CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="vi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Vương tộc Borbone-Hai Sicilie – Wikipedia tiếng Việt</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )viwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"vi normal","wgMonthNames":["","tháng 1","tháng 2","tháng 3","tháng 4","tháng 5","tháng 6","tháng 7","tháng 8","tháng 9","tháng 10","tháng 11","tháng 12"],"wgRequestId":"879b1f35-cd35-47f8-a02d-d91e3226fc3c","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Vương_tộc_Borbone-Hai_Sicilie","wgTitle":"Vương tộc Borbone-Hai Sicilie","wgCurRevisionId":70739248,"wgRevisionId":70739248,"wgArticleId":19753595,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Pages using deprecated image syntax","Trang có sử dụng tập tin không tồn tại","Vương tộc Borbone-Hai Sicilie","Khởi đầu năm 1759 ở Ý"],"wgPageViewLanguage":"vi","wgPageContentLanguage":"vi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Vương_tộc_Borbone-Hai_Sicilie","wgRelevantArticleId":19753595,"wgIsProbablyEditable":true, "wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q895188","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled" :false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.did_you_mean","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.AVIM","ext.gadget.AVIM_portlet","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.switcher","ext.gadget.AdvancedSiteNotices", "ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=vi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,nofollow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Great_Royal_Coat_of_Arms_of_the_Two_Sicilies.svg/1200px-Great_Royal_Coat_of_Arms_of_the_Two_Sicilies.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1956"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Great_Royal_Coat_of_Arms_of_the_Two_Sicilies.svg/800px-Great_Royal_Coat_of_Arms_of_the_Two_Sicilies.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1304"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Great_Royal_Coat_of_Arms_of_the_Two_Sicilies.svg/640px-Great_Royal_Coat_of_Arms_of_the_Two_Sicilies.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="1043"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Vương tộc Borbone-Hai Sicilie – Wikipedia tiếng Việt"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//vi.m.wikipedia.org/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%99c_Borbone-Hai_Sicilie"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sửa đổi" href="/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%99c_Borbone-Hai_Sicilie&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (vi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//vi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%99c_Borbone-Hai_Sicilie"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Nguồn cấp Atom của Wikipedia" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Vương_tộc_Borbone-Hai_Sicilie rootpage-Vương_tộc_Borbone-Hai_Sicilie skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Bước tới nội dung</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Trình đơn chính" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Trình đơn chính</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Trình đơn chính</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Điều hướng </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" title="Xem trang chính [z]" accesskey="z"><span>Trang Chính</span></a></li><li id="n-wikipedia-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:N%E1%BB%99i_dung_ch%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%8Dc"><span>Nội dung chọn lọc</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ng%E1%BA%ABu_nhi%C3%AAn" title="Xem trang ngẫu nhiên [x]" accesskey="x"><span>Bài viết ngẫu nhiên</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y" title="Danh sách thay đổi gần đây trong wiki [r]" accesskey="r"><span>Thay đổi gần đây</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A1o_l%E1%BB%97i_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt"><span>Báo lỗi nội dung</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikipedia-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikipedia-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Tương tác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-wikipedia-helppage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:S%C3%A1ch_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn"><span>Hướng dẫn</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u"><span>Giới thiệu Wikipedia</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng" title="Giới thiệu dự án, cách sử dụng và tìm kiếm thông tin ở đây"><span>Cộng đồng</span></a></li><li id="n-wikipedia-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn"><span>Thảo luận chung</span></a></li><li id="n-wikipedia-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%C3%BAp_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_Wikipedia"><span>Giúp sử dụng</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Liên_lạc"><span>Liên lạc</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin"><span>Tải lên tập tin</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Bách khoa toàn thư mở" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-vi.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia" aria-label="Tìm kiếm trên Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Công cụ cá nhân"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Giao diện" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Giao diện</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi" class=""><span>Quyên góp</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=V%C6%B0%C6%A1ng+t%E1%BB%99c+Borbone-Hai+Sicilie&returntoquery=section%3D1%26veaction%3Dedit" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản" class=""><span>Tạo tài khoản</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=V%C6%B0%C6%A1ng+t%E1%BB%99c+Borbone-Hai+Sicilie&returntoquery=section%3D1%26veaction%3Dedit" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o" class=""><span>Đăng nhập</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Thêm tùy chọn" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ cá nhân" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ cá nhân</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Bảng chọn thành viên" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi"><span>Quyên góp</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=V%C6%B0%C6%A1ng+t%E1%BB%99c+Borbone-Hai+Sicilie&returntoquery=section%3D1%26veaction%3Dedit" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Tạo tài khoản</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=V%C6%B0%C6%A1ng+t%E1%BB%99c+Borbone-Hai+Sicilie&returntoquery=section%3D1%26veaction%3Dedit" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Đăng nhập</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Trang dành cho người dùng chưa đăng nhập <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u" aria-label="Tìm hiểu thêm về sửa đổi"><span>tìm hiểu thêm</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p_c%E1%BB%A7a_t%C3%B4i" title="Danh sách các sửa đổi được thực hiện qua địa chỉ IP này [y]" accesskey="y"><span>Đóng góp</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_t%C3%B4i" title="Thảo luận với địa chỉ IP này [n]" accesskey="n"><span>Thảo luận cho địa chỉ IP này</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Nội dung" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Nội dung</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ẩn</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Đầu</div> </a> </li> <li id="toc-Tên_gọi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tên_gọi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Tên gọi</span> </div> </a> <ul id="toc-Tên_gọi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Vương_quốc_Hai_Sicilie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Vương_quốc_Hai_Sicilie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Vương quốc Hai Sicilie</span> </div> </a> <ul id="toc-Vương_quốc_Hai_Sicilie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Danh_sách_các_nhà_cai_trị" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Danh_sách_các_nhà_cai_trị"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Danh sách các nhà cai trị</span> </div> </a> <ul id="toc-Danh_sách_các_nhà_cai_trị-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Những_nhân_vật_đứng_đầu_gia_tộc_từ_năm_1861" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Những_nhân_vật_đứng_đầu_gia_tộc_từ_năm_1861"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Những nhân vật đứng đầu gia tộc từ năm 1861</span> </div> </a> <ul id="toc-Những_nhân_vật_đứng_đầu_gia_tộc_từ_năm_1861-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Thành_viên_vương_tộc" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Thành_viên_vương_tộc"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Thành viên vương tộc</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Thành_viên_vương_tộc-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Thành viên vương tộc</span> </button> <ul id="toc-Thành_viên_vương_tộc-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Tước_hiệu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Tước_hiệu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>Tước hiệu</span> </div> </a> <ul id="toc-Tước_hiệu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Các_Vương_tử_Hai_Sicilie_(từ_năm_1816)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Các_Vương_tử_Hai_Sicilie_(từ_năm_1816)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2</span> <span>Các Vương tử Hai Sicilie (từ năm 1816)</span> </div> </a> <ul id="toc-Các_Vương_tử_Hai_Sicilie_(từ_năm_1816)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Các_Vương_nữ_Hai_Silicie_(từ_năm_1816)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Các_Vương_nữ_Hai_Silicie_(từ_năm_1816)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.3</span> <span>Các Vương nữ Hai Silicie (từ năm 1816)</span> </div> </a> <ul id="toc-Các_Vương_nữ_Hai_Silicie_(từ_năm_1816)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Các_Vương_tử_phi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Các_Vương_tử_phi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.4</span> <span>Các Vương tử phi</span> </div> </a> <ul id="toc-Các_Vương_tử_phi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Tham_khảo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tham_khảo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Tham khảo</span> </div> </a> <ul id="toc-Tham_khảo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liên_kết_ngoài" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Liên_kết_ngoài"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Liên kết ngoài</span> </div> </a> <ul id="toc-Liên_kết_ngoài-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Đóng mở mục lục</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Vương tộc Borbone-Hai Sicilie</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Xem bài viết trong ngôn ngữ khác. Bài có sẵn trong 18 ngôn ngữ" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-18" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">18 ngôn ngữ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96%D1%8F_%D0%91%D1%83%D1%80%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D1%8B" title="Неапалітанскія Бурбоны – Tiếng Belarus" lang="be" hreflang="be" data-title="Неапалітанскія Бурбоны" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Tiếng Belarus" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%83%D1%80%D0%B1%D0%BE%D0%BD-%D0%A1%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Бурбон-Сицилия – Tiếng Bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Бурбон-Сицилия" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Tiếng Bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Bourbon-Oboj%C3%AD_Sic%C3%ADlie" title="Bourbon-Obojí Sicílie – Tiếng Séc" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Bourbon-Obojí Sicílie" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tiếng Séc" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Bourbon-Sizilien" title="Bourbon-Sizilien – Tiếng Đức" lang="de" hreflang="de" data-title="Bourbon-Sizilien" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Tiếng Đức" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9F%CE%AF%CE%BA%CE%BF%CF%82_%CF%84%CF%89%CE%BD_%CE%92%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B2%CF%8C%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%94%CF%8D%CE%BF_%CE%A3%CE%B9%CE%BA%CE%B5%CE%BB%CE%B9%CF%8E%CE%BD" title="Οίκος των Βουρβόνων-Δύο Σικελιών – Tiếng Hy Lạp" lang="el" hreflang="el" data-title="Οίκος των Βουρβόνων-Δύο Σικελιών" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Tiếng Hy Lạp" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/House_of_Bourbon-Two_Sicilies" title="House of Bourbon-Two Sicilies – Tiếng Anh" lang="en" hreflang="en" data-title="House of Bourbon-Two Sicilies" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Tiếng Anh" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Casa_de_Borb%C3%B3n-Dos_Sicilias" title="Casa de Borbón-Dos Sicilias – Tiếng Tây Ban Nha" lang="es" hreflang="es" data-title="Casa de Borbón-Dos Sicilias" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Tiếng Tây Ban Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Maison_de_Bourbon-Siciles" title="Maison de Bourbon-Siciles – Tiếng Pháp" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Maison de Bourbon-Siciles" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Tiếng Pháp" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Burbonci_Dviju_Sicilija" title="Burbonci Dviju Sicilija – Tiếng Croatia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Burbonci Dviju Sicilija" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Tiếng Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Borbone_delle_Due_Sicilie" title="Borbone delle Due Sicilie – Tiếng Italy" lang="it" hreflang="it" data-title="Borbone delle Due Sicilie" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Tiếng Italy" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B7%E3%83%81%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%83%BB%E3%83%96%E3%83%AB%E3%83%9C%E3%83%B3%E6%9C%9D" title="シチリア・ブルボン朝 – Tiếng Nhật" lang="ja" hreflang="ja" data-title="シチリア・ブルボン朝" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Tiếng Nhật" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Burbone_%27e_Napule" title="Burbone 'e Napule – Tiếng Napoli" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Burbone 'e Napule" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="Tiếng Napoli" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Casa_de_Bourbon-Duas_Sic%C3%ADlias" title="Casa de Bourbon-Duas Sicílias – Tiếng Bồ Đào Nha" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Casa de Bourbon-Duas Sicílias" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Tiếng Bồ Đào Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%91%D1%83%D1%80%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D1%8B" title="Неаполитанские Бурбоны – Tiếng Nga" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Неаполитанские Бурбоны" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Tiếng Nga" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Burbona_R%C3%A8_di_N%C3%A0puli_e_Sicilia" title="Burbona Rè di Nàpuli e Sicilia – Tiếng Sicilia" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Burbona Rè di Nàpuli e Sicilia" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Tiếng Sicilia" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%9A%E0%B8%B9%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%9A%E0%B8%87-%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%97%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%AD%E0%B8%87" title="ราชวงศ์บูร์บง-ซิซิลีทั้งสอง – Tiếng Thái" lang="th" hreflang="th" data-title="ราชวงศ์บูร์บง-ซิซิลีทั้งสอง" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Tiếng Thái" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%91%D1%83%D1%80%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B8" title="Неаполітанські Бурбони – Tiếng Ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Неаполітанські Бурбони" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Tiếng Ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B3%A2%E6%97%81-%E5%85%A9%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C%E7%8E%8B%E6%9C%9D" title="波旁-兩西西里王朝 – Tiếng Trung" lang="zh" hreflang="zh" data-title="波旁-兩西西里王朝" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tiếng Trung" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q895188#sitelinks-wikipedia" title="Sửa liên kết giữa ngôn ngữ" class="wbc-editpage">Sửa liên kết</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Không gian tên"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%99c_Borbone-Hai_Sicilie" title="Xem bài viết [c]" accesskey="c"><span>Bài viết</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:V%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%99c_Borbone-Hai_Sicilie&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Thảo luận về trang này (trang không tồn tại) [t]" accesskey="t"><span>Thảo luận</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Thay đổi biến thể ngôn ngữ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tiếng Việt</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Giao diện"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%99c_Borbone-Hai_Sicilie"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%99c_Borbone-Hai_Sicilie&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%99c_Borbone-Hai_Sicilie&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%99c_Borbone-Hai_Sicilie&action=history" title="Các phiên bản cũ của trang này [h]" accesskey="h"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Công cụ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Thêm tùy chọn" > <div class="vector-menu-heading"> Tác vụ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%99c_Borbone-Hai_Sicilie"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%99c_Borbone-Hai_Sicilie&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%99c_Borbone-Hai_Sicilie&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%99c_Borbone-Hai_Sicilie&action=history"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Chung </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/V%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%99c_Borbone-Hai_Sicilie" title="Các trang liên kết đến đây [j]" accesskey="j"><span>Các liên kết đến đây</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_li%C3%AAn_quan/V%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%99c_Borbone-Hai_Sicilie" rel="nofollow" title="Thay đổi gần đây của các trang liên kết đến đây [k]" accesskey="k"><span>Thay đổi liên quan</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t" title="Một danh sách chứa tất cả trang đặc biệt [q]" accesskey="q"><span>Trang đặc biệt</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%99c_Borbone-Hai_Sicilie&oldid=70739248" title="Liên kết thường trực đến phiên bản này của trang"><span>Liên kết thường trực</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%99c_Borbone-Hai_Sicilie&action=info" title="Thêm chi tiết về trang này"><span>Thông tin trang</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Tr%C3%ADch_d%E1%BA%ABn&page=V%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%99c_Borbone-Hai_Sicilie&id=70739248&wpFormIdentifier=titleform" title="Hướng dẫn cách trích dẫn trang này"><span>Trích dẫn trang này</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DV%25C6%25B0%25C6%25A1ng_t%25E1%25BB%2599c_Borbone-Hai_Sicilie%26section%3D1%26veaction%3Dedit"><span>Lấy URL ngắn gọn</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:QrCode&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DV%25C6%25B0%25C6%25A1ng_t%25E1%25BB%2599c_Borbone-Hai_Sicilie%26section%3D1%26veaction%3Dedit"><span>Tải mã QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> In và xuất </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:S%C3%A1ch&bookcmd=book_creator&referer=V%C6%B0%C6%A1ng+t%E1%BB%99c+Borbone-Hai+Sicilie"><span>Tạo một quyển sách</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:DownloadAsPdf&page=V%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%99c_Borbone-Hai_Sicilie&action=show-download-screen"><span>Tải dưới dạng PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%99c_Borbone-Hai_Sicilie&printable=yes" title="Bản để in ra của trang [p]" accesskey="p"><span>Bản để in ra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Tại dự án khác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:House_of_Bourbon-Two_Sicilies" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q895188" title="Liên kết đến khoản mục kết nối trong kho dữ liệu [g]" accesskey="g"><span>Khoản mục Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Giao diện</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ẩn</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Bách khoa toàn thư mở Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="vi" dir="ltr"><table class="infobox" style="width:22em"><tbody><tr><th colspan="2" class="fn org" style="padding:12px;text-align:center;vertical-align:middle;line-height:1.1em;font-size:135%;font-weight:bold;color:black">Vương tộc Borbone-Hai Sicilie</th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Great_Royal_Coat_of_Arms_of_the_Two_Sicilies.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Great_Royal_Coat_of_Arms_of_the_Two_Sicilies.svg/180px-Great_Royal_Coat_of_Arms_of_the_Two_Sicilies.svg.png" decoding="async" width="180" height="293" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Great_Royal_Coat_of_Arms_of_the_Two_Sicilies.svg/270px-Great_Royal_Coat_of_Arms_of_the_Two_Sicilies.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Great_Royal_Coat_of_Arms_of_the_Two_Sicilies.svg/360px-Great_Royal_Coat_of_Arms_of_the_Two_Sicilies.svg.png 2x" data-file-width="449" data-file-height="732" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row">Gia đồng trước đây house</th><td><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%99c_Borb%C3%B3n_(T%C3%A2y_Ban_Nha)" title="Vương tộc Borbón (Tây Ban Nha)">Vương tộc Borbón-Anjou</a></td></tr><tr><th scope="row">Quốc gia</th><td class="label"><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Hai_Sicilie" title="Vương quốc Hai Sicilie">Vương quốc Hai Sicilie</a></td></tr><tr><th scope="row">Thành lập</th><td>1759<span class="noprint">; 265 năm trước</span><span style="display:none"> (<span class="bday dtstart published updated">1759</span>)</span></td></tr><tr><th scope="row">Người sáng lập</th><td><a href="/wiki/Ferdinando_I_c%E1%BB%A7a_Hai_Sicilie" title="Ferdinando I của Hai Sicilie">Ferdinando I</a></td></tr><tr><th scope="row">Người đứng đầu hiện tại</th><td>Disputed:<br /><a href="/w/index.php?title=Th%C3%A2n_v%C6%B0%C6%A1ng_Pedro,_C%C3%B4ng_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_x%E1%BB%A9_Calabria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thân vương Pedro, Công tước xứ Calabria (trang không tồn tại)">Thân vương Pedro, Công tước xứ Calabria</a><br /><a href="/w/index.php?title=Th%C3%A2n_v%C6%B0%C6%A1ng_Carlo,_C%C3%B4ng_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_x%E1%BB%A9_Castro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thân vương Carlo, Công tước xứ Castro (trang không tồn tại)">Thân vương Carlo, Công tước xứ Castro</a></td></tr><tr><th scope="row">Người cầm quyền cuối cùng</th><td><a href="/wiki/Francesco_II_c%E1%BB%A7a_Hai_Sicilie" title="Francesco II của Hai Sicilie">Francesco II</a></td></tr><tr><th scope="row">Danh hiệu</th><td><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_qu%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_Napoli&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách quân chủ Napoli (trang không tồn tại)">Vua của Napoli</a>, <a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_Sicilia" title="Danh sách quân chủ Sicilia">Vua của Sicily</a>, <a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_qu%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_c%E1%BB%A7a_V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Hai_Sicilia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách quân chủ của Vương quốc Hai Sicilia (trang không tồn tại)">Vua của Hai Sicilia</a></td></tr><tr><th scope="row">Phế truất</th><td>1861</td></tr></tbody></table> <p><b>Vương tộc Borbone-Hai Sicilie</b> (<a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Tiếng Tây Ban Nha">Tiếng Tây Ban Nha</a>: <i>Casa de Borbón-Dos Sicilias</i>; <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_%C3%9D" title="Tiếng Ý">Tiếng Ý</a>: <i>Borbone delle Due Sicilie</i>; <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ph%C3%A1p" title="Tiếng Pháp">Tiếng Pháp</a>: <i>Maison de Bourbon-Siciles</i>) là một nhánh của <a href="/w/index.php?title=Gia_%C4%91%C3%ACnh_Ho%C3%A0ng_gia_T%C3%A2y_Ban_Nha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gia đình Hoàng gia Tây Ban Nha (trang không tồn tại)">Vương tộc Bourbon Tây Ban Nha</a> cai trị miền Nam <a href="/wiki/B%C3%A1n_%C4%91%E1%BA%A3o_%C3%9D" title="Bán đảo Ý">Bán đảo Ý</a> và <a href="/wiki/Sicilia" title="Sicilia">Đảo Sicilia</a> trong hơn một trăm năm từ thế kỷ XVIII đến thế kỷ XIX. Nó có nguồn gốc từ <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_tri%E1%BB%81u_Capet" title="Vương triều Capet">Vương triều Capet</a> trong dòng dõi nam giới hợp pháp thông qua <a href="/wiki/Felipe_V_c%E1%BB%A7a_T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Felipe V của Tây Ban Nha">Philippe de Bourbon</a>, <a href="/wiki/C%C3%B4ng_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_x%E1%BB%A9_Anjou" title="Công tước xứ Anjou">Công tước xứ Anjou</a>, cháu trai của <a href="/wiki/Louis_XIV_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p" title="Louis XIV của Pháp">Louis XIV của Pháp</a> (1638–1715), người đã thành lập triều đại Bourbon ở Tây Ban Nha vào năm 1700 với vương hiệu <a href="/wiki/Felipe_V_c%E1%BB%A7a_T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Felipe V của Tây Ban Nha">Philip V (1683–1746)</a>. Năm 1759, cháu trai của Vua Philip được lập làm vua của <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Napoli" title="Vương quốc Napoli">Vương quốc Napoli</a> và <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Sicilia" title="Vương quốc Sicilia">Vương quốc Sicilia</a>, trở thành <a href="/wiki/Ferdinando_I_c%E1%BB%A7a_Hai_Sicilie" title="Ferdinando I của Hai Sicilie">Ferdinand IV của Napoli và Ferdinand III của Sicily</a> (1751–1825). Các hậu duệ của ông đã chiếm giữ 2 ngai vàng cho đến khi chúng được gộp lại thành 1 vương quốc thống nhất với tên gọi <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Hai_Sicilie" title="Vương quốc Hai Sicilie">Vương quốc Hai Sicilie</a> vào năm 1816 và tồn tại đến năm 1861. </p><p>Kể từ năm 1960, quyền thừa kế của Nhà Bourbon-Two Sicilia đã bị tranh chấp giữa dòng Calabrian cao cấp, hiện đang được đại diện bởi <a href="/w/index.php?title=Th%C3%A2n_v%C6%B0%C6%A1ng_Pedro,_C%C3%B4ng_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_x%E1%BB%A9_Calabria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thân vương Pedro, Công tước xứ Calabria (trang không tồn tại)">Thân vương Pedro, Công tước xứ Calabria</a> (sinh năm 1968) và dòng Castro thấp hơn, hiện đang được đại diện bởi <a href="/w/index.php?title=Th%C3%A2n_v%C6%B0%C6%A1ng_Carlo,_C%C3%B4ng_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_x%E1%BB%A9_Castro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thân vương Carlo, Công tước xứ Castro (trang không tồn tại)">Thân vương Carlo, Công tước xứ Castro</a> (sinh năm 1963). Kể từ khi Thân vương Carlo, Công tước Castro, chỉ có con gái, theo truyền thống kế vị nam giới của Nhà Bourbon-Hai Sicilia, việc kế vị về lý thuyết sẽ thuộc về dòng dõi Calabria cao cấp kể từ khi Hoàng tử Pedro, Công tước xứ Calabria có con trai. Nỗ lực hòa giải đã được thực hiện vào năm 2014, nhưng sau đó tiếp tục tranh cãi trong gia đình khi Thân vương Carlo, Công tước xứ Castro, khăng khăng muốn đoạn tuyệt với truyền thống bằng cách truyền quyền kế vị cho con gái lớn của mình. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tên_gọi"><span id="T.C3.AAn_g.E1.BB.8Di"></span>Tên gọi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%99c_Borbone-Hai_Sicilie&veaction=edit&section=1" title="Sửa đổi phần “Tên gọi”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%99c_Borbone-Hai_Sicilie&action=edit&section=1" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tên gọi"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Cái tên "Bourbon-Hai Sicilia" (đôi khi được rút ngắn thành "Bourbon-Sicily") kết hợp dòng họ (Bourbon) với tên gọi lãnh thổ của họ (Hai Sicilia). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Vương_quốc_Hai_Sicilie"><span id="V.C6.B0.C6.A1ng_qu.E1.BB.91c_Hai_Sicilie"></span>Vương quốc Hai Sicilie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%99c_Borbone-Hai_Sicilie&veaction=edit&section=2" title="Sửa đổi phần “Vương quốc Hai Sicilie”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%99c_Borbone-Hai_Sicilie&action=edit&section=2" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Vương quốc Hai Sicilie"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Vương quốc đầu tiên của Hai Sicily là kết quả của sự thống nhất của <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Sicilia" title="Vương quốc Sicilia">Vương quốc Sicilia</a> với <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Napoli" title="Vương quốc Napoli">Vương quốc Napoli</a> (được gọi là vương quốc của bán đảo Sicily), bởi Vua <a href="/w/index.php?title=Alfonso_V_c%E1%BB%A7a_Aragon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alfonso V của Aragon (trang không tồn tại)">Alfonso V của Aragon</a> vào năm 1442. Cả hai đã bị tách ra kể từ <a href="/wiki/Kinh_chi%E1%BB%81u_Sicilia" title="Kinh chiều Sicilia">Kinh chiều Sicilia</a> năm 1282. Khi Vua Alfonso qua đời vào năm 1458, vương quốc bị chia cắt bởi anh trai của ông là <a href="/w/index.php?title=John_II_c%E1%BB%A7a_Aragon&action=edit&redlink=1" class="new" title="John II của Aragon (trang không tồn tại)">John II của Aragon</a>, người đã giữ Sicily, và đứa <a href="/wiki/Con_hoang_ho%C3%A0ng_gia" title="Con hoang hoàng gia">con hoang hoàng gia</a> của ông ta là <a href="/w/index.php?title=Ferdinand_I_c%E1%BB%A7a_Napoli&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ferdinand I của Napoli (trang không tồn tại)">Ferdinand</a>, người đã trở thành vua của Napoli. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Danh_sách_các_nhà_cai_trị"><span id="Danh_s.C3.A1ch_c.C3.A1c_nh.C3.A0_cai_tr.E1.BB.8B"></span>Danh sách các nhà cai trị</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%99c_Borbone-Hai_Sicilie&veaction=edit&section=3" title="Sửa đổi phần “Danh sách các nhà cai trị”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%99c_Borbone-Hai_Sicilie&action=edit&section=3" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Danh sách các nhà cai trị"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table style="text-align:center; width:100%" class="wikitable"> <tbody><tr> <th width="22%">Tên</th> <th width="105px">Chân dung</th> <th>Sinh</th> <th width="25%">Hôn nhân</th> <th width="19%">Mất </th></tr> <tr> <td><b><a href="/wiki/Ferdinando_I_c%E1%BB%A7a_Hai_Sicilia" class="mw-redirect" title="Ferdinando I của Hai Sicilia">Ferdinand I</a></b><br />1816–1825</td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Ferdinand_i_twosicilies.jpg" class="mw-file-description" title="Ferdinand I"><img alt="Ferdinand I" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Ferdinand_i_twosicilies.jpg/100px-Ferdinand_i_twosicilies.jpg" decoding="async" width="100" height="131" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Ferdinand_i_twosicilies.jpg/150px-Ferdinand_i_twosicilies.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Ferdinand_i_twosicilies.jpg/200px-Ferdinand_i_twosicilies.jpg 2x" data-file-width="454" data-file-height="594" /></a></span></td> <td>12 tháng 1 năm 1751<br /><a href="/wiki/Naples" class="mw-redirect" title="Naples">Naples</a><br />con trai của <a href="/wiki/Carlos_III_c%E1%BB%A7a_T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Carlos III của Tây Ban Nha">Carlos VII</a> và <a href="/w/index.php?title=Maria_Amalia_x%E1%BB%A9_Sachsen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maria Amalia xứ Sachsen (trang không tồn tại)">Maria Amalia xứ Sachsen</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=Marie_Caroline_c%E1%BB%A7a_%C3%81o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marie Caroline của Áo (trang không tồn tại)">Marie Caroline của Áo</a><br />12 tháng 5 năm 1768<br />17 người con<br /><br /><a href="/w/index.php?title=Lucia_Migliaccio_x%E1%BB%A9_Floridia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lucia Migliaccio xứ Floridia (trang không tồn tại)">Lucia Migliaccio xứ Floridia</a><br />27 tháng 11 năm 1814<br />không có con cái</td> <td>4 tháng 1 năm 1825<br /><a href="/wiki/Naples" class="mw-redirect" title="Naples">Naples</a><br />73 tuổi </td></tr> <tr> <td><b><a href="/wiki/Francis_I_c%E1%BB%A7a_Hai_Sicilia" class="mw-redirect" title="Francis I của Hai Sicilia">Francis I</a></b><br />1825–1830</td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Francis_I_of_the_Two_Sicilies.jpg" class="mw-file-description" title="Francis I"><img alt="Francis I" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Francis_I_of_the_Two_Sicilies.jpg/100px-Francis_I_of_the_Two_Sicilies.jpg" decoding="async" width="100" height="133" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Francis_I_of_the_Two_Sicilies.jpg/150px-Francis_I_of_the_Two_Sicilies.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Francis_I_of_the_Two_Sicilies.jpg/200px-Francis_I_of_the_Two_Sicilies.jpg 2x" data-file-width="460" data-file-height="612" /></a></span></td> <td>14 tháng 8 năm 1777<br /><a href="/wiki/Naples" class="mw-redirect" title="Naples">Naples</a><br />con trai của <a href="/wiki/Ferdinando_I_c%E1%BB%A7a_Hai_Sicilia" class="mw-redirect" title="Ferdinando I của Hai Sicilia">Ferdinand I</a> và <a href="/wiki/Maria_Carolina_c%E1%BB%A7a_%C3%81o" class="mw-redirect" title="Maria Carolina của Áo">Maria Carolina của Áo</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=Maria_Isabella_c%E1%BB%A7a_T%C3%A2y_Ban_Nha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maria Isabella của Tây Ban Nha (trang không tồn tại)">Maria Isabella của Tây Ban Nha</a><br />6 tháng 7 năm 1802<br />12 người con</td> <td>8 tháng 11 năm 1830<br /><a href="/wiki/Naples" class="mw-redirect" title="Naples">Naples</a><br />53 tuổi </td></tr> <tr> <td><b><a href="/wiki/Ferdinando_II_c%E1%BB%A7a_Hai_Sicilia" class="mw-redirect" title="Ferdinando II của Hai Sicilia">Ferdinand II</a></b><br />1830–1859</td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Giuseppe_Bonolis_-_Ritratto_di_Ferdinando_II_di_Borbone.jpg" class="mw-file-description" title="Ferdinand II"><img alt="Ferdinand II" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Giuseppe_Bonolis_-_Ritratto_di_Ferdinando_II_di_Borbone.jpg/100px-Giuseppe_Bonolis_-_Ritratto_di_Ferdinando_II_di_Borbone.jpg" decoding="async" width="100" height="137" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Giuseppe_Bonolis_-_Ritratto_di_Ferdinando_II_di_Borbone.jpg/150px-Giuseppe_Bonolis_-_Ritratto_di_Ferdinando_II_di_Borbone.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Giuseppe_Bonolis_-_Ritratto_di_Ferdinando_II_di_Borbone.jpg/200px-Giuseppe_Bonolis_-_Ritratto_di_Ferdinando_II_di_Borbone.jpg 2x" data-file-width="2126" data-file-height="2906" /></a></span></td> <td>12 tháng 1 năm 1810<br /><a href="/wiki/Palermo" title="Palermo">Palermo</a><br />con trai của <a href="/wiki/Francis_I_c%E1%BB%A7a_Hai_Sicilia" class="mw-redirect" title="Francis I của Hai Sicilia">Francis I</a> và <a href="/w/index.php?title=Maria_Isabella_c%E1%BB%A7a_T%C3%A2y_Ban_Nha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maria Isabella của Tây Ban Nha (trang không tồn tại)">Maria Isabella của Tây Ban Nha</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=Maria_Christina_x%E1%BB%A9_Savoy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maria Christina xứ Savoy (trang không tồn tại)">Maria Christina xứ Savoy</a><br />21 tháng 11 năm 1832<br />1 người con<br /><br /><a href="/w/index.php?title=Maria_Theresa_c%E1%BB%A7a_%C3%81o_(1816-1867)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maria Theresa của Áo (1816-1867) (trang không tồn tại)">Maria Theresa của Áo</a><br />9 tháng 1 năm 1837<br />12 người con</td> <td>22 tháng 5 năm 1859<br /><a href="/wiki/Caserta" title="Caserta">Caserta</a><br />49 tuổi </td></tr> <tr> <td><b><a href="/wiki/Francis_II_c%E1%BB%A7a_Hai_Sicilia" class="mw-redirect" title="Francis II của Hai Sicilia">Francis II</a></b><br />1859–1861</td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Franz2Sizilien.jpg" class="mw-file-description" title="Francis II"><img alt="Francis II" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Franz2Sizilien.jpg/100px-Franz2Sizilien.jpg" decoding="async" width="100" height="166" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Franz2Sizilien.jpg/150px-Franz2Sizilien.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Franz2Sizilien.jpg/200px-Franz2Sizilien.jpg 2x" data-file-width="314" data-file-height="521" /></a></span></td> <td>16 tháng 1 năm 1836<br /><a href="/wiki/Naples" class="mw-redirect" title="Naples">Naples</a><br />con trai của <a href="/wiki/Ferdinando_II_c%E1%BB%A7a_Hai_Sicilia" class="mw-redirect" title="Ferdinando II của Hai Sicilia">Ferdinand II</a> và <a href="/w/index.php?title=Maria_Christina_x%E1%BB%A9_Savoy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maria Christina xứ Savoy (trang không tồn tại)">Maria Christina xứ Savoy</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=Maria_Sophie_c%E1%BB%A7a_Bayern&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maria Sophie của Bayern (trang không tồn tại)">Maria Sophie của Bayern</a><br />8 tháng 1 năm 1859<br />1 người con</td> <td>27 tháng 12 năm 1894<br /><a href="/wiki/Arco,_Trentino" title="Arco, Trentino">Arco</a><br />58 tuổi </td></tr> </tbody></table> <dl><dd><i>Năm 1861, Hai Sicilia trở thành một phần của <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_%C3%9D" title="Vương quốc Ý">Vương quốc Ý</a> mới thành lập.</i></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Những_nhân_vật_đứng_đầu_gia_tộc_từ_năm_1861"><span id="Nh.E1.BB.AFng_nh.C3.A2n_v.E1.BA.ADt_.C4.91.E1.BB.A9ng_.C4.91.E1.BA.A7u_gia_t.E1.BB.99c_t.E1.BB.AB_n.C4.83m_1861"></span>Những nhân vật đứng đầu gia tộc từ năm 1861</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%99c_Borbone-Hai_Sicilie&veaction=edit&section=4" title="Sửa đổi phần “Những nhân vật đứng đầu gia tộc từ năm 1861”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%99c_Borbone-Hai_Sicilie&action=edit&section=4" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Những nhân vật đứng đầu gia tộc từ năm 1861"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table style="text-align:center; width:100%" class="wikitable"> <tbody><tr> <th width="15%">Name<br />Reign </th> <th width="105">Portrait </th> <th width="20%">Birth </th> <th width="20%">Marriage(s)<br />Issue </th> <th width="19%">Death </th> <th>Claim </th></tr> <tr> <td><b><a href="/wiki/Francis_II_c%E1%BB%A7a_Hai_Sicilia" class="mw-redirect" title="Francis II của Hai Sicilia">Francis II</a></b><br />20 tháng 3 năm 1861<br />–<br />27 tháng 12 năm 1894 </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Francesco_II_of_the_Two_Sicilies.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Francesco_II_of_the_Two_Sicilies.JPG/100px-Francesco_II_of_the_Two_Sicilies.JPG" decoding="async" width="100" height="162" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Francesco_II_of_the_Two_Sicilies.JPG/150px-Francesco_II_of_the_Two_Sicilies.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Francesco_II_of_the_Two_Sicilies.JPG/200px-Francesco_II_of_the_Two_Sicilies.JPG 2x" data-file-width="364" data-file-height="590" /></a></span> </td> <td>16 tháng 1 năm 1836<br /><a href="/wiki/Naples" class="mw-redirect" title="Naples">Naples</a>, <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Hai_Sicilia" class="mw-redirect" title="Vương quốc Hai Sicilia">Hai Sicilia</a><br /><br />con trai của <a href="/wiki/Ferdinando_II_c%E1%BB%A7a_Hai_Sicilia" class="mw-redirect" title="Ferdinando II của Hai Sicilia">Ferdinando II của Hai Sicilia</a><br />và <a href="/w/index.php?title=Maria_Cristina_x%E1%BB%A9_Savoy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maria Cristina xứ Savoy (trang không tồn tại)">Maria Cristina xứ Savoy</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Maria_Sophie_c%E1%BB%A7a_Bayern&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maria Sophie của Bayern (trang không tồn tại)">Maria Sophie của Bayern</a><br /><a href="/w/index.php?title=Bari_Cathedral&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bari Cathedral (trang không tồn tại)">Bari Cathedral</a><br />3 tháng 2 năm 1859<br />1 con gái </td> <td>27 tháng 12 năm 1894<br />58 tuổi<br /><a href="/wiki/Arco,_Trentino" title="Arco, Trentino">Arco</a>, <a href="/wiki/Trentino" title="Trentino">Trentino</a>, <a href="/wiki/%C3%81o-Hung" class="mw-redirect" title="Áo-Hung">Áo-Hung</a> </td> <td>con trai của Ferdinand II<br />Vị vua bị phế truất của Hai Sicilia </td></tr> <tr> <td><b><a href="/w/index.php?title=Th%C3%A2n_v%C6%B0%C6%A1ng_Alfonso,_B%C3%A1_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_x%E1%BB%A9_Caserta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thân vương Alfonso, Bá tước xứ Caserta (trang không tồn tại)">Thân vương Alfonso, Bá tước xứ Caserta</a></b><br /><small>(<b>Alphonse I</b>)</small><br />27 tháng 12 năm 1894<br />–<br />26 tháng 5 năm 1934 </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Afonso_de_Bourbon-Duas_Sic%C3%ADlias.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Afonso_de_Bourbon-Duas_Sic%C3%ADlias.jpg/100px-Afonso_de_Bourbon-Duas_Sic%C3%ADlias.jpg" decoding="async" width="100" height="138" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Afonso_de_Bourbon-Duas_Sic%C3%ADlias.jpg/150px-Afonso_de_Bourbon-Duas_Sic%C3%ADlias.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Afonso_de_Bourbon-Duas_Sic%C3%ADlias.jpg/200px-Afonso_de_Bourbon-Duas_Sic%C3%ADlias.jpg 2x" data-file-width="350" data-file-height="483" /></a></span> </td> <td>28 tháng 3 năm 1841<br /><a href="/wiki/Caserta" title="Caserta">Caserta</a>, <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Hai_Sicilia" class="mw-redirect" title="Vương quốc Hai Sicilia">Hai Sicilia</a><br /><br />Con trai của <a href="/wiki/Ferdinando_II_c%E1%BB%A7a_Hai_Sicilia" class="mw-redirect" title="Ferdinando II của Hai Sicilia">Ferdinando II của Hai Sicilia</a><br />và <a href="/w/index.php?title=Maria_Theresa_c%E1%BB%A7a_%C3%81o_(1816%E2%80%931867)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maria Theresa của Áo (1816–1867) (trang không tồn tại)">Maria Theresa của Áo</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=C%C3%B4ng_ch%C3%BAa_Maria_Antonietta_c%E1%BB%A7a_Bourbon-Hai_Sicilia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Công chúa Maria Antonietta của Bourbon-Hai Sicilia (trang không tồn tại)">Maria Antonietta của Bourbon-Hai Sicilia</a><br />Nhà thờ ở <a href="/wiki/Rome" class="mw-redirect" title="Rome">Rome</a><br />8 tháng 6 năm 1868<br />12 người con </td> <td>26 tháng 5 năm 1934<br />93 tuổi<br /><a href="/wiki/Cannes" title="Cannes">Cannes</a>, <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%87_Tam_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Ph%C3%A1p" title="Đệ Tam Cộng hòa Pháp">Pháp</a> </td> <td>Con trai thứ 4 của Ferdinand II<br />Anh cùng cha khác mẹ của Francis II </td></tr> <tr> <td><b><a href="/w/index.php?title=Th%C3%A2n_v%C6%B0%C6%A1ng_Ferdinand_Pius,_C%C3%B4ng_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_x%E1%BB%A9_Calabria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thân vương Ferdinand Pius, Công tước xứ Calabria (trang không tồn tại)">Thân vương Ferdinand Pius, Công tước xứ Calabria</a></b><br /><small>(<b>Ferdinand III</b>)</small><br />26 tháng 5 năm 1934<br />–<br />7 tháng 1 năm 1960 </td> <td><span typeof="mw:Error mw:File"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%E1%BA%A3i_l%C3%AAn&wpDestFile=Ferdinando_Pius.jpg" class="new" title="Tập tin:Ferdinando Pius.jpg"><span class="mw-file-element mw-broken-media" data-width="100">Tập tin:Ferdinando Pius.jpg</span></a></span> </td> <td>25 tháng 7 năm 1869<br /><a href="/wiki/Rome" class="mw-redirect" title="Rome">Rome</a>, <a href="/wiki/L%C3%A3nh_%C4%91%E1%BB%8Ba_Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng" title="Lãnh địa Giáo hoàng">Lãnh địa Giáo hoàng</a><br /><br />Con trai của <a href="/w/index.php?title=Th%C3%A2n_v%C6%B0%C6%A1ng_Alfonso,_B%C3%A1_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_x%E1%BB%A9_Caserta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thân vương Alfonso, Bá tước xứ Caserta (trang không tồn tại)">Thân vương Alfonso, Bá tước xứ Caserta</a><br />và <a href="/w/index.php?title=C%C3%B4ng_ch%C3%BAa_Maria_Antonietta_c%E1%BB%A7a_Bourbon-Hai_Sicilia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Công chúa Maria Antonietta của Bourbon-Hai Sicilia (trang không tồn tại)">Maria Antonietta của Bourbon-Hai Sicilia</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=C%C3%B4ng_ch%C3%BAa_Maria_Ludwiga_Theresia_c%E1%BB%A7a_Bayern&action=edit&redlink=1" class="new" title="Công chúa Maria Ludwiga Theresia của Bayern (trang không tồn tại)">Maria của Bayern</a><br /><a href="/w/index.php?title=Munich_Frauenkirche&action=edit&redlink=1" class="new" title="Munich Frauenkirche (trang không tồn tại)">Munich Frauenkirche</a><br />31 tháng 5 năm 1897<br />6 người con </td> <td>7 tháng 1 năm 1960<br />90 tuổi<br /><a href="/wiki/Lindau" title="Lindau">Lindau</a>, <a href="/wiki/Bayern" title="Bayern">Bayern</a>, Đức </td> <td>Con trai thứ nhất của Alfonso, Bá tước xứ Caserta </td></tr></tbody></table> <p>Khi Hoàng tử Ferdinand Pius qua đời vào năm 1960, ông không để lại hậu duệ nam nào và hai nhánh của gia đình đã giành quyền kế vị với tư cách là người đứng đầu gia tộc. Ferdinand Pius có 7 người em trai. Vào thời điểm Ferdinand Pius qua đời năm 1960, người anh cả, <a href="/w/index.php?title=Th%C3%A2n_v%C6%B0%C6%A1ng_Carlos_c%E1%BB%A7a_Hai_Sicilia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thân vương Carlos của Hai Sicilia (trang không tồn tại)">Carlos</a> (1870–1949) đã qua đời nhưng đã để lại hậu duệ. Người anh em sống sót tiếp theo là <a href="/w/index.php?title=Th%C3%A2n_v%C6%B0%C6%A1ng_Ranieri,_C%C3%B4ng_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_x%E1%BB%A9_Castro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thân vương Ranieri, Công tước xứ Castro (trang không tồn tại)">Ranieri</a> (1883–1973). Theo quy tắc nguyên thủy, quyền đứng đầu thường sẽ được chuyển giao cho <a href="/w/index.php?title=Infante_Alfonso,_Th%C3%A2n_v%C6%B0%C6%A1ng_x%E1%BB%A9_Calabria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Infante Alfonso, Thân vương xứ Calabria (trang không tồn tại)">Alfonso</a> con trai của Carlos. Ranieri phản đối tuyên bố của Alfonso lập luận rằng Carlos đã từ bỏ bất kỳ yêu sách nào đối với quyền kế vị Hai Sicilia về phía ông và những người thừa kế khi ông thi hành Đạo luật Cannes năm 1900 với dự đoán về cuộc hôn nhân của ông vào năm sau với <a href="/w/index.php?title=Mar%C3%ADa_de_las_Mercedes,_N%E1%BB%AF_th%C3%A2n_v%C6%B0%C6%A1ng_x%E1%BB%A9_Asturias&action=edit&redlink=1" class="new" title="María de las Mercedes, Nữ thân vương xứ Asturias (trang không tồn tại)">Mercedes, Nữ thân vương xứ Asturias</a>, người thừa kế được cho là lên ngai vàng Tây Ban Nha. Alfonso đưa ra một cách giải thích khác về Đạo luật Cannes, mô tả nó chỉ có hiệu lực nếu Carlos kế vị ngai vàng Tây Ban Nha. Ông cũng cho rằng Đạo luật Cannes không hợp lệ theo các quy tắc kế vị của chính ngôi nhà của Hai Sicilia. Tranh chấp vẫn chưa được giải quyết.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <table width="100%" border="0"> <tbody><tr valign="top"> <td width="50%"> <p><b>Dòng cao cấp (Calabrian)</b> </p> <table style="text-align:center; width:100%; font-size:90%" class="wikitable"> <tbody><tr> <th width="15%">Tên<br />Triều đại </th> <th width="105">Chân dung </th> <th width="20%">Sinh </th> <th width="20%">Hôn nhân<br />Hậu duệ </th> <th width="19%">Qua đời </th> <th>Claim </th></tr> <tr> <td><b><a href="/w/index.php?title=Infante_Alfonso,_C%C3%B4ng_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_x%E1%BB%A9_Calabria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Infante Alfonso, Công tước xứ Calabria (trang không tồn tại)">Infante Alfonso, Công tước xứ Calabria</a></b><br /><small>(<b>Alphonse II</b>)</small><br />7 tháng 1 năm 1960<br />–<br />3 tháng 2 năm 1964 </td> <td><span typeof="mw:Error mw:File"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%E1%BA%A3i_l%C3%AAn&wpDestFile=Infante_Alfonso,_claimed_Duke_of_Calabria.jpg" class="new" title="Tập tin:Infante Alfonso, claimed Duke of Calabria.jpg"><span class="mw-file-element mw-broken-media" data-width="100">Tập tin:Infante Alfonso, claimed Duke of Calabria.jpg</span></a></span> </td> <td>30 tháng 11 năm 1901<br /><a href="/wiki/Madrid" title="Madrid">Madrid</a>, <a href="/w/index.php?title=Restoration_(T%C3%A2y_Ban_Nha)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Restoration (Tây Ban Nha) (trang không tồn tại)">Tây Ban Nha</a><br /><br />Con trai của [[Thân vương Carlos của Bourbon-Hai Sicilia|Carlos của Bourbon-Hai Sicilia] ]<br />và <a href="/w/index.php?title=Mercedes,_N%E1%BB%AF_th%C3%A2n_v%C6%B0%C6%A1ng_x%E1%BB%A9_Asturias&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mercedes, Nữ thân vương xứ Asturias (trang không tồn tại)">Mercedes, Nữ thân vương xứ Asturias</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Infanta_Alicia,_N%E1%BB%AF_c%C3%B4ng_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_x%E1%BB%A9_Calabria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Infanta Alicia, Nữ công tước xứ Calabria (trang không tồn tại)">Alicia của Bourbon-Parma</a><br /><a href="/w/index.php?title=Nh%C3%A0_th%E1%BB%9D_St._Stephen,_Vi%C3%AAn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nhà thờ St. Stephen, Viên (trang không tồn tại)">Nhà thờ St. Stephen, Viên</a><br />13 tháng 4 năm 1936<br />3 người con </td> <td>3 tháng 2 năm 1964<br />Tuổi 62<br /><a href="/wiki/Madrid" title="Madrid">Madrid</a>, <a href="/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha_th%E1%BB%9Di_Franco" title="Tây Ban Nha thời Franco">Tây Ban Nha</a> </td> <td>Cháu trai của Alfonso, Bá tước Caserta<br />Cháu trai của Ferdinand Pius, Công tước xứ Calabria </td></tr> <tr> <td><b><a href="/w/index.php?title=Infante_Carlos,_C%C3%B4ng_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_x%E1%BB%A9_Calabria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Infante Carlos, Công tước xứ Calabria (trang không tồn tại)">Infante Carlos, Công tước xứ Calabria</a></b><br /><small>(<b>Charles I</b>)</small><br />3 tháng 2 năm 1964<br />–<br />5 tháng 10 năm 2015 </td> <td> </td> <td>16 tháng 1 năm 1938<br /><a href="/wiki/Lausanne" title="Lausanne">Lausanne</a>, <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%87_Tam_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Ph%C3%A1p" title="Đệ Tam Cộng hòa Pháp">Pháp</a><br /><br />Con trai của <a href="/w/index.php?title=Infante_Alfonso,_C%C3%B4ng_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_x%E1%BB%A9_Calabria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Infante Alfonso, Công tước xứ Calabria (trang không tồn tại)">Alfonso, Công tước xứ Calabria</a><br />và <a href="/w/index.php?title=Alicia,_N%E1%BB%AF_c%C3%B4ng_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_x%E1%BB%A9_Calabria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alicia, Nữ công tước xứ Calabria (trang không tồn tại)">Alicia xứ Bourbon-Parma</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Princess_Anne,_Duchess_of_Calabria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Princess Anne, Duchess of Calabria (trang không tồn tại)">Anne of Orléans</a><br />St's Peter Church, <a href="/wiki/Dreux" title="Dreux">Dreux</a><br />12 May 1965<br />5 children </td> <td>5 tháng 10 năm 2015<br />Tuổi 77<br /><a href="/wiki/Retuerta_del_Bullaque" title="Retuerta del Bullaque">Retuerta del Bullaque</a>, <a href="/wiki/T%E1%BB%89nh_Ciudad_Real" class="mw-redirect" title="Tỉnh Ciudad Real">Ciudad Real</a>, Tây Ban Nha </td> <td>Con trai thứ nhất của Alfonso, Công tước xứ Calabria </td></tr> <tr> <td><b><a href="/w/index.php?title=Th%C3%A2n_v%C6%B0%C6%A1ng_Pedro,_C%C3%B4ng_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_x%E1%BB%A9_Calabria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thân vương Pedro, Công tước xứ Calabria (trang không tồn tại)">Thân vương Pedro, Công tước xứ Calabria</a></b><br /><small>(<b>Peter I</b>)</small><br />5 tháng 10 năm 2015<br />–<br /> hiện tại </td> <td> </td> <td>16 tháng 10 năm 1968<br />Tuổi 51<br /><a href="/wiki/Madrid" title="Madrid">Madrid</a>, <a href="/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha_th%E1%BB%9Di_Franco" title="Tây Ban Nha thời Franco">Tây Ban Nha</a><br /><br />Con trai của <a href="/w/index.php?title=Infante_Carlos,_C%C3%B4ng_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_x%E1%BB%A9_Calabria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Infante Carlos, Công tước xứ Calabria (trang không tồn tại)">Carlos, Công tước xứ Calabria</a><br />và <a href="/w/index.php?title=C%C3%B4ng_ch%C3%BAa_Anne,_N%E1%BB%AF_c%C3%B4ng_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_x%E1%BB%A9_Calabria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Công chúa Anne, Nữ công tước xứ Calabria (trang không tồn tại)">Anne xứ Orléans</a> </td> <td>Sofía Landaluce y Melgarejo<br /><a href="/w/index.php?title=Nh%C3%A0_th%E1%BB%9D_l%E1%BB%9Bn_Almudena&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nhà thờ lớn Almudena (trang không tồn tại)">Nhà thờ lớn Almudena</a><br />30 tháng 3 năm 2001<br />7 người con </td> <td> </td> <td>Con trai thứ nhất của Carlos, Công tước xứ Calabria </td></tr></tbody></table> </td> <td width="3" bgcolor="#808080"> </td> <td width="50%"> <p><b>Dòng cơ sở (Castrian)</b> </p> <table style="text-align:center; width:100%; font-size:90%" class="wikitable"> <tbody><tr> <th width="15%">Tên<br />Triều đại </th> <th width="105">Chân dung </th> <th width="20%">Sinh </th> <th width="20%">Hôn nhân(s)<br />Hậu duệ </th> <th width="19%">Mất </th> <th>Claim </th></tr> <tr> <td><b><a href="/w/index.php?title=Th%C3%A2n_v%C6%B0%C6%A1ng_Ranieri,_C%C3%B4ng_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_x%E1%BB%A9_Castro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thân vương Ranieri, Công tước xứ Castro (trang không tồn tại)">Thân vương Ranieri, Công tước xứ Castro</a></b><br /><small>(<b>Rainier I</b>)</small><br />7 tháng 1 năm 1960<br />–< br/>13 tháng 1 năm 1973 </td> <td><span typeof="mw:Error mw:File"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%E1%BA%A3i_l%C3%AAn&wpDestFile=Prince_Ranieri,_Duke_of_Castro.jpg" class="new" title="Tập tin:Prince Ranieri, Duke of Castro.jpg"><span class="mw-file-element mw-broken-media" data-width="100">Tập tin:Prince Ranieri, Duke of Castro.jpg</span></a></span> </td> <td>3 tháng 12 năm 1883<br /><a href="/wiki/Cannes" title="Cannes">Cannes</a>, Pháp<br /><br />Con trai của <a href="/w/index.php?title=Th%C3%A2n_v%C6%B0%C6%A1ng_Alfonso,_B%C3%A1_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_x%E1%BB%A9_Caserta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thân vương Alfonso, Bá tước xứ Caserta (trang không tồn tại)">Thân vương Alfonso, Bá tước xứ Caserta</a><br />và <a href="/w/index.php?title=C%C3%B4ng_ch%C3%BAa_Maria_Antonietta_c%E1%BB%A7a_Bourbon-Hai_Sicilia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Công chúa Maria Antonietta của Bourbon-Hai Sicilia (trang không tồn tại)"> Maria Antonietta của Bourbon-Hai Sicilia</a> </td> <td>Maria Carolina Zamoyska<br />Nhà thờ ở <a href="/w/index.php?title=Vy%C5%A1n%C3%A9_Ru%C5%BEbachy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vyšné Ružbachy (trang không tồn tại)">Vyšné Ružbachy</a>, nay là <a href="/wiki/Slovakia" title="Slovakia">Slovakia</a><br />12 tháng 9 năm 1923<br />2 người con </td> <td>13 tháng 1 năm 1973<br />Tuổi 89<br /><a href="/wiki/Lacombe,_Aude" class="mw-redirect" title="Lacombe, Aude">Lacombe</a>, Pháp </td> <td>Con trai thứ 5 của Alfonso, Bá tước xứ Caserta<br />Anh trai của Ferdinand Pius, Công tước xứ Calabria<br />Yêu cầu bồi thường dựa trên các tài liệu được cho là không hợp lệ </td></tr> <tr> <td><b><a href="/w/index.php?title=Th%C3%A2n_v%C6%B0%C6%A1ng_Ferdinand,_C%C3%B4ng_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_x%E1%BB%A9_Castro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thân vương Ferdinand, Công tước xứ Castro (trang không tồn tại)">Thân vương Ferdinand, Công tước xứ Castro</a></b><br /><small>(<b>Ferdinand IV</b>)</small><br />13 tháng 1 năm 1973<br />–< br/>20 tháng 3 năm 2008 </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:No_image.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/No_image.svg/100px-No_image.svg.png" decoding="async" width="100" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/No_image.svg/150px-No_image.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/No_image.svg/200px-No_image.svg.png 2x" data-file-width="1" data-file-height="1" /></a></span> </td> <td>28 tháng 5 năm 1926<br /><a href="/wiki/Gmina_Maciejowice" title="Gmina Maciejowice">Maciejowice</a>, <a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Ba_Lan_(1918%E2%80%931939)" title="Lịch sử Ba Lan (1918–1939)">Ba Lan</a><br /><br />Con trai của <a href="/w/index.php?title=Th%C3%A2n_v%C6%B0%C6%A1ng_Ranieri,_C%C3%B4ng_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_x%E1%BB%A9_Castro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thân vương Ranieri, Công tước xứ Castro (trang không tồn tại)">Thân vương Ranieri, Công tước xứ Castro</a> <br />và Maria Carolina Zamoyska </td> <td>Chantal de Chevron-Villette<br />Nhà thờ ở <a href="/w/index.php?title=Giez&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giez (trang không tồn tại)">Giez</a>, Thụy Sĩ<br />23 tháng 7 năm 1949<br />3 con </td> <td>20 tháng 3 năm 2008<br />Tuổi 81<br /><a href="/wiki/Draguignan" title="Draguignan">Draguignan</a>, Pháp </td> <td>Con trai của Ranieri, Công tước xứ Castro </td></tr> <tr> <td><b><a href="/w/index.php?title=Th%C3%A2n_v%C6%B0%C6%A1ng_Carlo,_C%C3%B4ng_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_x%E1%BB%A9_Castro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thân vương Carlo, Công tước xứ Castro (trang không tồn tại)">Thân vương Carlo, Công tước xứ Castro</a></b><br /><small>(<b>Charles I</b>)</small><br />20 tháng 3 năm 2008<br />–< br/>hiện tại </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Palazzo_Pallavicini_de_Bourbon_dos_Sicilias_03.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Palazzo_Pallavicini_de_Bourbon_dos_Sicilias_03.jpg/100px-Palazzo_Pallavicini_de_Bourbon_dos_Sicilias_03.jpg" decoding="async" width="100" height="118" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Palazzo_Pallavicini_de_Bourbon_dos_Sicilias_03.jpg/150px-Palazzo_Pallavicini_de_Bourbon_dos_Sicilias_03.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Palazzo_Pallavicini_de_Bourbon_dos_Sicilias_03.jpg/200px-Palazzo_Pallavicini_de_Bourbon_dos_Sicilias_03.jpg 2x" data-file-width="642" data-file-height="756" /></a></span> </td> <td>23 tháng 2 năm 1963<br />Tuổi 58<br /><a href="/wiki/Saint-Rapha%C3%ABl,_Var" title="Saint-Raphaël, Var">Saint-Raphaël</a>, Pháp<br /><br />Con trai của <a href="/w/index.php?title=Th%C3%A2n_v%C6%B0%C6%A1ng_Ferdinand,_C%C3%B4ng_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_x%E1%BB%A9_Castro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thân vương Ferdinand, Công tước xứ Castro (trang không tồn tại)">Thân vương Ferdinand, Công tước xứ Castro</a><br />và Chantal de Chevron-Villette </td> <td><a href="/w/index.php?title=Camilla_Crociani&action=edit&redlink=1" class="new" title="Camilla Crociani (trang không tồn tại)">Camilla Crociani</a><br /><a href="/w/index.php?title=Nh%C3%A0_th%E1%BB%9D_Saint-Charles,_Monaco&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nhà thờ Saint-Charles, Monaco (trang không tồn tại)">Nhà thờ Saint-Charles, Monaco</a><br />31 tháng 10 năm 1998<br />2 con gái </td> <td> </td> <td>Con trai của Ferdinand, Công tước xứ Castro </td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> <p>Vào ngày 25 tháng 1 năm 2014, đại diện của hai nhánh đối địch, <a href="/w/index.php?title=Th%C3%A2n_v%C6%B0%C6%A1ng_Carlo,_C%C3%B4ng_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_x%E1%BB%A9_Castro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thân vương Carlo, Công tước xứ Castro (trang không tồn tại)">Thân vương Carlo</a> (dòng Castro) và <a href="/w/index.php?title=Th%C3%A2n_v%C6%B0%C6%A1ng_Pedro,_C%C3%B4ng_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_x%E1%BB%A9_Calabria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thân vương Pedro, Công tước xứ Calabria (trang không tồn tại)">Thân vương Pedro</a>, sau đó là Công tước xứ Noto (dòng Calabria), đã cùng nhau ký cam kết hòa giải một phần.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Tài liệu công nhận cả hai nhánh là thành viên của cùng một vương tộc, cam kết cả hai sẽ theo đuổi sự hòa giải và hòa hợp hơn nữa, đồng thời công nhận các tuóc hiệu sau đó được tuyên bố bởi mỗi nhánh.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Tại Thánh lễ ở Vương cung thánh đường Thánh Peter được cử hành ở <a href="/wiki/Rome" class="mw-redirect" title="Rome">Rome</a> vào ngày 14 tháng 5 năm 2016, trong Cuộc hành hương quốc tế của Quân đội thiêng liêng Constantinian Huân lệnh Thánh George đến Rome và <a href="/wiki/Vatican" class="mw-disambig" title="Vatican">Vatican</a>, Thân vương Carlo đã công khai quyết định thay đổi các quy tắc kế vị. Sự thay đổi này được thực hiện nhằm làm cho các quy tắc thừa kế tương thích với luật pháp quốc tế và châu Âu, nghiêm cấm mọi sự phân biệt đối xử giữa nam và nữ. Quy tắc về quyền thừa kế tuyệt đối từ nay về sau sẽ được áp dụng cho các hậu duệ trực tiếp của ông, con gái lớn của ông được công nhận là người thừa kế rõ ràng.<sup id="cite_ref-new_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-new-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Thân vương Pedro công khai phản đối rằng tuyên bố của Thân vương Carlo đã vi phạm các điều khoản trong thỏa thuận hòa giải giữa họ, và Carlo đã trả lời rằng "sự bất ổn" hơn nữa có thể dẫn đến việc chấm dứt hiệp ước năm 2014.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Thành_viên_vương_tộc"><span id="Th.C3.A0nh_vi.C3.AAn_v.C6.B0.C6.A1ng_t.E1.BB.99c"></span>Thành viên vương tộc</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%99c_Borbone-Hai_Sicilie&veaction=edit&section=5" title="Sửa đổi phần “Thành viên vương tộc”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%99c_Borbone-Hai_Sicilie&action=edit&section=5" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Thành viên vương tộc"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:House_of_Bourbon-Two_Sicilies_family_tree_(18-19th_century)_by_shakko_(EN).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/House_of_Bourbon-Two_Sicilies_family_tree_%2818-19th_century%29_by_shakko_%28EN%29.jpg/450px-House_of_Bourbon-Two_Sicilies_family_tree_%2818-19th_century%29_by_shakko_%28EN%29.jpg" decoding="async" width="450" height="183" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/House_of_Bourbon-Two_Sicilies_family_tree_%2818-19th_century%29_by_shakko_%28EN%29.jpg/675px-House_of_Bourbon-Two_Sicilies_family_tree_%2818-19th_century%29_by_shakko_%28EN%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/House_of_Bourbon-Two_Sicilies_family_tree_%2818-19th_century%29_by_shakko_%28EN%29.jpg/900px-House_of_Bourbon-Two_Sicilies_family_tree_%2818-19th_century%29_by_shakko_%28EN%29.jpg 2x" data-file-width="5036" data-file-height="2051" /></a><figcaption>Cây phả hệ</figcaption></figure> <div style="clear:both;"></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Tước_hiệu"><span id="T.C6.B0.E1.BB.9Bc_hi.E1.BB.87u"></span>Tước hiệu</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%99c_Borbone-Hai_Sicilie&veaction=edit&section=6" title="Sửa đổi phần “Tước hiệu”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%99c_Borbone-Hai_Sicilie&action=edit&section=6" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tước hiệu"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Con và cháu ruột của Vua của Hai Sicilia mang tước hiệu Hoàng tử/Công chúa của Hai Sicilia với sắc phong <i>Royal Highness</i>. Các hậu duệ khác của Nhà vua, được sinh ra từ các cuộc hôn nhân được ủy quyền, mang tước hiệu Hoàng tử/Công chúa của Hai Sicilia với phong cách <i>Royal Highness</i>. </p><p>Kể từ năm 1861, và tương tự với các thành viên của <a href="/wiki/Nh%C3%A0_Bourbon-Parma" class="mw-redirect" title="Nhà Bourbon-Parma">Nhà Bourbon-Parma</a>, phong cách Hoàng tử của Bourbon-Hai Sicilia đã được sử dụng cho và bởi các thành viên của gia đình này để làm nổi bật tư cách thành viên của họ trong <a href="/wiki/Nh%C3%A0_Bourbon" class="mw-redirect" title="Nhà Bourbon">Nhà Bourbon</a>. Tước hiệu Hoàng tử phu cũng được sinh ra bởi những người vợ của các hoàng tử trong vương tộc với điều kiện cuộc hôn nhân được chấp thuận bởi triều đại. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Các_Vương_tử_Hai_Sicilie_(từ_năm_1816)"><span id="C.C3.A1c_V.C6.B0.C6.A1ng_t.E1.BB.AD_Hai_Sicilie_.28t.E1.BB.AB_n.C4.83m_1816.29"></span>Các Vương tử Hai Sicilie (từ năm 1816)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%99c_Borbone-Hai_Sicilie&veaction=edit&section=7" title="Sửa đổi phần “Các Vương tử Hai Sicilie (từ năm 1816)”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%99c_Borbone-Hai_Sicilie&action=edit&section=7" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Các Vương tử Hai Sicilie (từ năm 1816)"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Các_Vương_nữ_Hai_Silicie_(từ_năm_1816)"><span id="C.C3.A1c_V.C6.B0.C6.A1ng_n.E1.BB.AF_Hai_Silicie_.28t.E1.BB.AB_n.C4.83m_1816.29"></span>Các Vương nữ Hai Silicie (từ năm 1816)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%99c_Borbone-Hai_Sicilie&veaction=edit&section=8" title="Sửa đổi phần “Các Vương nữ Hai Silicie (từ năm 1816)”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%99c_Borbone-Hai_Sicilie&action=edit&section=8" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Các Vương nữ Hai Silicie (từ năm 1816)"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Các_Vương_tử_phi"><span id="C.C3.A1c_V.C6.B0.C6.A1ng_t.E1.BB.AD_phi"></span>Các Vương tử phi</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%99c_Borbone-Hai_Sicilie&veaction=edit&section=9" title="Sửa đổi phần “Các Vương tử phi”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%99c_Borbone-Hai_Sicilie&action=edit&section=9" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Các Vương tử phi"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tham_khảo"><span id="Tham_kh.E1.BA.A3o"></span>Tham khảo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%99c_Borbone-Hai_Sicilie&veaction=edit&section=10" title="Sửa đổi phần “Tham khảo”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%99c_Borbone-Hai_Sicilie&action=edit&section=10" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tham khảo"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71728118">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67233549">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"“""”""‘""’"}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite id="CITEREFOpfell2001" class="citation book cs1">Opfell, Olga S. (2001). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=9UFveIUgktIC&pg=PA37&"><i>Royalty Who Wait: The 21 Heads of Formerly Regnant Houses of Europe</i></a>. Jefferson, North Carolina: McFarland & Company. tr. 37–8<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Royalty+Who+Wait%3A+The+21+Heads+of+Formerly+Regnant+Houses+of+Europe&rft.place=Jefferson%2C+North+Carolina&rft.pages=37-8&rft.pub=McFarland+%26+Company&rft.date=2001&rft.aulast=Opfell&rft.aufirst=Olga+S.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D9UFveIUgktIC%26pg%3DPA37%26&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AV%C6%B0%C6%A1ng+t%E1%BB%99c+Borbone-Hai+Sicilie" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.notiziarioaraldico.info/201401255695/riconciliazione-in-casa-borbone-unita-per-lordine-costantiniano-di-san-giorgi/">“Riconciliazione in Casa Borbone: unità per l'Ordine Costantiniano di San Giorgio?”</a>. Notiziario Araldico. 25 tháng 1 năm 2014.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Riconciliazione+in+Casa+Borbone%3A+unit%C3%A0+per+l%E2%80%99Ordine+Costantiniano+di+San+Giorgio%3F&rft.pub=Notiziario+Araldico&rft.date=2014-01-25&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.notiziarioaraldico.info%2F201401255695%2Friconciliazione-in-casa-borbone-unita-per-lordine-costantiniano-di-san-giorgi%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AV%C6%B0%C6%A1ng+t%E1%BB%99c+Borbone-Hai+Sicilie" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.parlamentoduesicilie.eu/wordpress/?page_id=3400">“Borbone: Finalmente la riconciliazione”</a>. Prliament of the Two Sicilies. 25 tháng 1 năm 2014.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Borbone%3A+Finalmente+la+riconciliazione&rft.pub=Prliament+of+the+Two+Sicilies&rft.date=2014-01-25&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.parlamentoduesicilie.eu%2Fwordpress%2F%3Fpage_id%3D3400&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AV%C6%B0%C6%A1ng+t%E1%BB%99c+Borbone-Hai+Sicilie" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-new-4"><b><a href="#cite_ref-new_4-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.constantinian.org.uk/new-rules-succession-decreed-royal-house/">New Rules of Succession decreed for the Royal House of Bourbon Two Sicilies</a></span> </li> <li id="cite_note-5"><b><a href="#cite_ref-5">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFGigi_Del_Fiore2016" class="citation news cs1">Gigi Del Fiore (30 tháng 5 năm 2016). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dagospia.com/rubrica-29/cronache/pedro-abusivo-spagnolo-carlo-borbone-dichiara-guerra-cugino-125752.htm">“Pedro, l'abusivo spagnolo”</a>. Dagospia.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Pedro%2C+l%27abusivo+spagnolo&rft.date=2016-05-30&rft.au=Gigi+Del+Fiore&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.dagospia.com%2Frubrica-29%2Fcronache%2Fpedro-abusivo-spagnolo-carlo-borbone-dichiara-guerra-cugino-125752.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AV%C6%B0%C6%A1ng+t%E1%BB%99c+Borbone-Hai+Sicilie" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liên_kết_ngoài"><span id="Li.C3.AAn_k.E1.BA.BFt_ngo.C3.A0i"></span>Liên kết ngoài</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%99c_Borbone-Hai_Sicilie&veaction=edit&section=11" title="Sửa đổi phần “Liên kết ngoài”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%99c_Borbone-Hai_Sicilie&action=edit&section=11" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Liên kết ngoài"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://realcasadiborbone.it/en/">Royal House Of Bourbon Two Sicilies</a> - official website of the Neapolitan branch of the House of Bourbon-Two Sicilies</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.borbone-due-sicilie.org/">Real Casa Borbone Due Sicilie</a> - official website of the Spanish branch of the House of Bourbon-Two Sicilies</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sitireali.it">Associazione per i Siti Reali e le Residenze Borboniche</a></li></ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Lấy từ “<a dir="ltr" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Vương_tộc_Borbone-Hai_Sicilie&oldid=70739248">https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Vương_tộc_Borbone-Hai_Sicilie&oldid=70739248</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i" title="Đặc biệt:Thể loại">Thể loại</a>: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:V%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%99c_Borbone-Hai_Sicilie" title="Thể loại:Vương tộc Borbone-Hai Sicilie">Vương tộc Borbone-Hai Sicilie</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Kh%E1%BB%9Fi_%C4%91%E1%BA%A7u_n%C4%83m_1759_%E1%BB%9F_%C3%9D" title="Thể loại:Khởi đầu năm 1759 ở Ý">Khởi đầu năm 1759 ở Ý</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Thể loại ẩn: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Pages_using_deprecated_image_syntax" title="Thể loại:Pages using deprecated image syntax">Pages using deprecated image syntax</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trang_c%C3%B3_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_t%E1%BA%ADp_tin_kh%C3%B4ng_t%E1%BB%93n_t%E1%BA%A1i" title="Thể loại:Trang có sử dụng tập tin không tồn tại">Trang có sử dụng tập tin không tồn tại</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Trang này được sửa đổi lần cuối vào ngày 29 tháng 9 năm 2023, 18:41.</li> <li id="footer-info-copyright">Văn bản được phát hành theo <a href="/wiki/Wikipedia:Nguy%C3%AAn_v%C4%83n_Gi%E1%BA%A5y_ph%C3%A9p_Creative_Commons_Ghi_c%C3%B4ng%E2%80%93Chia_s%E1%BA%BB_t%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%B1_phi%C3%AAn_b%E1%BA%A3n_4.0_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Wikipedia:Nguyên văn Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự phiên bản 4.0 Quốc tế">Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự</a>; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/vi">Điều khoản Sử dụng</a> và <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/vi">Quy định quyền riêng tư</a>. Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, một tổ chức phi lợi nhuận.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Quy định quyền riêng tư</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u">Giới thiệu Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Ph%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADn_chung">Lời phủ nhận</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Bộ Quy tắc Ứng xử Chung</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Lập trình viên</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/vi.wikipedia.org">Thống kê</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tuyên bố về cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//vi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%99c_Borbone-Hai_Sicilie&section=1&veaction=edit&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Phiên bản di động</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7fc47fc68d-xm24l","wgBackendResponseTime":195,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.170","walltime":"0.304","ppvisitednodes":{"value":865,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":12238,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1018,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":13,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":13901,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 148.311 1 -total"," 68.49% 101.579 1 Bản_mẫu:Tham_khảo"," 51.14% 75.845 1 Bản_mẫu:Chú_thích_sách"," 27.51% 40.794 1 Bản_mẫu:Royal_house"," 22.65% 33.594 1 Bản_mẫu:Infobox"," 5.99% 8.890 2 Bản_mẫu:Chú_thích_web"," 4.78% 7.087 1 Bản_mẫu:Start_date_and_age"," 2.90% 4.301 1 Bản_mẫu:Chú_thích_báo"," 1.33% 1.970 5 Bản_mẫu:Có_hay_không"," 1.20% 1.780 1 Bản_mẫu:Năm_tháng_trước"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.071","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3129426,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-6bcd787d7f-qrjhg","timestamp":"20241126060029","ttl":410386,"transientcontent":true}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"V\u01b0\u01a1ng t\u1ed9c Borbone-Hai Sicilie","url":"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/V%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%99c_Borbone-Hai_Sicilie","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q895188","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q895188","author":{"@type":"Organization","name":"Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Qu\u1ef9 Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2022-09-16T02:13:59Z","dateModified":"2023-09-29T18:41:35Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/c\/ce\/Great_Royal_Coat_of_Arms_of_the_Two_Sicilies.svg","headline":"Ng\u00f4i nh\u00e0 ho\u00e0ng gia c\u1ee7a hai gia \u0111\u00ecnh ho\u00e0ng gia Sicilia"}</script> </body> </html>