Contactez-nous | Anciens Combattants Canada

<!DOCTYPE html>   <html lang="fr" dir="ltr" prefix="content: http://purl.org/rss/1.0/modules/content/ dc: http://purl.org/dc/terms/ foaf: http://xmlns.com/foaf/0.1/ og: http://ogp.me/ns# rdfs: http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema# schema: http://schema.org/ sioc: http://rdfs.org/sioc/ns# sioct: http://rdfs.org/sioc/types# skos: http://www.w3.org/2004/02/skos/core# xsd: http://www.w3.org/2001/XMLSchema# " class="no-js">  <head> <meta charset="utf-8" /> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-GPCL695DGY"></script> <script>window.dataLayer = window.dataLayer || [];function gtag(){dataLayer.push(arguments)};gtag("js", new Date());gtag("set", "developer_id.dMDhkMT", true);gtag("config", "G-GPCL695DGY", {"groups":"default","page_placeholder":"PLACEHOLDER_page_location"});</script> <meta name="description" content="Téléphonez sans frais 1-866-522-2022 | Appareil téléscripteur (ATS) : 1-833-921-0071 Du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30, heure localeÀ l’extérieur du Canada?" /> <link rel="canonical" href="https://www.veterans.gc.ca/fr/contactez-nous" /> <meta name="author" content="Anciens Combattants Canada" /> <meta name="Generator" content="Drupal 9 (https://www.drupal.org)" /> <meta name="MobileOptimized" content="width" /> <meta name="HandheldFriendly" content="true" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" /> <noscript><link rel="stylesheet" href="/libraries/wet-boew/css/noscript.min.css" /> </noscript><link rel="icon" href="/themes/custom/vac/favicon.ico" type="image/png" /> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.veterans.gc.ca/en/contact-us" /> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.veterans.gc.ca/fr/contactez-nous" /> <title>Contactez-nous | Anciens Combattants Canada</title> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/align.module.css?sne117" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/fieldgroup.module.css?sne117" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/container-inline.module.css?sne117" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/clearfix.module.css?sne117" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/details.module.css?sne117" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/hidden.module.css?sne117" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/item-list.module.css?sne117" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/js.module.css?sne117" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/nowrap.module.css?sne117" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/position-container.module.css?sne117" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/progress.module.css?sne117" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/reset-appearance.module.css?sne117" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/resize.module.css?sne117" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/sticky-header.module.css?sne117" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/system-status-counter.css?sne117" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/system-status-report-counters.css?sne117" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/system-status-report-general-info.css?sne117" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/tablesort.module.css?sne117" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/tree-child.module.css?sne117" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/views/css/views.module.css?sne117" />  <link rel="stylesheet" media="all" href="/libraries/theme-gcweb/css/theme.min.css?sne117" />  <link rel="stylesheet" media="all" href="/modules/contrib/webform/modules/webform_bootstrap/css/webform_bootstrap.css?sne117" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/wxt_bootstrap/css/style.css?sne117" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/custom/vac/css/style.css?sne117" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/custom/vac/css/theme.css?sne117" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/custom/vac/css/print-style.css?sne117" /> <script src="https://use.fontawesome.com/releases/v5.13.1/js/all.js" defer crossorigin="anonymous"></script> <script src="https://use.fontawesome.com/releases/v5.13.1/js/v4-shims.js" defer crossorigin="anonymous"></script> <link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com"> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Montserrat:ital,wght@0,400;0,500;0,600;0,700;1,400;1,500;1,600;1,700&display=swap" rel="stylesheet"> </head> <body class="path-node page-node-type-landing-page has-glyphicons vac theme-gcweb"> <nav aria-label="Skip links"> <ul id="wb-tphp"> <li class="wb-slc"> <a class="wb-sl" href="#wb-cont"> Aller au contenu principal </a> </li> </ul> </nav> <div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas> <header class="navbar navbar-default" id="navbar"> <div id="wb-bnr" class="container"> <div class="row"> <section id="wb-lng" class="col-xs-3 col-sm-12 pull-right text-right"> <h2 class="wb-inv">WxT Language switcher</h2> <div class="region region-language-toggle"> <section class="language-switcher-language-url block block-wxt-library block-wxt-language-blocklanguage-interface clearfix" id="block-vac-languageswitcher" data-block-plugin-id="wxt_language_block:language_interface"> <h2 class="wb-inv">WxT Language switcher</h2> <ul class="links list-inline mrgn-bttm-0"> <li><a href="/en/contact-us" class="language-link" lang="en" hreflang="en" data-drupal-link-system-path="node/3068"><span class="hidden-xs">English</span><abbr title="English" class="visible-xs h3 mrgn-tp-sm mrgn-bttm-0 text-uppercase">en</abbr></a></li></ul> </section> </div> </section> <div class="region col-xs-9 col-sm-5 col-md-4 region-banner"> <div class="brand"> <a href="/en"> <img id="header-logo" src='/themes/custom/vac/assets/sig-blk-fr.svg' alt="Government of Canada" /> </a> </div> </div> <div class="region col-md-4 col-xs-12 pull-right region-search"> <section class="wxt-search-canada-block-form block clearfix text-right visible-xs visible-sm visible-md visible-lg pddg-bttm-sm" data-drupal-selector="wxt-search-canada-block-form" id="wb-srch" data-block-plugin-id="wxt_search_form_block"> <h2 class="block-title">WxT Search form</h2> <form action="https://www.canada.ca/fr/anciens-combattants-canada/rechercher.html" method="get" id="wxt-search-canada-block-form" accept-charset="UTF-8" class="search-form search-block-form form-inline" role="search"> <div class="form-item js-form-item form-type-search js-form-type-search form-item-q js-form-item-q form-no-label form-group"> <label for="wb-srch-q" class="control-label sr-only">Rechercher</label> <input data-drupal-selector="wb-srch-q" class="form-search form-control" placeholder="Rechercher sur veterans.gc.ca" type="search" id="wb-srch-q" name="q" value="" size="27" maxlength="128" /> </div> <div class="submit form-group js-form-wrapper form-wrapper" data-drupal-selector="edit-submit-container" id="edit-submit-container"><button class="btn-primary button js-form-submit form-submit btn icon-before" data-drupal-selector="wb-srch-sub" type="submit" id="wb-srch-sub" name="op" value="" title="Rechercher"><span class="icon glyphicon glyphicon-search" aria-hidden="true"></span></button></div> <input data-drupal-selector="edit-cdn" type="hidden" name="cdn" value="canada" /><input data-drupal-selector="edit-st" type="hidden" name="st" value="s" /><input data-drupal-selector="edit-num" type="hidden" name="num" value="10" /><input data-drupal-selector="edit-langs" type="hidden" name="langs" value="eng" /><input data-drupal-selector="edit-st1rt" type="hidden" name="st1rt" value="0" /><input data-drupal-selector="edit-s5bm3ts21rch" type="hidden" name="s5bm3ts21rch" value="x" /><input data-drupal-selector="form-p68snjcpvexpq2edupegpc39icrs4dpene9gmpmnvys" type="hidden" name="form_build_id" value="form-p68SNJCpVExpQ2eDUPEgPC39Icrs4dPEne9GmpmNVYs" /><input data-drupal-selector="edit-wxt-search-canada-block-form" type="hidden" name="form_id" value="wxt_search_canada_block_form" /> </form> </section> </div> </div> <div id="vac-mva"> <p class="wb-inv">Mon dossier ACC</p> <a class="btn btn-success pull-right mva-button" href="/fr/contactez-nous/mon-dossier-acc" aria-expanded="false"><span aria-hidden="true" class="fas fa-folder-open mrgn-rght-md" role="presentation"></span> <span class="small">Mon dossier ACC</span></a></div> </div> <nav class="gcweb-menu" data-trgt="mb-pnl" typeof="SiteNavigationElement"> <div class="container"> <h2 class="wb-inv">Menu</h2> <button class="menu-button" type="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false">Menu<span class="wb-inv"> principal</span> <span class="expicon glyphicon glyphicon-chevron-down"></span></button> <ul role="menu" id="menu-pnl" aria-orientation="vertical"> <li role="presentation" class="level0"> <a role="menuitem" id="canada-link" onclick="canada();" href="#">Visitez le Canada.ca</a> <script> function canada() { window.location = "https://www.canada.ca/fr.html" } </script> <li role="presentation" id="sant" class="slflnk expanded level0"> <a role="menuitem" href="/fr" tabindex="-1" aria-haspopup="true" aria-controls="sant" aria-expanded="false">Santé</a> <ul class="row" role="menu" aria-orientation="vertical"> <li role="presentation" class="expanded dropdown col-md-12"> <a role="menuitem" href="/fr/sante-mentale-et-physique" class="menu-type menu-header h2">Santé mentale et physique - Page principale <span class="expicon glyphicon glyphicon-chevron-right"></span></a> <p>Soutien et services liés à votre santé mentale et physique et à votre bien être.</p> <hr style="margin-top: 12px !important;" class="col-md-12"> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a role="menuitem" href="/fr/sante-mentale-et-physique/hypoacousie-et-acouphenes">Hypoacousie et acouphènes</a> <p>Services et indemnisation pour votre hypoacousie, acouphène ou autres problèmes d’audition.</p> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a href="/fr/sante-mentale-et-physique/sante-mentale-et-bien-etre" title="Conseil et indemnisation pour vos besoins en santé mentale comme l'état de stress post-traumatique ou la dépression." role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/64924">Santé mentale et bien-être</a> <p>Conseil et indemnisation pour vos besoins en santé mentale comme l'état de stress post-traumatique ou la dépression.</p> </li> <li role="separator" class="col-md-12 clearfix"> <hr class="col-md-12"> </li> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a href="/fr/sante-mentale-et-physique/sante-physique-et-bien-etre" title="Assistance et indemnisation en cas de blessure au genou, au dos ou d’autres blessures physiques ou pour des besoins en matière de santé." role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/64929">Santé physique et bien-être</a> <p>Assistance et indemnisation en cas de blessure au genou, au dos ou d’autres blessures physiques ou pour des besoins en matière de santé.</p> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a href="/fr/sante-mentale-et-physique/gestion-de-cas" title="Soutien personnalisé pour vous aider à relever ce défi important." role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/65011">Gestion de cas</a> <p>Soutien personnalisé pour vous aider à relever ce défi important.</p> <li role="presentation" class="slflnk expanded level0 dropdown col-md-12"> <a href="/fr" title="Soutien et services liés à votre santé mentale et physique et à votre bien être." role="menuitem" data-drupal-link-system-path="<front>">Santé – More</a> <p>Soutien et services liés à votre santé mentale et physique et à votre bien être.</p> <hr style="margin-top: 12px !important;" class="col-md-12"> </ul> <li role="presentation" id="financement" class="slflnk expanded level0"> <a role="menuitem" href="/fr" tabindex="-1" aria-haspopup="true" aria-controls="financement" aria-expanded="false">Financement</a> <ul class="row" role="menu" aria-orientation="vertical"> <li role="presentation" class="expanded dropdown col-md-12"> <a role="menuitem" href="/fr/programmes-et-services-financiers" class="menu-type menu-header h2">Programmes et services financiers - Page principale <span class="expicon glyphicon glyphicon-chevron-right"></span></a> <p>Un soutien à votre revenu, pour vous aider à joindre les deux bouts, et un financement d’urgence.</p> <hr style="margin-top: 12px !important;" class="col-md-12"> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a role="menuitem" href="/fr/programmes-et-services-financiers/indemnite-en-cas-de-maladie-ou-de-blessure">Indemnité en cas de maladie ou de blessure</a> <p>Paiement financier en cas de maladie ou de blessure liée au service.</p> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a href="/fr/programmes-et-services-financiers/soutien-du-revenu" title="Paiements mensuels pour maintenir et soutenir votre revenu." role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/64937">Soutien du revenu</a> <p>Paiements mensuels pour maintenir et soutenir votre revenu.</p> </li> <li role="separator" class="col-md-12 clearfix"> <hr class="col-md-12"> </li> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a href="/fr/programmes-et-services-financiers/frais-medicaux" title="Recevez une aide pour le paiement des services de soins de santé et des dépenses liées à vos besoins en matière de santé." role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/64938">Frais médicaux</a> <p>Recevez une aide pour le paiement des services de soins de santé et des dépenses liées à vos besoins en matière de santé.</p> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a href="/fr/programmes-et-services-financiers/aide-domicile" title="Pour vous aider à demeurer autonome à votre domicile et dans votre collectivité." role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/64960">Aide à domicile</a> <p>Pour vous aider à demeurer autonome à votre domicile et dans votre collectivité.</p> </li> <li role="separator" class="col-md-12 clearfix"> <hr class="col-md-12"> </li> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a href="/fr/programmes-et-services-financiers/fonds-durgence" title="Une aide en cas de crise financière ou d'urgence." role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/64939">Fonds d'urgence</a> <p>Une aide en cas de crise financière ou d'urgence.</p> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a href="/fr/programmes-et-services-financiers/deces-et-deuil" title="Soutien au la famille d'un vétéran ou d'un membre des FAC ou de la GRC décédé." role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/64940">Décès et deuil</a> <p>Soutien au la famille d'un vétéran ou d'un membre des FAC ou de la GRC décédé.</p> </li> <li role="separator" class="col-md-12 clearfix"> <hr class="col-md-12"> </li> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a href="/fr/programmes-et-services-financiers/indemnisation-de-prisonnier-de-guerre" title="Indemnisation pour anciens prisonniers de guerre admissibles." role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/64942">Indemnisation de prisonnier de guerre</a> <p>Indemnisation pour anciens prisonniers de guerre admissibles.</p> <li role="presentation" class="slflnk expanded level0 dropdown col-md-12"> <a href="/fr" title="Un soutien à votre revenu, pour vous aider à joindre les deux bouts, et un financement d’urgence." role="menuitem" data-drupal-link-system-path="<front>">Financement – More</a> <p>Un soutien à votre revenu, pour vous aider à joindre les deux bouts, et un financement d’urgence.</p> <hr style="margin-top: 12px !important;" class="col-md-12"> </ul> <li role="presentation" id="famille-" class="slflnk expanded level0"> <a role="menuitem" href="/fr" tabindex="-1" aria-haspopup="true" aria-controls="famille-" aria-expanded="false">Famille </a> <ul class="row" role="menu" aria-orientation="vertical"> <li role="presentation" class="expanded dropdown col-md-12"> <a role="menuitem" href="/fr/familles-et-aidants" class="menu-type menu-header h2">Familles et aidants - Page principale <span class="expicon glyphicon glyphicon-chevron-right"></span></a> <p>Prestations et services pour la famille, y compris les survivants et les aidants naturels.</p> <hr style="margin-top: 12px !important;" class="col-md-12"> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a role="menuitem" href="/fr/familles-et-aidants/programmes-et-services-de-sante">Programmes et services de santé</a> <p>Comment accéder aux services de santé physique et mentale.</p> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a href="/fr/familles-et-aidants/programmes-et-services-financiers" title="Soutien du revenu et autres programmes et services financiers." role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/64946">Programmes et services financiers</a> <p>Soutien du revenu et autres programmes et services financiers.</p> </li> <li role="separator" class="col-md-12 clearfix"> <hr class="col-md-12"> </li> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a href="/fr/familles-et-aidants/etudes-et-emploi" title="Se préparer à la vie après le service, à la formation, aux études et à la recherche d’emploi." role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/64947">Études et emploi</a> <p>Se préparer à la vie après le service, à la formation, aux études et à la recherche d’emploi.</p> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a href="/fr/familles-et-aidants/logement-et-vie-de-famille" title="Un soutien à la maison, de même que pour les aidants. " role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/64948">Logement et vie de famille</a> <p>Un soutien à la maison, de même que pour les aidants. </p> </li> <li role="separator" class="col-md-12 clearfix"> <hr class="col-md-12"> </li> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a href="/fr/familles-et-aidants/deces-et-deuil" title="Soutien au la famille d'un vétéran ou d'un membre des FAC ou de la GRC décédé." role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/64949">Décès et deuil</a> <p>Soutien au la famille d'un vétéran ou d'un membre des FAC ou de la GRC décédé.</p> <li role="presentation" class="slflnk expanded level0 dropdown col-md-12"> <a href="/fr" title="Prestations et services pour la famille, y compris les survivants et les aidants naturels." role="menuitem" data-drupal-link-system-path="<front>">Famille – More</a> <p>Prestations et services pour la famille, y compris les survivants et les aidants naturels.</p> <hr style="margin-top: 12px !important;" class="col-md-12"> </ul> <li role="presentation" id="tudes-et-emploi" class="slflnk expanded level0"> <a role="menuitem" href="/fr" tabindex="-1" aria-haspopup="true" aria-controls="tudes-et-emploi" aria-expanded="false">Études et emploi</a> <ul class="row" role="menu" aria-orientation="vertical"> <li role="presentation" class="expanded dropdown col-md-12"> <a role="menuitem" href="/fr/etudes-et-emploi" class="menu-type menu-header h2">Études et emploi - Page principale <span class="expicon glyphicon glyphicon-chevron-right"></span></a> <p>Se préparer à la vie après le service, à la formation, aux études et à la recherche d'emploi.</p> <hr style="margin-top: 12px !important;" class="col-md-12"> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a role="menuitem" href="/fr/etudes-et-emploi/trouvez-un-nouvel-emploi">Trouvez un nouvel emploi</a> <p>Aider les vétérans à trouver un emploi. Aider les employeurs à trouver des vétérans.</p> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a href="/fr/etudes-et-emploi/se-preparer-la-liberation" title="Renseignez-vous sur les services et les prestations qui vous aideront, vous et votre famille, lors de votre libération du service militaire." role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/64954">Se préparer à la libération</a> <p>Renseignez-vous sur les services et les prestations qui vous aideront, vous et votre famille, lors de votre libération du service militaire.</p> </li> <li role="separator" class="col-md-12 clearfix"> <hr class="col-md-12"> </li> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a href="/fr/etudes-et-emploi/retour-aux-etudes" title="Obtenez un soutien pour les études, la formation et les dépenses connexes." role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/64955">Retour aux études</a> <p>Obtenez un soutien pour les études, la formation et les dépenses connexes.</p> <li role="presentation" class="slflnk expanded level0 dropdown col-md-12"> <a href="/fr" title="Se préparer à la vie après le service, à la formation, aux études et à la recherche d'emploi." role="menuitem" data-drupal-link-system-path="<front>">Études et emploi – More</a> <p>Se préparer à la vie après le service, à la formation, aux études et à la recherche d'emploi.</p> <hr style="margin-top: 12px !important;" class="col-md-12"> </ul> <li role="presentation" id="logement-et-vie-de-famille" class="slflnk expanded level0"> <a role="menuitem" href="/fr" tabindex="-1" aria-haspopup="true" aria-controls="logement-et-vie-de-famille" aria-expanded="false">Logement et vie de famille</a> <ul class="row" role="menu" aria-orientation="vertical"> <li role="presentation" class="expanded dropdown col-md-12"> <a role="menuitem" href="/fr/logement-et-vie-de-famille" class="menu-type menu-header h2">Logement et vie de famille - Page principale <span class="expicon glyphicon glyphicon-chevron-right"></span></a> <p>Obtenir un soutien à domicile, de l’aide dans les situations de logement précaire, et soins de longue durée.</p> <hr style="margin-top: 12px !important;" class="col-md-12"> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a role="menuitem" href="/fr/logement-et-vie-de-famille/aide-domicile">Aide à domicile</a> <p>Pour vous aider à demeurer autonome à votre domicile et dans votre collectivité.</p> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a href="/fr/logement-et-vie-de-famille/situation-de-logement-precaire" title="Obtenez de l’aide si votre situation financière ou de logement actuelle est précaire." role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/64958">Situation de logement précaire</a> <p>Obtenez de l’aide si votre situation financière ou de logement actuelle est précaire.</p> </li> <li role="separator" class="col-md-12 clearfix"> <hr class="col-md-12"> </li> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a href="/fr/logement-et-vie-de-famille/soins-de-longue-duree" title="Aide financière pour des soins de longue durée." role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/78112">Soins de longue durée</a> <p>Aide financière pour des soins de longue durée.</p> <li role="presentation" class="slflnk expanded level0 dropdown col-md-12"> <a href="/fr" title="Obtenir un soutien à domicile, de l’aide dans les situations de logement précaire, et soins de longue durée." role="menuitem" data-drupal-link-system-path="<front>">Logement et vie de famille – More</a> <p>Obtenir un soutien à domicile, de l’aide dans les situations de logement précaire, et soins de longue durée.</p> <hr style="margin-top: 12px !important;" class="col-md-12"> </ul> <li role="presentation" id="grc" class="slflnk expanded level0"> <a role="menuitem" href="/fr" tabindex="-1" aria-haspopup="true" aria-controls="grc" aria-expanded="false">GRC</a> <ul class="row" role="menu" aria-orientation="vertical"> <li role="presentation" class="expanded dropdown col-md-12"> <a role="menuitem" href="/fr/gendarmerie-royale-du-canada-grc" class="menu-type menu-header h2">Gendarmerie royale du Canada (GRC) - Page principale <span class="expicon glyphicon glyphicon-chevron-right"></span></a> <p>Options qui s'offrent à vous en tant que membre ou ancien membre de la Gendarmerie royale du Canada.</p> <hr style="margin-top: 12px !important;" class="col-md-12"> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a role="menuitem" href="/fr/gendarmerie-royale-du-canada-grc/programme-de-pension-dinvalidite-et-services">Programme de pension d’invalidité et services</a> <p>Paiement financier en cas de maladie ou de blessure liée au service.</p> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a href="/fr/gendarmerie-royale-du-canada-grc/frais-medicaux" title="Recevez une aide pour le paiement des services de soins de santé et des dépenses liées à vos besoins en matière de santé." role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/64964">Frais médicaux</a> <p>Recevez une aide pour le paiement des services de soins de santé et des dépenses liées à vos besoins en matière de santé.</p> </li> <li role="separator" class="col-md-12 clearfix"> <hr class="col-md-12"> </li> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a href="/fr/gendarmerie-royale-du-canada-grc/parlez-un-professionnel-des-aujourdhui" title="Obtenez dès maintenant le soutien d’un professionnel de la santé mentale en composant le 1-800-268-7708." role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/77971">Parlez à un professionnel dès aujourd’hui</a> <p>Obtenez dès maintenant le soutien d’un professionnel de la santé mentale en composant le 1-800-268-7708.</p> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a href="/fr/gendarmerie-royale-du-canada-grc/parlez-quelquun-qui-comprend" title="Il existe des réseaux de soutien par les pairs pour les membres ou les vétérans des FAC ou de la GRC vivant avec une blessure de stress opérationnel (TSO)." role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/77972">Parlez à quelqu'un qui comprend</a> <p>Il existe des réseaux de soutien par les pairs pour les membres ou les vétérans des FAC ou de la GRC vivant avec une blessure de stress opérationnel (TSO).</p> </li> <li role="separator" class="col-md-12 clearfix"> <hr class="col-md-12"> </li> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a href="/fr/gendarmerie-royale-du-canada-grc/vous-et-votre-famille" title="Services pour vous et votre famille au moment de quitter la GRC." role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/64965">Vous et votre famille</a> <p>Services pour vous et votre famille au moment de quitter la GRC.</p> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a href="/fr/gendarmerie-royale-du-canada-grc/vous-et-votre-famille/entrevue-de-transition-pour-la-grc" title="Quitter la GRC est généralement un grand changement pour vous et votre famille. Planifiez une entrevue de transition pour savoir comment nous pouvons vous aider." role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/77970">Entrevue de transition</a> <p>Quitter la GRC est généralement un grand changement pour vous et votre famille. Planifiez une entrevue de transition pour savoir comment nous pouvons vous aider.</p> <li role="presentation" class="slflnk expanded level0 dropdown col-md-12"> <a href="/fr" title="Options qui s'offrent à vous en tant que membre ou ancien membre de la Gendarmerie royale du Canada. " role="menuitem" data-drupal-link-system-path="<front>">GRC – More</a> <p>Options qui s'offrent à vous en tant que membre ou ancien membre de la Gendarmerie royale du Canada. </p> <hr style="margin-top: 12px !important;" class="col-md-12"> </ul> <li role="presentation" id="commmoration" class="slflnk expanded level0"> <a role="menuitem" href="/fr" tabindex="-1" aria-haspopup="true" aria-controls="commmoration" aria-expanded="false">Commémoration</a> <ul class="row" role="menu" aria-orientation="vertical"> <li role="presentation" class="expanded dropdown col-md-12"> <a role="menuitem" href="/fr/remembrance" class="menu-type menu-header h2">Commémoration - Page principale <span class="expicon glyphicon glyphicon-chevron-right"></span></a> <p>Les vétérans souhaitent que les Canadiens comprennent le prix de la liberté. Ils passent le flambeau à la population du Canada, afin que le souvenir de leurs sacrifices se perpétue et que les valeurs pour lesquelles ils se sont battus vivent en chacun.</p> <hr style="margin-top: 12px !important;" class="col-md-12"> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a role="menuitem" href="/fr/remembrance/wars-and-conflicts">Guerres et conflits</a> <p>Gros plan sur l'histoire militaire du Canada, de la guerre d'Afrique du Sud jusqu'à maintenant.</p> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a href="/fr/remembrance/people-and-stories" title="Écoutez les histoires de soldats, d'anciens combattants, de bénévoles et d'autres personnes qui ont servi le Canada." role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/60183">Personnes et histoires</a> <p>Écoutez les histoires de soldats, d'anciens combattants, de bénévoles et d'autres personnes qui ont servi le Canada.</p> </li> <li role="separator" class="col-md-12 clearfix"> <hr class="col-md-12"> </li> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a href="/fr/remembrance/classroom" title="Des ressources, des plans de leçons et des activités pour les élèves." role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/60171">Ressources d'apprentissage</a> <p>Des ressources, des plans de leçons et des activités pour les élèves.</p> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a href="/fr/remembrance/commemorative-events" title="Activités visant à commémorer les sacrifices des anciens combattants canadiens." role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/79071">Activités commémoratives</a> <p>Activités visant à commémorer les sacrifices des anciens combattants canadiens.</p> </li> <li role="separator" class="col-md-12 clearfix"> <hr class="col-md-12"> </li> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a href="/fr/remembrance/medals-decorations" title="Médailles et autres décorations honorifiques décernées aux Canadiens et aux Canadiennes qui ont servi." role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/60187">Médailles</a> <p>Médailles et autres décorations honorifiques décernées aux Canadiens et aux Canadiennes qui ont servi.</p> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a href="/fr/remembrance/memorials" title="Monuments commémoratifs et cimetières de guerre érigés au Canada et ailleurs dans le monde en hommage aux Canadiens et aux Canadiennes qui ont servi." role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/60159">Monuments commémoratifs</a> <p>Monuments commémoratifs et cimetières de guerre érigés au Canada et ailleurs dans le monde en hommage aux Canadiens et aux Canadiennes qui ont servi.</p> </li> <li role="separator" class="col-md-12 clearfix"> <hr class="col-md-12"> </li> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a href="/fr/remembrance/commemorative-events/commemorative-partnership" title="Financement des projets qui honorent les anciens combattants du temps de guerre et les vétérans de l'ère moderne du Canada ainsi que ceux et celles qui sont morts au service du Canada." role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/79072">Programmes de financement</a> <p>Financement des projets qui honorent les anciens combattants du temps de guerre et les vétérans de l'ère moderne du Canada ainsi que ceux et celles qui sont morts au service du Canada.</p> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a href="/fr/remembrance/memorials/canadian-virtual-war-memorial" title="Le Mémorial virtuel de guerre du Canada est un registre des Canadiens qui ont perdu la vie au service de notre pays." role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/79073">Recherchez vos proches qui sont morts en service</a> <p>Le Mémorial virtuel de guerre du Canada est un registre des Canadiens qui ont perdu la vie au service de notre pays.</p> </li> <li role="separator" class="col-md-12 clearfix"> <hr class="col-md-12"> </li> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a href="/fr/remembrance/people-and-stories/heroes-remember" title="Explorez notre collection d'entrevues Des héros se racontent pour entendre les histoires personnelles de ceux et celles qui étaient là." role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/79074">Entrevues vidéo</a> <p>Explorez notre collection d'entrevues Des héros se racontent pour entendre les histoires personnelles de ceux et celles qui étaient là.</p> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a href="https://bibliotheque-archives.canada.ca/fra/services/public/acces-information-renseignements-personnels/Pages/acces-information-renseignements-personnels.aspx" title="Les personnes qui désirent avoir accès à des dossiersde service militaire doivent s'adresser à Bibliothèque et Archives Canada." role="menuitem">Comment trouver des dossiers de service</a> <p>Les personnes qui désirent avoir accès à des dossiersde service militaire doivent s'adresser à Bibliothèque et Archives Canada.</p> <li role="presentation" class="slflnk expanded level0 dropdown col-md-12"> <a href="/fr" role="menuitem" data-drupal-link-system-path="<front>">Commémoration – More</a> <p></p> <hr style="margin-top: 12px !important;" class="col-md-12"> </ul> <li role="presentation" id="droits-des-anciens-combattants" class="slflnk expanded level0"> <a role="menuitem" href="/fr" tabindex="-1" aria-haspopup="true" aria-controls="droits-des-anciens-combattants" aria-expanded="false">Droits des anciens combattants</a> <ul class="row" role="menu" aria-orientation="vertical"> <li role="presentation" class="expanded dropdown col-md-12"> <a role="menuitem" href="/fr/droits-des-anciens-combattants" class="menu-type menu-header h2">Droits des anciens combattants - Page principale <span class="expicon glyphicon glyphicon-chevron-right"></span></a> <p></p> <hr style="margin-top: 12px !important;" class="col-md-12"> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a role="menuitem" href="/fr/droits-des-anciens-combattants/pour-faire-appel">Pour faire appel</a> <p>Assistance indépendante offerte en cas d’insatisfaction d’une décision prise par le Ministère.</p> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a href="/fr/droits-des-anciens-combattants/declaration-des-droits-des-anciens-combattants" title="Exprime les droits dont les vétérans proclament depuis longtemps l’importance." role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/65037">Déclaration des droits des anciens combattants</a> <p>Exprime les droits dont les vétérans proclament depuis longtemps l’importance.</p> </li> <li role="separator" class="col-md-12 clearfix"> <hr class="col-md-12"> </li> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a href="/fr/droits-des-anciens-combattants/acces-linformation-et-protection-des-renseignements-personnels-axe-sur-les-veterans" title="Traite les demandes en vertu de la Loi sur l’accès à l’information et de la Loi sur la protection des renseignements personnels." role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/65038">Accès à l’information et protection des renseignements personnels (axé sur les vétérans)</a> <p>Traite les demandes en vertu de la Loi sur l’accès à l’information et de la Loi sur la protection des renseignements personnels.</p> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a href="/fr/droits-des-anciens-combattants/enjeux-et-preoccupations-dordre-ethique" title="Que faire si vous croyez qu’un fonctionnaire a enfreint le Code de valeurs et d’éthique." role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/65039">Enjeux et préoccupations d’ordre éthique</a> <p>Que faire si vous croyez qu’un fonctionnaire a enfreint le Code de valeurs et d’éthique.</p> </li> <li role="separator" class="col-md-12 clearfix"> <hr class="col-md-12"> </li> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a href="https://www.ombudsman-veterans.gc.ca" title="Son travail est de s’assurer que les vétérans du Canada et leur famille sont reconnus et soutenus de manière juste, accessible et opportune." role="menuitem">Ombudsman des vétérans</a> <p>Son travail est de s’assurer que les vétérans du Canada et leur famille sont reconnus et soutenus de manière juste, accessible et opportune.</p> <li role="presentation" class="slflnk expanded level0 dropdown col-md-12"> <a href="/fr" role="menuitem" data-drupal-link-system-path="<front>">Droits des anciens combattants – More</a> <p></p> <hr style="margin-top: 12px !important;" class="col-md-12"> </ul> <li role="presentation" class="level0"> <a href="/fr/propos-dacc/ressources/formulaires" role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/60637">Formulaires</a> <li role="presentation" id="-propos-dacc" class="slflnk expanded level0"> <a role="menuitem" href="/fr" tabindex="-1" aria-haspopup="true" aria-controls="-propos-dacc" aria-expanded="false">À propos d'ACC</a> <ul class="row" role="menu" aria-orientation="vertical"> <li role="presentation" class="expanded dropdown col-md-12"> <a role="menuitem" href="/fr/propos-dacc" class="menu-type menu-header h2">À propos d'ACC - Page principale <span class="expicon glyphicon glyphicon-chevron-right"></span></a> <p>Ce que nous faisons, qui nous sommes, nouvelles, législation et recherche.</p> <hr style="margin-top: 12px !important;" class="col-md-12"> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a role="menuitem" href="/fr/propos-dacc/qui-nous-sommes">Qui nous sommes</a> <p>Fonctionnaires du Ministère et structure organisationnelle.</p> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a href="/fr/propos-dacc/nos-valeurs" title="Mieux comprendre des valeurs fondamentales qui guident notre approche opérationnels pour la prestation de programmes et de services à nos clients et des intervenants." role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/64971">Nos valeurs</a> <p>Mieux comprendre des valeurs fondamentales qui guident notre approche opérationnels pour la prestation de programmes et de services à nos clients et des intervenants.</p> </li> <li role="separator" class="col-md-12 clearfix"> <hr class="col-md-12"> </li> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a href="/fr/propos-dacc/participation-du-public" title="Tenir des consultations sur des questions importantes pour les vétérans et leur famille." role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/64976">Participation du public</a> <p>Tenir des consultations sur des questions importantes pour les vétérans et leur famille.</p> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a href="/fr/propos-dacc/ressources" title="Renseignements et outils supplémentaires sur les services et les avantages offerts par le Ministère." role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/64973">Ressources</a> <p>Renseignements et outils supplémentaires sur les services et les avantages offerts par le Ministère.</p> </li> <li role="separator" class="col-md-12 clearfix"> <hr class="col-md-12"> </li> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a href="/fr/propos-dacc/recherche" title="Accès à la Direction de la recherche et aux renseignements sur le financement." role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/64975">Recherche</a> <p>Accès à la Direction de la recherche et aux renseignements sur le financement.</p> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a href="/fr/propos-dacc/rapports-politiques-et-legislation" title="Trouvez des rapports, des politiques et des lois sur les programmes et services ministériels" role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/64987">Rapports, politiques et législation</a> <p>Trouvez des rapports, des politiques et des lois sur les programmes et services ministériels</p> </li> <li role="separator" class="col-md-12 clearfix"> <hr class="col-md-12"> </li> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a href="/fr/propos-dacc/emplois-anciens-combattants-canada" title="Participez à notre mission de servir les personnes qui ont servi notre pays. Explorez les postes vacants à Anciens Combattants Canada." role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/65071">Emplois à Anciens Combattants Canada</a> <p>Participez à notre mission de servir les personnes qui ont servi notre pays. Explorez les postes vacants à Anciens Combattants Canada.</p> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a href="/fr/propos-dacc/avis" title="Un résumé de la politique et des pratiques en matière de protection des renseignements personnels en vigueur sur le site Web." role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/65070">Avis</a> <p>Un résumé de la politique et des pratiques en matière de protection des renseignements personnels en vigueur sur le site Web.</p> <li role="presentation" class="slflnk expanded level0 dropdown col-md-12"> <a href="/fr" title="Ce que nous faisons, qui nous sommes, nouvelles, législation et recherche." role="menuitem" data-drupal-link-system-path="<front>">À propos d'ACC – More</a> <p>Ce que nous faisons, qui nous sommes, nouvelles, législation et recherche.</p> <hr style="margin-top: 12px !important;" class="col-md-12"> </ul> <li role="presentation" id="nouvelles-et-mdias" class="slflnk expanded level0"> <a role="menuitem" href="/fr" tabindex="-1" aria-haspopup="true" aria-controls="nouvelles-et-mdias" aria-expanded="false">Nouvelles et médias</a> <ul class="row" role="menu" aria-orientation="vertical"> <li role="presentation" class="expanded dropdown col-md-12"> <a role="menuitem" href="/fr/nouvelles-et-medias" class="menu-type menu-header h2">Nouvelles et médias - Page principale <span class="expicon glyphicon glyphicon-chevron-right"></span></a> <p>Communiqués de presse, articles, documents d'information, faits et chiffres.</p> <hr style="margin-top: 12px !important;" class="col-md-12"> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a role="menuitem" href="/fr/nouvelles-et-medias/avis-publics">Avis publics</a> <p>Informations et alertes liées aux programmes ou services d'Anciens Combattants Canada, y inclus des interruptions de service, des avis de litige et d’autres informations sensibles au temps.</p> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a href="/fr/nouvelles-et-medias/presentez-des-demandes-en-vertu-de-lacces-linformation-and-la-protection-des-renseignements" title="Présentez des demandes en vertu de la Loi sur l'accès à l'information et de la Loi sur la protection des renseignements personnels." role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/65072">Présentez des demandes en vertu de l'accès à l'information and la protection des renseignements personnels</a> <p>Présentez des demandes en vertu de la Loi sur l'accès à l'information et de la Loi sur la protection des renseignements personnels.</p> </li> <li role="separator" class="col-md-12 clearfix"> <hr class="col-md-12"> </li> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a href="/fr/nouvelles-et-medias/videos-sur-les-services-et-prestations" title="Les services de réadaptation peuvent améliorer votre santé et vous aider à réintégrer la vie familiale, sociale et professionnelle." role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/79143">Vidéos sur les services et prestations</a> <p>Les services de réadaptation peuvent améliorer votre santé et vous aider à réintégrer la vie familiale, sociale et professionnelle.</p> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a href="https://www.canada.ca/fr/nouvelles/recherche-avancee-de-nouvelles/resultats-de-nouvelles.html?_=1548363957868&typ=newsreleases&dprtmnt=veteransaffairscanada&mnstr=&start=&end=" title="Les communiqués de presse servent à fournir des renseignements sur une annonce, un événement ou un jalon clé." role="menuitem">Communiqués de presse</a> <p>Les communiqués de presse servent à fournir des renseignements sur une annonce, un événement ou un jalon clé.</p> </li> <li role="separator" class="col-md-12 clearfix"> <hr class="col-md-12"> </li> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a href="https://www.canada.ca/fr/nouvelles/recherche-avancee-de-nouvelles/resultats-de-nouvelles.html?_=1548363943359&typ=mediaadvisories&dprtmnt=veteransaffairscanada&mnstr=&start=&end=" title="Les avis aux médias sont utilisés pour informer ces derniers d'un événement à venir, en fournissant des renseignements sur qui, quoi, quand, où, et pourquoi." role="menuitem">Avis aux médias</a> <p>Les avis aux médias sont utilisés pour informer ces derniers d'un événement à venir, en fournissant des renseignements sur qui, quoi, quand, où, et pourquoi.</p> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a href="https://www.canada.ca/fr/nouvelles/recherche-avancee-de-nouvelles/resultats-de-nouvelles.html?_=1548363976013&typ=backgrounders&dprtmnt=veteransaffairscanada&mnstr=&start=&end=" title="Les documents d'information fournissent des renseignements de base sur un sujet d’intérêt." role="menuitem">Documents d'information</a> <p>Les documents d'information fournissent des renseignements de base sur un sujet d’intérêt.</p> </li> <li role="separator" class="col-md-12 clearfix"> <hr class="col-md-12"> </li> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a href="https://www.canada.ca/fr/nouvelles/recherche-avancee-de-nouvelles/resultats-de-nouvelles.html?_=1548363884882&typ=statements&dprtmnt=veteransaffairscanada&mnstr=&start=&end=" title="Une déclaration remplace un communiqué de presse s'il n'y a pas d'événement." role="menuitem">Déclarations</a> <p>Une déclaration remplace un communiqué de presse s'il n'y a pas d'événement.</p> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a href="/fr/nouvelles-et-medias/trousse-dinformation" title="Trousses d'information pour les médias." role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/60206">Trousse d'information</a> <p>Trousses d'information pour les médias.</p> </li> <li role="separator" class="col-md-12 clearfix"> <hr class="col-md-12"> </li> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a href="/fr/nouvelles-et-medias/articles-pour-les-veterans-et-leur-famille" title="Découvrez des articles sur les vétérans et leur parcours du service à la vie civile, ainsi que sur les personnes et les organisations qui les soutiennent." role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/535">Articles pour les vétérans et leur famille</a> <p>Découvrez des articles sur les vétérans et leur parcours du service à la vie civile, ainsi que sur les personnes et les organisations qui les soutiennent.</p> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a href="/fr/nouvelles-et-medias/salut" title="La revue Salut! est maintenant un bulletin mensuel." role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/60203">Salut!</a> <p>La revue Salut! est maintenant un bulletin mensuel.</p> </li> <li role="separator" class="col-md-12 clearfix"> <hr class="col-md-12"> </li> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a href="/fr/nouvelles-et-medias/faits-et-chiffres" title="Les avis aux médias sont utilisés pour informer ces derniers d'un événement à venir, en fournissant des renseignements sur qui, quoi, quand, où, et pourquoi." role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/59340">Faits et chiffres</a> <p>Les avis aux médias sont utilisés pour informer ces derniers d'un événement à venir, en fournissant des renseignements sur qui, quoi, quand, où, et pourquoi.</p> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a href="/fr/nouvelles-et-medias/resumes-graphiques" title="Les résumés graphiques sont des représentations visuelles qui sont présentées d’une façon simple et intéressante." role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/60169">Résumés graphiques</a> <p>Les résumés graphiques sont des représentations visuelles qui sont présentées d’une façon simple et intéressante.</p> </li> <li role="separator" class="col-md-12 clearfix"> <hr class="col-md-12"> </li> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a href="https://www.canada.ca/fr/nouvelles/recherche-archive/resultats-de-nouvelles.html?_=1548426682782&xor=ttl.tsr&typ=&dprtmnt=veteransaffairscanada&start=&end=2014-12-31" title="Recherchez tous les nouveaux produits archivés de 2015 et des années antérieures." role="menuitem">Recherche de produits médias archivés</a> <p>Recherchez tous les nouveaux produits archivés de 2015 et des années antérieures.</p> <li role="presentation" class="slflnk expanded level0 dropdown col-md-12"> <a href="/fr" title="Communiqués de presse, articles, documents d'information, faits et chiffres." role="menuitem" data-drupal-link-system-path="<front>">Nouvelles et médias – More</a> <p>Communiqués de presse, articles, documents d'information, faits et chiffres.</p> <hr style="margin-top: 12px !important;" class="col-md-12"> </ul> <li role="presentation" id="contactez-nous" class="slflnk expanded active level0"> <a role="menuitem" href="/fr" tabindex="-1" aria-haspopup="true" aria-controls="contactez-nous" aria-expanded="false">Contactez-nous</a> <ul class="row" role="menu" aria-orientation="vertical"> <li role="presentation" class="expanded dropdown active col-md-12"> <a role="menuitem" href="/fr/contactez-nous" class="menu-type menu-header h2">Contactez-nous - Page principale <span class="expicon glyphicon glyphicon-chevron-right"></span></a> <p>Téléphonez sans frais : 1-866-522-2022 - Du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30, heure locale.</p> <hr style="margin-top: 12px !important;" class="col-md-12"> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a role="menuitem" href="/fr/contactez-nous/mon-dossier-acc">Mon dossier ACC</a> <p>Une façon simple et sécuritaire de faire affaire en ligne.</p> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a href="/fr/contactez-nous/sagit-il-dune-urgence" title="Santé mentale, finances, sans-abri et difficultés familiales." role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/59861">S’agit-il d’une urgence?</a> <p>Santé mentale, finances, sans-abri et difficultés familiales.</p> </li> <li role="separator" class="col-md-12 clearfix"> <hr class="col-md-12"> </li> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a href="/fr/contactez-nous/parlez-un-professionnel-de-la-sante-mentale" title="Le Service d'aide d'ACC offre un soutien psychologique gratuit et confidentiel, 24 heures par jour, 365 jours par année." role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/59862">Parlez à un professionnel de la santé mentale</a> <p>Le Service d'aide d'ACC offre un soutien psychologique gratuit et confidentiel, 24 heures par jour, 365 jours par année.</p> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a href="/fr/contactez-nous#office" title="Bureaux locaux, Centres de transition des FAC, Bureaus de services juridiques des pensions et Bureaus de Service Canada." role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/3068" class="is-active">Trouvez un bureau près de chez vous</a> <p>Bureaux locaux, Centres de transition des FAC, Bureaus de services juridiques des pensions et Bureaus de Service Canada.</p> </li> <li role="separator" class="col-md-12 clearfix"> <hr class="col-md-12"> </li> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a href="/fr/contactez-nous#other" title="Services et avantages, AIPRP, BSJP, Relations avec les médias, Ressources d'apprentissage, À l'extérieur du Canada?" role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/3068" class="is-active">Autres demandes de renseignements</a> <p>Services et avantages, AIPRP, BSJP, Relations avec les médias, Ressources d'apprentissage, À l'extérieur du Canada?</p> <li role="presentation" class="col-sm-6 h3"> <a href="/fr/contactez-nous/aide" title="Notre site web vous offre différents moyens de trouver les renseignements que vous cherchez sur nos programmes et nos services." role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/59863">Aide</a> <p>Notre site web vous offre différents moyens de trouver les renseignements que vous cherchez sur nos programmes et nos services.</p> <li role="presentation" class="slflnk expanded active level0 dropdown col-md-12"> <a href="/fr" title="Call toll-free 1-866-522-2122 - Monday to Friday 8:30 to 4:30, local time" role="menuitem" data-drupal-link-system-path="<front>">Contactez-nous – More</a> <p>Call toll-free 1-866-522-2122 - Monday to Friday 8:30 to 4:30, local time</p> <hr style="margin-top: 12px !important;" class="col-md-12"> </ul> </ul> </div> </nav> <div class="region region-breadcrumb"> <nav id="wb-bc" property="breadcrumb" aria-labelledby="breadcrumbTitle"> <h2 id="breadcrumbTitle">Vous êtes ici</h2> <div class="container"> <ol class="breadcrumb"> <li > <a href="/fr">Accueil</a> </li> <li > Contactez-nous </li> </ol> </div> </nav> </div> </header> <div class="container"> <div class="row"> <div class="highlighted"> <div class="region region-highlighted"> <div data-drupal-messages-fallback class="hidden"></div> </div> </div> <main property="mainContentOfPage" class="col-md-12 main-container container js-quickedit-main-content"> <section> <a id="main-content"></a> <div class="region region-content"> <h1 id="wb-cont">Contactez-nous</h1> <div class="views-element-container block block-views block-views-blockonline-archive-view-block-block-1 clearfix" id="block-views-block-online-archive-view-block-block-1" data-block-plugin-id="views_block:online_archive_view_block-block_1"> <div class="form-group"><div class="view view-online-archive-view-block view-id-online_archive_view_block view-display-id-block_1 js-view-dom-id-61ab05f5b0b414faa21a4ef27aa6edbec2602e101cd6bfb5967d9d560d6353d1"> </div> </div> </div> <article data-history-node-id="3068" class="landing-page full clearfix"> <div class="content"> <div class="row bs-1col"> <div class="col-sm-12 bs-region bs-region--main"> <div data-block-plugin-id="field_block:node:page:body" class="block block-layout-builder block-field-blocknodepagebody clearfix"> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><div class="row mrgn-tp-lg mrgn-bttm-sm"> <div class="col-xs-12 col-sm-4"> <h2 class="h3 mrgn-tp-0">Téléphonez sans frais</h2> </div> <div class="col-xs-12 col-sm-8"> <p class="h2 mrgn-bttm-md mrgn-tp-0"><a href="tel:1-866-522-2022">1-866-522-2022</a> | Appareil téléscripteur (ATS) : <a href="tel:1-833-921-0071">1-833-921-0071</a></p> <p>Du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30, heure locale<br /><a href="#outside-canada">À l’extérieur du Canada</a>?</p> <p>Bien que nous reconnaissions que certaines conversations peuvent être délicates, Anciens Combattants Canada (ACC) ne tolère aucun abus. ACC est là pour soutenir et servir les vétérans et nos agents de première ligne le font de manière bienveillante, compatissante et respectueuse. Les comportements inappropriés ou agressifs, le harcèlement ou le langage grossier envers nos employés ne seront pas tolérés. Nous vous sommes reconnaissants de nous aider à assurer des interactions respectueuses.</p> </div> </div> <hr /><div class="row mrgn-bttm-sm"> <div class="col-xs-12 col-sm-4"> <h2 class="h3 mrgn-tp-0">Mon dossier ACC</h2> </div> <div class="col-xs-12 col-sm-8"> <p>Une façon simple et sécuritaire de faire affaire en ligne.</p> <p><a class="btn btn-lg btn-default" data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="3143b1b2-d4a4-4ab0-9ec0-2220212872c1" href="/node/59873">Aller à Mon dossier ACC</a></p> </div> <hr class="col-xs-12" /></div> <div class="row mrgn-tp-lg mrgn-bttm-sm"> <div class="col-xs-12 col-sm-4"> <h2 class="h3 mrgn-tp-0">Demander un rendez-vous en personne</h2> </div> <div class="col-xs-12 col-sm-8"> <p>Nous avons repris nos services en personne, uniquement sur rendez-vous. Visitez la page Demande de rendez-vous en personne pour en savoir davantage.</p> <p><a class="btn btn-lg btn-default" data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="2f418bba-cbaf-430b-8975-307c44a735a7" href="/fr/acc-demande-de-rendez-vous-en-personne" title="ACC – Demande de rendez-vous en personne">Aller à la page de Demande de rendez-vous en personne</a></p> </div> <hr class="col-xs-12" /></div> <div class="row mrgn-bttm-sm"> <div class="col-xs-12 col-sm-4"> <h2 class="h3 mrgn-tp-0">Courrier électronique</h2> </div> <div class="col-xs-12 col-sm-8"> <p><a class="btn btn-lg btn-default" href="mailto:information@veterans.gc.ca" title="information@veterans.gc.ca"><span aria-hidden="true" class="fa fa-envelope mrgn-rght-sm"></span>information@veterans.gc.ca</a></p> <p>Nous vous prions de ne pas envoyer de renseignements personnels ou confidentiels par courrier électronique.</p> </div> <hr class="col-xs-12" /></div> <div class="row mrgn-bttm-sm"> <div class="col-xs-12 col-sm-4"> <h2 class="h3 mrgn-tp-0">Parlez avec un professionnel de la santé mentale</h2> </div> <div class="col-xs-12 col-sm-8"> <p>Le <a class="bold" href="/fra/contact/talk-to-a-professional">Service d’aide d’ACC</a> offre un <span class="bold">soutien psychologique</span> gratuit et confidentiel, 24 heures par jour, 365 jours par année. Le service est offert aux vétérans, aux anciens membres de la GRC, à leur famille et aux aidants.</p> <p class="mrgn-tp-0 h4">Numéro sans frais : <a href="tel:1-800-268-7708">1-800-268-7708</a> | Appareil téléscripteur (ATS) : <a href="tel:1-800-567-5803">1-800-567-5803</a></p> </div> <div class="row"> <div class="col-xs-12"> <section class="alert alert-info"><div class="mrgn-bttm-md"> <p class="bold">Services en personne</p> </div> <p>La plupart des bureaux d’ACC ont repris les services en personne sur rendez-vous seulement. Pour obtenir de plus amples renseignements ou pour savoir si un bureau près de chez vous offre des services en personne, visitez la page <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="2f418bba-cbaf-430b-8975-307c44a735a7" href="/fr/acc-demande-de-rendez-vous-en-personne" title="ACC – Demande de rendez-vous en personne">Demande de rendez-vous en personne</a>.</p> <p>Vous pouvez également communiquer avec nous par l’intermédiaire de la messagerie sécurisée de <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="7625e9cc-31ce-46c1-b7e4-e260b23f53f7" href="/fr/contactez-nous/mon-dossier-acc" title="Mon dossier <abbr title="Anciens Combattants Canada">ACC</abbr>">Mon dossier ACC</a> ou en composant le <a href="tel:18665222022">1-866-522-2022</a>.</p> </section></div> </div> <div class="alert alert-warning mrgn-bttm-md"> <p class="bold">Fermé : Le bureau de Toronto-Scarborough</p> <p>Le bureau de Toronto-Scarborough est temporairement fermé jusqu'au 26 novembre 2024.</p> <p>Un service en personne est disponible sur rendez-vous au Centre de Transition de Toronto et au bureau de Toronto-Sunnybrook.</p> <p>Pour joindre les employés d’ACC de Scarborough, vous pouvez nous appeler au <a href="tel:18665222022"><span class="bold">1-866-522-2022</span></a> (sans frais) ou nous envoyer un message sécurisé dans Mon dossier ACC.</p> </div> <div class="alert alert-warning mrgn-bttm-md"> <p class="bold">Fermé : le bureau de Regina</p> <p>Le bureau de secteur de Regina est temporairement inaccessible jusqu’à nouvel ordre.</p> <p>Nous serons disponibles à un autre endroit pour offrir un service en personne sur rendez-vous. Nous offrons également des rendez-vous virtuels en face à face.</p> <p>Nous continuons d'offrir des services par téléphone au<a href="tel:18665222022">1-866-522-2022</a> (sans frais) ou par messagerie sécurisée dans Mon dossier ACC.</p> </div> <hr class="col-xs-12" /></div> <h2 class="mrgn-tp-lg mrgn-bttm-lg h3" id="office"><span aria-hidden="true" class="fa fa-map-marker-alt mrgn-rght-md text-primary"></span>Trouvez un bureau près de chez vous</h2> <div class="wb-tabs"> <div class="tabpanels"> <details id="details-panel1" open=""><summary> Bureaux locaux </summary><h3>Bureaux locaux</h3> <p>Nous réintégrons graduellement nos bureaux pour reprendre le service en personne sur rendez-vous seulement. Pour de plus amples informations, visitez la page <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="2f418bba-cbaf-430b-8975-307c44a735a7" href="/fr/acc-demande-de-rendez-vous-en-personne" title="ACC – Demande de rendez-vous en personne">Demande de rendez-vous en personne</a>. Pour le moment, vous ne pouvez pas vous présenter sans rendez-vous.</p> <p>Bien que nous reconnaissions que certaines conversations peuvent être délicates, Anciens Combattants Canada (ACC) ne tolère aucun abus. ACC est là pour soutenir et servir les vétérans et nos agents de première ligne le font de manière bienveillante, compatissante et respectueuse. Les comportements inappropriés ou agressifs, le harcèlement ou le langage grossier envers nos employés ne seront pas tolérés. Nous vous sommes reconnaissants de nous aider à assurer des interactions respectueuses.</p> <div class="mrgn-bttm-lg"> <details class="brdr-0"><summary class="brdr-0">Alberta</summary><div class="row"> <div class="col-xs-12 col-sm-6"> <h3 class="h4 mrgn-tp-md">Bureau de Calgary</h3> <p>470 – 220, 4<sup>e</sup> avenue sud-est<br /> Calgary (Alberta) T2G 4X3</p> <p><span class="bold">Heures d’ouverture :</span> <em>du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30, heure locale.</em><br /><span class="bold">Téléphone :</span> <a href="tel:1-866-522-2022">1-866-522-2022</a><br /><span class="bold">Langue :</span> Anglais</p> <div class="row"> <div class="col-sm-4"><a class="btn btn-default btn-block" href="https://goo.gl/maps/nDNT4jVvp5ieXev67" style="height:65px; vertical-align: middle; line-height: 40px;" target="_blank">Carte <span class="wb-inv">Bureau de Calgary</span><span aria-hidden="true" class="fas fa-external-link-alt mrgn-lft-sm"></span></a></div> </div> </div> <div class="col-xs-12 col-sm-6"> <h3 class="h4 mrgn-tp-md">Bureau d'Edmonton</h3> <p>940 Canada Place<br /> 9700, avenue Jasper<br /> Edmonton (AB)<br /> T5J 4C3</p> <p><span class="bold">Heures d’ouverture :</span> <em>du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30, heure locale.</em><br /><span class="bold">Téléphone :</span> <a href="tel:1-866-522-2022">1-866-522-2022</a><br /><span class="bold">Langue :</span> Anglais</p> <div class="row"> <div class="col-sm-4"><a class="btn btn-default btn-block" href="https://goo.gl/maps/sfypVsFVuLF2" style="height:65px; vertical-align: middle; line-height: 40px;" target="_blank">Carte <span class="wb-inv">Bureau d'Edmonton</span><span aria-hidden="true" class="fas fa-external-link-alt mrgn-lft-sm"></span></a></div> </div> </div> </div> </details><hr class="mrgn-tp-sm mrgn-bttm-sm" /><details class="brdr-0"><summary class="brdr-0">Colombie-Britannique</summary><div class="row"> <div class="col-xs-12 col-sm-6"> <h3 class="h4 mrgn-tp-md">Bureau de Kelowna</h3> <p>471, avenue Queensway,<br /> 3<sup>e</sup> étage, bureau 313<br /> Kelowna (Colombie-Britannique) V1Y 6S5</p> <p><span class="bold">Heures d’ouverture :</span> du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30, heure locale.<br /><span class="bold">Téléphone :</span> <a href="tel:1-866-522-2022">1-866-522-2022</a><br /><span class="bold">Langue :</span> Anglais</p> <div class="row"> <div class="col-sm-4"><a class="btn btn-default btn-block" href="https://goo.gl/maps/imQCec8g2Dv" style="height:65px; vertical-align: middle; line-height: 40px;" target="_blank">Carte <span class="wb-inv">Bureau de Kelowna</span><span aria-hidden="true" class="fas fa-external-link-alt mrgn-lft-sm"></span></a></div> </div> </div> <div class="col-xs-12 col-sm-6"> <h3 class="h4 mrgn-tp-md">Bureau de Penticton</h3> <p>60, avenue Nanaimo Ouest<br /> Penticton (C.-B.)<br /> V2A 1N1</p> <p><span class="bold">Heures d’ouverture :</span> du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30, heure locale.<br /><span class="bold">Téléphone :</span> <a href="tel:1-866-522-2022">1-866-522-2022</a><br /><span class="bold">Langue :</span> Anglais</p> <div class="row"> <div class="col-sm-4"><a class="btn btn-default btn-block" href="https://goo.gl/maps/3T3VrNHbyVR2" style="height:65px; vertical-align: middle; line-height: 40px;" target="_blank">Carte <span class="wb-inv">Bureau de Penticton</span><span aria-hidden="true" class="fas fa-external-link-alt mrgn-lft-sm"></span></a></div> </div> </div> <div class="clearfix"> </div> <hr /><div class="col-xs-12 col-sm-6"> <h3 class="h4 mrgn-tp-md">Bureau de Prince George</h3> <p>299, rue Victoria<br /> 4<sup>e</sup> étage, bureau 435<br /> Prince George (C.-B.)<br /> V2L 5B8</p> <p><span class="bold">Heures d’ouverture :</span> du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30, heure locale<br /><span class="bold">Téléphone :</span> <a href="tel:1-866-522-2022 ">1-866-522-2022 </a><br /><span class="bold">Langue :</span> Anglais</p> <div class="row"> <div class="col-sm-4"><a class="btn btn-default btn-block" href="https://goo.gl/maps/mzo4pS6pest" style="height:65px; vertical-align: middle; line-height: 40px;" target="_blank">Carte <span class="wb-inv">Bureau de Prince George</span><span aria-hidden="true" class="fas fa-external-link-alt mrgn-lft-sm"></span></a></div> </div> </div> <div class="col-xs-12 col-sm-6"> <h3 class="h4 mrgn-tp-md">Bureau de Surrey</h3> <p>13479, Avenue 108<br /> 3<sup>e</sup> étage, bureau 350<br /> Surrey (C.-B.)<br /> V3T 0L1</p> <p><span class="bold">Heures d’ouverture :</span> du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30, heure locale.<br /><span class="bold">Téléphone :</span> <a href="tel:1-866-522-2022 ">1-866-522-2022 </a><br /><span class="bold">Langue :</span> Anglais</p> <div class="row"> <div class="col-sm-4"><a class="btn btn-default btn-block" href="https://goo.gl/maps/uUYhtsrDnD22" style="height:65px; vertical-align: middle; line-height: 40px;" target="_blank">Carte <span class="wb-inv">Bureau de Surrey</span><span aria-hidden="true" class="fas fa-external-link-alt mrgn-lft-sm"></span></a></div> </div> </div> <div class="clearfix"> </div> <hr /><div class="col-xs-12 col-sm-6"> <h3 class="h4 mrgn-tp-md">Bureau de Vancouver</h3> <p>605, rue Robson, bureau 900<br /> Vancouver (C.-B.)<br /> V6B 5J3</p> <p><span class="bold">Heures d’ouverture :</span> <em>du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30, heure locale.</em><br /><span class="bold">Téléphone :</span> <a href="tel:1-866-522-2022">1-866-522-2022</a><br /><span class="bold">Langue :</span> Anglais</p> <div class="row"> <div class="col-sm-4"><a class="btn btn-default btn-block" href="https://goo.gl/maps/f4q5tZ6n2Vu" style="height:65px; vertical-align: middle; line-height: 40px;" target="_blank">Carte <span class="wb-inv">Bureau de Vancouver</span><span aria-hidden="true" class="fas fa-external-link-alt mrgn-lft-sm"></span></a></div> </div> </div> <div class="col-xs-12 col-sm-6"> <h3 class="h4 mrgn-tp-md">Bureau de Victoria</h3> <p>132, rue Blanshard, bureau 320<br /> Victoria (C.-B.)<br /> V8W 3B3</p> <p><span class="bold">Heures d’ouverture :</span> du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30, heure locale.<br /><span class="bold">Téléphone :</span> <a href="tel:1-866-522-2022">1-866-522-2022</a><br /><span class="bold">Langue :</span> Anglais</p> <div class="row"> <div class="col-sm-4"><a class="btn btn-default btn-block" href="https://goo.gl/maps/qFpBzWuLhmz" style="height:65px; vertical-align: middle; line-height: 40px;" target="_blank">Carte <span class="wb-inv">Bureau de Victoria</span><span aria-hidden="true" class="fas fa-external-link-alt mrgn-lft-sm"></span></a></div> </div> </div> </div> </details><hr class="mrgn-tp-sm mrgn-bttm-sm" /><details class="brdr-0"><summary class="brdr-0">Manitoba</summary><div class="row"> <div class="col-xs-12 col-sm-6"> <h3 class="h4 mrgn-tp-md">Bureau de Brandon</h3> <p>1039, avenue Princess, 1<sup>er</sup> étage<br /> Brandon (Manitoba)<br /> R7A 4J5</p> <p><span class="bold">Heures d’ouverture :</span> du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30, heure locale<br /><span class="bold">Téléphone :</span> <a href="tel:1-866-522-2022">1-866-522-2022</a><br /><span class="bold">Langue :</span> Anglais</p> <div class="row"> <div class="col-sm-4"><a class="btn btn-default btn-block" href="https://goo.gl/maps/dWiofmRNtsB2" style="height:65px; vertical-align: middle; line-height: 40px;" target="_blank">Carte <span class="wb-inv">Bureau de Brandon</span><span aria-hidden="true" class="fas fa-external-link-alt mrgn-lft-sm"></span></a></div> </div> </div> <div class="col-xs-12 col-sm-6"> <h3 class="h4 mrgn-tp-md">Bureau de Winnipeg</h3> <p>400 avenue Ellice, 3<sup>e</sup> étage<br /> Winnipeg (Manitoba) R3B 3M3</p> <p><span class="bold">Heures d’ouverture :</span> <em>du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30, heure locale.</em><br /><span class="bold">Téléphone :</span> <a href="tel:1-866-522-2022">1-866-522-2022</a><br /><span class="bold">Langue :</span> Anglais</p> <div class="row"> <div class="col-sm-4"><a class="btn btn-default btn-block" href="https://goo.gl/maps/wRjLEBXTTM22" style="height:65px; vertical-align: middle; line-height: 40px;" target="_blank">Carte <span class="wb-inv">Bureau de Winnipeg</span><span aria-hidden="true" class="fas fa-external-link-alt mrgn-lft-sm"></span></a></div> </div> </div> </div> </details><hr class="mrgn-tp-sm mrgn-bttm-sm" /><details class="brdr-0"><summary class="brdr-0">Nouveau-Brunswick</summary><div class="row"> <div class="col-xs-12 col-sm-6"> <h3 class="h4 mrgn-tp-md">Bureau de Campbellton</h3> <p>157, rue Water<br /> 5<sup>e</sup> étage, bureau 501<br /> Campbellton (N.-B.)<br /> E3N 3L4</p> <p><span class="bold">Heures d’ouverture :</span> <em>du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30, heure locale.</em><br /><span class="bold">Téléphone :</span> <a href="tel:1-866-522-2022">1-866-522-2022</a><br /><span class="bold">Langue :</span> Français/Anglais</p> <div class="row"> <div class="col-sm-4"><a class="btn btn-default btn-block" href="https://goo.gl/maps/BcesjLzp3gr" style="height:65px; vertical-align: middle; line-height: 40px;" target="_blank">Carte <span class="wb-inv">Bureau de Campbellton</span><span aria-hidden="true" class="fas fa-external-link-alt mrgn-lft-sm"></span></a></div> <div class="col-sm-5"> <div class="pddg-all-0 mrgn-all-0 text-center offered-langs"><img alt="" src="/sites/default/files/2023-11/vector-globe.png" /><p class="bold mrgn-bttm-sm mrgn-tp-sm">Français/Anglais</p> </div> </div> </div> </div> <div class="col-xs-12 col-sm-6"> <h3 class="h4 mrgn-tp-md">Site de service Oromocto</h3> <p>286 chemin Restigouche<br /> Oromocto (Nouveau-Brunswick) E2V 2H5</p> <p><span class="bold">Heures d’ouverture :</span> du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30, heure locale.<br /><span class="bold">Téléphone :</span> <a href="tel:1-866-522-2022">1-866-522-2022</a><br /><span class="bold">Langue :</span> Français/Anglais</p> <div class="row"> <div class="col-sm-4"><a class="btn btn-default btn-block" href="https://goo.gl/maps/mdaQNrfKQow" style="height:65px; vertical-align: middle; line-height: 40px;" target="_blank">Carte <span class="wb-inv">Site de service Oromocto</span><span aria-hidden="true" class="fas fa-external-link-alt mrgn-lft-sm"></span></a></div> <div class="col-sm-5"> <div class="pddg-all-0 mrgn-all-0 text-center offered-langs"><img alt="" src="/sites/default/files/2023-11/vector-globe.png" /><p class="bold mrgn-bttm-sm mrgn-tp-sm">Français/Anglais</p> </div> </div> </div> </div> <div class="clearfix"> </div> <hr /><div class="col-xs-12 col-sm-6"> <h3 class="h4 mrgn-tp-md">Bureau de Saint John</h3> <p>126 rue Prince William, 1<sup>er</sup> étage, bureau 14A<br /> Saint John, N.-B. E2L 2B6</p> <p><span class="bold">Heures d’ouverture :</span> <em>du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30, heure locale.</em><br /><span class="bold">Téléphone :</span> <a href="tel:1-866-522-2022">1-866-522-2022</a><br /><span class="bold">Langue :</span> Français/Anglais</p> <div class="row"> <div class="col-sm-4"><a class="btn btn-default btn-block" href="https://goo.gl/maps/juNAp3QfoTo" style="height:65px; vertical-align: middle; line-height: 40px;" target="_blank">Carte <span class="wb-inv">Bureau de Saint John</span><span aria-hidden="true" class="fas fa-external-link-alt mrgn-lft-sm"></span></a></div> <div class="col-sm-5"> <div class="pddg-all-0 mrgn-all-0 text-center offered-langs"><img alt="" src="/sites/default/files/2023-11/vector-globe.png" /><p class="bold mrgn-bttm-sm mrgn-tp-sm">Français/Anglais</p> </div> </div> </div> </div> </div> </details><hr class="mrgn-tp-sm mrgn-bttm-sm" /><details class="brdr-0"><summary class="brdr-0">Terre-Neuve-et-Labrador</summary><div class="row"> <div class="col-xs-12 col-sm-6"> <h3 class="h4 mrgn-tp-md">Bureau de Corner Brook</h3> <p>Édifice Joseph R. Smallwood<br /> 1, carré Regent, 4<sup>e</sup> étage<br /> Corner Brook (Terre-Neuve-et-Labrador)<br /> A2H 7K6</p> <p><span class="bold">Téléphone :</span> <a href="tel:1-866-522-2022">1-866-522-2022</a><br /><span class="bold">Langue :</span> Anglais</p> <div class="row"> <div class="col-sm-4"><a class="btn btn-default btn-block" href="https://goo.gl/maps/Niwow8nPMoS2" style="height:65px; vertical-align: middle; line-height: 40px;" target="_blank">Carte <span class="wb-inv">Bureau de Corner Brook</span><span aria-hidden="true" class="fas fa-external-link-alt mrgn-lft-sm"></span></a></div> </div> </div> <div class="col-xs-12 col-sm-6"> <h3 class="h4 mrgn-tp-md">Bureau de St. John's</h3> <p>Édifice John Cabot<br /> 10 Barter’s Hill, 2<sup>e</sup> étage<br /> St. John’s (Terre-Neuve)<br /> A1C 6M1</p> <p><span class="bold">Heures d’ouverture :</span> <em>du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30, heure locale.</em><br /><span class="bold">Téléphone :</span> <a href="tel:1-866-522-2022">1-866-522-2022</a><br /><span class="bold">Langue :</span> Anglais</p> <div class="row"> <div class="col-sm-4"><a class="btn btn-default btn-block" href="https://goo.gl/maps/8JfDi4pfYvr" style="height:65px; vertical-align: middle; line-height: 40px;" target="_blank">Carte <span class="wb-inv">Bureau de St. John's</span><span aria-hidden="true" class="fas fa-external-link-alt mrgn-lft-sm"></span></a></div> </div> </div> </div> </details><hr class="mrgn-tp-sm mrgn-bttm-sm" /><details class="brdr-0"><summary class="brdr-0">Nouvelle-Écosse</summary><div class="row"> <div class="col-xs-12 col-sm-6"> <h3 class="h4 mrgn-tp-md">Bureau d'Halifax</h3> <p>7105, route Chebucto, bureau 200<br /> Halifax (Nouvelle-Écosse)<br /> B3L 4W8</p> <p><span class="bold">Heures d’ouverture :</span> <em>du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30, heure locale.</em><br /><span class="bold">Téléphone :</span> <a href="tel:1-866-522-2022">1-866-522-2022</a><br /><span class="bold">Langue :</span> Anglais</p> <div class="row"> <div class="col-sm-4"><a class="btn btn-default btn-block" href="https://goo.gl/maps/94Es2BowThL2" style="height:65px; vertical-align: middle; line-height: 40px;" target="_blank">Carte <span class="wb-inv">Bureau d'Halifax</span><span aria-hidden="true" class="fas fa-external-link-alt mrgn-lft-sm"></span></a></div> </div> </div> <div class="col-xs-12 col-sm-6"> <h3 class="h4 mrgn-tp-md">Bureau de Sydney</h3> <p>70, rue Crescent, 1<sup>er</sup> étage<br /> Sydney (Nouvelle-Écosse)<br /> B1S 2Z7</p> <p><span class="bold">Heures d’ouverture :</span> du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30, heure locale.<br /><span class="bold">Téléphone :</span> <a href="tel:1-866-522-2022">1-866-522-2022</a><br /><span class="bold">Langue :</span> Anglais</p> <div class="row"> <div class="col-sm-4"><a class="btn btn-default btn-block" href="https://goo.gl/maps/bk5v5uvn5qv" style="height:65px; vertical-align: middle; line-height: 40px;" target="_blank">Carte <span class="wb-inv">Bureau de Sydney</span><span aria-hidden="true" class="fas fa-external-link-alt mrgn-lft-sm"></span></a></div> </div> </div> </div> </details><hr class="mrgn-tp-sm mrgn-bttm-sm" /><details class="brdr-0"><summary class="brdr-0">Ontario</summary><div class="row"> <div class="col-xs-12 col-sm-6"> <h3 class="h4 mrgn-tp-md">Bureau de secteur d'Hamilton</h3> <p>120, rue King Ouest<br /> Niveau Plaza, Suite 500<br /> Hamilton (Ontario) L8P 4V2</p> <p><span class="bold">Heures d’ouverture :</span> <em>du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30, heure locale.</em><br /><span class="bold">Téléphone :</span> <a href="tel:1-866-522-2022">1-866-522-2022</a><br /><span class="bold">Langue :</span> Anglais</p> <div class="row"> <div class="col-sm-4"><a class="btn btn-default btn-block" href="https://goo.gl/maps/vCji9Uwzh5q" style="height:65px; vertical-align: middle; line-height: 40px;" target="_blank">Carte <span class="wb-inv">Bureau de secteur d'Hamilton</span><span aria-hidden="true" class="fas fa-external-link-alt mrgn-lft-sm"></span></a></div> </div> </div> <div class="col-xs-12 col-sm-6"> <h3 class="h4 mrgn-tp-md">Bureau de Kingston</h3> <p>61Hyperion Court, bureau 104<br /> Kingston (Ontario) K7K 7K7</p> <p><span class="bold">Heures d’ouverture :</span> <em>du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30, heure locale.</em><br /><span class="bold">Téléphone :</span> <a href="tel:1-866-522-2022">1-866-522-2022</a><br /><span class="bold">Langue :</span> Anglais</p> <div class="row"> <div class="col-sm-4"><a class="btn btn-default btn-block" href="https://goo.gl/maps/qBR7nFj2JeQ2" style="height:65px; vertical-align: middle; line-height: 40px;" target="_blank">Carte <span class="wb-inv">Bureau de Kingston</span><span aria-hidden="true" class="fas fa-external-link-alt mrgn-lft-sm"></span></a></div> </div> </div> <div class="clearfix"> </div> <hr /><div class="col-xs-12 col-sm-6"> <h3 class="h4 mrgn-tp-md">Bureau de London</h3> <p>417, route Exeter<br /> London (ON)<br /> N6E 2Z3</p> <p><span class="bold">Heures d’ouverture :</span> <em>du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30, heure locale.</em><br /><span class="bold">Téléphone :</span> <a href="tel:1-866-522-2022">1-866-522-2022</a><br /><span class="bold">Langue :</span> Anglais</p> <div class="row"> <div class="col-sm-4"><a class="btn btn-default btn-block" href="https://goo.gl/maps/9ehirwNrwmn" style="height:65px; vertical-align: middle; line-height: 40px;" target="_blank">Carte <span class="wb-inv">Bureau de London</span><span aria-hidden="true" class="fas fa-external-link-alt mrgn-lft-sm"></span></a></div> </div> </div> <div class="col-xs-12 col-sm-6"> <h3 class="h4 mrgn-tp-md">Bureau de Mississauga</h3> <p>5800, rue Hurontario<br /> Mississauga (Ontario)<br /> L5R 4B9</p> <p><span class="bold">Heures d’ouverture :</span> <em>du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30, heure locale.</em><br /><span class="bold">Téléphone :</span> <a href="tel:1-866-522-2022">1-866-522-2022</a><br /><span class="bold">Langue :</span> Anglais</p> <div class="row"> <div class="col-sm-4"><a class="btn btn-default btn-block" href="https://goo.gl/maps/kHe8Y8ALbsH2" style="height:65px; vertical-align: middle; line-height: 40px;" target="_blank">Carte <span class="wb-inv">Bureau de Mississauga</span><span aria-hidden="true" class="fas fa-external-link-alt mrgn-lft-sm"></span></a></div> </div> </div> <div class="clearfix"> </div> <hr /><div class="col-xs-12 col-sm-6"> <h3 class="h4 mrgn-tp-md">Bureau de North Bay</h3> <p>107, avenue Shirreff<br /> bureau 201<br /> North Bay (ON)<br /> P1B 7K8</p> <p><span class="bold">Heures d’ouverture :</span> du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30, heure locale.<br /><span class="bold">Téléphone :</span> <a href="tel:1-866-522-2022">1-866-522-2022</a><br /><span class="bold">Langue :</span> Français/Anglais</p> <div class="row"> <div class="col-sm-4"><a class="btn btn-default btn-block" href="https://goo.gl/maps/SaS7EQwhD7A2" style="height:65px; vertical-align: middle; line-height: 40px;" target="_blank">Carte <span class="wb-inv">Bureau de North Bay</span><span aria-hidden="true" class="fas fa-external-link-alt mrgn-lft-sm"></span></a></div> <div class="col-sm-5"> <div class="pddg-all-0 mrgn-all-0 text-center offered-langs"><img alt="" src="/sites/default/files/2023-11/vector-globe.png" /><p class="bold mrgn-bttm-sm mrgn-tp-sm">Français/Anglais</p> </div> </div> </div> </div> <div class="col-xs-12 col-sm-6"> <h3 class="h4 mrgn-tp-md">Bureau d'Ottawa</h3> <p>2323, rue Riverside<br /> 2<sup>e</sup> étage, salle 1<br /> Ottawa (ON)<br /> K1A 0P5</p> <p><span class="bold">Heures d’ouverture :</span> du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30, heure locale.<br /><span class="bold">Téléphone :</span> <a href="tel:1-866-522-2022">1-866-522-2022</a><br /><span class="bold">Langue :</span> Français/Anglais</p> <div class="row"> <div class="col-sm-4"><a class="btn btn-default btn-block" href="https://maps.app.goo.gl/sYR6e89sUJDPEdJd8" style="height:65px; vertical-align: middle; line-height: 40px;" target="_blank">Carte <span class="wb-inv">Bureau d'Ottawa</span><span aria-hidden="true" class="fas fa-external-link-alt mrgn-lft-sm"></span></a></div> <div class="col-sm-5"> <div class="pddg-all-0 mrgn-all-0 text-center offered-langs"><img alt="" src="/sites/default/files/2023-11/vector-globe.png" /><p class="bold mrgn-bttm-sm mrgn-tp-sm">Français/Anglais</p> </div> </div> </div> </div> <div class="clearfix"> </div> <hr /><div class="col-xs-12 col-sm-6"> <h3 class="h4 mrgn-tp-md">Bureau satellite d'Owen Sound</h3> <p>Centre commercial Heritage Place<br /> 1350, 16<sup>e</sup> rue Est<br /> Owen Sound (Ontario)</p> <p><span class="bold">Heures d’ouverture :</span> <em>du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30, heure locale.</em><br /><span class="bold">Téléphone :</span> <a href="tel:1-866-522-2022">1-866-522-2022</a><br /><span class="bold">Langue :</span> Anglais</p> <div class="row"> <div class="col-sm-4"><a class="btn btn-default btn-block" href="https://goo.gl/maps/jKXPzQafWqz" style="height:65px; vertical-align: middle; line-height: 40px;" target="_blank">Carte <span class="wb-inv">Bureau satellite d'Owen Sound</span><span aria-hidden="true" class="fas fa-external-link-alt mrgn-lft-sm"></span></a></div> </div> </div> <div class="col-xs-12 col-sm-6"> <h3 class="h4 mrgn-tp-md">Bureau de Pembroke</h3> <p>1100, rue Pembroke est<br /> bureau 201<br /> Pembroke (ON)<br /> K8A 6Y7</p> <p><span class="bold">Heures d’ouverture :</span> du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30, heure locale.<br /><span class="bold">Téléphone :</span> <a href="tel:1-866-522-2022">1-866-522-2022</a><br /><span class="bold">Langue :</span> Anglais</p> <div class="row"> <div class="col-sm-4"><a class="btn btn-default btn-block" href="https://goo.gl/maps/swzyQRUBD3U2" style="height:65px; vertical-align: middle; line-height: 40px;" target="_blank">Carte <span class="wb-inv">Bureau de Pembroke</span><span aria-hidden="true" class="fas fa-external-link-alt mrgn-lft-sm"></span></a></div> </div> </div> <div class="clearfix"> </div> <hr /><div class="col-xs-12 col-sm-6"> <h3 class="h4 mrgn-tp-md">Bureau de Peterborough</h3> <p>1161 lecteurs Crawford<br /> bureau 300,<br /> Peterborough, Ontario,<br /> K9J 6X6</p> <p><span class="bold">Heures d’ouverture :</span> <em>du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30, heure locale.</em><br /><span class="bold">Téléphone :</span> <a href="tel:1-866-522-2022">1-866-522-2022</a><br /><span class="bold">Langue :</span> Anglais</p> <div class="row"> <div class="col-sm-4"><a class="btn btn-default btn-block" href="https://goo.gl/maps/g2NqAjrLPa12" style="height:65px; vertical-align: middle; line-height: 40px;" target="_blank">Carte <span class="wb-inv">Bureau de Peterborough</span><span aria-hidden="true" class="fas fa-external-link-alt mrgn-lft-sm"></span></a></div> </div> </div> <div class="col-xs-12 col-sm-6"> <h3 class="h4 mrgn-tp-md">Bureau de Thunder Bay</h3> <p>130 avenue Syndicate Sud<br /> Premiere etage<br /> Thunder Bay (ON)<br /> P7C 1C7</p> <p><span class="bold">Heures d’ouverture :</span> du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30, heure locale.<br /><span class="bold">Téléphone :</span> <a href="tel:1-866-522-2022">1-866-522-2022</a><br /><span class="bold">Langue :</span> Anglais</p> <div class="row"> <div class="col-sm-4"><a class="btn btn-default btn-block" href="https://goo.gl/maps/tevvJN3KJuK2" style="height:65px; vertical-align: middle; line-height: 40px;" target="_blank">Carte <span class="wb-inv">Bureau de Thunder Bay</span><span aria-hidden="true" class="fas fa-external-link-alt mrgn-lft-sm"></span></a></div> </div> </div> <div class="clearfix"> </div> <hr /><div class="col-xs-12 col-sm-6"> <h3 class="h4 mrgn-tp-md">Bureau de Toronto-Scarborough</h3> <p>55, court Town Centre, bureau 205<br /> Scarborough (ON)<br /> M1P 4X4</p> <p><span class="bold">Heures d’ouverture :</span> <em>du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30, heure locale.</em><br /><span class="bold">Téléphone :</span> <a href="tel:1-866-522-2022">1-866-522-2022</a><br /><span class="bold">Langue :</span> Anglais</p> <div class="row"> <div class="col-sm-4"><a class="btn btn-default btn-block" href="https://goo.gl/maps/PESp5a3GSBy" style="height:65px; vertical-align: middle; line-height: 40px;" target="_blank">Carte <span class="wb-inv">Bureau de Toronto-Scarborough</span><span aria-hidden="true" class="fas fa-external-link-alt mrgn-lft-sm"></span></a></div> </div> </div> <div class="col-xs-12 col-sm-6"> <h3 class="h4 mrgn-tp-md">Bureau de Toronto-Sunnybrook</h3> <p>2075, avenue Bayview, K-Wing Toronto (Ontario)</p> <p><span class="bold">Heures d’ouverture :</span> <em>du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30, heure locale.</em><br /><span class="bold">Téléphone :</span> <a href="tel:1-866-522-2022">1-866-522-2022</a><br /><span class="bold">Langue :</span> Anglais</p> <div class="row"> <div class="col-sm-4"><a class="btn btn-default btn-block" href="https://goo.gl/maps/6TRdwpFuZFp" style="height:65px; vertical-align: middle; line-height: 40px;" target="_blank">Carte <span class="wb-inv">Bureau de Toronto-Sunnybrook</span><span aria-hidden="true" class="fas fa-external-link-alt mrgn-lft-sm"></span></a></div> </div> </div> <div class="clearfix"> </div> <hr /><div class="col-xs-12 col-sm-6"> <h3 class="h4 mrgn-tp-md">Bureau de Trenton</h3> <p>17, rue Front, bureau 15<br /> Trenton (ON)<br /> K8V 4N3</p> <p><span class="bold">Heures d’ouverture :</span> <em>du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30, heure locale.</em><br /><span class="bold">Téléphone :</span> <a href="tel:1-866-522-2022">1-866-522-2022</a><br /><span class="bold">Langue :</span> Anglais</p> <div class="row"> <div class="col-sm-4"><a class="btn btn-default btn-block" href="https://goo.gl/maps/PRFmKiK7Ey82" style="height:65px; vertical-align: middle; line-height: 40px;" target="_blank">Carte <span class="wb-inv">Bureau de Trenton</span><span aria-hidden="true" class="fas fa-external-link-alt mrgn-lft-sm"></span></a></div> </div> </div> <div class="col-xs-12 col-sm-6"> <h3 class="h4 mrgn-tp-md">Bureau de Windsor</h3> <p>6<sup>e</sup> étage, bureau 600<br /> 1, rue Riverside Ouest<br /> Windsor (Ontario)<br /> N9A 5K3</p> <p><span class="bold">Heures d’ouverture :</span> du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30, heure locale<br /><span class="bold">Téléphone :</span> <a href="tel:1-866-522-2022">1-866-522-2022</a><br /><span class="bold">Langue :</span> Anglais</p> <div class="row"> <div class="col-sm-4"><a class="btn btn-default btn-block" href="https://goo.gl/maps/iKHYPbJRrC42" style="height:65px; vertical-align: middle; line-height: 40px;" target="_blank">Carte <span class="wb-inv">Bureau de Windsor</span><span aria-hidden="true" class="fas fa-external-link-alt mrgn-lft-sm"></span></a></div> </div> </div> </div> </details><hr class="mrgn-tp-sm mrgn-bttm-sm" /><details class="brdr-0"><summary class="brdr-0">Île-du-Prince-Édouard</summary><div class="row"> <div class="col-xs-12 col-sm-6"> <h3 class="h4 mrgn-tp-md">Bureau de Charlottetown</h3> <p>Édifice Jean-Canfield<br /> Rez-de-chaussée<br /> 191, rue Great George,<br /> Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard)<br /> C1A 4L2</p> <p><span class="bold">Heures d’ouverture :</span> du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30, heure locale<br /><span class="bold">Téléphone :</span> <a href="tel:1-866-522-2022">1-866-522-2022</a><br /><span class="bold">Langue :</span> Anglais</p> <div class="row"> <div class="col-sm-4"><a class="btn btn-default btn-block" href="https://goo.gl/maps/fAtT1x4hQV72" style="height:65px; vertical-align: middle; line-height: 40px;" target="_blank">Carte <span class="wb-inv">Bureau de Charlottetown</span><span aria-hidden="true" class="fas fa-external-link-alt mrgn-lft-sm"></span></a></div> </div> </div> </div> </details><hr class="mrgn-tp-sm mrgn-bttm-sm" /><details class="brdr-0"><summary class="brdr-0">Québec</summary><div class="row"> <div class="col-xs-12 col-sm-6"> <h3 class="h4 mrgn-tp-md">Bureau de Gatineau</h3> <p>85, rue Bellehumeur<br /> bureau 230<br /> Gatineau, QC<br /> J8T 8B7</p> <p><span class="bold">Heures d’ouverture :</span> <em>du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30, heure locale.</em><br /><span class="bold">Téléphone :</span> <a href="tel:1-866-522-2022">1-866-522-2022</a><br /><span class="bold">Langue :</span> Français/Anglais</p> <div class="row"> <div class="col-sm-4"><a class="btn btn-default btn-block" href="https://goo.gl/maps/UZNZbTxc5Fs" style="height:65px; vertical-align: middle; line-height: 40px;" target="_blank">Carte <span class="wb-inv">Bureau de Gatineau</span><span aria-hidden="true" class="fas fa-external-link-alt mrgn-lft-sm"></span></a></div> <div class="col-sm-5"> <div class="pddg-all-0 mrgn-all-0 text-center offered-langs"><img alt="" src="/sites/default/files/2023-11/vector-globe.png" /><p class="bold mrgn-bttm-sm mrgn-tp-sm">Anglais/Français</p> </div> </div> </div> </div> <div class="col-xs-12 col-sm-6"> <h3 class="h4 mrgn-tp-md">Bureau de Montréal</h3> <p>305, boulevard René Lévesque Ouest, bureau 101<br /> Montréal, (Québec) H2A 1X1</p> <p><span class="bold">Heures d’ouverture :</span> <em>du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30, heure locale.</em><br /><span class="bold">Téléphone :</span> <a href="tel:1-866-522-2022">1-866-522-2022</a><br /><span class="bold">Langue :</span> Français/Anglais</p> <div class="row"> <div class="col-sm-4"><a class="btn btn-default btn-block" href="https://goo.gl/maps/cW3hFRBoTED2" style="height:65px; vertical-align: middle; line-height: 40px;" target="_blank">Carte <span class="wb-inv">Bureau de Montréal</span><span aria-hidden="true" class="fas fa-external-link-alt mrgn-lft-sm"></span></a></div> <div class="col-sm-5"> <div class="pddg-all-0 mrgn-all-0 text-center offered-langs"><img alt="" src="/sites/default/files/2023-11/vector-globe.png" /><p class="bold mrgn-bttm-sm mrgn-tp-sm">Anglais/Français</p> </div> </div> </div> </div> <div class="clearfix"> </div> <hr /><div class="col-xs-12 col-sm-6"> <h3 class="h4 mrgn-tp-md">Bureau de Québec</h3> <p>Complexe Samuel-Holland<br /> 830, avenue Ernest-Gagnon<br /> 3<sup>e</sup> étage, bureau 305<br /> Québec (QC)<br /> G1S 3R3</p> <p><span class="bold">Heures d’ouverture :</span> <em>du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30, heure locale.</em><br /><span class="bold">Téléphone :</span> <a href="tel:1-866-522-2022">1-866-522-2022</a><br /><span class="bold">Langue :</span> Français</p> <div class="row"> <div class="col-sm-4"><a class="btn btn-default btn-block" href="https://goo.gl/maps/ptzJ7ujNeNr" style="height:65px; vertical-align: middle; line-height: 40px;" target="_blank">Carte <span class="wb-inv">Bureau de Québec</span><span aria-hidden="true" class="fas fa-external-link-alt mrgn-lft-sm"></span></a></div> </div> </div> <div class="col-xs-12 col-sm-6"> <h3 class="h4 mrgn-tp-md">Site de service Saguenay</h3> <p>100, rue Lafontaine<br /> Chicoutimi, QC<br /> G7H 6X2</p> <p><span class="bold">Heures d’ouverture :</span> du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30, heure locale<br /><span class="bold">Téléphone :</span> <a href="tel:1-866-522-2022">1-866-522-2022</a><br /><span class="bold">Langue :</span> Français</p> <div class="row"> <div class="col-sm-4"><a class="btn btn-default btn-block" href="https://goo.gl/maps/7xGkc6ophG42" style="height:65px; vertical-align: middle; line-height: 40px;" target="_blank">Carte <span class="wb-inv">Site de service Saguenay</span><span aria-hidden="true" class="fas fa-external-link-alt mrgn-lft-sm"></span></a></div> </div> </div> </div> </details><hr class="mrgn-tp-sm mrgn-bttm-sm" /><details class="brdr-0"><summary class="brdr-0">Saskatchewan</summary><div class="row"> <div class="col-xs-12 col-sm-6"> <h3 class="h4 mrgn-tp-md">Bureau de Regina</h3> <p>Édifice Alvin Hamilton<br /> 1783, rue Hamilton, bureau 108<br /> Regina (SK)<br /> S4P 2B6</p> <p><span class="bold">Heures d’ouverture :</span> <em>du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30, heure locale.</em><br /><span class="bold">Téléphone :</span> <a href="tel:1-866-522-2022">1-866-522-2022</a><br /><span class="bold">Langue :</span> Anglais</p> <div class="row"> <div class="col-sm-4"><a class="btn btn-default btn-block" href="https://goo.gl/maps/ZQADHYLxueN2" style="height:65px; vertical-align: middle; line-height: 40px;" target="_blank">Carte <span class="wb-inv">Bureau de Regina</span><span aria-hidden="true" class="fas fa-external-link-alt mrgn-lft-sm"></span></a></div> </div> </div> <div class="col-xs-12 col-sm-6"> <h3 class="h4 mrgn-tp-md">Bureau de Saskatoon</h3> <p>101, 22<sup>e</sup> Rue Est<br /> 5<sup>e</sup> étage<br /> Saskatoon (Saskatchewan)<br /> S7K 0E1</p> <p><span class="bold">Heures d’ouverture :</span> du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30, heure locale<br /><span class="bold">Téléphone :</span> <a href="tel:1-866-522-2022 ">1-866-522-2022 </a><br /><span class="bold">Langue :</span> Anglais</p> <div class="row"> <div class="col-sm-4"><a class="btn btn-default btn-block" href="https://goo.gl/maps/4X377p7iBw92" style="height:65px; vertical-align: middle; line-height: 40px;" target="_blank">Carte <span class="wb-inv">Bureau de Saskatoon</span><span aria-hidden="true" class="fas fa-external-link-alt mrgn-lft-sm"></span></a></div> </div> </div> </div> </details><hr class="mrgn-tp-sm mrgn-bttm-sm" /><details class="brdr-0 mrgn-bttm-lg" open=""><summary class="brdr-0">Communautés du Nord</summary><div class="row"> <div class="col-xs-12 col-sm-6"> <h3 class="h4 mrgn-tp-md">Territoires du Nord-Ouest</h3> <p>Si vous habitez dans les Territoires du Nord-Ouest, vous pouvez visiter un bureau en Alberta, ou vous présenter à une clinique mobile du Nord lorsqu’elle est dans votre région. Appelez-nous pour en savoir davantage.</p> <p><span class="bold">Heures d’ouverture :</span><br /><em>Du lundi au vendredi, <span class="nowrap">de 8 h 30 à 16 h 30, heure locale</span></em><br /><span class="bold">Téléphone :</span> <a href="tel:1-866-522-2122">1-866-522-2122</a><br /><span class="bold">Langue :</span> s.o.</p> </div> <div class="col-xs-12 col-sm-6"> <h3 class="h4 mrgn-tp-md">Nunavut</h3> <p>Si vous habitez au Nunavut, vous pouvez vous rendre à un de nos bureaux en Ontario, ou vous présenter à une clinique mobile du Nord lorsqu’elle est dans votre région. Appelez-nous pour en savoir davantage.</p> <p><span class="bold">Heures d’ouverture :</span><br /><em>Du lundi au vendredi, <span class="nowrap">de 8 h 30 à 16 h 30, heure locale</span></em><br /><span class="bold">Téléphone :</span> <a href="tel:1-866-522-2122">1-866-522-2122</a><br /><span class="bold">Langue :</span> s.o.</p> </div> <div class="clearfix"> </div> <hr /><div class="col-xs-12 col-sm-6"> <h3 class="h4 mrgn-tp-md">Yukon</h3> <p>Si vous habitez au Yukon, vous pouvez vous rendre à un de nos bureaux en Colombie-Britannique, ou vous présenter à une clinique mobile du Nord lorsqu’elle est dans votre région. Appelez-nous pour en savoir davantage.</p> <p><span class="bold">Heures d’ouverture :</span><br /><em>Du lundi au vendredi, <span class="nowrap">de 8 h 30 à 16 h 30, heure locale</span></em><br /><span class="bold">Téléphone :</span> <a href="tel:1-866-522-2122">1-866-522-2122</a><br /><span class="bold">Langue :</span> s.o.</p> </div> </div> </details></div> </details><details id="details-panel2"><summary> Centres de transition des FAC </summary><h3>Centres de transition des FAC</h3> <p>Quitter la vie militaire compte son lot de défis pour vous et les vôtres. Les centres de transition sont là pour vous aider, au moment et à l’endroit qui vous conviennent. <a href="/fra/resources/transition-centre">Pour en savoir davantage sur les centres de transition des FAC</a>.</p> <div class="mrgn-bttm-lg"> <details class="brdr-0"><summary class="brdr-0">Alberta</summary><div class="row"> <div class="col-xs-12 col-sm-6"> <h3 class="h4 mrgn-tp-md">Centre de transition des FAC - Calgary</h3> <p>4520 Crowchild Trail Sud-ouest<br /> Calgary (Alberta)</p> <p><span class="bold">Langue :</span> Anglais</p> <div class="row"> </div> </div> <div class="col-xs-12 col-sm-6"> <h3 class="h4 mrgn-tp-md">Centre de transition des FAC - Cold Lake</h3> <p>Édifice 67 route Kingsway<br /> 4e Escadre Cold Lake<br /> Cold Lake (Alberta)<br /> T9M 2C6</p> <p><span class="bold">Langue :</span> Anglais</p> <div class="row"> </div> </div> <div class="clearfix"> </div> <hr /><div class="col-xs-12 col-sm-6"> <h3 class="h4 mrgn-tp-md">Centre de transition des FAC - Edmonton</h3> <p>Garnison de la Base des Forces canadiennes Edmonton<br /> Bâtiment 162, avenue Churchill<br /> Edmonton (Alberta) T0A 2H0</p> <p><span class="bold">Langue :</span> Anglais</p> <div class="row"> </div> </div> <div class="col-xs-12 col-sm-6"> <h3 class="h4 mrgn-tp-md">Centre de transition des FAC - Wainwright</h3> <p>Base des Forces canadiennes de Wainwright<br /> Édifice 688<br /> Route Perimeter<br /> Denwood (Alberta)</p> <p><span class="bold">Langue :</span> Anglais</p> <div class="row"> </div> </div> </div> </details><hr class="mrgn-tp-sm mrgn-bttm-sm" /><details class="brdr-0"><summary class="brdr-0">Colombie-Britannique</summary><div class="row"> <div class="col-xs-12 col-sm-6"> <h3 class="h4 mrgn-tp-md">Centre de transition des FAC - Comox</h3> <p>Édifice 314, 1615 rang Military<br /> Lazo, C.-B.</p> <p><span class="bold">Langue :</span> Anglais</p> <div class="row"> </div> </div> <div class="col-xs-12 col-sm-6"> <h3 class="h4 mrgn-tp-md">Centre de transition des FAC - Esquimalt</h3> <p>Base des Forces canadiennes d’Esquimalt<br /> Édifice N30 Naden<br /> Victoria (Colombie-Britannique)</p> <p><span class="bold">Langue :</span> Anglais</p> <div class="row"> </div> </div> <div class="clearfix"> </div> <hr /><div class="col-xs-12 col-sm-6"> <h3 class="h4 mrgn-tp-md">Centre de transition des FAC - Vancouver</h3> <p>1755 1<sup>er</sup> avenue Ouest,<br /> 2<sup>e</sup> étage, bureau 266<br /> Vancouver (Colombie-Britannique)</p> <p><span class="bold">Langue :</span> Anglais</p> <div class="row"> </div> </div> <div class="col-xs-12 col-sm-6"> <h3 class="h4 mrgn-tp-md">Centre de transition des FAC - Chilliwack</h3> <p>5535, chemin Korea, Édifice de unité 1089<br /> Chilliwack (Colombie-Britannique)</p> <p><span class="bold">Langue :</span> Anglais</p> <div class="row"> </div> </div> </div> </details><hr class="mrgn-tp-sm mrgn-bttm-sm" /><details class="brdr-0"><summary class="brdr-0">Manitoba</summary><div class="row"> <div class="col-xs-12 col-sm-6"> <h3 class="h4 mrgn-tp-md">Centre de transition des FAC - Shilo</h3> <p>Base des Forces canadiennes Shilo<br /> Édifice L 106, salle 30A<br /> Shilo (Manitoba)</p> <p><span class="bold">Langue :</span> Anglais</p> <div class="row"> </div> </div> <div class="col-xs-12 col-sm-6"> <h3 class="h4 mrgn-tp-md">Centre de transition des FAC - Winnipeg</h3> <p>700, route Wihuri<br /> Édifice 139, salle 202, 17e Escadre<br /> Winnipeg, MB</p> <p><span class="bold">Langue :</span> Anglais</p> <div class="row"> </div> </div> </div> </details><hr class="mrgn-tp-sm mrgn-bttm-sm" /><details class="brdr-0"><summary class="brdr-0">Nouveau-Brunswick</summary><div class="row"> <div class="col-xs-12 col-sm-6"> <h3 class="h4 mrgn-tp-md">Centre de transition des FAC - Gagetown</h3> <p>8 rue Champlain<br /> bâtiment A338<br /> Oromocto (Nouveau-Brunswick)<br /> E2V 2H5</p> <p><span class="bold">Langue :</span> Français/Anglais</p> <div class="row"> <div class="col-sm-5"> <div class="pddg-all-0 mrgn-all-0 text-center offered-langs"><img alt="" src="/sites/default/files/2023-11/vector-globe.png" /><p class="bold mrgn-bttm-sm mrgn-tp-sm">Anglais/Français</p> </div> </div> </div> </div> <div class="col-xs-12 col-sm-6"> <h3 class="h4 mrgn-tp-md">Centre de transition des FAC - Moncton</h3> <p>299, rue Park<br /> Édifice 47, bureau 104<br /> Moncton (Nouveau-Brunswick)<br /> E1C 2C5</p> <p><span class="bold">Langue :</span> Français/Anglais</p> <div class="row"> <div class="col-sm-5"> <div class="pddg-all-0 mrgn-all-0 text-center offered-langs"><img alt="" src="/sites/default/files/2023-11/vector-globe.png" /><p class="bold mrgn-bttm-sm mrgn-tp-sm">Anglais/Français</p> </div> </div> </div> </div> </div> </details><hr class="mrgn-tp-sm mrgn-bttm-sm" /><details class="brdr-0"><summary class="brdr-0">Terre-Neuve-et-Labrador</summary><div class="row"> <div class="col-xs-12 col-sm-6"> <h3 class="h4 mrgn-tp-md">Centre de transition des FAC - St. John's</h3> <p>Station des Forces canadiennes de St. John’s<br /> Édifice 308<br /> St. John’s (Terre-Neuve)</p> <p><span class="bold">Langue :</span> Anglais</p> <div class="row"> </div> </div> <div class="col-xs-12 col-sm-6"> <h3 class="h4 mrgn-tp-md">Centre de transition des FAC - St. John's - bureau satellite Gander</h3> <p>9<sup>e</sup> Escadre, Base des Forces canadiennes de Gander<br /> MIR Trailer<br /> Gander (Terre-Neuve)</p> <p><span class="bold">Langue :</span> Anglais</p> <div class="row"> </div> </div> </div> </details><hr class="mrgn-tp-sm mrgn-bttm-sm" /><details class="brdr-0"><summary class="brdr-0">Nouvelle-Écosse</summary><div class="row"> <div class="col-xs-12 col-sm-6"> <h3 class="h4 mrgn-tp-md">Centre de transition des FAC - Halifax</h3> <p>Base des Forces canadiennes d’Halifax<br /> Parc Windsor<br /> Terrasse 6343 Hawk<br /> Édifice WP-114<br /> Halifax (Nouvelle-Écosse)<br /> B3L 4T4</p> <p><span class="bold">Langue :</span> Anglais</p> <div class="row"> </div> </div> <div class="col-xs-12 col-sm-6"> <h3 class="h4 mrgn-tp-md">Centre de transition des FAC - Halifax - bureau satellite Greenwood</h3> <p>14e Escadre, Base des Forces canadiennes de Greenwood<br /> Édifice du siège social de la 149<sup>e</sup> Escadre, bureau 121<br /> Greenwood (Nouvelle-Écosse)</p> <p><span class="bold">Langue :</span> Anglais</p> <div class="row"> </div> </div> <div class="clearfix"> </div> <hr /><div class="col-xs-12 col-sm-6"> <h3 class="h4 mrgn-tp-md">Centre de transition des FAC - Halifax - bureau satellite Sydney</h3> <p>10, route Garrison<br /> Sydney (Nouvelle-Écosse)</p> <p><span class="bold">Langue :</span> Anglais</p> <div class="row"> </div> </div> </div> </details><hr class="mrgn-tp-sm mrgn-bttm-sm" /><details class="brdr-0"><summary class="brdr-0">Ontario</summary><div class="row"> <div class="col-xs-12 col-sm-6"> <h3 class="h4 mrgn-tp-md">Centre de transition des FAC - Borden</h3> <p>Base des Forces canadiennes de Borden<br /> Édifice 0-125, salle 203<br /> 73, chemin Coronel<br /> Borden (Ontario)</p> <p><span class="bold">Langue :</span> Anglais</p> <div class="row"> </div> </div> <div class="col-xs-12 col-sm-6"> <h3 class="h4 mrgn-tp-md">Centre de transition des FAC - Kingston</h3> <p>496, avenue Discovery, unité 1<br /> Kingston (Ontario)</p> <p><span class="bold">Langue :</span> Anglais</p> <div class="row"> </div> </div> <div class="clearfix"> </div> <hr /><div class="col-xs-12 col-sm-6"> <h3 class="h4 mrgn-tp-md">Centre de transition des FAC - London</h3> <p>Unité de soutien de Londres<br /> 701, rue Oxford Est, Édifice 54<br /> London (Ontario)</p> <p><span class="bold">Langue :</span> Anglais</p> <div class="row"> </div> </div> <div class="col-xs-12 col-sm-6"> <h3 class="h4 mrgn-tp-md">Centre de transition des FAC - Meaford</h3> <p>Centre d’entraînement de la force terrestre de Meaford, secteur du centre<br /> 139152, route Grey 112<br /> Édifice M-165<br /> Meaford (Ontario)</p> <p><span class="bold">Langue :</span> Anglais</p> <div class="row"> </div> </div> <div class="clearfix"> </div> <hr /><div class="col-xs-12 col-sm-6"> <h3 class="h4 mrgn-tp-md">Centre de transition des FAC - Ottawa</h3> <p>1745, promenade Alta Vista<br /> Ottawa (Ontario)</p> <p><span class="bold">Langue :</span> Français/Anglais</p> <div class="row"> <div class="col-sm-5"> <div class="pddg-all-0 mrgn-all-0 text-center offered-langs"><img alt="" src="/sites/default/files/2023-11/vector-globe.png" /><p class="bold mrgn-bttm-sm mrgn-tp-sm">Anglais/Français</p> </div> </div> </div> </div> <div class="col-xs-12 col-sm-6"> <h3 class="h4 mrgn-tp-md">Centre de transition des FAC - Petawawa</h3> <p>Base des Forces canadiennes Petawawa<br /> Centre de soutein Black Bear<br /> 30, Simmonds Parade Square<br /> Édifice P-142<br /> Petawawa (Ontario)</p> <p><span class="bold">Langue :</span> Anglais</p> <div class="row"> </div> </div> <div class="clearfix"> </div> <hr /><div class="col-xs-12 col-sm-6"> <h3 class="h4 mrgn-tp-md">Centre de transition des FAC - Petawawa - bureau satellite North Bay</h3> <p>22<sup>e</sup> Escadre, Base des Forces canadiennes de North Bay<br /> 14, promenade Uxbridge<br /> Édifice 7A du siège social, salle 203<br /> Hornell Heights (Ontario)</p> <p><span class="bold">Langue :</span> Français/Anglais</p> <div class="row"> <div class="col-sm-5"> <div class="pddg-all-0 mrgn-all-0 text-center offered-langs"><img alt="" src="/sites/default/files/2023-11/vector-globe.png" /><p class="bold mrgn-bttm-sm mrgn-tp-sm">Anglais/Français</p> </div> </div> </div> </div> <div class="col-xs-12 col-sm-6"> <h3 class="h4 mrgn-tp-md">Centre de transition des FAC - Toronto</h3> <p>Manège militaire, LCol George Taylor Dension III<br /> 1, allée Yukon, étage principal<br /> Toronto (Ontario)</p> <p><span class="bold">Langue :</span> Anglais</p> <div class="row"> </div> </div> <div class="clearfix"> </div> <hr /><div class="col-xs-12 col-sm-6"> <h3 class="h4 mrgn-tp-md">Centre de transition des FAC - Trenton</h3> <p>8 Escadre Base des Forces canadiennes de Trenton<br /> 123, rue Yukon, Édifice 23, sous-sol<br /> Astra (Ontario)</p> <p><span class="bold">Langue :</span> Anglais</p> <div class="row"> </div> </div> </div> </details><hr class="mrgn-tp-sm mrgn-bttm-sm" /><details class="brdr-0"><summary class="brdr-0">Île-du-Prince-Édouard</summary><div class="row"> <div class="col-xs-12 col-sm-6"> <h3 class="h4 mrgn-tp-md">Centre de transition des FAC - Moncton - bureau satellite Charlottetown</h3> <p>Anciens Combattants Canada<br /> Édifice Jean Canfield<br /> 191, avenue University, 1 <sup>er</sup> étage<br /> Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard)</p> <p><span class="bold">Langue :</span> Anglais</p> <div class="row"> </div> </div> </div> </details><hr class="mrgn-tp-sm mrgn-bttm-sm" /><details class="brdr-0"><summary class="brdr-0">Québec</summary><div class="row"> <div class="col-xs-12 col-sm-6"> <h3 class="h4 mrgn-tp-md">Centre de transition des FAC - Bagotville</h3> <p>390 rue Cornerbrook<br /> Alouette (Québec)<br /> G0V 1A0</p> <p><span class="bold">Langue :</span> Français</p> <div class="row"> </div> </div> <div class="col-xs-12 col-sm-6"> <h3 class="h4 mrgn-tp-md">Centre de transition des FAC - St-Jean/Montréal</h3> <p>1235, rue Douglas, bureau 220, 2e étage<br /> Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec J2W 0J2</p> <p><span class="bold">Langue :</span> Français/Anglais</p> <div class="row"> <div class="col-sm-5"> <div class="pddg-all-0 mrgn-all-0 text-center offered-langs"><img alt="" src="/sites/default/files/2023-11/vector-globe.png" /><p class="bold mrgn-bttm-sm mrgn-tp-sm">Français/Anglais</p> </div> </div> </div> </div> <div class="clearfix"> </div> <hr /><div class="col-xs-12 col-sm-6"> <h3 class="h4 mrgn-tp-md">Centre de transition des FAC - Valcartier</h3> <p>Base des Forces canadiennes Valcartier<br /> édifice 534, bureau 119,<br /> C.P. 1000, Succ. Forces,<br /> Courcelette (Québec) G0A 4Z0</p> <p><span class="bold">Langue :</span> Français</p> <div class="row"> </div> </div> </div> </details><hr class="mrgn-tp-sm mrgn-bttm-sm" /><details class="brdr-0"><summary class="brdr-0">Saskatchewan</summary><div class="row"> <div class="col-xs-12 col-sm-6"> <h3 class="h4 mrgn-tp-md">UISP - bureau satellite Moose Jaw</h3> <p>15<sup>e</sup> Escadre Moose Jaw<br /> 64, promenade Nato, bureau 113<br /> Moose Jaw (Saskatchewan)</p> <p><span class="bold">Langue :</span> Anglais</p> <div class="row"> </div> </div> </div> </details></div> </details><details id="details-panel3" open=""><summary> Bureau de services juridiques des pensions </summary><h3>Bureau de services juridiques des pensions</h3> <p>Le Bureau offre gratuitement de l’aide juridique aux personnes insatisfaites de la décision rendue à l’égard de leurs demandes de prestations d’invalidités. <a href="/fra/about-us/organization/bureau-pensions-advocates">Pour en savoir davantage sur les centres de transition des FAC</a>.</p> <div class="mrgn-bttm-lg"> <details class="brdr-0"><summary class="brdr-0">Alberta</summary><div class="row"> <div class="col-xs-12 col-sm-6"> <h3 class="h4 mrgn-tp-md"><span aria-hidden="true" class="fa fa-building mrgn-rght-sm"></span>Bureau de services juridiques des pensions (BSJP) Edmonton</h3> <p>Pièce 940, Place du Canada<br /> 9700, avenue Jasper<br /> Edmonton, (AB) T5J 4C3</p> <p><span class="bold">Téléphone :</span> <a href="tel:1-877-228-2250">1-877-228-2250</a><br /><span class="bold">Langue :</span> Anglais</p> <div class="row"> </div> </div> </div> </details><hr class="mrgn-tp-sm mrgn-bttm-sm" /><details class="brdr-0"><summary class="brdr-0">Colombie-Britannique</summary><div class="row"> <div class="col-xs-12 col-sm-6"> <h3 class="h4 mrgn-tp-md"><span aria-hidden="true" class="fa fa-building mrgn-rght-sm"></span>Bureau de services juridiques des pensions (BSJP) Vancouver</h3> <p>900 - 605, rue Robson<br /> Vancouver (C.-B.) V6B 5J3</p> <p><span class="bold">Téléphone :</span> <a href="tel:1-877-228-2250">1-877-228-2250</a><br /><span class="bold">Langue :</span> Anglais</p> </div> <div class="col-xs-12 col-sm-6"> <h3 class="h4 mrgn-tp-md"><span aria-hidden="true" class="fa fa-building mrgn-rght-sm"></span>Bureau de services juridiques des pensions (BSJP) Victoria</h3> <p>320 - 1321 Blanshard Street<br /> Victoria (Colombie-Britannique)<br /> V8W 3B3</p> <p><span class="bold">Téléphone :</span> <a href="tel:1-877-228-2250">1-877-228-2250</a><br /><span class="bold">Langue :</span> Anglais</p> </div> </div> </details><hr class="mrgn-tp-sm mrgn-bttm-sm" /><details class="brdr-0"><summary class="brdr-0">Manitoba</summary><p>Si vous habitez au Manitoba, veuillez s'il vous plaît communiquer avec le Bureau de services juridiques des pensions par téléphone.<br /><span class="bold">Téléphone: <a href="tel:18772282250">1-877-228-2250</a></span></p> </details><hr class="mrgn-tp-sm mrgn-bttm-sm" /><details class="brdr-0"><summary class="brdr-0">Nouveau-Brunswick</summary><div class="row"> <div class="col-xs-12 col-sm-6"> <h3 class="h4 mrgn-tp-md"><span aria-hidden="true" class="fa fa-building mrgn-rght-sm"></span>Bureau de services juridiques des pensions (BSJP) Saint John</h3> <p>126 rue Prince William<br /> 1<sup>er</sup> étage, bureau 14A<br /> Saint John (N.-B.) E2L 2B6</p> <p><span class="bold">Téléphone :</span> <a href="tel:1-877-228-2250">1-877-228-2250</a><br /><span class="bold">Langue :</span> Français/Anglais</p> <div class="row"> <div class="col-sm-5"> <div class="pddg-all-0 mrgn-all-0 text-center offered-langs"><img alt="" src="/sites/default/files/2023-11/vector-globe.png" /><p class="bold mrgn-bttm-sm mrgn-tp-sm">Anglais/Français</p> </div> </div> </div> </div> </div> </details><hr class="mrgn-tp-sm mrgn-bttm-sm" /><details class="brdr-0"><summary class="brdr-0">Terre-Neuve-et-Labrador</summary><p>Si vous habitez à Terre-Neuve et Labrador, veuillez s'il vous plaît communiquer avec le Bureau de services juridiques des pensions par téléphone.<br /><span class="bold">Téléphone: <a href="tel:18772282250">1-877-228-2250</a></span></p> </details><hr class="mrgn-tp-sm mrgn-bttm-sm" /><details class="brdr-0"><summary class="brdr-0">Nouvelle-Écosse</summary><div class="row"> <div class="col-xs-12 col-sm-6"> <h3 class="h4 mrgn-tp-md"><span aria-hidden="true" class="fa fa-building mrgn-rght-sm"></span>Bureau de services juridiques des pensions (BSJP) Halifax</h3> <p>200 - 7105 Chebucto Road<br /> Halifax (N.-É.) B3L 4W8</p> <p><span class="bold">Téléphone :</span> <a href="tel:1-877-228-2250">1-877-228-2250</a><br /><span class="bold">Langue :</span> Anglais</p> <div class="row"> </div> </div> </div> </details><hr class="mrgn-tp-sm mrgn-bttm-sm" /><details class="brdr-0"><summary class="brdr-0">Ontario</summary><div class="row"> <div class="col-xs-12 col-sm-6"> <h3 class="h4 mrgn-tp-md"><span aria-hidden="true" class="fa fa-building mrgn-rght-sm"></span>Bureau de services juridiques des pensions (BSJP) Ottawa</h3> <p>2e étage, immeuble SBI<br /> Plaza Billings Bridge<br /> 2323, promenade Riverside<br /> Ottawa (ON) K1A 0P5</p> <p><span class="bold">Téléphone :</span> <a href="tel:1-877-228-2250">1-877-228-2250</a><br /><a href="tel:16139988801">613-998-8801</a> pour les appels internationaux seulement (nous acceptons les appels à frais virés)<br /><span class="bold">Langue :</span> Français/Anglais</p> </div> <div class="col-xs-12 col-sm-6"> <h3 class="h4 mrgn-tp-md"><span aria-hidden="true" class="fa fa-building mrgn-rght-sm"></span>Bureau de services juridiques des pensions (BSJP) Toronto</h3> <p>55 rue Town Centre Court, pièce 205<br /> Scarborough, ON M1P 4X4</p> <p><span class="bold">Téléphone :</span> <a href="tel:1-877-228-2250">1-877-228-2250</a><br /><span class="bold">Langue :</span> Anglais</p> </div> </div> </details><hr class="mrgn-tp-sm mrgn-bttm-sm" /><details class="brdr-0"><summary class="brdr-0">Île-du-Prince-Édouard</summary><div class="row"> <div class="col-xs-12 col-sm-6"> <h3 class="h4 mrgn-tp-md"><span aria-hidden="true" class="fa fa-building mrgn-rght-sm"></span>Bureau de services juridiques des pensions (BSJP) Charlottetown</h3> <p>Édifice Jean-Canfield,<br /> 191 rue Great George,<br /> Charlottetown, PE C1A 4L2</p> <p><span class="bold">Téléphone :</span> <a href="tel:1-877-228-2250">1-877-228-2250</a><br /><span class="bold">Langue :</span> Français/Anglais</p> <div class="row"> <div class="col-sm-5"> <div class="pddg-all-0 mrgn-all-0 text-center offered-langs"><img alt="" src="/sites/default/files/2023-11/vector-globe.png" /><p class="bold mrgn-bttm-sm mrgn-tp-sm">Anglais/Français</p> </div> </div> </div> </div> </div> </details><hr class="mrgn-tp-sm mrgn-bttm-sm" /><details class="brdr-0"><summary class="brdr-0">Québec</summary><div class="row"> <div class="col-xs-12 col-sm-6"> <h3 class="h4 mrgn-tp-md"><span aria-hidden="true" class="fa fa-building mrgn-rght-sm"></span>Bureau de services juridiques des pensions (BSJP) Montréal</h3> <p>305, boulevard René Lévesque Ouest, bureau 101<br /> Montréal, (Québec) H2A 1X1</p> <p><span class="bold">Téléphone :</span> <a href="tel:1-877-228-2250">1-877-228-2250</a><br /><span class="bold">Langue :</span> Français/Anglais</p> <div class="row"> <div class="col-sm-5"> <div class="pddg-all-0 mrgn-all-0 text-center offered-langs"><img alt="" src="/sites/default/files/2023-11/vector-globe.png" /><p class="bold mrgn-bttm-sm mrgn-tp-sm">Français/Anglais</p> </div> </div> </div> </div> <div class="col-xs-12 col-sm-6"> <h3 class="h4 mrgn-tp-md"><span aria-hidden="true" class="fa fa-building mrgn-rght-sm"></span>Bureau de services juridiques des pensions (BSJP) Québec</h3> <p>Complexe Samuel-Holland<br /> 830, avenue Ernest-Gagnon<br /> Bureau 305, 3e étage<br /> Québec, Québec G1S 3R3</p> <p><span class="bold">Téléphone :</span> <a href="tel:1-877-228-2250">1-877-228-2250</a><br /><span class="bold">Langue :</span> Français</p> <div class="row"> </div> </div> </div> </details><hr class="mrgn-tp-sm mrgn-bttm-sm" /><details class="brdr-0"><summary class="brdr-0">Saskatchewan</summary><p>Si vous habitez au Saskatchewan, veuillez s'il vous plaît communiquer avec le Bureau de services juridiques des pensions par téléphone.<br /><span class="bold">Téléphone: <a href="tel:18772282250">1-877-228-2250</a></span></p> </details><hr class="mrgn-tp-sm mrgn-bttm-sm" /><details class="brdr-0" open=""><summary class="brdr-0">Communautés du Nord</summary><div class="row"> <div class="col-xs-12 col-sm-6"> <h3 class="h4 mrgn-tp-md">Territoires du Nord-Ouest</h3> <p>Si vous habitez dans les Territoires du Nord-Ouest, veuillez contacter le Bureau de services juridiques des pensions par téléphone.</p> <p><span class="bold">Téléphone :</span> <a href="tel:1-877-228-2250">1-877-228-2250</a></p> </div> <div class="col-xs-12 col-sm-6"> <h3 class="h4 mrgn-tp-md">Nunavut</h3> <p>Si vous habitez au Nunavut, veuillez contacter le Bureau de services juridiques des pensions par téléphone.</p> <p><span class="bold">Téléphone :</span> <a href="tel:1-877-228-2250">1-877-228-2250</a></p> </div> <div class="clearfix"> </div> <hr /><div class="col-xs-12 col-sm-6"> <h3 class="h4 mrgn-tp-md">Yukon</h3> <p>Si vous habitez au Yukon, veuillez contacter le Bureau de services juridiques des pensions par téléphone.</p> <p><span class="bold">Téléphone :</span> <a href="tel:1-877-228-2250">1-877-228-2250</a></p> </div> </div> </details></div> </details><details id="details-panel4"><summary> Bureau de Service Canada </summary><h3>Bureau de Service Canada</h3> <p><span aria-hidden="true" class="fa fa-building mrgn-rght-sm"></span><a href="http://www.servicecanada.gc.ca/tbsc-fsco/sc-hme.jsp?lang=fra">Trouvez un bureau de Service Canada</a> près de chez vous.</p> <div class="mrgn-bttm-lg"> </div> </details></div> </div> <h2 class="mrgn-bttm-lg" id="other">Autres demandes de renseignements</h2> <div class="row mrgn-bttm-md"> <div class="col-xs-12 col-sm-4"> <h3 class="h4 mrgn-tp-sm">Services et avantages</h3> <p><span aria-hidden="true" class="fa fa-phone mrgn-rght-sm"></span><a href="tel:1-866-522-2022">1-866-522-2022</a></p> <p><span aria-hidden="true" class="fa fa-comment mrgn-rght-sm"></span><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="3143b1b2-d4a4-4ab0-9ec0-2220212872c1" href="/node/59873">Mon dossier ACC</a></p> <p class="mrgn-tp-md">Anciens Combattants Canada<br /> C. P. 6000<br /> Matane (Québec)<br /> G4W 0E4</p> </div> <div class="col-xs-12 col-sm-4"> <h3 class="h4 mrgn-tp-sm">Accès à l’information et protection des renseignements personnels</h3> <p><span aria-hidden="true" class="fa fa-phone mrgn-rght-sm"></span><a href="tel:1-877-566-8609">1-877-566-8609</a></p> <p><span aria-hidden="true" class="fa fa-envelope mrgn-rght-sm"></span><a class="small" href="mailto:vac.atip-aiprp.acc@canada.ca">vac.atip-aiprp.acc@canada.ca</a></p> <p>Anciens Combattants Canada<br /> C. P. 7700<br /> Charlottetown (Î.-P.-É.)<br /> C1A 8M9</p> </div> <div class="col-xs-12 col-sm-4"> <h3 class="h4 mrgn-tp-sm">Bureau de services juridiques des pensions</h3> <p><span aria-hidden="true" class="fa fa-phone mrgn-rght-sm"></span><a href="tel:1-877-228-2250">1-877-228-2250</a></p> <p><span aria-hidden="true" class="fa fa-comment mrgn-rght-sm"></span><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="3143b1b2-d4a4-4ab0-9ec0-2220212872c1" href="/node/59873">Mon dossier ACC</a></p> <p><span aria-hidden="true" class="fa fa-map-marker-alt mrgn-rght-sm"></span><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="07158349-edc3-4b58-847c-8fb73783d247" href="/fr/droits-des-anciens-combattants/pour-faire-appel/bureau-de-services-juridiques-des-pensions" title="Bureau de services juridiques des pensions">Carte de nos bureaux</a></p> <p>Bureau de services juridiques des pensions<br /> C. P. 7700<br /> Charlottetown, PE<br /> C1A 8M9</p> </div> </div> <div class="row mrgn-bttm-lg"> <div class="col-sm-4 col-xs-12"> <h3 class="h4 mrgn-tp-sm">Relations avec les médias</h3> <p><span aria-hidden="true" class="fa fa-phone mrgn-rght-sm"></span><a href="tel:1-613-992-7468">1-613-992-7468</a></p> <p><span aria-hidden="true" class="fa fa-envelope mrgn-rght-sm"></span><a class="small" href="mailto:media@veterans.gc.ca">media@veterans.gc.ca</a></p> <p>Anciens Combattants Canada<br /> C. P. 7700<br /> Charlottetown (Î.-P.-É.)<br /> C1A 8M9</p> </div> <div class="col-sm-4 col-xs-12"> <h3 class="h4 mrgn-tp-sm">Ressources d’apprentissage</h3> <p><span aria-hidden="true" class="fa fa-phone mrgn-rght-sm"></span><a href="tel:1-877-604-8469">1-877-604-8469</a></p> <p><span aria-hidden="true" class="fa fa-envelope mrgn-rght-sm"></span><a class="small" href="mailto:education@veterans.gc.ca">education@veterans.gc.ca</a></p> <p>Anciens Combattants Canada<br /> C. P. 7700<br /> Charlottetown (Î.-P.-É.)<br /> C1A 8M9</p> </div> <div class="col-sm-4 col-xs-12"> <h3 class="h4 mrgn-tp-sm" id="outside-canada">À l'extérieur du Canada?</h3> <p><span class="text-muted small">Du lundi au vendredi,<br /> de 8 h 30 à 16 h 30, l'Est</span></p> <p><span class="bold">États-Unis : </span><br /><a href="tel:1-888-996-2242">1-888-996-2242</a> (sans frais)</p> <p><span class="bold">Royaume-Uni, Allemagne, France et Belgique : </span><br /><a href="tel:00-800-996-22421">00-800-996-22421</a> (sans frais)</p> <p><span class="bold">Autres pays :</span><br /><a href="tel:1-613-996-2242">1-613-996-2242</a> (à frais virés)</p> </div> </div> <div class="clearfix"> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </article> </div> <div class="pagedetails region region-content-footer"> <div class="row"> <div id="block-vac-sharewidgetblock" class="pddg-bttm-md hidden block block-wxt-library block-share-widget-block clearfix" data-block-plugin-id="share_widget_block"> <div class="wb-share mrgn-bttm-sm pull-right" data-wb-share='{"filter":["facebook","gmail","twitter"],"pnlId":"pnl1","lnkClass":"btn btn-default"}'></div> </div> <div id="block-vac-datemodifiedblock" class="col-md-12 block block-wxt-library block-date-modified-block clearfix" data-block-plugin-id="date_modified_block"> <dl id="wb-dtmd"> <dt>Date modifiée</dt> <dd><time property="dateModified">2024-11-20</time></dd></dl> </div> </div> </div> </section> </main> </div> </div> <footer id="wb-info"> <div class="landscape"> <div class="container"> <div class="region region-footer"> <a href="#wb-bnr"> <div id="tp-pg-flt-btn" class="tp-pg-flt" style="display:none;"><span class="fa fa-chevron-up" aria-hidden="true" title="Haut de page"></span> Haut de page </div> </a> <div class="container mrgn-bttm-xl pddg-lft-0 pddg-rght-0 footer-links"> <div class="row"> <div class="col-xs-12 col-sm-4 pddg-lft-0 pddg-rght-0"> <nav id="block-vac-pieddepage" data-block-plugin-id="menu_block:footer-fr" class="visible-sm visible-md visible-lg wb-navcurr"> <h2>Brand</h2> <section class="col-sm-3"> <h3>À propos de nous</h3> <ul role="menu" class="list-unstyled"> <li role="presentation"> <a href="/fr/propos-dacc/nos-valeurs/laccessibilite-anciens-combattants-canada" role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/64983">Accessibilité</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/propos-dacc/qui-nous-sommes" role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/64986">Qui nous sommes</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/propos-dacc/nos-valeurs" role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/64971">Ce que nous faisons</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/propos-dacc/rapports-politiques-et-legislation" role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/64987">Publications et rapports</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/propos-dacc/recherche" role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/64975">Recherche</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/propos-dacc/ressources" role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/64973">Ressources</a> </li> </ul> </section> <section class="col-sm-3"> <h3>Contactez-nous</h3> <ul role="menu" class="list-unstyled"> <li role="presentation"> <a href="/fr/contactez-nous" role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/3068" class="is-active">Demandes de renseignements</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/contact#outside-canada" role="menuitem" data-drupal-link-system-path="contact">À l'extérieur du Canada?</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/contact#office" role="menuitem" data-drupal-link-system-path="contact">Emplacements</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/propos-dacc/ressources/restez-branches" role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/59910">Restez branchés</a> </li> </ul> </section> </nav> <div class="row"> <div class="col-xs-12 "> <section class="col-sm-12 pddg-tp-md"> <a href="/fr/node/78200" class="btn btn-default">Suivez-nous <svg class="svg-inline--fa fa-share-alt fa-w-14 mrgn-lft-sm" aria-hidden="true" aria-labelledby="svg-inline--fa-title-xlVMUBI6e8GO" data-prefix="fas" data-icon="share-alt" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewbox="0 0 448 512" data-fa-i2svg=""> <title id="svg-inline--fa-title-xlVMUBI6e8GO">Suivez-nous</title> <path fill="currentColor" d="M352 320c-22.608 0-43.387 7.819-59.79 20.895l-102.486-64.054a96.551 96.551 0 0 0 0-41.683l102.486-64.054C308.613 184.181 329.392 192 352 192c53.019 0 96-42.981 96-96S405.019 0 352 0s-96 42.981-96 96c0 7.158.79 14.13 2.276 20.841L155.79 180.895C139.387 167.819 118.608 160 96 160c-53.019 0-96 42.981-96 96s42.981 96 96 96c22.608 0 43.387-7.819 59.79-20.895l102.486 64.054A96.301 96.301 0 0 0 256 416c0 53.019 42.981 96 96 96s96-42.981 96-96-42.981-96-96-96z"></path> </svg><span class="sr-only">Suivez-nous</span> </a> </section> </div> </div> </div> <div class="col-xs-12 col-sm-8"> <div class="row mrgn-tp-lg"> <div class="col-xs-12 col-sm-6 mrgn-bttm-lg"> <h3>Des questions? Appelez-nous.</h3> <p> <a href="tel:18665222022" class="btn btn-default btn-block">Téléphonez sans frais : <br>1-866-522-2022</a> <a href="tel:18339210071" class="btn btn-default btn-block">Appareil téléscripteur (ATS) : <br>1-833-921-0071</a> </p> </div> <div class="col-xs-12 col-sm-6 mrgn-bttm-lg"> <h3>Des commentaires pour ACC?</h3> <p> <a href="https://parlonsveterans.ca/" class="btn btn-default btn-block">Parlons vétérans</a> </p> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-xs-12"> <h3>Le Service d'aide d'ACC</h3> <p class="mrgn-bttm-lg text-off-white pddg-rght-sm">Le <a href="/fr/node/64999">Service d'aide d'ACC</a> vous offre de soutien psychologique, disponible 24 heures par jour, 365 jours par année. Le Service d’aide d’ACC est offert gratuitement aux vétérans, aux anciens membres de la GRC, ainsi qu’à leur famille et aux aidants. Il n’est pas nécessaire d’être un client d’ACC pour bénéficier des services.</p> <div class="row"> <div class="col-xs-12 col-sm-6"> <p> <a href="tel:1-800-268-7708" class="btn btn-default btn-block">Téléphonez sans frais : <br> 1-800-268-7708</a> </p> </div> <div class="col-xs-12 col-sm-6"> <p> <a href="tel:1-800-567-5803" class="btn btn-default btn-block">Appareil téléscripteur (ATS) : 1-800-567-5803</a> </p> </div> </div> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-xs-12"> <h3>Contactez l'Ombudsman des vétérans</h3> <p class="mrgn-bttm-lg text-off-white">Vous avez le droit d'être traité avec respect, dignité, équité et courtoisie par Anciens Combattants Canada. Si vous estimez que l'un de vos droits n'a pas été respecté ou qu'une décision est injuste, vous avez le droit de <a href="https://ombudsman-veterans.gc.ca/fr/contactez-nous">déposer une plainte auprès de l'ombud des vétérans</a>.</p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="brand"> <div class="container"> <div class="row "> <div class="brand"> <div class="container"> <div class="row"> <nav class="col-sm-9 col-md-10 ftr-urlt-lnk" aria-labelledby="aboutnav"> <h2 id="aboutnav" class="wb-inv">Brand</h2> <ul> <li><a href="/fr/node/59863/">Aide</a></li> <li><span style="color:#fff; margin-right:15px;">•</span> <a href="/fr/node/78200">Médias sociaux</a></li> <li><span style="color:#fff; margin-right:15px;">•</span> <a href="/fr/node/78040">Applications mobiles</a></li> <li><span style="color:#fff; margin-right:15px;">•</span> <a href="/fr/node/65070">Avis</a></li> <li><span style="color:#fff; margin-right:15px;">•</span> <a href="/fr/node/60209#privacy_notice">Confidentialité</a></li> </ul> </nav> <div class="col-xs-3 col-md-2 visible-md visible-lg text-right"> <img src="/themes/custom/vac/assets/Canada_wordmark.svg" alt="Symbol of the Government of Canada"> </div> </div> </div> </div> <div class="col-xs-6 col-md-2 visible-sm visible-xs"> <img src="/themes/custom/vac/images/Canada_wordmark.png" alt='Symbol of the Government of Canada'/> </div> </div> </div> </div> </footer> </div> <script type="application/json" data-drupal-selector="drupal-settings-json">{"path":{"baseUrl":"\/","scriptPath":null,"pathPrefix":"fr\/","currentPath":"node\/3068","currentPathIsAdmin":false,"isFront":false,"currentLanguage":"fr"},"pluralDelimiter":"\u0003","suppressDeprecationErrors":true,"google_analytics":{"account":"G-GPCL695DGY","trackOutbound":true,"trackMailto":true,"trackTel":true,"trackDownload":true,"trackDownloadExtensions":"7z|aac|arc|arj|asf|asx|avi|bin|csv|doc(x|m)?|dot(x|m)?|exe|flv|gif|gz|gzip|hqx|jar|jpe?g|js|mp(2|3|4|e?g)|mov(ie)?|msi|msp|pdf|phps|png|ppt(x|m)?|pot(x|m)?|pps(x|m)?|ppam|sld(x|m)?|thmx|qtm?|ra(m|r)?|sea|sit|tar|tgz|torrent|txt|wav|wma|wmv|wpd|xls(x|m|b)?|xlt(x|m)|xlam|xml|z|zip","trackColorbox":true},"bootstrap":{"forms_has_error_value_toggle":1,"modal_animation":1,"modal_backdrop":"true","modal_focus_input":1,"modal_keyboard":1,"modal_select_text":1,"modal_show":1,"modal_size":"","popover_enabled":1,"popover_animation":1,"popover_auto_close":1,"popover_container":"body","popover_content":"","popover_delay":"0","popover_html":0,"popover_placement":"right","popover_selector":"","popover_title":"","popover_trigger":"click","tooltip_enabled":1,"tooltip_animation":1,"tooltip_container":"body","tooltip_delay":"0","tooltip_html":0,"tooltip_placement":"auto left","tooltip_selector":"","tooltip_trigger":"hover"},"statistics":{"data":{"nid":"3068"},"url":"\/core\/modules\/statistics\/statistics.php"},"ajaxTrustedUrl":{"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sr\/srb.html#wb_land":true},"user":{"uid":0,"permissionsHash":"4fa6f1f279eb374a0852ed4ebcc59f09329eb2f8df86c9dc016d2ac365086982"},"ajax":[]}</script> <script src="/core/assets/vendor/jquery/jquery.min.js?v=3.6.3"></script> <script src="/core/assets/vendor/underscore/underscore-min.js?v=1.13.6"></script> <script src="/core/misc/polyfills/element.matches.js?v=9.5.10"></script> <script src="/core/misc/polyfills/object.assign.js?v=9.5.10"></script> <script src="/core/assets/vendor/once/once.min.js?v=1.0.1"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery-once/jquery.once.min.js?v=9.5.10"></script> <script src="/sites/default/files/languages/fr_mos-2dkSLdiyqqf7axh4bDwnHTBqjhGYeStIcKVOJFQ.js?sne117"></script> <script src="/core/misc/drupalSettingsLoader.js?v=9.5.10"></script> <script src="/core/misc/drupal.js?v=9.5.10"></script> <script src="/core/misc/drupal.init.js?v=9.5.10"></script>  <script src="/libraries/wet-boew/js/wet-boew.min.js?sne117"></script>  <script src="/modules/contrib/google_analytics/js/google_analytics.js?v=9.5.10"></script> <script src="/themes/contrib/wxt_bootstrap/js/bootstrap/alert.js?sne117"></script> <script src="/themes/contrib/wxt_bootstrap/js/bootstrap/collapse.js?sne117"></script> <script src="/themes/contrib/wxt_bootstrap/js/bootstrap/dropdown.js?sne117"></script> <script src="/themes/contrib/wxt_bootstrap/js/bootstrap/modal.js?sne117"></script> <script src="/themes/contrib/wxt_bootstrap/js/bootstrap/tooltip.js?sne117"></script> <script src="/themes/contrib/wxt_bootstrap/js/bootstrap/popover.js?sne117"></script> <script src="/themes/contrib/wxt_bootstrap/js/drupal.wxt_bootstrap.js?sne117"></script> <script src="/themes/custom/vac/js/resetbutton/reset-button.js?sne117"></script> <script src="/themes/custom/vac/js/backtotop/back-to-top.js?sne117"></script> <script src="/themes/custom/vac/js/bootstrap/dropdown.js?sne117"></script> <script src="/themes/custom/vac/js/toc/toc-scroll.js?sne117"></script> <script src="/themes/custom/vac/js/accordion/accordion.js?sne117"></script> <script src="/themes/custom/vac/js/photogallery/photogallery.js?sne117"></script> <script src="/themes/custom/vac/js/photogallery/instance.js?sne117"></script> <script src="/themes/custom/vac/js/zoom-jquery/custom-zoom.js?sne117"></script> <script src="/themes/custom/vac/js/zoom-jquery/zoom.jquery.js?sne117"></script> <script src="/themes/custom/vac/js/iframe/overlay-iframe.js?sne117"></script> <script src="/themes/custom/vac/js/custom-tabs/customtabs.js?sne117"></script> <script src="/themes/custom/vac/js/truncate_select/truncate-select.js?sne117"></script> <script src="/themes/contrib/bootstrap/js/drupal.bootstrap.js?sne117"></script> <script src="/themes/contrib/bootstrap/js/attributes.js?sne117"></script> <script src="/themes/contrib/bootstrap/js/theme.js?sne117"></script> <script src="/libraries/theme-gcweb/js/theme.min.js?sne117"></script> <script src="/modules/contrib/webform/js/webform.behaviors.js?v=9.5.10"></script> <script src="/core/misc/jquery.once.bc.js?v=9.5.10"></script> <script src="/core/misc/states.js?v=9.5.10"></script> <script src="/themes/contrib/bootstrap/js/misc/states.js?sne117"></script> <script src="/modules/contrib/webform/js/webform.states.js?v=9.5.10"></script> <script src="/modules/contrib/webform/modules/webform_bootstrap/js/webform_bootstrap.states.js?v=9.5.10"></script> <script src="/themes/contrib/bootstrap/js/popover.js?sne117"></script> <script src="/themes/contrib/bootstrap/js/tooltip.js?sne117"></script> <script src="/core/modules/statistics/statistics.js?v=9.5.10"></script> </body> </html>

CINXE.COM

Contactez-nous | Anciens Combattants Canada