CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Daniel 7:15 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/daniel/7-15.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/daniel/7-15.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Daniel 7:15</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../daniel/7-14.htm" title="Daniel 7:14">◄</a> Daniel 7:15 <a href="../daniel/7-16.htm" title="Daniel 7:16">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/daniel/7-15.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3735.htm" title="Strong's Hebrew 3735: 1) (Ithp'el) to be distressed, be grieved">3735</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3735.htm" title="Englishman's Hebrew: 3735 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶתְכְּרִיַּ֥ת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/etkeriyat_3735.htm" title="'et·ke·ri·Yat: was distressed -- Occurrence 1 of 1.">’eṯ-kə-rî-yaṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">Was grieved</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hitpael - Perfect - third person feminine singular">V-Hitpael-Perf-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7308.htm" title="Strong's Hebrew 7308: 1) spirit, wind <BR> 1a) wind <BR> 1b) spirit <BR> 1b1) of man <BR> 1b2) seat of the mind">7308</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7308.htm" title="Englishman's Hebrew: 7308 -- Occurrence 11 of 11">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">רוּחִ֛י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ruchi_7308.htm" title="ru·Chi: my spirit -- Occurrence 1 of 1.">rū-ḥî</a></span></td><td class="eng" valign="top">in my spirit</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common singular construct :: first person common singular">N-csc | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/576.htm" title="Strong's Hebrew 576: 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis)">576</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_576.htm" title="Englishman's Hebrew: 576 -- Occurrence 15 of 16">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲנָ֥ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/anah_576.htm" title="'a·Nah: I -- Occurrence 13 of 14.">’ă-nāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">I</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - first person common singular">Pro-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1841.htm" title="Strong's Hebrew 1841: Daniel = 'God is my judge'<BR> 1) the 4th of the greater prophets, taken as hostage in the first deportation to Babylon, because of the gift of God of the interpretation of dreams, he became the 2nd in command of the Babylon empire and lasted through the end of the Babylonian empire and into the Persian empire. His prophecies are the key to the understanding of end time events. Noted for his purity and holiness by contemporary prophet, Ezekiel <BR> 1a) also, 'Belteshazzar' ( H01095 or H01096)">1841</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1841.htm" title="Englishman's Hebrew: 1841 -- Occurrence 51 of 52">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">דָנִיֵּ֖אל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/daniyel_1841.htm" title="da·ni·Yel: Daniel -- Occurrence 26 of 27.">ḏā-nî-yêl</a></span></td><td class="eng" valign="top">Daniel</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1459.htm" title="Strong's Hebrew 1459: 1) midst, the midst">1459</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1459.htm" title="Englishman's Hebrew: 1459 -- Occurrence 13 of 13">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּג֣וֹא<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bego_1459.htm" title="be·Go: within -- Occurrence 2 of 2.">bə-ḡō-w</a></span></td><td class="eng" valign="top">within</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular construct">Prep-b | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5085.htm" title="Strong's Hebrew 5085: 1) sheath <BR> 1a) meaning uncertain">5085</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5085.htm" title="Englishman's Hebrew: 5085 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נִדְנֶ֑ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/nidneh_5085.htm" title="nid·Neh;: of body -- Occurrence 1 of 1.">niḏ-neh;</a></span></td><td class="eng" valign="top">[my] body</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2376.htm" title="Strong's Hebrew 2376: 1) vision, appearance <BR> 1a) vision <BR> 1b) appearance">2376</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2376.htm" title="Englishman's Hebrew: 2376 -- Occurrence 11 of 12">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְחֶזְוֵ֥י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vechezvei_2376.htm" title="ve·chez·Vei: and the visions -- Occurrence 5 of 5.">wə-ḥez-wê</a></span></td><td class="eng" valign="top">and the visions</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine plural construct">Conj-w | N-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7217.htm" title="Strong's Hebrew 7217: 1) chief, head <BR> 1a) head (of man) <BR> 1b) head (as seat of visions) <BR> 1c) chief <BR> 1d) sum (essential content)">7217</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7217.htm" title="Englishman's Hebrew: 7217 -- Occurrence 13 of 14">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">רֵאשִׁ֖י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/reshi_7217.htm" title="re·Shi: my mind -- Occurrence 4 of 4.">rê-šî</a></span></td><td class="eng" valign="top">of my head</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: first person common singular">N-msc | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/927.htm" title="Strong's Hebrew 927: 1) (Pual) to frighten, alarm, dismay <BR> 2) (Ithpa'al) to hurry, hasten <BR> 3) (Ithpa'al) alarmed (part.)">927</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_927.htm" title="Englishman's Hebrew: 927 -- Occurrence 10 of 11">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְבַהֲלֻנַּֽנִי׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yevahalunnani_927.htm" title="ye·va·ha·lun·Na·ni.: alarming -- Occurrence 2 of 3.">yə-ḇa-hă-lun-na-nî.</a></span></td><td class="eng" valign="top">troubled me</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural :: first person common singular">V-Piel-Imperf-3mp | 1cse</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/daniel/7.htm">Daniel 7:15 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/daniel/7.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/daniel/7.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3735.htm" title="et·ke·ri·yat: was distressed -- 3735: to be distressed">אֶתְכְּרִיַּ֥ת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7308.htm" title="ru·chi: my spirit -- 7308: wind, spirit">רוּחִ֛י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/576.htm" title="a·nah: I -- 576: I">אֲנָ֥ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1841.htm" title="da·ni·yel: Daniel -- 1841: God is my judge,' an Israelite leader in Babylon">דָנִיֵּ֖אל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1459.htm" title="be·go·v: within -- 1459: midst, middle">בְּגֹ֣וא</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5085.htm" title="nid·neh;: of body -- 5085: a sheath. ">נִדְנֶ֑ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2376.htm" title="ve·chez·vei: and the visions -- 2376: vision, appearance">וְחֶזְוֵ֥י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7217.htm" title="re·shi: my mind -- 7217: head">רֵאשִׁ֖י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/927.htm" title="ye·va·ha·lun·na·ni.: alarming -- 927: to alarm, dismay">יְבַהֲלֻנַּֽנִי׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/daniel/7.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/576.htm" title="'ana' (an-aw') -- I, as for me">I</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1841.htm" title="Daniye'l (daw-nee-yale') -- Daniel">Daniel</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3735.htm" title="Kara' (kaw-raw') -- be grieved">was grieved</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7308.htm" title="ruwach (roo'-akh) -- mind, spirit, wind">in my spirit</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1459.htm" title="gav (gav) -- midst, same, there- (where-) in">in the midst</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5085.htm" title="nidneh (nid-neh') -- body">of my body</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2376.htm" title="chezev (khay'-zev) -- look, vision">and the visions</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7217.htm" title="re'sh (raysh) -- chief, head, sum">of my head</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/927.htm" title="bhal (be-hal') -- in haste, trouble">troubled me</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/daniel/7.htm">דניאל 7:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">אֶתְכְּרִיַּ֥ת רוּחִ֛י אֲנָ֥ה דָנִיֵּ֖אל בְּגֹ֣וא נִדְנֶ֑ה וְחֶזְוֵ֥י רֵאשִׁ֖י יְבַהֲלֻנַּֽנִי׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/daniel/7.htm">דניאל 7:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">אתכרית רוחי אנה דניאל בגוא נדנה וחזוי ראשי יבהלנני׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/daniel/7.htm">דניאל 7:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">אתכרית רוחי אנה דניאל בגוא נדנה וחזוי ראשי יבהלנני׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/daniel/7.htm">דניאל 7:15 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">אתכרית רוחי אנה דניאל בגוא נדנה וחזוי ראשי יבהלנני׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/daniel/7-15.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/daniel/7.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"As for me, Daniel, my spirit was distressed within me, and the visions in my mind kept alarming me.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/daniel/7.htm">King James Bible</a></span><br />I Daniel was grieved in my spirit in the midst of <i>my</i> body, and the visions of my head troubled me.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/daniel/7.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />As for me, Daniel, my spirit was deeply distressed within me, and the visions in my mind terrified me.<div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">was grieved.</p><p class="tskverse"><a href="/daniel/7-28.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Daniel 7:28</span> Till now is the end of the matter. As for me Daniel, my cogitations …</a></p><p class="tskverse"><a href="/daniel/8-27.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Daniel 8:27</span> And I Daniel fainted, and was sick certain days; afterward I rose …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/15-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 15:17,18</span> I sat not in the assembly of the mockers, nor rejoiced; I sat alone …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/17-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 17:16</span> As for me, I have not hastened from being a pastor to follow you: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/habakkuk/3-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Habakkuk 3:16</span> When I heard, my belly trembled; my lips quivered at the voice: rottenness …</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/19-41.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 19:41-44</span> And when he was come near, he beheld the city, and wept over it…</a></p><p class="tskverse"><a href="/romans/9-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Romans 9:2,3</span> That I have great heaviness and continual sorrow in my heart…</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/10-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 10:9-11</span> And I went to the angel, and said to him, Give me the little book. …</a></p><p class="hdg">body. Chal. sheath.</p><p class="tskverse"><a href="/2_peter/1-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Peter 1:14</span> Knowing that shortly I must put off this my tabernacle, even as our …</a></p><p class="hdg">the visions.</p><p class="tskverse"><a href="/daniel/2-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Daniel 2:1,3</span> And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar Nebuchadnezzar …</a></p><p class="tskverse"><a href="/daniel/4-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Daniel 4:5</span> I saw a dream which made me afraid, and the thoughts on my bed and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/40-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 40:7,8</span> And he asked Pharaoh's officers that were with him in the ward of …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/41-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 41:8</span> And it came to pass in the morning that his spirit was troubled; …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/daniel/7-15.htm">Daniel 7:15</a> • <a href="/niv/daniel/7-15.htm">Daniel 7:15 NIV</a> • <a href="/nlt/daniel/7-15.htm">Daniel 7:15 NLT</a> • <a href="/esv/daniel/7-15.htm">Daniel 7:15 ESV</a> • <a href="/nasb/daniel/7-15.htm">Daniel 7:15 NASB</a> • <a href="/kjv/daniel/7-15.htm">Daniel 7:15 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/daniel/7-15.htm">Daniel 7:15 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/daniel/7-15.htm">Daniel 7:15 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/daniel/7-15.htm">Daniel 7:15 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/daniel/7-15.htm">Daniel 7:15 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/daniel/7-15.htm">Daniel 7:15 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../daniel/7-14.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Daniel 7:14"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Daniel 7:14" /></a></div><div id="right"><a href="../daniel/7-16.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Daniel 7:16"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Daniel 7:16" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>