CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>2 Kings 7:15 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/2_kings/7-15.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/2_kings/7-15.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > 2 Kings 7:15</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../2_kings/7-14.htm" title="2 Kings 7:14">◄</a> 2 Kings 7:15 <a href="../2_kings/7-16.htm" title="2 Kings 7:16">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/2_kings/7-15.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1980.htm" title="Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away <BR> 1a2) to die, live, manner of life (fig.) <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to walk <BR> 1b2) to walk (fig.) <BR> 1c) (Hithpael) <BR> 1c1) to traverse <BR> 1c2) to walk about <BR> 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1980.htm" title="Englishman's Hebrew: 1980 -- Occurrence 902 of 1549">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיֵּלְכ֣וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyelechu_1980.htm" title="vai·ye·le·Chu: went -- Occurrence 73 of 99.">way-yê-lə-ḵū</a></span></td><td class="eng" valign="top">And they went</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/310.htm" title="Strong's Hebrew 310: 1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)<BR> 1a) as an adverb <BR> 1a1) behind (of place) <BR> 1a2) afterwards (of time) <BR> 1b) as a preposition <BR> 1b1) behind, after (of place) <BR> 1b2) after (of time) <BR> 1b3) besides <BR> 1c) as a conjunction <BR> 1c) after that <BR> 1d) as a substantive <BR> 1d1) hinder part <BR> 1e) with other prepositions <BR> 1e1) from behind <BR> 1e2) from following after">310</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_310.htm" title="Englishman's Hebrew: 310 -- Occurrence 468 of 715">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אַחֲרֵיהֶם֮<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/achareihem_310.htm" title="'a·cha·rei·Hem: after -- Occurrence 28 of 47.">’a-ḥă-rê-hem</a></span></td><td class="eng" valign="top">after them</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine plural">Prep | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5704.htm" title="Strong's Hebrew 5704: prep<BR> 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as <BR> 1a) of space <BR> 1a1) as far as, up to, even to <BR> 1b) in combination <BR> 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) <BR> 1c) of time <BR> 1c1) even to, until, unto, till, during, end <BR> 1d) of degree <BR> 1d1) even to, to the degree of, even like <BR> conj <BR> 2) until, while, to the point that, so that even">5704</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5704.htm" title="Englishman's Hebrew: 5704 -- Occurrence 672 of 1260">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַד־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ad_5704.htm" title="'ad-: them -- Occurrence 559 of 1014.">‘aḏ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">to</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3383.htm" title="Strong's Hebrew 3383: Jordan = 'descender'<BR> 1) the river of Palestine running from the roots of Anti-Lebanon to the Dead Sea a distance of approx 200 miles (320 km)">3383</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3383.htm" title="Englishman's Hebrew: 3383 -- Occurrence 164 of 182">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַיַּרְדֵּן֒<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haiyarden_3383.htm" title="hai·yar·Den: to the Jordan -- Occurrence 132 of 145.">hay-yar-dên</a></span></td><td class="eng" valign="top">the Jordan</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - proper - feminine singular">Art | N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2009.htm" title="Strong's Hebrew 2009: 1) behold, lo, see, if">2009</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2009.htm" title="Englishman's Hebrew: 2009 -- Occurrence 465 of 841">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהִנֵּ֣ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehinneh_2009.htm" title="ve·hin·Neh: and behold -- Occurrence 228 of 359.">wə-hin-nêh</a></span></td><td class="eng" valign="top">and indeed</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Interjection">Conj-w | Interjection</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole <BR> 1a) all, the whole of <BR> 1b) any, each, every, anything <BR> 1c) totality, everything">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 2639 of 5418">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כָל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chol_3605.htm" title="chol: all -- Occurrence 130 of 280.">ḵāl</a></span></td><td class="eng" valign="top">all [was]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1870.htm" title="Strong's Hebrew 1870: 1) way, road, distance, journey, manner <BR> 1a) road, way, path <BR> 1b) journey <BR> 1c) direction <BR> 1d) manner, habit, way <BR> 1e) of course of life (fig.) <BR> 1f) of moral character (fig.)">1870</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1870.htm" title="Englishman's Hebrew: 1870 -- Occurrence 241 of 706">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַדֶּ֗רֶךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hadderech_1870.htm" title="had·De·rech,: the way -- Occurrence 32 of 47.">had-de-reḵ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">the road</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - common singular">Art | N-cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4392.htm" title="Strong's Hebrew 4392: 1) full, fulness, that which fills <BR> 1a) fully (adv)">4392</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4392.htm" title="Englishman's Hebrew: 4392 -- Occurrence 33 of 55">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מְלֵאָ֤ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/meleah_4392.htm" title="me·le·'Ah: was full -- Occurrence 13 of 15.">mə-lê-’āh</a></span></td><td class="eng" valign="top">full</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - feminine singular">Adj-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/899.htm" title="Strong's Hebrew 899: 1) treachery, deceit <BR> 2) (CLBL) garment, clothing (used indiscriminately)">899</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_899.htm" title="Englishman's Hebrew: 899 -- Occurrence 146 of 217">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְגָדִים֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vegadim_899.htm" title="ve·ga·Dim: of clothes -- Occurrence 2 of 5.">ḇə-ḡā-ḏîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">of garments</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3627.htm" title="Strong's Hebrew 3627: 1) article, vessel, implement, utensil <BR> 1a) article, object (general) <BR> 1b) utensil, implement, apparatus, vessel <BR> 1b1) implement (of hunting or war) <BR> 1b2) implement (of music) <BR> 1b3) implement, tool (of labour) <BR> 1b4) equipment, yoke (of oxen) <BR> 1b5) utensils, furniture <BR> 1c) vessel, receptacle (general) <BR> 1d) vessels (boats) of paper-reed">3627</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3627.htm" title="Englishman's Hebrew: 3627 -- Occurrence 168 of 325">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְכֵלִ֔ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vechelim_3627.htm" title="ve·che·Lim,: and equipment -- Occurrence 2 of 4.">wə-ḵê-lîm,</a></span></td><td class="eng" valign="top">and weapons</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine plural">Conj-w | N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 3241 of 5502">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁר־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher-: which -- Occurrence 2801 of 4804.">’ă-šer-</a></span></td><td class="eng" valign="top">which</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7993.htm" title="Strong's Hebrew 7993: 1) to throw, cast, hurl, fling <BR> 1a) (Hiphil) <BR> 1a1) to throw, cast, throw away, cast off, shed, cast down <BR> 1a2) to cast (lots) (fig) <BR> 1b) (Hophal) <BR> 1b1) to be thrown, be cast <BR> 1b2) to be cast forth or out <BR> 1b3) to be cast down <BR> 1b4) to be cast (metaph)">7993</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7993.htm" title="Englishman's Hebrew: 7993 -- Occurrence 47 of 125">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הִשְׁלִ֥יכוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hishlichu_7993.htm" title="hish·Li·chu: had thrown -- Occurrence 1 of 4.">hiš-lî-ḵū</a></span></td><td class="eng" valign="top">had thrown away</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Perfect - third person common plural">V-Hifil-Perf-3cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/758.htm" title="Strong's Hebrew 758: Aram or Arameans = 'exalted'<BR> n pr m <BR> 1) Aram or Syriathe nation<BR> 2) the Syrian or Aramean people <BR> Aram = 'exalted' <BR> n m <BR> 3) fifth son of Shem <BR> 4) a grandson of Nahor <BR> 5) a descendant of Asher">758</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_758.htm" title="Englishman's Hebrew: 758 -- Occurrence 62 of 133">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲרָ֖ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/aram_758.htm" title="'a·Ram: the Arameans -- Occurrence 49 of 107.">’ă-rām</a></span></td><td class="eng" valign="top">Syria</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">[בהחפזם]<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="be·he·cha·fe·zam">[bə-hê-ḥā-p̄ə-zām</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos">Preposition-b :: Verb - Nifal - Infinitive construct :: third person masculine plural Prep-b | V-Nifal-Inf | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top"><br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="">ḵ]</a></span></td><td class="eng" valign="top"></td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"> </a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2648.htm" title="Strong's Hebrew 2648: 1) to hurry, flee, hasten, fear, be terrified <BR> 1a) (Qal) to be in a hurry, be alarmed <BR> 1b) (Niphal) to be in a hurry">2648</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2648.htm" title="Englishman's Hebrew: 2648 -- Occurrence 4 of 9">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">(בְּחָפְזָ֑ם)<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bechafezam_2648.htm" title="be·cha·fe·Zam;: haste -- Occurrence 1 of 1.">(bə-ḥā-p̄ə-zām;</a></span></td><td class="eng" valign="top">in their haste</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Verb - Qal - Infinitive construct :: third person masculine plural">Prep-b | V-Qal-Inf | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top"><br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="">q)</a></span></td><td class="eng" valign="top"></td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"> </a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7725.htm" title="Strong's Hebrew 7725: 1) to return, turn back <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to turn back, return <BR> 1a1a) to turn back <BR> 1a1b) to return, come or go back <BR> 1a1c) to return unto, go back, come back <BR> 1a1d) of dying <BR> 1a1e) of human relations (fig) <BR> 1a1f) of spiritual relations (fig) <BR> 1a1f1) to turn back (from God), apostatise <BR> 1a1f2) to turn away (of God) <BR> 1a1f3) to turn back (to God), repent <BR> 1a1f4) turn back (from evil) <BR> 1a1g) of inanimate things <BR> 1a1h) in repetition <BR> 1b) (Polel) <BR> 1b1) to bring back <BR> 1b2) to restore, refresh, repair (fig) <BR> 1b3) to lead away (enticingly) <BR> 1b4) to show turning, apostatise <BR> 1c) (Pual) restored (participle) <BR> 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back <BR> 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment <BR> 1d2) to bring back, refresh, restore <BR> 1d3) to bring back, report to, answer <BR> 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) <BR> 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse <BR> 1d6) to turn away (face), turn toward <BR> 1d7) to turn against <BR> 1d8) to bring back to mind <BR> 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke <BR> 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back <BR> 1f) (Pulal) brought back">7725</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7725.htm" title="Englishman's Hebrew: 7725 -- Occurrence 439 of 1056">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיָּשֻׁ֙בוּ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyashuvu_7725.htm" title="vai·ya·Shu·vu: returned -- Occurrence 33 of 51.">way-yā-šu-ḇū</a></span></td><td class="eng" valign="top">So returned</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4397.htm" title="Strong's Hebrew 4397: 1) messenger, representative <BR> 1a) messenger <BR> 1b) angel <BR> 1c) the theophanic angel">4397</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4397.htm" title="Englishman's Hebrew: 4397 -- Occurrence 130 of 213">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַמַּלְאָכִ֔ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hammalachim_4397.htm" title="ham·mal·'a·Chim,: the messengers -- Occurrence 14 of 16.">ham-mal-’ā-ḵîm,</a></span></td><td class="eng" valign="top">the messengers</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine plural">Art | N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5046.htm" title="Strong's Hebrew 5046: 1) to be conspicuous, tell, make known <BR> 1a) (Hiphil) to tell, declare <BR> 1a1) to tell, announce, report <BR> 1a2) to declare, make known, expound <BR> 1a3) to inform of <BR> 1a4) to publish, declare, proclaim <BR> 1a5) to avow, acknowledge, confess <BR> 1a5a) messenger (participle) <BR> 1b) (Hophal) to be told, be announced, be reported">5046</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5046.htm" title="Englishman's Hebrew: 5046 -- Occurrence 212 of 370">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיַּגִּ֖דוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyaggidu_5046.htm" title="vai·yag·Gi·du: and told -- Occurrence 29 of 40.">way-yag-gi-ḏū</a></span></td><td class="eng" valign="top">and told</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural">Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4428.htm" title="Strong's Hebrew 4428: 1) king">4428</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4428.htm" title="Englishman's Hebrew: 4428 -- Occurrence 984 of 2523">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לַמֶּֽלֶךְ׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lammelech_4428.htm" title="lam·Me·lech.: the king -- Occurrence 32 of 90.">lam-me-leḵ.</a></span></td><td class="eng" valign="top">the king</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l, Article :: Noun - masculine singular">Prep-l, Art | N-ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/2_kings/7.htm">2 Kings 7:15 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/2_kings/7.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/2_kings/7.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1980.htm" title="vai·ye·le·chu: went -- 1980: to go, come, walk">וַיֵּלְכ֣וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/310.htm" title="a·cha·rei·hem: after -- 310: the hind or following part">אַחֲרֵיהֶם֮</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5704.htm" title="ad-: them -- 5704: as far as, even to, up to, until, while">עַד־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3383.htm" title="hai·yar·den: to the Jordan -- 3383: the principal river of Pal.">הַיַּרְדֵּן֒</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2009.htm" title="ve·hin·neh: and behold -- 2009: lo! behold!">וְהִנֵּ֣ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="chol-: all -- 3605: the whole, all">כָל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1870.htm" title="had·de·rech: the way -- 1870: way, road, distance, journey, manner">הַדֶּ֗רֶךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4392.htm" title="me·le·'ah: was full -- 4392: full">מְלֵאָ֤ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/899.htm" title="ve·ga·dim: of clothes -- 899: treachery">בְגָדִים֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3627.htm" title="ve·che·lim,: and equipment -- 3627: an article, utensil, vessel">וְכֵלִ֔ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher-: which -- 834: who, which, that">אֲשֶׁר־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7993.htm" title="hish·li·chu: had thrown -- 7993: to throw, fling, cast">הִשְׁלִ֥יכוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/758.htm" title="a·ram: the Arameans -- 758: Syria and its inhab., also the names of a son of Shem, a grandson of Nahor, and an Israelite">אֲרָ֖ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="be·he·cha·fe·zam">[בְּהֵחָפְזָם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="ch">כ]</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2648.htm" title="be·cha·fe·zam;: haste -- 2648: to be in trepidation, hurry or alarm">(בְּחָפְזָ֑ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="k">ק)</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7725.htm" title="vai·ya·shu·vu: returned -- 7725: to turn back, return">וַיָּשֻׁ֙בוּ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4397.htm" title="ham·mal·'a·chim,: the messengers -- 4397: a messenger">הַמַּלְאָכִ֔ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5046.htm" title="vai·yag·gi·du: and told -- 5046: to be conspicuous">וַיַּגִּ֖דוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="lam·me·lech.: the king -- 4428: king">לַמֶּֽלֶךְ׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/2_kings/7.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3212.htm" title="yalak (yaw-lak') -- X again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing)">And they went</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/310.htm" title="'achar (akh-ar') -- after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing)">after</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3383.htm" title="Yarden (yar-dane') -- Jordan">them unto Jordan</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1870.htm" title="derek (deh'-rek) -- along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger">and lo all the way</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4392.htm" title="male' (maw-lay') -- X she that was with child, fill(-ed, -ed with), full(-ly), multitude, as is worth">was full</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/899.htm" title="beged (behg'-ed) -- apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, X very (treacherously)">of garments</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3627.htm" title="kliy (kel-ee') -- armour ((-bearer)), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel">and vessels</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/758.htm" title="'Aram (arawm') -- Aram, Mesopotamia, Syria, Syrians">which the Syrians</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7993.htm" title="shalak (shaw-lak) -- adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw">had cast away</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2648.htm" title="chaphaz (khaw-faz') -- (make) haste (away), tremble">in their haste</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4397.htm" title="mal'ak (mal-awk') -- ambassador, angel, king, messenger">And the messengers</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7725.htm" title="shuwb (shoob) -- break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge">returned</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5046.htm" title="nagad (naw-gad') -- bewray, X certainly, certify, declare(-ing), denounce, expound, messenger, plainly, profess">and told</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="melek (meh'-lek) -- king, royal">the king</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/2_kings/7.htm">מלכים ב 7:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַיֵּלְכ֣וּ אַחֲרֵיהֶם֮ עַד־הַיַּרְדֵּן֒ וְהִנֵּ֣ה כָל־הַדֶּ֗רֶךְ מְלֵאָ֤ה בְגָדִים֙ וְכֵלִ֔ים אֲשֶׁר־הִשְׁלִ֥יכוּ אֲרָ֖ם [בְּהֵחָפְזָם כ] (בְּחָפְזָ֑ם ק) וַיָּשֻׁ֙בוּ֙ הַמַּלְאָכִ֔ים וַיַּגִּ֖דוּ לַמֶּֽלֶךְ׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/2_kings/7.htm">מלכים ב 7:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">וילכו אחריהם עד־הירדן והנה כל־הדרך מלאה בגדים וכלים אשר־השליכו ארם [בהחפזם כ] (בחפזם ק) וישבו המלאכים ויגדו למלך׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/2_kings/7.htm">מלכים ב 7:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">וילכו אחריהם עד־הירדן והנה כל־הדרך מלאה בגדים וכלים אשר־השליכו ארם [בהחפזם כ] (בחפזם ק) וישבו המלאכים ויגדו למלך׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/2_kings/7.htm">מלכים ב 7:15 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">וילכו אחריהם עד הירדן והנה כל הדרך מלאה בגדים וכלים אשר השליכו ארם בהחפזם וישבו המלאכים ויגדו למלך׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/2_kings/7-15.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/2_kings/7.htm">New American Standard Bible </a></span><br />They went after them to the Jordan, and behold, all the way was full of clothes and equipment which the Arameans had thrown away in their haste. Then the messengers returned and told the king.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/2_kings/7.htm">King James Bible</a></span><br />And they went after them unto Jordan: and, lo, all the way <i>was</i> full of garments and vessels, which the Syrians had cast away in their haste. And the messengers returned, and told the king.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/2_kings/7.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />So they followed them as far as the Jordan. They saw that the whole way was littered with clothes and equipment the Arameans had thrown off in their haste. The messengers returned and told the king. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">vessels</p><p class="tskverse"><a href="/esther/1-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Esther 1:7</span> And they gave them drink in vessels of gold, (the vessels being diverse …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/22-24.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 22:24</span> And they shall hang on him all the glory of his father's house, the …</a></p><p class="hdg">had cast away</p><p class="tskverse"><a href="/job/2-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 2:4</span> And Satan answered the LORD, and said, Skin for skin, yes, all that …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/2-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 2:20</span> In that day a man shall cast his idols of silver, and his idols of …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/10-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 10:3</span> And what will you do in the day of visitation, and in the desolation …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/31-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 31:7</span> For in that day every man shall cast away his idols of silver, and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/18-31.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 18:31</span> Cast away from you all your transgressions, whereby you have transgressed; …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/16-26.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 16:26</span> For what is a man profited, if he shall gain the whole world, and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/24-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 24:16-18</span> Then let them which be in Judaea flee into the mountains…</a></p><p class="tskverse"><a href="/philippians/3-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Philippians 3:7,8</span> But what things were gain to me, those I counted loss for Christ…</a></p><p class="tskverse"><a href="/hebrews/12-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hebrews 12:1</span> Why seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/2_kings/7-15.htm">2 Kings 7:15</a> • <a href="/niv/2_kings/7-15.htm">2 Kings 7:15 NIV</a> • <a href="/nlt/2_kings/7-15.htm">2 Kings 7:15 NLT</a> • <a href="/esv/2_kings/7-15.htm">2 Kings 7:15 ESV</a> • <a href="/nasb/2_kings/7-15.htm">2 Kings 7:15 NASB</a> • <a href="/kjv/2_kings/7-15.htm">2 Kings 7:15 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/2_kings/7-15.htm">2 Kings 7:15 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/2_kings/7-15.htm">2 Kings 7:15 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/2_kings/7-15.htm">2 Kings 7:15 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/2_kings/7-15.htm">2 Kings 7:15 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/2_kings/7-15.htm">2 Kings 7:15 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../2_kings/7-14.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2 Kings 7:14"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2 Kings 7:14" /></a></div><div id="right"><a href="../2_kings/7-16.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2 Kings 7:16"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2 Kings 7:16" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>