISBN</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Навігаційне меню</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Особисті інструменти</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Сторінка користувача для вашої IP-адреси">Ви не увійшли до системи</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D0%BE%D1%94_%D0%BE%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Обговорення редагувань з цієї IP-адреси [n]" accesskey="n"><span>Обговорення</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D1%96%D0%B9_%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA" title="Список редагувань, зроблених з цієї IP-адреси [y]" accesskey="y"><span>Внесок</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81&returnto=%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85+%D0%B5%D0%B4+%D0%94%D1%96%D0%BD" title="Пропонуємо створити обліковий запис і увійти в систему; однак, це не обов'язково"><span>Створити обліковий запис</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D1%85%D1%96%D0%B4&returnto=%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85+%D0%B5%D0%B4+%D0%94%D1%96%D0%BD" title="Заохочуємо Вас увійти в систему, але це необов'язково. [o]" accesskey="o"><span>Увійти</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Простори назв</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85_%D0%B5%D0%B4_%D0%94%D1%96%D0%BD" title="Вміст статті [c]" accesskey="c"><span>Стаття</span></a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F:%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85_%D0%B5%D0%B4_%D0%94%D1%96%D0%BD" rel="discussion" title="Обговорення сторінки [t]" accesskey="t"><span>Обговорення</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">українська</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Перегляди</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85_%D0%B5%D0%B4_%D0%94%D1%96%D0%BD&stable=1"><span>Читати</span></a></li><li id="ca-current" class="collapsible selected mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85_%D0%B5%D0%B4_%D0%94%D1%96%D0%BD&stable=0&redirect=no" title="Переглянути цю сторінку з неперевіреними змінами [v]" accesskey="v"><span>Неперевірені зміни</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85_%D0%B5%D0%B4_%D0%94%D1%96%D0%BD&veaction=edit" title="Редагувати цю сторінку [v]" accesskey="v"><span>Редагувати</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85_%D0%B5%D0%B4_%D0%94%D1%96%D0%BD&action=edit" title="Редагувати вихідний код сторінки [e]" accesskey="e"><span>Редагувати код</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85_%D0%B5%D0%B4_%D0%94%D1%96%D0%BD&action=history" title="Журнал змін сторінки [h]" accesskey="h"><span>Переглянути історію</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Більше опцій" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Більше</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Пошук</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Пошук у Вікіпедії" aria-label="Пошук у Вікіпедії" autocapitalize="sentences" title="Шукати у Вікіпедії [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Спеціальна:Пошук"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Знайти сторінки, що містять зазначений текст" value="Знайти"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Перейти до сторінки, що має точно таку назву (якщо вона існує)" value="Перейти"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Навігація</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку [z]" accesskey="z"><span>Головна сторінка</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9F%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D1%97" title="Список поточних подій"><span>Поточні події</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Список останніх змін у цій вікі [r]" accesskey="r"><span>Нові редагування</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8"><span>Нові сторінки</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Переглянути випадкову сторінку [x]" accesskey="x"><span>Випадкова стаття</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-Участь" class="mw-portlet mw-portlet-Участь vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-Участь-label" > <h3 id="p-Участь-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Участь</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB_%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B8" title="Про проєкт, про те, що Ви можете зробити, і що де шукати"><span>Портал спільноти</span></a></li><li id="n-tavern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BF%D0%B0" title="Місце для обговорення більшості питань"><span>Кнайпа</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0" title="Довідка з проєкту"><span>Довідка</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_uk.wikipedia.org&uselang=uk" title="Підтримайте проєкт"><span>Пожертвувати</span></a></li><li id="n-Сторінка-для-медіа" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%B0"><span>Сторінка для медіа</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Інструменти</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B8/%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85_%D0%B5%D0%B4_%D0%94%D1%96%D0%BD" title="Перелік усіх сторінок, які посилаються на цю сторінку [j]" accesskey="j"><span>Посилання сюди</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F/%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85_%D0%B5%D0%B4_%D0%94%D1%96%D0%BD" rel="nofollow" title="Останні зміни на сторінках, на які посилається ця сторінка [k]" accesskey="k"><span>Пов'язані редагування</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Перелік спеціальних сторінок [q]" accesskey="q"><span>Спеціальні сторінки</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85_%D0%B5%D0%B4_%D0%94%D1%96%D0%BD&oldid=43519378" title="Постійне посилання на цю версію цієї сторінки"><span>Постійне посилання</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85_%D0%B5%D0%B4_%D0%94%D1%96%D0%BD&action=info" title="Додаткові відомості про цю сторінку"><span>Інформація про сторінку</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85_%D0%B5%D0%B4_%D0%94%D1%96%D0%BD&id=43519378&wpFormIdentifier=titleform" title="Інформація про те, як цитувати цю сторінку"><span>Цитувати сторінку</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%25A1%25D0%25B0%25D0%25BB%25D0%25B0%25D1%2585_%25D0%25B5%25D0%25B4_%25D0%2594%25D1%2596%25D0%25BD"><span>Отримати вкорочену URL-адресу</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:QrCode&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%25A1%25D0%25B0%25D0%25BB%25D0%25B0%25D1%2585_%25D0%25B5%25D0%25B4_%25D0%2594%25D1%2596%25D0%25BD"><span>Завантажити QR-код</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Друк/експорт</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0&bookcmd=book_creator&referer=%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85+%D0%B5%D0%B4+%D0%94%D1%96%D0%BD"><span>Створити книгу</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:DownloadAsPdf&page=%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85_%D0%B5%D0%B4_%D0%94%D1%96%D0%BD&action=show-download-screen"><span>Завантажити як PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85_%D0%B5%D0%B4_%D0%94%D1%96%D0%BD&printable=yes" title="Версія цієї сторінки для друку [p]" accesskey="p"><span>Версія до друку</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">В інших проєктах</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Saladin" hreflang="en"><span>Вікісховище</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://uk.wikiquote.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85_%D0%B0%D0%B4-%D0%94%D1%96%D0%BD" hreflang="uk"><span>Вікіцитати</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q8581" title="Посилання на пов’язаний елемент сховища даних [g]" accesskey="g"><span>Елемент Вікіданих</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Іншими мовами</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Salahuddin_al-Ayyubi" title="Salahuddin al-Ayyubi — ачехська" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Salahuddin al-Ayyubi" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="ачехська" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Saladin" title="Saladin — африкаанс" lang="af" hreflang="af" data-title="Saladin" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="африкаанс" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Saladin" title="Saladin — німецька (Швейцарія)" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Saladin" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="німецька (Швейцарія)" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%B3%E1%88%8B%E1%8B%B2%E1%8A%95" title="ሳላዲን — амхарська" lang="am" hreflang="am" data-title="ሳላዲን" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="амхарська" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Salad%C3%ADn" title="Saladín — арагонська" lang="an" hreflang="an" data-title="Saladín" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="арагонська" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%89%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%80%E0%A4%A8" title="सलाउद्दीन — ангіка" lang="anp" hreflang="anp" data-title="सलाउद्दीन" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="ангіка" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="вибрана стаття"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AD_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%8A%D9%88%D8%A8%D9%8A" title="صلاح الدين الأيوبي — арабська" lang="ar" hreflang="ar" data-title="صلاح الدين الأيوبي" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабська" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AD_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%86_%D9%84%D8%A3%D9%8A%D9%88%D8%A8%D9%8A" title="صلاح الدين لأيوبي — Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="صلاح الدين لأيوبي" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AD_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%8A%D9%88%D8%A8%D9%89" title="صلاح الدين الايوبى — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="صلاح الدين الايوبى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Salad%C3%ADn" title="Saladín — астурійська" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Saladín" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурійська" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85%D3%80%D1%83%D0%B4%D0%B4%D0%B8%D0%BD" title="СалахӀуддин — аварська" lang="av" hreflang="av" data-title="СалахӀуддин" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="аварська" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%89%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%80%E0%A4%A8" title="सलाउद्दीन — авадхі" lang="awa" hreflang="awa" data-title="सलाउद्दीन" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="авадхі" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/S%C9%99lah%C9%99ddin_%C6%8Fyyubi" title="Səlahəddin Əyyubi — азербайджанська" lang="az" hreflang="az" data-title="Səlahəddin Əyyubi" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербайджанська" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AD%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A8%DB%8C" title="صلاح‌الدین ایوبی — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="صلاح‌الدین ایوبی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D3%99%D0%BB%D3%99%D1%85_%D3%99%D0%B4-%D0%94%D0%B8%D0%BD" title="Сәләх әд-Дин — башкирська" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Сәләх әд-Дин" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="башкирська" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Salad%C4%97ns" title="Saladėns — Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Saladėns" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BD" title="Саладзін — білоруська" lang="be" hreflang="be" data-title="Саладзін" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="білоруська" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%8B%D0%BD" title="Саладын — Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Саладын" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Salahudin_Ayubi" title="Salahudin Ayubi — бетаві" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Salahudin Ayubi" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="бетаві" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85_%D0%B0%D0%B4-%D0%94%D0%B8%D0%BD" title="Салах ад-Дин — болгарська" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Салах ад-Дин" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгарська" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A7%81%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A6%BF%E0%A6%A8_%E0%A6%86%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%81%E0%A6%AC%E0%A6%BF" title="সালাহুদ্দিন আইয়ুবি — бенгальська" lang="bn" hreflang="bn" data-title="সালাহুদ্দিন আইয়ুবি" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бенгальська" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Saladin" title="Saladin — бретонська" lang="br" hreflang="br" data-title="Saladin" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="бретонська" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Salahudin" title="Salahudin — боснійська" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Salahudin" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="боснійська" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/Saladin" title="Saladin — Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Saladin" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="добра стаття"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Salad%C3%AD" title="Saladí — каталонська" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Saladí" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталонська" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85%D1%8C%D1%83%D0%B4%D0%B4%D0%B8%D0%BD" title="Салахьуддин — чеченська" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Салахьуддин" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="чеченська" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%DB%95%DA%B5%D8%A7%D8%AD%DB%95%D8%AF%D8%AF%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%95%DB%8C%DB%8C%D9%88%D9%88%D8%A8%DB%8C" title="سەڵاحەددینی ئەییووبی — центральнокурдська" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="سەڵاحەددینی ئەییووبی" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="центральнокурдська" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Saladin" title="Saladin — чеська" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Saladin" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чеська" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85_%D0%B0%D0%B4-%D0%94%D0%B8%D0%BD" title="Салах ад-Дин — чуваська" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Салах ад-Дин" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="чуваська" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Saladin" title="Saladin — валлійська" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Saladin" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="валлійська" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Saladin" title="Saladin — данська" lang="da" hreflang="da" data-title="Saladin" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="данська" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Saladin" title="Saladin — німецька" lang="de" hreflang="de" data-title="Saladin" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="німецька" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Selahed%C3%AEn%C3%AA_Ey%C3%BBb%C3%AE" title="Selahedînê Eyûbî — Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Selahedînê Eyûbî" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A3%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AF%CE%BD" title="Σαλαντίν — грецька" lang="el" hreflang="el" data-title="Σαλαντίν" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="грецька" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Salad%C3%A9n" title="Saladén — Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Saladén" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Saladin" title="Saladin — англійська" lang="en" hreflang="en" data-title="Saladin" data-language-autonym="English" data-language-local-name="англійська" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Saladino" title="Saladino — есперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Saladino" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="есперанто" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Saladino" title="Saladino — іспанська" lang="es" hreflang="es" data-title="Saladino" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="іспанська" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Saladin" title="Saladin — естонська" lang="et" hreflang="et" data-title="Saladin" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="естонська" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Saladin_I.a" title="Saladin I.a — баскська" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Saladin I.a" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскська" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AD%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A8%DB%8C" title="صلاح‌الدین ایوبی — перська" lang="fa" hreflang="fa" data-title="صلاح‌الدین ایوبی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="перська" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Saladin" title="Saladin — фінська" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Saladin" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="фінська" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Saladin" title="Saladin — Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Saladin" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Saladin" title="Saladin — фарерська" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Saladin" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="фарерська" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Saladin" title="Saladin — французька" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Saladin" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французька" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Saladin" title="Saladin — західнофризька" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Saladin" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="західнофризька" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Saladin" title="Saladin — ірландська" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Saladin" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ірландська" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Saladino" title="Saladino — галісійська" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Saladino" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галісійська" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Salad%C3%ADno" title="Saladíno — гуарані" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Saladíno" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="гуарані" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gor mw-list-item"><a href="https://gor.wikipedia.org/wiki/Salahuddin_al-Ayyubi" title="Salahuddin al-Ayyubi — горонтало" lang="gor" hreflang="gor" data-title="Salahuddin al-Ayyubi" data-language-autonym="Bahasa Hulontalo" data-language-local-name="горонтало" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Hulontalo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Saladin" title="Saladin — менкська" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Saladin" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="менкська" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A1%D7%9C%D7%90%D7%97_%D7%90-%D7%93%D7%99%D7%9F" title="סלאח א-דין — іврит" lang="he" hreflang="he" data-title="סלאח א-דין" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="іврит" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%89%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%80%E0%A4%A8" title="सलाउद्दीन — гінді" lang="hi" hreflang="hi" data-title="सलाउद्दीन" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="гінді" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Saladin" title="Saladin — Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Saladin" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Saladin" title="Saladin — хорватська" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Saladin" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хорватська" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Szaladin_egyiptomi_szult%C3%A1n" title="Szaladin egyiptomi szultán — угорська" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Szaladin egyiptomi szultán" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="угорська" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8D%D5%A1%D5%AC%D5%A1%D5%B0_%D5%A1%D5%A4-%D4%B4%D5%AB%D5%B6" title="Սալահ ադ-Դին — вірменська" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Սալահ ադ-Դին" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="вірменська" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Salahuddin_Ayyubi" title="Salahuddin Ayyubi — індонезійська" lang="id" hreflang="id" data-title="Salahuddin Ayyubi" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="індонезійська" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Saladin" title="Saladin — ілоканська" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Saladin" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ілоканська" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Salad%C3%ADn" title="Saladín — ісландська" lang="is" hreflang="is" data-title="Saladín" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ісландська" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Saladino" title="Saladino — італійська" lang="it" hreflang="it" data-title="Saladino" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="італійська" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B5%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%95%E3%83%83%E3%83%87%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%83%B3" title="サラーフッディーン — японська" lang="ja" hreflang="ja" data-title="サラーフッディーン" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японська" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Shalahuddin_al_Ayyubi" title="Shalahuddin al Ayyubi — яванська" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Shalahuddin al Ayyubi" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="яванська" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98" title="სალადინი — грузинська" lang="ka" hreflang="ka" data-title="სალადინი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузинська" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/%E1%B9%A2ala%E1%B8%A5eddin" title="Ṣalaḥeddin — кабільська" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Ṣalaḥeddin" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="кабільська" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Saladin" title="Saladin — Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Saladin" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85_%D3%99%D0%B4-%D0%94%D0%B8%D0%BD" title="Салах әд-Дин — казахська" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Салах әд-Дин" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="казахська" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%82%B4%EB%9D%BC%EB%94%98" title="살라딘 — корейська" lang="ko" hreflang="ko" data-title="살라딘" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейська" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AD_%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%96%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D9%97%D8%A8%DB%8C" title="صلاح الدیٖن ایوٗبی — кашмірська" lang="ks" hreflang="ks" data-title="صلاح الدیٖن ایوٗبی" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="кашмірська" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Selahed%C3%AEn%C3%AA_Ey%C3%BBb%C3%AE" title="Selahedînê Eyûbî — курдська" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Selahedînê Eyûbî" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="курдська" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Saladin" title="Saladin — корнська" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Saladin" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="корнська" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Saladinus" title="Saladinus — латинська" lang="la" hreflang="la" data-title="Saladinus" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="латинська" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Selahaddin" title="Selahaddin — ладино" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Selahaddin" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ладино" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lbe mw-list-item"><a href="https://lbe.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85%D3%80%D1%83%D0%B4%D0%B4%D0%B8%D0%BD_%D0%90%D0%B9%D1%8E%D0%B1%D0%B8" title="СалахӀуддин Айюби — Lak" lang="lbe" hreflang="lbe" data-title="СалахӀуддин Айюби" data-language-autonym="Лакку" data-language-local-name="Lak" class="interlanguage-link-target"><span>Лакку</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Saladin" title="Saladin — Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Saladin" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Saladin" title="Saladin — лімбургійська" lang="li" hreflang="li" data-title="Saladin" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="лімбургійська" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Saladin" title="Saladin — лігурійська" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Saladin" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="лігурійська" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Saladin" title="Saladin — ломбардська" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Saladin" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="ломбардська" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Saladinas" title="Saladinas — литовська" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Saladinas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="литовська" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Salad%C4%ABns" title="Saladīns — латиська" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Saladīns" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латиська" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%89%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%80%E0%A4%A8" title="सलाउद्दीन — майтхілі" lang="mai" hreflang="mai" data-title="सलाउद्दीन" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="майтхілі" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Saladin" title="Saladin — малагасійська" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Saladin" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="малагасійська" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Salahuddin_al-Ayyubi" title="Salahuddin al-Ayyubi — мінангкабау" lang="min" hreflang="min" data-title="Salahuddin al-Ayyubi" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="мінангкабау" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD" title="Саладин — македонська" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Саладин" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонська" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%B9%E0%B5%81%E0%B4%A6%E0%B5%8D%E0%B4%A6%E0%B5%80%E0%B5%BB_%E0%B4%85%E0%B4%AF%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%AC%E0%B4%BF" title="സലാഹുദ്ദീൻ അയ്യൂബി — малаялам" lang="ml" hreflang="ml" data-title="സലാഹുദ്ദീൻ അയ്യൂബി" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малаялам" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="вибрана стаття"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD" title="Саладин — монгольська" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Саладин" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="монгольська" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%A6%E0%A4%BF%E0%A4%A8" title="सालादिन — маратхі" lang="mr" hreflang="mr" data-title="सालादिन" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="маратхі" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Salahuddin_al-Ayyubi" title="Salahuddin al-Ayyubi — малайська" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Salahuddin al-Ayyubi" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайська" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Saladino" title="Saladino — мірандська" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Saladino" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="мірандська" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%86%E1%80%9C%E1%80%AC%E1%80%92%E1%80%84%E1%80%BA" title="ဆလာဒင် — бірманська" lang="my" hreflang="my" data-title="ဆလာဒင်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="бірманська" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Saladin" title="Saladin — нижньонімецька" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Saladin" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="нижньонімецька" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%A6%E0%A4%BF%E0%A4%A8" title="सलादिन — неварі" lang="new" hreflang="new" data-title="सलादिन" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="неварі" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Saladin" title="Saladin — нідерландська" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Saladin" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нідерландська" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Saladin" title="Saladin — норвезька (нюношк)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Saladin" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="норвезька (нюношк)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Saladin" title="Saladin — норвезька (букмол)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Saladin" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвезька (букмол)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Saladin" title="Saladin — окситанська" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Saladin" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="окситанська" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B8%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%A6%E0%A9%80%E0%A8%A8" title="ਸਲਾਦੀਨ — панджабі" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਸਲਾਦੀਨ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="панджабі" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Saladyn" title="Saladyn — польська" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Saladyn" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польська" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Saladin" title="Saladin — Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Saladin" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AD_%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A8%DB%8C" title="صلاح الدین ایوبی — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="صلاح الدین ایوبی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AD_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%8A%D9%88%D8%A8%D9%8A" title="صلاح الدين ايوبي — пушту" lang="ps" hreflang="ps" data-title="صلاح الدين ايوبي" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="пушту" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Saladino" title="Saladino — португальська" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Saladino" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португальська" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Saladin" title="Saladin — румунська" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Saladin" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румунська" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85_%D0%B0%D0%B4-%D0%94%D0%B8%D0%BD" title="Салах ад-Дин — російська" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Салах ад-Дин" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="російська" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%96%D0%BD" title="Саладін — Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Саладін" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%89%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%80%E0%A4%A8" title="सलाउद्दीन — санскрит" lang="sa" hreflang="sa" data-title="सलाउद्दीन" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="санскрит" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Saladinu" title="Saladinu — сардинська" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Saladinu" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="сардинська" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Saladinu" title="Saladinu — сицилійська" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Saladinu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="сицилійська" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AD_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%8A%D9%88%D8%A8%D9%8A" title="صلاح الدين ايوبي — синдхі" lang="sd" hreflang="sd" data-title="صلاح الدين ايوبي" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="синдхі" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Saladin" title="Saladin — сербсько-хорватська" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Saladin" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сербсько-хорватська" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Saladin" title="Saladin — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Saladin" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Saladin_(sult%C3%A1n)" title="Saladin (sultán) — словацька" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Saladin (sultán)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="словацька" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Saladin" title="Saladin — словенська" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Saladin" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="словенська" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Salaaxudiin_al-Ayyuubi" title="Salaaxudiin al-Ayyuubi — сомалі" lang="so" hreflang="so" data-title="Salaaxudiin al-Ayyuubi" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="сомалі" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Seladini" title="Seladini — албанська" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Seladini" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="албанська" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD" title="Саладин — сербська" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Саладин" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербська" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Salahuddin_Al-Ayyubi" title="Salahuddin Al-Ayyubi — сунданська" lang="su" hreflang="su" data-title="Salahuddin Al-Ayyubi" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="сунданська" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Saladin" title="Saladin — шведська" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Saladin" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведська" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Salah_ad-Din" title="Salah ad-Din — суахілі" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Salah ad-Din" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="суахілі" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%B2%E0%AE%BE%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%80%E0%AE%A9%E0%AF%8D" title="சலாகுத்தீன் — тамільська" lang="ta" hreflang="ta" data-title="சலாகுத்தீன்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамільська" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B8%E0%B0%B2%E0%B0%BE%E0%B0%B9%E0%B1%81%E0%B0%A6%E0%B1%8D%E0%B0%A6%E0%B1%80%E0%B0%A8%E0%B1%8D_%E0%B0%85%E0%B0%AF%E0%B1%8D%E0%B0%AF%E0%B1%82%E0%B0%AC%E0%B1%80" title="సలాహుద్దీన్ అయ్యూబీ — телугу" lang="te" hreflang="te" data-title="సలాహుద్దీన్ అయ్యూబీ" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="телугу" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D2%B3%D1%83%D0%B4%D0%B4%D0%B8%D0%BD_%D0%90%D0%B9%D1%8E%D0%B1%D3%A3" title="Салоҳуддин Айюбӣ — таджицька" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Салоҳуддин Айюбӣ" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="таджицька" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%B0%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%AE%E0%B8%B8%E0%B8%94%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="เศาะลาฮุดดีน — тайська" lang="th" hreflang="th" data-title="เศาะลาฮุดดีน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайська" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Saladin" title="Saladin — тагальська" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Saladin" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="тагальська" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Selahaddin_Eyyubi" title="Selahaddin Eyyubi — турецька" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Selahaddin Eyyubi" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турецька" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D3%99%D0%BB%D3%99%D1%85%D0%B5%D1%82%D0%B4%D0%B8%D0%BD_%D3%98%D1%8E%D0%B1%D0%B8" title="Сәләхетдин Әюби — татарська" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Сәләхетдин Әюби" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="татарська" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AD_%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A8%DB%8C" title="صلاح الدین ایوبی — урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="صلاح الدین ایوبی" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Salohuddin_al-Ayyubiy" title="Salohuddin al-Ayyubiy — узбецька" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Salohuddin al-Ayyubiy" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="узбецька" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Saladin" title="Saladin — вʼєтнамська" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Saladin" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="вʼєтнамська" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Saladin_l%27_Aayoub%C3%AE" title="Saladin l' Aayoubî — валлонська" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Saladin l' Aayoubî" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="валлонська" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Saladin" title="Saladin — варай" lang="war" hreflang="war" data-title="Saladin" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="варай" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%90%A8%E6%8B%89%E4%B8%81" title="萨拉丁 — китайська уська" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="萨拉丁" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="китайська уська" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98" title="სალადინი — Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="სალადინი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A1%D7%90%D7%9C%D7%90%D7%93%D7%99%D7%9F" title="סאלאדין — їдиш" lang="yi" hreflang="yi" data-title="סאלאדין" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="їдиш" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%90%A8%E6%8B%89%E4%B8%81" title="萨拉丁 — китайська" lang="zh" hreflang="zh" data-title="萨拉丁" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайська" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E8%96%A9%E6%8B%89%E4%B8%81" title="薩拉丁 — Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="薩拉丁" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Saladin" title="Saladin — південноміньська" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Saladin" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="південноміньська" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%92%92%E6%8B%89%E4%B8%81" title="撒拉丁 — кантонська" lang="yue" hreflang="yue" data-title="撒拉丁" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонська" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q8581#sitelinks-wikipedia" title="Редагувати міжмовні посилання" class="wbc-editpage">Редагувати посилання</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Цю сторінку востаннє відредаговано о 10:15, 18 вересня 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">Текст доступний на умовах ліцензії <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk">Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>; також можуть діяти додаткові умови. Детальніше див. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/uk">Умови використання</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Політика конфіденційності</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE">Про Вікіпедію</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96">Відмова від відповідальності</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//uk.wikipedia.org/wiki/Вікіпедія:Зворотний_зв%27язок">Зворотний зв'язок</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс поведінки</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Розробники</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/uk.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Куки</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//uk.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85_%D0%B5%D0%B4_%D0%94%D1%96%D0%BD&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобільний вигляд</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6df7948d6c-46gw5","wgBackendResponseTime":1832,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.972","walltime":"1.608","ppvisitednodes":{"value":2732,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":80877,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":3184,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":15,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":54467,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":13,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1318.915 1 -total"," 48.98% 646.050 1 Шаблон:Бібліоінформація"," 23.91% 315.301 1 Шаблон:Правитель"," 23.74% 313.095 1 Шаблон:Картка"," 12.59% 166.093 5 Шаблон:Wikidata"," 9.92% 130.886 1 Шаблон:Reflist"," 7.74% 102.075 1 Шаблон:Lang-ar"," 4.82% 63.618 1 Шаблон:Cite_news"," 4.45% 58.691 1 Шаблон:Wikidata/p569"," 2.35% 31.021 41 Шаблон:Harvnb"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.667","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":27398745,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Loaded datatype wikibase-item of P735 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\npersonNameToAuthorName: «Paul E. Walker»: have «Im O. Fa» match\nGot person name of Q27302 from label: «Deutsche Nationalbibliothek»\nEntity Q27302 is not a person\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-6df7948d6c-46gw5","timestamp":"20241127150331","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0421\u0430\u043b\u0430\u0445 \u0435\u0434 \u0414\u0456\u043d","url":"https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85_%D0%B5%D0%B4_%D0%94%D1%96%D0%BD","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q8581","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q8581","author":{"@type":"Organization","name":"\u0423\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-01-04T15:32:18Z","dateModified":"2024-09-18T10:15:00Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/b\/b6\/Cristofano_dell%27altissimo%2C_saladino%2C_ante_1568_-_Serie_Gioviana.jpg","headline":"\u043c\u0443\u0441\u0443\u043b\u044c\u043c\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0435\u0446\u044c, \u0437\u0430\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a \u0434\u0438\u043d\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0410\u044e\u0431\u0456\u0434\u0456\u0432 \u0432 \u0404\u0433\u0438\u043f\u0442\u0456 \u0456 \u0421\u0438\u0440\u0456\u0457, \u043a\u0435\u0440\u0456\u0432\u043d\u0438\u043a \u043c\u0443\u0441\u0443\u043b\u044c\u043c\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u044f \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u043d\u043e\u0441\u0446\u044f\u043c"}</script> </body> </html>