CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Isaiah 14:21 Parallel: Prepare slaughter for his children for the iniquity of their fathers; that they do not rise, nor possess the land, nor fill the face of the world with cities.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/isaiah/14-21.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/14-21.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/isaiah/14-21.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Isaiah 14:21</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/14-20.htm" title="Isaiah 14:20">◄</a> Isaiah 14:21 <a href="../isaiah/14-22.htm" title="Isaiah 14:22">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/isaiah/14.htm">New International Version</a></span><br />Prepare a place to slaughter his children for the sins of their ancestors; they are not to rise to inherit the land and cover the earth with their cities.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/isaiah/14.htm">New Living Translation</a></span><br />Kill this man’s children! Let them die because of their father’s sins! They must not rise and conquer the earth, filling the world with their cities.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/isaiah/14.htm">English Standard Version</a></span><br />Prepare slaughter for his sons because of the guilt of their fathers, lest they rise and possess the earth, and fill the face of the world with cities.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/isaiah/14.htm">Berean Study Bible</a></span><br />Prepare a place to slaughter his sons for the iniquities of their forefathers. They will never rise up to possess a land or cover the earth with their cities.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/isaiah/14.htm">New American Standard Bible</a></span><br />“Prepare a place of slaughter for his sons Because of the wrongdoing of their fathers. They must not arise and take possession of the earth, And fill the surface of the world with cities.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/isaiah/14.htm">NASB 1995</a></span><br />"Prepare for his sons a place of slaughter Because of the iniquity of their fathers. They must not arise and take possession of the earth And fill the face of the world with cities."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/isaiah/14.htm">NASB 1977 </a></span><br />“Prepare for his sons a place of slaughter Because of the iniquity of their fathers. They must not arise and take possession of the earth And fill the face of the world with cities.” <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/isaiah/14.htm">Amplified Bible</a></span><br />“Prepare a slaughtering place for his sons Because of the wickedness [the sin, the injustice, the wrongdoing] of their fathers. They must not rise and take possession of the earth, And fill the face of the world with cities.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/isaiah/14.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />Prepare a place of slaughter for his sons, because of the iniquity of their ancestors. They will never rise up to possess a land or fill the surface of the earth with cities.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/isaiah/14.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Prepare a place of slaughter for his sons, because of the iniquity of their fathers. They will never rise up to possess a land or fill the surface of the earth with cities." <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/isaiah/14.htm">Contemporary English Version</a></span><br />We will slaughter your sons to make them pay for the crimes of their ancestors. They won't take over the world or build cities anywhere on this earth. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/isaiah/14.htm">Good News Translation</a></span><br />Let the slaughter begin! The sons of this king will die because of their ancestors' sins. None of them will ever rule the earth or cover it with cities. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/isaiah/14.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />Prepare a place to slaughter their sons because of their ancestors' guilt. They won't be able to rise, possess the earth, and rebuild cities all over it.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/isaiah/14.htm">International Standard Version</a></span><br />Prepare a massacre for his sons because of the guilt of their forefathers! They are not to rise and inherit the earth, and cover the surface of the world with cities."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/isaiah/14.htm">NET Bible</a></span><br />Prepare to execute his sons for the sins their ancestors have committed. They must not rise up and take possession of the earth, or fill the surface of the world with cities." </div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/isaiah/14.htm">King James Bible</a></span><br />Prepare slaughter for his children for the iniquity of their fathers; that they do not rise, nor possess the land, nor fill the face of the world with cities.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/isaiah/14.htm">New King James Version</a></span><br />Prepare slaughter for his children Because of the iniquity of their fathers, Lest they rise up and possess the land, And fill the face of the world with cities.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/isaiah/14.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />Prepare slaughter for his children because of the iniquity of their fathers; that they do not rise, nor possess the land, nor fill the face of the world with cities.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/isaiah/14.htm">New Heart English Bible</a></span><br />"I will rise up against them," says the LORD of hosts, "and cut off from Babylon name and remnant, and son and son's son," says the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/isaiah/14.htm">World English Bible</a></span><br />Prepare for slaughter of his children because of the iniquity of their fathers, that they not rise up and possess the earth, and fill the surface of the world with cities.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/isaiah/14.htm">American King James Version</a></span><br />Prepare slaughter for his children for the iniquity of their fathers; that they do not rise, nor possess the land, nor fill the face of the world with cities.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/isaiah/14.htm">American Standard Version</a></span><br />Prepare ye slaughter for his children for the iniquity of their fathers, that they rise not up, and possess the earth, and fill the face of the world with cities.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/isaiah/14.htm">A Faithful Version</a></span><br />Prepare slaughter for his children because of the iniquity of their fathers, so that they do not rise, nor possess the land, nor fill the face of the world <i>with</i> cities."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/isaiah/14.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />Prepare ye slaughter for his children, because of the iniquity of their fathers; that they may not rise up and possess the earth, nor fill the face of the world with cities.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/isaiah/14.htm">English Revised Version</a></span><br />Prepare ye slaughter for his children for the iniquity of their fathers; that they rise not up, and possess the earth, and fill the face of the world with cities.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/isaiah/14.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />Prepare slaughter for his children for the iniquity of their fathers; that they may not rise, nor possess the land, nor fill the face of the world with cities.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/isaiah/14.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />Prepare a slaughter for his children, for the iniquitie of their fathers: let them not rise vp nor possesse the land, nor fil the face of the world with enemies.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/isaiah/14.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />Let there a way be sought to destroy their children that be in their fathers wickednesse, that they come not vp agayne to possesse the lande, and fyll the worlde full of enemies.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/isaiah/14.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />There shal a waye be sought to destroye their childre, for their fathers wickednes: they shal not come vp agayne to possesse the londe, and fyll the worlde ful of castels and townes.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/isaiah/14.htm">Literal Standard Version</a></span><br />Prepare slaughter for his sons; Because of the iniquity of their fathers, "" They do not rise, nor have possessed the land, "" Nor filled the face of the world [with] cities.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/isaiah/14.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> Prepare ye for his sons slaughter; Because of the iniquity of their fathers, They rise not, nor have possessed the land, Nor filled the face of the world with cities.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/isaiah/14.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />Prepare slaughter for his sons, for the iniquity of their fathers; they shall not rise and possess the land, and fill the face of the habitable globe with cities.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/isaiah/14.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />Prepare his children for slaughter for the iniquity of their fathers: they shall not rise up, nor inherit the land, nor fill the face of the world with cities. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/isaiah/14.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />Prepare his sons for the slaughter, according to the iniquity of their fathers. They will not rise up, nor inherit the earth, nor fill the face of the world with cities.<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/isaiah/14.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />Prepare slaughter for his children by the evil of their fathers, lest they arise and possess the Earth, and they fill the face of the world with war<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/isaiah/14.htm">Lamsa Bible</a></span><br />Prepare slaughter for his children for the iniquity of their fathers; that they do not rise, nor possess the land, nor fill the face of the world with war.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/isaiah/14.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />Prepare ye slaughter for his children For the iniquity of their fathers; That they rise not up, and possess the earth, And fill the face of the world with cities.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/isaiah/14.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />Prepare thy children to be slain for the sins of their father; that they arise not, and inherit the earth, nor fill the earth with wars.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/isaiah/14.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3559.htm" title="3559: hā·ḵî·nū (V-Hifil-Imp-mp) -- A primitive root; properly, to be erect; hence to set up, in a great variety of applications, whether literal, or figurative.">Prepare</a> <a href="/hebrew/4293.htm" title="4293: maṭ·bê·aḥ (N-ms) -- A slaughtering place. From tabach; slaughter.">a place to slaughter</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121: lə·ḇā·nāw (Prep-l:: N-mpc:: 3ms) -- Son. From banah; a son, in the widest sense (like 'ab, 'ach, etc.).">his sons</a> <a href="/hebrew/5771.htm" title="5771: ba·‘ă·wōn (Prep-b:: N-csc) -- Iniquity, guilt, punishment for iniquity. Or oavown; from avah; perversity, i.e. evil.">for the iniquities</a> <a href="/hebrew/1.htm" title="1: ’ă·ḇō·w·ṯām (N-mpc:: 3mp) -- Father. A primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application).">of their forefathers.</a> <a href="/hebrew/1077.htm" title="1077: bal- (Adv) -- Not. From balah; properly, a failure; by implication nothing; usually not at all; also lest.">They will never</a> <a href="/hebrew/6965.htm" title="6965: yā·qu·mū (V-Qal-Imperf-3mp) -- To arise, stand up, stand. A primitive root; to rise.">rise up</a> <a href="/hebrew/3423.htm" title="3423: wə·yā·rə·šū (Conj-w:: V-Qal-ConjPerf-3cp) -- Or yaresh; a primitive root; to occupy; by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin.">to possess</a> <a href="/hebrew/776.htm" title="776: ’ā·reṣ (N-fs) -- Earth, land. From an unused root probably meaning to be firm; the earth.">a land</a> <a href="/hebrew/6440.htm" title="6440: p̄ə·nê- (N-mpc) -- Face, faces. Plural of an unused noun; the face; used in a great variety of applications; also as a preposition.">or cover</a> <a href="/hebrew/8398.htm" title="8398: ṯê·ḇêl (N-fs) -- From yabal; the earth; by extension, the globe; by implication, its inhabitants; specifically, a partic. Land, as Babylonia, Palestine.">the earth</a> <a href="/hebrew/4390.htm" title="4390: ū·mā·lə·’ū (Conj-w:: V-Qal-ConjPerf-3cp) -- To be full, to fill. Or malae; a primitive root, to fill or be full of, in a wide application.">with their</a> <a href="/hebrew/5892.htm" title="5892: ‘ā·rîm (N-fp) -- Excitement. Or par; or ayar; from uwr a city in the widest sense.">cities.</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/isaiah/14.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3559.htm" title="3559. kuwn (koon) -- to be firm">Prepare</a><a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son"> ye for his sons</a><a href="/hebrew/4293.htm" title="4293. matbeach (mat-bay'-akh) -- a slaughtering place"> slaughter</a><a href="/hebrew/5771.htm" title="5771. avon (aw-vone') -- iniquity, guilt, punishment for iniquity">; Because of the iniquity</a><a href="/hebrew/1.htm" title="1. 'ab (awb) -- father"> of their fathers</a><a href="/hebrew/6965.htm" title="6965. quwm (koom) -- to arise, stand up, stand">, They rise</a><a href="/hebrew/1077.htm" title="1077. bal (bal) -- not"> not</a><a href="/hebrew/3423.htm" title="3423. yarash (yaw-rash') -- to take possession of, inherit, dispossess">, nor have possessed</a><a href="/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land"> the land</a><a href="/hebrew/4390.htm" title="4390. male' (maw-lay') -- to be full, to fill">, Nor filled</a><a href="/hebrew/6440.htm" title="6440. paniym (paw-neem') -- face, faces"> the face</a><a href="/hebrew/8398.htm" title="8398. tebel (tay-bale') -- world"> of the world</a><a href="/hebrew/5892.htm" title="5892. iyr (eer) -- excitement"> [with] cities.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/isaiah/14.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3559.htm" title="כון vhvmp 3559">Prepare</a> <a href="/hebrew/4293.htm" title="מַטְבֵּחַ ncmsa 4293"> a place of slaughter</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> for</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> his</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="בֵּן_1 ncmpc 1121"> sons</a>, <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp">because of</a> <a href="/hebrew/5771.htm" title="עָוֹן ncbsc 5771"> the iniquity</a> <a href="/strongs.htm" title="ָמ psn3mp"> of their</a> <a href="/hebrew/1.htm" title="אָב ncmpc 1"> fathers</a>. <a href="/hebrew/1077.htm" title="בַּל_1 Pd 1077">They will never</a> <a href="/hebrew/6965.htm" title="קום vqi3mp 6965"> rise up</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> to</a> <a href="/hebrew/3423.htm" title="ירשׁ vqp3cp{2} 3423"> possess</a> <a href="/hebrew/776.htm" title="אֶרֶץ ncfsa 776"> a land</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">or</a> <a href="/hebrew/6440.htm" title="פָּנֶה ncmpc 6440"> fill the surface</a> <a href="/hebrew/8398.htm" title="תֵּבֵל ncfsa 8398"> of the earth</a> <a href="/hebrew/4390.htm" title="מלא vqp3cp{2} 4390"> with</a> <a href="/hebrew/5892.htm" title="עִיר_1 ncfpa 5892"> cities</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/isaiah/14.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3559.htm" title="3559. kuwn (koon) -- to be firm">"Prepare</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">for his sons</a> <a href="/hebrew/4293.htm" title="4293. matbeach (mat-bay'-akh) -- a slaughtering place">a place</a> <a href="/hebrew/4293.htm" title="4293. matbeach (mat-bay'-akh) -- a slaughtering place">of slaughter</a> <a href="/hebrew/5771.htm" title="5771. avon (aw-vone') -- iniquity, guilt, punishment for iniquity">Because of the iniquity</a> <a href="/hebrew/1.htm" title="1. 'ab (awb) -- father">of their fathers.</a> <a href="/hebrew/6965.htm" title="6965. quwm (koom) -- to arise, stand up, stand">They must not arise</a> <a href="/hebrew/3423.htm" title="3423. yarash (yaw-rash') -- to take possession of, inherit, dispossess">and take</a> <a href="/hebrew/3423.htm" title="3423. yarash (yaw-rash') -- to take possession of, inherit, dispossess">possession</a> <a href="/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land">of the earth</a> <a href="/hebrew/4390.htm" title="4390. male' (maw-lay') -- to be full, to fill">And fill</a> <a href="/hebrew/6440.htm" title="6440. paniym (paw-neem') -- face, faces">the face</a> <a href="/hebrew/8398.htm" title="8398. tebel (tay-bale') -- world">of the world</a> <a href="/hebrew/5892b.htm" title="5892b">with cities."</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/isaiah/14.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3559.htm" title="3559. kuwn (koon) -- to be firm">Prepare</a> <a href="/hebrew/4293.htm" title="4293. matbeach (mat-bay'-akh) -- a slaughtering place">slaughter</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">for his children</a> <a href="/hebrew/5771.htm" title="5771. avon (aw-vone') -- iniquity, guilt, punishment for iniquity">for the iniquity</a> <a href="/hebrew/1.htm" title="1. 'ab (awb) -- father">of their fathers;</a> <a href="/hebrew/1077.htm" title="1077. bal (bal) -- not">that they do not</a> <a href="/hebrew/6965.htm" title="6965. quwm (koom) -- to arise, stand up, stand">rise,</a> <a href="/hebrew/3423.htm" title="3423. yarash (yaw-rash') -- to take possession of, inherit, dispossess">nor possess</a> <a href="/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land">the land,</a> <a href="/hebrew/4390.htm" title="4390. male' (maw-lay') -- to be full, to fill">nor fill</a> <a href="/hebrew/6440.htm" title="6440. paniym (paw-neem') -- face, faces">the face</a> <a href="/hebrew/8398.htm" title="8398. tebel (tay-bale') -- world">of the world</a> <a href="/hebrew/6145.htm" title="6145. ar (awr) -- perhaps adversary">with cities.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/14-20.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 14:20"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 14:20" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/14-22.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 14:22"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 14:22" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>