CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="cy" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Siarl Dew - Wicipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )cywikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat": "dmy","wgMonthNames":["","Ionawr","Chwefror","Mawrth","Ebrill","Mai","Mehefin","Gorffennaf","Awst","Medi","Hydref","Tachwedd","Rhagfyr"],"wgRequestId":"63a13ba6-784e-4034-a41d-307bfa944950","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Siarl_Dew","wgTitle":"Siarl Dew","wgCurRevisionId":10896038,"wgRevisionId":10896038,"wgArticleId":61012,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Pages using the JsonConfig extension","Articles with hCards","Erthyglau sy'n defnyddio Nodyn Gwybodlen person Wicidata","Wikipedia articles with VIAF identifiers","Wikipedia articles with LCCN identifiers","Wikipedia articles with ISNI identifiers","Wikipedia articles with GND identifiers","Wikipedia articles with BNF identifiers","Wikipedia articles with faulty authority control identifiers (SBN)","Y Carolingiaid","Genedigaethau 839","Marwolaethau 888","Ymerodron Glân Rhufeinig"], "wgPageViewLanguage":"cy","wgPageContentLanguage":"cy","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Siarl_Dew","wgRelevantArticleId":61012,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"cy","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"cy"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":1000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q150712","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList", "mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init", "ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=cy&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=cy&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=cy&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f2/Charles_III_the_Fat.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="2361"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f2/Charles_III_the_Fat.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1574"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="1259"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Siarl Dew - Wicipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//cy.m.wikipedia.org/wiki/Siarl_Dew"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Golygu" href="/w/index.php?title=Siarl_Dew&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wicipedia (cy)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//cy.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Siarl_Dew"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.cy"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Ffrwd Atom Wicipedia" href="/w/index.php?title=Arbennig:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Siarl_Dew rootpage-Siarl_Dew skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Neidio i'r cynnwys</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Safle"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Prif ddewislen" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Prif ddewislen</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Prif ddewislen</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">symud i'r bar ochr</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">cuddio</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Panel llywio </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hafan" title="Ymweld â'r Hafan [z]" accesskey="z"><span>Hafan</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wicipedia:Porth_y_Gymuned" title="Pethau i'w gwneud, adnoddau a thudalennau'r gymuned"><span>Porth y Gymuned</span></a></li><li id="n-cafe" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wicipedia:Y_Caffi"><span>Y Caffi</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Categori:Materion_cyfoes" title="Gwybodaeth yn gysylltiedig â materion cyfoes"><span>Materion cyfoes</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:RecentChanges" title="Rhestr y newidiadau diweddar ar y wici. [r]" accesskey="r"><span>Newidiadau diweddar</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:Random" title="Llwytho tudalen ar hap [x]" accesskey="x"><span>Erthygl ar hap</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wicipedia:Cymorth" title="Tudalennau cymorth"><span>Cymorth</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Hafan" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wicipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-cy.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-cy.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Arbennig:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Chwilio Wicipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Chwilio</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Chwilio Wicipedia" aria-label="Chwilio Wicipedia" autocapitalize="sentences" title="Chwilio Wicipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Arbennig:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Chwilio</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Offer personol"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Gwedd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Newidiwch ymddangosiad maint ffont, lled a lliw y dudalen" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Gwedd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Gwedd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_cy.wikipedia.org&uselang=cy" class=""><span>Rhoi</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Arbennig:CreateAccount&returnto=Siarl+Dew" title="Rydym yn argymell eich bod yn creu cyfri ac yn menwgofnodi. Fodd bynnag, dydy hyn ddim yn orfodol" class=""><span>Creu cyfrif</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Arbennig:UserLogin&returnto=Siarl+Dew" title="Fe'ch anogir i fewngofnodi, er nad oes rhaid gwneud. [o]" accesskey="o" class=""><span>Mewngofnodi</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Rhagor o opsiynau" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Offer personol" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Offer personol</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Dewislen defnyddiwr" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_cy.wikipedia.org&uselang=cy"><span>Rhoi</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arbennig:CreateAccount&returnto=Siarl+Dew" title="Rydym yn argymell eich bod yn creu cyfri ac yn menwgofnodi. Fodd bynnag, dydy hyn ddim yn orfodol"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Creu cyfrif</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arbennig:UserLogin&returnto=Siarl+Dew" title="Fe'ch anogir i fewngofnodi, er nad oes rhaid gwneud. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Mewngofnodi</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Tudalennau ar gyfer golygyddion allgofnodedig <a href="/wiki/Cymorth:Cyflwyniad" aria-label="Dysgu mwy am olygu"><span>dysgu mwy</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:MyContributions" title="Rhestr golygiadau o'r cyfeiriad IP hwn [y]" accesskey="y"><span>Cyfraniadau</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:MyTalk" title="Sgwrs ynglŷn â golygiadau o'r cyfeiriad IP hwn [n]" accesskey="n"><span>Sgwrs</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Safle"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Siarl Dew</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ewch i erthygl mewn iaith arall. Ar gael mewn 68 iaith" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-68" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">68 iaith</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Karl_III._(Ostfrankenreich)" title="Karl III. (Ostfrankenreich) - Almaeneg y Swistir" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Karl III. (Ostfrankenreich)" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Almaeneg y Swistir" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Carl_F%C3%A6tta_Francena_Cyning" title="Carl Fætta Francena Cyning - Hen Saesneg" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Carl Fætta Francena Cyning" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Hen Saesneg" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%8A%D9%86" title="شارل البدين - Arabeg" lang="ar" hreflang="ar" data-title="شارل البدين" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabeg" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B2_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%8A%D9%86" title="تشارلز البدين - Arabeg yr Aifft" lang="arz" hreflang="arz" data-title="تشارلز البدين" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Arabeg yr Aifft" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Carlos_III_el_Gordu" title="Carlos III el Gordu - Astwrianeg" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Carlos III el Gordu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Astwrianeg" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Karl_der_Dicke_(gazik_ke_Germana)" title="Karl der Dicke (gazik ke Germana) - Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Karl der Dicke (gazik ke Germana)" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D9%81%D8%B1%D8%A8%D9%87" title="شارل فربه - South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="شارل فربه" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_III_%D0%A2%D0%BE%D1%9E%D1%81%D1%82%D1%8B" title="Карл III Тоўсты - Belarwseg" lang="be" hreflang="be" data-title="Карл III Тоўсты" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarwseg" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_III_%D0%A2%D0%BE%D1%9E%D1%81%D1%82%D1%8B" title="Карл III Тоўсты - Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Карл III Тоўсты" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_III" title="Карл III - Bwlgareg" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Карл III" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bwlgareg" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Karl_III_(Impalaer_ar_C%27horn%C3%B4g)" title="Karl III (Impalaer ar C'hornôg) - Llydaweg" lang="br" hreflang="br" data-title="Karl III (Impalaer ar C'hornôg)" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Llydaweg" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Karlo_Debeli" title="Karlo Debeli - Bosnieg" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Karlo Debeli" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosnieg" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Carles_el_Gras" title="Carles el Gras - Catalaneg" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Carles el Gras" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Catalaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Karel_III._Tlust%C3%BD" title="Karel III. Tlustý - Tsieceg" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Karel III. Tlustý" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tsieceg" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Karl_den_Tykke" title="Karl den Tykke - Daneg" lang="da" hreflang="da" data-title="Karl den Tykke" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Daneg" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Karl_III._(Ostfrankenreich)" title="Karl III. (Ostfrankenreich) - Almaeneg" lang="de" hreflang="de" data-title="Karl III. (Ostfrankenreich)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Almaeneg" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CE%AC%CF%81%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%82_%CE%BF_%CE%A0%CE%B1%CF%87%CF%8D%CF%82" title="Κάρολος ο Παχύς - Groeg" lang="el" hreflang="el" data-title="Κάρολος ο Παχύς" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Groeg" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Charles_the_Fat" title="Charles the Fat - Saesneg" lang="en" hreflang="en" data-title="Charles the Fat" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Saesneg" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Karlo_la_3-a_la_Dika" title="Karlo la 3-a la Dika - Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Karlo la 3-a la Dika" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Carlos_III_el_Gordo" title="Carlos III el Gordo - Sbaeneg" lang="es" hreflang="es" data-title="Carlos III el Gordo" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Sbaeneg" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Karl_Paks" title="Karl Paks - Estoneg" lang="et" hreflang="et" data-title="Karl Paks" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estoneg" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Karlos_III.a_Gizena" title="Karlos III.a Gizena - Basgeg" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Karlos III.a Gizena" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Basgeg" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%B3%D9%88%D9%85%D8%8C_%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9_%D8%AE%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="شارل سوم، پادشاه فرانک خاوری - Perseg" lang="fa" hreflang="fa" data-title="شارل سوم، پادشاه فرانک خاوری" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Perseg" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Kaarle_Paksu" title="Kaarle Paksu - Ffinneg" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Kaarle Paksu" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Ffinneg" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Charles_III_le_Gros" title="Charles III le Gros - Ffrangeg" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Charles III le Gros" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Ffrangeg" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Karl_III._(Uastfrankenrik)" title="Karl III. (Uastfrankenrik) - Ffriseg Gogleddol" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Karl III. (Uastfrankenrik)" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Ffriseg Gogleddol" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Karel_de_Grouwe" title="Karel de Grouwe - Ffriseg y Gorllewin" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Karel de Grouwe" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Ffriseg y Gorllewin" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/S%C3%A9arlas_Ramhar" title="Séarlas Ramhar - Gwyddeleg" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Séarlas Ramhar" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Gwyddeleg" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Carlos_III_o_Gordo" title="Carlos III o Gordo - Galisieg" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Carlos III o Gordo" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galisieg" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%9C_%D7%94%D7%A9%D7%9E%D7%9F" title="קרל השמן - Hebraeg" lang="he" hreflang="he" data-title="קרל השמן" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebraeg" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Karlo_III.,_car_Svetog_Rimskog_Carstva" title="Karlo III., car Svetog Rimskog Carstva - Croateg" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Karlo III., car Svetog Rimskog Carstva" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Croateg" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/III._K%C3%A1roly_r%C3%B3mai_cs%C3%A1sz%C3%A1r" title="III. Károly római császár - Hwngareg" lang="hu" hreflang="hu" data-title="III. Károly római császár" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hwngareg" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Karl_yang_Gendut" title="Karl yang Gendut - Indoneseg" lang="id" hreflang="id" data-title="Karl yang Gendut" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indoneseg" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Karolus_la_Grosa" title="Karolus la Grosa - Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Karolus la Grosa" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Carlo_il_Grosso" title="Carlo il Grosso - Eidaleg" lang="it" hreflang="it" data-title="Carlo il Grosso" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Eidaleg" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%AB3%E4%B8%96_(%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%AF%E7%8E%8B)" title="カール3世 (フランク王) - Japaneeg" lang="ja" hreflang="ja" data-title="カール3世 (フランク王)" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japaneeg" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A8%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9A_III_%E1%83%9B%E1%83%A1%E1%83%A3%E1%83%A5%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98" title="შარლ III მსუქანი - Georgeg" lang="ka" hreflang="ka" data-title="შარლ III მსუქანი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgeg" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%B9%B4%EB%A1%A4%EB%A3%A8%EC%8A%A4_3%EC%84%B8_%ED%81%AC%EB%9D%BC%EC%88%98%EC%8A%A4" title="카롤루스 3세 크라수스 - Coreeg" lang="ko" hreflang="ko" data-title="카롤루스 3세 크라수스" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Coreeg" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Carolus_III_(imperator)" title="Carolus III (imperator) - Lladin" lang="la" hreflang="la" data-title="Carolus III (imperator)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Lladin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Karolis_III_Storasis" title="Karolis III Storasis - Lithwaneg" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Karolis III Storasis" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Lithwaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/K%C4%81rlis_III_Resnais" title="Kārlis III Resnais - Latfieg" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Kārlis III Resnais" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Latfieg" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Charles_Ilaibota" title="Charles Ilaibota - Malagaseg" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Charles Ilaibota" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagaseg" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%BE_%D0%94%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82" title="Карло Дебелиот - Macedoneg" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Карло Дебелиот" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Macedoneg" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Karel_III_de_Dikke" title="Karel III de Dikke - Iseldireg" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Karel III de Dikke" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Iseldireg" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Karl_den_tjukke" title="Karl den tjukke - Norwyeg Nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Karl den tjukke" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Norwyeg Nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Karl_den_tykke" title="Karl den tykke - Norwyeg Bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Karl den tykke" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwyeg Bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Carles_III_lo_Gr%C3%B2s" title="Carles III lo Gròs - Ocsitaneg" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Carles III lo Gròs" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Ocsitaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Karol_Oty%C5%82y" title="Karol Otyły - Pwyleg" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Karol Otyły" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Pwyleg" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Carlos,_o_Gordo" title="Carlos, o Gordo - Portiwgaleg" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Carlos, o Gordo" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portiwgaleg" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Carol_al_III-lea,_%C3%AEmp%C4%83rat_carolingian" title="Carol al III-lea, împărat carolingian - Rwmaneg" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Carol al III-lea, împărat carolingian" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Rwmaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_III_%D0%A2%D0%BE%D0%BB%D1%81%D1%82%D1%8B%D0%B9" title="Карл III Толстый - Rwseg" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Карл III Толстый" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Rwseg" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Charles_the_Fat" title="Charles the Fat - Sgoteg" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Charles the Fat" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Sgoteg" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Charles_III_Debeli" title="Charles III Debeli - Serbo-Croateg" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Charles III Debeli" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbo-Croateg" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Charles_the_Fat" title="Charles the Fat - Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Charles the Fat" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Karol_III._(V%C3%BDchodofransk%C3%A1_r%C3%AD%C5%A1a)" title="Karol III. (Východofranská ríša) - Slofaceg" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Karol III. (Východofranská ríša)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slofaceg" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Karel_III._Debeli" title="Karel III. Debeli - Slofeneg" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Karel III. Debeli" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slofeneg" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%BE_III_%D0%94%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B8" title="Карло III Дебели - Serbeg" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Карло III Дебели" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbeg" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Karl_den_tjocke" title="Karl den tjocke - Swedeg" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Karl den tjocke" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Swedeg" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%84%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_3_%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%A8%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B9%8C%E0%B8%AA%E0%B8%B4%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B9%8C" title="จักรพรรดิคาร์ลที่ 3 แห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ - Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="จักรพรรดิคาร์ลที่ 3 แห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/III._Charles_(Kutsal_Roma_imparatoru)" title="III. Charles (Kutsal Roma imparatoru) - Tyrceg" lang="tr" hreflang="tr" data-title="III. Charles (Kutsal Roma imparatoru)" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tyrceg" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_III_%D0%A2%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B9" title="Карл III Товстий - Wcreineg" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Карл III Товстий" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Wcreineg" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Charles_B%C3%A9o" title="Charles Béo - Fietnameg" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Charles Béo" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Fietnameg" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Karel_den_Dikkn" title="Karel den Dikkn - Fflemeg Gorllewinol" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Karel den Dikkn" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="Fflemeg Gorllewinol" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%83%96%E5%AD%90%E6%9F%A5%E7%90%86" title="胖子查理 - Wu Tsieineaidd" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="胖子查理" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu Tsieineaidd" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Charles_2k" title="Charles 2k - Iorwba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Charles 2k" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="Iorwba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%83%96%E5%AD%90%E6%9F%A5%E7%90%86" title="胖子查理 - Tsieinëeg" lang="zh" hreflang="zh" data-title="胖子查理" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tsieinëeg" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Charles_3-s%C3%A8_(Tang_Frank)" title="Charles 3-sè (Tang Frank) - Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Charles 3-sè (Tang Frank)" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%82%A5%E4%BD%AC%E6%9F%A5%E7%90%86" title="肥佬查理 - Cantoneeg" lang="yue" hreflang="yue" data-title="肥佬查理" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Cantoneeg" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q150712#sitelinks-wikipedia" title="Golygu dolenni rhyngwici" class="wbc-editpage">Golygu dolenni</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Parthau"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Siarl_Dew" title="Gweld y dudalen bwnc [c]" accesskey="c"><span>Erthygl</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sgwrs:Siarl_Dew&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Sgwrsio am y dudalen (dim tudalen ar gael) [t]" accesskey="t"><span>Sgwrs</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Newid amrywiad iaith" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Cymraeg</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Golygon"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Siarl_Dew"><span>Darllen</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Siarl_Dew&veaction=edit" title="Golygu'r dudalen hon [v]" accesskey="v"><span>Golygu</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Siarl_Dew&action=edit" title="Golygu cod ffynhonnell y dudalen hon [e]" accesskey="e"><span>Golygu cod</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Siarl_Dew&action=history" title="Fersiynau cynt o'r dudalen hon. [h]" accesskey="h"><span>Gweld hanes</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Offer tudalen"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Blwch offer" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Blwch offer</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Blwch offer</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">symud i'r bar ochr</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">cuddio</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Rhagor o opsiynau" > <div class="vector-menu-heading"> Gweithredoedd </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Siarl_Dew"><span>Darllen</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Siarl_Dew&veaction=edit" title="Golygu'r dudalen hon [v]" accesskey="v"><span>Golygu</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Siarl_Dew&action=edit" title="Golygu cod ffynhonnell y dudalen hon [e]" accesskey="e"><span>Golygu cod</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Siarl_Dew&action=history"><span>Gweld hanes</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Cyffredinol </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:WhatLinksHere/Siarl_Dew" title="Rhestr o bob tudalen sy'n cysylltu â hon [j]" accesskey="j"><span>Beth sy'n cysylltu yma</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:RecentChangesLinked/Siarl_Dew" rel="nofollow" title="Newidiadau diweddar i dudalennau sydd yn cysylltu â hon [k]" accesskey="k"><span>Newidiadau perthnasol</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:SpecialPages" title="Rhestr o'r holl dudalennau arbennig [q]" accesskey="q"><span>Tudalennau arbennig</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Siarl_Dew&oldid=10896038" title="Dolen barhaol i'r fersiwn hwn y dudalen hon"><span>Dolen barhaol</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Siarl_Dew&action=info" title="Mwy o wybodaeth am y dudalen hon"><span>Gwybodaeth am y dudalen</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arbennig:CiteThisPage&page=Siarl_Dew&id=10896038&wpFormIdentifier=titleform" title="Gwybodaeth ar sut i gyfeirio at y dudalen hon"><span>Cyfeirio at y dudalen hon</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arbennig:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fcy.wikipedia.org%2Fwiki%2FSiarl_Dew"><span>Cael URL byr</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arbennig:QrCode&url=https%3A%2F%2Fcy.wikipedia.org%2Fwiki%2FSiarl_Dew"><span>Lawrlwytho cod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Argraffu / allforio </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arbennig:Book&bookcmd=book_creator&referer=Siarl+Dew"><span>Llunio llyfr</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arbennig:DownloadAsPdf&page=Siarl_Dew&action=show-download-screen"><span>Lawrlwytho fel PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Siarl_Dew&printable=yes" title="Cynhyrchwch fersiwn o'r dudalen yn barod at ei hargraffu [p]" accesskey="p"><span>Fersiwn argraffu</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Mewn prosiectau eraill </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Charles_the_Fat" hreflang="en"><span>Comin Wikimedia</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q150712" title="Cysylltu i eitem ystorfa gysylltiedig [g]" accesskey="g"><span>Eitem Wicidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Offer tudalen"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Gwedd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Gwedd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">symud i'r bar ochr</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">cuddio</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Oddi ar Wicipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="cy" dir="ltr"><table class="infobox biography vcard" style="width:22em"><tbody><tr><th colspan="2" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold"><span class="fn">Siarl Dew</span></th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Delwedd:Charles_III_the_Fat.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f2/Charles_III_the_Fat.jpg" decoding="async" width="93" height="183" class="mw-file-element" data-file-width="93" data-file-height="183" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row">Ganwyd</th><td>839, 832 <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q150712?uselang=cy#P569" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span><br /><span class="birthplace">Neudingen <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q150712?uselang=cy#P19" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></span></td></tr><tr><th scope="row">Bu farw</th><td>13 Ionawr 888 <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q150712?uselang=cy#P570" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span><br /><span class="deathplace">Neudingen <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q150712?uselang=cy#P20" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></span></td></tr><tr><th scope="row">Galwedigaeth</th><td>teyrn <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q150712?uselang=cy#P106" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row">Swydd</th><td>brenin Gorllewin Francia, Carolingian Roman emperor, king of East Francia <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q150712?uselang=cy#P39" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row">Tad</th><td><a href="/wiki/Louis_yr_Almaenwr" title="Louis yr Almaenwr">Louis yr Almaenwr</a> <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q150712?uselang=cy#P22" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row">Mam</th><td>Hemma <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q150712?uselang=cy#P25" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row">Priod</th><td>Richardis <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q150712?uselang=cy#P26" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row">Plant</th><td>Bernard <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q150712?uselang=cy#P40" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row">Llinach</th><td><a href="/wiki/Y_Carolingiaid" title="Y Carolingiaid">Y Carolingiaid</a> <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q150712?uselang=cy#P53" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></td></tr></tbody></table> <p>Roedd <b>Siarl Dew</b>, yn swyddogol <b>Siarl III</b> (?, <a href="/wiki/839" title="839">839</a> - <a href="/wiki/13_Ionawr" title="13 Ionawr">13 Ionawr</a> <a href="/wiki/888" title="888">888</a>) yn <a href="/wiki/Ymerawdwr_Gl%C3%A2n_Rhufeinig" title="Ymerawdwr Glân Rhufeinig">Ymerawdwr Glân Rhufeinig</a> ac yn rheolwr <a href="/w/index.php?title=Ymerodraeth_y_Carolingiaid&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ymerodraeth y Carolingiaid (dim tudalen ar gael)">Ymerodraeth y Carolingiaid</a>. </p><p>Roedd yn fab i <a href="/wiki/Louis_yr_Almaenwr" title="Louis yr Almaenwr">Louis yr Almaenwr</a> a'i wraig Emma. Wedi marwolaeth ei dad yn <a href="/wiki/876" title="876">876</a>, rhannwyd yr ymerodraeth rhyngddo ef a'i ddau frawd, gyda <a href="/w/index.php?title=Carloman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carloman (dim tudalen ar gael)">Carloman</a> a <a href="/w/index.php?title=Louis_yr_Ieuengaf&action=edit&redlink=1" class="new" title="Louis yr Ieuengaf (dim tudalen ar gael)">Louis yr Ieuengaf</a>. Daeth Siarl yn frenin <a href="/wiki/Swabia" title="Swabia">Swabia</a>. </p><p>Bu farw Carloman yn <a href="/wiki/880" title="880">880</a>, a daeth Siarl yn dywysog <a href="/wiki/Bafaria" title="Bafaria">Bafaria</a> a brenin <a href="/wiki/Yr_Eidal" title="Yr Eidal">yr Eidal</a>. Ar <a href="/wiki/12_Chwefror" title="12 Chwefror">12 Chwefror</a> <a href="/wiki/881" title="881">881</a>, daeth yn Ymerawdwr Glân Rhufeinig. Yn <a href="/wiki/882" title="882">882</a>, bu farw ei frawd arall, Louis yr Ieuengaf, a daeth Siarl yn frenin Ffrancia Ddwyreiniol. Daeth yn frenin Ffrancia Orllewinol yn <a href="/wiki/884" title="884">884</a>, gan ail-ino'r ymerodraeth. </p><p>Ni lwyddodd Siarl i amddiffyn ffiniau'r ymerodraeth, a diorseddwyd ef, gyda'r ymerodraeth yn ymrannu eto. Bu farw yn fuan wedyn yn Neudingen gerllaw <a href="/w/index.php?title=F%C3%BCrstenberg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fürstenberg (dim tudalen ar gael)">Fürstenberg</a> ar <a href="/wiki/Afon_Donaw" title="Afon Donaw">Afon Donaw</a>. Ni fu ganddo blant gyda'i wraig, a bu farw ei unig fab gyda gwraig arall yn ieuanc. </p> <table class="wikitable succession-box" style="margin:0.5em auto; font-size:95%;clear:both;"> <tbody><tr style="text-align: center;"> <td width="30%" align="center" rowspan="{{{rhesi}}}">Rhagflaenydd:<br /><b><a href="/wiki/Siarl_Foel" title="Siarl Foel">Siarl II (Siarl Foel)</a></b> </td> <td width="40%" style="text-align: center;" rowspan="{{{rhesi}}}"><b><a href="/wiki/Ymerawdwr_Gl%C3%A2n_Rhufeinig" title="Ymerawdwr Glân Rhufeinig">Ymerawdwr Glân Rhufeinig</a></b><br /><a href="/wiki/881" title="881">881</a> – <a href="/wiki/887" title="887">887</a> </td> <td width="30%" align="center" rowspan="{{{rhesi}}}">Olynydd:<br /><b><a href="/wiki/Guido_III_o_Spoleto" title="Guido III o Spoleto">Guido III o Spoleto</a></b> </td></tr> </tbody></table> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="22x20px&#124;Yr_Ymerodraeth_Lân_Rufeinig&#124;link=Yr_Ymerodraeth_Lân_Rufeinig_Ymerodron_Glân_Rhufeinig" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Nodyn:Ymerodron_Gl%C3%A2n_Rhufeinig" title="Nodyn:Ymerodron Glân Rhufeinig"><abbr title="View this template" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">v</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Sgwrs_Nodyn:Ymerodron_Gl%C3%A2n_Rhufeinig&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sgwrs Nodyn:Ymerodron Glân Rhufeinig (dim tudalen ar gael)"><abbr title="Discuss this template" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">t</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=Nodyn:Ymerodron_Gl%C3%A2n_Rhufeinig&action=edit"><abbr title="Edit this template" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">e</abbr></a></li></ul></div><div id="22x20px&#124;Yr_Ymerodraeth_Lân_Rufeinig&#124;link=Yr_Ymerodraeth_Lân_Rufeinig_Ymerodron_Glân_Rhufeinig" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Yr_Ymerodraeth_L%C3%A2n_Rufeinig" title="Yr Ymerodraeth Lân Rufeinig"><img alt="Yr Ymerodraeth Lân Rufeinig" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_with_haloes_%281430-1806%29.svg/22px-Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_with_haloes_%281430-1806%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_with_haloes_%281430-1806%29.svg/33px-Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_with_haloes_%281430-1806%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_with_haloes_%281430-1806%29.svg/44px-Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_with_haloes_%281430-1806%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Ymerawdwr_Gl%C3%A2n_Rhufeinig" title="Ymerawdwr Glân Rhufeinig">Ymerodron Glân Rhufeinig</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Yr Ymerodraeth Garolingaidd <span style="font-size:85%;">(800–888)</span><br />a Dwyrain Ffrancia <span style="font-size:85%;">(843–962)</span></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Siarlymaen" title="Siarlymaen">Siarl I</a> <span style="font-size:85%;">(800–814)</span></li> <li><a href="/wiki/Louis_Dduwiol" title="Louis Dduwiol">Louis I</a> <span style="font-size:85%;">(814–840)</span></li> <li><a href="/wiki/Lothair_I" title="Lothair I">Lothair I</a> <span style="font-size:85%;">(860–855)</span></li> <li><a href="/wiki/Louis_II,_Ymerawdwr_Gl%C3%A2n_Rhufeinig" title="Louis II, Ymerawdwr Glân Rhufeinig">Louis II</a> <span style="font-size:85%;">(855–875)</span></li> <li><a href="/wiki/Siarl_Foel" title="Siarl Foel">Siarl II</a> <span style="font-size:85%;">(875–877)</span></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Siarl III</a> <span style="font-size:85%;">(881–887)</span></li> <li><a href="/wiki/Guido_III_o_Spoleto" title="Guido III o Spoleto">Guido</a> <span style="font-size:85%;">(891–894)</span></li> <li><a href="/wiki/Lambert_II_o_Spoleto" title="Lambert II o Spoleto">Lambert</a> <span style="font-size:85%;">(894–898)</span></li> <li><a href="/w/index.php?title=Arnulf_o_Carinthia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arnulf o Carinthia (dim tudalen ar gael)">Arnulf</a> <span style="font-size:85%;">(896–899)</span></li> <li><a href="/w/index.php?title=Louis_Ddall&action=edit&redlink=1" class="new" title="Louis Ddall (dim tudalen ar gael)">Louis III</a> <span style="font-size:85%;">(901–905)</span></li> <li><a href="/w/index.php?title=Berengar_o_Friuli&action=edit&redlink=1" class="new" title="Berengar o Friuli (dim tudalen ar gael)">Berengar</a> <span style="font-size:85%;">(915–924)</span></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="2" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Coat_of_Arms_of_Leopold_II_and_Francis_II,_Holy_Roman_Emperors-Or_shield_variant.svg" class="mw-file-description" title="Arfbais yr Ymerawdwr Glân Rhufeinig"><img alt="Arfbais yr Ymerawdwr Glân Rhufeinig" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Coat_of_Arms_of_Leopold_II_and_Francis_II%2C_Holy_Roman_Emperors-Or_shield_variant.svg/75px-Coat_of_Arms_of_Leopold_II_and_Francis_II%2C_Holy_Roman_Emperors-Or_shield_variant.svg.png" decoding="async" width="75" height="106" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Coat_of_Arms_of_Leopold_II_and_Francis_II%2C_Holy_Roman_Emperors-Or_shield_variant.svg/113px-Coat_of_Arms_of_Leopold_II_and_Francis_II%2C_Holy_Roman_Emperors-Or_shield_variant.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Coat_of_Arms_of_Leopold_II_and_Francis_II%2C_Holy_Roman_Emperors-Or_shield_variant.svg/150px-Coat_of_Arms_of_Leopold_II_and_Francis_II%2C_Holy_Roman_Emperors-Or_shield_variant.svg.png 2x" data-file-width="794" data-file-height="1123" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Yr_Ymerodraeth_L%C3%A2n_Rufeinig" title="Yr Ymerodraeth Lân Rufeinig">Yr Ymerodraeth Lân Rufeinig</a><br /><span style="font-size:85%;">(962–1806)</span></th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Otto_I,_Ymerawdwr_Gl%C3%A2n_Rhufeinig" title="Otto I, Ymerawdwr Glân Rhufeinig">Otto I</a> <span style="font-size:85%;">(962–973)</span></li> <li><a href="/wiki/Otto_II,_Ymerawdwr_Gl%C3%A2n_Rhufeinig" title="Otto II, Ymerawdwr Glân Rhufeinig">Otto II</a> <span style="font-size:85%;">(973–983)</span></li> <li><a href="/wiki/Otto_III,_Ymerawdwr_Gl%C3%A2n_Rhufeinig" title="Otto III, Ymerawdwr Glân Rhufeinig">Otto III</a> <span style="font-size:85%;">(996–1002)</span></li> <li><a href="/wiki/Harri_II,_Ymerawdwr_Gl%C3%A2n_Rhufeinig" title="Harri II, Ymerawdwr Glân Rhufeinig">Harri II</a> <span style="font-size:85%;">(1014–24)</span></li> <li><a href="/wiki/Conrad_II,_Ymerawdwr_Gl%C3%A2n_Rhufeinig" title="Conrad II, Ymerawdwr Glân Rhufeinig">Conrad II</a> <span style="font-size:85%;">(1027–39)</span></li> <li><a href="/w/index.php?title=Harri_III,_Ymerawdwr_Gl%C3%A2n_Rhufeinig&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harri III, Ymerawdwr Glân Rhufeinig (dim tudalen ar gael)">Harri III</a> <span style="font-size:85%;">(1046–56)</span></li> <li><a href="/w/index.php?title=Harri_IV,_Ymerawdwr_Gl%C3%A2n_Rhufeinig&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harri IV, Ymerawdwr Glân Rhufeinig (dim tudalen ar gael)">Harri IV</a> <span style="font-size:85%;">(1084–1105)</span></li> <li><a href="/w/index.php?title=Harri_V,_Ymerawdwr_Gl%C3%A2n_Rhufeinig&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harri V, Ymerawdwr Glân Rhufeinig (dim tudalen ar gael)">Harri V</a> <span style="font-size:85%;">(1111–25)</span></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lothair_III,_Ymerawdwr_Gl%C3%A2n_Rhufeinig&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lothair III, Ymerawdwr Glân Rhufeinig (dim tudalen ar gael)">Lothair III</a> <span style="font-size:85%;">(1133–37)</span></li> <li><a href="/wiki/Ffredrig_I,_Ymerawdwr_Gl%C3%A2n_Rhufeinig" title="Ffredrig I, Ymerawdwr Glân Rhufeinig">Ffredrig I</a> <span style="font-size:85%;">(1155–90)</span></li> <li><a href="/w/index.php?title=Harri_VI,_Ymerawdwr_Gl%C3%A2n_Rhufeinig&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harri VI, Ymerawdwr Glân Rhufeinig (dim tudalen ar gael)">Harri VI</a> <span style="font-size:85%;">(1191–97)</span></li> <li><a href="/w/index.php?title=Otto_IV,_Ymerawdwr_Gl%C3%A2n_Rhufeinig&action=edit&redlink=1" class="new" title="Otto IV, Ymerawdwr Glân Rhufeinig (dim tudalen ar gael)">Otto IV</a> <span style="font-size:85%;">(1209–15)</span></li> <li><a href="/wiki/Ffredrig_II,_Ymerawdwr_Gl%C3%A2n_Rhufeinig" title="Ffredrig II, Ymerawdwr Glân Rhufeinig">Ffredrig II</a> <span style="font-size:85%;">(1220–50)</span></li> <li><a href="/wiki/Harri_VII,_Ymerawdwr_Gl%C3%A2n_Rhufeinig" title="Harri VII, Ymerawdwr Glân Rhufeinig">Harri VII</a> <span style="font-size:85%;">(1312–13)</span></li> <li><a href="/wiki/Louis_IV,_Ymerawdwr_Gl%C3%A2n_Rhufeinig" title="Louis IV, Ymerawdwr Glân Rhufeinig">Louis IV</a> <span style="font-size:85%;">(1328–47)</span></li> <li><a href="/wiki/Siarl_IV,_Ymerawdwr_Gl%C3%A2n_Rhufeinig" title="Siarl IV, Ymerawdwr Glân Rhufeinig">Siarl IV</a> <span style="font-size:85%;">(1355–78)</span></li> <li><a href="/wiki/Sigismund,_Ymerawdwr_Gl%C3%A2n_Rhufeinig" title="Sigismund, Ymerawdwr Glân Rhufeinig">Sigismund</a> <span style="font-size:85%;">(1410–37)</span></li> <li><a href="/wiki/Ffredrig_III,_Ymerawdwr_Gl%C3%A2n_Rhufeinig" title="Ffredrig III, Ymerawdwr Glân Rhufeinig">Ffredrig III</a> <span style="font-size:85%;">(1452–93)</span></li> <li><a href="/wiki/Maximilian_I,_Ymerawdwr_Gl%C3%A2n_Rhufeinig" title="Maximilian I, Ymerawdwr Glân Rhufeinig">Maximilian I</a> <span style="font-size:85%;">(1508–19)</span></li> <li><a href="/wiki/Siarl_V,_Ymerawdwr_Gl%C3%A2n_Rhufeinig" title="Siarl V, Ymerawdwr Glân Rhufeinig">Siarl V</a> <span style="font-size:85%;">(1530–56)</span></li> <li><a href="/wiki/Ferdinand_I,_Ymerawdwr_Gl%C3%A2n_Rhufeinig" title="Ferdinand I, Ymerawdwr Glân Rhufeinig">Ferdinand I</a> <span style="font-size:85%;">(1556–64)</span></li> <li><a href="/wiki/Maximilian_II,_Ymerawdwr_Gl%C3%A2n_Rhufeinig" title="Maximilian II, Ymerawdwr Glân Rhufeinig">Maximilian II</a> <span style="font-size:85%;">(1564–76)</span></li> <li><a href="/wiki/Rudolf_II,_Ymerawdwr_Gl%C3%A2n_Rhufeinig" title="Rudolf II, Ymerawdwr Glân Rhufeinig">Rudolf II</a> <span style="font-size:85%;">(1576–1612)</span></li> <li><a href="/wiki/Matthias,_Ymerawdwr_Gl%C3%A2n_Rhufeinig" title="Matthias, Ymerawdwr Glân Rhufeinig">Matthias</a> <span style="font-size:85%;">(1612–19)</span></li> <li><a href="/wiki/Ferdinand_II,_Ymerawdwr_Gl%C3%A2n_Rhufeinig" title="Ferdinand II, Ymerawdwr Glân Rhufeinig">Ferdinand II</a> <span style="font-size:85%;">(1619–37)</span></li> <li><a href="/wiki/Ferdinand_III,_Ymerawdwr_Gl%C3%A2n_Rhufeinig" title="Ferdinand III, Ymerawdwr Glân Rhufeinig">Ferdinand III</a> <span style="font-size:85%;">(1637–57)</span></li> <li><a href="/wiki/Leopold_I,_Ymerawdwr_Gl%C3%A2n_Rhufeinig" title="Leopold I, Ymerawdwr Glân Rhufeinig">Leopold I</a> <span style="font-size:85%;">(1658–1705)</span></li> <li><a href="/wiki/Joseff_I,_Ymerawdwr_Gl%C3%A2n_Rhufeinig" title="Joseff I, Ymerawdwr Glân Rhufeinig">Joseff I</a> <span style="font-size:85%;">(1705–11)</span></li> <li><a href="/wiki/Siarl_VI,_Ymerawdwr_Gl%C3%A2n_Rhufeinig" title="Siarl VI, Ymerawdwr Glân Rhufeinig">Siarl VI</a> <span style="font-size:85%;">(1711–40)</span></li> <li><a href="/wiki/Siarl_VII,_Ymerawdwr_Gl%C3%A2n_Rhufeinig" title="Siarl VII, Ymerawdwr Glân Rhufeinig">Siarl VII</a> <span style="font-size:85%;">(1742–45)</span></li> <li><a href="/wiki/Ffransis_I,_Ymerawdwr_Gl%C3%A2n_Rhufeinig" title="Ffransis I, Ymerawdwr Glân Rhufeinig">Ffransis I</a> <span style="font-size:85%;">(1745–65)</span></li> <li><a href="/wiki/Joseff_II,_Ymerawdwr_Gl%C3%A2n_Rhufeinig" title="Joseff II, Ymerawdwr Glân Rhufeinig">Joseff II</a> <span style="font-size:85%;">(1765–90)</span></li> <li><a href="/wiki/Leopold_II,_Ymerawdwr_Gl%C3%A2n_Rhufeinig" title="Leopold II, Ymerawdwr Glân Rhufeinig">Leopold II</a> <span style="font-size:85%;">(1790–92)</span></li> <li><a href="/wiki/Ffransis_II,_Ymerawdwr_Gl%C3%A2n_Rhufeinig" title="Ffransis II, Ymerawdwr Glân Rhufeinig">Ffransis II</a> <span style="font-size:85%;">(1792–1806)</span></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow hlist" colspan="3"><div> <ul><li><span typeof="mw:File"><span title="Categori"><img alt="Categori" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Folder_Hexagonal_Icon.svg/16px-Folder_Hexagonal_Icon.svg.png" decoding="async" width="16" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Folder_Hexagonal_Icon.svg/24px-Folder_Hexagonal_Icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Folder_Hexagonal_Icon.svg/32px-Folder_Hexagonal_Icon.svg.png 2x" data-file-width="36" data-file-height="31" /></span></span> <a href="/wiki/Categori:Ymerodron_Gl%C3%A2n_Rhufeinig" title="Categori:Ymerodron Glân Rhufeinig">Categori</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Awdurdod" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="Awdurdod" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Awdurdod" class="mw-redirect" title="Awdurdod">Awdurdod</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/identities/lccn-n2003-037040">WorldCat</a></li> <li><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" class="mw-redirect" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/122204223">122204223</a></span></li> <li><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" class="mw-redirect" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/names/n2003037040">n2003037040</a></span></li> <li><a href="/wiki/International_Standard_Name_Identifier" class="mw-redirect" title="International Standard Name Identifier">ISNI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://isni.org/0000000108052401">0000 0001 0805 2401</a></span></li> <li><a href="/wiki/Integrated_Authority_File" class="mw-redirect" title="Integrated Authority File">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/118630938">118630938</a></span></li> <li><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_universitaire_de_documentation" title="Système universitaire de documentation">SUDOC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/075892375">075892375</a></span></li> <li><a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France" title="Bibliothèque nationale de France">BNF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb14509087n">cb14509087n</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb14509087n">(data)</a></span></li> <li><a href="/w/index.php?title=Historical_Dictionary_of_Switzerland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Historical Dictionary of Switzerland (dim tudalen ar gael)">HDS</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/f/F020774.php">020774</a></span></li> <li><span class="error">The SBN id PUVV313824 is not valid.</span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Wedi dod o "<a dir="ltr" href="https://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=Siarl_Dew&oldid=10896038">https://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=Siarl_Dew&oldid=10896038</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Arbennig:Categories" title="Arbennig:Categories">Categorïau</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categori:Y_Carolingiaid" title="Categori:Y Carolingiaid">Y Carolingiaid</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Genedigaethau_839" title="Categori:Genedigaethau 839">Genedigaethau 839</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Marwolaethau_888" title="Categori:Marwolaethau 888">Marwolaethau 888</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Ymerodron_Gl%C3%A2n_Rhufeinig" title="Categori:Ymerodron Glân Rhufeinig">Ymerodron Glân Rhufeinig</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categori cudd: <ul><li><a href="/wiki/Categori:Pages_using_the_JsonConfig_extension" title="Categori:Pages using the JsonConfig extension">Pages using the JsonConfig extension</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Articles_with_hCards" title="Categori:Articles with hCards">Articles with hCards</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Erthyglau_sy%27n_defnyddio_Nodyn_Gwybodlen_person_Wicidata" title="Categori:Erthyglau sy'n defnyddio Nodyn Gwybodlen person Wicidata">Erthyglau sy'n defnyddio Nodyn Gwybodlen person Wicidata</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Wikipedia_articles_with_VIAF_identifiers" title="Categori:Wikipedia articles with VIAF identifiers">Wikipedia articles with VIAF identifiers</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Wikipedia_articles_with_LCCN_identifiers" title="Categori:Wikipedia articles with LCCN identifiers">Wikipedia articles with LCCN identifiers</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Wikipedia_articles_with_ISNI_identifiers" title="Categori:Wikipedia articles with ISNI identifiers">Wikipedia articles with ISNI identifiers</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Wikipedia_articles_with_GND_identifiers" title="Categori:Wikipedia articles with GND identifiers">Wikipedia articles with GND identifiers</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Wikipedia_articles_with_BNF_identifiers" title="Categori:Wikipedia articles with BNF identifiers">Wikipedia articles with BNF identifiers</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Wikipedia_articles_with_faulty_authority_control_identifiers_(SBN)" title="Categori:Wikipedia articles with faulty authority control identifiers (SBN)">Wikipedia articles with faulty authority control identifiers (SBN)</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Golygwyd y dudalen hon ddiwethaf ar 19 Mawrth 2021, am 06:56.</li> <li id="footer-info-copyright">Mae'r testun ar gael o dan <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; gall telerau ychwanegol fod yn berthnasol. Gweler y <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Telerau Gwasanaeth</a> am fanylion.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polisi preifatrwydd</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wicipedia:Yngl%C5%B7n_%C3%A2_Wicipedia">Ynglŷn â Wicipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wicipedia:Gwadiad_Cyffredinol">Gwadiadau</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Cod Ymddygiad</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Datblygwyr</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/cy.wikipedia.org">Ystadegau</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Datganiad cwcis</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//cy.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Siarl_Dew&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Golwg symudol</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-jfsm7","wgBackendResponseTime":161,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.262","walltime":"0.464","ppvisitednodes":{"value":2256,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":46079,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2533,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":12,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 414.792 1 -total"," 84.11% 348.883 1 Nodyn:Person"," 76.66% 317.978 1 Nodyn:Infobox"," 21.71% 90.061 5 Nodyn:Br_separated_entries"," 9.66% 40.078 1 Nodyn:Ymerodron_Glân_Rhufeinig"," 8.44% 35.016 1 Nodyn:Navbox"," 3.89% 16.126 1 Nodyn:Wikidata_image"," 3.51% 14.556 4 Nodyn:If_empty"," 3.06% 12.678 1 Nodyn:Eiconbaner"," 2.96% 12.264 1 Nodyn:Bocs_olyniaeth"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.138","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4525537,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-ext.eqiad.canary-56f5b49cd9-cpg6z","timestamp":"20241125122441","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Siarl Dew","url":"https:\/\/cy.wikipedia.org\/wiki\/Siarl_Dew","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q150712","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q150712","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2009-05-18T06:01:50Z","dateModified":"2021-03-19T06:56:19Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/f\/f2\/Charles_III_the_Fat.jpg"}</script> </body> </html>