CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Isaiah 34:10 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/34-10.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/isaiah/34-10.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Isaiah 34:10</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/34-9.htm" title="Isaiah 34:9">◄</a> Isaiah 34:10 <a href="../isaiah/34-11.htm" title="Isaiah 34:11">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/34-10.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3915.htm" title="Strong's Hebrew 3915: 1) night <BR> 1a) night (as opposed to day) <BR> 1b) of gloom, protective shadow (fig.)">3915</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3915.htm" title="Englishman's Hebrew: 3915 -- Occurrence 204 of 233">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לַ֤יְלָה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/laylah_3915.htm" title="Lay·lah: night -- Occurrence 39 of 49.">lay-lāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">Night</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3119.htm" title="Strong's Hebrew 3119: adv <BR> 1) by day, in the daytime <BR> subst <BR> 2) daytime">3119</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3119.htm" title="Englishman's Hebrew: 3119 -- Occurrence 37 of 51">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְיוֹמָם֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veyomam_3119.htm" title="ve·yo·Mam: day -- Occurrence 2 of 3.">wə-yō-w-mām</a></span></td><td class="eng" valign="top">or day</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adverb">Conj-w | Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 3643 of 5184">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לֹ֣א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lo: not -- Occurrence 2339 of 3269.">lō</a></span></td><td class="eng" valign="top">not</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv-NegPrt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3518.htm" title="Strong's Hebrew 3518: 1) to quench, put out, be put out, be quenched, be extinguished <BR> 1a) (Qal) to be quenched, be extinguished <BR> 1b) (Piel) to quench, extinguish">3518</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3518.htm" title="Englishman's Hebrew: 3518 -- Occurrence 13 of 24">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תִכְבֶּ֔ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tichbeh_3518.htm" title="tich·Beh,: will not be quenched -- Occurrence 5 of 10.">ṯiḵ-beh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">it shall be quenched</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular">V-Qal-Imperf-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5769.htm" title="Strong's Hebrew 5769: 1) long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world <BR> 1a) ancient time, long time (of past) <BR> 1b) (of future) <BR> 1b1) for ever, always <BR> 1b2) continuous existence, perpetual <BR> 1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity">5769</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5769.htm" title="Englishman's Hebrew: 5769 -- Occurrence 323 of 438">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְעוֹלָ֖ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/leolam_5769.htm" title="le·'o·Lam: forever -- Occurrence 146 of 174.">lə-‘ō-w-lām</a></span></td><td class="eng" valign="top">forever</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - masculine singular">Prep-l | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5927.htm" title="Strong's Hebrew 5927: 1) to go up, ascend, climb <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to go up, ascend <BR> 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat <BR> 1a3) to go up, come up (of animals) <BR> 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) <BR> 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) <BR> 1a6) to come up (before God) <BR> 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) <BR> 1a8) to excel, be superior to <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away <BR> 1b2) to take oneself away <BR> 1b3) to be exalted <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up <BR> 1c2) to bring up, bring against, take away <BR> 1c3) to bring up, draw up, train <BR> 1c4) to cause to ascend <BR> 1c5) to rouse, stir up (mentally) <BR> 1c6) to offer, bring up (of gifts) <BR> 1c7) to exalt <BR> 1c8) to cause to ascend, offer <BR> 1d) (Hophal) <BR> 1d1) to be carried away, be led up <BR> 1d2) to be taken up into, be inserted in <BR> 1d3) to be offered <BR> 1e) (Hithpael) to lift oneself">5927</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5927.htm" title="Englishman's Hebrew: 5927 -- Occurrence 714 of 888">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יַעֲלֶ֣ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yaaleh_5927.htm" title="ya·'a·Leh: will go -- Occurrence 39 of 55.">ya-‘ă-leh</a></span></td><td class="eng" valign="top">Shall ascend</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular">V-Qal-Imperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6227.htm" title="Strong's Hebrew 6227: 1) smoke <BR> 1a) smoke <BR> 1b) in metaphor, simile <BR> 1c) smoke (fig.)">6227</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6227.htm" title="Englishman's Hebrew: 6227 -- Occurrence 20 of 25">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֲשָׁנָ֑הּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ashanah_6227.htm" title="'a·sha·Nah;: smoke -- Occurrence 1 of 1.">‘ă-šā-nāh;</a></span></td><td class="eng" valign="top">Its smoke</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person feminine singular">N-msc | 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1755.htm" title="Strong's Hebrew 1755: 1) period, generation, habitation, dwelling <BR> 1a) period, age, generation (period of time) <BR> 1b) generation (those living during a period) <BR> 1c) generation (characterised by quality, condition, class of men) <BR> 1d) dwelling-place, habitation">1755</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1755.htm" title="Englishman's Hebrew: 1755 -- Occurrence 141 of 167">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִדּ֤וֹר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/middor_1755.htm" title="mid·Dor: generation -- Occurrence 2 of 2.">mid-dō-wr</a></span></td><td class="eng" valign="top">from generation</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - masculine singular">Prep-m | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1755.htm" title="Strong's Hebrew 1755: 1) period, generation, habitation, dwelling <BR> 1a) period, age, generation (period of time) <BR> 1b) generation (those living during a period) <BR> 1c) generation (characterised by quality, condition, class of men) <BR> 1d) dwelling-place, habitation">1755</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1755.htm" title="Englishman's Hebrew: 1755 -- Occurrence 142 of 167">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לָדוֹר֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lador_1755.htm" title="la·dOr: to generation -- Occurrence 1 of 1.">lā-ḏō-wr</a></span></td><td class="eng" valign="top">to generation</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - masculine singular">Prep-l | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2717.htm" title="Strong's Hebrew 2717: 1) to be waste, lay waste, make desolate, be desolate, be in ruins <BR> 1a) (Qal) to be waste, be desolate <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be made desolate <BR> 1b2) desolate (participle) <BR> 1c) (Hiphil) to lay waste, make desolate <BR> 1d) (Hophal) to be laid waste <BR> 2) to be dry, be dried up <BR> 2a) (Qal) to be dried, be dried up <BR> 2b) (Pual) to be dried <BR> 2c) (Hiphil) to dry up <BR> 2d) (Hophal) to be dried up <BR> 3) to attack, smite down, slay, fight">2717</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2717.htm" title="Englishman's Hebrew: 2717 -- Occurrence 16 of 42">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תֶּחֱרָ֔ב<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/techerav_2717.htm" title="te·che·Rav,: will be desolate -- Occurrence 1 of 2.">te-ḥĕ-rāḇ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">it shall lie waste</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular">V-Qal-Imperf-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5331.htm" title="Strong's Hebrew 5331: 1) eminence, perpetuity, strength, victory, enduring, everlastingness <BR> 1a) eminence <BR> 1b) enduring of life <BR> 1c) endurance in time, perpetual, continual, unto the end <BR> 1d) everlastingness, ever">5331</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5331.htm" title="Englishman's Hebrew: 5331 -- Occurrence 33 of 44">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְנֵ֣צַח<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lenetzach_5331.htm" title="le·Ne·tzach: forever -- Occurrence 1 of 1.">lə-nê-ṣaḥ</a></span></td><td class="eng" valign="top">forever</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - masculine singular construct">Prep-l | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5331.htm" title="Strong's Hebrew 5331: 1) eminence, perpetuity, strength, victory, enduring, everlastingness <BR> 1a) eminence <BR> 1b) enduring of life <BR> 1c) endurance in time, perpetual, continual, unto the end <BR> 1d) everlastingness, ever">5331</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5331.htm" title="Englishman's Hebrew: 5331 -- Occurrence 34 of 44">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נְצָחִ֔ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/netzachim_5331.htm" title="ne·tza·Chim,: and ever -- Occurrence 1 of 1.">nə-ṣā-ḥîm,</a></span></td><td class="eng" valign="top">and ever</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/369.htm" title="Strong's Hebrew 369: 1) nothing, not, nought n <BR> 1a) nothing, nought neg <BR> 1b) not <BR> 1c) to have not (of possession) adv <BR> 1d) without w/prep <BR> 1e) for lack of">369</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_369.htm" title="Englishman's Hebrew: 369 -- Occurrence 532 of 788">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֵ֥ין<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ein_369.htm" title="'ein: None -- Occurrence 267 of 358.">’ên</a></span></td><td class="eng" valign="top">No one</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5674.htm" title="Strong's Hebrew 5674: 1) to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over <BR> 1a2) to pass beyond <BR> 1a3) to pass through, traverse <BR> 1a3a) passers-through (participle) <BR> 1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant) <BR> 1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by <BR> 1a4a) passer-by (participle) <BR> 1a4b) to be past, be over <BR> 1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance <BR> 1a6) to pass away <BR> 1a6a) to emigrate, leave (one's territory) <BR> 1a6b) to vanish <BR> 1a6c) to perish, cease to exist <BR> 1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree) <BR> 1a6e) to be alienated, pass into other hands <BR> 1b) (Niphal) to be crossed <BR> 1c) (Piel) to impregnate, cause to cross <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote <BR> 1d2) to cause to pass through <BR> 1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by <BR> 1d4) to cause to pass away, cause to take away <BR> 1e) (Hithpael) to pass over">5674</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5674.htm" title="Englishman's Hebrew: 5674 -- Occurrence 437 of 556">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֹבֵ֖ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/over_5674.htm" title="'o·Ver: will pass -- Occurrence 31 of 49.">‘ō-ḇêr</a></span></td><td class="eng" valign="top">shall pass</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - masculine singular">V-Qal-Prtcpl-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">בָּֽהּ׃<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="Bah.">bāh.</a></span></td><td class="eng" valign="top">through it</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person feminine singular">Prep | 3fs</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/isaiah/34.htm">Isaiah 34:10 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/isaiah/34.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/isaiah/34.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3915.htm" title="lay·lah: night -- 3915: night">לַ֤יְלָה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3119.htm" title="ve·yo·v·mam: day -- 3119: daytime, by day">וְיֹומָם֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="lo: not -- 3808: not">לֹ֣א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3518.htm" title="tich·beh,: will not be quenched -- 3518: to be quenched or extinguished, to go out">תִכְבֶּ֔ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5769.htm" title="le·'o·v·lam: forever -- 5769: long duration, antiquity, futurity">לְעֹולָ֖ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5927.htm" title="ya·'a·leh: will go -- 5927: to go up, ascend, climb">יַעֲלֶ֣ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6227.htm" title="a·sha·nah;: smoke -- 6227: smoke">עֲשָׁנָ֑הּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1755.htm" title="mid·do·vr: generation -- 1755: period, generation, dwelling">מִדֹּ֤ור</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1755.htm" title="la·do·vr: to generation -- 1755: period, generation, dwelling">לָדֹור֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2717.htm" title="te·che·rav,: will be desolate -- 2717: to be dry or dried up">תֶּחֱרָ֔ב</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5331.htm" title="le·ne·tzach: forever -- 5331: eminence, enduring, everlastingness, perpetuity">לְנֵ֣צַח</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5331.htm" title="ne·tza·chim,: and ever -- 5331: eminence, enduring, everlastingness, perpetuity">נְצָחִ֔ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/369.htm" title="ein: None -- 369: nothing, nought">אֵ֥ין</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5674.htm" title="o·ver: will pass -- 5674: to pass over, through, or by, pass on">עֹבֵ֖ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="bah.">בָּֽהּ׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/isaiah/34.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3518.htm" title="kabah (kaw-baw') -- go (put) out, quench">It shall not be quenched</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3915.htm" title="layil (lah'-yil) -- ((mid-))night (season)">night</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3119.htm" title="yowmam (yo-mawm') -- daily, (by, in the) day(-time)">nor day</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6227.htm" title="ashan (aw-shawn') -- smoke(-ing)">the smoke</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5927.htm" title="alah (aw-law') -- arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn">thereof shall go up</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5769.htm" title="owlam (o-lawm') -- alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for, (n-))ever(-lasting, -more, of old)">for ever</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1755.htm" title="dowr (dore) -- age, X evermore, generation, (n-)ever, posterity">from generation</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1755.htm" title="dowr (dore) -- age, X evermore, generation, (n-)ever, posterity">to generation</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2717.htm" title="charab (khaw-rab') -- decay, (be) desolate, destroy(-er), (be) dry (up), slay">it shall lie waste</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5674.htm" title="abar (aw-bar') -- alienate, alter, X at all, beyond, bring (over, through), carry over">none shall pass through</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5331.htm" title="netsach (neh'-tsakh) -- alway(-s), constantly, end, (+ n-)ever(more), perpetual, strength, victory">it for ever</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5331.htm" title="netsach (neh'-tsakh) -- alway(-s), constantly, end, (+ n-)ever(more), perpetual, strength, victory">and ever</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/34.htm">ישעה 34:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">לַ֤יְלָה וְיֹומָם֙ לֹ֣א תִכְבֶּ֔ה לְעֹולָ֖ם יַעֲלֶ֣ה עֲשָׁנָ֑הּ מִדֹּ֤ור לָדֹור֙ תֶּחֱרָ֔ב לְנֵ֣צַח נְצָחִ֔ים אֵ֥ין עֹבֵ֖ר בָּֽהּ׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/isaiah/34.htm">ישעה 34:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">לילה ויומם לא תכבה לעולם יעלה עשנה מדור לדור תחרב לנצח נצחים אין עבר בה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/34.htm">ישעה 34:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">לילה ויומם לא תכבה לעולם יעלה עשנה מדור לדור תחרב לנצח נצחים אין עבר בה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/isaiah/34.htm">ישעה 34:10 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">לילה ויומם לא תכבה לעולם יעלה עשנה מדור לדור תחרב לנצח נצחים אין עבר בה׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/34-10.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/isaiah/34.htm">New American Standard Bible </a></span><br />It will not be quenched night or day; Its smoke will go up forever. From generation to generation it will be desolate; None will pass through it forever and ever.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/isaiah/34.htm">King James Bible</a></span><br />It shall not be quenched night nor day; the smoke thereof shall go up for ever: from generation to generation it shall lie waste; none shall pass through it for ever and ever.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/isaiah/34.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />It will never go out--day or night. Its smoke will go up forever. It will be desolate, from generation to generation; no one will pass through it forever and ever. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">shall not</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/1-31.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 1:31</span> And the strong shall be as wick, and the maker of it as a spark, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/66-24.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 66:24</span> And they shall go forth, and look on the carcasses of the men that …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/7-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 7:20</span> Therefore thus said the Lord GOD; Behold, my anger and my fury shall …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/20-47.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 20:47,48</span> And say to the forest of the south, Hear the word of the LORD; Thus …</a></p><p class="tskverse"><a href="/mark/9-43.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Mark 9:43-48</span> And if your hand offend you, cut it off: it is better for you to …</a></p><p class="hdg">the smoke</p><p class="tskverse"><a href="/revelation/14-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 14:10,11</span> The same shall drink of the wine of the wrath of God, which is poured …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/18-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 18:18</span> And cried when they saw the smoke of her burning, saying, What city …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/19-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 19:3</span> And again they said, Alleluia And her smoke rose up for ever and ever.</a></p><p class="hdg">from</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/13-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 13:20</span> It shall never be inhabited, neither shall it be dwelled in from …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/29-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 29:11</span> No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass …</a></p><p class="tskverse"><a href="/malachi/1-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Malachi 1:3,4</span> And I hated Esau, and laid his mountains and his heritage waste for …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/isaiah/34-10.htm">Isaiah 34:10</a> • <a href="/niv/isaiah/34-10.htm">Isaiah 34:10 NIV</a> • <a href="/nlt/isaiah/34-10.htm">Isaiah 34:10 NLT</a> • <a href="/esv/isaiah/34-10.htm">Isaiah 34:10 ESV</a> • <a href="/nasb/isaiah/34-10.htm">Isaiah 34:10 NASB</a> • <a href="/kjv/isaiah/34-10.htm">Isaiah 34:10 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/isaiah/34-10.htm">Isaiah 34:10 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/isaiah/34-10.htm">Isaiah 34:10 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/isaiah/34-10.htm">Isaiah 34:10 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/isaiah/34-10.htm">Isaiah 34:10 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/isaiah/34-10.htm">Isaiah 34:10 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/34-9.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 34:9"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 34:9" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/34-11.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 34:11"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 34:11" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>