CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Judges 12:6 Interlinear: that they say to him, 'Say, I pray thee, Shibboleth;' and he saith, 'Sibboleth,' and is not prepared to speak right -- and they seize him, and slaughter him at the passages of the Jordan, and there fall at that time, of Ephraim, forty and two chiefs.</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/judges/12-6.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/judges/12-6.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Judges 12:6</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../judges/12-5.htm" title="Judges 12:5">◄</a> Judges 12:6 <a href="../judges/12-7.htm" title="Judges 12:7">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/judges/12.htm">Judges 12 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter <BR> 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend <BR> 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called <BR> 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly <BR> 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 122 of 298">[e]</a></span><span class="reftop">   6</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyomeru_559.htm" title="vai·Yo·me·ru: then they would say -- Occurrence 122 of 298.">way·yō·mə·rū</a></span><span class="reftrans">   6</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">וַיֹּ֣אמְרוּ</span></td><td width="1"><span class="refheb">   6</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">then they would say</span><span class="refbot">   6</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural">Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp</a></span><span class="reftop2">   6</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"></span> <br><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="lo: to him -- Occurrence .">lōw</a></span><br><span class="hebrew">לוֹ֩</span><br><span class="eng">to him</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine singular">Prep | 3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter <BR> 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend <BR> 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called <BR> 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly <BR> 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 15 of 56">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/emor_559.htm" title="'e·mor-: say -- Occurrence 15 of 56.">’ĕ·mār-</a></span><br><span class="hebrew">אֱמָר־</span><br><span class="eng">say</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperative - masculine singular">V‑Qal‑Imp‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4994.htm" title="Strong's Hebrew 4994: 1) I (we) pray, now, please <BR> 1a) used in entreaty or exhortation">4994</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4994.htm" title="Englishman's Hebrew: 4994 -- Occurrence 127 of 403">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/na_4994.htm" title="na: then -- Occurrence 127 of 403.">nā</a></span><br><span class="hebrew">נָ֨א</span><br><span class="eng">then</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Interjection">Interjection</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct2">–</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7641.htm" title="Strong's Hebrew 7641: 1) flowing stream <BR> 2) ear (of grain), head of grain <BR> 2a) as growing <BR> 2b) cluster">7641</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7641.htm" title="Englishman's Hebrew: 7641 -- Occurrence 1 of 3">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/shibbolet_7641.htm" title="shib·Bo·let: Shibboleth -- Occurrence 1 of 3.">šib·bō·leṯ</a></span><br><span class="hebrew">שִׁבֹּ֜לֶת</span><br><span class="eng">Shibboleth</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter <BR> 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend <BR> 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called <BR> 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly <BR> 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 714 of 1948">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyomer_559.htm" title="vai·Yo·mer: and he would say -- Occurrence 714 of 1948.">way·yō·mer</a></span><br><span class="hebrew">וַיֹּ֣אמֶר</span><br><span class="eng">and he would say</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5451.htm" title="Strong's Hebrew 5451: 1) an ear of grain or wheat">5451</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5451.htm" title="Englishman's Hebrew: 5451 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/sibbolet_5451.htm" title="sib·Bo·let,: Sibboleth -- Occurrence 1 of 1.">sib·bō·leṯ,</a></span><br><span class="hebrew">סִבֹּ֗לֶת</span><br><span class="eng">Sibboleth</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 417 of 1589">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/velo_3808.htm" title="ve·Lo: for not -- Occurrence 417 of 1589.">wə·lō</a></span><br><span class="hebrew">וְלֹ֤א</span><br><span class="eng">for not</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adverb - Negative particle">Conj‑w | Adv‑NegPrt</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3559.htm" title="Strong's Hebrew 3559: 1) to be firm, be stable, be established <BR> 1a) (Niphal) <BR> 1a1) to be set up, be established, be fixed <BR> 1a1a) to be firmly established <BR> 1a1b) to be established, be stable, be secure, be enduring <BR> 1a1c) to be fixed, be securely determined <BR> 1a2) to be directed aright, be fixed aright, be steadfast (moral sense) <BR> 1a3) to prepare, be ready <BR> 1a4) to be prepared, be arranged, be settled <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to establish, set up, accomplish, do, make firm <BR> 1b2) to fix, make ready, prepare, provide, provide for, furnish <BR> 1b3) to direct toward (moral sense) <BR> 1b4) to arrange, order <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be established, be fastened <BR> 1c2) to be prepared, be ready <BR> 1d) (Polel) <BR> 1d1) to set up, establish <BR> 1d2) to constitute, make <BR> 1d3) to fix <BR> 1d4) to direct <BR> 1e) (Pulal) to be established, be prepared <BR> 1f) (Hithpolel) to be established, be restored">3559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3559.htm" title="Englishman's Hebrew: 3559 -- Occurrence 1 of 6">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yachin_3559.htm" title="ya·Chin: he could -- Occurrence 1 of 6.">yā·ḵîn</a></span><br><span class="hebrew">יָכִין֙</span><br><span class="eng">he could</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular">V‑Hifil‑Imperf‑3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1696.htm" title="Strong's Hebrew 1696: 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing <BR> 1a) (Qal) to speak <BR> 1b) (Niphal) to speak with one another, talk <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to speak <BR> 1c2) to promise <BR> 1d) (Pual) to be spoken <BR> 1e) (Hithpael) to speak <BR> 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight">1696</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1696.htm" title="Englishman's Hebrew: 1696 -- Occurrence 26 of 56">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/ledabber_1696.htm" title="le·dab·Ber: pronounce [it] -- Occurrence 26 of 56.">lə·ḏab·bêr</a></span><br><span class="hebrew">לְדַבֵּ֣ר</span><br><span class="eng">pronounce [it]</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Piel - Infinitive construct">Prep‑l | V‑Piel‑Inf</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3651.htm" title="Strong's Hebrew 3651: adv <BR> 1) so, therefore, thus <BR> 1a) thus, so <BR> 1b) just so <BR> 1c) therefore <BR> 1d) so...as (paired with adv) <BR> 1e) then <BR> 1f) forasmuch as (in phrase) <BR> 1g) (with prep) <BR> 1g1) therefore, this being so (specific) <BR> 1g2) hitherto <BR> 1g3) therefore, on this ground (general) <BR> 1g4) afterwards <BR> 1g5) in such case <BR> adj <BR> 2) right, just, honest, true, veritable <BR> 2a) right, just, honest <BR> 2b) correct <BR> 2c) true, veritable <BR> 2d) true!, right!, correct! (in assent)">3651</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3651.htm" title="Englishman's Hebrew: 3651 -- Occurrence 138 of 402">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/ken_3651.htm" title="Ken,: right -- Occurrence 138 of 402.">kên,</a></span><br><span class="hebrew">כֵּ֔ן</span><br><span class="eng">right</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine singular">Adj‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/270.htm" title="Strong's Hebrew 270: 1) grasp, take hold, seize, take possession <BR> 1a) (Qal) to grasp, take hold of <BR> 1b) (Niphal) to be caught, grasped, be settled <BR> 1c) (Piel) to enclose, overlay <BR> 1d) (Hophal) fastened">270</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_270.htm" title="Englishman's Hebrew: 270 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyochazu_270.htm" title="vai·yo·cha·Zu: And they would take -- Occurrence 2 of 2.">way·yō·ḥă·zū</a></span><br><span class="hebrew">וַיֹּאחֲז֣וּ</span><br><span class="eng">And they would take</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural">Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 276 of 470">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/oto_853.htm" title="o·To,: him -- Occurrence 276 of 470.">’ō·w·ṯōw,</a></span><br><span class="hebrew">אוֹת֔וֹ</span><br><span class="eng">him</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker :: third person masculine singular">DirObjM | 3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7819.htm" title="Strong's Hebrew 7819: v <BR> 1) to kill, slaughter, beat <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to slaughter <BR> 1a1a) beast for food <BR> 1a1b) sacrifice <BR> 1a1c) person in human sacrifice <BR> 1a1d) beaten, hammered (of shekels) <BR> 1b) (Niphal) to be slaughtered, be slain (of food or sacrifice) <BR> n f <BR> 2) (BDB) slaughtering <BR> 2a) word doubtful">7819</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7819.htm" title="Englishman's Hebrew: 7819 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyishchatuhu_7819.htm" title="vai·yish·cha·Tu·hu: and kill him -- Occurrence 1 of 1.">way·yiš·ḥā·ṭū·hū</a></span><br><span class="hebrew">וַיִּשְׁחָט֖וּהוּ</span><br><span class="eng">and kill him</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural :: third person masculine singular">Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp | 3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 1380 of 3531">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/el_413.htm" title="'el-: at -- Occurrence 1380 of 3531.">’el-</a></span><br><span class="hebrew">אֶל־</span><br><span class="eng">at</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4569.htm" title="Strong's Hebrew 4569: 1) ford, pass, passing <BR> 1a) ford <BR> 1b) pass <BR> 1c) passing, sweep">4569</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4569.htm" title="Englishman's Hebrew: 4569 -- Occurrence 3 of 3">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/maberot_4569.htm" title="ma'·be·Rot: the fords -- Occurrence 3 of 3.">ma‘·bə·rō·wṯ</a></span><br><span class="hebrew">מַעְבְּר֣וֹת</span><br><span class="eng">the fords</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine plural construct">N‑fpc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3383.htm" title="Strong's Hebrew 3383: Jordan = descender<BR> 1) the river of Palestine running from the roots of Anti-Lebanon to the Dead Sea a distance of approx 200 miles (320 km)">3383</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3383.htm" title="Englishman's Hebrew: 3383 -- Occurrence 107 of 145">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/haiyarden_3383.htm" title="hai·yar·Den;: of the Jordan -- Occurrence 107 of 145.">hay·yar·dên;</a></span><br><span class="hebrew">הַיַּרְדֵּ֑ן</span><br><span class="eng">of the Jordan</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - proper - feminine singular">Art | N‑proper‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5307.htm" title="Strong's Hebrew 5307: 1) to fall, lie, be cast down, fail <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to fall <BR> 1a2) to fall (of violent death) <BR> 1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before <BR> 1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to, go away to, fall into the hand of <BR> 1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result <BR> 1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to <BR> 1a7) to lie, lie prostrate <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate <BR> 1b2) to overthrow <BR> 1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot <BR> 1b4) to let drop, cause to fail (fig.) <BR> 1b5) to cause to fall <BR> 1c) (Hithpael) <BR> 1c1) to throw or prostrate oneself, throw oneself upon <BR> 1c2) to lie prostrate, prostrate oneself <BR> 1d) (Pilel) to fall">5307</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5307.htm" title="Englishman's Hebrew: 5307 -- Occurrence 15 of 44">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyippol_5307.htm" title="vai·yip·Pol: And there fell -- Occurrence 15 of 44.">way·yip·pōl</a></span><br><span class="hebrew">וַיִּפֹּ֞ל</span><br><span class="eng">And there fell</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6256.htm" title="Strong's Hebrew 6256: 1) time <BR> 1a) time (of an event) <BR> 1b) time (usual) <BR> 1c) experiences, fortunes <BR> 1d) occurrence, occasion">6256</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6256.htm" title="Englishman's Hebrew: 6256 -- Occurrence 26 of 61">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/baet_6256.htm" title="ba·'Et: at time -- Occurrence 26 of 61.">bā·‘êṯ</a></span><br><span class="hebrew">בָּעֵ֤ת</span><br><span class="eng">at time</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - common singular">Prep‑b, Art | N‑cs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1931.htm" title="Strong's Hebrew 1931: pron 3p s<BR> 1) he, she, it <BR> 1a) himself (with emphasis) <BR> 1b) resuming subj with emphasis <BR> 1c) (with minimum emphasis following predicate) <BR> 1d) (anticipating subj) <BR> 1e) (emphasising predicate) <BR> 1f) that, it (neuter) demons pron <BR> 2) that (with article)">1931</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1931.htm" title="Englishman's Hebrew: 1931 -- Occurrence 15 of 69">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/hahi_1931.htm" title="ha·Hi: that -- Occurrence 15 of 69.">ha·hî</a></span><br><span class="hebrew">הַהִיא֙</span><br><span class="eng">that</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Pronoun - third person feminine singular">Art | Pro‑3fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/669.htm" title="Strong's Hebrew 669: Ephraim = double ash-heap: I shall be doubly fruitful<BR> 1) second son of Joseph, blessed by him and given preference over first son, Manasseh <BR> 2) the tribe, Ephraim <BR> 3) the mountain country of Ephraim <BR> 4) sometimes used name for the northern kingdom (Hosea or Isaiah) <BR> 5) a city near Baal-hazor <BR> 6) a chief gate of Jerusalem">669</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_669.htm" title="Englishman's Hebrew: 669 -- Occurrence 1 of 6">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/meefrayim_669.htm" title="me·'ef·Ra·yim,: of Ephraim -- Occurrence 1 of 6.">mê·’ep̄·ra·yim,</a></span><br><span class="hebrew">מֵֽאֶפְרַ֔יִם</span><br><span class="eng">of Ephraim</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - proper - masculine singular">Prep‑m | N‑proper‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/705.htm" title="Strong's Hebrew 705: 1) forty">705</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_705.htm" title="Englishman's Hebrew: 705 -- Occurrence 43 of 93">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/arbaim_705.htm" title="'ar·ba·'Im: forty -- Occurrence 43 of 93.">’ar·bā·‘îm</a></span><br><span class="hebrew">אַרְבָּעִ֥ים</span><br><span class="eng">forty</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Number - common plural">Number‑cp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8147.htm" title="Strong's Hebrew 8147: 1) two <BR> 1a) two (the cardinal number) <BR> 1a1) two, both, double, twice <BR> 1b) second (the ordinal number) <BR> 1c) in combination with other numbers <BR> 1d) both (a dual number)">8147</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8147.htm" title="Englishman's Hebrew: 8147 -- Occurrence 3 of 50">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/ushenayim_8147.htm" title="u·she·Na·yim: and two -- Occurrence 3 of 50.">ū·šə·na·yim</a></span><br><span class="hebrew">וּשְׁנַ֖יִם</span><br><span class="eng">and two</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Number - md">Conj‑w | Number‑md</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/505.htm" title="Strong's Hebrew 505: 1) a thousand <BR> 1a) as numeral <BR> 2) a thousand, company <BR> 2a) as a company of men under one leader, troops">505</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_505.htm" title="Englishman's Hebrew: 505 -- Occurrence 12 of 64">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/alef_505.htm" title="'A·lef.: thousand -- Occurrence 12 of 64.">’ā·lep̄.</a></span><br><span class="hebrew">אָֽלֶף׃</span><br><span class="eng">thousand</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Number - masculine singular">Number‑ms</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><br /><br /><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /><div class="vheading2">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/judges/12.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/559.htm" title="אמר_1 vqw3mp 559">they told</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> him</a>, “ <a href="//biblesuite.com/hebrew/4994.htm" title="נָא_1 Pi 4994">Please</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/559.htm" title="אמר_1 vqvms 559"> say</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7641.htm" title="שִׁבֹּלֶת_3 ncfsa 7641"> Shibboleth</a>.” <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">If</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/559.htm" title="אמר_1 vqw3ms 559"> he said</a>, “ <a href="//biblesuite.com/hebrew/5451.htm" title="סִבֹּלֶת ncfsa 5451">Sibboleth</a>,” <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">because</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3559.htm" title="כון vhi3ms 3559"> he could</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3808.htm" title="לֹא Pn 3808"> not</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1696.htm" title="דבר_2 vpc 1696"> pronounce</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3651.htm" title="כֵּן_1 amsa 3651"> it correctly</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/270.htm" title="אחז_1 vqw3mp 270">they seized</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> him</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7819.htm" title="שׁחט_1 vqw3mp 7819"> killed</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psv3ms"> him</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/413.htm" title="אֶל Pp 413"> at</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4569.htm" title="מַעְבָּרָה ncfpc 4569"> the fords</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> of the</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3383.htm" title="יַרְדֵּן np 3383"> Jordan</a>. <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp">At</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1931.htm" title="הִיא pi3fs 1931"> that</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6256.htm" title="עֵת ncbsa 6256"> time</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/705.htm" title="אַרְבַּע ucbpa 705"> 42,000</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"></a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8147.htm" title="שְׁנַיִם ucmda 8147"></a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/505.htm" title="אֶלֶף_2 ucmsa 505"></a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"> from</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/669.htm" title="אֶפְרַיִם np 669"> Ephraim</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5307.htm" title="נפל vqw3ms 5307"> died</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/judges/12.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">then they would say</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">to him, "Say</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4994.htm" title="4994. na' (naw) -- I (we) pray, now">now,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7642b.htm" title="7642b">'Shibboleth.'"</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">But he said,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5451.htm" title="5451. cibboleth (sib-bo'-leth) -- probably an ear (of wheat, etc.)">"Sibboleth,"</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3559.htm" title="3559. kuwn (koon) -- to be firm">for he could</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1696.htm" title="1696. dabar (daw-bar') -- to speak">not pronounce</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3651.htm" title="3651. ken (kane) -- so, thus">it correctly.</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/270.htm" title="270. 'achaz (aw-khaz') -- to grasp, take hold, take possession">Then they seized</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7819.htm" title="7819. shachat (shaw-khat') -- to slaughter, beat">him and slew</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4569b.htm" title="4569b">him at the fords</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3383.htm" title="3383. Yarden (yar-dane') -- the principal river of Pal.">of the Jordan.</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5307.htm" title="5307. naphal (naw-fal') -- to fall, lie">Thus there fell</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6256.htm" title="6256. eth (ayth) -- time">at that time</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/705.htm" title="705. arba'iym (ar-baw-eem') -- forty">42000</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/669.htm" title="669. 'Ephrayim (ef-rah'-yim) -- a son of Joseph, also his desc. and their territory">of Ephraim.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/judges/12.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">Then said</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">they unto him, Say</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7641.htm" title="7641. shibbol (shib-bole) -- ear (of grain)">now Shibboleth:</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">and he said</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5451.htm" title="5451. cibboleth (sib-bo'-leth) -- probably an ear (of wheat, etc.)">Sibboleth:</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3559.htm" title="3559. kuwn (koon) -- to be firm">for he could not frame</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1696.htm" title="1696. dabar (daw-bar') -- to speak">to pronounce</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3559.htm" title="3559. kuwn (koon) -- to be firm">[it] right.</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/270.htm" title="270. 'achaz (aw-khaz') -- to grasp, take hold, take possession">Then they took</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7819.htm" title="7819. shachat (shaw-khat') -- to slaughter, beat">him, and slew</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4569.htm" title="4569. ma'abar (mah-ab-awr') -- ford">him at the passages</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3383.htm" title="3383. Yarden (yar-dane') -- the principal river of Pal.">of Jordan:</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5307.htm" title="5307. naphal (naw-fal') -- to fall, lie">and there fell</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6256.htm" title="6256. eth (ayth) -- time">at that time</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/669.htm" title="669. 'Ephrayim (ef-rah'-yim) -- a son of Joseph, also his desc. and their territory">of the Ephraimites</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/705.htm" title="705. arba'iym (ar-baw-eem') -- forty">forty</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8147.htm" title="8147. shnayim (shen-ah'-yim) -- two (a cardinal number)">and two</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/505.htm" title="505. 'eleph (eh'-lef) -- a thousand">thousand.</a> </span><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/isv/judges/12.htm">International Standard Version</a></span><br />they would order him, "Pronounce the word 'Shibboleth' right now." If he said "Sibboleth," not being able to pronounce it correctly, they would seize him and slaughter him there at the fords of the Jordan River. During those days 42,000 descendants of Ephraim died that way. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/judges/12.htm">American Standard Version</a></span><br />then said they unto him, Say now Shibboleth; and he said Sibboleth; for he could not frame to pronounce it right: then they laid hold on him, and slew him at the fords of the Jordan. And there fell at that time of Ephraim forty and two thousand.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/judges/12.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> that they say to him, 'Say, I pray thee, Shibboleth;' and he saith, 'Sibboleth,' and is not prepared to speak right -- and they seize him, and slaughter him at the passages of the Jordan, and there fall at that time, of Ephraim, forty and two chiefs.<div class="vheading2">Links</div><a href="/judges/12-6.htm">Judges 12:6</a> • <a href="/niv/judges/12-6.htm">Judges 12:6 NIV</a> • <a href="/nlt/judges/12-6.htm">Judges 12:6 NLT</a> • <a href="/esv/judges/12-6.htm">Judges 12:6 ESV</a> • <a href="/nasb/judges/12-6.htm">Judges 12:6 NASB</a> • <a href="/kjv/judges/12-6.htm">Judges 12:6 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/judges/12-6.htm">Judges 12:6 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/judges/12-6.htm">Judges 12:6 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/judges/12-6.htm">Judges 12:6 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/judges/12-6.htm">Judges 12:6 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/judges/12-6.htm">Judges 12:6 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/judges/12-6.htm">Judges 12:6 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../judges/12-5.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Judges 12:5"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Judges 12:5" /></a></div><div id="right"><a href="../judges/12-7.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Judges 12:7"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Judges 12:7" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>