CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ckb" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>برووس بۆیتلەر - ویکیپیدیا، ئینسایکڵۆپیدیای ئازاد</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ckbwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9","٠\t١\t٢\t٣\t٤\t٥\t٦\t٧\t٨\t٩"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","کانوونی دووەم","شوبات","ئازار","نیسان","ئایار","حوزەیران","تەممووز","ئاب","ئەیلوول","تشرینی یەکەم","تشرینی دووەم","کانوونی یەکەم"],"wgRequestId":"33d03a86-2eb6-481e-8993-d265a122779e","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"برووس_بۆیتلەر","wgTitle":"برووس بۆیتلەر","wgCurRevisionId":1163664,"wgRevisionId":1163664,"wgArticleId":170572,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Articles with hCards","ئەو وتارانەی داڕێژەکانیان بە تەواوەتی لە ویکیدراوەوە وەرگیراون", "ئەو وتارانەی داڕێژەی زانیاریدانی کەسایەتیی ویکیدراوە بەکار دەبەن","وتارەکان بە دەقی زمانی ئینگلیزی","پۆلی کۆمنز بە بەستەری خۆماڵیی یەکسان لەگەڵ ویکیدراوە","دەروازەی ژیاننامە/وتارە پەیوەندیدارەکان","دەروازەی پزیشکی/وتارە پەیوەندیدارەکان","دەروازەی زانست/وتارە پەیوەندیدارەکان","دەروازەی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا/وتارە پەیوەندیدارەکان","ھەموو ئەو وتارانەی تووڵی دەروازەیان بەکارھێناوە","داڕێژەکانی خەڵاتی نۆبێل","Pages using the JsonConfig extension","Pages using Lang-xx templates","زانایانی ئەمریکیی جوو","وەرگرانی خەڵاتی نۆبێلی ئەمریکی","وەرگرانی خەڵاتی نۆبێلی پزیشکی", "زیندووان","لەدایکبووانی ١٩٥٧","جووەکانی وەرگری خەڵاتی نۆبێل","ئەندامی زانستی ئەکادیمیایی نەتەوەیی نەتەوە یەکگرتووەکانی ئەمریکا","مولحیدانی ئەمریکا"],"wgPageViewLanguage":"ckb","wgPageContentLanguage":"ckb","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"برووس_بۆیتلەر","wgRelevantArticleId":170572,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ckb","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"ckb"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false, "wgWMEPageLength":2000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q104592","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.CommonsDirect","ext.gadget.cgiircbox","ext.gadget.markAdmins","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.defaultsummaries","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.gadget.NotifCountTitle","ext.gadget.autosign","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints", "ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ckb&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ckb&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ckb&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ckb&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Bruce_Beutler_-_Nobel_Prize_2011-Press_Conference_KI-DSC_7508.jpg/1200px-Bruce_Beutler_-_Nobel_Prize_2011-Press_Conference_KI-DSC_7508.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Bruce_Beutler_-_Nobel_Prize_2011-Press_Conference_KI-DSC_7508.jpg/800px-Bruce_Beutler_-_Nobel_Prize_2011-Press_Conference_KI-DSC_7508.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1200"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Bruce_Beutler_-_Nobel_Prize_2011-Press_Conference_KI-DSC_7508.jpg/640px-Bruce_Beutler_-_Nobel_Prize_2011-Press_Conference_KI-DSC_7508.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="960"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="برووس بۆیتلەر - ویکیپیدیا، ئینسایکڵۆپیدیای ئازاد"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ckb.m.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%88%D8%B3_%D8%A8%DB%86%DB%8C%D8%AA%D9%84%DB%95%D8%B1"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="دەستکاری" href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%88%D8%B3_%D8%A8%DB%86%DB%8C%D8%AA%D9%84%DB%95%D8%B1&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکیپیدیا (ckb)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ckb.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%88%D8%B3_%D8%A8%DB%86%DB%8C%D8%AA%D9%84%DB%95%D8%B1"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ckb"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="فیدی Atom بۆ ویکیپیدیا" href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%AF%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%86_%DA%AF%DB%86%DA%95%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-برووس_بۆیتلەر rootpage-برووس_بۆیتلەر skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">بۆ ناوەڕۆک بازبدە</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="پێگە"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="پێڕستی سەرەکی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">پێڕستی سەرەکی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">پێڕستی سەرەکی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">بخە لاتەنیشت</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">بشارەوە</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ڕێدۆزی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B3%D8%AA%D9%BE%DB%8E%DA%A9" title="سەردانی پەڕەی سەرەکی بکە [z]" accesskey="z"><span>دەستپێک</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%DA%95%D9%88%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%95_%D8%A8%DB%95%D8%B1%D8%AF%DB%95%D9%88%D8%A7%D9%85%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="زانیاری پێشینە بەدەست بھێنە دەربارەی بۆنە ھەنووکەییەکان"><span>ڕووداوە ھەنووکەیییەکان</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%BE%DB%95%DA%B5%DA%A9%DB%95%D9%88%D8%AA%D8%8C%D9%BE%DB%95%DA%95%DB%95%DB%8C_%D8%A8%DB%95_%DA%BE%DB%95%D8%B1%D9%85%DB%95%DA%A9%DB%8C" title="پەڕەیەک بە هەڵکەوت نیشان بدە [x]" accesskey="x"><span>وتارێک بە ھەڵکەوت</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> ھەڵسوکەوت </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%95%D8%AA%DB%8C:%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%95%DB%86%DA%A9" title="شوێنی تێگەیشتن"><span>یارمەتی</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%B3%DB%95%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%95%D8%AA"><span>دەربارەی ویکیپیدیا</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%DA%A9%DB%86%D9%85%DB%95%DA%B5%DA%AF%D8%A7" title="سەبارەت بە پڕۆژەکە، چی دەتوانی بکەیت، لە کوێ شتەکان بدۆزیتەوە"><span>دەروازەی کۆمەڵگە</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%AF%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%86_%DA%AF%DB%86%DA%95%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="لیستی دوایین گۆڕانکارییەکان لەم ویکییەدا [r]" accesskey="r"><span>دوایین گۆڕانکارییەکان</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C"><span>پەڕەی پەیوەندی</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B3%D8%AA%D9%BE%DB%8E%DA%A9" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکیپیدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ckb.svg" style="width: 5.25em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="ئینسایکڵۆپیدیای ئازاد" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ckb.svg" width="83" height="17" style="width: 5.1875em; height: 1.0625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%AF%DB%95%DA%95%D8%A7%D9%86" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="لە ویکیپیدیا بگەڕێ [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>گەڕان</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="لە ویکیپیدیادا بگەڕێ" aria-label="لە ویکیپیدیادا بگەڕێ" autocapitalize="sentences" title="لە ویکیپیدیا بگەڕێ [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="تایبەت:گەڕان"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">بگەڕێ</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ئامڕازە تاکەکەسییەکان"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ڕواڵەت"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ڕواڵەت" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ڕواڵەت</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ckb.wikipedia.org&uselang=ckb" class=""><span>بەخشین بە ویکیپیدیا</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%AA%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%8C_%DA%BE%DB%95%DA%98%D9%85%D8%A7%D8%B1&returnto=%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%88%D8%B3+%D8%A8%DB%86%DB%8C%D8%AA%D9%84%DB%95%D8%B1" title="تۆ ھان دەدرێیت کە ھەژمارێک دروست بکەیت و بچیتە ژوورەوە، ئەمە سەرەکی نییە بەھەرحاڵ" class=""><span>ھەژمار دروست بکە</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%95%DA%98%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D9%88%DB%95%DB%8C_%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1&returnto=%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%88%D8%B3+%D8%A8%DB%86%DB%8C%D8%AA%D9%84%DB%95%D8%B1" title="پێشنیارت پێدەکرێ بچیتە ژوورەوە؛ ھەرچەندە زۆرت لێناکرێ [o]" accesskey="o" class=""><span>بچۆ ژوورەوە</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="ھەڵبژاردەی زیاتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ئامڕازە تاکەکەسییەکان" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ئامڕازە تاکەکەسییەکان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ckb.wikipedia.org&uselang=ckb"><span>بەخشین بە ویکیپیدیا</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%AA%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%8C_%DA%BE%DB%95%DA%98%D9%85%D8%A7%D8%B1&returnto=%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%88%D8%B3+%D8%A8%DB%86%DB%8C%D8%AA%D9%84%DB%95%D8%B1" title="تۆ ھان دەدرێیت کە ھەژمارێک دروست بکەیت و بچیتە ژوورەوە، ئەمە سەرەکی نییە بەھەرحاڵ"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ھەژمار دروست بکە</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%95%DA%98%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D9%88%DB%95%DB%8C_%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1&returnto=%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%88%D8%B3+%D8%A8%DB%86%DB%8C%D8%AA%D9%84%DB%95%D8%B1" title="پێشنیارت پێدەکرێ بچیتە ژوورەوە؛ ھەرچەندە زۆرت لێناکرێ [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>بچۆ ژوورەوە</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> ئەو پەڕانەی بۆ ئەو دەستکاریکەرانەن کە لەدەرەوەن <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%86" aria-label="زیاتر لەسەر دەستکاریکردن فێر بە"><span>زیاتر فێر بە</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%A8%DB%95%D8%B4%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%85" title="پێڕستی ئەو دەستکارییانەی لەم ناونیشانی ئای-پییەوە کراوە [y]" accesskey="y"><span>بەشدارییەکان</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D9%84%DB%8E%D8%AF%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="لێدوان لەسەر دەستکارییەکان لەم ئایپی ئەدرەسەوە [n]" accesskey="n"><span>لێدوان</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="پێگە"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="ناوەڕۆکەکان" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">ناوەڕۆکەکان</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">بخە لاتەنیشت</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">بشارەوە</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">دەستپێک</div> </a> </li> <li id="toc-سەرچاوەکان" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#سەرچاوەکان"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">١</span> <span>سەرچاوەکان</span> </div> </a> <ul id="toc-سەرچاوەکان-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-بەستەرە_دەرەکییەکان" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#بەستەرە_دەرەکییەکان"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٢</span> <span>بەستەرە دەرەکییەکان</span> </div> </a> <ul id="toc-بەستەرە_دەرەکییەکان-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="ناوەڕۆکەکان" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="خشتەی ناوەڕۆکەکان بگۆڕە" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">خشتەی ناوەڕۆکەکان بگۆڕە</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">برووس بۆیتلەر</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="بڕۆ بۆ وتارێک بە زمانێکی تر. بە ٥٥ زمان بەردەستە" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-55" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">٥٥ زمان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B3_%D8%A8%D9%88%D8%AA%D9%84%D8%B1" title="بروس بوتلر – عەرەبی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="بروس بوتلر" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عەرەبی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B3_%D8%A8%D9%88%D8%AA%D9%84%D8%B1" title="بروس بوتلر – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="بروس بوتلر" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Br%C3%BCs_B%C3%B6tler" title="Brüs Bötler – ئازەربایجانی" lang="az" hreflang="az" data-title="Brüs Bötler" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ئازەربایجانی" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B3_%D8%A8%D9%88%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B1" title="بروس بویتلر – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="بروس بویتلر" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D1%83%D1%81_%D0%91%D1%91%D1%82%D0%BB%D0%B5%D1%80" title="Брус Бётлер – بیلاڕووسی" lang="be" hreflang="be" data-title="Брус Бётлер" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بیلاڕووسی" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D1%83%D1%81_%D0%91%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BB%D0%B5%D1%80" title="Брус Бойтлер – بۆلگاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Брус Бойтлер" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بۆلگاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%B8_%E0%A6%AC%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%9F%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="ব্রুস বয়েটলার – بەنگلادێشی" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ব্রুস বয়েটলার" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بەنگلادێشی" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Bruce_Beutler" title="Bruce Beutler – كاتالۆنی" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Bruce Beutler" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="كاتالۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Bruce_Beutler" title="Bruce Beutler – چێکی" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Bruce Beutler" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چێکی" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Bruce_A._Beutler" title="Bruce A. Beutler – دانماركی" lang="da" hreflang="da" data-title="Bruce A. Beutler" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="دانماركی" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Bruce_Beutler" title="Bruce Beutler – ئەڵمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="Bruce Beutler" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="ئەڵمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bruce_Beutler" title="Bruce Beutler – ئینگلیزی" lang="en" hreflang="en" data-title="Bruce Beutler" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ئینگلیزی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Bruce_Beutler" title="Bruce Beutler – ئێسپیرانتۆ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Bruce Beutler" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="ئێسپیرانتۆ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Bruce_Beutler" title="Bruce Beutler – ئیسپانی" lang="es" hreflang="es" data-title="Bruce Beutler" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ئیسپانی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Bruce_Beutler" title="Bruce Beutler – ئیستۆنی" lang="et" hreflang="et" data-title="Bruce Beutler" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="ئیستۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Bruce_Beutler" title="Bruce Beutler – باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Bruce Beutler" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B3_%D8%A8%D9%88%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B1" title="بروس بویتلر – فارسی" lang="fa" hreflang="fa" data-title="بروس بویتلر" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="فارسی" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Bruce_Beutler" title="Bruce Beutler – فینلەندی" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Bruce Beutler" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فینلەندی" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Bruce_Beutler" title="Bruce Beutler – فەرەنسی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Bruce Beutler" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فەرەنسی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%A1_%D7%91%D7%95%D7%99%D7%98%D7%9C%D7%A8" title="ברוס בויטלר – عیبری" lang="he" hreflang="he" data-title="ברוס בויטלר" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عیبری" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Bruce_Beutler" title="Bruce Beutler – كرواتی" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Bruce Beutler" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="كرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Bruce_Beutler" title="Bruce Beutler – هەنگاری" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Bruce Beutler" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="هەنگاری" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B2%D6%80%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%BD_%D4%B2%D5%B8%D5%B5%D5%A9%D5%AC%D5%A5%D6%80" title="Բրյուս Բոյթլեր – ئەرمەنی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Բրյուս Բոյթլեր" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ئەرمەنی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bruce_Beutler" title="Bruce Beutler – ئیندۆنیزی" lang="id" hreflang="id" data-title="Bruce Beutler" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="ئیندۆنیزی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Bruce_Alan_Beutler" title="Bruce Alan Beutler – ئیدۆ" lang="io" hreflang="io" data-title="Bruce Alan Beutler" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ئیدۆ" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Bruce_Beutler" title="Bruce Beutler – ئیتالی" lang="it" hreflang="it" data-title="Bruce Beutler" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ئیتالی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%96%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%83%9C%E3%82%A4%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%BC" title="ブルース・ボイトラー – ژاپۆنی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ブルース・ボイトラー" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ژاپۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D1%8E%D1%81_%D0%91%D0%B5%D1%82%D0%BB%D0%B5%D1%80" title="Брюс Бетлер – کازاخی" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Брюс Бетлер" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="کازاخی" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B8%8C%EB%A3%A8%EC%8A%A4_%EB%B3%B4%EC%9D%B4%ED%8B%80%EB%9F%AC" title="브루스 보이틀러 – كۆری" lang="ko" hreflang="ko" data-title="브루스 보이틀러" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="كۆری" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Brussius_Beutler" title="Brussius Beutler – لاتینی" lang="la" hreflang="la" data-title="Brussius Beutler" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="لاتینی" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Br%C5%ABss_Betlers" title="Brūss Betlers – لێتۆنی" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Brūss Betlers" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لێتۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bruce_Beutler" title="Bruce Beutler – مالیزی" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bruce Beutler" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالیزی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B3_%D8%A8%D9%88%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B1" title="بروس بویتلر – مازەندەرانی" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="بروس بویتلر" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="مازەندەرانی" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Bruce_Alan_Beutler" title="Bruce Alan Beutler – Low German" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Bruce Alan Beutler" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Low German" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Bruce_Beutler" title="Bruce Beutler – هۆڵەندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Bruce Beutler" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هۆڵەندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Bruce_A._Beutler" title="Bruce A. Beutler – نەرویژیی نینۆرسک" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Bruce A. Beutler" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نەرویژیی نینۆرسک" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Bruce_Beutler" title="Bruce Beutler – نەرویژیی بۆکمال" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Bruce Beutler" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نەرویژیی بۆکمال" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Bruce_Beutler" title="Bruce Beutler – پۆڵەندی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Bruce Beutler" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="پۆڵەندی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B3_%D8%A8%D9%B9%D9%84%D8%B1" title="بروس بٹلر – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="بروس بٹلر" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Bruce_Beutler" title="Bruce Beutler – پورتوگالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Bruce Beutler" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پورتوگالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Bruce_Beutler" title="Bruce Beutler – ڕۆمانی" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Bruce Beutler" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="ڕۆمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%91%D1%82%D0%BB%D0%B5%D1%80,_%D0%91%D1%80%D1%8E%D1%81" title="Бётлер, Брюс – ڕووسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Бётлер, Брюс" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ڕووسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Bruce_Beutler" title="Bruce Beutler – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Bruce Beutler" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D1%83%D1%81_%D0%91%D0%BE%D1%98%D1%82%D0%BB%D0%B5%D1%80" title="Брус Бојтлер – سربی" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Брус Бојтлер" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="سربی" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Bruce_Beutler" title="Bruce Beutler – سویدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Bruce Beutler" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سویدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Bruce_Beutler" title="Bruce Beutler – سواهیلی" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Bruce Beutler" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="سواهیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%82%E0%AE%B8%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%8A%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AE%B0%E0%AF%8D" title="புரூஸ் பொய்ட்லர் – تامیلی" lang="ta" hreflang="ta" data-title="புரூஸ் பொய்ட்லர்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="تامیلی" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B9%E0%B8%8B_%E0%B9%80%E0%B8%AD._%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%95%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="บรูซ เอ. บอยต์เลอร์ – تایلەندی" lang="th" hreflang="th" data-title="บรูซ เอ. บอยต์เลอร์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تایلەندی" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Bruce_Beutler" title="Bruce Beutler – تورکی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Bruce Beutler" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="تورکی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D2%AF%D1%81_%D0%91%D3%A9%D1%82%D0%BB%D0%B5%D1%80" title="Брүс Бөтлер – تاتاری" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Брүс Бөтлер" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="تاتاری" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D1%8E%D1%81_%D0%91%D0%B5%D1%82%D0%BB%D0%B5%D1%80" title="Брюс Бетлер – ئۆكراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Брюс Бетлер" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ئۆكراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B3_%D8%A8%DB%8C%D9%88%D9%B9%D9%84%D8%B1" title="بروس بیوٹلر – ئۆردوو" lang="ur" hreflang="ur" data-title="بروس بیوٹلر" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ئۆردوو" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Bruce_Beutler" title="Bruce Beutler – ڤیەتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Bruce Beutler" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ڤیەتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Bruce_Beutler" title="Bruce Beutler – یۆرووبا" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Bruce Beutler" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="یۆرووبا" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B8%83%E9%B2%81%E6%96%AF%C2%B7%E5%8D%9A%E4%BC%8A%E7%89%B9%E5%8B%92" title="布鲁斯·博伊特勒 – چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="布鲁斯·博伊特勒" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q104592#sitelinks-wikipedia" title="بەستەرەکانی نێوانویکی دەستکاری بکە" class="wbc-editpage">دەستکاریی گرێدانەکان</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="شوێنناوەکان"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%88%D8%B3_%D8%A8%DB%86%DB%8C%D8%AA%D9%84%DB%95%D8%B1" title="بینینی پەڕەی ناوەڕۆک [c]" accesskey="c"><span>وتار</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98:%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%88%D8%B3_%D8%A8%DB%86%DB%8C%D8%AA%D9%84%DB%95%D8%B1&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="وتووێژ سەبارەت بە پەڕەی ناوەڕۆک (ئەم پەڕەیە نییە) [t]" accesskey="t"><span>وتووێژ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">کوردی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بینینەکان"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%88%D8%B3_%D8%A8%DB%86%DB%8C%D8%AA%D9%84%DB%95%D8%B1"><span>خوێندنەوە</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%88%D8%B3_%D8%A8%DB%86%DB%8C%D8%AA%D9%84%DB%95%D8%B1&action=edit" title="کۆدی سەرچاوەی ئەم پەڕەیە دەستکاری بکە [e]" accesskey="e"><span>دەستکاری</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%88%D8%B3_%D8%A8%DB%86%DB%8C%D8%AA%D9%84%DB%95%D8%B1&action=history" title="وەشانەکانی پێشووی ئەم پەڕەیە [h]" accesskey="h"><span>مێژوو</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ئامرازەکانی پەڕە"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ئامرازەکان" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ئامرازەکان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ئامرازەکان</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">بخە لاتەنیشت</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">بشارەوە</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> کردەوەکان </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%88%D8%B3_%D8%A8%DB%86%DB%8C%D8%AA%D9%84%DB%95%D8%B1"><span>خوێندنەوە</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%88%D8%B3_%D8%A8%DB%86%DB%8C%D8%AA%D9%84%DB%95%D8%B1&action=edit" title="کۆدی سەرچاوەی ئەم پەڕەیە دەستکاری بکە [e]" accesskey="e"><span>دەستکاری</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%88%D8%B3_%D8%A8%DB%86%DB%8C%D8%AA%D9%84%DB%95%D8%B1&action=history"><span>مێژوو</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> گشتی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%86%DB%8C_%D8%A8%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%95%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%95_%D8%A8%DB%8E%D8%B1%DB%95/%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%88%D8%B3_%D8%A8%DB%86%DB%8C%D8%AA%D9%84%DB%95%D8%B1" title="پێڕستی ھەموو پەڕەکانی ویکی کە بەستەر دراون بۆ ئێرە [j]" accesskey="j"><span>بەستەرەکان بە ئێرەوە</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:RecentChangesLinked/%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%88%D8%B3_%D8%A8%DB%86%DB%8C%D8%AA%D9%84%DB%95%D8%B1" rel="nofollow" title="دوایین گۆڕانکارییەکان لەو پەڕانە کە بەگرەوە گرێ دراون [k]" accesskey="k"><span>گۆڕانکارییە پەیوەندیدارەکان</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ckb" title="پەڕگەکان بار بکە [u]" accesskey="u"><span>پەڕگەیەک بار بکە</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D9%BE%DB%95%DA%95%DB%95_%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پێڕستی ھەموو پەڕە تایبەتەکان [q]" accesskey="q"><span>پەڕە تایبەتەکان</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%88%D8%B3_%D8%A8%DB%86%DB%8C%D8%AA%D9%84%DB%95%D8%B1&oldid=1163664" title="بەستەری ھەمیشەیی بۆ ئەم پێداچوونەوەیەی ئەم پەڕەیە"><span>بەستەری ھەمیشەیی</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%88%D8%B3_%D8%A8%DB%86%DB%8C%D8%AA%D9%84%DB%95%D8%B1&action=info" title="زانیاری زیاتر لەبارەی ئەم پەڕەیەوە"><span>زانیاریی پەڕە</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:CiteThisPage&page=%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%88%D8%B3_%D8%A8%DB%86%DB%8C%D8%AA%D9%84%DB%95%D8%B1&id=1163664&wpFormIdentifier=titleform" title="زانیاری سەبارەت بە چۆنیەتیی بە ژێدەر کردنی ئەم پەڕە"><span>ئەم پەڕەیە بکە بە ژێدەر</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fckb.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25A8%25D8%25B1%25D9%2588%25D9%2588%25D8%25B3_%25D8%25A8%25DB%2586%25DB%258C%25D8%25AA%25D9%2584%25DB%2595%25D8%25B1"><span>بەستەری کورتکراوە بەدەست بێنە</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:QrCode&url=https%3A%2F%2Fckb.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25A8%25D8%25B1%25D9%2588%25D9%2588%25D8%25B3_%25D8%25A8%25DB%2586%25DB%258C%25D8%25AA%25D9%2584%25DB%2595%25D8%25B1"><span>کۆدی کیوئاڕ داگرە</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> چاپکردن/ھەناردەکردن </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:Book&bookcmd=book_creator&referer=%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%88%D8%B3+%D8%A8%DB%86%DB%8C%D8%AA%D9%84%DB%95%D8%B1"><span>دروستکردنی کتێبێک</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:DownloadAsPdf&page=%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%88%D8%B3_%D8%A8%DB%86%DB%8C%D8%AA%D9%84%DB%95%D8%B1&action=show-download-screen"><span>داگرتن بە PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%88%D8%B3_%D8%A8%DB%86%DB%8C%D8%AA%D9%84%DB%95%D8%B1&printable=yes" title="وەشانی چاپی ئەم پەڕەیە [p]" accesskey="p"><span>وەشانی ئامادەی چاپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> لە پڕۆژەکانی تر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Bruce_Beutler" hreflang="en"><span>ویکیمیدیا کۆمنز</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q104592" title="بەستەر بۆ بەندی خەزێنەی دراوەی پەیوەندیدار [g]" accesskey="g"><span>بەندی ویکیدراوە</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ئامرازەکانی پەڕە"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ڕواڵەت"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ڕواڵەت</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">بخە لاتەنیشت</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">بشارەوە</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">لە ئینسایکڵۆپیدیای ئازادی ویکیپیدیاوە</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="ckb" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1099443">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .infobox-header,.mw-parser-output .infobox-subheader,.mw-parser-output .infobox-above,.mw-parser-output .infobox-title,.mw-parser-output .infobox-image,.mw-parser-output .infobox-full-data,.mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><table class="infobox biography vcard"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above"><span class="fn">برووس بۆیتلەر</span></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Bruce_Beutler_-_Nobel_Prize_2011-Press_Conference_KI-DSC_7508.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Bruce_Beutler_-_Nobel_Prize_2011-Press_Conference_KI-DSC_7508.jpg/220px-Bruce_Beutler_-_Nobel_Prize_2011-Press_Conference_KI-DSC_7508.jpg" decoding="async" width="220" height="330" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Bruce_Beutler_-_Nobel_Prize_2011-Press_Conference_KI-DSC_7508.jpg/330px-Bruce_Beutler_-_Nobel_Prize_2011-Press_Conference_KI-DSC_7508.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Bruce_Beutler_-_Nobel_Prize_2011-Press_Conference_KI-DSC_7508.jpg/440px-Bruce_Beutler_-_Nobel_Prize_2011-Press_Conference_KI-DSC_7508.jpg 2x" data-file-width="2986" data-file-height="4479" /></a></span><div class="infobox-caption">Bruce Beutler a la conferència de premsa després del Premi Nobel a Karolinska, Solna</div></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"><span class="nativename" style="text-align:center;font-size:125%; font-weight:bold">Bruce Alan Beutler <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q104592?uselang=ckb#P1559" title="لەسەر ویکیدراوە دەستکاریی ئەمە بکە"><img alt="لەسەر ویکیدراوە دەستکاریی ئەمە بکە" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">لەدایکبوون</th><td class="infobox-data">٢٩ی کانوونی یەکەمی ١٩٥٧ <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q104592?uselang=ckb#P569" title="لەسەر ویکیدراوە دەستکاریی ئەمە بکە"><img alt="لەسەر ویکیدراوە دەستکاریی ئەمە بکە" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span> (تەمەن ٦٦ ساڵ)<br /><span class="birthplace"><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DA%AF%DB%86" title="شیکاگۆ">شیکاگۆ</a> <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q104592?uselang=ckb#P19" title="لەسەر ویکیدراوە دەستکاریی ئەمە بکە"><img alt="لەسەر ویکیدراوە دەستکاریی ئەمە بکە" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">زانکۆ</th><td class="infobox-data"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1031814">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style><div class="plainlist"><ul><li>زانکۆی کالیفۆرنیا، سان دیێگۆ</li><li>Pritzker School of Medicine</li><li>Polytechnic School <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q104592?uselang=ckb#P69" title="لەسەر ویکیدراوە دەستکاریی ئەمە بکە"><img alt="لەسەر ویکیدراوە دەستکاریی ئەمە بکە" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">پیشە</th><td class="infobox-data role"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B2%DB%8C%D8%B4%DA%A9" title="پزیشک">پزیشک</a>، جینناس، immunologist، مامۆستای زانکۆ، <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%B1" title="زانستیار">زانستیار</a> <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q104592?uselang=ckb#P106" title="لەسەر ویکیدراوە دەستکاریی ئەمە بکە"><img alt="لەسەر ویکیدراوە دەستکاریی ئەمە بکە" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">شوێنکار</th><td class="infobox-data org"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1031814"><div class="plainlist"><ul><li>Scripps Research</li><li>زانکۆی ڕۆکفێلەر <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q104592?uselang=ckb#P108" title="لەسەر ویکیدراوە دەستکاریی ئەمە بکە"><img alt="لەسەر ویکیدراوە دەستکاریی ئەمە بکە" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">خەڵاتەکان</th><td class="infobox-data"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1031814"><div class="plainlist"><ul><li>Balzan Prize (<a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%A7%DB%8C%DB%95%D8%AA%DB%95_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DA%AF%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا">ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا</a>، ٢٠٠٧)</li><li>Albany Medical Center Prize (Charles A. Dinarello، <a href="/wiki/%DA%95%D8%A7%DA%B5%D9%81_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A4%DB%8C%D9%86_%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%85%DB%95%D9%86" title="ڕاڵف مارڤین ستاینمەن">ڕاڵف مارڤین ستاینمەن</a>، ٢٠٠٩)</li><li><a href="/wiki/%D8%AE%DB%95%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D9%86%DB%86%D8%A8%DB%8E%D9%84_%D9%84%DB%95_%D8%B2%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D8%B1%DA%A9%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%85_%D9%88_%D9%BE%D8%B2%DB%8C%D8%B4%DA%A9%DB%8C" title="خەڵاتی نۆبێل لە زانستی ئەرکی ئەندام و پزیشکی">خەڵاتی نۆبێل لە زانستی ئەرکی ئەندام و پزیشکی</a> (٢٬٥٠٠٬٠٠٠ کرۆنی سوێدی، <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%88%DA%B5%D8%B2_%D8%A6%DB%95%DB%8C._%DA%BE%DB%86%D9%81%D9%85%DB%95%D9%86" title="جووڵز ئەی. ھۆفمەن">جووڵز ئەی. ھۆفمەن</a>، <a href="/wiki/%DA%95%D8%A7%DA%B5%D9%81_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A4%DB%8C%D9%86_%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%85%DB%95%D9%86" title="ڕاڵف مارڤین ستاینمەن">ڕاڵف مارڤین ستاینمەن</a>، for their discoveries concerning the activation of innate immunity، ٢٠١١)</li><li>William B. Coley Award (٢٠٠٦)</li><li>Grand Prix Charles-Leopold Mayer (٢٠٠٦)</li><li>Stanley J. Korsmeyer Award (٢٠١٣)</li><li>Robert Koch Prize (<a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%A7%DB%8C%DB%95%D8%AA%DB%95_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DA%AF%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا">ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا</a>، ٢٠٠٤)</li><li>The Shaw Prize in Life Science and Medicine (<a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%A7%DB%8C%DB%95%D8%AA%DB%95_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DA%AF%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا">ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا</a>، for the discovery of the molecular mechanism of innate immunity, the first line of defense against pathogens.، ٢٠١١)</li><li>Fellow of the AACR Academy (٢٠١٨)</li><li>Clarivate Citation Laureates (<a href="/wiki/%D9%BE%D8%B2%DB%8C%D8%B4%DA%A9%DB%8C" title="پزیشکی">پزیشکی</a>، "for their research on toll-like receptors and innate immunity."، ٢٠٠٨) <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q104592?uselang=ckb#P166" title="لەسەر ویکیدراوە دەستکاریی ئەمە بکە"><img alt="لەسەر ویکیدراوە دەستکاریی ئەمە بکە" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">وێبگە</th><td class="infobox-data"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.utsouthwestern.edu/labs/beutler/">http://www.utsouthwestern.edu/labs/beutler/</a> <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q104592?uselang=ckb#P856" title="لەسەر ویکیدراوە دەستکاریی ئەمە بکە"><img alt="لەسەر ویکیدراوە دەستکاریی ئەمە بکە" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></td></tr></tbody></table> <p><b>برووس ئالان بۆیتلەر</b> (بە <a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B2%DB%8C" title="زمانی ئینگلیزی">ئینگلیزی</a>: <span lang="en" dir="ltr">Bruce Beutler؛ لەدایکبووی ٢٩ی کانوونی یەکەمی ١٩٥٧</span>) پزیشکی بەرگری و بۆماوەیی. لەگەڵ <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%88%DA%B5%D8%B2_%D8%A6%DB%95%DB%8C._%DA%BE%DB%86%D9%81%D9%85%DB%95%D9%86" title="جووڵز ئەی. ھۆفمەن">جووڵز ئەی. ھۆفمەن</a>، یەک لەسەر نیوەی <a href="/wiki/%D8%AE%DB%95%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D9%86%DB%86%D8%A8%DA%B5" class="mw-redirect" title="خەڵاتی نۆبڵ">خەڵاتی نۆبڵی</a> زانستی فیزیا یان پزیشکی ساڵی ٢٠١١ی وەرگرت، بەھۆی «دۆزینەوەکانیان سەبارەت بە چالاککردنی بەرگری لە شێوەی زگماکی». بۆیتلەر لە ئێستادا بەڕێوبەری سەنتەری بۆماوەیی بەرگری خانەخوێیە لە <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/University_of_Texas_Southwestern_Medical_Center" class="extiw" title="en:University of Texas Southwestern Medical Center">زانکۆی تێکساس باشووری ڕۆژئاوای سەنتەری پزیشکی تێکساس</a> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="سەرچاوەکان"><span id=".D8.B3.DB.95.D8.B1.DA.86.D8.A7.D9.88.DB.95.DA.A9.D8.A7.D9.86"></span>سەرچاوەکان</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%88%D8%B3_%D8%A8%DB%86%DB%8C%D8%AA%D9%84%DB%95%D8%B1&action=edit&section=1" title="دەستکاریکردنی بەش: سەرچاوەکان"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>بەشداربووانی ویکیپیدیا، «<bdi><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bruce_Beutler">Bruce Beutler</a></span></bdi>»، <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B2%DB%8C" title="ویکیپیدیای ئینگلیزی">ویکیپیدیای ئینگلیزی</a>. سەردان لە ٢٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠.</li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1215796">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="بەستەرە_دەرەکییەکان"><span id=".D8.A8.DB.95.D8.B3.D8.AA.DB.95.D8.B1.DB.95_.D8.AF.DB.95.D8.B1.DB.95.DA.A9.DB.8C.DB.8C.DB.95.DA.A9.D8.A7.D9.86"></span>بەستەرە دەرەکییەکان</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%88%D8%B3_%D8%A8%DB%86%DB%8C%D8%AA%D9%84%DB%95%D8%B1&action=edit&section=2" title="دەستکاریکردنی بەش: بەستەرە دەرەکییەکان"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table role="presentation" class="mbox-small plainlinks sistersitebox" style="background-color:#f9f9f9;border:1px solid #aaa;color:#000"> <tbody><tr> <td class="mbox-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></td> <td class="mbox-text plainlist">کۆمنزی ویکیمیدیا، میدیای پەیوەندیدار بە <i><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Bruce_Beutler" class="extiw" title="commons:Category:Bruce Beutler">برووس بۆیتلەر</a></b></i> تێدایە.</td></tr> </tbody></table> <ul class="bandeau-portail وێنۆچکەکان" id="bandeau-portail"> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%DA%98%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%95" title="دەروازە:ژیاننامە"><img alt="ھێمای دەروازە" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/P_vip.svg/28px-P_vip.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/P_vip.svg/41px-P_vip.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/P_vip.svg/55px-P_vip.svg.png 2x" data-file-width="1911" data-file-height="1944" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%DA%98%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%95" title="دەروازە:ژیاننامە">دەروازەی ژیاننامە</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D9%BE%D8%B2%DB%8C%D8%B4%DA%A9%DB%8C" title="دەروازە:پزیشکی"><img alt="ھێمای دەروازە" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/P_medicine.svg/31px-P_medicine.svg.png" decoding="async" width="31" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/P_medicine.svg/47px-P_medicine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/P_medicine.svg/62px-P_medicine.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="360" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D9%BE%D8%B2%DB%8C%D8%B4%DA%A9%DB%8C" title="دەروازە:پزیشکی">دەروازەی پزیشکی</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%B2%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA" title="دەروازە:زانست"><img alt="ھێمای دەروازە" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/P_chemistry.svg/31px-P_chemistry.svg.png" decoding="async" width="31" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/P_chemistry.svg/47px-P_chemistry.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/P_chemistry.svg/62px-P_chemistry.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="360" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%B2%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA" title="دەروازە:زانست">دەروازەی زانست</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%A7%DB%8C%DB%95%D8%AA%DB%95_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DA%AF%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="دەروازە:ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا"><img alt="ھێمای دەروازە" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/32px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="32" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/48px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/64px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%A7%DB%8C%DB%95%D8%AA%DB%95_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DA%AF%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="دەروازە:ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا">دەروازەی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا</a></span></li></ul> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="وەرگرانی_نۆبێل_لە_پزیشکی" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r881436">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-بینین"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%D8%AE%DB%95%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D9%86%DB%86%D8%A8%DB%8E%D9%84_%D9%84%DB%95_%D9%BE%D8%B2%DB%8C%D8%B4%DA%A9%DB%8C" title="داڕێژە:خەڵاتی نۆبێل لە پزیشکی"><abbr title="بینینی ئەم داڕێژە" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ب</abbr></a></li><li class="nv-وتووێژ"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%D8%AE%DB%95%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D9%86%DB%86%D8%A8%DB%8E%D9%84_%D9%84%DB%95_%D9%BE%D8%B2%DB%8C%D8%B4%DA%A9%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="وتووێژی داڕێژە:خەڵاتی نۆبێل لە پزیشکی (ئەم پەڕەیە نییە)"><abbr title="وتووێژی ئەم داڕێژە" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">و</abbr></a></li><li class="nv-دەستکاری"><a class="external text" href="https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%D8%AE%DB%95%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D9%86%DB%86%D8%A8%DB%8E%D9%84_%D9%84%DB%95_%D9%BE%D8%B2%DB%8C%D8%B4%DA%A9%DB%8C&action=edit"><abbr title="دەستکاریکردنی ئەم داڕێژە" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">د</abbr></a></li></ul></div><div id="وەرگرانی_نۆبێل_لە_پزیشکی" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8E%D8%B1%D8%B3%D8%AA%DB%8C_%D9%88%DB%95%D8%B1%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AE%DB%95%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D9%86%DB%86%D8%A8%DB%8E%D9%84_%D9%84%DB%95_%D9%81%DB%8C%D8%B2%DB%8C%DB%86%D9%84%DB%86%DA%98%DB%8C%D8%A7_%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%B2%DB%8C%D8%B4%DA%A9%DB%8C" class="mw-redirect" title="پێرستی وەرگرانی خەڵاتی نۆبێل لە فیزیۆلۆژیا یان پزیشکی">وەرگرانی نۆبێل</a> لە <a href="/wiki/%D8%AE%DB%95%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D9%86%DB%86%D8%A8%DB%8E%D9%84_%D9%84%DB%95_%D8%B2%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D8%B1%DA%A9%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%85_%D9%88_%D9%BE%D8%B2%DB%8C%D8%B4%DA%A9%DB%8C" title="خەڵاتی نۆبێل لە زانستی ئەرکی ئەندام و پزیشکی">پزیشکی</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">١٩٠١–١٩٢٥</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A6%DB%8E%D9%85%DB%8C%D9%84_%D9%81%DB%86%D9%86_%D8%A8%DB%8E%D8%B1%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="ئێمیل فۆن بێرینگ">ئێمیل فۆن بێرینگ</a> (١٩٠١)</li> <li><a href="/wiki/%DA%95%DB%86%D9%86%D8%A7%DA%B5%D8%AF_%DA%95%DB%86%D8%B3" title="ڕۆناڵد ڕۆس">ڕۆناڵد ڕۆس</a> (١٩٠٢)</li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%DA%B5%D8%B3_%DA%95%DB%8C%D8%A8%DB%8E%D8%B1%DA%AF_%D9%81%DB%8C%D9%86%D8%B3%D9%86" title="نیڵس ڕیبێرگ فینسن">نیڵس ڕیبێرگ فینسن</a> (١٩٠٣)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%DB%8C%DA%A4%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%A7%DA%A4%D9%84%DB%86%DA%A4" title="ئیڤان پاڤلۆڤ">ئیڤان پاڤلۆڤ</a> (١٩٠٤)</li> <li><a href="/wiki/%DA%95%DB%86%D8%A8%DB%8E%D8%B1%D8%AA_%DA%A9%DB%86%D8%AE" title="ڕۆبێرت کۆخ">ڕۆبێرت کۆخ</a> (١٩٠٥)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%86_%DA%AF%DB%86%DA%B5%D8%AC%DB%8C" title="کامیلۆ گۆڵجی">کامیلۆ گۆڵجی</a> / <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C%D8%A7%DA%AF%DB%86_%DA%95%D8%A7%D9%85%DB%86%D9%86_%D8%A6%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%AE%D8%A7%D9%84" title="سانتیاگۆ ڕامۆن ئی کاخال">سانتیاگۆ ڕامۆن ئی کاخال</a> (١٩٠٦)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%86%D8%A7%D8%B1%DA%B5%D8%B2_%D9%84%D8%A7%DA%A4%D8%B1%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="چارڵز لاڤران (ئەم پەڕەیە نییە)">چارڵز لاڤران</a> (١٩٠٧)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7_%D8%A6%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%86_%D9%85%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D9%86%DA%A9%DB%86%DA%A4" title="ئیلیا ئیلیچ میشینکۆڤ">ئیلیا ئیلیچ میشینکۆڤ</a> / <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%88%DA%B5_%D8%A6%D8%B1%D9%84%DB%8C%DA%86" title="پاوڵ ئرلیچ">پاوڵ ئرلیچ</a> (١٩٠٨)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%DB%8C%D9%85%DB%8C%D9%84_%D8%AA%DB%8C%DB%86%D8%AF%DB%86%D8%B1_%DA%A9%DB%86%DA%86%DB%8C%D8%B1" title="ئیمیل تیۆدۆر کۆچیر">ئیمیل تیۆدۆر کۆچیر</a> (١٩٠٩)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D8%AA_%DA%A9%DB%86%D8%B3%D9%84" title="ئالبرشت کۆسل">ئالبرشت کۆسل</a> (١٩١٠)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D9%84%DA%A4%D8%A7%D8%B1_%DA%AF%D9%88%DA%B5%D8%B3%D8%AA%DA%95%D8%A7%D9%86%D8%AF" title="ئەلڤار گوڵستڕاند">ئەلڤار گوڵستڕاند</a> (١٩١١)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D9%84%DB%8C%DA%A9%D8%B3%DB%8C%D8%B3_%DA%A9%D8%A7%DA%95%DB%8C%DA%B5" title="ئەلیکسیس کاڕیڵ">ئەلیکسیس کاڕیڵ</a> (١٩١٢)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%86%D8%A7%D8%B1%DA%B5%D8%B2_%D8%B1%D8%A7%DA%86%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="چارڵز راچن (ئەم پەڕەیە نییە)">چارڵز راچن</a> (١٩١٣)</li> <li><a href="/wiki/%DA%95%DB%86%D8%A8%DB%8E%D8%B1%D8%AA_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="ڕۆبێرت بارانی">ڕۆبێرت بارانی</a> (١٩١٤)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%B3_%D8%A8%DB%86%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D8%AA" title="جولیس بۆردیت">جولیس بۆردیت</a> (١٩١٩)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%DB%86%DA%AF%DB%95%D8%B3%D8%AA_%DA%A9%D8%B1%D9%88%DA%AF" title="ئۆگەست کروگ">ئۆگەست کروگ</a> (١٩٢٠)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%B1%DA%86%DB%8C%D8%A8%D8%A7%DA%B5%D8%AF_%DA%BE%DB%8E%DA%B5" title="ئارچیباڵد ھێڵ">ئارچیباڵد ھێڵ</a> / <a href="/wiki/%D8%A6%DB%86%D8%AA%DB%86_%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%B2_%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%95%D8%B1%DA%BE%DB%86%D9%81" title="ئۆتۆ فریتز مایەرھۆف">ئۆتۆ فریتز مایەرھۆف</a> (١٩٢٢)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AF%D8%B1%DB%8C%DA%A9_%D8%A8%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="فریدریک بانتین">فریدریک بانتین</a> / <a href="/wiki/%D8%AC%DB%86%D9%86_%D9%85%DB%95%DA%A9%D9%84%DB%8C%DB%86%D8%AF" title="جۆن مەکلیۆد">جۆن مەکلیۆد</a> (١٩٢٣)</li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A6%DB%8C%D9%86%D8%B3%DB%86%DA%A4%DB%8C%D9%86" title="ویلیام ئینسۆڤین">ویلیام ئینسۆڤین</a> (١٩٢٤)</li></ul> </div></td><td class="navbox-image" rowspan="5" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Nobel_Prize_ckb.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/ckb/thumb/b/b4/Nobel_Prize_ckb.png/80px-Nobel_Prize_ckb.png" decoding="async" width="80" height="79" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/ckb/thumb/b/b4/Nobel_Prize_ckb.png/120px-Nobel_Prize_ckb.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/ckb/thumb/b/b4/Nobel_Prize_ckb.png/160px-Nobel_Prize_ckb.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="492" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">١٩٢٦–١٩٥٠</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%86%DA%BE%D8%A7%D9%86%D8%B3_%D9%81%DB%8C%D8%A8%DA%AF%DB%95%D8%B1" title="جۆھانس فیبگەر">جۆھانس فیبگەر</a> (١٩٢٦)</li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%DB%86%D9%84%DB%8C%DB%86%D8%B3_%D9%88%D8%A7%DA%AF%D9%86%DB%95%D8%B1_%D8%AC%D8%A7%D9%88%D8%B1%DA%AF" title="یۆلیۆس واگنەر جاورگ">یۆلیۆس واگنەر جاورگ</a> (١٩٢٧)</li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%B1%DA%B5%D8%B2_%D9%86%DB%8C%DA%A9%DB%86%D9%84" title="چارڵز نیکۆل">چارڵز نیکۆل</a> (١٩٢٨)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A6%DB%8C%DA%A9%D9%85%D8%A7%D9%86" title="کریستیان ئیکمان">کریستیان ئیکمان</a> / <a href="/wiki/%D9%81%D8%AF%D8%B1%DB%8C%DA%A9_%DA%AF%DB%86%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF_%DA%BE%DB%86%D9%BE%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%B3" title="فدریک گۆولاند ھۆپکینس">فدریک گۆولاند ھۆپکینس</a> (١٩٢٩)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%DA%95%DA%B5_%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B4%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86%DB%95%D8%B1" title="کاڕڵ لاندشتاینەر">کاڕڵ لاندشتاینەر</a> (١٩٣٠)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%DB%86%D8%AA%DB%86_%DA%BE%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%B1%DB%8C%D8%B4_%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF" title="ئۆتۆ ھاینریش واربورگ">ئۆتۆ ھاینریش واربورگ</a> (١٩٣١)</li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%B1%DA%B5%D8%B2_%D8%B4%DB%8E%D8%B1%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%AA%DB%86%D9%86" title="چارڵز شێرینگتۆن">چارڵز شێرینگتۆن</a> / <a href="/wiki/%D8%A6%DB%8C%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D8%B1_%D8%A6%D8%A7%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="ئیدگار ئادریان">ئیدگار ئادریان</a> (١٩٣٢)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DB%86%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D9%87%DB%86%D9%86%D8%AA_%D9%85%DB%86%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="تۆماس هۆنت مۆرگان">تۆماس هۆنت مۆرگان</a> (١٩٣٣)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%86%D8%B1%D8%AC_%D9%88%DB%8C%D9%BE%DA%B5" title="جۆرج ویپڵ">جۆرج ویپڵ</a> / <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%85%DB%86%D8%B1%D9%81%DB%8C" title="ویلیام پاری مۆرفی">ویلیام پاری مۆرفی</a> / <a href="/wiki/%D8%AC%DB%86%D8%B1%D8%AC_%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%86%D8%AA" title="جۆرج مینۆت">جۆرج مینۆت</a> (١٩٣٤)</li> <li><a href="/wiki/%DA%BE%D8%A7%D9%86%D8%B3_%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86" title="ھانس سپیمان">ھانس سپیمان</a> (١٩٣٥)</li> <li><a href="/wiki/%DA%BE%DB%8E%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%DB%8E%DA%B5" title="ھێنری دێڵ">ھێنری دێڵ</a> / <a href="/wiki/%D8%A6%DB%86%D8%AA%DB%86_%D9%84%DB%86%D9%88%DB%8C" title="ئۆتۆ لۆوی">ئۆتۆ لۆوی</a> (١٩٣٦)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D9%84%D8%A8%DB%8E%D8%B1%D8%AA_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA_%DA%AF%DB%8C%DB%86%D8%B1%DA%AF%DB%8C" title="ئەلبێرت سانت گیۆرگی">ئەلبێرت سانت گیۆرگی</a> (١٩٣٧)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%86%DA%95%D9%86%DB%8E%D9%84_%DA%BE%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%B3" title="کۆڕنێل ھیمانس">کۆڕنێل ھیمانس</a> (١٩٣٨)</li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%DB%8E%D8%B1%DA%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%AF%DB%86%D9%85%D8%A7%DA%A9" title="گێرھارد دۆماک">گێرھارد دۆماک</a> (١٩٣٩)</li> <li><a href="/wiki/%DA%BE%D9%86%D8%B1%DB%8C%DA%A9_%D8%AF%D8%A7%D9%85" title="ھنریک دام">ھنریک دام</a> / <a href="/wiki/%D8%A6%DB%8C%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%AF%DB%86%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="ئیدوارد دۆیسی">ئیدوارد دۆیسی</a> (١٩٤٣)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%86%D8%B2%DB%8C%D9%81_%D8%A6%DB%8E%D8%B1%D9%84%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%95%D8%B1" title="جۆزیف ئێرلانگەر">جۆزیف ئێرلانگەر</a> / <a href="/wiki/%DA%BE%DB%8E%D8%B1%D8%A8%DB%95%D8%B1%D8%AA_%D8%B3%D9%BE%DB%8E%D9%86%D8%B3%DB%95%D8%B1_%DA%AF%D8%A7%D8%B3%DB%8E%D8%B1" title="ھێربەرت سپێنسەر گاسێر">ھێربەرت سپێنسەر گاسێر</a> (١٩٤٤)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D9%84%DB%8C%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%DB%95%D8%B1_%D9%81%D9%84%DB%8C%D9%85%DB%8C%D9%86" title="ئەلیکساندەر فلیمین">ئەلیکساندەر فلیمین</a> / <a href="/wiki/%D8%A6%DB%8E%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%AA_%DA%86%DB%95%DB%8C%D9%86" title="ئێرنست چەین">ئێرنست چەین</a> / <a href="/wiki/%DA%BE%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%81%D9%84%DB%86%D8%B1%DB%8C" title="ھاوارد فلۆری">ھاوارد فلۆری</a> (١٩٤٥)</li> <li><a href="/wiki/%DA%BE%DB%8E%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%AC%DB%86%D8%B2%DB%8C%D9%81_%D9%85%DB%86%D9%84%DB%95%D8%B1" title="ھێرمان جۆزیف مۆلەر">ھێرمان جۆزیف مۆلەر</a> (١٩٤٦)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%DA%95%DA%B5_%D9%81%DB%8E%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF_%DA%A9%DB%86%D8%B1%DB%8C" title="کاڕڵ فێردیناند کۆری">کاڕڵ فێردیناند کۆری</a> / <a href="/wiki/%D8%AC%DB%8E%D8%B1%D8%AA%DB%8C_%DA%A9%DB%86%D8%B1%DB%8C" title="جێرتی کۆری">جێرتی کۆری</a> / <a href="/wiki/%D8%A8%DB%8E%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF%DB%86_%DA%BE%DB%86%D8%B3%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="بێرناردۆ ھۆسایی">بێرناردۆ ھۆسایی</a> (١٩٤٧)</li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%88%DA%B5_%D9%87%DB%8E%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%85%DB%86%D9%84%DB%95%D8%B1" class="mw-redirect" title="پاوڵ هێرمان مۆلەر">پاوڵ هێرمان مۆلەر</a> (١٩٤٨)</li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%DA%B5%D8%AA%DB%95%D8%B1_%D8%B1%DB%86%D8%AF%DB%86%DA%B5%D9%81_%D9%87%D8%B3" class="mw-redirect" title="واڵتەر رۆدۆڵف هس">واڵتەر رۆدۆڵف هس</a> / <a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D9%86%D8%AA%DB%86%D9%86%DB%8C%DB%86_%D8%A6%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D8%B3_%D9%85%DB%86%D9%86%DB%8C%D8%B2" title="ئەنتۆنیۆ ئیگاس مۆنیز">ئەنتۆنیۆ ئیگاس مۆنیز</a> (١٩٤٩)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%DB%8C%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%DA%A9%D8%A7%DA%B5%DA%A4%D9%86_%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%A7%DA%B5" title="ئیدوارد کاڵڤن کینداڵ">ئیدوارد کاڵڤن کینداڵ</a> / <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%B3_%D8%B1%DB%8C%DA%86%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="تادیوس ریچستین">تادیوس ریچستین</a> / <a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE_%D8%B4%DB%86%D9%88%DA%B5%D8%AA%DB%95%D8%B1_%DA%BE%DB%8C%D9%86%DA%86" title="فیلیپ شۆوڵتەر ھینچ">فیلیپ شۆوڵتەر ھینچ</a> (١٩٥٠)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">١٩٥١–١٩٧٥</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DA%A9%D8%B3_%D8%AA%DB%8C%D9%84%DB%95%D8%B1" title="ماکس تیلەر">ماکس تیلەر</a> (١٩٥١)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%95%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%88%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86" title="سەلمان واکسمان">سەلمان واکسمان</a> (١٩٥٢)</li> <li><a href="/wiki/%DA%BE%D8%A7%D9%86%D8%B3_%D8%A6%DB%95%D8%AF%DB%86%DA%B5%D9%81_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%A8%D8%B3" title="ھانس ئەدۆڵف کریبس">ھانس ئەدۆڵف کریبس</a> / <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%AA%D8%B2_%D8%A6%DB%95%D9%84%D8%A8%DB%95%D8%B1%D8%AA_%D9%84%DB%8C%D9%BE%D9%85%D8%A7%D9%86" title="فرنتز ئەلبەرت لیپمان">فرنتز ئەلبەرت لیپمان</a> (١٩٥٣)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DB%86%D9%85%D8%A7%D8%B3_%DA%BE%DB%86%DA%A9%D9%84_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%95%D8%B1" title="تۆماس ھۆکل ویلەر">تۆماس ھۆکل ویلەر</a> / <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AF%D8%B1%DB%8C%DA%A9_%DA%86%D8%A7%D9%BE%D9%85%D8%A7%D9%86_%DA%95%DB%86%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%B3" title="فریدریک چاپمان ڕۆبینس">فریدریک چاپمان ڕۆبینس</a> / <a href="/wiki/%D8%AC%DB%86%D9%86_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86_%D8%A6%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%B3" title="جۆن فرانکلین ئیندرس">جۆن فرانکلین ئیندرس</a> (١٩٥٤)</li> <li><a href="/wiki/%DA%BE%DB%86%DA%AF%DB%86_%D8%AA%DB%8C%DB%86%D8%B1%DB%8C%D9%84" title="ھۆگۆ تیۆریل">ھۆگۆ تیۆریل</a> (١٩٥٥)</li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%86%DB%95%D8%B1_%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86" title="وارنەر فریسمان">وارنەر فریسمان</a> / <a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C_%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AF%D8%B1%DB%8C%DA%A9_%DA%A9%DB%86%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF" title="ئاندری فریدریک کۆرناند">ئاندری فریدریک کۆرناند</a> / <a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%B3%DB%86%D9%86_%D9%88%D9%88%D8%AF%D8%B1%D9%88%D9%81_%DA%95%DB%8C%DA%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%B3" title="دیکینسۆن وودروف ڕیچاردس">دیکینسۆن وودروف ڕیچاردس</a> (١٩٥٦)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8E%D9%84_%D8%A8%DB%86%DA%A4%DB%8C%D8%AA" title="دانێل بۆڤیت">دانێل بۆڤیت</a> (١٩٥٧)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%86%D8%B1%D8%AC_%D9%88%DB%8E%DA%B5%D8%B3_%D8%A8%DB%8E%D8%AF%DA%B5" title="جۆرج وێڵس بێدڵ">جۆرج وێڵس بێدڵ</a> / <a href="/wiki/%D8%A6%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%AA%D8%A7%D8%AA%DB%86%D9%85" title="ئدوارد تاتۆم">ئدوارد تاتۆم</a> / <a href="/wiki/%D8%AC%DB%86%D8%B4%D9%88%D8%A7_%D9%84%DB%8E%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DA%AF" title="جۆشوا لێدربرگ">جۆشوا لێدربرگ</a> (١٩٥٨)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%DA%A4%DB%8C%D8%B1%DB%86_%D8%A6%DB%86%DA%86%D9%88%D8%A7" title="سیڤیرۆ ئۆچوا">سیڤیرۆ ئۆچوا</a> / <a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%95%D8%B1_%DA%A9%DB%86%D8%B1%D9%86%D8%A8%DB%95%D8%B1%DA%AF" title="ئارتەر کۆرنبەرگ">ئارتەر کۆرنبەرگ</a> (١٩٥٩)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DA%A9%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%86%D8%B1%D9%86%DB%8E%D8%AA" title="ماکفارلان بۆرنێت">ماکفارلان بۆرنێت</a> / <a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%AA%DB%95%D8%B1_%D9%85%DB%8C%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF" title="پیتەر میدوارد">پیتەر میدوارد</a> (١٩٦٠)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%86%D8%B1%D8%AC_%DA%A4%DB%86%D9%86_%D8%A8%DB%8C%DA%A9%D8%B3%DB%8C" title="جۆرج ڤۆن بیکسی">جۆرج ڤۆن بیکسی</a> (١٩٦١)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%DA%95%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%B3_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%DA%A9" title="فڕانسس کریک">فڕانسس کریک</a> / <a href="/wiki/%D8%AC%DB%95%DB%8C%D9%85%D8%B3_%D9%88%D8%A7%D8%AA%D8%B3%D9%86" title="جەیمس واتسن">جەیمس واتسن</a> / <a href="/wiki/%D9%85%DB%86%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%D9%88%DB%8C%DA%B5%DA%A9%D9%86%D8%B3" title="مۆریس ویڵکنس">مۆریس ویڵکنس</a> (١٩٦٢)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86_%DA%BE%DB%86%D8%AF%DA%A9%DB%8C%D9%86" title="ئالان ھۆدکین">ئالان ھۆدکین</a> / <a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%88_%DA%BE%DB%86%DA%A9%D8%B3%D9%84%DB%8C" title="ئەندرو ھۆکسلی">ئەندرو ھۆکسلی</a> / <a href="/wiki/%D8%AC%DB%86%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%88_%DB%8C%D8%B3%DA%B5%D8%B3" title="جۆن کاریو یسڵس">جۆن کاریو یسڵس</a> (١٩٦٣)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%DB%86%D8%AF%DB%86%D8%B1_%D9%84%D8%A7%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%86" title="فیۆدۆر لاینین">فیۆدۆر لاینین</a> / <a href="/wiki/%DA%A9%DB%86%D9%86%D8%B1%D8%A7%D8%AF_%D8%A8%D9%84%DB%86%DA%86" title="کۆنراد بلۆچ">کۆنراد بلۆچ</a> (١٩٦٤)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C%DB%95_%D9%84%DB%86%D9%88%D9%81" title="ئەندریە لۆوف">ئەندریە لۆوف</a> / <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%DA%A9%DB%8C%D9%88%D8%B3_%D9%85%DB%86%D9%86%DB%86%D8%AF" title="جاکیوس مۆنۆد">جاکیوس مۆنۆد</a> / <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%90%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%DB%8C%D9%86_%D8%AC%D8%A7%DA%A9%D9%88%D8%A8" title="فرِانسوین جاکوب">فرِانسوین جاکوب</a> (١٩٦٥)</li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%B1%DA%B5%D8%B2_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%AA%DB%86%D9%86_%DA%BE%DB%86%DA%AF%DB%8C%D9%86" title="چارڵز برینتۆن ھۆگین">چارڵز برینتۆن ھۆگین</a> / <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%AA%DB%86%D9%86_%D8%B1%DB%86%D8%B3" class="mw-redirect" title="پایتۆن رۆس">پایتۆن رۆس</a> (١٩٦٦)</li> <li><a href="/wiki/%DA%95%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%B1_%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%AA" title="ڕانیار گرانیت">ڕانیار گرانیت</a> / <a href="/wiki/%DA%BE%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86_%DA%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%84%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="ھالدین ھارتلاین">ھالدین ھارتلاین</a> / <a href="/wiki/%D8%AC%DB%86%D8%B1%D8%AC_%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AF" title="جۆرج والد">جۆرج والد</a> (١٩٦٧)</li> <li><a href="/wiki/%DA%BE%D8%A7%D8%B1_%DA%AF%DB%86%D8%A8%DB%8C%D8%AF_%D8%AE%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="ھار گۆبید خورانا">ھار گۆبید خورانا</a> / <a href="/wiki/%DA%95%DB%86%D8%A8%DB%8E%D8%B1%D8%AA_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%DA%BE%DB%86%D9%84%DB%8C" title="ڕۆبێرت ویلیام ھۆلی">ڕۆبێرت ویلیام ھۆلی</a> / <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B4%D8%A7%D9%84_%D9%86%DB%8C%D8%B1%D9%86%D8%A8%DB%8E%D8%B1%DA%AF" title="مارشال نیرنبێرگ">مارشال نیرنبێرگ</a> (١٩٦٨)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DA%A9%D8%B3_%D8%AF%DB%8E%D9%84%D8%A8%D8%B1%DB%86%DA%A9" title="ماکس دێلبرۆک">ماکس دێلبرۆک</a> / <a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%AF%DB%86%D8%B1_%D9%84%DB%86%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="سلفادۆر لۆریا">سلفادۆر لۆریا</a> / <a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D9%84%D9%81%D8%B1%DB%8E%D8%AF_%DA%BE%DB%8E%D8%B1%D8%B4%DB%8C" title="ئەلفرێد ھێرشی">ئەلفرێد ھێرشی</a> (١٩٦٩)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8E%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D8%B2" title="بێرنارد کاتز">بێرنارد کاتز</a> / <a href="/wiki/%DB%8C%DB%86%D9%84%DB%8C%DB%86%D8%B3_%D8%A6%DB%95%DA%A9%D8%B3%D9%84%DB%86%D8%B1%D8%AF" title="یۆلیۆس ئەکسلۆرد">یۆلیۆس ئەکسلۆرد</a> / <a href="/wiki/%D8%A6%DB%86%D9%84%D9%81_%DA%A4%DB%86%D9%86_%D8%A6%DB%86%D9%84%DB%95%D8%B1" title="ئۆلف ڤۆن ئۆلەر">ئۆلف ڤۆن ئۆلەر</a> (١٩٧٠)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%DA%95%DA%B5_%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%A8%D9%88%D8%B1_%D8%B3%DB%86%D8%B3%DB%8C%D8%B1%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D8%AC%DB%95%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%DA%95" class="mw-redirect" title="ئاڕڵ ویلبور سۆسیرلاند جەی ئاڕ">ئاڕڵ ویلبور سۆسیرلاند جەی ئاڕ</a> (١٩٧١)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DA%B5%D8%AF_%D8%A6%D8%AF%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="جیراڵد ئدلمان">جیراڵد ئدلمان</a> / <a href="/wiki/%DA%95%DB%86%D8%AF%D9%86%DB%8C_%D9%BE%DB%86%D8%B1%D8%AA%DB%95%D8%B1" title="ڕۆدنی پۆرتەر">ڕۆدنی پۆرتەر</a> (١٩٧٢)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%86%D9%86%D8%B1%D8%A7%D8%AF_%D9%84%DB%86%D8%B1%DB%8E%D9%86%D8%B2" title="کۆنراد لۆرێنز">کۆنراد لۆرێنز</a> / <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%DA%A9%DB%86%D9%84%D8%A7%D8%B3_%D8%AA%DB%8E%D9%86%D8%A8%DB%95%D8%B1%DA%AF%DB%8C%D9%86" title="نیکۆلاس تێنبەرگین">نیکۆلاس تێنبەرگین</a> / <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%DA%95%DA%B5_%DA%A4%DB%86_%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%B4" title="کاڕڵ ڤۆ فریش">کاڕڵ ڤۆ فریش</a> (١٩٧٣)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%AF%DB%8C_%D8%AF%D9%88%DA%A4%DB%8C" title="کریستیان دی دوڤی">کریستیان دی دوڤی</a> / <a href="/wiki/%D8%AC%DB%86%D8%B1%D8%AC_%D8%A6%DB%8E%D9%85%DB%8C%D9%84_%D9%BE%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AF" title="جۆرج ئێمیل پالاد">جۆرج ئێمیل پالاد</a> / <a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D9%84%D8%A8%DB%95%D8%B1%D8%AA_%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%88%D8%AF%DB%8C" title="ئەلبەرت کلاودی">ئەلبەرت کلاودی</a> (١٩٧٤)</li> <li><a href="/wiki/%DA%95%DB%8C%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%86_%D8%AF%DB%86%DA%B5%D8%A8%DA%A9%DB%86" title="ڕینارتۆ دۆڵبکۆ">ڕینارتۆ دۆڵبکۆ</a> / <a href="/w/index.php?title=%DA%BE%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%86%DB%8C%D9%86_%D8%AA%DB%8C%D9%85%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="ھاوارد مارچین تیمن (ئەم پەڕەیە نییە)">ھاوارد مارچین تیمن</a> / <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%A4%DB%8C%D8%AF_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AA%DB%8C%D9%85%DB%86%D8%B1" title="داڤید بالتیمۆر">داڤید بالتیمۆر</a> (١٩٧٥)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">١٩٧٦–٢٠٠٠</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Baruch_Samuel_Blumberg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baruch Samuel Blumberg (ئەم پەڕەیە نییە)">Baruch Blumberg</a> / <a href="/w/index.php?title=Daniel_Carleton_Gajdusek&action=edit&redlink=1" class="new" title="Daniel Carleton Gajdusek (ئەم پەڕەیە نییە)">Daniel Gajdusek</a> (١٩٧٦)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Roger_Guillemin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roger Guillemin (ئەم پەڕەیە نییە)">Roger Guillemin</a> / <a href="/w/index.php?title=Andrew_Schally&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andrew Schally (ئەم پەڕەیە نییە)">Andrew Schally</a> / <a href="/w/index.php?title=Rosalyn_Sussman_Yalow&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rosalyn Sussman Yalow (ئەم پەڕەیە نییە)">Rosalyn Yalow</a> (١٩٧٧)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Werner_Arber&action=edit&redlink=1" class="new" title="Werner Arber (ئەم پەڕەیە نییە)">Werner Arber</a> / <a href="/w/index.php?title=Daniel_Nathans&action=edit&redlink=1" class="new" title="Daniel Nathans (ئەم پەڕەیە نییە)">Daniel Nathans</a> / <a href="/w/index.php?title=Hamilton_O._Smith&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hamilton O. Smith (ئەم پەڕەیە نییە)">Hamilton O. Smith</a> (١٩٧٨)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Allan_McLeod_Cormack&action=edit&redlink=1" class="new" title="Allan McLeod Cormack (ئەم پەڕەیە نییە)">Allan Cormack</a> / <a href="/w/index.php?title=Godfrey_Hounsfield&action=edit&redlink=1" class="new" title="Godfrey Hounsfield (ئەم پەڕەیە نییە)">Godfrey Hounsfield</a> (١٩٧٩)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Baruj_Benacerraf&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baruj Benacerraf (ئەم پەڕەیە نییە)">Baruj Benacerraf</a> / <a href="/w/index.php?title=Jean_Dausset&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jean Dausset (ئەم پەڕەیە نییە)">Jean Dausset</a> / <a href="/w/index.php?title=George_Davis_Snell&action=edit&redlink=1" class="new" title="George Davis Snell (ئەم پەڕەیە نییە)">George Snell</a> (١٩٨٠)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Roger_Wolcott_Sperry&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roger Wolcott Sperry (ئەم پەڕەیە نییە)">Roger Sperry</a> / <a href="/w/index.php?title=David_H._Hubel&action=edit&redlink=1" class="new" title="David H. Hubel (ئەم پەڕەیە نییە)">David H. Hubel</a> / <a href="/w/index.php?title=Torsten_Wiesel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Torsten Wiesel (ئەم پەڕەیە نییە)">Torsten Wiesel</a> (١٩٨١)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Sune_Bergstr%C3%B6m&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sune Bergström (ئەم پەڕەیە نییە)">Sune Bergström</a> / <a href="/w/index.php?title=Bengt_I._Samuelsson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bengt I. Samuelsson (ئەم پەڕەیە نییە)">Bengt I. Samuelsson</a> / <a href="/w/index.php?title=John_Vane&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Vane (ئەم پەڕەیە نییە)">John Vane</a> (١٩٨٢)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Barbara_McClintock&action=edit&redlink=1" class="new" title="Barbara McClintock (ئەم پەڕەیە نییە)">Barbara McClintock</a> (١٩٨٣)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Niels_Kaj_Jerne&action=edit&redlink=1" class="new" title="Niels Kaj Jerne (ئەم پەڕەیە نییە)">Niels Jerne</a> / <a href="/w/index.php?title=Georges_J._F._K%C3%B6hler&action=edit&redlink=1" class="new" title="Georges J. F. Köhler (ئەم پەڕەیە نییە)">Georges Köhler</a> / <a href="/w/index.php?title=C%C3%A9sar_Milstein&action=edit&redlink=1" class="new" title="César Milstein (ئەم پەڕەیە نییە)">César Milstein</a> (١٩٨٤)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Michael_Stuart_Brown&action=edit&redlink=1" class="new" title="Michael Stuart Brown (ئەم پەڕەیە نییە)">Michael Brown</a> / <a href="/w/index.php?title=Joseph_L._Goldstein&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joseph L. Goldstein (ئەم پەڕەیە نییە)">Joseph L. Goldstein</a> (١٩٨٥)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Stanley_Cohen_(biochemist)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stanley Cohen (biochemist) (ئەم پەڕەیە نییە)">Stanley Cohen</a> / <a href="/w/index.php?title=Rita_Levi-Montalcini&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rita Levi-Montalcini (ئەم پەڕەیە نییە)">Rita Levi-Montalcini</a> (١٩٨٦)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Susumu_Tonegawa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Susumu Tonegawa (ئەم پەڕەیە نییە)">Susumu Tonegawa</a> (١٩٨٧)</li> <li><a href="/w/index.php?title=James_Black_(pharmacologist)&action=edit&redlink=1" class="new" title="James Black (pharmacologist) (ئەم پەڕەیە نییە)">James W. Black</a> / <a href="/w/index.php?title=Gertrude_B._Elion&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gertrude B. Elion (ئەم پەڕەیە نییە)">Gertrude B. Elion</a> / <a href="/w/index.php?title=George_H._Hitchings&action=edit&redlink=1" class="new" title="George H. Hitchings (ئەم پەڕەیە نییە)">George H. Hitchings</a> (١٩٨٨)</li> <li><a href="/w/index.php?title=J._Michael_Bishop&action=edit&redlink=1" class="new" title="J. Michael Bishop (ئەم پەڕەیە نییە)">J. Michael Bishop</a> / <a href="/w/index.php?title=Harold_E._Varmus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harold E. Varmus (ئەم پەڕەیە نییە)">Harold E. Varmus</a> (١٩٨٩)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Joseph_Murray&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joseph Murray (ئەم پەڕەیە نییە)">Joseph Murray</a> / <a href="/w/index.php?title=E._Donnall_Thomas&action=edit&redlink=1" class="new" title="E. Donnall Thomas (ئەم پەڕەیە نییە)">E. Donnall Thomas</a> (١٩٩٠)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Erwin_Neher&action=edit&redlink=1" class="new" title="Erwin Neher (ئەم پەڕەیە نییە)">Erwin Neher</a> / <a href="/w/index.php?title=Bert_Sakmann&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bert Sakmann (ئەم پەڕەیە نییە)">Bert Sakmann</a> (١٩٩١)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Edmond_H._Fischer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edmond H. Fischer (ئەم پەڕەیە نییە)">Edmond Fischer</a> / <a href="/w/index.php?title=Edwin_G._Krebs&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edwin G. Krebs (ئەم پەڕەیە نییە)">Edwin G. Krebs</a> (١٩٩٢)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Richard_J._Roberts&action=edit&redlink=1" class="new" title="Richard J. Roberts (ئەم پەڕەیە نییە)">Richard J. Roberts</a> / <a href="/w/index.php?title=Phillip_Allen_Sharp&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phillip Allen Sharp (ئەم پەڕەیە نییە)">Phillip Sharp</a> (١٩٩٣)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Alfred_G._Gilman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alfred G. Gilman (ئەم پەڕەیە نییە)">Alfred G. Gilman</a> / <a href="/w/index.php?title=Martin_Rodbell&action=edit&redlink=1" class="new" title="Martin Rodbell (ئەم پەڕەیە نییە)">Martin Rodbell</a> (١٩٩٤)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Edward_B._Lewis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edward B. Lewis (ئەم پەڕەیە نییە)">Edward B. Lewis</a> / <a href="/w/index.php?title=Christiane_N%C3%BCsslein-Volhard&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christiane Nüsslein-Volhard (ئەم پەڕەیە نییە)">Christiane Nüsslein-Volhard</a> / <a href="/w/index.php?title=Eric_F._Wieschaus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eric F. Wieschaus (ئەم پەڕەیە نییە)">Eric F. Wieschaus</a> (١٩٩٥)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Peter_C._Doherty&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peter C. Doherty (ئەم پەڕەیە نییە)">Peter C. Doherty</a> / <a href="/w/index.php?title=Rolf_M._Zinkernagel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rolf M. Zinkernagel (ئەم پەڕەیە نییە)">Rolf M. Zinkernagel</a> (١٩٩٦)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Stanley_B._Prusiner&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stanley B. Prusiner (ئەم پەڕەیە نییە)">Stanley B. Prusiner</a> (١٩٩٧)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Robert_F._Furchgott&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert F. Furchgott (ئەم پەڕەیە نییە)">Robert F. Furchgott</a> / <a href="/w/index.php?title=Louis_Ignarro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Louis Ignarro (ئەم پەڕەیە نییە)">Louis Ignarro</a> / <a href="/w/index.php?title=Ferid_Murad&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ferid Murad (ئەم پەڕەیە نییە)">Ferid Murad</a> (١٩٩٨)</li> <li><a href="/w/index.php?title=G%C3%BCnter_Blobel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Günter Blobel (ئەم پەڕەیە نییە)">Günter Blobel</a> (١٩٩٩)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Arvid_Carlsson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arvid Carlsson (ئەم پەڕەیە نییە)">Arvid Carlsson</a> / <a href="/w/index.php?title=Paul_Greengard&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paul Greengard (ئەم پەڕەیە نییە)">Paul Greengard</a> / <a href="/w/index.php?title=Eric_Kandel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eric Kandel (ئەم پەڕەیە نییە)">Eric Kandel</a> (٢٠٠٠)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">٢٠٠١–ئێستا</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Leland_H._Hartwell&action=edit&redlink=1" class="new" title="Leland H. Hartwell (ئەم پەڕەیە نییە)">Leland H. Hartwell</a> / <a href="/w/index.php?title=Tim_Hunt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tim Hunt (ئەم پەڕەیە نییە)">Tim Hunt</a> / <a href="/w/index.php?title=Paul_Nurse&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paul Nurse (ئەم پەڕەیە نییە)">Paul Nurse</a> (٢٠٠١)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Sydney_Brenner&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sydney Brenner (ئەم پەڕەیە نییە)">Sydney Brenner</a> / <a href="/w/index.php?title=H._Robert_Horvitz&action=edit&redlink=1" class="new" title="H. Robert Horvitz (ئەم پەڕەیە نییە)">H. Robert Horvitz</a> / <a href="/w/index.php?title=John_Sulston&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Sulston (ئەم پەڕەیە نییە)">John E. Sulston</a> (٢٠٠٢)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Paul_Lauterbur&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paul Lauterbur (ئەم پەڕەیە نییە)">Paul Lauterbur</a> / <a href="/w/index.php?title=Peter_Mansfield&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peter Mansfield (ئەم پەڕەیە نییە)">Peter Mansfield</a> (٢٠٠٣)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Richard_Axel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Richard Axel (ئەم پەڕەیە نییە)">Richard Axel</a> / <a href="/w/index.php?title=Linda_B._Buck&action=edit&redlink=1" class="new" title="Linda B. Buck (ئەم پەڕەیە نییە)">Linda B. Buck</a> (٢٠٠٤)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Barry_Marshall&action=edit&redlink=1" class="new" title="Barry Marshall (ئەم پەڕەیە نییە)">Barry Marshall</a> / <a href="/w/index.php?title=Robin_Warren&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robin Warren (ئەم پەڕەیە نییە)">Robin Warren</a> (٢٠٠٥)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Andrew_Fire&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andrew Fire (ئەم پەڕەیە نییە)">Andrew Fire</a> / <a href="/w/index.php?title=Craig_Mello&action=edit&redlink=1" class="new" title="Craig Mello (ئەم پەڕەیە نییە)">Craig Mello</a> (٢٠٠٦)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Mario_Capecchi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mario Capecchi (ئەم پەڕەیە نییە)">Mario Capecchi</a> / <a href="/w/index.php?title=Martin_Evans&action=edit&redlink=1" class="new" title="Martin Evans (ئەم پەڕەیە نییە)">Martin Evans</a> / <a href="/w/index.php?title=Oliver_Smithies&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oliver Smithies (ئەم پەڕەیە نییە)">Oliver Smithies</a> (٢٠٠٧)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Harald_zur_Hausen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harald zur Hausen (ئەم پەڕەیە نییە)">Harald zur Hausen</a> / <a href="/w/index.php?title=Luc_Montagnier&action=edit&redlink=1" class="new" title="Luc Montagnier (ئەم پەڕەیە نییە)">Luc Montagnier</a> / <a href="/w/index.php?title=Fran%C3%A7oise_Barr%C3%A9-Sinoussi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Françoise Barré-Sinoussi (ئەم پەڕەیە نییە)">Françoise Barré-Sinoussi</a> (٢٠٠٨)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Elizabeth_Blackburn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Elizabeth Blackburn (ئەم پەڕەیە نییە)">Elizabeth Blackburn</a> / <a href="/w/index.php?title=Carol_W._Greider&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carol W. Greider (ئەم پەڕەیە نییە)">Carol W. Greider</a> / <a href="/w/index.php?title=Jack_W._Szostak&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jack W. Szostak (ئەم پەڕەیە نییە)">Jack W. Szostak</a> (٢٠٠٩)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Robert_G._Edwards&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert G. Edwards (ئەم پەڕەیە نییە)">Robert G. Edwards</a> (٢٠١٠)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">برووس بۆیتلەر</a> / <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%88%DA%B5%D8%B2_%D8%A6%DB%95%DB%8C._%DA%BE%DB%86%D9%81%D9%85%DB%95%D9%86" title="جووڵز ئەی. ھۆفمەن">جووڵز ئەی. ھۆفمەن</a> / <a href="/wiki/%DA%95%D8%A7%DA%B5%D9%81_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A4%DB%8C%D9%86_%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%85%DB%95%D9%86" title="ڕاڵف مارڤین ستاینمەن">ڕاڵف مارڤین ستاینمەن</a> (<i>کۆچی دوایی کردووە</i>) (٢٠١١)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%86%D9%86_%DA%AF%DB%8E%D8%B1%D8%AF%D9%86" title="جۆن گێردن">جۆن گێردن</a> / <a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%A7_%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%A7%DA%A9%D8%A7" title="شینیا یاماناکا">شینیا یاماناکا</a> (٢٠١٢)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%95%DB%8C%D9%85%D8%B3_%DA%95%DB%86%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86" title="جەیمس ڕۆسمان">جەیمس ڕۆسمان</a> / <a href="/wiki/%DA%95%D8%A7%D9%86%D8%AF%DB%8C_%D8%B4%DB%8C%DA%A9%D9%85%D8%A7%D9%86" title="ڕاندی شیکمان">ڕاندی شیکمان</a> / <a href="/wiki/%D8%AA%DB%86%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%B3%DB%86%D8%AF%DA%BE%DB%86%D9%81" title="تۆماس سۆدھۆف">تۆماس سۆدھۆف</a> (٢٠١٣)</li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">وەرگیراو لە «<a dir="ltr" href="https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=برووس_بۆیتلەر&oldid=1163664">https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=برووس_بۆیتلەر&oldid=1163664</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D9%BE%DB%86%D9%84%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="تایبەت:پۆلەکان">پۆلەکان</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%86%D9%84:Pages_using_the_JsonConfig_extension&action=edit&redlink=1" class="new" title="پۆل:Pages using the JsonConfig extension (ئەم پەڕەیە نییە)">Pages using the JsonConfig extension</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%86%D9%84:Pages_using_Lang-xx_templates&action=edit&redlink=1" class="new" title="پۆل:Pages using Lang-xx templates (ئەم پەڕەیە نییە)">Pages using Lang-xx templates</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%B2%D8%A7%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%DB%8C%DB%8C_%D8%AC%D9%88%D9%88" title="پۆل:زانایانی ئەمریکیی جوو">زانایانی ئەمریکیی جوو</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%88%DB%95%D8%B1%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AE%DB%95%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D9%86%DB%86%D8%A8%DB%8E%D9%84%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%DB%8C" title="پۆل:وەرگرانی خەڵاتی نۆبێلی ئەمریکی">وەرگرانی خەڵاتی نۆبێلی ئەمریکی</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%88%DB%95%D8%B1%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AE%DB%95%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D9%86%DB%86%D8%A8%DB%8E%D9%84%DB%8C_%D9%BE%D8%B2%DB%8C%D8%B4%DA%A9%DB%8C" title="پۆل:وەرگرانی خەڵاتی نۆبێلی پزیشکی">وەرگرانی خەڵاتی نۆبێلی پزیشکی</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%B2%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%88%D8%A7%D9%86" title="پۆل:زیندووان">زیندووان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%84%DB%95%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D8%A8%D9%88%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%A1%D9%A9%D9%A5%D9%A7" title="پۆل:لەدایکبووانی ١٩٥٧">لەدایکبووانی ١٩٥٧</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AC%D9%88%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%88%DB%95%D8%B1%DA%AF%D8%B1%DB%8C_%D8%AE%DB%95%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D9%86%DB%86%D8%A8%DB%8E%D9%84" title="پۆل:جووەکانی وەرگری خەڵاتی نۆبێل">جووەکانی وەرگری خەڵاتی نۆبێل</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%A6%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%B2%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%DB%8C_%D8%A6%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D9%86%DB%95%D8%AA%DB%95%D9%88%DB%95%DB%8C%DB%8C_%D9%86%DB%95%D8%AA%DB%95%D9%88%DB%95_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DA%AF%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" class="mw-redirect" title="پۆل:ئەندامی زانستی ئەکادیمیایی نەتەوەیی نەتەوە یەکگرتووەکانی ئەمریکا">ئەندامی زانستی ئەکادیمیایی نەتەوەیی نەتەوە یەکگرتووەکانی ئەمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%85%D9%88%D9%84%D8%AD%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" class="mw-redirect" title="پۆل:مولحیدانی ئەمریکا">مولحیدانی ئەمریکا</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">پۆلە شاردراوەکان: <ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:Articles_with_hCards" title="پۆل:Articles with hCards">Articles with hCards</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%A6%DB%95%D9%88_%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%95%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%95_%D8%AA%DB%95%D9%88%D8%A7%D9%88%DB%95%D8%AA%DB%8C_%D9%84%DB%95_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%95%D9%88%DB%95_%D9%88%DB%95%D8%B1%DA%AF%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%88%D9%86" title="پۆل:ئەو وتارانەی داڕێژەکانیان بە تەواوەتی لە ویکیدراوەوە وەرگیراون">ئەو وتارانەی داڕێژەکانیان بە تەواوەتی لە ویکیدراوەوە وەرگیراون</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%A6%DB%95%D9%88_%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%95%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95%DB%8C_%D8%B2%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%DB%95%D8%B3%D8%A7%DB%8C%DB%95%D8%AA%DB%8C%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%95_%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%AF%DB%95%D8%A8%DB%95%D9%86" title="پۆل:ئەو وتارانەی داڕێژەی زانیاریدانی کەسایەتیی ویکیدراوە بەکار دەبەن">ئەو وتارانەی داڕێژەی زانیاریدانی کەسایەتیی ویکیدراوە بەکار دەبەن</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%95_%D8%AF%DB%95%D9%82%DB%8C_%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B2%DB%8C" title="پۆل:وتارەکان بە دەقی زمانی ئینگلیزی">وتارەکان بە دەقی زمانی ئینگلیزی</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%BE%DB%86%D9%84%DB%8C_%DA%A9%DB%86%D9%85%D9%86%D8%B2_%D8%A8%DB%95_%D8%A8%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%95%D8%B1%DB%8C_%D8%AE%DB%86%D9%85%D8%A7%DA%B5%DB%8C%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%84%DB%95%DA%AF%DB%95%DA%B5_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%95" title="پۆل:پۆلی کۆمنز بە بەستەری خۆماڵیی یەکسان لەگەڵ ویکیدراوە">پۆلی کۆمنز بە بەستەری خۆماڵیی یەکسان لەگەڵ ویکیدراوە</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%DA%98%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%95/%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95_%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:دەروازەی ژیاننامە/وتارە پەیوەندیدارەکان">دەروازەی ژیاننامە/وتارە پەیوەندیدارەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%D9%BE%D8%B2%DB%8C%D8%B4%DA%A9%DB%8C/%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95_%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:دەروازەی پزیشکی/وتارە پەیوەندیدارەکان">دەروازەی پزیشکی/وتارە پەیوەندیدارەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%D8%B2%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA/%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95_%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:دەروازەی زانست/وتارە پەیوەندیدارەکان">دەروازەی زانست/وتارە پەیوەندیدارەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%A7%DB%8C%DB%95%D8%AA%DB%95_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DA%AF%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7/%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95_%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:دەروازەی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا/وتارە پەیوەندیدارەکان">دەروازەی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا/وتارە پەیوەندیدارەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%BE%DB%95%D9%85%D9%88%D9%88_%D8%A6%DB%95%D9%88_%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%95%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D9%88%DA%B5%DB%8C_%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%95" title="پۆل:ھەموو ئەو وتارانەی تووڵی دەروازەیان بەکارھێناوە">ھەموو ئەو وتارانەی تووڵی دەروازەیان بەکارھێناوە</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AE%DB%95%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D9%86%DB%86%D8%A8%DB%8E%D9%84" title="پۆل:داڕێژەکانی خەڵاتی نۆبێل">داڕێژەکانی خەڵاتی نۆبێل</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> ئەم پەڕەیە دواجار لە ‏١٣:٠٦ی ‏١٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣ نوێ کراوەتەوە.</li> <li id="footer-info-copyright">دەق لەژێر <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a> لەبەردەستە؛ لەوانەیە مەرجی تریشی پێوە ببێت. بۆ وردەکاری <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">مەرجەکانی بەکارھێنان</a> ببینە.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاسەتی تایبەتێتی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%B3%DB%95%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%95%D8%AA">دەربارەی ویکیپیدیا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%A8%DB%95%D8%B1%D9%BE%D8%B1%D8%B3%D9%86%DB%95%D8%A8%D9%88%D9%88%D9%86">نابەرپرسییەکان</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">پەرەپێدەران</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ckb.wikipedia.org">ئامارەکان</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">ڕوونکردنەوەی کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ckb.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%88%D8%B3_%D8%A8%DB%86%DB%8C%D8%AA%D9%84%DB%95%D8%B1&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">بینینی مۆبایلی</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-ck7sp","wgBackendResponseTime":159,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.468","walltime":"0.872","ppvisitednodes":{"value":2629,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":74564,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2152,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":19,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":5,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":3484,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 677.560 1 -total"," 63.78% 432.117 1 داڕێژە:زانیاریدانی_کەسایەتی/ویکیدراوە"," 61.65% 417.727 1 داڕێژە:Infobox"," 14.38% 97.434 1 داڕێژە:بە_ئینگلیزی"," 13.14% 89.035 6 داڕێژە:Br_separated_entries"," 8.45% 57.283 1 داڕێژە:تووڵی_دەروازە"," 4.35% 29.468 1 داڕێژە:خەڵاتی_نۆبێل_لە_پزیشکی"," 4.09% 27.683 1 داڕێژە:پۆلی_کۆمنز"," 3.96% 26.861 1 داڕێژە:Wikidata"," 3.83% 25.926 1 داڕێژە:Navbox"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.294","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":17095358,"limit":52428800},"limitreport-logs":"table#1 {\n metatable = table#2\n [\"language\"] = \"en\",\n}\n\"Q104592\"\ntable#1 {\n metatable = table#2\n [\"language\"] = \"en\",\n}\n\"Q104592\"\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-84d8f4b96-2km7c","timestamp":"20241116201059","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0628\u0631\u0648\u0648\u0633 \u0628\u06c6\u06cc\u062a\u0644\u06d5\u0631","url":"https:\/\/ckb.wikipedia.org\/wiki\/%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%88%D8%B3_%D8%A8%DB%86%DB%8C%D8%AA%D9%84%DB%95%D8%B1","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q104592","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q104592","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2020-10-27T12:43:33Z","dateModified":"2023-12-17T13:06:27Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/f\/fd\/Bruce_Beutler_-_Nobel_Prize_2011-Press_Conference_KI-DSC_7508.jpg"}</script> </body> </html>