CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="it" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Discussione:Lingua inglese antica - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )itwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","gennaio","febbraio","marzo","aprile","maggio","giugno","luglio","agosto","settembre","ottobre","novembre","dicembre"],"wgRequestId":"4b971e0d-6f0c-4679-8021-23c0247f30d9","wgCanonicalNamespace":"Talk","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":1,"wgPageName":"Discussione:Lingua_inglese_antica","wgTitle":"Lingua inglese antica","wgCurRevisionId":128564459,"wgRevisionId":128564459,"wgArticleId":3170251,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[],"wgPageViewLanguage":"it","wgPageContentLanguage":"it","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Discussione:Lingua_inglese_antica","wgRelevantArticleId":3170251,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true, "wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"it","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"it"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":6000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgDiscussionToolsFeaturesEnabled":{"replytool":true,"newtopictool":true,"sourcemodetoolbar":true,"topicsubscription":false,"autotopicsub":false,"visualenhancements":false,"visualenhancements_reply":false,"visualenhancements_pageframe":false},"wgDiscussionToolsFallbackEditMode":"visual","wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":true,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false, "wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.discussionTools.init.styles":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.MainPageWikiList","ext.gadget.stru-commonsupload","ext.gadget.HiddenCat","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.TitoloErrato","ext.gadget.NewSection", "ext.gadget.RichiediRevisioneBozza","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.discussionTools.init","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=ext.discussionTools.init.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=it&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Discussione:Lingua inglese antica - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//it.m.wikipedia.org/wiki/Discussione:Lingua_inglese_antica"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifica" href="/w/index.php?title=Discussione:Lingua_inglese_antica&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (it)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//it.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://it.wikipedia.org/wiki/Discussione:Lingua_inglese_antica"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Feed Atom di Wikipedia" href="/w/index.php?title=Speciale:UltimeModifiche&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="ext-discussiontools-replytool-enabled ext-discussiontools-newtopictool-enabled ext-discussiontools-sourcemodetoolbar-enabled skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-1 ns-talk mw-editable page-Discussione_Lingua_inglese_antica rootpage-Discussione_Lingua_inglese_antica skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Vai al contenuto</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principale" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principale</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principale</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">nascondi</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigazione </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pagina_principale" title="Visita la pagina principale [z]" accesskey="z"><span>Pagina principale</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:UltimeModifiche" title="Elenco delle ultime modifiche del sito [r]" accesskey="r"><span>Ultime modifiche</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PaginaCasuale" title="Mostra una pagina a caso [x]" accesskey="x"><span>Una voce a caso</span></a></li><li id="n-nearby-pages-title" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:NelleVicinanze"><span>Nelle vicinanze</span></a></li><li id="n-vetrina" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Vetrina"><span>Vetrina</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aiuto:Aiuto" title="Pagine di aiuto"><span>Aiuto</span></a></li><li id="n-Sportello-informazioni" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aiuto:Sportello_informazioni"><span>Sportello informazioni</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Comunità" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Comunità" > <div class="vector-menu-heading"> Comunità </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portale:Comunit%C3%A0" title="Descrizione del progetto, cosa puoi fare, dove trovare le cose"><span>Portale Comunità</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Bar"><span>Bar</span></a></li><li id="n-wikipediano" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wikipediano"><span>Il Wikipediano</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Contatti"><span>Contatti</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Pagina_principale" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="L'enciclopedia libera" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-it.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speciale:Ricerca" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cerca in Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Ricerca</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cerca in Wikipedia" aria-label="Cerca in Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Cerca in Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciale:Ricerca"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Ricerca</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Strumenti personali"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspetto"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifica la dimensione, la larghezza e il colore del testo" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspetto" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspetto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_it.wikipedia.org&uselang=it" class=""><span>Fai una donazione</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciale:CreaUtenza&returnto=Discussione%3ALingua+inglese+antica" title="Si consiglia di registrarsi e di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio" class=""><span>registrati</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciale:Entra&returnto=Discussione%3ALingua+inglese+antica" title="Si consiglia di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio [o]" accesskey="o" class=""><span>entra</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Altre opzioni" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Strumenti personali" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Strumenti personali</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utente" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_it.wikipedia.org&uselang=it"><span>Fai una donazione</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:CreaUtenza&returnto=Discussione%3ALingua+inglese+antica" title="Si consiglia di registrarsi e di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>registrati</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Entra&returnto=Discussione%3ALingua+inglese+antica" title="Si consiglia di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>entra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pagine per utenti anonimi <a href="/wiki/Aiuto:Benvenuto" aria-label="Ulteriori informazioni sulla contribuzione"><span>ulteriori informazioni</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:MieiContributi" title="Un elenco delle modifiche fatte da questo indirizzo IP [y]" accesskey="y"><span>contributi</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:MieDiscussioni" title="Discussioni sulle modifiche fatte da questo indirizzo IP [n]" accesskey="n"><span>discussioni</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Indice" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Indice</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">nascondi</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Inizio</div> </a> </li> <li id="toc-Spostamento" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Spostamento"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Spostamento</span> </div> </a> <span class="ext-discussiontools-init-sidebar-meta">2 commenti</span> <ul id="toc-Spostamento-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Collegamenti_esterni_modificati" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Collegamenti_esterni_modificati"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Collegamenti esterni modificati</span> </div> </a> <span class="ext-discussiontools-init-sidebar-meta">1 commento</span> <ul id="toc-Collegamenti_esterni_modificati-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Collegamenti_esterni_modificati_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Collegamenti_esterni_modificati_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Collegamenti esterni modificati</span> </div> </a> <span class="ext-discussiontools-init-sidebar-meta">1 commento</span> <ul id="toc-Collegamenti_esterni_modificati_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Descrizione_della_voce_errata" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Descrizione_della_voce_errata"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Descrizione della voce errata</span> </div> </a> <span class="ext-discussiontools-init-sidebar-meta">1 commento</span> <ul id="toc-Descrizione_della_voce_errata-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Anglo_normanno" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Anglo_normanno"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Anglo normanno</span> </div> </a> <span class="ext-discussiontools-init-sidebar-meta">2 commenti</span> <ul id="toc-Anglo_normanno-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Indice" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mostra/Nascondi l'indice" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Mostra/Nascondi l'indice</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">Discussione</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">Lingua inglese antica</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang mw-portlet-lang-icon-only" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector-empty" aria-label="Questa voce esiste solo in questa lingua. Aggiungi la voce per altre lingue" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-portlet-lang-heading-empty" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language mw-ui-icon-wikimedia-language"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aggiungi lingue</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="mw-portlet-empty-language-selector-body"> Contenuti della pagina non supportati in altre lingue. </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namespace"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Lingua_inglese_antica" title="Vedi la voce [c]" accesskey="c"><span>Voce</span></a></li><li id="ca-talk" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussione:Lingua_inglese_antica" rel="discussion" title="Vedi le discussioni relative a questa pagina [t]" accesskey="t"><span>Discussione</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambia versione linguistica" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">italiano</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Visite"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussione:Lingua_inglese_antica"><span>Leggi</span></a></li><li id="ca-edit" class="istalk vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Discussione:Lingua_inglese_antica&action=edit" title="Modifica il wikitesto di questa pagina [e]" accesskey="e"><span>Modifica wikitesto</span></a></li><li id="ca-addsection" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Discussione:Lingua_inglese_antica&action=edit&section=new" title="Inizia una nuova sezione [+]" accesskey="+"><span>Aggiungi argomento</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Discussione:Lingua_inglese_antica&action=history" title="Versioni precedenti di questa pagina [h]" accesskey="h"><span>Cronologia</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Strumenti pagine"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Strumenti" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Strumenti</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Strumenti</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">nascondi</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Altre opzioni" > <div class="vector-menu-heading"> Azioni </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Discussione:Lingua_inglese_antica"><span>Leggi</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="istalk vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Discussione:Lingua_inglese_antica&action=edit" title="Modifica il wikitesto di questa pagina [e]" accesskey="e"><span>Modifica wikitesto</span></a></li><li id="ca-more-addsection" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Discussione:Lingua_inglese_antica&action=edit&section=new"><span>Aggiungi argomento</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Discussione:Lingua_inglese_antica&action=history"><span>Cronologia</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Generale </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PuntanoQui/Discussione:Lingua_inglese_antica" title="Elenco di tutte le pagine che sono collegate a questa [j]" accesskey="j"><span>Puntano qui</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:ModificheCorrelate/Discussione:Lingua_inglese_antica" rel="nofollow" title="Elenco delle ultime modifiche alle pagine collegate a questa [k]" accesskey="k"><span>Modifiche correlate</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PagineSpeciali" title="Elenco di tutte le pagine speciali [q]" accesskey="q"><span>Pagine speciali</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Discussione:Lingua_inglese_antica&oldid=128564459" title="Collegamento permanente a questa versione di questa pagina"><span>Link permanente</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Discussione:Lingua_inglese_antica&action=info" title="Ulteriori informazioni su questa pagina"><span>Informazioni pagina</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2FDiscussione%3ALingua_inglese_antica"><span>Ottieni URL breve</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:QrCode&url=https%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2FDiscussione%3ALingua_inglese_antica"><span>Scarica codice QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Stampa/esporta </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Libro&bookcmd=book_creator&referer=Discussione%3ALingua+inglese+antica"><span>Crea un libro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:DownloadAsPdf&page=Discussione%3ALingua_inglese_antica&action=show-download-screen"><span>Scarica come PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Discussione:Lingua_inglese_antica&printable=yes" title="Versione stampabile di questa pagina [p]" accesskey="p"><span>Versione stampabile</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> In altri progetti </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Strumenti pagine"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspetto"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspetto</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">nascondi</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="it" dir="ltr"><p>Sull'influenza latina all'antico inglese si scrive in questa scheda presa dalla W. inglese: "Un gran numero di persone colte conoscevano il latino, che in quel periodo era la "lingua franca" dell'Europa. Ci furono principalmente tre ondate di introduzione di latinismi nella storia inglese. La prima si verificò prima che i Sassoni lasciassero il continente per stabilirsi nell'odierna Inghilterra( quando?). La seconda avvenne quando gli Anglo-Sassoni si convertirono al Cristianesimo, spinti da preti che parlavano la lingua latina. La terza, e più tragica, introduzione di latinismi si verificò in seguito alla conquista dei Normanni del 1066, con un gran numero di parole normanne che entrarono nel vocabolario inglese." mi sembra che almeno nella edizione italiana si dovrebbe indicare la conquista romana della Britannia e il tempo in cui i Romani rimasero sul suolo Britannico e lasciarono il loro segno. Si parla di un periodo che va da Giulio Cesare 55 a.C. al 410 d.C.. Sono arrivata a questa pagina passando dalla definizione di acro, aecer in antico inglese, ma mi risulta che acro e la sua denominazione latina fosse gia' prima usata dai romani, in periodo precedente, e con la stessa valutazione agraria.<b>Testo in grassetto</b> </p> <meta property="mw:PageProp/toc"/> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Spostamento" data-mw-thread-id="h-Spostamento-2013-06-11T20:27:00.000Z"><span data-mw-comment-start="" id="h-Spostamento-2013-06-11T20:27:00.000Z"></span>Spostamento<span data-mw-comment-end="h-Spostamento-2013-06-11T20:27:00.000Z"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Discussione:Lingua_inglese_antica&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Spostamento"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span><div class="ext-discussiontools-init-section-bar"><div class="ext-discussiontools-init-section-metadata"></div><div class="ext-discussiontools-init-section-actions"></div></div></div> <p><span data-mw-comment-start="" id="c-Tn4196-2013-06-11T20:27:00.000Z-Spostamento"></span>Non sarebbe più corretto, per uniformità con buona parte delle voci sulle lingue, spostare la pagina a <a href="/wiki/Lingua_inglese_antica" title="Lingua inglese antica">Lingua inglese antica</a>? --<a href="/wiki/Utente:Tn4196" title="Utente:Tn4196"><i><b>Tn4196</b></i></a> (<a href="/wiki/Discussioni_utente:Tn4196" title="Discussioni utente:Tn4196">discussioni</a>) <a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Discussione:Lingua_inglese_antica#c-Tn4196-2013-06-11T20:27:00.000Z-Spostamento" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">22:27, 11 giu 2013 (CEST)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-Tn4196-2013-06-11T20:27:00.000Z-Spostamento"><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">[</span><a class="ext-discussiontools-init-replylink-reply" role="button" tabindex="0" href="">rispondi</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">]</span></span><span data-mw-comment-end="c-Tn4196-2013-06-11T20:27:00.000Z-Spostamento"></span> </p> <dl><dd><span data-mw-comment-start="" id="c-Wanjan-2014-04-04T22:48:00.000Z-Tn4196-2013-06-11T20:27:00.000Z"></span><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Yes_check.svg" class="mw-file-description" title="✔"><img alt="✔" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/23px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/30px-Yes_check.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600"/></a></span> <b>Fatto</b> --<b><a href="/wiki/Utente:Wanjan" title="Utente:Wanjan"><span style="color:#000000;">Wan</span></a><a href="/wiki/Discussioni_utente:Wanjan" title="Discussioni utente:Wanjan"><span style="color:#C80815;">jan</span></a></b> <a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Discussione:Lingua_inglese_antica#c-Wanjan-2014-04-04T22:48:00.000Z-Tn4196-2013-06-11T20:27:00.000Z" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">00:48, 5 apr 2014 (CEST)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-Wanjan-2014-04-04T22:48:00.000Z-Tn4196-2013-06-11T20:27:00.000Z"><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">[</span><a class="ext-discussiontools-init-replylink-reply" role="button" tabindex="0" href="">rispondi</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">]</span></span><span data-mw-comment-end="c-Wanjan-2014-04-04T22:48:00.000Z-Tn4196-2013-06-11T20:27:00.000Z"></span></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Collegamenti_esterni_modificati" data-mw-thread-id="h-Collegamenti_esterni_modificati-2017-10-08T19:22:00.000Z"><span data-mw-comment-start="" id="h-Collegamenti_esterni_modificati-2017-10-08T19:22:00.000Z"></span>Collegamenti esterni modificati<span data-mw-comment-end="h-Collegamenti_esterni_modificati-2017-10-08T19:22:00.000Z"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Discussione:Lingua_inglese_antica&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Collegamenti esterni modificati"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span><div class="ext-discussiontools-init-section-bar"><div class="ext-discussiontools-init-section-metadata"></div><div class="ext-discussiontools-init-section-actions"></div></div></div> <p><span data-mw-comment-start="" id="c-InternetArchiveBot-2017-10-08T19:22:00.000Z-Collegamenti_esterni_modificati"></span>Gentili utenti, </p><p>ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina <a href="/wiki/Lingua_inglese_antica" title="Lingua inglese antica">Lingua inglese antica</a>. Per cortesia controllate la <a class="external text" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=91864945">mia modifica</a>. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/InternetArchiveBot/FAQ" class="extiw" title="m:InternetArchiveBot/FAQ">queste FAQ</a>. Ho effettuato le seguenti modifiche: </p> <ul><li>Aggiunta del link all'archivio <a rel="nofollow" class="external free" href="https://web.archive.org/web/20090327012738/http://www.rotary-munich.de/2005-2006/theo-vennemann.pdf">https://web.archive.org/web/20090327012738/http://www.rotary-munich.de/2005-2006/theo-vennemann.pdf</a> per <a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.rotary-munich.de/2005-2006/theo-vennemann.pdf">http://www.rotary-munich.de/2005-2006/theo-vennemann.pdf</a></li></ul> <p>Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot </p><p>Saluti.—<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/User:InternetArchiveBot" class="extiw" title="en:User:InternetArchiveBot"><b><span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span></b></a> <span style="color:green;font-family:Rockwell">(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/User_talk:InternetArchiveBot" class="extiw" title="en:User talk:InternetArchiveBot">Segnala un errore</a>)</span> <a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Discussione:Lingua_inglese_antica#c-InternetArchiveBot-2017-10-08T19:22:00.000Z-Collegamenti_esterni_modificati" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">21:22, 8 ott 2017 (CEST)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-InternetArchiveBot-2017-10-08T19:22:00.000Z-Collegamenti_esterni_modificati"><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">[</span><a class="ext-discussiontools-init-replylink-reply" role="button" tabindex="0" href="">rispondi</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">]</span></span><span data-mw-comment-end="c-InternetArchiveBot-2017-10-08T19:22:00.000Z-Collegamenti_esterni_modificati"></span> </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Collegamenti_esterni_modificati_2" data-mw-thread-id="h-Collegamenti_esterni_modificati_2-2019-09-08T21:03:00.000Z"><span data-mw-comment-start="" id="h-Collegamenti_esterni_modificati_2-2019-09-08T21:03:00.000Z"></span>Collegamenti esterni modificati<span data-mw-comment-end="h-Collegamenti_esterni_modificati_2-2019-09-08T21:03:00.000Z"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Discussione:Lingua_inglese_antica&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Collegamenti esterni modificati"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span><div class="ext-discussiontools-init-section-bar"><div class="ext-discussiontools-init-section-metadata"></div><div class="ext-discussiontools-init-section-actions"></div></div></div> <p><span data-mw-comment-start="" id="c-InternetArchiveBot-2019-09-08T21:03:00.000Z-Collegamenti_esterni_modificati_2"></span>Gentili utenti, </p><p>ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Lingua inglese antica. Per cortesia controllate la <a class="external text" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=107600910">mia modifica</a>. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/InternetArchiveBot/FAQ/it" class="extiw" title="m:InternetArchiveBot/FAQ/it">queste FAQ</a>. Ho effettuato le seguenti modifiche: </p> <ul><li>Aggiunta del link all'archivio <a rel="nofollow" class="external free" href="https://web.archive.org/web/20100208215834/http://www.oldenglishtranslator.co.uk/">https://web.archive.org/web/20100208215834/http://www.oldenglishtranslator.co.uk/</a> per <a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.oldenglishtranslator.co.uk/">http://www.oldenglishtranslator.co.uk/</a></li></ul> <p>Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot. </p><p>Saluti.—<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/User:InternetArchiveBot" class="extiw" title="en:User:InternetArchiveBot"><b><span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span></b></a> <span style="color:green;font-family:Rockwell">(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/User_talk:InternetArchiveBot" class="extiw" title="en:User talk:InternetArchiveBot">Segnala un errore</a>)</span> <a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Discussione:Lingua_inglese_antica#c-InternetArchiveBot-2019-09-08T21:03:00.000Z-Collegamenti_esterni_modificati_2" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">23:03, 8 set 2019 (CEST)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-InternetArchiveBot-2019-09-08T21:03:00.000Z-Collegamenti_esterni_modificati_2"><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">[</span><a class="ext-discussiontools-init-replylink-reply" role="button" tabindex="0" href="">rispondi</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">]</span></span><span data-mw-comment-end="c-InternetArchiveBot-2019-09-08T21:03:00.000Z-Collegamenti_esterni_modificati_2"></span> </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Descrizione_della_voce_errata" data-mw-thread-id="h-Descrizione_della_voce_errata-20220726215200"><span data-mw-comment-start="" id="h-Descrizione_della_voce_errata-20220726215200"></span>Descrizione della voce errata<span data-mw-comment-end="h-Descrizione_della_voce_errata-20220726215200"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Discussione:Lingua_inglese_antica&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Descrizione della voce errata"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span><div class="ext-discussiontools-init-section-bar"><div class="ext-discussiontools-init-section-metadata"></div><div class="ext-discussiontools-init-section-actions"></div></div></div> <p><span data-mw-comment-start="" id="c-Fedesolla-20220726215200-Descrizione_della_voce_errata"></span>Buonasera. Mi scuso per il disturbo ma vorrei segnalare un errore nella descrizione della voce "lingua inglese antica". Nella descrizione si indica la lingua come "gaelica-celtica", anche se in realtà è da considerare come una lingua facente parte del gruppo germanico occidentale, e parlata "in tutto il Regno Unito", quando invece era parlata nelle zone dell'attuale Inghilterra e nelle Lowlands scozzesi. </p><p>Idem <a href="/wiki/Utente:Fedesolla" title="Utente:Fedesolla">Fedesolla</a> (<a href="/wiki/Discussioni_utente:Fedesolla" title="Discussioni utente:Fedesolla">msg</a>) <a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Discussione:Lingua_inglese_antica#c-Fedesolla-20220726215200-Descrizione_della_voce_errata" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">23:52, 26 lug 2022 (CEST)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-Fedesolla-20220726215200-Descrizione_della_voce_errata"><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">[</span><a class="ext-discussiontools-init-replylink-reply" role="button" tabindex="0" href="">rispondi</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">]</span></span><span data-mw-comment-end="c-Fedesolla-20220726215200-Descrizione_della_voce_errata"></span> </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Anglo_normanno" data-mw-thread-id="h-Anglo_normanno-20220726220000"><span data-mw-comment-start="" id="h-Anglo_normanno-20220726220000"></span>Anglo normanno<span data-mw-comment-end="h-Anglo_normanno-20220726220000"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Discussione:Lingua_inglese_antica&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Anglo normanno"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span><div class="ext-discussiontools-init-section-bar"><div class="ext-discussiontools-init-section-metadata"></div><div class="ext-discussiontools-init-section-actions"></div></div></div> <p><span data-mw-comment-start="" id="c-Fedesolla-20220726220000-Anglo_normanno"></span>Cari amici, Nel paragrafo riguardante l'influsso dei normanni, è scritto che la lingua inglese dopo il 1066 dovrebbe chiamarsi anglo-normanno. Tuttavia, per quanto ne so, (v. Link su wikipedia) tale termine indica quella variante del normanno parlata in Inghilterra dopo il 1066, cioè una lingua romanza del ceppo d' oil come il piccardo, il francese di Parigi, il champenois etc etc, e non una lingua germanica da considerarsi antenata diretta dell'inglese moderno. <a href="/wiki/Utente:Fedesolla" title="Utente:Fedesolla">Fedesolla</a> (<a href="/wiki/Discussioni_utente:Fedesolla" title="Discussioni utente:Fedesolla">msg</a>) <a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Discussione:Lingua_inglese_antica#c-Fedesolla-20220726220000-Anglo_normanno" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">00:00, 27 lug 2022 (CEST)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-Fedesolla-20220726220000-Anglo_normanno"><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">[</span><a class="ext-discussiontools-init-replylink-reply" role="button" tabindex="0" href="">rispondi</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">]</span></span><span data-mw-comment-end="c-Fedesolla-20220726220000-Anglo_normanno"></span> </p> <dl><dd><span data-mw-comment-start="" id="c-Skyfall-20220727131300-Fedesolla-20220726220000"></span>È scritto con tali parole ("<i>lingua inglese dopo il 1066 dovrebbe chiamarsi anglo-normanno</i>" o varianti, tipo "<i>lingua inglese dopo il 1066 si chiama anglo-normanno</i>")? Perché la cosa è un poco più complicata: era la lingua parlata in Inghilterra presso la corte normanna e solo dalla corte. Ad esempio presso i contadini il maiale era indicato con la stessa radice dell'attuale <i>pig</i>, servito a corte era indicato <i>porc</i>/<i>pork</i> (a sua volta derivato dal latino <i>porcus</i>), il bue nei campi era <i>ox</i> servito a tavola dei nobili normanni, come la vacca <i>cow</i>, diventavano entrambi <i>beef</i> (a sua volta dal latino <i>bos</i>). I due idiomi (la <a href="/wiki/Lingua_inglese_antica" title="Lingua inglese antica">lingua inglese antica</a>/media del popolo e la <a href="/wiki/Lingua_anglo-normanna" title="Lingua anglo-normanna">anglo-normanno</a> dei nobili negli anni immediatamente seguenti al 1066 consistevano, ognuna nella rispettiva classe sociale, ma la seconda non è la prosecuzione della prima, semmai si estinse ma influenzò la prima che evolvette nella nella <a href="/wiki/Lingua_inglese_media" title="Lingua inglese media">lingua inglese media</a>. --<a href="/wiki/Utente:Skyfall" title="Utente:Skyfall">Skyfall</a> (<a href="/wiki/Discussioni_utente:Skyfall" title="Discussioni utente:Skyfall">msg</a>) <a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Discussione:Lingua_inglese_antica#c-Skyfall-20220727131300-Fedesolla-20220726220000" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">15:13, 27 lug 2022 (CEST)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-Skyfall-20220727131300-Fedesolla-20220726220000"><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">[</span><a class="ext-discussiontools-init-replylink-reply" role="button" tabindex="0" href="">rispondi</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">]</span></span><span data-mw-comment-end="c-Skyfall-20220727131300-Fedesolla-20220726220000"></span></dd></dl>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Estratto da "<a dir="ltr" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Discussione:Lingua_inglese_antica&oldid=128564459">https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Discussione:Lingua_inglese_antica&oldid=128564459</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 27 lug 2022 alle 14:23.</li> <li id="footer-info-copyright">Il testo è disponibile secondo la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it">licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo</a>; possono applicarsi condizioni ulteriori. Vedi le <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/it">condizioni d'uso</a> per i dettagli.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/it">Informativa sulla privacy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Sala_stampa/Wikipedia">Informazioni su Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Avvertenze_generali">Avvertenze</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Codice di condotta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Sviluppatori</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/it.wikipedia.org">Statistiche</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Dichiarazione sui cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//it.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Discussione:Lingua_inglese_antica&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versione mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-79d9bc49cc-gzgs2","wgBackendResponseTime":403,"wgDiscussionToolsPageThreads":[{"headingLevel":2,"name":"h-Tn4196-2013-06-11T20:27:00.000Z","type":"heading","level":0,"id":"h-Spostamento-2013-06-11T20:27:00.000Z","replies":[{"timestamp":"2013-06-11T20:27:00.000Z","author":"Tn4196","type":"comment","level":1,"id":"c-Tn4196-2013-06-11T20:27:00.000Z-Spostamento","replies":[{"timestamp":"2014-04-04T22:48:00.000Z","author":"Wanjan","type":"comment","level":2,"id":"c-Wanjan-2014-04-04T22:48:00.000Z-Tn4196-2013-06-11T20:27:00.000Z","replies":[],"displayName":"Wan"}]}]},{"headingLevel":2,"name":"h-InternetArchiveBot-2017-10-08T19:22:00.000Z","type":"heading","level":0,"id":"h-Collegamenti_esterni_modificati-2017-10-08T19:22:00.000Z","replies":[{"timestamp":"2017-10-08T19:22:00.000Z","author":"InternetArchiveBot","type":"comment","level":1,"id":"c-InternetArchiveBot-2017-10-08T19:22:00.000Z-Collegamenti_esterni_modificati","replies":[]}]},{"headingLevel":2,"name":"h-InternetArchiveBot-2019-09-08T21:03:00.000Z","type":"heading","level":0,"id":"h-Collegamenti_esterni_modificati_2-2019-09-08T21:03:00.000Z","replies":[{"timestamp":"2019-09-08T21:03:00.000Z","author":"InternetArchiveBot","type":"comment","level":1,"id":"c-InternetArchiveBot-2019-09-08T21:03:00.000Z-Collegamenti_esterni_modificati_2","replies":[]}]},{"headingLevel":2,"name":"h-Fedesolla-20220726215200","type":"heading","level":0,"id":"h-Descrizione_della_voce_errata-20220726215200","replies":[{"timestamp":"20220726215200","author":"Fedesolla","type":"comment","level":1,"id":"c-Fedesolla-20220726215200-Descrizione_della_voce_errata","replies":[]}]},{"headingLevel":2,"name":"h-Fedesolla-20220726220000","type":"heading","level":0,"id":"h-Anglo_normanno-20220726220000","replies":[{"timestamp":"20220726220000","author":"Fedesolla","type":"comment","level":1,"id":"c-Fedesolla-20220726220000-Anglo_normanno","replies":[{"timestamp":"20220727131300","author":"Skyfall","type":"comment","level":2,"id":"c-Skyfall-20220727131300-Fedesolla-20220726220000","replies":[]}]}]}],"wgPageParseReport":{"discussiontools":{"limitreport-timeusage":"0.013"},"limitreport":{"cputime":"0.034","walltime":"0.046","ppvisitednodes":{"value":45,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":63,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":3,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1.648 1 Template:Fatto","100.00% 1.648 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-79d9bc49cc-gzgs2","timestamp":"20241202220311","ttl":864000,"transientcontent":true}}});});</script> </body> </html>