CINXE.COM

<!doctype html> <html class="no-js" lang="it"> <head><base href="https://ricerca.repubblica.it/"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> <title>Cos矛 la scienza adesso ci dice il mese migliore per nascere - la Repubblica.it</title> <meta property="og:title" content="Cos矛 la scienza adesso ci dice il mese migliore per nascere - la Repubblica.it"> <meta name="description" content="ROMA L' oroscopo non c' entra. Ma l' ingresso con il piede giusto nella vita dipende (in parte) anche dal mese in cui si nasce. Sfidare la cartomanzia sul suo stesso terreno 猫 da sempre un pallino della scienza, che alla stagione in cui ci si affaccia al mondo ha legato di volta in volta succ..."> <meta property="og:description" content="ROMA L' oroscopo non c' entra. Ma l' ingresso con il piede giusto nella vita dipende (in parte) anche dal mese in cui si nasce. Sfidare la cartomanzia sul suo stesso terreno 猫 da sempre un pallino della scienza, che alla stagione in cui ci si affaccia al mondo ha legato di volta in volta succ..."> <link rel="canonical" href="https://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2013/07/09/cosi-la-scienza-adesso-ci-dice-il.html"> <meta property="og:url" content="https://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2013/07/09/cosi-la-scienza-adesso-ci-dice-il.html"> <meta property="og:type" content="article"> <meta property="og:site_name" content="Archivio - la Repubblica.it"> <meta property="og:image" content="https://www.repubblica.it/static/images/detail/2011/erreit-logo.png"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="https://www.repubblica.it/statickpm3/common/xml/opensearch_desc.xml" title="Cerca su la Repubblica.it"> <meta property="fb:app_id" content="182234715127717"> <meta property="fb:admins" content="100000390369341"> <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="https://www.repubblica.it/static/images/homepage/2010/favicon.ico"> <link rel="stylesheet" href="https://ricerca.repubblica.it/css/style.css?v=16.4"> <link rel="stylesheet" href="https://ricerca.repubblica.it/css/uniform.default.css" type="text/css" media="screen"> <script type="text/javascript" src="https://www.repubblica.it/static/js/common/jquery-1.7.1.min.js"></script>  <script type="text/javascript">var term = '/repubblica/genericoff';</script> <link rel="stylesheet" href="https://www.repubblica.it/static/css/section/2010/section-base.css" type="text/css" media="all"> <script type="text/javascript" src="https://www.repubblica.it/static/js/section/2010/section-base.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.repubblica.it/static/js/common/navigation.js"></script> <script src="https://ricerca.repubblica.it/js/jquery.form.js"></script> <script src="https://ricerca.repubblica.it/js/jquery.uniform.min.js"></script> <script src="https://ricerca.repubblica.it/js/jquery.tools.min.js"></script> <script src="https://ricerca.repubblica.it/js/utils.js"></script> <script src="https://ricerca.repubblica.it/js/main.js?ver=1.5"></script> <script> // perform JavaScript after the document is scriptable. $(function() { // setup ul.tabs to work as tabs for each div directly under div.panes $("ul.tabs").tabs("div.panes > div.panesdiv"); $(".topics #sidebar .tabber ul#articles-charts-nav").tabs(".topics #sidebar .tabber div.tab", { initialIndex: 0 }); $("#form-ricerca input, #form-ricerca button").uniform(); $("#form-ricerca-avanzata input, #form-ricerca-avanzata button").uniform(); }); </script> <script type="text/javascript"> var pageHref = 'https://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2013/07/09/cosi-la-scienza-adesso-ci-dice-il.html'; var pageType = 'dettaglio_articolo'; </script>  <script> /* +++QUESTO E' IL FILE LOCALIZZATO+++ */ window.kw_site_mode="page",-1<window.location.href.indexOf("/embed/")&&(window.kw_site_mode="embed");try{window.kwasyncsetup=!0;var kw_alt_tlh_regex_3=/^https?:\/\/(test|pre|www)\.lanuovasardegna\.it/;location.href.match(kw_alt_tlh_regex_3)&&(window.kwasyncsetup=!1)}catch(e){console.log("%c[head.js] %c ERROR SETTING kwasyncsetup value => setting false as fallback","padding: 2px; background: yellow; color: #000","padding: 2px; color: #00F"),window.kwasyncsetup=!1}function MNZ_RICH(){}function MNZ_moreContent(){}function kw_tlh_ready(){console.log("%c[head.js] %cTLH READY EVENT RECEIVED","padding: 2px; background: yellow; color: #000","padding: 2px; color: #00F")}function checkIsCanonicalHttps(){try{var e=document.head.querySelector("link[rel='canonical']");e?e.href.startsWith("http://")?(e.setAttribute("href",window.location.href),console.log("[SEO TRICKS] Found canonical link tag with http, changed to https!")):console.log("[SEO TRICKS] Canonical link tag is correct, exiting..."):console.log("[SEO TRICKS] No canonical link tag found.")}catch(e){console.log("[SEO TRICKS] Error setting the canonical tag with https",e)}}function asr_error(){var t="not_generated";try{t=Math.random().toString(36).replace(/^0\./g,"_id").slice(0,10)}catch(e){console.log("[asr_error] Error while generating debuggerPingID. ",e)}try{document.querySelector('script[src*="adsetup"]')}catch(e){console.log("[asr_error] Error while searching for adsetup script. ",e)}window.TLH_RT_Debugger.send({errorLogType:"tlh_load_error",slotLibero4:t}),window.kw_tlh_adSetupAvailable=!1,console.log("%c[head.js] %cLoading TLH Library Manually","padding: 2px; background: yellow; color: #000","padding: 2px; color: #00F");var e=document.createElement("script");e.async=!1,e.onload=function(e,o){window.kw_tlh_ready(),console.log("%c[head.js] %cDETECTED MISSING ADSETUP LOADING -> loading single js tlh configuration","padding: 2px; background: yellow; color: #000","padding: 2px; color: #00F"),window.TLH_RT_Debugger.send({errorLogType:"tlh_reload_success",slotLibero4:t})},e.onerror=function(e){console.log(e)},e.src="https://tlh.gedidigital.it/tlh.js",document.head.appendChild(e)}window.TLH_LifeCycle||(window.TLH_LifeCycle={subscriberList:[],subscribe:function(e,o){var t="id_"+(window.TLH_LifeCycle.subscriberList.length+1);return window.TLH_LifeCycle.subscriberList.push({id:t,eventName:e,callback:o}),t},unSubscribe:function(e){e=e.split("_")[1]-1;window.TLH_LifeCycle.subscriberList.splice(e,1)}}),window.TLH_RT_Debugger=(()=>{var n={dateTime:"not_set",errorLogType:"not_set",pageUrl:"not_set",pageReferrer:"not_set",gaId:"not_set",userId:"not_set",deviceType:"not_set",operatingSystem:"not_set",browserName:"not_set",slotLibero1:"not_set",slotLibero2:"not_set",slotLibero3:"not_set",slotLibero4:"not_set",slotLibero5:"not_set",slotLibero6:"not_set",slotLibero7:"not_set",slotLibero8:"not_set",slotLibero9:"not_set",slotLibero10:"not_set"},i=["repubblica","lastampa","alfemminile","huffingtonpost","ilsecoloxix","deejay","provinciapavese","gedi","limesonline","lescienze","capital","m2o","gedidigital","messaggeroveneto","ilpiccolo","nuovavenezia","corrierealpi","nordesteconomia","tribunatreviso","mattinopadova"],a=Object.assign({},n);function c(e){for(var o=e+"=",t=document.cookie.split(";"),r=0;r<t.length;r++){for(var n=t[r];" "==n.charAt(0);)n=n.substring(1,n.length);if(0==n.indexOf(o))return n.substring(o.length,n.length)}return null}function o(){var e,o,t="blaize_jwt",r="not_detected";try{null!==c(t)?(e=(e=>{try{var o=e.split(".")[1].replace(/-/g,"+").replace(/_/g,"/"),t=decodeURIComponent(atob(o).split("").map(function(e){return"%"+("00"+e.charCodeAt(0).toString(16)).slice(-2)}).join(""));return JSON.parse(t)}catch(e){console.error("[TLH_RT_Debugger] - parseJwt - Error parsing JWT Cookie",e)}})(c(t)),console.log("[TLH_RT_Debugger] - _getUserID - JWT cookie decoded",e),r=e.sub,"string"!=typeof e.sub&&(o=Object.keys(e.sub))&&1===o.length&&e.sub[o]&&"string"==typeof e.sub[o]&&(r=e.sub[o]),console.log("[TLH_RT_Debugger] - _getUserID - gigya id found",r)):(console.log("[TLH_RT_Debugger] - _getUserID - no "+t+" cookie found"),r="not_detected")}catch(e){console.error("[TLH_RT_Debugger] - _getUserID - Error looking for Gigya ID FALLBACK DONE",e),r="detection_error"}return r}function t(){var o="not_detected";try{var e=(()=>{let e=!1;var o;return o=navigator.userAgent||navigator.vendor||window.opera,e=/(android|bb\d+|meego).+mobile|avantgo|bada\/|blackberry|blazer|compal|elaine|fennec|hiptop|iemobile|ip(hone|od)|iris|kindle|lge |maemo|midp|mmp|mobile.+firefox|netfront|opera m(ob|in)i|palm( os)?|phone|p(ixi|re)\/|plucker|pocket|psp|series(4|6)0|symbian|treo|up\.(browser|link)|vodafone|wap|windows ce|xda|xiino/i.test(o)||/1207|6310|6590|3gso|4thp|50[1-6]i|770s|802s|a wa|abac|ac(er|oo|s\-)|ai(ko|rn)|al(av|ca|co)|amoi|an(ex|ny|yw)|aptu|ar(ch|go)|as(te|us)|attw|au(di|\-m|r |s )|avan|be(ck|ll|nq)|bi(lb|rd)|bl(ac|az)|br(e|v)w|bumb|bw\-(n|u)|c55\/|capi|ccwa|cdm\-|cell|chtm|cldc|cmd\-|co(mp|nd)|craw|da(it|ll|ng)|dbte|dc\-s|devi|dica|dmob|do(c|p)o|ds(12|\-d)|el(49|ai)|em(l2|ul)|er(ic|k0)|esl8|ez([4-7]0|os|wa|ze)|fetc|fly(\-|_)|g1 u|g560|gene|gf\-5|g\-mo|go(\.w|od)|gr(ad|un)|haie|hcit|hd\-(m|p|t)|hei\-|hi(pt|ta)|hp( i|ip)|hs\-c|ht(c(\-| |_|a|g|p|s|t)|tp)|hu(aw|tc)|i\-(20|go|ma)|i230|iac( |\-|\/)|ibro|idea|ig01|ikom|im1k|inno|ipaq|iris|ja(t|v)a|jbro|jemu|jigs|kddi|keji|kgt( |\/)|klon|kpt |kwc\-|kyo(c|k)|le(no|xi)|lg( g|\/(k|l|u)|50|54|\-[a-w])|libw|lynx|m1\-w|m3ga|m50\/|ma(te|ui|xo)|mc(01|21|ca)|m\-cr|me(rc|ri)|mi(o8|oa|ts)|mmef|mo(01|02|bi|de|do|t(\-| |o|v)|zz)|mt(50|p1|v )|mwbp|mywa|n10[0-2]|n20[2-3]|n30(0|2)|n50(0|2|5)|n7(0(0|1)|10)|ne((c|m)\-|on|tf|wf|wg|wt)|nok(6|i)|nzph|o2im|op(ti|wv)|oran|owg1|p800|pan(a|d|t)|pdxg|pg(13|\-([1-8]|c))|phil|pire|pl(ay|uc)|pn\-2|po(ck|rt|se)|prox|psio|pt\-g|qa\-a|qc(07|12|21|32|60|\-[2-7]|i\-)|qtek|r380|r600|raks|rim9|ro(ve|zo)|s55\/|sa(ge|ma|mm|ms|ny|va)|sc(01|h\-|oo|p\-)|sdk\/|se(c(\-|0|1)|47|mc|nd|ri)|sgh\-|shar|sie(\-|m)|sk\-0|sl(45|id)|sm(al|ar|b3|it|t5)|so(ft|ny)|sp(01|h\-|v\-|v )|sy(01|mb)|t2(18|50)|t6(00|10|18)|ta(gt|lk)|tcl\-|tdg\-|tel(i|m)|tim\-|t\-mo|to(pl|sh)|ts(70|m\-|m3|m5)|tx\-9|up(\.b|g1|si)|utst|v400|v750|veri|vi(rg|te)|vk(40|5[0-3]|\-v)|vm40|voda|vulc|vx(52|53|60|61|70|80|81|83|85|98)|w3c(\-| )|webc|whit|wi(g |nc|nw)|wmlb|wonu|x700|yas\-|your|zeto|zte\-/i.test(o.substr(0,4))?!0:e})(),t=(()=>{let e=!1;var o;return o=navigator.userAgent||navigator.vendor||window.opera,e=/(android|bb\d+|meego).+mobile|avantgo|bada\/|blackberry|blazer|compal|elaine|fennec|hiptop|iemobile|ip(hone|od)|iris|kindle|lge |maemo|midp|mmp|mobile.+firefox|netfront|opera m(ob|in)i|palm( os)?|phone|p(ixi|re)\/|plucker|pocket|psp|series(4|6)0|symbian|treo|up\.(browser|link)|vodafone|wap|windows ce|xda|xiino|android|ipad|playbook|silk/i.test(o)||/1207|6310|6590|3gso|4thp|50[1-6]i|770s|802s|a wa|abac|ac(er|oo|s\-)|ai(ko|rn)|al(av|ca|co)|amoi|an(ex|ny|yw)|aptu|ar(ch|go)|as(te|us)|attw|au(di|\-m|r |s )|avan|be(ck|ll|nq)|bi(lb|rd)|bl(ac|az)|br(e|v)w|bumb|bw\-(n|u)|c55\/|capi|ccwa|cdm\-|cell|chtm|cldc|cmd\-|co(mp|nd)|craw|da(it|ll|ng)|dbte|dc\-s|devi|dica|dmob|do(c|p)o|ds(12|\-d)|el(49|ai)|em(l2|ul)|er(ic|k0)|esl8|ez([4-7]0|os|wa|ze)|fetc|fly(\-|_)|g1 u|g560|gene|gf\-5|g\-mo|go(\.w|od)|gr(ad|un)|haie|hcit|hd\-(m|p|t)|hei\-|hi(pt|ta)|hp( i|ip)|hs\-c|ht(c(\-| |_|a|g|p|s|t)|tp)|hu(aw|tc)|i\-(20|go|ma)|i230|iac( |\-|\/)|ibro|idea|ig01|ikom|im1k|inno|ipaq|iris|ja(t|v)a|jbro|jemu|jigs|kddi|keji|kgt( |\/)|klon|kpt |kwc\-|kyo(c|k)|le(no|xi)|lg( g|\/(k|l|u)|50|54|\-[a-w])|libw|lynx|m1\-w|m3ga|m50\/|ma(te|ui|xo)|mc(01|21|ca)|m\-cr|me(rc|ri)|mi(o8|oa|ts)|mmef|mo(01|02|bi|de|do|t(\-| |o|v)|zz)|mt(50|p1|v )|mwbp|mywa|n10[0-2]|n20[2-3]|n30(0|2)|n50(0|2|5)|n7(0(0|1)|10)|ne((c|m)\-|on|tf|wf|wg|wt)|nok(6|i)|nzph|o2im|op(ti|wv)|oran|owg1|p800|pan(a|d|t)|pdxg|pg(13|\-([1-8]|c))|phil|pire|pl(ay|uc)|pn\-2|po(ck|rt|se)|prox|psio|pt\-g|qa\-a|qc(07|12|21|32|60|\-[2-7]|i\-)|qtek|r380|r600|raks|rim9|ro(ve|zo)|s55\/|sa(ge|ma|mm|ms|ny|va)|sc(01|h\-|oo|p\-)|sdk\/|se(c(\-|0|1)|47|mc|nd|ri)|sgh\-|shar|sie(\-|m)|sk\-0|sl(45|id)|sm(al|ar|b3|it|t5)|so(ft|ny)|sp(01|h\-|v\-|v )|sy(01|mb)|t2(18|50)|t6(00|10|18)|ta(gt|lk)|tcl\-|tdg\-|tel(i|m)|tim\-|t\-mo|to(pl|sh)|ts(70|m\-|m3|m5)|tx\-9|up(\.b|g1|si)|utst|v400|v750|veri|vi(rg|te)|vk(40|5[0-3]|\-v)|vm40|voda|vulc|vx(52|53|60|61|70|80|81|83|85|98)|w3c(\-| )|webc|whit|wi(g |nc|nw)|wmlb|wonu|x700|yas\-|your|zeto|zte\-/i.test(o.substr(0,4))?!0:e})(),o=e?"mobile":t?"tablet":!e&&!t?"desktop":"other"}catch(e){console.error("[TLH_RT_Debugger] - _getDeviceType - Error getting device type",e),o="detection_error"}return o}function s(){var o="not_detected";try{var e=window.location.hostname.split("."),t=e[e.length-2],r=e[e.length-3];o="gelocal"===t?"shop"===r?c("kw_testata")||"gelocal":r:t}catch(e){console.error("[TLH_RT_Debugger] - _getTestata - Error while getting testata",e),o="detection_error"}return o}function l(){var e=Object.assign({},n);try{e.dateTime=(new Date).toLocaleString("sv").replace(" ","T"),e.errorLogType="rt_debugger_default",e.pageUrl=window.location.href,e.pageReferrer=document.referrer||"empty",e.gaId=(()=>{var o="not_detected";try{var e,t,r=c("_ga");r&&(0<(e=r.split(".")).length?(o=t=e.slice(Math.max(e.length-2,1)).join("."),console.log("[TLH_RT_Debugger] - _getGaID - id found formatted",t)):(o=r,console.log("[TLH_RT_Debugger] - _getGaID - took whole cookie",r)))}catch(e){console.error("[TLH_RT_Debugger] - _getGaID - Error while getting gaID",e),o="detection_error"}return o})(),e.userId=o(),e.deviceType=window.wt_device_type||t(),e.operatingSystem=(()=>{var o="not_detected";try{var e=window.navigator.userAgent.toLowerCase(),o=e.includes("win")?"windows":e.includes("mac")?e.includes("iphone")?"iOS":e.includes("ipad")?"ipadOS":"macOS":e.includes("linux")?e.includes("android")?"android":"linux":"unknown"}catch(e){console.error("[TLH_RT_Debugger] - _getOsName - Error while getting OS name",e),o="detection_error"}return o})(),e.browserName=(()=>{var o="not_detected";try{var e=window.navigator.userAgent.toLowerCase();if(e.includes("opera")||e.includes("opr"))o="opera";else if(e.includes("edg"))o="edge";else if(e.includes("safari")&&!e.includes("chrome"))o="safari";else if(e.includes("chrome"))o="chrome";else if(e.includes("firefox")||e.includes("fxios"))o="firefox";else{if(e.includes("trident")||e.includes("msie"))return"internet_explorer";o="unknown"}}catch(e){console.error("[TLH_RT_Debugger] - _getBrowserName - Error while getting browser name",e),o="detection_error"}return o})(),e.slotLibero1=window.navigator.userAgent||"empty",e.slotLibero2=(()=>{var o="not_detected";try{o=Intl.DateTimeFormat().resolvedOptions().timeZone}catch(e){console.error("[TLH_RT_Debugger] - _getTimeZone - Error getting timezone",e),o="detection_error"}return o})(),e.slotLibero3=(()=>{var o="not_detected";try{var e="_iub_cs-23960187",o=(c(e)?"1":"0")+":"+(c("_iub_cs-23960187-granular")?"1":"0")+":"+(c("euconsent-v2")?"1":"0")}catch(e){console.error("[TLH_RT_Debugger] - _getConsentCookies - Error getting iubenda cookies",e),o="detection_error"}return o})(),e.slotLibero5=(()=>{var o="not_detected";try{o=window!==window.top?"1":"0"}catch(e){console.error("[TLH_RT_Debugger] - _checkIsIframe - Error while checking for iframe",e),o="detection_error"}return o})()+":"+(()=>{var o="not_detected";try{o=window.navigator.userAgent.toLowerCase().includes("gd-facet-webview")?"1":"0"}catch(e){console.error("[TLH_RT_Debugger] - _checkIsWebView - Error while checking for webview",e),o="detection_error"}return o})(),e.slotLibero10=s()}catch(e){console.error("[TLH_RT_Debugger] Error while setting default payload. ",e)}return e}function d(r){var n={browserName:25,deviceType:20,errorLogType:100,gaId:80,operatingSystem:20,slotLibero1:300,slotLibero2:30,slotLibero3:20,slotLibero4:20,slotLibero5:10,slotLibero6:250,slotLibero7:250,slotLibero8:250,slotLibero9:250,slotLibero10:30,userId:40},i=Object.assign({},r);return Object.keys(r).forEach(e=>{var o,t;n.hasOwnProperty(e)&&(i[e]=(o=r[e],"number"!=typeof(e=n[e])||e<=0||isNaN(e)?(console.warn("[TLH_RT_Debugger] - _truncateString - wrong maxLength value"),o):o.length<=e?o:(t=o.slice(0,e<=(o="...").length?e:e-o.length),o.length<e?t+o:t)))}),i}return{send:function(e){a=d(a=Object.assign(l(),e));var o,t,r,e=s();o=a,t=Object.keys(n),r=Object.keys(o).every(e=>t.includes(e)),o=o.hasOwnProperty("dateTime")&&(o=o.dateTime,/^\d{4}-(0?[1-9]|1[0-2])-(0?[1-9]|[12][0-9]|3[01])T(?:[01]\d|2[0-3]):(?:[0-5]\d):(?:[0-5]\d)$/.test(o)),console.log("[TLH_RT_Debugger] Payload has valid keys: "+r),console.log("[TLH_RT_Debugger] Payload has valid datetime: "+o),console.log("[TLH_RT_Debugger] Payload is valid: "+(r&&o)),r&&o?i.includes(e)?"1"===(()=>{var o="not_detected";try{o=/bot|crawl|spider|slurp/i.test(navigator.userAgent)?"1":"0"}catch(e){console.error("[TLH_RT_Debugger] - _checkIsBot - Error checking isBot",e),o="detection_error"}return o})()?console.log("[TLH_RT_Debugger] It's a bot. Ping disabled"):fetch("https://tlh.gedidigital.it/tlh-debug/",{method:"POST",body:JSON.stringify(a),headers:{"Content-type":"application/json; charset=UTF-8"}}).then(e=>e.json()).then(e=>console.info("[TLH_RT_Debugger] Success in debug API response",e)).catch(e=>console.error("[TLH_RT_Debugger] Error in debug API response",e)):console.error("[TLH_RT_Debugger] Testata is not allowed. Aborting..."):console.error("[TLH_RT_Debugger] No valid payload. Check object.")},getPayload:function(){return a}}})(),document.addEventListener("DOMContentLoaded",function e(){try{let e=!1;var o,t=["adsetup.js","adsetup_cmp.js","adsetup_pcmp.js","adsetup_pcmp_video.js","adsetup_webview.js","tlh.js"];for(o of document.querySelectorAll("head script")){for(var r of t)if(o.src.includes(r)){e=!0,console.log("[TLH_ScriptCheck] TLH script tag found with src:",o.src);break}if(e)break}e||(window.TLH_RT_Debugger.send({errorLogType:"tlh_not_found"}),console.log("[TLH_ScriptCheck] TLH script tag not found. Sending ping to RT_Debugger"))}catch(e){console.error("[TLH_ScriptCheck] Error while checking TLH script presence")}document.removeEventListener("DOMContentLoaded",e)});let urlsToRemoveAmpTag=[/^https?\:\/\/bologna\.repubblica\.it/,/^https?\:\/\/www\.repubblica\.it\/economia/];function kw_js_seo_tricks(){window.kw_js_seo_tricks=function(){},console.log("[SEO TRICKS] Running kw_js_seo_tricks"),window.pageType?(removeAmpTag(urlsToRemoveAmpTag),-1<window.location.href.indexOf("https://parma.bologna")&&changeCanonical(),checkIsCanonicalHttps()):console.log("[SEO TRICKS] Missing pagetype....aborting")}function changeCanonical(){try{var e,o=document.head.querySelector("link[rel='canonical']");o?(e=o.getAttribute("href").replace("parma.repubblica","parma.bologna.repubblica"),o.setAttribute("href",e),console.log("[SEO TRICKS] Successfully changed canonical into:",e)):console.log("[SEO TRICKS] No canonical link tag found")}catch(e){console.log("[SEO TRICKS] Error changing canonical href",e)}}function removeAmpTag(o){try{var t=document.head.querySelector('link[rel="amphtml"]');console.log("[SEO TRICKS] Attempt removal of amp tag");for(let e=0;e<o.length;e++){var r=o[e];if(t&&r.test(window.location.href))return t.remove(),void console.log(`[SEO TRICKS] Amp link tag removed in ${r}!`)}console.log("[SEO TRICKS] No amp tag was found or we're in the wrong page!")}catch(e){console.log("[SEO TRICKS] Error eliminating the amp tag.",e)}}"loading"!==document.readyState?window.kw_js_seo_tricks():document.addEventListener("readystatechange",function(e){"loading"!==document.readyState&&window.kw_js_seo_tricks()}); </script>  <script async onload="try { kw_tlh_ready(); } catch(e) {}" onerror="try { asr_error() } catch(e) {}" src="//oasjs.kataweb.it/adsetup_cmp.js?mapnode=newrep"></script> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.tKc6KWkFf-8.O/am=gAE/d=1/rs=AN8SPfrf36LIV3DkhtRBGWFnLWWzaykPyw/m=corsproxy" data-sourceurl="https://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2013/07/09/cosi-la-scienza-adesso-ci-dice-il.html"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.tKc6KWkFf-8.O/am=gAE/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfrf36LIV3DkhtRBGWFnLWWzaykPyw/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2013/07/09/cosi-la-scienza-adesso-ci-dice-il.html"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body id="singolo-elemento"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.tKc6KWkFf-8.O/am=gAE/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfrf36LIV3DkhtRBGWFnLWWzaykPyw/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://ricerca-repubblica-it.translate.goog" data-proxy-full-url="https://ricerca-repubblica-it.translate.goog/repubblica/archivio/repubblica/2013/07/09/cosi-la-scienza-adesso-ci-dice-il.html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2013/07/09/cosi-la-scienza-adesso-ci-dice-il.html" data-source-language="auto" data-target-language="en" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="it" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2013/07/09/cosi-la-scienza-adesso-ci-dice-il.html&anno=2" data-client="tr"></script>  <script> window.kwait = window.kwait || []; </script> <script async src="//www.repstatic.it/cless/common/stable/js/script/api/wait.js"></script> <script defer src="//www.repstatic.it/minify/sites/repubblica/nazionale/2020-v1/config.cache.php?name=header_js"></script> <script async src="//www.repstatic.it/minify/sites/repubblica/nazionale/2020-v1/config.cache.php?name=accounts_js"></script> <link rel="stylesheet" media="all" href="//www.repstatic.it/cless/main/common/component/header-footer/2020-v1/css/style.css"> <style>:root {--rep-maxwidth: 996px;}</style> <div id="xhrSlimHeaderIcon" data-src="//www.repstatic.it/cless/main/common/component/header-footer/2020-v1/include/common/icon.html"></div> <div id="rep-slim-header" class="rep-slim-header" role="banner"> <div class="rep-slim-header__top rep-slim-header__mobile hide-on-desktop"><button class="rep-slim-header__notification-button" data-notify="true" hidden> <svg> <use href="https://ricerca-repubblica-it.translate.goog/repubblica/archivio/repubblica/2013/07/09/cosi-la-scienza-adesso-ci-dice-il.html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#r-icon-bell"></use> </svg></button> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://shop.repubblica.it/repubblica/abbonati/all/snodo/ATP_SNODO/all" class="rep-slim-header__top__subscribe">Abbonati</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.repubblica.it/premium/" class="rep-slim-header__top__premium"> <svg class="r-premium-logo"> <use href="https://ricerca-repubblica-it.translate.goog/repubblica/archivio/repubblica/2013/07/09/cosi-la-scienza-adesso-ci-dice-il.html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#r-premium"></use> </svg></a> </div> <div class="rep-slim-header__content"> <div class="rep-slim-header__left"><button id="repHamOpenButton" class="rep-slim-header__item rep-slim-header__menu-button rep-toggle-menu"> <svg> <use href="https://ricerca-repubblica-it.translate.goog/repubblica/archivio/repubblica/2013/07/09/cosi-la-scienza-adesso-ci-dice-il.html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#r-icon-menu"></use> </svg><span class="hide-on-mobile">Menu</span> </button> <button id="repSearchToggleButton" class="rep-slim-header__item rep-slim-header__search-button hide-on-mobile"> <svg> <use href="https://ricerca-repubblica-it.translate.goog/repubblica/archivio/repubblica/2013/07/09/cosi-la-scienza-adesso-ci-dice-il.html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#r-icon-search"></use> </svg> Cerca </button> <button class="rep-slim-header__item rep-slim-header__notification-button hide-on-mobile" data-notify="true" hidden> <svg> <use href="https://ricerca-repubblica-it.translate.goog/repubblica/archivio/repubblica/2013/07/09/cosi-la-scienza-adesso-ci-dice-il.html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#r-icon-bell"></use> </svg> Notifiche </button> </div> <div class="rep-slim-header__center"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.repubblica.it/" title="la Repubblica" class="rep-slim-header__logo"> <img src="//www.repstatic.it/cless/main/common/component/header-footer/2020-v1/img/logo-repubblica.svg" alt="Repubblica Logo" width="138" height="28" class="repubblica-logo" fetchpriority="high"> </a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://shop.repubblica.it/repubblica/abbonati/all/snodo/ATP_SNODO/all" class="hide-on-mobile rep-slim-header__item--claim">Abbonati</a> </div> <div class="rep-slim-header__right"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://shop.repubblica.it/repubblica/abbonati/all/snodo/ATP_SNODO/all" class="rep-slim-header__item hide-on-mobile rep-slim-header__item--subscribe">Abbonati</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.repubblica.it/premium/?ref%3DRAPHD-R" class="rep-slim-header__item hide-on-mobile rep-slim-header__item--premium">  <svg class="r-premium-logo"><use href="https://ricerca-repubblica-it.translate.goog/repubblica/archivio/repubblica/2013/07/09/cosi-la-scienza-adesso-ci-dice-il.html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#r-premium"></use> </svg></a> <div id="rep-user" class="rep-slim-header__item rep-slim-header__user"> <span id="account-data-container"></span> </div> </div> </div> <div id="repSearchForm"> <div class="rep-slim-header__content"> <form action="https://www.repubblica.it/ricerca/" method="get" class="rep-slim-header__search"><input type="search" required name="query" placeholder="Cerca articoli o argomenti" value=""> <input type="hidden" value="repubblica" name="view"> <input type="hidden" name="" value="Search"> <input type="hidden" value="HRHS" name="ref"> <button type="submit"> <svg> <use href="https://ricerca-repubblica-it.translate.goog/repubblica/archivio/repubblica/2013/07/09/cosi-la-scienza-adesso-ci-dice-il.html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#r-icon-search"></use> </svg></button> </form><button id="repSearchFormCloseButton" class="rep-slim-header__search__close-button"> <svg> <use href="https://ricerca-repubblica-it.translate.goog/repubblica/archivio/repubblica/2013/07/09/cosi-la-scienza-adesso-ci-dice-il.html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#r-icon-close"></use> </svg></button> </div> </div> </div> <div id="repNetworkNav" class="rep-left-nav"> <div class="rep-left-nav__wrapper"> <svg class="R-logo"><use href="https://ricerca-repubblica-it.translate.goog/repubblica/archivio/repubblica/2013/07/09/cosi-la-scienza-adesso-ci-dice-il.html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#R-logo"></use> </svg> <form class="rep-left-nav__search" action="https://www.repubblica.it/ricerca/" method="get"><input id="search-rep" type="search" required name="query" placeholder="Ricerca su Repubblica"> <button type="submit"> <svg><use href="https://ricerca-repubblica-it.translate.goog/repubblica/archivio/repubblica/2013/07/09/cosi-la-scienza-adesso-ci-dice-il.html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#r-icon-search"></use> </svg></button> </form><button id="repHamCloseButton" class="rep-left-nav__close-button rep-toggle-menu"> <svg><use href="https://ricerca-repubblica-it.translate.goog/repubblica/archivio/repubblica/2013/07/09/cosi-la-scienza-adesso-ci-dice-il.html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#r-icon-close"></use> </svg></button> </div> <nav id="rep-nav-list" class="rep-left__content" role="navigation"><span class="assistive">Menu di navigazione</span> <ul class="rep-left-nav__list"> <li class="rep-left-nav__list__item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.repubblica.it/premium/" class="rep-left-nav__list__label"> <svg class="r-premium-logo"><use href="https://ricerca-repubblica-it.translate.goog/repubblica/archivio/repubblica/2013/07/09/cosi-la-scienza-adesso-ci-dice-il.html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#r-premium"></use> </svg><span>Contenuti per gli abbonati</span> </a></li> <li class="rep-left-nav__list__item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://shop.repubblica.it/repubblica/abbonati/all/snodo/ATP_MENU_P/all/" class="rep-left-nav__list__label">Tutte le offerte</a></li> <li class="rep-left-nav__list__item"><p class="rep-left-nav__list__label">Sezioni</p> <ul class="rep-left-nav__sublist"> <li><a title="Notizie di politica" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.repubblica.it/politica/">Politica</a></li> <li><a title="Notizie di economia" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.repubblica.it/economia/">Economia</a></li> <li><a title="Notizie di esteri" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.repubblica.it/esteri/">Esteri</a></li> <li><a title="Italia" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.repubblica.it/italia/">Italia</a></li> <li><a title="Notizie di cronaca" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.repubblica.it/cronaca/">Cronaca</a></li> <li><a title="I commenti" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.repubblica.it/commenti/">Commenti</a></li> <li><a title="Scuola" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.repubblica.it/scuola/">Scuola</a></li> <li><a title="Notizie di cultura" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.repubblica.it/cultura/">Cultura</a></li> <li><a title="Notizie di sport" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.repubblica.it/sport/">Sport</a></li> <li><a title="TV e Spettacoli" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.repubblica.it/spettacoli/">Spettacoli</a></li> <li><a title="Serie TV" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.repubblica.it/serietv/">Serie TV</a></li> <li><a title="Video" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.repubblica.it/video/">Video</a></li> <li><a title="Metropolis" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.repubblica.it/rubriche/metropolis/">Metropolis</a></li> <li><a title="Rubriche" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.repubblica.it/rubriche/">Rubriche</a></li> <li><a title="Podcast" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.repubblica.it/audio/">Podcast</a></li> <li><a title="Salute" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.repubblica.it/salute/">Salute</a></li> <li><a title="Green and Blue" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.repubblica.it/green-and-blue/">Green&Blue</a></li> <li><a title="Tecnologia" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.repubblica.it/tecnologia/">Italian Tech</a></li> <li><a title="Moda e Beauty" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.repubblica.it/moda-e-beauty">Moda e Beauty</a></li> <li><a title="Il Gusto" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.repubblica.it/il-gusto/">Il Gusto</a></li> <li><a title="La Zampa" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.repubblica.it/la-zampa/">La Zampa</a></li> <li><a title="Notizie di motori" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.repubblica.it/motori/">Motori</a></li> <li><a title="Design" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.repubblica.it/design/">Design</a></li> <li><a title="Vaticano" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.repubblica.it/vaticano/">Vaticano</a></li> <li><a title="Londra" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.repubblica.it/londra/">Londra</a></li> <li><a title="Viaggi" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.repubblica.it/viaggi/">Viaggi</a></li> <li><a title="Elezioni Politiche" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://elezioni.repubblica.it/">Elezioni</a></li> <li><a title="Mondo solidale" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.repubblica.it/solidarieta/">Mondo Solidale</a></li> <li><a title="Repubblica Scuola" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://scuola.repubblica.it/">Repubblica@Scuola</a></li> </ul></li> <li class="rep-left-nav__list__item"><p class="rep-left-nav__list__label">Edizioni Locali</p> <ul class="rep-left-nav__sublist"> <li><a title="Repubblica Roma: notizie e cronaca" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://roma.repubblica.it/">Roma</a></li> <li><a title="Repubblica Milano: notizie e cronaca" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://milano.repubblica.it/">Milano</a></li> <li><a title="Repubblica Bari: notizie e cronaca" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bari.repubblica.it/">Bari</a></li> <li><a title="Repubblica Bologna: notizie e cronaca" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bologna.repubblica.it/">Bologna</a></li> <li><a title="Repubblica Firenze: notizie e cronaca" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://firenze.repubblica.it/">Firenze</a></li> <li><a title="Repubblica Genova: notizie e cronaca" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://genova.repubblica.it/">Genova</a></li> <li><a title="Repubblica Napoli: notizie e cronaca" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://napoli.repubblica.it/">Napoli</a></li> <li><a title="Repubblica Palermo: notizie e cronaca" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://palermo.repubblica.it/">Palermo</a></li> <li><a title="Repubblica Torino: notizie e cronaca" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://torino.repubblica.it/">Torino</a></li> </ul></li> <li class="rep-left-nav__list__item"><p class="rep-left-nav__list__label">Dirette Sportive</p> <ul class="rep-left-nav__sublist"> <li><a title="Partite Serie A in diretta" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.repubblica.it/sport/dirette/calcio/serie-a-2023/">Diretta Serie A</a></li> <li><a title="Partite Serie B in diretta" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.repubblica.it/sport/dirette/calcio/serie-b-2023/">Diretta Serie B</a></li> <li><a title="Partite Coppa Italia in diretta" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.repubblica.it/sport/dirette/calcio/coppa-italia-2023/">Diretta Coppa Italia</a></li> <li><a title="Partite Champions League in diretta" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.repubblica.it/sport/dirette/calcio/champions-league-2023/">Diretta Champions League</a></li> <li><a title="Partite Europa League in diretta" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.repubblica.it/sport/dirette/calcio/europa-league-2023/">Diretta Europa League</a></li> <li><a title="Formula 1 in diretta" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.repubblica.it/sport/dirette/motori/formula-1-2024/">Diretta Formula 1</a></li> <li><a title="Moto GP in diretta" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.repubblica.it/sport/dirette/motori/moto-gp-2024/">Diretta Moto GP</a></li> </ul></li> <li class="rep-left-nav__list__item"><p class="rep-left-nav__list__label">Inserti</p> <ul class="rep-left-nav__sublist"> <li><a title="Affari e finanza" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.repubblica.it/economia/affari-e-finanza/">Affari&Finanza</a></li> <li><a title="D" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://d.repubblica.it/">D</a></li> <li><a title="Il Venerdi" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.repubblica.it/venerdi/">Il Venerdi</a></li> <li><a title="Robinson" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.repubblica.it/robinson/">Robinson</a></li> <li><a title="U" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.repubblica.it/u/">U</a></li> </ul></li> <li class="rep-left-nav__list__item"><p class="rep-left-nav__list__label">Speciali</p> <ul class="rep-left-nav__sublist"> <li><a title="Oncologia" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.repubblica.it/oncologia/">Oncologia</a></li> <li><a title="Salute seno" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.repubblica.it/dossier/salute/saluteseno/">Salute Seno</a></li> <li><a title="Giochi senza barriere" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.repubblica.it/dossier/sport/giochi-senza-barriere">Giochi senza barriere</a></li> <li><a title="Europa, Italia" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.repubblica.it/dossier/esteri/fondi-strutturali-europei-progetti-italia/+">Europa, Italia</a></li> <li><a title="Repubblica dei cavalli" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.repubblica.it/dossier/cronaca/la-repubblica-dei-cavalli">Repubblica dei cavalli</a></li> </ul></li> <li class="rep-left-nav__list__item"><p class="rep-left-nav__list__label">Servizi e partner</p> <ul class="rep-left-nav__sublist"> <li><a title="Gli annunci di Repubblica" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://annunci.repubblica.it/italia/">Annunci</a></li> <li><a title="Aste" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.entietribunali.it/">Aste</a></li> <li><a title="La biblioteca di Repubblica" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://quotidiano.repubblica.it/edicola/collane.jsp">Biblioteca</a></li> <li><a title="Codici Sconto" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.repubblica.it/codici-sconto/">Codici Sconto</a></li> <li><a title="Consigli per gli acquisti" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.consigli.it/">Consigli.it</a></li> <li><a title="Edicola" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://quotidiano.repubblica.it/edicola/edicola.jsp">Edicola</a></li> <li><a title="Giochi e scommesse" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.repubblica.it/giochi-e-scommesse/">Giochi e scommesse</a></li> <li><a title="Giochi online" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.repubblica.it/giochi/">Giochi online</a></li> <li><a title="Il mio libro" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ilmiolibro.kataweb.it/">Ilmiolibro</a></li> <li><a title="Joy: moda e accessori" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.joy.it/">Joy.it</a></li> <li><a title="MioJob" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.repubblica.it/economia/miojob/?utm_source%3Dhp.repubblica.it%26utm_medium%3Dlinktr%26utm_campaign%3Dintragruppo%26ref%3DRHHD-M">Lavoro</a></li> <li><a title="Condizioni Meteo" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://meteo.repubblica.it/">Meteo</a></li> <li><a title="Necrologie" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://necrologie.repubblica.it/">Necrologie</a></li> <li><a title="Le Newsletter di Repubblica" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://quotidiano.repubblica.it/edicola/profilo/newsletter.jsp?where%3Dnewsletterpremium">Newsletter</a></li> <li><a title="Oroscopo di oggi" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.repubblica.it/oroscopo/">Oroscopo</a></li> <li><a title="Preventivi Auto" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.drivek.it/">Preventivi auto</a></li> </ul></li> <li class="rep-left-nav__list__item"><p class="rep-left-nav__list__label">Dizionari</p> <ul class="rep-left-nav__sublist"> <li><a title="Dizionario Italiano" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dizionari.repubblica.it/italiano.html">Dizionario di Italiano</a></li> <li><a title="Dizionario Inglese" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dizionari.repubblica.it/inglese.html">Dizionario di Inglese</a></li> <li><a title="Dizionario Sinonimi" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dizionari.repubblica.it/sinonimi.html">Dizionario dei sinonimi</a></li> </ul></li> <li class="rep-left-nav__list__item"><p class="rep-left-nav__list__label">Codici Sconto</p> <ul class="rep-left-nav__sublist"> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.repubblica.it/codici-sconto/unieuro" title="Accedi ai codici sconto Unieuro su Repubblica Codici Sconto">Codice sconto Unieuro</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.repubblica.it/codici-sconto/zalando-prive" title="Scopri le offerte Zalando Priv茅 su Repubblica Codici Sconto">Codice sconto Zalando Priv茅</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.repubblica.it/codici-sconto/mediaworld" title="Risparmia con i codici Mediaworld su Repubblica Codici Sconto">Codice sconto Mediaworld</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.repubblica.it/codici-sconto/ita-airways" title="Viaggia con sconti ITA Airways su Repubblica Codici Sconto">Codice sconto ITA Airways</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.repubblica.it/codici-sconto/luisa-via-roma" title="Approfitta degli sconti Luisa Via Roma su Repubblica Codici Sconto">Codice sconto Luisa Via Roma</a></li> </ul></li> </ul> </nav> <ul class="rep-left-nav__contact"> <li><a title="Redazione" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.repubblica.it/static/servizi/gerenza.html">Redazione</a></li> <li><a title="Contatti" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.repubblica.it/static/servizi/scrivi.html">Scriveteci</a></li> </ul> </div> <div id="repOverlay" class="rep-overlay rep-toggle-menu"></div> <header id="rep-page-header" class="rep-page-header"> <div class="rep-page-header__content"> <div class="rep-page-header__social-follow"><span>Seguici su:</span> <div id="gs-social-follow"></div> </div> <div class="rep-page-header__brand"> <h1 class="rep-page-header__brand-logo"><a href="https://ricerca-repubblica-it.translate.goog/ricerca/repubblica?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Archivio</a></h1> </div> <div id="adv-x20"></div> </div> </header> <script> var socialParams = { "gsButtons": [{ "provider": "facebook", "actionURL": "https://www.facebook.com/Repubblica/" }, { "provider": "twitter", "followUsers": "repubblica" }] } </script> <div id="rep-page-nav" class="rep-page-header-nav"> <h1 id="rep-page-nav-toggle" class="rep-page-header-nav__toggle">Archivio</h1> </div>  <div id="container"> <div id="main" role="main"> <div class="contA"> <ul class="breadcrumb"> <li>Sei in:</li> <li><a href="https://ricerca-repubblica-it.translate.goog/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Archivio</a></li> <li>> <a href="https://ricerca-repubblica-it.translate.goog/repubblica/archivio/repubblica?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">la Repubblica.it</a></li> <li>> <a href="https://ricerca-repubblica-it.translate.goog/repubblica/archivio/repubblica/2013?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">2013</a></li> <li>> <a href="https://ricerca-repubblica-it.translate.goog/repubblica/archivio/repubblica/2013/07?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">07</a></li> <li>> <a href="https://ricerca-repubblica-it.translate.goog/repubblica/archivio/repubblica/2013/07/09?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">09</a></li> <li>> Cos矛 la scienza adesso ci...</li> </ul> <section id="lista-risultati"> <article> <h1>Cos矛 la scienza adesso ci dice il mese migliore per nascere</h1> <p>ROMA L' oroscopo non c' entra. Ma l' ingresso con il piede giusto nella vita dipende (in parte) anche dal mese in cui si nasce. Sfidare la cartomanzia sul suo stesso terreno 猫 da sempre un pallino della scienza, che alla stagione in cui ci si affaccia al mondo ha legato di volta in volta successo scolastico, longevit脿, altezza, propensione alle vittorie sportive, malattie mentali, umore, deficit immunitari. Oggi, una ricerca pubblicata sulla rivista Proceedings of the National Academy of Sciences spiega come il mese del concepimento possa influenzare la salute del beb猫 alla nascita. I bambini concepiti a maggio hanno il 10 per cento di probabilit脿 in pi霉 di nascere prima del termine, tendenzialmente dunque pi霉 gracili della media. Quelli frutto dell' amore estivo vengono invece al mondo con un "tesoretto" di grasso in eccesso, frutto delle normali fluttuazioni che il peso corporeo subisce nel corso dell' anno. La costituzione leggermente pi霉 gracile dei bambini concepiti in primavera, secondo i ricercatori americani di Princeton Janet Curie e Hannes Schwandt, dipende dal fatto che la fine della gravidanza coincide con il picco dell' influenza. 芦Tra gennaio e febbraio, quando i bambini giungono al termine della gestazione, si registra la massima diffusione di virus stagionali禄. E febbre alta con brividi, continuano i ricercatori 芦sono notoriamente fattori che scatenano infiammazioni. Le quali a loro volta provocano una serie di eventi che culminano con l' induzione del travaglio禄. A dimostrazione della loro tesi, Curie e Schwandt citano la pandemia di influenza del 2009, che 猫 arrivata prima del solito nel corso dell' inverno, ha colpito molte pi霉 persone e ha effettivamente provocato gravidanze mediamente pi霉 corte. Viceversa, le chance di concludere una gestazione alla scadenza naturale sono pi霉 alte se la madre era stata vaccinata contro i virus stagionali. Nessun rapporto sembra invece esserci fra data di concepimento e sesso del bambino. Gli effetti notati dai ricercatori di Princeton sono abbastanza lievi: il guadagno di peso dei bimbi concepiti nei mesi estivi 猫 di una decina di grammi. Ma sono stati misurati su un campione di madri assai vasto per studi di questo genere. Lo studio ha coinvolto 647mila donne delle aree di New York, New Jersey e Pennsylvania. Tutte le partecipanti scelte avevano avuto pi霉 di un figlio e tutti erano stati concepiti in periodi dell' anno diversi. In totale sono stati presi in considerazione i compleanni di quasi un milione e mezzo di bambini. Trovare correlazioni fra stagione in cui ci si affaccia al mondo e futuro successo scolastico 猫 sempre stato un pallino degli inglesi. Una ricerca condotta a febbraio di quest' anno dalla Bbc, che ha compulsato i dati degli studenti universitari britannici, ha osservato che chi vede la luce a ottobre approda pi霉 di frequente in universit脿 prestigiose come Oxford e Cambridge. Le probabilit脿 minime di diventare uno studente di successo si registrano invece fra i nati di luglio. Lo scarto fra le chance dei due gruppi raggiungerebbe addirittura il 30 per cento. Sono poi tanti gli studi che hanno legato malattie come la sclerosi multipla o altri disturbi di tipo immunitario al mese di nascita. Nell' emisfero nord il rischio di esserne colpiti 猫 massimo fra i nati in primavera e minimo fra quelli nati in autunno. Il fatto che la discrepanza si noti solo nei paesi nordici,e chei risultati siano esattamente speculari nell' emisfero sud, fa pensare che poco solee carenza di vitaminaD durante la gestazione ne siano la causa. E proprio alla quantit脿 di luce assorbita dai beb猫 appena venuti al mondo uno studio della Vanderbilt University, nel 2010, aveva associato effetti duraturi sull' umore: come se il Sole causasse una sorta di imprinting, allontanando il rischio di depressione per tutta la durata della vita. Le ricerche di Roberto Natale, dell' universit脿 di Bologna, avevano invece dimostrato che i nati d' estate diventano facilmente gufi (non andrebbero a dormire mai), mentre i bimbi nati d' inverno spesso da grandi si trasformano in allodole. Ma lo studio pi霉 ardito 猫 forse quello in cui si sono lanciati nel 2001 i tedeschi del Max Planck Institute, che hanno preso un gruppo di individui in Austria e Danimarca e hanno legato la durata della loro vita al mese di nascita. Arrivando a sostenere che chi nasce fra ottobre e dicembre vive pi霉 a lungo (ma solo di pochissimi mesi) rispetto ai venuti al mondo fra aprile e giugno. In molti di questi casi sembra esserci lo zampino del Sole. L' unico astro che sembra davvero influenzare salute e umore nella nostra vita. 漏 RIPRODUZIONE RISERVATA</p><em class="author">ELENA DUSI</em> <aside class="correlati"><a href="https://ricerca-repubblica-it.translate.goog/repubblica/archivio/repubblica/2013/07/09?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <time datetime="2013-07-09">09 luglio 2013</time> </a> <span class="pages"></span> <span class="section">sez. </span> </aside> </article> </section> </div> <div class="contB"> <aside id="raffina-ricerca"> <header> <h1>Topic Correlati</h1> </header> <section id="persone"> <h1><a href="https://ricerca-repubblica-it.translate.goog/repubblica/topic/persone?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Persone</a></h1> </section> <section id="enti"> <h1><a href="https://ricerca-repubblica-it.translate.goog/repubblica/topic/societa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Enti e Societ脿</a></h1> </section> <section id="luoghi"> <h1><a href="https://ricerca-repubblica-it.translate.goog/repubblica/topic/luoghi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Luoghi</a></h1> </section> </aside> </div> </div> <div id="sidebar" role="complementary"> <div id="adv-Middle1"> <script>try { MNZ_RICH('Middle1'); } catch(e) {}</script> </div> <div id="adv-x40"> <script>try { MNZ_RICH('x40'); } catch(e) {}</script> </div> <div id="adv-Middle3"> <script>try { MNZ_RICH('Middle3'); } catch(e) {}</script> </div> </div> </div> <footer id="rep-page-footer" class="rep-page-footer"> <div class="rep-page-footer__left"> <section class="rep-page-footer__section rep-page-footer__section--info"><img src="//www.repstatic.it/cless/main/common/component/header-footer/2020-v1/img/logo-repubblica.svg" alt="Repubblica Logo" width="188" height="35"> <p><a target="_blank" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.gedispa.it/">GEDI News Network S.p.A.</a></p> <p>P.Iva 01578251009</p> <p>ISSN 2499-0817</p> </section> <section class="rep-page-footer__section rep-page-footer__section--subscribe"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://shop.repubblica.it/repubblica/abbonati/all/snodo/ATP_SNODO/all">Abbonati</a> </section> <section class="rep-page-footer__section rep-page-footer__section--app"> <h2 class="rep-page-footer__title">App</h2> <p><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://apps.apple.com/it/app/la-repubblica-news-online/id369348994" target="blank" title=" Scarica l'app La Repubblica per iPhone">Iphone</a> | <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://play.google.com/store/apps/details?id%3Dcom.paperlit.android.repubblica%26hl%3Dit" target="_blank" title="Scarica l'app La Repubblica per Android">Android</a></p> </section> <section class="rep-page-footer__section rep-page-footer__section--social"> <h2 class="rep-page-footer__title">Social</h2> <div id="gs-social-follow"></div> <script> var socialParams = { "gsButtons": [{ "provider": "facebook", "actionURL": "https://www.facebook.com/Repubblica" }, { "provider": "twitter", "followUsers": "repubblica" }, { "provider": "instagram", "actionURL": "https://www.instagram.com/larepubblica/" }, { "provider": "tiktok", "actionURL": "https://www.tiktok.com/@la.repubblica" }, { "provider": "youtube", "actionURL": "https://www.youtube.com/@repubblica" }] } </script> </section> </div> <div class="rep-page-footer__right"> <section class="rep-page-footer__section rep-page-footer__section--row"> <h2 class="rep-page-footer__title">Supplementi Repubblica</h2> <ul class="rep-page-footer__list"> <li><a target="_blank" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.repubblica.it/economia/" title="Affari & Finanza">Affari e Finanza</a></li> <li><a target="_blank" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.repubblica.it/moda-e-beauty/d/" title="D">D</a></li> <li><a target="_blank" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.repubblica.it/venerdi/" title="Il Venerd矛">Il Venerd矛</a></li> <li><a target="_blank" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.repubblica.it/robinson/" title="Robinson">Robinson</a></li> </ul> </section> <section class="rep-page-footer__section"> <h2 class="rep-page-footer__title">Gedi News Network</h2> <ul class="rep-page-footer__list"> <li><a target="_blank" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.lastampa.it" title="La Stampa">La Stampa</a></li> <li><a target="_blank" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.huffingtonpost.it" title="HuffPost Italia">HuffPost Italia</a></li> <li><a target="_blank" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.alfemminile.com" title="FEM">Fem</a></li> <li><a target="_blank" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.formulapassion.it" title="Formula Passion">Formula Passion</a></li> </ul> </section> <section class="rep-page-footer__section"> <h2 class="rep-page-footer__title">Quotidiani locali</h2> <ul class="rep-page-footer__list"> <li><a target="_blank" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://laprovinciapavese.gelocal.it" title="La Provincia Pavese">La Provincia Pavese</a></li> <li><a target="_blank" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lasentinella.gelocal.it" title="La Sentinella del Canavese">La Sentinella del Canavese</a></li> </ul> </section> <section class="rep-page-footer__section"> <h2 class="rep-page-footer__title">Periodici</h2> <ul class="rep-page-footer__list"> <li><a target="_blank" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.lescienze.it/" title="Le Scienze">Le Scienze</a></li> <li><a target="_blank" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.limesonline.com/" title="Limes">Limes</a></li> <li><a target="_blank" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.nationalgeographic.it/" title="National Geographic">National Geographic</a></li> </ul> </section> <section class="rep-page-footer__section"> <h2 class="rep-page-footer__title">Radio</h2> <ul class="rep-page-footer__list"> <li><a target="_blank" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.deejay.it/" title="DeeJay">DeeJay</a></li> <li><a target="_blank" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.capital.it/" title="Capital">Capital</a></li> <li><a target="_blank" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.m2o.it/" title="m2o">m2o</a></li> </ul> </section> <section class="rep-page-footer__section"> <h2 class="rep-page-footer__title">Iniziative Editoriali</h2> <ul class="rep-page-footer__list"> <li><a target="_blank" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://inedicola.gruppoespresso.it/" title="Tutte le iniziative">In edicola</a></li> <li><a target="_blank" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://quotidiano.repubblica.it/edicola/collane.jsp" title="Biblioteca Digitale">Biblioteca Digitale</a></li> </ul> </section> <section class="rep-page-footer__section"> <h2 class="rep-page-footer__title">Partnership</h2> <ul class="rep-page-footer__list"> <li><a target="_blank" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lab.gedidigital.it/visual-lab/" title="Visual Lab">LAB</a></li> <li><a target="_blank" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.mymovies.it/" title="MyMovies">MyMovies</a></li> <li><a target="_blank" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.autoxy.it/" title="Offerte Auto Nuove">AutoXY</a></li> <li><a target="_blank" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.formulapassion.it" title="Formula Passion">Formula Passion</a></li> <li><a target="_blank" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.sport.it" title="Sport.it">Sport.it</a></li> </ul> </section> <section class="rep-page-footer__section"> <h2 class="rep-page-footer__title">Servizi, tv e consumi</h2> <ul class="rep-page-footer__list"> <li><a target="_blank" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://annunci.repubblica.it/italia/" title="Annunci">Annunci</a></li> <li><a target="_blank" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ilmiolibro.kataweb.it/" title="Ilmiolibro">Ilmiolibro</a></li> <li><a target="_blank" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://necrologie.repubblica.it/" title="Necrologie">Necrologie</a></li> <li><a target="_blank" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.repubblica.it/economia/miojob/" title="Miojob">Miojob</a></li> <li><a target="_blank" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.entietribunali.it/" title="Enti e Tribunali">Enti e Tribunali</a></li> <li><a target="_blank" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://meteo.repubblica.it/" title="Meteo">Meteo</a></li> <li><a target="_blank" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.joy.it/" title="Shop">Joy</a></li> <li><a target="_blank" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tvzap.it/" title="tvzap">Tvzap</a></li> <li><a target="_blank" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dizionari.repubblica.it/italiano.php" title="Dizionario italiano">Dizionario italiano</a></li> <li><a target="_blank" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dizionari.repubblica.it/inglese.php" title="Dizionario inglese/italiano">Dizionario inglese/italiano</a></li> <li><a target="_blank" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.consigli.it/" title="Consigli.it">Consigli.it</a></li> <li><a target="_blank" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.repubblica.it/codici-sconto/" title="Codici Sconto">Codici Sconto</a></li> </ul> </section> </div> <div class="rep-page-footer__bottom"> <ul> <li class="hide-on-mobile"><a target="_blank" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.repubblica.it/static/servizi/mappasito.html?ref%3Dhpfoot" title="Mappa del sito">Mappa del sito</a></li> <li class="hide-on-mobile"><a target="_blank" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.repubblica.it/static/servizi/gerenza.html?ref%3Dhpfoot" title="Redazione">Redazione</a></li> <li class="hide-on-mobile"><a target="_blank" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.repubblica.it/static/servizi/scrivi.html?ref%3Dhpfoot" title="Scriveteci">Scriveteci</a></li> <li><a target="_blank" href="mailto:visualdesk@kataweb.it?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Per inviare foto e video">Per inviare foto e video</a></li> <li><a target="_blank" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.ilmioabbonamento.it/ABBONAMENTI/LA-REPUBBLICA/" title="Servizio Clienti">Servizio Clienti</a></li> <li><a target="_blank" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.manzoniadvertising.com/it/?ref%3Dhpfoot" title="Pubblicit脿">Pubblicit脿</a></li> <li><a target="_blank" href="javascript:void?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" id="kw-cookie-link">Cookie Policy</a></li> <li><a target="_blank" href="javascript:void?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" id="kw-privacy-link">Privacy</a></li> <li><a target="_blank" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.repubblica.it/static/trust/ethics/" id="ethics" title="Codice Etico e Best Practices">Codice Etico e Best Practices</a></li> <li><a target="_blank" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.repubblica.it/corporate/dichiarazione-accessibilita/repubblica/" title="Dichiarazione di accessibilit脿">Dichiarazione di accessibilit脿</a></li> <li><a target="_blank" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.repubblica.it/corporate/tdm/gnn/" title="Riserva TDM">Riserva TDM</a></li> </ul> </div> </footer>   <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('it', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>