CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="co" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Viaghju in Ascu - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )cowikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ghjennaghju","ferraghju","marzu","aprile","maghju","ghjugnu","lugliu","aostu","settembre","uttobre","nuvembre","dicembre"],"wgRequestId":"cf5c884c-c9ea-46b6-8c49-50fb15f2f5f3","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Viaghju_in_Ascu","wgTitle":"Viaghju in Ascu","wgCurRevisionId":342856,"wgRevisionId":342856,"wgArticleId":12163,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Litteratura corsa"],"wgPageViewLanguage":"co","wgPageContentLanguage":"co","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Viaghju_in_Ascu","wgRelevantArticleId":12163,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0, "wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"co","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"co"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q16943079","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.0"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user": "ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession", "wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=co&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=co&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c7/Viaghju_In_Ascu.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="621"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c7/Viaghju_In_Ascu.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="414"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Viaghju_In_Ascu.jpg/640px-Viaghju_In_Ascu.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="331"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Viaghju in Ascu - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//co.m.wikipedia.org/wiki/Viaghju_in_Ascu"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Mudificà" href="/w/index.php?title=Viaghju_in_Ascu&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (co)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//co.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://co.wikipedia.org/wiki/Viaghju_in_Ascu"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.co"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Feed Atom di Wikipedia" href="/w/index.php?title=Speciale:UltimeModifiche&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Viaghju_in_Ascu rootpage-Viaghju_in_Ascu skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Vai al contenuto</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principale" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principale</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principale</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">piattà</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigazione </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pagina_maestra" title="Andà à a pagina maestra [z]" accesskey="z"><span>Pagina maestra</span></a></li><li id="n-alphindex" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:TutteLePagine"><span>Indice alfabeticu</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PaginaCasuale" title="Sceglie una pagina à l'accasu [x]" accesskey="x"><span>Un articulu à casu</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:UltimeModifiche" title="Listinu di l'ultime mudifiche di u situ [r]" accesskey="r"><span>Ultime mudifiche</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Pagine di aiutu"><span>Aiutu</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-community" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-community" > <div class="vector-menu-heading"> Cumunità </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Purtone_di_a_cumunit%C3%A0" title="À prupositu di u prugettu, ciò chì si pò fà, induve truvà qualcosa"><span>Purtone</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Pagina_maestra" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="enciclopedia libera" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-co.svg" width="120" height="15" style="width: 7.5em; height: 0.9375em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speciale:Ricerca" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Circà in Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Ricerca</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Circà in Wikipedia" aria-label="Circà in Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Circà in Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciale:Ricerca"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Circà</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Strumenti persunali"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspettu"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifica la dimensione, la larghezza e il colore del testo" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspettu" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspettu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_co.wikipedia.org&uselang=co" class=""><span>Dunazioni</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciale:CreaUtenza&returnto=Viaghju+in+Ascu" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Registramentu</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciale:Entra&returnto=Viaghju+in+Ascu" title="U registramentu hè suggeritu, micca ubligatoriu [o]" accesskey="o" class=""><span>Cunnessione</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Altre opzioni" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Strumenti persunali" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Strumenti persunali</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utente" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_co.wikipedia.org&uselang=co"><span>Dunazioni</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:CreaUtenza&returnto=Viaghju+in+Ascu" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Registramentu</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Entra&returnto=Viaghju+in+Ascu" title="U registramentu hè suggeritu, micca ubligatoriu [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Cunnessione</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pagine per utenti anonimi <a href="/wiki/Aiuto:Introduzione" aria-label="Ulteriori informazioni sulla contribuzione"><span>ulteriori informazioni</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:MieiContributi" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>Cuntribuzioni</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:MieDiscussioni" title="Discussion about edits from this IP address [n]" accesskey="n"><span>Discussione per stu indirizzu IP</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Enascondi\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"co\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cdiv class=\"center\"\u003E\u003Cspan style=\"color:gray\"\u003EWikipedia in lingua corsa cresce cù voi è face \u003Cb\u003E8.000\u003C/b\u003E articuli.\u003Cbr /\u003E\n\u003Csmall\u003ECuntinuate à scrive nantu à Corsipedia\u0026#160;!\u003C/small\u003E\u003C/span\u003E \u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Cuntenuti" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Cuntenuti</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">piattà</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Principiu</div> </a> </li> <li id="toc-U_Viaghju_in_Ascu_(A_cuccagna_di_Bazzicone)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#U_Viaghju_in_Ascu_(A_cuccagna_di_Bazzicone)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>U Viaghju in Ascu (A cuccagna di Bazzicone)</span> </div> </a> <ul id="toc-U_Viaghju_in_Ascu_(A_cuccagna_di_Bazzicone)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Note" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Note"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Note</span> </div> </a> <ul id="toc-Note-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Referenze" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Referenze"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Referenze</span> </div> </a> <ul id="toc-Referenze-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Cuntenuti" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mostra/Nascondi l'indice" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Mostra/Nascondi l'indice</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Viaghju in Ascu</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Questa voce esiste solo in questa lingua. Aggiungi la voce per altre lingue" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-0" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aghjunghje lingue</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="uls-after-portlet-link"></span><span class="wb-langlinks-add wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q16943079#sitelinks-wikipedia" title="Aggiungi collegamento interlinguistico" class="wbc-editpage">Aghjunghje ligami</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Spazii"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Viaghju_in_Ascu" title="Vede l'articulu [c]" accesskey="c"><span>Pàgina</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Discussione:Viaghju_in_Ascu&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Discussioni nant'à u cuntenutu di a pagina (a pàgina ùn esiste micca) [t]" accesskey="t"><span>Discussione</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambia versione linguistica" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">corsu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Viste sfarenti"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Viaghju_in_Ascu"><span>Leghje</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Viaghju_in_Ascu&veaction=edit" title="Edità 'ssa pagina [v]" accesskey="v"><span>Mudificà</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Viaghju_in_Ascu&action=edit" title="Edità u codice fonte di 'ssa pagina [e]" accesskey="e"><span>Edità a fonte</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Viaghju_in_Ascu&action=history" title="Versioni anziane di a pagina. [h]" accesskey="h"><span>Vede a cronolugia</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Strumenti pagine"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Arnesi" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Arnesi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Strumenti</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">piattà</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Altre opzioni" > <div class="vector-menu-heading"> Azioni </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Viaghju_in_Ascu"><span>Leghje</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Viaghju_in_Ascu&veaction=edit" title="Edità 'ssa pagina [v]" accesskey="v"><span>Mudificà</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Viaghju_in_Ascu&action=edit" title="Edità u codice fonte di 'ssa pagina [e]" accesskey="e"><span>Edità a fonte</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Viaghju_in_Ascu&action=history"><span>Vede a cronolugia</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Generali </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PuntanoQui/Viaghju_in_Ascu" title="Listinu di tutte e pagine chì sò ligate à quessa [j]" accesskey="j"><span>Pagine ligate</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:ModificheCorrelate/Viaghju_in_Ascu" rel="nofollow" title="Versione di l'ultime mudifiche à e pagine legate à quessa [k]" accesskey="k"><span>Cambiamenti assuciati</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=co" title="Incaricà un schedariu [u]" accesskey="u"><span>Caricà un schedariu</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PagineSpeciali" title="Elencu di tutte e pagine speciali [q]" accesskey="q"><span>Pagine speciali</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Viaghju_in_Ascu&oldid=342856" title="Ligame permanente à e revisione di sta pagina"><span>Ligame permanente</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Viaghju_in_Ascu&action=info" title="Ulteriori informazioni su questa pagina"><span>Infurmazione annantu à a pagina</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Cita&page=Viaghju_in_Ascu&id=342856&wpFormIdentifier=titleform" title="Infurmazione cumu si pò cità 'ssa pàgina"><span>Cità l'articulu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fco.wikipedia.org%2Fwiki%2FViaghju_in_Ascu"><span>Ottieni URL breve</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:QrCode&url=https%3A%2F%2Fco.wikipedia.org%2Fwiki%2FViaghju_in_Ascu"><span>Scarica codice QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Stampa/Esporta </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Libro&bookcmd=book_creator&referer=Viaghju+in+Ascu"><span>Crià un libru</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:DownloadAsPdf&page=Viaghju_in_Ascu&action=show-download-screen"><span>Scaricà cum'è PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Viaghju_in_Ascu&printable=yes" title="Versione stampevule di 'ssa pagina [p]" accesskey="p"><span>Versione stampabile</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In altri prugetti </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q16943079" title="Collegamento all'elemento connesso dell'archivio dati [g]" accesskey="g"><span>Elementu Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Strumenti pagine"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspettu"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspettu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">piattà</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">À prupositu di Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="co" dir="ltr"><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Viaghju_In_Ascu.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Viaghju_In_Ascu.jpg/450px-Viaghju_In_Ascu.jpg" decoding="async" width="450" height="233" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Viaghju_In_Ascu.jpg/675px-Viaghju_In_Ascu.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c7/Viaghju_In_Ascu.jpg 2x" data-file-width="715" data-file-height="370" /></a><figcaption>U Viaghju in Ascu, in l'edizione di A Muvra di u 1936</figcaption></figure> <p>U <b>Viaghju in Ascu</b> (u sottutitulu n'hè "<a href="/wiki/A_cuccagna_di_Bazzicone" class="mw-redirect" title="A cuccagna di Bazzicone">A cuccagna di Bazzicone</a>") hè statu scrittu da <a href="/wiki/Antone_Leonardu_Massiani" title="Antone Leonardu Massiani">Antone Leonardu Massiani</a> (1816-1888) di <a href="/wiki/Nuvella" title="Nuvella">Nuvella</a>, di u quale hè stata l'opara principale. Hè una puesia comica, cumposta da 114 terzine. U <i>Viaghju in Ascu</i> hè più cunnisciutu per via di u so sottutitulu: <i><a href="/wiki/A_Cuccagna_di_Bazzicone" class="mw-redirect" title="A Cuccagna di Bazzicone">A Cuccagna di Bazzicone</a></i>. U <i>Viaghju in Ascu</i> hè statu publicatu per a prima volta in "Il Pescator di Chiaravalle", un ghjurnale bastiacciu, in circa 1886. Hè statu stampatu dopu in a rivista "U Fucone", in u <a href="/w/index.php?title=1926&action=edit&redlink=1" class="new" title="1926 (a pàgina ùn esiste micca)">1926</a>. Infine, u <i>Viaghju in Ascu</i> fù publicatu in a rivista <a href="/wiki/A_Muvra" title="A Muvra">A Muvra</a>, in u <a href="/w/index.php?title=1936&action=edit&redlink=1" class="new" title="1936 (a pàgina ùn esiste micca)">1936</a>.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> U pueta di Nuvella ci conta in u <i>Viaghju in Ascu</i> u so viaghju in u paese d'<a href="/wiki/Ascu" title="Ascu">Ascu</a>, accumpagnatu di u so <a href="/wiki/Sumere" title="Sumere">sumere</a> Bazzicone. L'usi di l'abitanti d'<a href="/wiki/Ascu" title="Ascu">Ascu</a> di l'epica sò discritti di manera ridicula, ma senza gattivezza. U puema hà avutu moltu successu in <a href="/wiki/Niolu" title="Niolu">Niolu</a>, in <a href="/wiki/Balagna" title="Balagna">Balagna</a> è in u <a href="/wiki/Ghjunsani" title="Ghjunsani">Ghjunsani</a>. </p><p>Eccu cum'ellu u discrive e "Terzine di u duttore Anton Leonardu Massiani di Nuvella", l'Almanaccu di A Muvra, in a so edizione di 1936: </p><p><span> </span></p> <table style="padding:0; width:auto; background:none; margin-bottom:.5em; font-size:95%; color:#000; text-align:left;"> <tbody><tr> <td style="padding:0 1.2em 0 2.4em; border:none"><b>«</b> Autore di ste belle terzine, capu d'opara di u nostru dialettu, fù un medicu di grande fama in tuttu u Canale ed in <a href="/wiki/Balagna" title="Balagna">Balagna</a>, pruvidenza di i povari è puntellu di u so riccu casale di <a href="/wiki/Nuvella" title="Nuvella">Nuvella</a>. <p>Morse in stu paese cinquanta cinqu'anni fà, dopu avè publicata varie lodi religiose chì si cantanu anc'avale in chjesa, essendu state appruvate da l'autorità ecclesiastica. </p><p>Ma u so nome rimbumbarà in Corsica è altrò per un longu avenire grazie à u so immurtale Bazzicone, duv' elli sò ben' descritti l'usi aschesi di cucinà, di dorme è di marità si. </p><p>L'almanaccu <a href="/w/index.php?title=U_Pescatore_di_Chiaravalle&action=edit&redlink=1" class="new" title="U Pescatore di Chiaravalle (a pàgina ùn esiste micca)">U Pescatore di Chiaravalle</a> hà publicatu, mezu seculu fà, ste terzine, ma belli pochi devenu esse, in e suffite pulvarose, l'esemplari di sti preziosi libriccioli, postu chì n'emu vistu una rivista corsa, <a href="/w/index.php?title=L%27Altagna&action=edit&redlink=1" class="new" title="L'Altagna (a pàgina ùn esiste micca)">L'Altagna</a>, stampà un testu di Bazzicone tanta scrucifissu chì facia pietà. </p><p>Speremu dunque sta nova edizione ben accolta da i numerosi Corsi, amici di a so parlata, sparsi in u mondu intieru. <b>»</b> </p> </td></tr> </tbody></table> <p><br /> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="U_Viaghju_in_Ascu_(A_cuccagna_di_Bazzicone)"><span id="U_Viaghju_in_Ascu_.28A_cuccagna_di_Bazzicone.29"></span>U Viaghju in Ascu (A cuccagna di Bazzicone)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Viaghju_in_Ascu&veaction=edit&section=1" title="Mudificà a sezzione: U Viaghju in Ascu (A cuccagna di Bazzicone)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>mudificà</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Viaghju_in_Ascu&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: U Viaghju in Ascu (A cuccagna di Bazzicone)"><span>edità a fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><i>(dialettu Nuvellese ed Aschese)</i> </p> <dl><dd>Caru amicacciu, vogliu racuntà ti,</dd> <dd>Per caccià ti a <a href="/w/index.php?title=Picondria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Picondria (a pàgina ùn esiste micca)">picondria</a>, un tal successu</dd> <dd>Ch’averei da le rise à smansillà ti.</dd></dl> <dl><dd>Anch’eiu, quand’e ci pensu da me stessu,</dd> <dd>Mi ne techju di risa, è credi puri</dd> <dd>Chì 'ssa cosa m’accade bell’à spessu.</dd></dl> <dl><dd>S'è tù fussi un tupichjulu ind’un muru,</dd> <dd>Quandu da le gran’ rise mi cummaccu,</dd> <dd>Rideristi ancu tù, ne sò sicuru.</dd></dl> <dl><dd>Avà, fà ch'è tù dica: "Per Diu Baccu !</dd> <dd>Ride mi voli fà prima di l’ora.</dd> <dd>Rideraghju, ma parla, apri 'ssu saccu.”</dd></dl> <dl><dd>Ed infatti, è cusì, vegu chì à st'ora</dd> <dd>Sempre in cianfornie mi ne sò passatu,</dd> <dd>Ma avà cumenciu senza fà dimora.</dd></dl> <dl><dd>St’etima passata, sò cullatu</dd> <dd>Per andà in Ascu, quella "conca d’oru",</dd> <dd>(Chì la chjamò cusì, lu sia allupatu !)</dd></dl> <dl><dd>M’era mutatu cum’un gran’ signoru</dd> <dd>Chì avia da ghjunghje in casa principale</dd> <dd>È vulia andà ci cù qualchì decoru.</dd></dl> <dl><dd>Quand’e cullava pe lu fiuminale,</dd> <dd>Cumenciu à sente quellu stizzu aschese</dd> <dd>Tuttu passante chì l’ingulliu male.</dd></dl> <dl><dd>Infine è in somma ghjungu à lu paese,</dd> <dd>È quì n’avemu la prima stazione :</dd> <dd>Mi pianta lu <a href="/wiki/Sumere" title="Sumere">sumere</a> ad <a href="/wiki/Arechja" title="Arechja">arechje</a> tese,</dd></dl> <dl><dd>Un sumere chjamatu Bazzicone</dd> <dd>Chì ci vulianu i <a href="/wiki/Cane" class="mw-redirect" title="Cane">cani</a> à fà lu move;</dd> <dd>Eccu lu à capu rittu in attenzione.</dd></dl> <dl><dd>Pricurgu: Ze ! Nunda. Cumencia à piove.</dd> <dd>È piove à veru ! Ze ! Ma Bazzicone</dd> <dd>Face fossi cù i pedi è ùn si move.</dd></dl> <dl><dd>Stava pe scavalcà, ma un zitellone</dd> <dd>T’affacca à l’ispensata, è lu sumere</dd> <dd>Volta pitendu; eiu cascu da l’arcione.</dd></dl> <dl><dd>Sentu di: "Hi ! Hè cascatu lu frustere !</dd> <dd>Hà spavitu a sgiò <a href="/w/index.php?title=Fera&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fera (a pàgina ùn esiste micca)">fera</a> Osciu Ghjuvanni !</dd> <dd>Hè bonu anch’ellu à spavichà le fere!”</dd></dl> <dl><dd>Cinque o sei vechje di più d’ottant’anni</dd> <dd>Ghjunghjenu in fretta per prestà mi aiutu,</dd> <dd>Dicendu: "Lu scarica Osciu Ghjuvanni !"</dd></dl> <dl><dd>Ti possu dì chì falavanu à nutu</dd> <dd>Perchè l’acqua curria à fossu pienu,</dd> <dd>Sicchè d’alzà mi era ghjà risolutu.</dd></dl> <dl><dd>Mi rizzu crosciu è carcu di chjacchenu,</dd> <dd>Chì perfinu n’avia piene e borse;</dd> <dd>Poi chjappu à Bazzicone pe lu frenu.</dd></dl> <dl><dd>À quelle vechje ch’eranu cuncorse</dd> <dd>Dumandu di la casa d’Orsatellu.</dd> <dd>Ma ci ne hè dui ed elle stanu in forse.</dd></dl> <dl><dd>— Qualessu dite? Lu vechju o lu zitellu</dd> <dd>— Di vechju, li risposi, ùn ne cunnoscu.</dd> <dd>— Tandu pichjate chì u so <a href="/w/index.php?title=Usciu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Usciu (a pàgina ùn esiste micca)">usciu</a> hè quellu.</dd></dl> <dl><dd>M’incammingu, ma azezu cum’un toscu.</dd> <dd>Nè dissi "gramarzè" à quelle vichjacce:</dd> <dd>Feci da scrianzatu, a ricunnoscu.</dd></dl> <dl><dd>Facciu si d’arruchjà quelle chjassacce</dd> <dd>È m’intufongu in casa di l’amicu</dd> <dd>Scuzzulendu mi pedi, vita è bracce.</dd></dl> <dl><dd>Trovu un <a href="/w/index.php?title=Bancale&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bancale (a pàgina ùn esiste micca)">bancale</a> scuparchjatu, anticu,</dd> <dd>Pien’ di cusciali vechji è calzittoni,</dd> <dd>È curpittacci chì ùn valianu un <a href="/wiki/Ficu" title="Ficu">ficu</a>,</dd></dl> <dl><dd>Muzzinacce ùn sò quante è più calzoni,</dd> <dd>È calzittacce rosse è scarpittacci,</dd> <dd>Bunillacce, ambustacce è <a href="/w/index.php?title=Scambarone&action=edit&redlink=1" class="new" title="Scambarone (a pàgina ùn esiste micca)">scambaroni</a>.</dd></dl> <dl><dd>Mi lasciu in "statu quo" tutti 'ssi stracci,</dd> <dd>Collu una <a href="/wiki/Scala" title="Scala">scala</a> à trenta cavichjoli,</dd> <dd>Trovu una vechja è dui zitellacci.</dd></dl> <dl><dd>"Dite mi, o mammazì, què sò figlioli</dd> <dd>È voi mamma d’Orsatellu, hè vera ?</dd> <dd>‘Gnorscì, o caru, è in casa simu soli.</dd></dl> <dl><dd>Sò à le bestie Orsciatellu è la <a href="/w/index.php?title=Mugliera&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mugliera (a pàgina ùn esiste micca)">mugliera</a>,</dd> <dd>Ma ùn cungiurate, o caru, chì averemu</dd> <dd>Per allughjà ne à voi è a voscia fera.</dd></dl> <dl><dd>U più ch’e piengu hè chì lettu ùn ne avemu,</dd> <dd>Ma v’ammullizzaremu à lu zigliare.</dd> <dd>Or fate, o caru, chi v’accunciaremu.</dd></dl> <dl><dd>Passa prestu una notte. Ma mi pare</dd> <dd>Vò sgiate bellu crosciu è inchjacchenatu</dd> <dd>Apprunpinquate vi à lu fuculare. "</dd></dl> <dl><dd>Mi vultuleghju è scaldu d’ogni latu.</dd> <dd>È intantu mammazia m’arrega un <a href="/w/index.php?title=Zanu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zanu (a pàgina ùn esiste micca)">zanu</a></dd> <dd>Pien’ di pan’ di seale sbrisgiulatu;</dd></dl> <dl><dd>Un cuchjare è un <a href="/w/index.php?title=Tinellu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tinellu (a pàgina ùn esiste micca)">tinellu</a> mi dà in manu,</dd> <dd>Sicchè credu manghjà <a href="/wiki/Latte" class="mw-redirect" title="Latte">latte</a> è brucciatu</dd> <dd>È fà cena da gran capitanu.</dd></dl> <dl><dd>Eppo mi dice sta vechja garbata:</dd> <dd>“Tazzate a voscia <a href="/w/index.php?title=Suppa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Suppa (a pàgina ùn esiste micca)">suppa</a> ed eiu fideghju</dd> <dd>A noscia carne s’ell’este allinata."</dd></dl> <dl><dd>Caru amicu, si và di male in peghju:</dd> <dd>Mette a manu a vechja ‘nd’u <a href="/w/index.php?title=Paghjolu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paghjolu (a pàgina ùn esiste micca)">paghjolu</a></dd> <dd>È chjappa per un cornu un capu d’<a href="/w/index.php?title=Eghju&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eghju (a pàgina ùn esiste micca)">eghju</a>,</dd></dl> <dl><dd>Li sciacca un morsu è stinza : "Què, figliolu,</dd> <dd>‘Ogna ch’ellu merezi ad esse cottu. ”</dd> <dd>Poi torna à mette à bolle u capriolu.</dd></dl> <dl><dd>U cuchjare, u tinellu è lu biscottu</dd> <dd>Ritirgu, eppo li dicu : “O mammazì,</dd> <dd>È di l’uscime ne sò pocu ghjottu.</dd></dl> <dl><dd>S'è vo vulete faremu cusì:</dd> <dd>Date ch’e m’arrustisca un coppiu d’ove,</dd> <dd>S'è vo n’avete. — L’avemu, ‘gnorscì. ”</dd></dl> <dl><dd>Videndu ch’ell’atrachja è sempre piove,</dd> <dd>Falgu è facciu entre in casa à Bazzicone</dd> <dd>Intantu chì mammazia riguari l’ove.</dd></dl> <dl><dd>Tornu, ed ella hè calata à lu <a href="/wiki/Fucone" title="Fucone">fucone</a></dd> <dd>Cù un gran’ toccu di <a href="/wiki/Deda" title="Deda">deda</a> in manu accesu</dd> <dd>È frighje l’ove drentu un pignulone.</dd></dl> <p><br /> </p> <dl><dd>"È vi frighju cù u buttiru chì aghju intesu</dd> <dd>Chì tutta a signuria ne face usu.</dd> <dd>— Per quessa, dissi, o zì, ùn m’avete offesu. "</dd></dl> <dl><dd>Ciò chì mi face fà gattivu musu</dd> <dd>Salisce l’ove cù la salimoghja</dd> <dd>È per vultà le si serve d’un fusu.</dd></dl> <dl><dd>Poi stà di capu sopra la <a href="/w/index.php?title=Frissoghja&action=edit&redlink=1" class="new" title="Frissoghja (a pàgina ùn esiste micca)">frissoghja</a>,</dd> <dd>È, da lu fume, affacca una burrasca</dd> <dd>Di lacrime è di mocci, è ùn si stoghja.</dd></dl> <dl><dd>— "Essochè l’ove ùn valenu una tasca</dd> <dd>S’ùn sò vultate, o caru, ùn hè cusì ne ?</dd> <dd>— Eiu dissu : "Umbèh ! Secondu ind’ella casca."</dd></dl> <dl><dd>Fin quì stà ad ochji aperti, ma, à la fine,</dd> <dd>I strigne pè lu fume è tre candelle</dd> <dd>Vanu à frighje cù l’ove, e puverine.</dd></dl> <dl><dd>Ghjà scumbuglià mi sentu le budelle</dd> <dd>È li dicu: "Ùn ne magnu di vultate.</dd> <dd>Pigliate mi ne un coppiu fresche è belle.</dd></dl> <dl><dd>Parte è l’arreca in quattru spalate.</dd> <dd>È pongu ad arrusti, ma à dì la schietta</dd> <dd>Falonu à l’otre appena allumacate.</dd></dl> <dl><dd>Mi stoghju è chergu à beie à zia Marietta.</dd> <dd>Mi porghje una cochjaccia mullizzosa</dd> <dd>Ch’era appena squasciata cù l’accetta.</dd></dl> <dl><dd>— "Ùn vulete furzà qualchì altra cosa ?</dd> <dd>Un coppiu dove, o caru, hè troppu pocu."</dd> <dd>Ma ringraziu la vechja generosa.</dd></dl> <dl><dd>— "Date capu à i zitelli; à tempu è à locu</dd> <dd>Daremu à 'ssu sumere qualcusella."</dd> <dd>Allora zia pone a carne à u <a href="/wiki/Focu" title="Focu">focu</a>.</dd></dl> <dl><dd>Parte è piena mi porta una tinella</dd> <dd>Di lezine è di buchje di <a href="/wiki/Castagna" title="Castagna">castagna</a>:</dd> <dd>— "Date la à a voscia fera, a tintarella."</dd></dl> <dl><dd>A falgu à Bazzicone ma ùn ne magna.</dd> <dd>Allor' li dissu : “ Caru Bazzicone,</dd> <dd>Scurdaremu ci più di sta cuccagna ?</dd></dl> <dl><dd>Pudia dì chì la bestia è lu padrone</dd> <dd>L’avaria allughjati mammazia,</dd> <dd>È s’ella a disse, infatti avia ragione</dd></dl> <dl><dd>Stalla, taula, lettu è pulizia,</dd> <dd>È passatempi di tutte le sorti.</dd> <dd>Chì serve à dì ? Chì ci pò stà., ci stia</dd></dl> <dl><dd>Bazzicone mi guarda ad ochji torti;</dd> <dd>Pare ‘lu vogua di: "Ch'è tù sia cecu !</dd> <dd>Sò què le case duve tù mi porti ?</dd></dl> <dl><dd>— Ùn guardà, li dich’eiu, cù l’ochju biecu,</dd> <dd>Scumporta pè sta volta, è ti promettu,</dd> <dd>Ch’acceghi pur’, s’in Ascu più t’arrecu !</dd></dl> <dl><dd>Ne sapia più ch'è mè, tù, puverettu</dd> <dd>Stasera, quand'è tù m’hai strambagatu,</dd> <dd>Fù per lizzione, micca per dispettu.</dd></dl> <dl><dd>Bon prò mi faccia ! Ùn aghju prufittatu</dd> <dd>Di i cunsigli di chi hè statu in Ascu,</dd> <dd>È un sumeracciu rn’hà capacitatu.</dd></dl> <dl><dd>Ch’e resti seccu quandu più ci cascu !</dd> <dd>O asgiu di me casa, quantu vale !</dd> <dd>Aghju ragiò, per Diu ! S’è’mi n’infrascu !"</dd></dl> <dl><dd>Eccu chi mammazia fala pè e scale</dd> <dd>Dicendu: "Essochè! Avà v’ammullizzaraghju !"</dd> <dd>Poi si carca di stracci à lu bancale.</dd></dl> <dl><dd>Mi ne collu di sopra à capistreghju,</dd> <dd>Pensendu à la mio cena è à la nuttata,</dd> <dd>Cù l’umidu à le carne, ch’hè lu peghju.</dd></dl> <dl><dd>Eccu à zia; colla di cenci insumata,</dd> <dd>I lampa in terra è l’acconcia talmente</dd> <dd>Ch’ùn hè più acconcia manc’un’insalata.</dd></dl> <dl><dd>— "O rnammazì, or finalmente,</dd> <dd>Pigliate vi un mumentu di riposu;</dd> <dd>V’aghju messu in brattesca roba è ghjente !</dd></dl> <dl><dd>Avà, cusì, ci dormu cum'è un sposu !</dd> <dd>(Ùn dorme peghju manc’un cundannatu !)</dd> <dd>Ùn dubiate ch’ùn sò tantu vizzosu ! ”</dd></dl> <dl><dd>— "Giacchì lu sposu m’avete amintatu,</dd> <dd>Dumane, disse zia, ci este un gran vede</dd> <dd>Chì s’hà da fà un’ingran parentatu.</dd></dl> <dl><dd>Sò ghjente asgiate è ùn si pò mai crede</dd> <dd>L’ingran roba ch’ell’hanu imbullicatu,</dd> <dd>Chì un’à l’altru ùn la vole cede.</dd></dl> <dl><dd>Duie volte lu fornu hanu imprudatu,</dd> <dd>Senza le noce ch’ell’hanu à mizini,</dd> <dd>È fichi è <a href="/wiki/Amandula" title="Amandula">amandule</a> ch’ell’hanu cumpratu,</dd></dl> <dl><dd>Hanu invitatu luntani è vicini,</dd> <dd>Ma li frusteri sò li priferiti,</dd> <dd>À i fichi bianchi è à l’amanduli fini.</dd></dl> <dl><dd>Essochè ! Avete l’ochji ingrufuliti;</dd> <dd>Megliu è à cruccà si chì si zitellacci</dd> <dd>Senza me stanu sempre impeuriti !"</dd></dl> <dl><dd>Si ne parte ; ed eiu puntu quelli stracci</dd> <dd>È li facciu piglià lu traucchettu</dd> <dd>Per serve à Bazzicone di piumacci.</dd></dl> <dl><dd>M’arrembu ped’à focu, cun truppettu</dd> <dd>Sottu lu capu, è, cum'è <a href="/wiki/Diu" title="Diu">Diu</a> vole,</dd> <dd>Ciprianu m’achjappa è tene strettu...</dd></dl> <dl><dd>Mi discetu ch’hè ghjornu è vegu u sole</dd> <dd>Per quellu purtellacciu zuffillatu,</dd> <dd>Chì spimpilleghja per quelle pughjole.</dd></dl> <dl><dd>M’affaccu fora è vegu da ogni latu</dd> <dd>Ghjente in sullaccaria pè lu festinu,</dd> <dd>È omi è donne, ognunu incurdazzatu.</dd></dl> <dl><dd>È chì và à riguarà lu carabinu,</dd> <dd>Chì razzeca la <a href="/w/index.php?title=Scaglia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Scaglia (a pàgina ùn esiste micca)">scaglia</a> à la <a href="/w/index.php?title=Pistola&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pistola (a pàgina ùn esiste micca)">pistola</a>,</dd> <dd>Chì sbusinca le borse è chì u taschinu,</dd></dl> <dl><dd>Chì scuzzuleghja la <a href="/w/index.php?title=Caramagnola&action=edit&redlink=1" class="new" title="Caramagnola (a pàgina ùn esiste micca)">caramagnola</a>,</dd> <dd>Chì n’appiccia lu <a href="/w/index.php?title=Fiucchettu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fiucchettu (a pàgina ùn esiste micca)">fiucchettu</a> à la <a href="/w/index.php?title=Barretta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Barretta (a pàgina ùn esiste micca)">barretta</a>,</dd> <dd>Chì strigne u stumacale à la figliola.</dd></dl> <dl><dd>Intantu cumparisce zia Marietta</dd> <dd>È mi dumanda: "Essochè ! Ete durmitu ?</dd> <dd>— D’incantu, li rispondu ; ùn l’avia detta ?</dd></dl> <dl><dd>"Ma le mutende, mezu insunnulitu,</dd> <dd>Vulia allatà è di sottu sò cascate,</dd> <dd>Sicchè aghju fattu cum’un ribambitu."</dd></dl> <dl><dd>— Essochè ! Ùn preme; ùn v’aguainate !</dd> <dd>N’hanu vistu campagne è pè scia scala,</dd> <dd>Ben molte volte ci sò trapughjate."</dd></dl> <dl><dd>Dich’eiu: "Ùn femu cum'è la <a href="/w/index.php?title=Cigala&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cigala (a pàgina ùn esiste micca)">cigala</a></dd> <dd>Chì canta sempre senza fà faccende</dd> <dd>Ma dopu guarda chì colla è chì fala.</dd></dl> <dl><dd>"Ind'è noi, si magna casgiu à le merende,</dd> <dd>E bestie ùn ne miremu, sicchè allora</dd> <dd>Chì ne vole magna ci vole à spende !</dd></dl> <dl><dd>"M’avia dettu Orsatellu chì à tutt’ora,</dd> <dd>Avessi da cumpra <a href="/wiki/Brocciu" title="Brocciu">brocciu</a> è furmagliu,</dd> <dd>Cullà si in Ascu senza fà dimora.</dd></dl> <dl><dd>"Sò dunque apposta quì è, s’ùn mi sbagliu,</dd> <dd>Per fà la mio pruvista ci averete</dd> <dd>Ma ùn bramu esse servitu da canagliu.</dd></dl> <dl><dd>"Di casgiu dunque mi ne metterete</dd> <dd>Quaranta picce primaticciu è bellu,</dd> <dd>È trè picce di brocciu sceglirete.</dd></dl> <dl><dd>"Dentru e mio narpie ci sarà un spurtellu</dd> <dd>Per mette u brocciu: alò ! Femu 'ssa <a href="/wiki/Somma" title="Somma">somma</a></dd> <dd>Ch’e vada anch’eiu à vede fà 'ss’anellu."</dd></dl> <dl><dd>Si fece è si pesò ogni cosa, è in somma</dd> <dd>Fuiu sbrigatu, ma, per dì lu veru,</dd> <dd>Ci volse quasi quant'è piantà <a href="/wiki/Roma" title="Roma">Roma</a>.</dd></dl> <dl><dd>D’andà mi ne à la casa avia penseru,</dd> <dd>Sicchè punia l’<a href="/w/index.php?title=Umbastu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Umbastu (a pàgina ùn esiste micca)">umbastu</a> à Bazzicone</dd> <dd>È à u parentatu ùn ci pensava un zeru.</dd></dl> <dl><dd>Ma sentu in piazza stu grau bucettone:</dd> <dd>"À noi parenti !" Allora eiu escu prestu</dd> <dd>Per vede l’usu aschese di a funzione.</dd></dl> <dl><dd>U primu chì mi vede: “ Ecc’un furestu !</dd> <dd>Dice à l’altri parenti è, mantinente,</dd> <dd>Fuiu chjappatu in folla lestu, lestu.</dd></dl> <dl><dd>Andaiu anch’eiu cù tutta quella ghjente</dd> <dd>À piglià la spusata chì aspittava</dd> <dd>Nantu a so porta à bracciu à unu so parente.</dd></dl> <dl><dd>Avia una <a href="/w/index.php?title=Scufia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Scufia (a pàgina ùn esiste micca)">scufia</a> chì appena li stava</dd> <dd>In punta di lu capu, è una fascetta</dd> <dd>Di stofa rossa è trecce imbuglinava.</dd></dl> <dl><dd>Di scarlatta a più fine una ghjacchetta</dd> <dd>Cù le maniche verdi, è, à l’ariciali,</dd> <dd>‘Gnicosa prufilatu di trinetta.</dd></dl> <dl><dd>Tutti sfarenti avia sette scurzali</dd> <dd>Una runchina di pannu turchinu,</dd> <dd>È calze rosse à modu di stifali.</dd></dl> <dl><dd>Unu di li parenti stà vicinu</dd> <dd>Cù una curbella piena di canistrelli</dd> <dd>Fatti di <a href="/wiki/Mele" class="mw-redirect" title="Mele">mele</a> aschese biancu è finu.</dd></dl> <dl><dd>Ùn li spendenu micca à li zitelli,</dd> <dd>L’infilanu à le bracce di la sposa</dd> <dd>È li ne danu à u collu dui pendelli.</dd></dl> <dl><dd>Allora parte tutta maestosa,</dd> <dd>In mezu à li parenti. Ma arrivati</dd> <dd>Ind’un chjassu n’aspetta è si riposa.</dd></dl> <dl><dd>Un suppulu dopu, d'eccu ci affaccati</dd> <dd>I parenti di u sposu à l’altru chjassu,</dd> <dd>È tutti à tempu gridanu infucati:</dd></dl> <dl><dd>— Ben truvati parenti !" È cun fracassu</dd> <dd>— Ben vinuti parenti !" Rispundimu.</dd> <dd>— Vulete guerra o mette l’arme à bassu ?"</dd></dl> <dl><dd>Dice lu sposu : «Essochè ùn venimu</dd> <dd>A guerreghjà, ma a piglià la spusgiata,</dd> <dd>È à li parenti in pace la cherimu."</dd></dl> <dl><dd>— Tandu, in pace la sposa scia dunata !</dd> <dd>Ognunu grida à tempu : "Evviva i sposi !"</dd> <dd>È i fucileri, facenu sbarrata.</dd></dl> <dl><dd>Lenta e bracce la sposa è li melosi</dd> <dd>Sperpuglia in quellu chjassu; è li zitelli</dd> <dd>I s’arrunfianu tutti fangagliosi.</dd></dl> <dl><dd>Fattu avarianu ride li spurtelli</dd> <dd>Tampilendu si quelli muscuviti,</dd> <dd>Cum'è dentru a vinaccià li purcelli.</dd></dl> <dl><dd>Intantu, li parenti tutti uniti,</dd> <dd>Si và à la chjesa cù i sposi à la testa.</dd> <dd>Fattu l’anellu, poi simu surtiti.</dd></dl> <dl><dd>In piazza o in chjesa nimu più si resta;</dd> <dd>À la casa si và di lu spusatu</dd> <dd>Duv’era priparata la gran festa.</dd></dl> <dl><dd>Affaccavanu allora da ogni latu</dd> <dd>Quelle donne cù dui piatti ognuna,</dd> <dd>Carchi di granu è risu imbulighjatu.</dd></dl> <dl><dd>Basgiavanu la sposa ad una ad una;</dd> <dd>Spachjendu un piattu in grembiu è l’altru à dossu</dd> <dd>Dicianu: "O cara, Diu vi dia furtuna !"</dd></dl> <dl><dd>Era di li derdani è di ùn possu</dd> <dd>Si li sette ‘rembiali funu pieni,</dd> <dd>Ma possu dì chì fù un affare in grossu.</dd></dl> <dl><dd>S’esce à la fine di quelli chjaccheni</dd> <dd>È in casa di lu sposu s’entre tutti</dd> <dd>Ad incurdà tanti curghjoli leni.</dd></dl> <dl><dd>Hè vera, sì, chì ci era pochi frutti,</dd> <dd>È filone per beie, ma ch’importa</dd> <dd>Chì nisunu ci escia à denti asciutti:</dd></dl> <dl><dd>Di casgiate, cuciole, brocciu è <a href="/w/index.php?title=Torta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Torta (a pàgina ùn esiste micca)">torta</a></dd> <dd>N’era piena una madia è carcu un lettu.</dd> <dd>Eppo piena altressi più ch'è una sporta.</dd></dl> <dl><dd>Per tene à mente ciò ch'è fattu è dettu</dd> <dd>Fù in quella calcapiccia d’affamati</dd> <dd>U capu ci vurria di Macumettu.</dd></dl> <dl><dd>Eiu chi stava cum'è l’impiccati</dd> <dd>Mi licenziu da tutti in generale</dd> <dd>Lascêndu li mi mezi abbagliacati.</dd></dl> <dl><dd>Incuntraiu falendu pè le scale</dd> <dd>Vinti è più donne cù e so sechje spachje,</dd> <dd>È mi scappò: "‘nde ! Soga hè carnavale !"</dd></dl> <dl><dd>— Essochè !! Voi n’avete patarachje !</dd> <dd>Rispose una di quelle. Voi, o amicu,</dd> <dd>Site statu à la scola di e curnachje.</dd></dl> <dl><dd>"Ancu avete sciupatu più ch'è ùn ficu,</dd> <dd>Era cosa vo ùn fussite si ingratu;</dd> <dd>Ma site scrianzatu, è tantu un dicu !</dd></dl> <dl><dd>"In Ascu, quandu c’este un parintatu,</dd> <dd>Accumpagnanu a sposa à la <a href="/w/index.php?title=Funtana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Funtana (a pàgina ùn esiste micca)">funtana</a></dd> <dd>Tutte le donne di lu vicinatu.</dd></dl> <dl><dd>"À voi vi hè parsciuta cosa sciana.</dd> <dd>Ma noi vulemu tene li nosci usi</dd> <dd>Finchì u sole ùn affacca à tramuntana !»</dd></dl> <dl><dd>Stancu di stà in Ascu à appinzà fusi,</dd> <dd>Pigliu u sumere è partu risolutu</dd> <dd>D’ùn turnà ci mai più. Or tu mi scusi,</dd> <dd>Caru amicacciu, è intantu ti salutu.</dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Note">Note</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Viaghju_in_Ascu&veaction=edit&section=2" title="Mudificà a sezzione: Note" class="mw-editsection-visualeditor"><span>mudificà</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Viaghju_in_Ascu&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Note"><span>edità a fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">P. 117-121.</span> </li> </ol> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Referenze">Referenze</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Viaghju_in_Ascu&veaction=edit&section=3" title="Mudificà a sezzione: Referenze" class="mw-editsection-visualeditor"><span>mudificà</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Viaghju_in_Ascu&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Referenze"><span>edità a fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>L'Almanaccu di A Muvra, 1936</li></ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ricacciatu da "<a dir="ltr" href="https://co.wikipedia.org/w/index.php?title=Viaghju_in_Ascu&oldid=342856">https://co.wikipedia.org/w/index.php?title=Viaghju_in_Ascu&oldid=342856</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Speciale:Categorie" title="Speciale:Categorie">Categuria</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Litteratura_corsa" title="Categoria:Litteratura corsa">Litteratura corsa</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Ultima mudifica di a pagina: u 25 apr 2015, 19:25.</li> <li id="footer-info-copyright">U testu hè dispunibile sicondu a <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it">licenzia Creative Commons Attribuzione-Cundivide à listessu modu</a>; cundizione ulteriore ponu applicà si dinò. Vedi e <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">cundizione d'usu</a> per i dittagli.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/it">Pulìtica prutezzione di i dati</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:%C3%80_prupositu_di_Wikipedia">À prupòsitu di Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Avertimenti_generali">Avertimenti</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Codice di condotta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Sviluppatori</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/co.wikipedia.org">Statìstiche</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Dichjarazione di cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//co.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Viaghju_in_Ascu&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Vista mòbile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-k672k","wgBackendResponseTime":186,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.028","walltime":"0.062","ppvisitednodes":{"value":94,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":3255,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":988,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":5,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":323,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 3.509 1 Template:Citazione","100.00% 3.509 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7f58d5dcf5-v6fnf","timestamp":"20241111052923","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Viaghju in Ascu","url":"https:\/\/co.wikipedia.org\/wiki\/Viaghju_in_Ascu","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q16943079","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q16943079","author":{"@type":"Organization","name":"Contributori ai progetti Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2008-10-16T17:32:17Z","dateModified":"2015-04-25T19:25:25Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/c\/c7\/Viaghju_In_Ascu.jpg"}</script> </body> </html>