CINXE.COM

<!doctype html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-not-available" lang="bn" dir="ltr"> <head> <base href="https://bn.wikisource.org/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE"> <meta charset="UTF-8"> <title>উইকিসংকলন একটি মুক্ত পাঠাগার</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )bnwikisourcemwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9", "০\t১\t২\t৩\t৪\t৫\t৬\t৭\t৮\t৯"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","জানুয়ারি","ফেব্রুয়ারি","মার্চ","এপ্রিল","মে","জুন","জুলাই","আগস্ট","সেপ্টেম্বর","অক্টোবর","নভেম্বর","ডিসেম্বর"],"wgRequestId":"b729594a-ff56-41a8-bba4-1f2d93db4782","wgCanonicalNamespace":"Project","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":4,"wgPageName":"উইকিসংকলন:প্রধান_পাতা","wgTitle":"প্রধান পাতা","wgCurRevisionId":1818735,"wgRevisionId":1818735,"wgArticleId":1,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["উইকিউপাত্ত ভিত্তিক তালিকা","কার্টোগ্রাফার এক্সটেনশন ব্যবহার করা পাতা"], "wgPageViewLanguage":"bn","wgPageContentLanguage":"bn","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"উইকিসংকলন:প্রধান_পাতা","wgRelevantArticleId":1,"wgIsProbablyEditable":false,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":false,"wgRestrictionEdit":["sysop"],"wgRestrictionMove":["sysop"],"wgIsMainPage":true,"wgRedirectedFrom":"প্রধান_পাতা","wgNoticeProject":"wikisource","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"bn","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"bn"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":9000,"wgInternalRedirectTargetUrl": "/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%95%E0%A6%B2%E0%A6%A8:%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE","prpProofreadPageBookNamespaces":[0,0,114],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgDiscussionToolsFeaturesEnabled":{"replytool":true,"newtopictool":true,"sourcemodetoolbar":true,"topicsubscription":false,"autotopicsub":false,"visualenhancements":false,"visualenhancements_reply":false,"visualenhancements_pageframe":false},"wgDiscussionToolsFallbackEditMode":"source","wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q5296","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"wgSiteNoticeId":"2.6"};RLSTATE={"ext.gadget.Site":"ready","ext.gadget.ThreadedDiscussions":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready", "site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.kartographer.style":"ready","ext.discussionTools.init.styles":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.view.redirect","ext.kartographer.frame","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.button-FI","ext.gadget.Easy_LST","ext.gadget.PageNumbers","ext.gadget.dynamicLayoutOverrides","ext.gadget.dynamicNavBars", "ext.gadget.PurgeTab","ext.gadget.SubPages","ext.gadget.ipt","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.HideCentralNotice","ext.gadget.ShortUrl","ext.gadget.bookreader","ext.gadget.vis","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.discussionTools.init","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=bn&modules=ext.discussionTools.init.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async src="/w/load.php?lang=bn&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=bn&modules=ext.gadget.Site%2CThreadedDiscussions&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=bn&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.16"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="উইকিসংকলন একটি মুক্ত পাঠাগার"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//bn.m.wikisource.org/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%95%E0%A6%B2%E0%A6%A8:%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikisource.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="উইকিসংকলন (bn)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//bn.wikisource.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://bn.wikisource.org/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%95%E0%A6%B2%E0%A6%A8:%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.bn"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="উইকিসংকলন অ্যাটম ফিড" href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AA%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%A8%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%82%E0%A6%B9&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org"> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.tKc6KWkFf-8.O/am=gAE/d=1/rs=AN8SPfrf36LIV3DkhtRBGWFnLWWzaykPyw/m=corsproxy" data-sourceurl="https://bn.wikisource.org/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.tKc6KWkFf-8.O/am=gAE/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfrf36LIV3DkhtRBGWFnLWWzaykPyw/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://bn.wikisource.org/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="ext-discussiontools-replytool-enabled ext-discussiontools-newtopictool-enabled ext-discussiontools-sourcemodetoolbar-enabled skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-4 ns-subject page-উইকিসংকলন_প্রধান_পাতা page-Main_Page rootpage-উইকিসংকলন_প্রধান_পাতা skin-vector-2022 action-view"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.tKc6KWkFf-8.O/am=gAE/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfrf36LIV3DkhtRBGWFnLWWzaykPyw/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://bn-wikisource-org.translate.goog" data-proxy-full-url="https://bn-wikisource-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://bn.wikisource.org/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE" data-source-language="auto" data-target-language="en" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="bn" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bn.wikisource.org/wiki/%25E0%25A6%25AA%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25B0%25E0%25A6%25A7%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25A8_%25E0%25A6%25AA%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25A4%25E0%25A6%25BE&anno=2" data-client="tr"></script><a class="mw-jump-link" href="https://bn-wikisource-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#bodyContent">বিষয়বস্তুতে চলুন</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="সাইট"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="প্রধান মেনু"><input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="প্রধান মেনু"> <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true"><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">প্রধান মেনু</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container"> <div class="vector-pinnable-header-label"> প্রধান মেনু </div><button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">পার্শ্বদণ্ডে নিন</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">লুকান</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation"> <div class="vector-menu-heading"> পরিভ্রমণ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-প্রধান-পাতা" class="mw-list-item"><a href="https://bn-wikisource-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%95%E0%A6%B2%E0%A6%A8:%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>প্রধান পাতা</span></a></li> <li id="n-scriptorium" class="mw-list-item"><a href="https://bn-wikisource-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%95%E0%A6%B2%E0%A6%A8:%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>কেন্দ্রীয় আলোচনা</span></a></li> <li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="https://bn-wikisource-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AA%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%A8%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%82%E0%A6%B9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="উইকিতে সাম্প্রতিক পরিবর্তগুলির তালিকা [r]" accesskey="r"><span>সাম্প্রতিক পরিবর্তন</span></a></li> <li id="n-যদৃচ্ছ-লেখা" class="mw-list-item"><a href="https://bn-wikisource-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%85%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%BE_%E0%A6%AE%E0%A7%82%E0%A6%B2_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>যদৃচ্ছ লেখা</span></a></li> <li id="n-যদৃচ্ছ-লেখক" class="mw-list-item"><a href="https://bn-wikisource-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%85%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%BE_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE/%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%96%E0%A6%95?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>যদৃচ্ছ লেখক</span></a></li> <li id="n-যদৃচ্ছ-নির্ঘণ্ট" class="mw-list-item"><a href="https://bn-wikisource-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%85%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%BE_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE/%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%98%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>যদৃচ্ছ নির্ঘণ্ট</span></a></li> <li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="https://bn-wikisource-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>বিশেষ পাতাসমূহ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-do" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-do emptyPortlet"> <div class="vector-menu-heading"> প্রদর্শন পছন্দ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav><a href="https://bn-wikisource-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%95%E0%A6%B2%E0%A6%A8:%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikisource.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="উইকিসংকলন" src="/static/images/mobile/copyright/wikisource-wordmark-bn.svg" style="width: 8.1875em; height: 1.6875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"><a href="https://bn-wikisource-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%85%E0%A6%A8%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="উইকিসংকলন অনুসন্ধান [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>অনুসন্ধান</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"><input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="উইকিসংকলন অনুসন্ধান" aria-label="উইকিসংকলন অনুসন্ধান" autocapitalize="sentences" title="উইকিসংকলন অনুসন্ধান [f]" accesskey="f" id="searchInput"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div><input type="hidden" name="title" value="বিশেষ:অনুসন্ধান"> </div><button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">অনুসন্ধান</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="নিজস্ব সরঞ্জামসমূহ"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="অবয়ব"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="পাতার ফন্টের আকার, প্রস্থ, ও রঙ পরিবর্তন করে"><input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="অবয়ব"> <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true"><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">অবয়ব</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://donate.wikimedia.org/?wmf_source%3Ddonate%26wmf_medium%3Dsidebar%26wmf_campaign%3Dbn.wikisource.org%26uselang%3Dbn" class=""><span>দান করুন</span></a></li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://bn-wikisource-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%85%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%89%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F_%E0%A6%A4%E0%A7%88%E0%A6%B0%E0%A6%BF&returnto=%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%95%E0%A6%B2%E0%A6%A8:%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8+%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="আপনাকে একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করে প্রবেশ করার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে; তবে এটা বাধ্যতামূলক নয়" class=""><span>অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন</span></a></li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://bn-wikisource-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%80_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6&returnto=%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%95%E0%A6%B2%E0%A6%A8:%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8+%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="আপনার প্রবেশ করাটা বাঞ্চনীয়, কিন্তু তা বাধ্যতামূলক নয়। [o]" accesskey="o" class=""><span>প্রবেশ করুন</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="আরও বিকল্প"><input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="নিজস্ব সরঞ্জামসমূহ"> <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true"><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">নিজস্ব সরঞ্জামসমূহ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="ব্যবহারকারী মেনু"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://donate.wikimedia.org/?wmf_source%3Ddonate%26wmf_medium%3Dsidebar%26wmf_campaign%3Dbn.wikisource.org%26uselang%3Dbn"><span>দান করুন</span></a></li> <li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://bn-wikisource-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%85%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%89%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F_%E0%A6%A4%E0%A7%88%E0%A6%B0%E0%A6%BF&returnto=%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%95%E0%A6%B2%E0%A6%A8:%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8+%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="আপনাকে একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করে প্রবেশ করার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে; তবে এটা বাধ্যতামূলক নয়"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন</span></a></li> <li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://bn-wikisource-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%80_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6&returnto=%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%95%E0%A6%B2%E0%A6%A8:%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8+%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="আপনার প্রবেশ করাটা বাঞ্চনীয়, কিন্তু তা বাধ্যতামূলক নয়। [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>প্রবেশ করুন</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor"> <div class="vector-menu-heading"> অনিবন্ধিত সম্পাদকের জন্য পাতা <a href="https://bn-wikisource-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A7%8D%E0%A6%AF:%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" aria-label="সম্পাদনা করা সম্পর্কে আরও জানুন"><span>আরও জানুন</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="https://bn-wikisource-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%86%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%85%E0%A6%AC%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="এই আইপি ঠিকানা থেকে করা সম্পাদনার একটি তালিকা [y]" accesskey="y"><span>অবদান</span></a></li> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="https://bn-wikisource-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%86%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%86%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%AA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="এই আইপি ঠিকানা থেকে করা সম্পাদনার উপর আলোচনা [n]" accesskey="n"><span>আলাপ</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"> <div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div> <script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eবন্ধ করুন\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"bn\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cdiv style=\"display: flex; margin-left:auto; margin-right:auto; box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.35); border-radius: 7px; background:white; width:95%; height:100px; justify-content: space-around; align-items: center;\"\u003E\n\u003Ctable class=\"collaboration-potm\"\u003E\n\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\n\u003Ctd style=\"vertical-align:top\"\u003E\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0:Featured_article_star_-_check.svg\" class=\"mw-file-description\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Featured_article_star_-_check.svg/75px-Featured_article_star_-_check.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"75\" height=\"75\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Featured_article_star_-_check.svg/113px-Featured_article_star_-_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Featured_article_star_-_check.svg/150px-Featured_article_star_-_check.svg.png 2x\" data-file-width=\"180\" data-file-height=\"180\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\n\u003C/td\u003E\n\u003Ctd style=\"vertical-align:top; text-align:center\"\u003Eএই \u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%95%E0%A6%B2%E0%A6%A8:%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AE%E0%A7%81%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A3_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%B6%E0%A7%8B%E0%A6%A7%E0%A6%A8\" title=\"উইকিসংকলন:মাসের মুদ্রণ সংশোধন\"\u003Eমাসের মুদ্রণ সংশোধনের\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E কাজটি হল\u0026#160;\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%96%E0%A6%95:%E0%A6%85%E0%A6%AC%E0%A6%A8%E0%A7%80%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%A5_%E0%A6%A0%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%B0\" title=\"লেখক:অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর\"\u003Eঅবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E রচিত \u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%98%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%9F:%E0%A6%AA%E0%A6%A5%E0%A7%87-%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%A5%E0%A7%87_-_%E0%A6%85%E0%A6%AC%E0%A6%A8%E0%A7%80%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%A5_%E0%A6%A0%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%B0_(%E0%A7%A7%E0%A7%AF%E0%A7%A7%E0%A7%AE).pdf\" title=\"নির্ঘণ্ট:পথে-বিপথে - অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (১৯১৮).pdf\"\u003Eপথে-বিপথে\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u0026#160;(১৯১৮)।\u003Cstyle data-mw-deduplicate=\"TemplateStyles:r1652063\"\u003E.mw-parser-output .wst-progress-bar{border-spacing:0;border:1px solid grey;height:15px;width:100%;border-radius:3px;line-height:0}.mw-parser-output .wst-progress-bar td{padding:0}.mw-parser-output .wst-progress-bar .wst-progress-bar-q0{background-color:#DDDDDD}.mw-parser-output .wst-progress-bar .wst-progress-bar-q1{background-color:#FFA0A0}.mw-parser-output .wst-progress-bar .wst-progress-bar-q2{background-color:#B0B0FF}.mw-parser-output .wst-progress-bar .wst-progress-bar-q3{background-color:#FFFF80}.mw-parser-output .wst-progress-bar .wst-progress-bar-q4{background-color:#80FF80}.mw-parser-output .wst-progress-bar .wst-progress-bar-missing{background-color:#FFFFFF}body.skin-minerva .mw-parser-output .wst-progress-bar{margin:0;display:table}\u003C/style\u003E\n\u003Ctable class=\"wst-progress-bar\" title=\"মোট ১৪৭টি পাতার মধ্যে ০% পাতা বৈধকৃত এবং ৮৬.৩% পাতা মুদ্রণ সংশোধিত হয়েছে। এখনো ২০টি পাতার মুদ্রণ সংশোধন বাকি আছে।\" data-total=\"147\" data-q0=\"1\" data-q1=\"2\" data-q2=\"0\" data-q3=\"126\" data-q4=\"0\" data-missing=\"18\" style=\"height:10px;\"\u003E\n\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\n\u003Ctd class=\"wst-progress-bar-q4\" style=\"width:0%;\"\u003E\u003C/td\u003E\u003Ctd class=\"wst-progress-bar-q3\" style=\"width:85.714285714286%;\"\u003E\u003C/td\u003E\u003Ctd class=\"wst-progress-bar-q1\" style=\"width:1.3605442176871%;\"\u003E\u003C/td\u003E\u003Ctd class=\"wst-progress-bar-q0\" style=\"width:0.68027210884354%;\"\u003E\u003C/td\u003E\u003Ctd class=\"wst-progress-bar-q2\" style=\"width:0%;\"\u003E\u003C/td\u003E\u003Ctd class=\"wst-progress-bar-missing\" style=\"width:12.244897959184%;\"\u003E\u003C/td\u003E\u003C/tr\u003E\n\u003Ctr class=\"mw-empty-elt\"\u003E\n\u003C/tr\u003E\n\u003Ctr class=\"mw-empty-elt\"\u003E\n\u003C/tr\u003E\n\u003Ctr class=\"mw-empty-elt\"\u003E\n\u003C/tr\u003E\n\u003C/tbody\u003E\u003C/table\u003E\n\u003Cp style=\"font-size:75%\"\u003Eসাম্প্রতিক সহযোগিতা: \u003Ci\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%98%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%9F:%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A7%81%E0%A6%A8%E0%A7%87_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%81%E0%A6%9A_%E0%A6%B8%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%B9_-_%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%9C%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%B2_%E0%A6%86%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AF_(%E0%A7%A7%E0%A7%AF%E0%A7%A8%E0%A7%AB).pdf\" title=\"নির্ঘণ্ট:বেলুনে পাঁচ সপ্তাহ - রাজেন্দ্রলাল আচার্য (১৯২৫).pdf\"\u003Eবেলুনে পাঁচ সপ্তাহ\u003C/a\u003E, \u003Ca href=\"/wiki/%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%98%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%9F:%E0%A6%95%E0%A6%AE%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0_-_%E0%A6%AC%E0%A6%99%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AE%E0%A6%9A%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%B0_%E0%A6%9A%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8B%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC_(%E0%A7%A7%E0%A7%AF%E0%A7%A8%E0%A7%A9).pdf\" title=\"নির্ঘণ্ট:কমলাকান্তের পত্র - বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (১৯২৩).pdf\"\u003Eকমলাকান্তের পত্র\u003C/a\u003E, \u003Ca href=\"/wiki/%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%98%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%9F:%E0%A6%B8%E0%A7%80%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE-_%E0%A6%AC%E0%A6%99%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AE%E0%A6%9A%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%B0_%E0%A6%9A%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8B%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC.djvu\" title=\"নির্ঘণ্ট:সীতারাম- বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়.djvu\"\u003Eসীতারাম\u003C/a\u003E, \u003Ca href=\"/wiki/%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%98%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%9F:%E0%A6%9B%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0-%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%A5_%E0%A6%A0%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%B0.pdf\" title=\"নির্ঘণ্ট:ছিন্নপত্র-রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর.pdf\"\u003Eছিন্নপত্র\u003C/a\u003E, \u003Ca href=\"/wiki/%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%98%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%9F:%E0%A6%89%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87_%E0%A6%AE%E0%A7%87-_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%95%E0%A6%9F_-_%E0%A6%B0%E0%A6%A3%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5_(%E0%A7%A8%E0%A7%A6%E0%A7%A8%E0%A7%A7).pdf\" title=\"নির্ঘণ্ট:উনিশে মে- ভাষার সংকট - রণবীর পুরকায়স্থ (২০২১).pdf\"\u003Eউনিশে মে: ভাষার সংকট\u003C/a\u003E, \u003Ca href=\"/wiki/%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%98%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%9F:%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A7%80_%E0%A6%B6%E0%A6%BF%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%AA-%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A6%B2%E0%A7%80.djvu\" title=\"নির্ঘণ্ট:বাগেশ্বরী শিল্প-প্রবন্ধাবলী.djvu\"\u003Eবাগেশ্বরী শিল্প-প্রবন্ধাবলী\u003C/a\u003E, \u003Ca href=\"/wiki/%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%98%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%9F:%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AF_%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8_-_%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%9C%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3_%E0%A6%AC%E0%A6%B8%E0%A7%81.pdf\" title=\"নির্ঘণ্ট:গ্রাম্য উপাখ্যান - রাজনারায়ণ বসু.pdf\"\u003Eগ্রাম্য উপাখ্যান\u003C/a\u003E, \u003Ca href=\"/wiki/%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%98%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%9F:%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%9C%E0%A7%80_%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%93_-_%E0%A6%B8%E0%A6%96%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE_%E0%A6%97%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%89%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%B0.pdf\" title=\"নির্ঘণ্ট:বাজী রাও - সখারাম গণেশ দেউস্কর.pdf\"\u003Eবাজী রাও\u003C/a\u003E, \u003Ca href=\"/wiki/%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%98%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%9F:%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%9C%E0%A6%AE%E0%A7%8B%E0%A6%B9%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%80.djvu\" title=\"নির্ঘণ্ট:রাজমোহনের স্ত্রী.djvu\"\u003Eরাজমোহনের স্ত্রী\u003C/a\u003E, \u003Ca href=\"/wiki/%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%98%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%9F:%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%A4%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%85%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A6%B0_-_%E0%A6%B8%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%9A%E0%A6%B0%E0%A6%A3%E0%A6%B6%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%80.pdf\" title=\"নির্ঘণ্ট:ভারতের অলিকসন্দর - সত্যচরণশাস্ত্রী.pdf\"\u003Eভারতে অলিকসন্দর\u003C/a\u003E\u003C/i\u003E\u003C/p\u003E\n\u003C/td\u003E\u003C/tr\u003E\u003C/tbody\u003E\u003C/table\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script> </div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="সাইট"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">উইকিসংকলন</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">প্রধান পাতা</span></h1> <div class="mw-indicators"> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="নামস্থানসমূহ"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-project" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="https://bn-wikisource-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%95%E0%A6%B2%E0%A6%A8:%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="প্রকল্প পাতাটি দেখুন [c]" accesskey="c"><span>প্রধান পাতা</span></a></li> <li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="https://bn-wikisource-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%95%E0%A6%B2%E0%A6%A8_%E0%A6%86%E0%A6%B2%E0%A7%8B%E0%A6%9A%E0%A6%A8%E0%A6%BE:%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" rel="discussion" title="বিষয়বস্তু পাতা সম্পর্কে আলোচনা [t]" accesskey="t"><span>আলোচনা</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet"><input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ভাষার রূপভেদ পরিবর্তন করুন"> <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true"><span class="vector-dropdown-label-text">বাংলা</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="দৃষ্টিকোণ"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="https://bn-wikisource-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%95%E0%A6%B2%E0%A6%A8:%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>পড়ুন</span></a></li> <li id="ca-viewsource" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="https://bn-wikisource-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%95%E0%A6%B2%E0%A6%A8:%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE&action=edit&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="এই পাতাটি সুরক্ষিত। আপনি পাতাটির উৎস দেখতে পারেন। [e]" accesskey="e"><span>উৎস দেখুন</span></a></li> <li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="https://bn-wikisource-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%95%E0%A6%B2%E0%A6%A8:%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE&action=history&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="এই পাতার পুরনো সংস্করণগুলি [h]" accesskey="h"><span>ইতিহাস দেখুন</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="পাতার সরঞ্জাম"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown"><input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="সরঞ্জাম"> <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true"><span class="vector-dropdown-label-text">সরঞ্জাম</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container"> <div class="vector-pinnable-header-label"> সরঞ্জাম </div><button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">পার্শ্বদণ্ডে নিন</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">লুকান</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="আরও বিকল্প"> <div class="vector-menu-heading"> কার্য </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://bn-wikisource-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%95%E0%A6%B2%E0%A6%A8:%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>পড়ুন</span></a></li> <li id="ca-more-viewsource" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://bn-wikisource-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%95%E0%A6%B2%E0%A6%A8:%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE&action=edit&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>উৎস দেখুন</span></a></li> <li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://bn-wikisource-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%95%E0%A6%B2%E0%A6%A8:%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE&action=history&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>ইতিহাস দেখুন</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb"> <div class="vector-menu-heading"> সাধারণ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="https://bn-wikisource-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%AF%E0%A7%8B%E0%A6%97%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%80_%E0%A6%AA%E0%A7%83%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%A0%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%82%E0%A6%B9/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%95%E0%A6%B2%E0%A6%A8:%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="যে সব উইকি পাতা থেকে এখানে সংযোগ আছে [j]" accesskey="j"><span>সংযুক্ত পাতা</span></a></li> <li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="https://bn-wikisource-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4_%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AA%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%A8/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%95%E0%A6%B2%E0%A6%A8:%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" rel="nofollow" title="এই পাতা থেকে সংযোগ আছে, এমন পাতাগুলিতে সাম্প্রতিক পরিবর্তন [k]" accesskey="k"><span>সম্পর্কিত পরিবর্তন</span></a></li> <li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="https://bn-wikisource-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%95%E0%A6%B2%E0%A6%A8:%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE&oldid=1818735&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="পাতাটির এই সংস্করণের স্থায়ী সংযোগ"><span>স্থায়ী সংযোগ</span></a></li> <li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="https://bn-wikisource-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%95%E0%A6%B2%E0%A6%A8:%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE&action=info&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="এই পাতা সম্পর্কে আরও তথ্য"><span>পাতার তথ্য</span></a></li> <li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="https://bn-wikisource-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:UrlShortener&url=https://bn.wikisource.org/wiki/%25E0%25A6%2589%25E0%25A6%2587%25E0%25A6%2595%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%25B8%25E0%25A6%2582%25E0%25A6%2595%25E0%25A6%25B2%25E0%25A6%25A8:%25E0%25A6%25AA%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25B0%25E0%25A6%25A7%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25A8_%25E0%25A6%25AA%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25A4%25E0%25A6%25BE&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>সংক্ষিপ্ত ইউআরএল নিন</span></a></li> <li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="https://bn-wikisource-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:QrCode&url=https://bn.wikisource.org/wiki/%25E0%25A6%2589%25E0%25A6%2587%25E0%25A6%2595%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%25B8%25E0%25A6%2582%25E0%25A6%2595%25E0%25A6%25B2%25E0%25A6%25A8:%25E0%25A6%25AA%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25B0%25E0%25A6%25A7%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25A8_%25E0%25A6%25AA%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25A4%25E0%25A6%25BE&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>কিউআর কোড ডাউনলোড করুন</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading"> <div class="vector-menu-heading"> মুদ্রণ/রপ্তানি </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="electron-print_pdf" class="mw-list-item"><a href="https://bn-wikisource-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:DownloadAsPdf&page=%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%95%E0%A6%B2%E0%A6%A8:%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE&action=show-download-screen&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>PDF হিসেবে ডাউনলোড করুন</span></a></li> <li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" rel="alternate" title="এ পাতার ছাপানোর উপযোগী সংস্করণ [p]" accesskey="p"><span>মুদ্রণযোগ্য সংস্করণ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects"> <div class="vector-menu-heading"> অন্যান্য প্রকল্পে </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page" hreflang="en"><span>উইকিমিডিয়া কমন্স</span></a></li> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-foundation mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Home" hreflang="en"><span>উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন</span></a></li> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-mediawiki mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki" hreflang="en"><span>মিডিয়াউইকি</span></a></li> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-meta mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://meta.wikimedia.org/wiki/Main_Page" hreflang="en"><span>মেটা-উইকি</span></a></li> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-outreach mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://outreach.wikimedia.org/wiki/Main_Page" hreflang="en"><span>উইকিমিডিয়া আউটরিচ</span></a></li> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-sources mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wikisource.org/wiki/Main_Page" hreflang="en"><span>বহুভাষিক উইকিসংকলন</span></a></li> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-species mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://species.wikimedia.org/wiki/Main_Page" hreflang="en"><span>উইকিপ্রজাতি</span></a></li> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibooks mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bn.wikibooks.org/wiki/%25E0%25A6%25AA%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25B0%25E0%25A6%25A7%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25A8_%25E0%25A6%25AA%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25A4%25E0%25A6%25BE" hreflang="bn"><span>উইকিবই</span></a></li> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikidata mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Main_Page" hreflang="en"><span>উইকিউপাত্ত</span></a></li> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikifunctions mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikifunctions.org/wiki/Wikifunctions:Main_Page" hreflang="en"><span>উইকিফাংশন্স</span></a></li> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikimania badge-Q70894304 mw-list-item" title=""><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wikimania.wikimedia.org/wiki/Wikimania" hreflang="en"><span>উইকিম্যানিয়া</span></a></li> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikipedia mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bn.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A6%25AA%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25B0%25E0%25A6%25A7%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25A8_%25E0%25A6%25AA%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25A4%25E0%25A6%25BE" hreflang="bn"><span>উইকিপিডিয়া</span></a></li> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bn.wikiquote.org/wiki/%25E0%25A6%25AA%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25B0%25E0%25A6%25A7%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25A8_%25E0%25A6%25AA%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25A4%25E0%25A6%25BE" hreflang="bn"><span>উইকিউক্তি</span></a></li> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikivoyage mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bn.wikivoyage.org/wiki/%25E0%25A6%25AA%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25B0%25E0%25A6%25A7%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25A8_%25E0%25A6%25AA%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25A4%25E0%25A6%25BE" hreflang="bn"><span>উইকিভ্রমণ</span></a></li> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wiktionary mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bn.wiktionary.org/wiki/%25E0%25A6%25AA%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25B0%25E0%25A6%25A7%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25A8_%25E0%25A6%25AA%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25A4%25E0%25A6%25BE" hreflang="bn"><span>উইকিঅভিধান</span></a></li> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q5296" title="আইটেম উপাত্ত ভান্ডারে সংযুক্ত করা লিঙ্ক [g]" accesskey="g"><span>উইকিউপাত্ত আইটেম</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="পাতার সরঞ্জাম"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="অবয়ব"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container"> <div class="vector-pinnable-header-label"> অবয়ব </div><button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">পার্শ্বদণ্ডে নিন</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">লুকান</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div id="siteSub" class="noprint"> উইকিসংকলন থেকে </div> </div> <div id="contentSub"> <div id="mw-content-subtitle"> <span class="mw-redirectedfrom">(<a href="https://bn-wikisource-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE&redirect=no&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="প্রধান পাতা">প্রধান পাতা</a> থেকে পুনর্নির্দেশিত)</span> </div> </div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="bn" dir="ltr"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1728385">@media all{.mw-parser-output .header-toplevel{display:table;border:1px solid #a7d7f9;margin:1em 0 0 0.5em;border-radius:3px}.mw-parser-output .header-row{display:table-row}.mw-parser-output .header-centre{text-align:center}.mw-parser-output .header-list{padding:1em}.mw-parser-output .header-image{vertical-align:middle}.mw-parser-output .main-page-table{display:table;border-spacing:0.5em;width:100%}.mw-parser-output .main-page-row{display:table-row}.mw-parser-output .main-page-cell,.mw-parser-output .main-page-head{border:1px solid transparent;display:table-cell}.mw-parser-output .main-page-body{display:table-row-group}.mw-parser-output .main-page-header{padding:0.4em 0.5em;font-size:115%;font-weight:bold;color:#000;border:1px solid #ccc;border-radius:3px 3px 0 0px}.mw-parser-output .content-box{background:#fff;border:1px solid #a7d7f9;border-radius:3px;vertical-align:top}.mw-parser-output .content-box-header{margin:0;text-align:left}.mw-parser-output .content-box-image{padding:3px;float:right;margin:2px 2px 0px 0px}.mw-parser-output .featured-text-header{background:#faecc8}.mw-parser-output .new-text-header{background:#F0F3CD}.mw-parser-output .explore-header{background:#E9F7ED}.mw-parser-output .latest-validation-header{background:#ddffd1}.mw-parser-output .proofread-statistics-header{background:#E1B8F5}.mw-parser-output .anniversary-header{background:#ffe6e6}.mw-parser-output .publisher-map-header{background:#FFFFE0}.mw-parser-output .sister-projects-box{display:table-caption;caption-side:bottom;width:auto;border:1px solid #a7d7f9;background:#fff;vertical-align:top;color:#000;border-radius:3px}.mw-parser-output .sister-projects-image{padding:3px;float:right;margin:2px 2px 0px 0px}.mw-parser-output .sister-projects-header{margin:1px 1px 0px 1px;background:#e7eef7}.mw-parser-output .sister-projects-table{display:table;width:100%}.mw-parser-output .sister-projects-body{display:table-row-group;text-align:justify}.mw-parser-output .sister-projects-row{display:table-row;text-align:center}.mw-parser-output .sister-projects-head{display:inline-block;padding:10px 0px;text-align:center;vertical-align:bottom}.mw-parser-output .sister-projects-name{font-weight:bold}.mw-parser-output .sister-projects-entry{display:block}}@media all and (min-width:720px){.mw-parser-output .header-toplevel{width:calc(100% - 1em - 2px)}.mw-parser-output .header-cell{display:table-cell}.mw-parser-output .header-centre{padding:1em}.mw-parser-output .content-box{width:50%;display:table-cell}.mw-parser-output .sister-projects-box{margin:0px 0.5em 0px 0.5em}.mw-parser-output .sister-projects-head{width:16%}}@media all and (max-width:719px){.mw-parser-output .header-toplevel{width:calc(100% - 1em)}.mw-parser-output .header-row{text-align:center}.mw-parser-output .header-cell{display:block}.mw-parser-output .header-centre{padding:1em 0.5em}.mw-parser-output .header-list{display:none}.mw-parser-output .content-box{width:100%;display:block}.mw-parser-output .content-box+.content-box{margin-top:0.5em}.mw-parser-output .sister-projects-head{width:32%}.mw-parser-output .sister-projects-box{margin:0px calc(0.5em - 2px)0px 0.5em}.mw-parser-output .proofread-statistics-box{display:none}.mw-parser-output .gallerybox{width:auto!important}.mw-parser-output #mf-dyk .gallerytextwrapper{padding:0}.mw-parser-output #mf-dyk .gallerytext{padding:0}}</style> <div class="commonWS header-toplevel"> <div class="header-row"> <div class="header-cell header-image"> <p><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Accueil_scribe_invert.png/150px-Accueil_scribe_invert.png" decoding="async" width="150" height="150" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Accueil_scribe_invert.png/225px-Accueil_scribe_invert.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Accueil_scribe_invert.png/300px-Accueil_scribe_invert.png 2x" data-file-width="1105" data-file-height="1102"></span></span></p> </div> <div class="header-cell header-centre"> <div style="font-size: 170%;"> <a href="https://bn-wikisource-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%95%E0%A6%B2%E0%A6%A8:%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%95%E0%A6%B2%E0%A6%A8_%E0%A6%95%E0%A7%80%3F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="উইকিসংকলন:উইকিসংকলন কী?">উইকিসংকলনে</a> আপনাকে স্বাগত। </div> <div style="font-size: 120%;"> এটি একটি মুক্ত অনলাইন গ্রন্থাগার, যা আপনিও সমৃদ্ধ করতে পারেন। </div> <div> এখানে বর্তমানে <b>১০,৪১৬টি</b> উৎস স্ক্যানের ওপর <b>৪৭ জন</b> সক্রিয় স্বেচ্ছাসেবক কাজ করে <b>১৭,৮৫৩টি</b> পাতা তৈরি করেছেন। </div> <div> এই গ্রন্থাগার ১০ আগস্ট ২০০৭ তারিখ থেকে যাত্রা শুরু করে। </div> <div> <span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bn-in.facebook.com/bnwikisource" title="ফেসবুকে আমাদের পাতা পছন্দ করুন" rel="nofollow"><img alt="ফেসবুকে আমাদের পাতা পছন্দ করুন" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/2021_Facebook_icon.svg/15px-2021_Facebook_icon.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/2021_Facebook_icon.svg/23px-2021_Facebook_icon.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/2021_Facebook_icon.svg/30px-2021_Facebook_icon.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512"></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://twitter.com/bnwikisource?lang%3Dbn" title="এক্সে (টুইটারে) আমাদের অনুসরণ করুন" rel="nofollow"><img alt="এক্সে (টুইটারে) আমাদের অনুসরণ করুন" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/X_logo_2023.svg/14px-X_logo_2023.svg.png" decoding="async" width="14" height="13" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/X_logo_2023.svg/21px-X_logo_2023.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/X_logo_2023.svg/28px-X_logo_2023.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="271"></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://t.me/joinchat/FuRnVXvieLiLLHRI" title="টেলিগ্রামে আমাদের অনুসরণ করুন" rel="nofollow"><img alt="টেলিগ্রামে আমাদের অনুসরণ করুন" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Telegram_2019_Logo.svg/16px-Telegram_2019_Logo.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Telegram_2019_Logo.svg/24px-Telegram_2019_Logo.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Telegram_2019_Logo.svg/32px-Telegram_2019_Logo.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512"></a></span> </div> </div> <div class="header-cell header-list"> <ul> <li><a href="https://bn-wikisource-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%95%E0%A6%B2%E0%A6%A8:%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%96%E0%A6%95?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="উইকিসংকলন:লেখক">লেখকের নির্ঘণ্ট</a></li> <li><a href="https://bn-wikisource-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A7%8D%E0%A6%AF:%E0%A6%B8%E0%A7%82%E0%A6%9A%E0%A7%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="সাহায্য:সূচী">সহায়িকা পাতা</a></li> <li><a href="https://bn-wikisource-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%95%E0%A6%B2%E0%A6%A8:%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%A3_%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%97?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="উইকিসংকলন:সাধারণ দাবিত্যাগ">সাধারণ দাবিত্যাগ</a></li> <li><a href="https://bn-wikisource-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%95%E0%A6%B2%E0%A6%A8:%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="উইকিসংকলন:লিপিশালা">কেন্দ্রীয় আলোচনাসভা</a></li> <li><a href="https://bn-wikisource-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%95%E0%A6%B2%E0%A6%A8:%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="উইকিসংকলন:সম্প্রদায়ের প্রবেশদ্বার">সম্প্রদায়ের প্রবেশদ্বার</a></li> </ul> </div> </div> </div> <div class="main-page-table main-page-toplevel"> <div class="main-page-body"> <div class="main-page-row"> <div class="content-box featured-text-box"> <div class="main-page-table"> <div class="main-page-body"> <div class="main-page-row"> <div class="main-page-head"> <div class="content-box-image featured-text-image"> <span typeof="mw:File"><span><img alt="নির্বাচিত লেখা" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Cscr-featured1.svg/22px-Cscr-featured1.svg.png" decoding="async" width="22" height="21" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Cscr-featured1.svg/33px-Cscr-featured1.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Cscr-featured1.svg/44px-Cscr-featured1.svg.png 2x" data-file-width="466" data-file-height="443"></span></span> </div> <div class="main-page-header content-box-header featured-text-header"> নির্বাচিত লেখা </div> </div> </div> <div class="main-page-row"> <div class="main-page-cell"> <div id="mf-tfa" title="নির্বাচিত লেখা"> <div style="float: right; border: 1px solid skyblue; padding-left:0.5em; padding-right:0.5em; background-color: #F3F3F3; margin: 0 0 0.5 0.5em;"> <div class="center" style="width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tools.wmflabs.org/wsexport/tool/book.php?lang%3Dbn%26format%3Dmobi%26page%3D%25E0%25A6%25AC%25E0%25A6%25A1%25E0%25A6%25BC%25E0%25A6%25A6%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%25A6%25E0%25A6%25BF" title="এই নির্বাচিত বইটির Mobi ফাইল ডাউনলোড করুন।"><img alt="এই নির্বাচিত বইটির Mobi ফাইল ডাউনলোড করুন।" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Mobi_icon.svg/25px-Mobi_icon.svg.png" decoding="async" width="25" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Mobi_icon.svg/38px-Mobi_icon.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Mobi_icon.svg/50px-Mobi_icon.svg.png 2x" data-file-width="273" data-file-height="163"></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tools.wmflabs.org/wsexport/tool/book.php?lang%3Dbn%26format%3Depub-3%26page%3D%25E0%25A6%25AC%25E0%25A6%25A1%25E0%25A6%25BC%25E0%25A6%25A6%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%25A6%25E0%25A6%25BF" title="এই নির্বাচিত বইটির EPUB ফাইল ডাউনলোড করুন।"><img alt="এই নির্বাচিত বইটির EPUB ফাইল ডাউনলোড করুন।" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/EPUB_silk_icon.svg/25px-EPUB_silk_icon.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/EPUB_silk_icon.svg/38px-EPUB_silk_icon.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/EPUB_silk_icon.svg/50px-EPUB_silk_icon.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512"></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tools.wmflabs.org/wsexport/tool/book.php?lang%3Dbn%26format%3Dodt%26page%3D%25E0%25A6%25AC%25E0%25A6%25A1%25E0%25A6%25BC%25E0%25A6%25A6%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%25A6%25E0%25A6%25BF" title="এই নির্বাচিত বইটির ODT ফাইল ডাউনলোড করুন।"><img alt="এই নির্বাচিত বইটির ODT ফাইল ডাউনলোড করুন।" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Torchlight_odt.png/25px-Torchlight_odt.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Torchlight_odt.png/38px-Torchlight_odt.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Torchlight_odt.png/50px-Torchlight_odt.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128"></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tools.wmflabs.org/wsexport/tool/book.php?lang%3Dbn%26format%3Dpdf-a5%26page%3D%25E0%25A6%25AC%25E0%25A6%25A1%25E0%25A6%25BC%25E0%25A6%25A6%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%25A6%25E0%25A6%25BF" title="এই নির্বাচিত বইটির PDF ফাইল ডাউনলোড করুন।"><img alt="এই নির্বাচিত বইটির PDF ফাইল ডাউনলোড করুন।" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Pdfreaders-f.svg/25px-Pdfreaders-f.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Pdfreaders-f.svg/38px-Pdfreaders-f.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Pdfreaders-f.svg/50px-Pdfreaders-f.svg.png 2x" data-file-width="32" data-file-height="32"></a></span> </div> </div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"> <a href="https://bn-wikisource-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%A1%E0%A6%BC%E0%A6%A6%E0%A6%BF%E0%A6%A6%E0%A6%BF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="বড়দিদি"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Sarat_Chandra_Chattopadhyay.jpg/150px-Sarat_Chandra_Chattopadhyay.jpg" decoding="async" width="150" height="208" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Sarat_Chandra_Chattopadhyay.jpg/225px-Sarat_Chandra_Chattopadhyay.jpg 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Sarat_Chandra_Chattopadhyay.jpg/300px-Sarat_Chandra_Chattopadhyay.jpg 2x" data-file-width="771" data-file-height="1068"></a> <figcaption></figcaption> </figure> <p><b><a href="https://bn-wikisource-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%A1%E0%A6%BC%E0%A6%A6%E0%A6%BF%E0%A6%A6%E0%A6%BF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="বড়দিদি">বড়দিদি</a></b> প্রখ্যাত সাহিত্যিক <a href="https://bn-wikisource-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%96%E0%A6%95:%E0%A6%B6%E0%A6%B0%E0%A7%8E%E0%A6%9A%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%B0_%E0%A6%9A%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8B%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="লেখক:শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়">শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়</a> রচিত একটি সামাজিক উপন্যাস। ১৯১৩ সালে পুস্তকাকারে প্রকাশিত লেখকের নামে প্রকাশিত প্রথম রচনা। রচনাটি দশটি পরিচ্ছেদে সমাপ্ত। ১৩১৪ বঙ্গাব্দ (১৯০৭ খ্রিস্টাব্দে) সরলা দেবী সম্পাদিত ‘ভারতী’ পত্রিকার বৈশাখ-আষাঢ় সংখ্যায় উপন্যাসটি ধারাবাহিকভাবে প্রথম প্রকাশিত হয়। প্রথম দুই সংখ্যায় লেখকের কোনো নাম মুদ্রিত হয়নি। বড়দিদি প্রকাশের পাঁচ বছর আগে ‘মন্দির’ নামে একটি গল্প ‘কুন্তলীন পুরস্কার ১৩০৯’ নামের একটি সাহিত্য স্মরণিকায় প্রথম ছাপা হয়েছিলো। ‘মন্দির’ গল্পটি যদিও শরৎচন্দ্রের লেখা, কিন্তু এটি তখন তাঁর মামা ও বাল্যবন্ধু সুরেন্দ্রনাথ গঙ্গোপাধ্যায়ের নামে মুদ্রিত হয়েছিলো। ১৯০৭ সালে ‘ভারতী’তে বড়দিদি প্রকাশকালে শরৎচন্দ্র বার্মার রেঙ্গুনে বাস করতেন। ‘ভারতী’ পত্রিকায় বড়দিদি প্রকাশের বিষয়ে শরৎচন্দ্র কিছুই জানতেন না। প্রকাশের পূর্বে তো নয়ই, প্রকাশের সময়ও নয়। বড়দিদি প্রকাশের বিষয়ে শরৎচন্দ্রের কিছুই না জানার কারণ হলো- ‘ভারতী’তে বড়দিদি প্রকাশের সার্বিক দায়িত্বটি পালন করেন তাঁর বাল্যবন্ধু সৌরীন্দ্রমোহন মুখোপাধ্যায়। এ প্রসঙ্গে তিনি বলেন-“১৯০১ সালে ভাগলপুর ছেড়ে যাবার আগে গল্পে-উপন্যাসে তিনটি খাতা ভরে উঠেছিলো শরৎচন্দ্রের-তিন খণ্ডের সে-ই সঙ্কলনের নাম ছিলো ‘বাগান’। ‘বাগান’ সঙ্কলনের প্রথম খণ্ডে ছিলো ‘বোঝা’, ‘কাশিনাথ’, ‘অনুপমার প্রেম’ আর ‘সুকুমারের বাল্যকথা’; দ্বিতীয় খণ্ডে ‘কোরেল’, ‘শিশু’ (বড়দিদি), ‘চন্দ্রনাথ’ আর তৃতীয় খণ্ডে ছিলো ‘দেবদাস’।”</p> <p>এই উপন্যাসের কাহিনীর নায়িকা যুবতী হওয়ার আগেই অকাল বৈধব্যের শিকার হয়। জমিদারী প্রথা এবং তৎকালীন ধনী সম্প্রদায়কে লেখক খুব সুন্দরভাবে ফুটিয়ে তুলেছেন। সুরেন্দনাথ জমিদারের সন্তান, নিজ খেয়ালের মালিক। সে যেমন চায় জীবনটাকে সেই খাতে নিয়ে যেতে চায়। গৃহ শিক্ষকের ভূমিকায় তার কাহিনীতে মাধুরীর সাথে আলাপ। ক্রমে ক্রমে নানা ঘাত-প্রতিঘাতের মধ্যে দিয়ে আবার তাদের পুনরায় সাক্ষাৎ হয়।</p> <div style="margin-left: 2em; font-size: 0.88em;"> এ পৃথিবীতে এক সম্প্রদায়ের লোক আছে, তাহারা যেন খড়ের আগুন। দপ্ করিয়া জ্বলিয়া উঠিতেও পারে, আবার খপ্ করিয়া নিবিয়া যাইতেও পারে। তাহাদিগের পিছনে সদা-সর্ব্বদা একজন লোক থাকা প্রয়োজন,—সে যেন আবশ্যক অনুসারে, খড় যোগাইয়া দেয়। গৃহস্থ-কন্যারা মাটির দীপ সাজাইবার সময় যেমন তৈল এবং শলিতা দেয়, তেমনি তাহার গায়ে একটি কাটি দিয়া দেয়। প্রদীপের শিখা যখন কমিয়া আসিতে থাকে,—এই ক্ষুদ্র কাটিটির তখন বড় প্রয়োজন,—উস্কাইয়া দিতে হয়; এটি না হইলে তৈল এবং শলিতাসত্ত্বেও প্রদীপের জ্বলা চলে না। সুরেন্দ্রনাথের প্রকৃতিও কতকটা এইরূপ। বল, বুদ্ধি, ভরসা তাহার সব আছে, তবু সে একা কোন কাজ সম্পূর্ণ করিতে পারে না। খানিকটা কাজ সে যেমন উৎসাহের সহিত করিতে পারে, বাকিটুকু সে তেমনি নীরব আলস্যভরে ছাড়িয়া দিয়া চুপ করিয়া বসিয়া থাকিতে পারে। তখনই একজন লোকের প্রয়োজন—সে উস্কাইয়া দিবে।সুরেন্দ্রের পিতা সুদূর পশ্চিমাঞ্চলে ওকালতি করিতেন। </div> <dl> <dd> (<b><a href="https://bn-wikisource-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%A1%E0%A6%BC%E0%A6%A6%E0%A6%BF%E0%A6%A6%E0%A6%BF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="বড়দিদি">বাকি অংশ পড়ুন...</a></b>, <b><a href="https://bn-wikisource-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="বিষয়শ্রেণী:নির্বাচিত">অন্যান্য নির্বাচিত লেখা খুঁজুন</a></b>) </dd> </dl> <p><br></p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="content-box new-text-box"> <div class="main-page-table"> <div class="main-page-body"> <div class="main-page-row"> <div class="main-page-head"> <div class="content-box-image new-text-image"> <span typeof="mw:File"><span><img alt="নতুন লেখা" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Document_text_add.svg/22px-Document_text_add.svg.png" decoding="async" width="22" height="22" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Document_text_add.svg/33px-Document_text_add.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Document_text_add.svg/44px-Document_text_add.svg.png 2x" data-file-width="32" data-file-height="32"></span></span> </div> <div class="main-page-header content-box-header new-text-header"> নতুন লেখা </div> </div> </div> <div class="main-page-row"> <div class="main-page-cell"> <div id="mf-dyk" title="নতুন লেখা"> <ul> <li><span class="__export_links"><span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wsexport.toolforge.org/tool/book.php?lang%3Dbn%26format%3Depub%26page%3D%25E0%25A6%259C%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25A4%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%25AD%25E0%25A7%2587%25E0%25A6%25A6" title="ইপাব ফরম্যাটে ডাউনলোড করুন"><img alt="ইপাব ফরম্যাটে ডাউনলোড করুন" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/EPUB_silk_icon.svg/14px-EPUB_silk_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/EPUB_silk_icon.svg/21px-EPUB_silk_icon.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/EPUB_silk_icon.svg/28px-EPUB_silk_icon.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512"></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wsexport.toolforge.org/tool/book.php?lang%3Dbn%26page%3D%25E0%25A6%259C%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25A4%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%25AD%25E0%25A7%2587%25E0%25A6%25A6%26format%3Dpdf-a5" title="পিডিএফ ফরম্যাটে ডাউনলোড করুন"><img alt="পিডিএফ ফরম্যাটে ডাউনলোড করুন" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Document-pdf.svg/16px-Document-pdf.svg.png" decoding="async" width="16" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Document-pdf.svg/24px-Document-pdf.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Document-pdf.svg/32px-Document-pdf.svg.png 2x" data-file-width="714" data-file-height="672"></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wsexport.toolforge.org/tool/book.php?lang%3Dbn%26page%3D%25E0%25A6%259C%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25A4%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%25AD%25E0%25A7%2587%25E0%25A6%25A6%26format%3Dmobi" title="মোবি ফরম্যাটে ডাউনলোড করুন"><img alt="মোবি ফরম্যাটে ডাউনলোড করুন" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Mobi_icon.svg/22px-Mobi_icon.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Mobi_icon.svg/33px-Mobi_icon.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Mobi_icon.svg/44px-Mobi_icon.svg.png 2x" data-file-width="273" data-file-height="163"></a></span></span> <b><i><a href="https://bn-wikisource-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%AD%E0%A7%87%E0%A6%A6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="জাতিভেদ">জাতিভেদ</a></i></b> (১৮৮৪, <a href="https://bn-wikisource-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%96%E0%A6%95:%E0%A6%B6%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%A5_%E0%A6%B6%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="লেখক:শিবনাথ শাস্ত্রী">শিবনাথ শাস্ত্রী)</a><br></li> <li><span class="__export_links"><span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wsexport.toolforge.org/tool/book.php?lang%3Dbn%26format%3Depub%26page%3D%25E0%25A6%25AA%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25B0%25E0%25A7%2587%25E0%25A6%25AE-%25E0%25A6%25AA%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%2597%25E0%25A6%25B2%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%25A8%25E0%25A7%2580" title="ইপাব ফরম্যাটে ডাউনলোড করুন"><img alt="ইপাব ফরম্যাটে ডাউনলোড করুন" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/EPUB_silk_icon.svg/14px-EPUB_silk_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/EPUB_silk_icon.svg/21px-EPUB_silk_icon.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/EPUB_silk_icon.svg/28px-EPUB_silk_icon.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512"></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wsexport.toolforge.org/tool/book.php?lang%3Dbn%26page%3D%25E0%25A6%25AA%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25B0%25E0%25A7%2587%25E0%25A6%25AE-%25E0%25A6%25AA%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%2597%25E0%25A6%25B2%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%25A8%25E0%25A7%2580%26format%3Dpdf-a5" title="পিডিএফ ফরম্যাটে ডাউনলোড করুন"><img alt="পিডিএফ ফরম্যাটে ডাউনলোড করুন" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Document-pdf.svg/16px-Document-pdf.svg.png" decoding="async" width="16" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Document-pdf.svg/24px-Document-pdf.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Document-pdf.svg/32px-Document-pdf.svg.png 2x" data-file-width="714" data-file-height="672"></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wsexport.toolforge.org/tool/book.php?lang%3Dbn%26page%3D%25E0%25A6%25AA%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25B0%25E0%25A7%2587%25E0%25A6%25AE-%25E0%25A6%25AA%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%2597%25E0%25A6%25B2%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%25A8%25E0%25A7%2580%26format%3Dmobi" title="মোবি ফরম্যাটে ডাউনলোড করুন"><img alt="মোবি ফরম্যাটে ডাউনলোড করুন" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Mobi_icon.svg/22px-Mobi_icon.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Mobi_icon.svg/33px-Mobi_icon.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Mobi_icon.svg/44px-Mobi_icon.svg.png 2x" data-file-width="273" data-file-height="163"></a></span></span> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"> <span><img src="//upload.wikimedia.org/wikisource/bn/thumb/0/0d/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87_%E0%A6%9C%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%AC_%E0%A6%93_%E0%A6%97%E0%A7%80%E0%A6%A4%E0%A6%97%E0%A7%8B%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6_p100b.jpg/200px-%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87_%E0%A6%9C%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%AC_%E0%A6%93_%E0%A6%97%E0%A7%80%E0%A6%A4%E0%A6%97%E0%A7%8B%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6_p100b.jpg" decoding="async" width="200" height="212" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikisource/bn/thumb/0/0d/%25E0%25A6%259A%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%25A4%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25B0%25E0%25A7%2587_%25E0%25A6%259C%25E0%25A6%25AF%25E0%25A6%25BC%25E0%25A6%25A6%25E0%25A7%2587%25E0%25A6%25AC_%25E0%25A6%2593_%25E0%25A6%2597%25E0%25A7%2580%25E0%25A6%25A4%25E0%25A6%2597%25E0%25A7%258B%25E0%25A6%25AC%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%25A8%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25A6_p100b.jpg/300px-%25E0%25A6%259A%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%25A4%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25B0%25E0%25A7%2587_%25E0%25A6%259C%25E0%25A6%25AF%25E0%25A6%25BC%25E0%25A6%25A6%25E0%25A7%2587%25E0%25A6%25AC_%25E0%25A6%2593_%25E0%25A6%2597%25E0%25A7%2580%25E0%25A6%25A4%25E0%25A6%2597%25E0%25A7%258B%25E0%25A6%25AC%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%25A8%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25A6_p100b.jpg 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikisource/bn/thumb/0/0d/%25E0%25A6%259A%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%25A4%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25B0%25E0%25A7%2587_%25E0%25A6%259C%25E0%25A6%25AF%25E0%25A6%25BC%25E0%25A6%25A6%25E0%25A7%2587%25E0%25A6%25AC_%25E0%25A6%2593_%25E0%25A6%2597%25E0%25A7%2580%25E0%25A6%25A4%25E0%25A6%2597%25E0%25A7%258B%25E0%25A6%25AC%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%25A8%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25A6_p100b.jpg/400px-%25E0%25A6%259A%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%25A4%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25B0%25E0%25A7%2587_%25E0%25A6%259C%25E0%25A6%25AF%25E0%25A6%25BC%25E0%25A6%25A6%25E0%25A7%2587%25E0%25A6%25AC_%25E0%25A6%2593_%25E0%25A6%2597%25E0%25A7%2580%25E0%25A6%25A4%25E0%25A6%2597%25E0%25A7%258B%25E0%25A6%25AC%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%25A8%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25A6_p100b.jpg 2x" data-file-width="1581" data-file-height="1678"></span> <figcaption></figcaption> </figure><b><i><a href="https://bn-wikisource-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%AE-%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A7%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="প্রেম-পাগলিনী">প্রেম-পাগলিনী</a></i></b> (১৯০৯, <a href="https://bn-wikisource-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%96%E0%A6%95:%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%A5_%E0%A6%AE%E0%A7%81%E0%A6%96%E0%A7%8B%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="লেখক:প্রিয়নাথ মুখোপাধ্যায়">প্রিয়নাথ মুখোপাধ্যায়)</a><br></li> <li><span class="__export_links"><span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wsexport.toolforge.org/tool/book.php?lang%3Dbn%26format%3Depub%26page%3D%25E0%25A6%25B0%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%259C%25E0%25A6%2595%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25B9%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%25A8%25E0%25A7%2580" title="ইপাব ফরম্যাটে ডাউনলোড করুন"><img alt="ইপাব ফরম্যাটে ডাউনলোড করুন" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/EPUB_silk_icon.svg/14px-EPUB_silk_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/EPUB_silk_icon.svg/21px-EPUB_silk_icon.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/EPUB_silk_icon.svg/28px-EPUB_silk_icon.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512"></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wsexport.toolforge.org/tool/book.php?lang%3Dbn%26page%3D%25E0%25A6%25B0%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%259C%25E0%25A6%2595%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25B9%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%25A8%25E0%25A7%2580%26format%3Dpdf-a5" title="পিডিএফ ফরম্যাটে ডাউনলোড করুন"><img alt="পিডিএফ ফরম্যাটে ডাউনলোড করুন" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Document-pdf.svg/16px-Document-pdf.svg.png" decoding="async" width="16" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Document-pdf.svg/24px-Document-pdf.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Document-pdf.svg/32px-Document-pdf.svg.png 2x" data-file-width="714" data-file-height="672"></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wsexport.toolforge.org/tool/book.php?lang%3Dbn%26page%3D%25E0%25A6%25B0%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%259C%25E0%25A6%2595%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25B9%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%25A8%25E0%25A7%2580%26format%3Dmobi" title="মোবি ফরম্যাটে ডাউনলোড করুন"><img alt="মোবি ফরম্যাটে ডাউনলোড করুন" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Mobi_icon.svg/22px-Mobi_icon.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Mobi_icon.svg/33px-Mobi_icon.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Mobi_icon.svg/44px-Mobi_icon.svg.png 2x" data-file-width="273" data-file-height="163"></a></span></span> <b><i><a href="https://bn-wikisource-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%9C%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A7%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="রাজকাহিনী">রাজকাহিনী</a></i></b> (১৯১৪, <a href="https://bn-wikisource-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%96%E0%A6%95:%E0%A6%85%E0%A6%AC%E0%A6%A8%E0%A7%80%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%A5_%E0%A6%A0%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="লেখক:অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর">অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর)</a><br></li> <li><span class="__export_links"><span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wsexport.toolforge.org/tool/book.php?lang%3Dbn%26format%3Depub%26page%3D%25E0%25A6%25AD%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25AC%25E0%25A7%258D%25E2%2580%258C%25E0%25A6%25AC%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25B0_%25E0%25A6%2595%25E0%25A6%25A5%25E0%25A6%25BE_(%25E0%25A7%25A7%25E0%25A7%25AF%25E0%25A7%25A7%25E0%25A7%25AF)" title="ইপাব ফরম্যাটে ডাউনলোড করুন"><img alt="ইপাব ফরম্যাটে ডাউনলোড করুন" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/EPUB_silk_icon.svg/14px-EPUB_silk_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/EPUB_silk_icon.svg/21px-EPUB_silk_icon.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/EPUB_silk_icon.svg/28px-EPUB_silk_icon.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512"></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wsexport.toolforge.org/tool/book.php?lang%3Dbn%26page%3D%25E0%25A6%25AD%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25AC%25E0%25A7%258D%25E2%2580%258C%25E0%25A6%25AC%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25B0_%25E0%25A6%2595%25E0%25A6%25A5%25E0%25A6%25BE_(%25E0%25A7%25A7%25E0%25A7%25AF%25E0%25A7%25A7%25E0%25A7%25AF)%26format%3Dpdf-a5" title="পিডিএফ ফরম্যাটে ডাউনলোড করুন"><img alt="পিডিএফ ফরম্যাটে ডাউনলোড করুন" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Document-pdf.svg/16px-Document-pdf.svg.png" decoding="async" width="16" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Document-pdf.svg/24px-Document-pdf.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Document-pdf.svg/32px-Document-pdf.svg.png 2x" data-file-width="714" data-file-height="672"></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wsexport.toolforge.org/tool/book.php?lang%3Dbn%26page%3D%25E0%25A6%25AD%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25AC%25E0%25A7%258D%25E2%2580%258C%25E0%25A6%25AC%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25B0_%25E0%25A6%2595%25E0%25A6%25A5%25E0%25A6%25BE_(%25E0%25A7%25A7%25E0%25A7%25AF%25E0%25A7%25A7%25E0%25A7%25AF)%26format%3Dmobi" title="মোবি ফরম্যাটে ডাউনলোড করুন"><img alt="মোবি ফরম্যাটে ডাউনলোড করুন" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Mobi_icon.svg/22px-Mobi_icon.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Mobi_icon.svg/33px-Mobi_icon.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Mobi_icon.svg/44px-Mobi_icon.svg.png 2x" data-file-width="273" data-file-height="163"></a></span></span> <b><i><a href="https://bn-wikisource-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E2%80%8C%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A6%A5%E0%A6%BE_(%E0%A7%A7%E0%A7%AF%E0%A7%A7%E0%A7%AF)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ভাব্‌বার কথা (১৯১৯)">ভাব্‌বার কথা</a></i></b> (১৯১৯, <a href="https://bn-wikisource-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%96%E0%A6%95:%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%80_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="লেখক:স্বামী বিবেকানন্দ">স্বামী বিবেকানন্দ)</a><br></li> <li><span class="__export_links"><span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wsexport.toolforge.org/tool/book.php?lang%3Dbn%26format%3Depub%26page%3D%25E0%25A6%25AC%25E0%25A7%2587%25E0%25A6%25B2%25E0%25A7%2581%25E0%25A6%25A8%25E0%25A7%2587_%25E0%25A6%25AA%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%2581%25E0%25A6%259A_%25E0%25A6%25B8%25E0%25A6%25AA%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25A4%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25B9" title="ইপাব ফরম্যাটে ডাউনলোড করুন"><img alt="ইপাব ফরম্যাটে ডাউনলোড করুন" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/EPUB_silk_icon.svg/14px-EPUB_silk_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/EPUB_silk_icon.svg/21px-EPUB_silk_icon.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/EPUB_silk_icon.svg/28px-EPUB_silk_icon.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512"></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wsexport.toolforge.org/tool/book.php?lang%3Dbn%26page%3D%25E0%25A6%25AC%25E0%25A7%2587%25E0%25A6%25B2%25E0%25A7%2581%25E0%25A6%25A8%25E0%25A7%2587_%25E0%25A6%25AA%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%2581%25E0%25A6%259A_%25E0%25A6%25B8%25E0%25A6%25AA%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25A4%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25B9%26format%3Dpdf-a5" title="পিডিএফ ফরম্যাটে ডাউনলোড করুন"><img alt="পিডিএফ ফরম্যাটে ডাউনলোড করুন" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Document-pdf.svg/16px-Document-pdf.svg.png" decoding="async" width="16" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Document-pdf.svg/24px-Document-pdf.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Document-pdf.svg/32px-Document-pdf.svg.png 2x" data-file-width="714" data-file-height="672"></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wsexport.toolforge.org/tool/book.php?lang%3Dbn%26page%3D%25E0%25A6%25AC%25E0%25A7%2587%25E0%25A6%25B2%25E0%25A7%2581%25E0%25A6%25A8%25E0%25A7%2587_%25E0%25A6%25AA%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%2581%25E0%25A6%259A_%25E0%25A6%25B8%25E0%25A6%25AA%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25A4%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25B9%26format%3Dmobi" title="মোবি ফরম্যাটে ডাউনলোড করুন"><img alt="মোবি ফরম্যাটে ডাউনলোড করুন" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Mobi_icon.svg/22px-Mobi_icon.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Mobi_icon.svg/33px-Mobi_icon.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Mobi_icon.svg/44px-Mobi_icon.svg.png 2x" data-file-width="273" data-file-height="163"></a></span></span> <b><i><a href="https://bn-wikisource-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A7%81%E0%A6%A8%E0%A7%87_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%81%E0%A6%9A_%E0%A6%B8%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%B9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="বেলুনে পাঁচ সপ্তাহ">বেলুনে পাঁচ সপ্তাহ</a></i></b> (১৯২৫, <span class="plainlinks"><a href="https://bn-wikisource-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%96%E0%A6%95:%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%9C%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%B2_%E0%A6%86%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="লেখক:রাজেন্দ্রলাল আচার্য">রাজেন্দ্রলাল আচার্য</a></span> অনূদিত)<br></li> <li><span class="__export_links"><span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wsexport.toolforge.org/tool/book.php?lang%3Dbn%26format%3Depub%26page%3D%25E0%25A6%259C%25E0%25A6%2593%25E0%25A6%25B9%25E0%25A6%25B0%25E0%25A6%25B2%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25B2" title="ইপাব ফরম্যাটে ডাউনলোড করুন"><img alt="ইপাব ফরম্যাটে ডাউনলোড করুন" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/EPUB_silk_icon.svg/14px-EPUB_silk_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/EPUB_silk_icon.svg/21px-EPUB_silk_icon.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/EPUB_silk_icon.svg/28px-EPUB_silk_icon.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512"></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wsexport.toolforge.org/tool/book.php?lang%3Dbn%26page%3D%25E0%25A6%259C%25E0%25A6%2593%25E0%25A6%25B9%25E0%25A6%25B0%25E0%25A6%25B2%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25B2%26format%3Dpdf-a5" title="পিডিএফ ফরম্যাটে ডাউনলোড করুন"><img alt="পিডিএফ ফরম্যাটে ডাউনলোড করুন" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Document-pdf.svg/16px-Document-pdf.svg.png" decoding="async" width="16" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Document-pdf.svg/24px-Document-pdf.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Document-pdf.svg/32px-Document-pdf.svg.png 2x" data-file-width="714" data-file-height="672"></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wsexport.toolforge.org/tool/book.php?lang%3Dbn%26page%3D%25E0%25A6%259C%25E0%25A6%2593%25E0%25A6%25B9%25E0%25A6%25B0%25E0%25A6%25B2%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25B2%26format%3Dmobi" title="মোবি ফরম্যাটে ডাউনলোড করুন"><img alt="মোবি ফরম্যাটে ডাউনলোড করুন" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Mobi_icon.svg/22px-Mobi_icon.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Mobi_icon.svg/33px-Mobi_icon.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Mobi_icon.svg/44px-Mobi_icon.svg.png 2x" data-file-width="273" data-file-height="163"></a></span></span> <b><i><a href="https://bn-wikisource-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%9C%E0%A6%93%E0%A6%B9%E0%A6%B0%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="জওহরলাল">জওহরলাল</a></i></b> (১৯৪৮, <a href="https://bn-wikisource-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%96%E0%A6%95:%E0%A6%A8%E0%A7%83%E0%A6%AA%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A7%83%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%A3_%E0%A6%9A%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8B%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="লেখক:নৃপেন্দ্রকৃষ্ণ চট্টোপাধ্যায়">নৃপেন্দ্রকৃষ্ণ চট্টোপাধ্যায়)</a><br></li> <li><span class="__export_links"><span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wsexport.toolforge.org/tool/book.php?lang%3Dbn%26format%3Depub%26page%3D%25E0%25A6%25B2%25E0%25A7%2587%25E0%25A6%2596%25E0%25A6%2595%25E0%25A7%2587%25E0%25A6%25B0_%25E0%25A6%2595%25E0%25A6%25A5%25E0%25A6%25BE" title="ইপাব ফরম্যাটে ডাউনলোড করুন"><img alt="ইপাব ফরম্যাটে ডাউনলোড করুন" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/EPUB_silk_icon.svg/14px-EPUB_silk_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/EPUB_silk_icon.svg/21px-EPUB_silk_icon.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/EPUB_silk_icon.svg/28px-EPUB_silk_icon.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512"></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wsexport.toolforge.org/tool/book.php?lang%3Dbn%26page%3D%25E0%25A6%25B2%25E0%25A7%2587%25E0%25A6%2596%25E0%25A6%2595%25E0%25A7%2587%25E0%25A6%25B0_%25E0%25A6%2595%25E0%25A6%25A5%25E0%25A6%25BE%26format%3Dpdf-a5" title="পিডিএফ ফরম্যাটে ডাউনলোড করুন"><img alt="পিডিএফ ফরম্যাটে ডাউনলোড করুন" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Document-pdf.svg/16px-Document-pdf.svg.png" decoding="async" width="16" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Document-pdf.svg/24px-Document-pdf.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Document-pdf.svg/32px-Document-pdf.svg.png 2x" data-file-width="714" data-file-height="672"></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wsexport.toolforge.org/tool/book.php?lang%3Dbn%26page%3D%25E0%25A6%25B2%25E0%25A7%2587%25E0%25A6%2596%25E0%25A6%2595%25E0%25A7%2587%25E0%25A6%25B0_%25E0%25A6%2595%25E0%25A6%25A5%25E0%25A6%25BE%26format%3Dmobi" title="মোবি ফরম্যাটে ডাউনলোড করুন"><img alt="মোবি ফরম্যাটে ডাউনলোড করুন" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Mobi_icon.svg/22px-Mobi_icon.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Mobi_icon.svg/33px-Mobi_icon.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Mobi_icon.svg/44px-Mobi_icon.svg.png 2x" data-file-width="273" data-file-height="163"></a></span></span> <b><i><a href="https://bn-wikisource-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%96%E0%A6%95%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A6%A5%E0%A6%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="লেখকের কথা">লেখকের কথা</a></i></b> (১৯৫৭, <span class="plainlinks"><a href="https://bn-wikisource-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%96%E0%A6%95:%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A7%8B%E0%A6%A7%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A7%8B%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="লেখক:প্রবোধকুমার বন্দ্যোপাধ্যায়">মানিক বন্দ্যোপাধ্যায়</a></span>)<br></li> <li><span class="__export_links"><span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wsexport.toolforge.org/tool/book.php?lang%3Dbn%26format%3Depub%26page%3D%25E0%25A6%25B8%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25AC%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25AE%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%259C%25E0%25A7%2580%25E0%25A6%25B0_%25E0%25A6%25B8%25E0%25A6%25B9%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%25A4_%25E0%25A6%25B9%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%25AE%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25B2%25E0%25A6%25AF%25E0%25A6%25BC%25E0%25A7%2587" title="ইপাব ফরম্যাটে ডাউনলোড করুন"><img alt="ইপাব ফরম্যাটে ডাউনলোড করুন" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/EPUB_silk_icon.svg/14px-EPUB_silk_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/EPUB_silk_icon.svg/21px-EPUB_silk_icon.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/EPUB_silk_icon.svg/28px-EPUB_silk_icon.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512"></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wsexport.toolforge.org/tool/book.php?lang%3Dbn%26page%3D%25E0%25A6%25B8%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25AC%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25AE%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%259C%25E0%25A7%2580%25E0%25A6%25B0_%25E0%25A6%25B8%25E0%25A6%25B9%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%25A4_%25E0%25A6%25B9%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%25AE%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25B2%25E0%25A6%25AF%25E0%25A6%25BC%25E0%25A7%2587%26format%3Dpdf-a5" title="পিডিএফ ফরম্যাটে ডাউনলোড করুন"><img alt="পিডিএফ ফরম্যাটে ডাউনলোড করুন" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Document-pdf.svg/16px-Document-pdf.svg.png" decoding="async" width="16" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Document-pdf.svg/24px-Document-pdf.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Document-pdf.svg/32px-Document-pdf.svg.png 2x" data-file-width="714" data-file-height="672"></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wsexport.toolforge.org/tool/book.php?lang%3Dbn%26page%3D%25E0%25A6%25B8%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25AC%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25AE%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%259C%25E0%25A7%2580%25E0%25A6%25B0_%25E0%25A6%25B8%25E0%25A6%25B9%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%25A4_%25E0%25A6%25B9%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%25AE%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25B2%25E0%25A6%25AF%25E0%25A6%25BC%25E0%25A7%2587%26format%3Dmobi" title="মোবি ফরম্যাটে ডাউনলোড করুন"><img alt="মোবি ফরম্যাটে ডাউনলোড করুন" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Mobi_icon.svg/22px-Mobi_icon.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Mobi_icon.svg/33px-Mobi_icon.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Mobi_icon.svg/44px-Mobi_icon.svg.png 2x" data-file-width="273" data-file-height="163"></a></span></span> <b><i><a href="https://bn-wikisource-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%9C%E0%A7%80%E0%A6%B0_%E0%A6%B8%E0%A6%B9%E0%A6%BF%E0%A6%A4_%E0%A6%B9%E0%A6%BF%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="স্বামিজীর সহিত হিমালয়ে">স্বামিজীর সহিত হিমালয়ে</a></i></b> (১৯৫১, <a href="https://bn-wikisource-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%96%E0%A6%95:%E0%A6%AD%E0%A6%97%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A7%80_%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%A6%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A6%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="লেখক:ভগিনী নিবেদিতা">ভগিনী নিবেদিতা)</a><br></li> <li><span class="__export_links"><span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wsexport.toolforge.org/tool/book.php?lang%3Dbn%26format%3Depub%26page%3D%25E0%25A6%258F%25E0%25A6%25B0%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%2593_%25E0%25A6%25AE%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25A8%25E0%25A7%2581%25E0%25A6%25B7" title="ইপাব ফরম্যাটে ডাউনলোড করুন"><img alt="ইপাব ফরম্যাটে ডাউনলোড করুন" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/EPUB_silk_icon.svg/14px-EPUB_silk_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/EPUB_silk_icon.svg/21px-EPUB_silk_icon.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/EPUB_silk_icon.svg/28px-EPUB_silk_icon.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512"></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wsexport.toolforge.org/tool/book.php?lang%3Dbn%26page%3D%25E0%25A6%258F%25E0%25A6%25B0%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%2593_%25E0%25A6%25AE%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25A8%25E0%25A7%2581%25E0%25A6%25B7%26format%3Dpdf-a5" title="পিডিএফ ফরম্যাটে ডাউনলোড করুন"><img alt="পিডিএফ ফরম্যাটে ডাউনলোড করুন" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Document-pdf.svg/16px-Document-pdf.svg.png" decoding="async" width="16" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Document-pdf.svg/24px-Document-pdf.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Document-pdf.svg/32px-Document-pdf.svg.png 2x" data-file-width="714" data-file-height="672"></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wsexport.toolforge.org/tool/book.php?lang%3Dbn%26page%3D%25E0%25A6%258F%25E0%25A6%25B0%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%2593_%25E0%25A6%25AE%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25A8%25E0%25A7%2581%25E0%25A6%25B7%26format%3Dmobi" title="মোবি ফরম্যাটে ডাউনলোড করুন"><img alt="মোবি ফরম্যাটে ডাউনলোড করুন" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Mobi_icon.svg/22px-Mobi_icon.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Mobi_icon.svg/33px-Mobi_icon.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Mobi_icon.svg/44px-Mobi_icon.svg.png 2x" data-file-width="273" data-file-height="163"></a></span></span> <b><i><a href="https://bn-wikisource-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%8F%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%93_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%81%E0%A6%B7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="এরাও মানুষ">এরাও মানুষ</a></i></b> (১৯৫০, <span class="plainlinks"><a href="https://bn-wikisource-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%96%E0%A6%95:%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%87_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%81?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="লেখক:রেনে মারাঁ">রেনে মারাঁ</a></span> রচিত ও <span class="plainlinks"><a href="https://bn-wikisource-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%96%E0%A6%95:%E0%A6%A8%E0%A7%83%E0%A6%AA%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A7%83%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%A3_%E0%A6%9A%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8B%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="লেখক:নৃপেন্দ্রকৃষ্ণ চট্টোপাধ্যায়">নৃপেন্দ্রকৃষ্ণ চট্টোপাধ্যায়</a></span> অনূদিত)<br></li> <li><span class="__export_links"><span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wsexport.toolforge.org/tool/book.php?lang%3Dbn%26format%3Depub%26page%3D%25E0%25A6%2585%25E0%25A6%25B2%25E0%25A7%258C%25E0%25A6%2595%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%2595_%25E0%25A6%25A8%25E0%25A6%25AF%25E0%25A6%25BC,_%25E0%25A6%25B2%25E0%25A7%258C%25E0%25A6%2595%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%2595_(%25E0%25A6%25AA%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25B0%25E0%25A6%25A5%25E0%25A6%25AE_%25E0%25A6%2596%25E0%25A6%25A3%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25A1)" title="ইপাব ফরম্যাটে ডাউনলোড করুন"><img alt="ইপাব ফরম্যাটে ডাউনলোড করুন" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/EPUB_silk_icon.svg/14px-EPUB_silk_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/EPUB_silk_icon.svg/21px-EPUB_silk_icon.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/EPUB_silk_icon.svg/28px-EPUB_silk_icon.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512"></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wsexport.toolforge.org/tool/book.php?lang%3Dbn%26page%3D%25E0%25A6%2585%25E0%25A6%25B2%25E0%25A7%258C%25E0%25A6%2595%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%2595_%25E0%25A6%25A8%25E0%25A6%25AF%25E0%25A6%25BC,_%25E0%25A6%25B2%25E0%25A7%258C%25E0%25A6%2595%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%2595_(%25E0%25A6%25AA%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25B0%25E0%25A6%25A5%25E0%25A6%25AE_%25E0%25A6%2596%25E0%25A6%25A3%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25A1)%26format%3Dpdf-a5" title="পিডিএফ ফরম্যাটে ডাউনলোড করুন"><img alt="পিডিএফ ফরম্যাটে ডাউনলোড করুন" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Document-pdf.svg/16px-Document-pdf.svg.png" decoding="async" width="16" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Document-pdf.svg/24px-Document-pdf.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Document-pdf.svg/32px-Document-pdf.svg.png 2x" data-file-width="714" data-file-height="672"></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wsexport.toolforge.org/tool/book.php?lang%3Dbn%26page%3D%25E0%25A6%2585%25E0%25A6%25B2%25E0%25A7%258C%25E0%25A6%2595%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%2595_%25E0%25A6%25A8%25E0%25A6%25AF%25E0%25A6%25BC,_%25E0%25A6%25B2%25E0%25A7%258C%25E0%25A6%2595%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%2595_(%25E0%25A6%25AA%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25B0%25E0%25A6%25A5%25E0%25A6%25AE_%25E0%25A6%2596%25E0%25A6%25A3%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25A1)%26format%3Dmobi" title="মোবি ফরম্যাটে ডাউনলোড করুন"><img alt="মোবি ফরম্যাটে ডাউনলোড করুন" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Mobi_icon.svg/22px-Mobi_icon.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Mobi_icon.svg/33px-Mobi_icon.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Mobi_icon.svg/44px-Mobi_icon.svg.png 2x" data-file-width="273" data-file-height="163"></a></span></span> <b><i><a href="https://bn-wikisource-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%85%E0%A6%B2%E0%A7%8C%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%A8%E0%A6%AF%E0%A6%BC,_%E0%A6%B2%E0%A7%8C%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%95_(%E0%A6%A4%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%96%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="অলৌকিক নয়, লৌকিক (তৃতীয় খণ্ড)">অলৌকিক নয়, লৌকিক (তৃতীয় খণ্ড)</a></i></b> (২০১৭, <span class="plainlinks"><a href="https://bn-wikisource-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%96%E0%A6%95:%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%B0_%E0%A6%98%E0%A7%8B%E0%A6%B7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="লেখক:প্রবীর ঘোষ">প্রবীর ঘোষ</a></span> ও <span class="plainlinks"><a href="https://bn-wikisource-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%96%E0%A6%95:%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A7%80_%E0%A6%98%E0%A7%8B%E0%A6%B7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="লেখক:পিনাকী ঘোষ">পিনাকী ঘোষ</a></span>)<br></li> <li><span class="__export_links"><span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wsexport.toolforge.org/tool/book.php?lang%3Dbn%26format%3Depub%26page%3D%25E0%25A6%259A%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%25A4%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25B0%25E0%25A7%2587_%25E0%25A6%259C%25E0%25A6%25AF%25E0%25A6%25BC%25E0%25A6%25A6%25E0%25A7%2587%25E0%25A6%25AC_%25E0%25A6%2593_%25E0%25A6%2597%25E0%25A7%2580%25E0%25A6%25A4%25E0%25A6%2597%25E0%25A7%258B%25E0%25A6%25AC%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%25A8%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25A6" title="ইপাব ফরম্যাটে ডাউনলোড করুন"><img alt="ইপাব ফরম্যাটে ডাউনলোড করুন" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/EPUB_silk_icon.svg/14px-EPUB_silk_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/EPUB_silk_icon.svg/21px-EPUB_silk_icon.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/EPUB_silk_icon.svg/28px-EPUB_silk_icon.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512"></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wsexport.toolforge.org/tool/book.php?lang%3Dbn%26page%3D%25E0%25A6%259A%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%25A4%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25B0%25E0%25A7%2587_%25E0%25A6%259C%25E0%25A6%25AF%25E0%25A6%25BC%25E0%25A6%25A6%25E0%25A7%2587%25E0%25A6%25AC_%25E0%25A6%2593_%25E0%25A6%2597%25E0%25A7%2580%25E0%25A6%25A4%25E0%25A6%2597%25E0%25A7%258B%25E0%25A6%25AC%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%25A8%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25A6%26format%3Dpdf-a5" title="পিডিএফ ফরম্যাটে ডাউনলোড করুন"><img alt="পিডিএফ ফরম্যাটে ডাউনলোড করুন" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Document-pdf.svg/16px-Document-pdf.svg.png" decoding="async" width="16" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Document-pdf.svg/24px-Document-pdf.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Document-pdf.svg/32px-Document-pdf.svg.png 2x" data-file-width="714" data-file-height="672"></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wsexport.toolforge.org/tool/book.php?lang%3Dbn%26page%3D%25E0%25A6%259A%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%25A4%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25B0%25E0%25A7%2587_%25E0%25A6%259C%25E0%25A6%25AF%25E0%25A6%25BC%25E0%25A6%25A6%25E0%25A7%2587%25E0%25A6%25AC_%25E0%25A6%2593_%25E0%25A6%2597%25E0%25A7%2580%25E0%25A6%25A4%25E0%25A6%2597%25E0%25A7%258B%25E0%25A6%25AC%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%25A8%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25A6%26format%3Dmobi" title="মোবি ফরম্যাটে ডাউনলোড করুন"><img alt="মোবি ফরম্যাটে ডাউনলোড করুন" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Mobi_icon.svg/22px-Mobi_icon.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Mobi_icon.svg/33px-Mobi_icon.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Mobi_icon.svg/44px-Mobi_icon.svg.png 2x" data-file-width="273" data-file-height="163"></a></span></span> <b><i><a href="https://bn-wikisource-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87_%E0%A6%9C%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%AC_%E0%A6%93_%E0%A6%97%E0%A7%80%E0%A6%A4%E0%A6%97%E0%A7%8B%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="চিত্রে জয়দেব ও গীতগোবিন্দ">চিত্রে জয়দেব ও গীতগোবিন্দ</a></i></b> (১৯৫৪, <span class="plainlinks"><a href="https://bn-wikisource-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%96%E0%A6%95:%E0%A6%A8%E0%A7%83%E0%A6%AA%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A7%83%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%A3_%E0%A6%9A%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8B%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="লেখক:নৃপেন্দ্রকৃষ্ণ চট্টোপাধ্যায়">নৃপেন্দ্রকৃষ্ণ চট্টোপাধ্যায়</a></span> অনূদিত ও সম্পাদিত)<br></li> <li><span class="__export_links"><span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wsexport.toolforge.org/tool/book.php?lang%3Dbn%26format%3Depub%26page%3D%25E0%25A6%2595%25E0%25A6%25AE%25E0%25A6%25B2%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%2595%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25A8%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25A4%25E0%25A7%2587%25E0%25A6%25B0_%25E0%25A6%25AA%25E0%25A6%25A4%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25B0_(%25E0%25A7%25A7%25E0%25A7%25AF%25E0%25A7%25A8%25E0%25A7%25A9)" title="ইপাব ফরম্যাটে ডাউনলোড করুন"><img alt="ইপাব ফরম্যাটে ডাউনলোড করুন" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/EPUB_silk_icon.svg/14px-EPUB_silk_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/EPUB_silk_icon.svg/21px-EPUB_silk_icon.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/EPUB_silk_icon.svg/28px-EPUB_silk_icon.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512"></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wsexport.toolforge.org/tool/book.php?lang%3Dbn%26page%3D%25E0%25A6%2595%25E0%25A6%25AE%25E0%25A6%25B2%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%2595%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25A8%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25A4%25E0%25A7%2587%25E0%25A6%25B0_%25E0%25A6%25AA%25E0%25A6%25A4%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25B0_(%25E0%25A7%25A7%25E0%25A7%25AF%25E0%25A7%25A8%25E0%25A7%25A9)%26format%3Dpdf-a5" title="পিডিএফ ফরম্যাটে ডাউনলোড করুন"><img alt="পিডিএফ ফরম্যাটে ডাউনলোড করুন" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Document-pdf.svg/16px-Document-pdf.svg.png" decoding="async" width="16" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Document-pdf.svg/24px-Document-pdf.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Document-pdf.svg/32px-Document-pdf.svg.png 2x" data-file-width="714" data-file-height="672"></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wsexport.toolforge.org/tool/book.php?lang%3Dbn%26page%3D%25E0%25A6%2595%25E0%25A6%25AE%25E0%25A6%25B2%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%2595%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25A8%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25A4%25E0%25A7%2587%25E0%25A6%25B0_%25E0%25A6%25AA%25E0%25A6%25A4%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25B0_(%25E0%25A7%25A7%25E0%25A7%25AF%25E0%25A7%25A8%25E0%25A7%25A9)%26format%3Dmobi" title="মোবি ফরম্যাটে ডাউনলোড করুন"><img alt="মোবি ফরম্যাটে ডাউনলোড করুন" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Mobi_icon.svg/22px-Mobi_icon.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Mobi_icon.svg/33px-Mobi_icon.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Mobi_icon.svg/44px-Mobi_icon.svg.png 2x" data-file-width="273" data-file-height="163"></a></span></span> <b><i><a href="https://bn-wikisource-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%95%E0%A6%AE%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0_(%E0%A7%A7%E0%A7%AF%E0%A7%A8%E0%A7%A9)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="কমলাকান্তের পত্র (১৯২৩)">কমলাকান্তের পত্র</a></i></b> (১৯২৩, <a href="https://bn-wikisource-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%96%E0%A6%95:%E0%A6%AC%E0%A6%99%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AE%E0%A6%9A%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%B0_%E0%A6%9A%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8B%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="লেখক:বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়">বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়)</a><br></li> <li><span class="__export_links"><span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wsexport.toolforge.org/tool/book.php?lang%3Dbn%26format%3Depub%26page%3D%25E0%25A6%25AE%25E0%25A6%25A6%25E0%25A7%2580%25E0%25A6%25AF%25E0%25A6%25BC_%25E0%25A6%2586%25E0%25A6%259A%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25B0%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25AF%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25AF%25E0%25A6%25A6%25E0%25A7%2587%25E0%25A6%25AC_(%25E0%25A7%25A7%25E0%25A7%25AF%25E0%25A7%25A7%25E0%25A7%25A9)" title="ইপাব ফরম্যাটে ডাউনলোড করুন"><img alt="ইপাব ফরম্যাটে ডাউনলোড করুন" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/EPUB_silk_icon.svg/14px-EPUB_silk_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/EPUB_silk_icon.svg/21px-EPUB_silk_icon.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/EPUB_silk_icon.svg/28px-EPUB_silk_icon.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512"></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wsexport.toolforge.org/tool/book.php?lang%3Dbn%26page%3D%25E0%25A6%25AE%25E0%25A6%25A6%25E0%25A7%2580%25E0%25A6%25AF%25E0%25A6%25BC_%25E0%25A6%2586%25E0%25A6%259A%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25B0%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25AF%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25AF%25E0%25A6%25A6%25E0%25A7%2587%25E0%25A6%25AC_(%25E0%25A7%25A7%25E0%25A7%25AF%25E0%25A7%25A7%25E0%25A7%25A9)%26format%3Dpdf-a5" title="পিডিএফ ফরম্যাটে ডাউনলোড করুন"><img alt="পিডিএফ ফরম্যাটে ডাউনলোড করুন" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Document-pdf.svg/16px-Document-pdf.svg.png" decoding="async" width="16" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Document-pdf.svg/24px-Document-pdf.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Document-pdf.svg/32px-Document-pdf.svg.png 2x" data-file-width="714" data-file-height="672"></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wsexport.toolforge.org/tool/book.php?lang%3Dbn%26page%3D%25E0%25A6%25AE%25E0%25A6%25A6%25E0%25A7%2580%25E0%25A6%25AF%25E0%25A6%25BC_%25E0%25A6%2586%25E0%25A6%259A%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25B0%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25AF%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25AF%25E0%25A6%25A6%25E0%25A7%2587%25E0%25A6%25AC_(%25E0%25A7%25A7%25E0%25A7%25AF%25E0%25A7%25A7%25E0%25A7%25A9)%26format%3Dmobi" title="মোবি ফরম্যাটে ডাউনলোড করুন"><img alt="মোবি ফরম্যাটে ডাউনলোড করুন" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Mobi_icon.svg/22px-Mobi_icon.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Mobi_icon.svg/33px-Mobi_icon.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Mobi_icon.svg/44px-Mobi_icon.svg.png 2x" data-file-width="273" data-file-height="163"></a></span></span> <b><i><a href="https://bn-wikisource-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%A6%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%86%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%AC_(%E0%A7%A7%E0%A7%AF%E0%A7%A7%E0%A7%A9)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="মদীয় আচার্য্যদেব (১৯১৩)">মদীয় আচার্য্যদেব</a></i></b> (১৯১৩, <a href="https://bn-wikisource-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%96%E0%A6%95:%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%80_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="লেখক:স্বামী বিবেকানন্দ">স্বামী বিবেকানন্দ)</a><br></li> <li><span class="__export_links"><span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wsexport.toolforge.org/tool/book.php?lang%3Dbn%26format%3Depub%26page%3D%25E0%25A6%25B0%25E0%25A6%25A5%25E0%25A6%25AF%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25A4%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25B0%25E0%25A6%25BE_%25E0%25A6%2593_%25E0%25A6%2585%25E0%25A6%25A8%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25AF%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25A8%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25AF_%25E0%25A6%2597%25E0%25A6%25B2%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25AA" title="ইপাব ফরম্যাটে ডাউনলোড করুন"><img alt="ইপাব ফরম্যাটে ডাউনলোড করুন" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/EPUB_silk_icon.svg/14px-EPUB_silk_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/EPUB_silk_icon.svg/21px-EPUB_silk_icon.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/EPUB_silk_icon.svg/28px-EPUB_silk_icon.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512"></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wsexport.toolforge.org/tool/book.php?lang%3Dbn%26page%3D%25E0%25A6%25B0%25E0%25A6%25A5%25E0%25A6%25AF%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25A4%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25B0%25E0%25A6%25BE_%25E0%25A6%2593_%25E0%25A6%2585%25E0%25A6%25A8%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25AF%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25A8%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25AF_%25E0%25A6%2597%25E0%25A6%25B2%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25AA%26format%3Dpdf-a5" title="পিডিএফ ফরম্যাটে ডাউনলোড করুন"><img alt="পিডিএফ ফরম্যাটে ডাউনলোড করুন" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Document-pdf.svg/16px-Document-pdf.svg.png" decoding="async" width="16" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Document-pdf.svg/24px-Document-pdf.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Document-pdf.svg/32px-Document-pdf.svg.png 2x" data-file-width="714" data-file-height="672"></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wsexport.toolforge.org/tool/book.php?lang%3Dbn%26page%3D%25E0%25A6%25B0%25E0%25A6%25A5%25E0%25A6%25AF%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25A4%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25B0%25E0%25A6%25BE_%25E0%25A6%2593_%25E0%25A6%2585%25E0%25A6%25A8%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25AF%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25A8%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25AF_%25E0%25A6%2597%25E0%25A6%25B2%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25AA%26format%3Dmobi" title="মোবি ফরম্যাটে ডাউনলোড করুন"><img alt="মোবি ফরম্যাটে ডাউনলোড করুন" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Mobi_icon.svg/22px-Mobi_icon.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Mobi_icon.svg/33px-Mobi_icon.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Mobi_icon.svg/44px-Mobi_icon.svg.png 2x" data-file-width="273" data-file-height="163"></a></span></span> <b><i><a href="https://bn-wikisource-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%B0%E0%A6%A5%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE_%E0%A6%93_%E0%A6%85%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%AF_%E0%A6%97%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%AA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="রথযাত্রা ও অন্যান্য গল্প">রথযাত্রা ও অন্যান্য গল্প</a></i></b> (১৯৩১, <a href="https://bn-wikisource-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%96%E0%A6%95:%E0%A6%A8%E0%A6%97%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%A5_%E0%A6%97%E0%A7%81%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%A4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="লেখক:নগেন্দ্রনাথ গুপ্ত">নগেন্দ্রনাথ গুপ্ত)</a><br></li> <li><span class="__export_links"><span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wsexport.toolforge.org/tool/book.php?lang%3Dbn%26format%3Depub%26page%3D%25E0%25A6%25B8%25E0%25A7%2580%25E0%25A6%25A4%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25B0%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25AE_(%25E0%25A7%25A7%25E0%25A7%25AF%25E0%25A7%25A9%25E0%25A7%25AF)" title="ইপাব ফরম্যাটে ডাউনলোড করুন"><img alt="ইপাব ফরম্যাটে ডাউনলোড করুন" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/EPUB_silk_icon.svg/14px-EPUB_silk_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/EPUB_silk_icon.svg/21px-EPUB_silk_icon.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/EPUB_silk_icon.svg/28px-EPUB_silk_icon.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512"></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wsexport.toolforge.org/tool/book.php?lang%3Dbn%26page%3D%25E0%25A6%25B8%25E0%25A7%2580%25E0%25A6%25A4%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25B0%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25AE_(%25E0%25A7%25A7%25E0%25A7%25AF%25E0%25A7%25A9%25E0%25A7%25AF)%26format%3Dpdf-a5" title="পিডিএফ ফরম্যাটে ডাউনলোড করুন"><img alt="পিডিএফ ফরম্যাটে ডাউনলোড করুন" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Document-pdf.svg/16px-Document-pdf.svg.png" decoding="async" width="16" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Document-pdf.svg/24px-Document-pdf.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Document-pdf.svg/32px-Document-pdf.svg.png 2x" data-file-width="714" data-file-height="672"></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wsexport.toolforge.org/tool/book.php?lang%3Dbn%26page%3D%25E0%25A6%25B8%25E0%25A7%2580%25E0%25A6%25A4%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25B0%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25AE_(%25E0%25A7%25A7%25E0%25A7%25AF%25E0%25A7%25A9%25E0%25A7%25AF)%26format%3Dmobi" title="মোবি ফরম্যাটে ডাউনলোড করুন"><img alt="মোবি ফরম্যাটে ডাউনলোড করুন" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Mobi_icon.svg/22px-Mobi_icon.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Mobi_icon.svg/33px-Mobi_icon.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Mobi_icon.svg/44px-Mobi_icon.svg.png 2x" data-file-width="273" data-file-height="163"></a></span></span> <b><i><a href="https://bn-wikisource-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%B8%E0%A7%80%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE_(%E0%A7%A7%E0%A7%AF%E0%A7%A9%E0%A7%AF)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="সীতারাম (১৯৩৯)">সীতারাম</a></i></b> (১৯৩৯, <a href="https://bn-wikisource-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%96%E0%A6%95:%E0%A6%AC%E0%A6%99%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AE%E0%A6%9A%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%B0_%E0%A6%9A%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8B%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="লেখক:বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়">বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়)</a><br></li> </ul> <div align="center" class="plainlinks" style="margin: 0.5em auto 0.25; text-align: center; font-size: 92%;"> <p>এটি <a class="external text" href="https://bn-wikisource-org.translate.goog/w/index.php?title=Special:NewPages&hidepatrolled=0&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">নতুন লেখার</a> একটি সংক্ষিপ্ত তালিকা (<a class="external text" href="https://bn-wikisource-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F:%E0%A6%A8%E0%A6%A4%E0%A7%81%E0%A6%A8_%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%96%E0%A6%BE&action=edit&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">যোগ করুন</a>)</p> <p><b><a href="https://bn-wikisource-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F:%E0%A6%A8%E0%A6%A4%E0%A7%81%E0%A6%A8_%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%96%E0%A6%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="টেমপ্লেট:নতুন লেখা">সকল প্রকাশিত লেখার তালিকা</a></b></p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="main-page-row"> <div class="content-box explore-box"> <div class="main-page-table"> <div class="main-page-body"> <div class="main-page-row"> <div class="main-page-head"> <div class="content-box-image explore-image"> <span typeof="mw:File"><span><img alt="উইকিসংকলন অন্বেষণ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Magnifying_glass_icon.svg/22px-Magnifying_glass_icon.svg.png" decoding="async" width="22" height="22" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Magnifying_glass_icon.svg/33px-Magnifying_glass_icon.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Magnifying_glass_icon.svg/44px-Magnifying_glass_icon.svg.png 2x" data-file-width="490" data-file-height="490"></span></span> </div> <div class="main-page-header content-box-header explore-header"> উইকিসংকলন অনুসন্ধান </div> </div> </div> <div class="main-page-row"> <div class="main-page-cell"> <div id="mf-dyk" title="উইকিসংকলন অন্বেষণ"> <center> <span style="-webkit-box-shadow: rgba(255, 255, 255, 0.199219) 0px 1px 0px 0px inset, rgba(0, 0, 0, 0.046875) 0px 1px 2px 0px; -webkit-transition-delay: 0s; -webkit-transition-duration: 0.10000000149011612s; -webkit-transition-property: all; -webkit-transition-timing-function: linear; background-color: #0064CD; background-image: -webkit-linear-gradient(top, rgb(4, 156, 219), rgb(0, 100, 205)); background-repeat: repeat-x; border-bottom-color: rgba(0, 0, 0, 0.246094); border-bottom-left-radius: 6px; border-bottom-right-radius: 6px; border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgba(0, 0, 0, 0.0976562); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgba(0, 0, 0, 0.0976562); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgba(0, 0, 0, 0.0976562); border-top-left-radius: 6px; border-top-right-radius: 6px; border-top-style: solid; border-top-width: 1px; box-shadow: rgba(255, 255, 255, 0.199219) 0px 1px 0px 0px inset, rgba(0, 0, 0, 0.046875) 0px 1px 2px 0px; color: white; cursor: pointer; display: inline-block; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-weight: 200; height: 25px; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; overflow-y: visible; padding-bottom: 9px; padding-left: 14px; padding-right: 14px; padding-top: 9px; text-decoration: none; text-rendering: optimizelegibility; text-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.246094) 0px -1px 0px; width: auto;"><a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sangkalak.toolforge.org/"><span style="color: #FFF;"><span style="font-size: 120%;"><b>ক্যাটালগে অনুসন্ধান করুন</b></span></span></a></span> </center> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="content-box latest-validation-box"> <div class="main-page-table"> <div class="main-page-body"> <div class="main-page-row"> <div class="main-page-head"> <div class="content-box-image latest-validation-image"> <span typeof="mw:File"><span><img alt="মাসের মুদ্রণ সংশোধন" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Green_tick.svg/22px-Green_tick.svg.png" decoding="async" width="22" height="22" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Green_tick.svg/33px-Green_tick.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Green_tick.svg/44px-Green_tick.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600"></span></span> </div> <div class="main-page-header content-box-header latest-validation-header"> মাসের মুদ্রণ সংশোধন </div> </div> </div> <div class="main-page-row"> <div class="main-page-cell"> <div id="mf-tga" title="এই মাসের মুদ্রণ সংশোধন"> <table class="collaboration-potm"> <tbody> <tr> <td style="vertical-align:top"><span typeof="mw:File"><a href="https://bn-wikisource-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0:Featured_article_star_-_check.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Featured_article_star_-_check.svg/75px-Featured_article_star_-_check.svg.png" decoding="async" width="75" height="75" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Featured_article_star_-_check.svg/113px-Featured_article_star_-_check.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Featured_article_star_-_check.svg/150px-Featured_article_star_-_check.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="180"></a></span></td> <td style="vertical-align:top; text-align:center">এই <b><a href="https://bn-wikisource-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%95%E0%A6%B2%E0%A6%A8:%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AE%E0%A7%81%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A3_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%B6%E0%A7%8B%E0%A6%A7%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="উইকিসংকলন:মাসের মুদ্রণ সংশোধন">মাসের মুদ্রণ সংশোধনের</a></b> কাজটি হল <b><a href="https://bn-wikisource-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%96%E0%A6%95:%E0%A6%85%E0%A6%AC%E0%A6%A8%E0%A7%80%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%A5_%E0%A6%A0%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="লেখক:অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর">অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর</a></b> রচিত <b><a href="https://bn-wikisource-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%98%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%9F:%E0%A6%AA%E0%A6%A5%E0%A7%87-%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%A5%E0%A7%87_-_%E0%A6%85%E0%A6%AC%E0%A6%A8%E0%A7%80%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%A5_%E0%A6%A0%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%B0_(%E0%A7%A7%E0%A7%AF%E0%A7%A7%E0%A7%AE).pdf?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="নির্ঘণ্ট:পথে-বিপথে - অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (১৯১৮).pdf">পথে-বিপথে</a></b> (১৯১৮)।<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1652063">.mw-parser-output .wst-progress-bar{border-spacing:0;border:1px solid grey;height:15px;width:100%;border-radius:3px;line-height:0}.mw-parser-output .wst-progress-bar td{padding:0}.mw-parser-output .wst-progress-bar .wst-progress-bar-q0{background-color:#DDDDDD}.mw-parser-output .wst-progress-bar .wst-progress-bar-q1{background-color:#FFA0A0}.mw-parser-output .wst-progress-bar .wst-progress-bar-q2{background-color:#B0B0FF}.mw-parser-output .wst-progress-bar .wst-progress-bar-q3{background-color:#FFFF80}.mw-parser-output .wst-progress-bar .wst-progress-bar-q4{background-color:#80FF80}.mw-parser-output .wst-progress-bar .wst-progress-bar-missing{background-color:#FFFFFF}body.skin-minerva .mw-parser-output .wst-progress-bar{margin:0;display:table}</style> <table class="wst-progress-bar" title="মোট ১৪৭টি পাতার মধ্যে ০% পাতা বৈধকৃত এবং ৮৬.৩% পাতা মুদ্রণ সংশোধিত হয়েছে। এখনো ২০টি পাতার মুদ্রণ সংশোধন বাকি আছে।" data-total="147" data-q0="1" data-q1="2" data-q2="0" data-q3="126" data-q4="0" data-missing="18" style="height:10px;"> <tbody> <tr> <td class="wst-progress-bar-q4" style="width:0%;"></td> <td class="wst-progress-bar-q3" style="width:85.714285714286%;"></td> <td class="wst-progress-bar-q1" style="width:1.3605442176871%;"></td> <td class="wst-progress-bar-q0" style="width:0.68027210884354%;"></td> <td class="wst-progress-bar-q2" style="width:0%;"></td> <td class="wst-progress-bar-missing" style="width:12.244897959184%;"></td> </tr> <tr class="mw-empty-elt"> </tr> <tr class="mw-empty-elt"> </tr> <tr class="mw-empty-elt"> </tr> </tbody> </table><p style="font-size:75%">সাম্প্রতিক সহযোগিতা: <i><a href="https://bn-wikisource-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%98%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%9F:%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A7%81%E0%A6%A8%E0%A7%87_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%81%E0%A6%9A_%E0%A6%B8%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%B9_-_%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%9C%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%B2_%E0%A6%86%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AF_(%E0%A7%A7%E0%A7%AF%E0%A7%A8%E0%A7%AB).pdf?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="নির্ঘণ্ট:বেলুনে পাঁচ সপ্তাহ - রাজেন্দ্রলাল আচার্য (১৯২৫).pdf">বেলুনে পাঁচ সপ্তাহ</a>, <a href="https://bn-wikisource-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%98%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%9F:%E0%A6%95%E0%A6%AE%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0_-_%E0%A6%AC%E0%A6%99%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AE%E0%A6%9A%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%B0_%E0%A6%9A%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8B%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC_(%E0%A7%A7%E0%A7%AF%E0%A7%A8%E0%A7%A9).pdf?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="নির্ঘণ্ট:কমলাকান্তের পত্র - বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (১৯২৩).pdf">কমলাকান্তের পত্র</a>, <a href="https://bn-wikisource-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%98%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%9F:%E0%A6%B8%E0%A7%80%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE-_%E0%A6%AC%E0%A6%99%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AE%E0%A6%9A%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%B0_%E0%A6%9A%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8B%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC.djvu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="নির্ঘণ্ট:সীতারাম- বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়.djvu">সীতারাম</a>, <a href="https://bn-wikisource-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%98%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%9F:%E0%A6%9B%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0-%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%A5_%E0%A6%A0%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%B0.pdf?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="নির্ঘণ্ট:ছিন্নপত্র-রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর.pdf">ছিন্নপত্র</a>, <a href="https://bn-wikisource-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%98%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%9F:%E0%A6%89%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87_%E0%A6%AE%E0%A7%87-_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%95%E0%A6%9F_-_%E0%A6%B0%E0%A6%A3%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5_(%E0%A7%A8%E0%A7%A6%E0%A7%A8%E0%A7%A7).pdf?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="নির্ঘণ্ট:উনিশে মে- ভাষার সংকট - রণবীর পুরকায়স্থ (২০২১).pdf">উনিশে মে: ভাষার সংকট</a>, <a href="https://bn-wikisource-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%98%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%9F:%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A7%80_%E0%A6%B6%E0%A6%BF%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%AA-%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A6%B2%E0%A7%80.djvu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="নির্ঘণ্ট:বাগেশ্বরী শিল্প-প্রবন্ধাবলী.djvu">বাগেশ্বরী শিল্প-প্রবন্ধাবলী</a>, <a href="https://bn-wikisource-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%98%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%9F:%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AF_%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8_-_%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%9C%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A3_%E0%A6%AC%E0%A6%B8%E0%A7%81.pdf?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="নির্ঘণ্ট:গ্রাম্য উপাখ্যান - রাজনারায়ণ বসু.pdf">গ্রাম্য উপাখ্যান</a>, <a href="https://bn-wikisource-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%98%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%9F:%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%9C%E0%A7%80_%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%93_-_%E0%A6%B8%E0%A6%96%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE_%E0%A6%97%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B6_%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%89%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%B0.pdf?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="নির্ঘণ্ট:বাজী রাও - সখারাম গণেশ দেউস্কর.pdf">বাজী রাও</a>, <a href="https://bn-wikisource-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%98%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%9F:%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%9C%E0%A6%AE%E0%A7%8B%E0%A6%B9%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%80.djvu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="নির্ঘণ্ট:রাজমোহনের স্ত্রী.djvu">রাজমোহনের স্ত্রী</a>, <a href="https://bn-wikisource-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%98%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%9F:%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%A4%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%85%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A6%B0_-_%E0%A6%B8%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%9A%E0%A6%B0%E0%A6%A3%E0%A6%B6%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%80.pdf?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="নির্ঘণ্ট:ভারতের অলিকসন্দর - সত্যচরণশাস্ত্রী.pdf">ভারতে অলিকসন্দর</a></i></p></td> </tr> </tbody> </table> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="main-page-row"> <div class="content-box anniversary-box"> <div class="main-page-table"> <div class="main-page-body"> <div class="main-page-row"> <div class="main-page-head"> <div class="content-box-image anniversary-image"> <span typeof="mw:File"><span><img alt="আজকের দিনে" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Calendar-days-solid.svg/22px-Calendar-days-solid.svg.png" decoding="async" width="22" height="25" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Calendar-days-solid.svg/33px-Calendar-days-solid.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Calendar-days-solid.svg/44px-Calendar-days-solid.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="585"></span></span> </div> <div class="main-page-header content-box-header anniversary-header"> আজকের দিনে </div> </div> </div> <div class="main-page-row"> <div class="main-page-cell"> <div id="mf-dyk" title="নতুন লেখা"> <ul> <li><span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sangkalak.toolforge.org/?field0%3Dauthor%26type0%3Dexact%26value0%3D%E0%A6%B9%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%A6%2B%E0%A6%98%E0%A7%8B%E0%A6%B7%26op0%3Dor%26field1%3Dtranslator%26type1%3Dexact%26value1%3D%E0%A6%B9%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%A6%2B%E0%A6%98%E0%A7%8B%E0%A6%B7%26op1%3Dor%26field2%3Deditor%26type2%3Dexact%26value2%3D%E0%A6%B9%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%A6%2B%E0%A6%98%E0%A7%8B%E0%A6%B7%26op2%3Dand"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Font_Awesome_5_regular_list-alt.svg/20px-Font_Awesome_5_regular_list-alt.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Font_Awesome_5_regular_list-alt.svg/30px-Font_Awesome_5_regular_list-alt.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Font_Awesome_5_regular_list-alt.svg/40px-Font_Awesome_5_regular_list-alt.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512"></a></span> ১৯৬২ - <a href="https://bn-wikisource-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%96%E0%A6%95:%E0%A6%B9%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%A6_%E0%A6%98%E0%A7%8B%E0%A6%B7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="লেখক:হেমেন্দ্রপ্রসাদ ঘোষ">হেমেন্দ্রপ্রসাদ ঘোষ</a> মৃত্যুবরণ করেন।</li> </ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1775041">.mw-parser-output .wst-center{text-align:center;display:table;margin:0 auto 0 auto}.mw-parser-output .wst-center.wst-center-nomargin>p{margin-bottom:0}</style> <div class="wst-center tiInherit"> <p><a href="https://bn-wikisource-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%95%E0%A6%B2%E0%A6%A8:%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A7%80/%E0%A6%AB%E0%A7%87%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="উইকিসংকলন:বার্ষিকী/ফেব্রুয়ারি">এই মাসে</a></p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="content-box proofread-statistics-box"> <div class="main-page-table"> <div class="main-page-body"> <div class="main-page-row"> <div class="main-page-head"> <div class="content-box-image proofread-statistics-image"> <span typeof="mw:File"><span><img alt="পরিসংখ্যান‎" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Antu_view-statistics.svg/22px-Antu_view-statistics.svg.png" decoding="async" width="22" height="22" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Antu_view-statistics.svg/33px-Antu_view-statistics.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Antu_view-statistics.svg/44px-Antu_view-statistics.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512"></span></span> </div> <div class="main-page-header content-box-header proofread-statistics-header"> পরিসংখ্যান </div> </div> </div> <div class="main-page-row"> <div class="main-page-cell"> <div id="mf-tfp" title="পরিসংখ্যান"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1551177">@media all and (max-width:720px){.mw-parser-output table.multicol>tbody>tr>td{border:none!important;padding:0!important}}</style> <div> <table class="multicol" align="left" style="width:100% !important; background-color:transparent; table-layout:fixed; border-collapse:collapse;"> <tbody> <tr valign="top"> <td style="border-right:none; padding-right:10px;"> <ul> <li>স্ক্যান পরিসংখ্যান <ul> <li>সম্পূর্ণ মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে = <a href="https://bn-wikisource-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%98%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%9F_%E0%A6%AE%E0%A7%81%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A3_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%B6%E0%A7%8B%E0%A6%A7%E0%A6%A8_%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A6%BE_%E0%A6%B9%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%9B%E0%A7%87?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="বিষয়শ্রেণী:নির্ঘণ্ট মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে">৪৯৭টি</a> বই</li> <li>সম্পূর্ণ বৈধকরণ করা হয়েছে = <a href="https://bn-wikisource-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%98%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%9F_%E0%A6%AC%E0%A7%88%E0%A6%A7%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A6%A3_%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A6%BE_%E0%A6%B9%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%9B%E0%A7%87?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="বিষয়শ্রেণী:নির্ঘণ্ট বৈধকরণ করা হয়েছে">৭৫টি</a> বই</li> <li>মোট বইয়ের সংখ্যা = ১০,৪১৬টি</li> <li>মোট স্ক্যান পাতার সংখ্যা = ৬,০৪,৪০১টি</li> <li>পরিভুক্তি সংখ্যা = ১৭,৮৫৩টি পাতা (১০০.০০%)</li> </ul></li> </ul><p></p></td> <td style="padding-right:10px; padding-left:10px; border-right:none; border-left:none;"> <ul> <li><a href="https://bn-wikisource-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A7%8D%E0%A6%AF:%E0%A6%AE%E0%A7%81%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A3_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%B6%E0%A7%8B%E0%A6%A7%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="সাহায্য:মুদ্রণ সংশোধন">মুদ্রণ সংশোধন</a> পরিসংখ্যান <ul> <li><a href="https://bn-wikisource-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%96%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B9%E0%A7%80%E0%A6%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="বিষয়শ্রেণী:লেখাবিহীন">লেখাবিহীন</a> = <span class="quality0">১০,২০০</span>টি পাতা</li> <li><a href="https://bn-wikisource-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%AE%E0%A7%81%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A3_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%B6%E0%A7%8B%E0%A6%A7%E0%A6%A8_%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A6%BE_%E0%A6%B9%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A8%E0%A6%BF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="বিষয়শ্রেণী:মুদ্রণ সংশোধন করা হয়নি">মুদ্রণ সংশোধন প্রয়োজন</a> = <span class="quality1">৫,০০,১৪৩</span>টি পাতা</li> <li><a href="https://bn-wikisource-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A6%99%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="বিষয়শ্রেণী:সমস্যাসঙ্কুল">সমস্যাসঙ্কুল</a> = <span class="quality2">৭৮০</span>টি পাতা</li> <li><a href="https://bn-wikisource-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%AE%E0%A7%81%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A3_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%B6%E0%A7%8B%E0%A6%A7%E0%A6%A8_%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A6%BE_%E0%A6%B9%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%9B%E0%A7%87?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="বিষয়শ্রেণী:মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে">মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে</a> = <span class="quality3">৭৮,১৯৯</span>টি পাতা</li> <li><a href="https://bn-wikisource-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%AC%E0%A7%88%E0%A6%A7%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A6%A3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="বিষয়শ্রেণী:বৈধকরণ">বৈধকৃত</a> = <span class="quality4">১৫,০৯১</span>টি পাতা</li> </ul></li> </ul></td> </tr> </tbody> </table> </div> <div style="clear: both"></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="main-page-row"> <div class="content-box sister-projects-box"> <div class="main-page-table"> <div class="main-page-body"> <div class="main-page-row"> <div class="main-page-head"> <div class="sister-projects-image"> <span typeof="mw:File"><span><img alt="সহপ্রকল্প‎" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Wikimedia-logo.svg/22px-Wikimedia-logo.svg.png" decoding="async" width="22" height="22" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Wikimedia-logo.svg/33px-Wikimedia-logo.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Wikimedia-logo.svg/44px-Wikimedia-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1024"></span></span> </div> <div class="main-page-header sister-projects-header"> সহপ্রকল্প </div> </div> </div> <div class="main-page-row"> <div class="main-page-cell"> <div id="mf-dyk" title="সহপ্রকল্প"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1726145">.mw-parser-output #sister-projects-list{text-align:left;background:transparent;margin:1px}.mw-parser-output #sister-projects-list>div{width:45%;white-space:nowrap;margin:0 1px;display:inline-block}body.skin-minerva .mw-parser-output #sister-projects-list>div{width:45%}.mw-parser-output #sister-projects-list>div>div{display:inline-block;vertical-align:middle;margin:1px 0;padding:4px}.mw-parser-output #sister-projects-list>div>div:first-child{min-width:30px;text-align:center}</style> <div style="margin-top:30px; clear:both; padding-top:15px; border-top:3px double #CCC; color:#222; line-height:120%;"> <div style="background: white; width:45px; margin:0 auto; margin-top:-40px;"> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Wikimedia-logo.svg/45px-Wikimedia-logo.svg.png" decoding="async" width="45" height="45" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Wikimedia-logo.svg/68px-Wikimedia-logo.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Wikimedia-logo.svg/90px-Wikimedia-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1024"></span> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="plainlinks" style="color:#222; font-size:120%; text-align:center; margin-bottom:20px; padding-top:10px;"> উইকিসংকলন <b><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bn.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A6%2589%25E0%25A6%2587%25E0%25A6%2595%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%25AE%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%25A1%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%25AF%25E0%25A6%25BC%25E0%25A6%25BE_%25E0%25A6%25AB%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%2589%25E0%25A6%25A8%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25A1%25E0%25A7%2587%25E0%25A6%25B6%25E0%25A6%25A8" class="extiw" title="w:উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন">উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন</a></b> প্রকল্পের একটি অংশ </div> <div id="sister-projects-list" class="layout plainlinks"> <div class="sister-projects-entry"> <div><span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/%25E0%25A6%25AA%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25B0%25E0%25A6%25A7%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25A8_%25E0%25A6%25AA%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25A4%25E0%25A6%25BE" title="উইকিমিডিয়া কমন্স"><img alt="উইকিমিডিয়া কমন্স" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/31px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="31" height="42" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/47px-Commons-logo.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/62px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376"></a></span> </div> <div><b><a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title%3D%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE%26uselang%3Dbn">উইকিমিডিয়া কমন্স</a></b> <br> মুক্ত মিডিয়া ভাণ্ডার </div> </div> <div class="sister-projects-entry"> <div><span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki/bn" title="মিডিয়াউইকি"><img alt="মিডিয়াউইকি" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/MediaWiki-2020-icon.svg/35px-MediaWiki-2020-icon.svg.png" decoding="async" width="35" height="35" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/MediaWiki-2020-icon.svg/53px-MediaWiki-2020-icon.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/MediaWiki-2020-icon.svg/70px-MediaWiki-2020-icon.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="100"></a></span> </div> <div><b><a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mediawiki.org/wiki/MediaWiki/bn?uselang%3Dbn">মিডিয়াউইকি</a></b> <br> উইকি সফটওয়্যারের উন্নয়ন </div> </div> <div class="sister-projects-entry"> <div><span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://meta.wikimedia.org/wiki/%25E0%25A6%25AA%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25B0%25E0%25A6%25A7%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25A8_%25E0%25A6%25AA%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25A4%25E0%25A6%25BE" title="মেটা-উইকি"><img alt="মেটা-উইকি" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Wikimedia_Community_Logo.svg/35px-Wikimedia_Community_Logo.svg.png" decoding="async" width="35" height="35" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Wikimedia_Community_Logo.svg/53px-Wikimedia_Community_Logo.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Wikimedia_Community_Logo.svg/70px-Wikimedia_Community_Logo.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="900"></a></span> </div> <div><b><a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title%3D%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE%26uselang%3Dbn">মেটা-উইকি</a></b> <br> সকল প্রকল্পের সমন্বয়কারক </div> </div> <div class="sister-projects-entry"> <div><span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bn.wikibooks.org/wiki/bn:%25E0%25A6%25AA%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25B0%25E0%25A6%25A7%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25A8_%25E0%25A6%25AA%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25A4%25E0%25A6%25BE" title="উইকিবই"><img alt="উইকিবই" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/35px-Wikibooks-logo.svg.png" decoding="async" width="35" height="35" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/53px-Wikibooks-logo.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/70px-Wikibooks-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300"></a></span> </div> <div><b><a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bn.wikibooks.org/">উইকিবই</a></b> <br> উন্মুক্ত পাঠ্যপুস্তক ও ম্যানুয়াল </div> </div> <div class="sister-projects-entry"> <div><span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:%25E0%25A6%25AA%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25B0%25E0%25A6%25A7%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25A8_%25E0%25A6%25AA%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25A4%25E0%25A6%25BE" title="উইকিউপাত্ত"><img alt="উইকিউপাত্ত" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/47px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="47" height="26" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/71px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/94px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590"></a></span> </div> <div><b><a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/w/index.php?title%3Dwikidata:%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE%26uselang%3Dbn">উইকিউপাত্ত</a></b> <br> উন্মুক্ত জ্ঞানভান্ডার </div> </div> <div class="sister-projects-entry"> <div><span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bn.wikinews.org/wiki/" title="উইকিসংবাদ"><img alt="উইকিসংবাদ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/51px-Wikinews-logo.svg.png" decoding="async" width="51" height="28" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/77px-Wikinews-logo.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/102px-Wikinews-logo.svg.png 2x" data-file-width="759" data-file-height="415"></a></span> </div> <div><b><a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bn.wikinews.org/">উইকিসংবাদ</a></b> <br> উন্মুক্ত সংবাদ উৎস </div> </div> <div class="sister-projects-entry"> <div><span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bn.wikiquote.org/wiki/" title="উইকিউক্তি"><img alt="উইকিউক্তি" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/35px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="35" height="41" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/53px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/70px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355"></a></span> </div> <div><b><a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bn.wikiquote.org/">উইকিউক্তি</a></b> <br> উক্তি-উদ্ধৃতির সংকলন </div> </div> <div class="sister-projects-entry"> <div><span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bn.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A6%25AA%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25B0%25E0%25A6%25A7%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25A8_%25E0%25A6%25AA%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25A4%25E0%25A6%25BE" title="উইকিপিডিয়া"><img alt="উইকিপিডিয়া" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/35px-Wikipedia-logo-v2.svg.png" decoding="async" width="35" height="32" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/53px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/70px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 2x" data-file-width="103" data-file-height="94"></a></span> </div> <div><b><a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bn.wikipedia.org/">উইকিপিডিয়া</a></b> <br> উন্মুক্ত বিশ্বকোষ </div> </div> <div class="sister-projects-entry"> <div><span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://species.wikimedia.org/wiki/%25E0%25A6%25AA%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25B0%25E0%25A6%25A7%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25A8_%25E0%25A6%25AA%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25A4%25E0%25A6%25BE" title="উইকিপ্রজাতি"><img alt="উইকিপ্রজাতি" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Wikispecies-logo.svg/35px-Wikispecies-logo.svg.png" decoding="async" width="35" height="41" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Wikispecies-logo.svg/53px-Wikispecies-logo.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Wikispecies-logo.svg/70px-Wikispecies-logo.svg.png 2x" data-file-width="941" data-file-height="1103"></a></span> </div> <div><b><a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://species.wikimedia.org/w/index.php?title%3D%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE%26uselang%3Dbn">উইকিপ্রজাতি</a></b> <br> জীবপ্রজাতি নির্দেশিকা </div> </div> <div class="sister-projects-entry"> <div><span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://beta.wikiversity.org/wiki/%25E0%25A6%25AA%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25B0%25E0%25A6%25A7%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25A8_%25E0%25A6%25AA%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25A4%25E0%25A6%25BE" title="উইকিবিশ্ববিদ্যালয়"><img alt="উইকিবিশ্ববিদ্যালয়" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Wikiversity_logo_2017.svg/41px-Wikiversity_logo_2017.svg.png" decoding="async" width="41" height="34" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Wikiversity_logo_2017.svg/62px-Wikiversity_logo_2017.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Wikiversity_logo_2017.svg/82px-Wikiversity_logo_2017.svg.png 2x" data-file-width="626" data-file-height="512"></a></span> </div> <div><b><a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://beta.wikiversity.org/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE">উইকিবিশ্ববিদ্যালয়</a></b> <br> উন্মুক্ত শিক্ষা মাধ্যম </div> </div> <div class="sister-projects-entry"> <div><span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bn.wikivoyage.org/wiki/" title="উইকিভ্রমণ"><img alt="উইকিভ্রমণ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/35px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png" decoding="async" width="35" height="35" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/53px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/70px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 2x" data-file-width="193" data-file-height="193"></a></span> </div> <div><b><a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bn.wikivoyage.org/">উইকিভ্রমণ</a></b> <br> উন্মুক্ত ভ্রমণ নির্দেশিকা </div> </div> <div class="sister-projects-entry"> <div><span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bn.wiktionary.org/wiki/" title="উইকিঅভিধান"><img alt="উইকিঅভিধান" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Wiktionary-logo.svg/35px-Wiktionary-logo.svg.png" decoding="async" width="35" height="33" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Wiktionary-logo.svg/53px-Wiktionary-logo.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Wiktionary-logo.svg/70px-Wiktionary-logo.svg.png 2x" data-file-width="370" data-file-height="350"></a></span> </div> <div><b><a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bn.wiktionary.org/">উইকিঅভিধান</a></b> <br> অভিধান ও সমার্থশব্দকোষ </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="content-box publisher-map-box"> <div class="main-page-table"> <div class="main-page-body"> <div class="main-page-row"> <div class="main-page-head"> <div class="content-box-image publisher-map-image"> <span typeof="mw:File"><span><img alt="প্রকাশস্থান" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Map_icons_by_Scott_de_Jonge_-_postal-code-prefix.svg/25px-Map_icons_by_Scott_de_Jonge_-_postal-code-prefix.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Map_icons_by_Scott_de_Jonge_-_postal-code-prefix.svg/38px-Map_icons_by_Scott_de_Jonge_-_postal-code-prefix.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Map_icons_by_Scott_de_Jonge_-_postal-code-prefix.svg/50px-Map_icons_by_Scott_de_Jonge_-_postal-code-prefix.svg.png 2x" data-file-width="50" data-file-height="50"></span></span> </div> <div class="main-page-header publisher-map-header"> প্রকাশস্থান মানচিত্র </div> </div> </div> <div class="main-page-row"> <div class="main-page-cell"> <div id="mf-tfp" title="প্রকাশস্থান মানচিত্র"> <div class="mw-kartographer-container mw-kartographer-full thumb tnone"> <div class="thumbinner" style="width: 100%;"> <a class="mw-kartographer-map notheme" style="width: 100%; height: 350px;" data-mw-kartographer="mapframe" data-style="osm-intl" data-width="full" data-height="350" data-zoom="2" data-lat="20" data-lon="0" data-overlays="["_6a5e160c90d6673d8e2351939dc2923bdb72a20a"]" href="https://bn-wikisource-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:Map/2/20/0/bn?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><img src="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,2,20,0,1024x350.png?lang=bn&domain=bn.wikisource.org&title=%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%95%E0%A6%B2%E0%A6%A8%3A%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE&revid=1818735&groups=_6a5e160c90d6673d8e2351939dc2923bdb72a20a" width="1024" height="350" decoding="async" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,https://bn-wikisource-org.translate.goog/wiki/2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB,https://bn-wikisource-org.translate.goog/wiki/20?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB,https://bn-wikisource-org.translate.goog/wiki/0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB,https://bn-wikisource-org.translate.goog/wiki/1024x350@2x.png?lang=bn&domain=bn.wikisource.org&title=%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%95%E0%A6%B2%E0%A6%A8:%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE&revid=1818735&groups=_6a5e160c90d6673d8e2351939dc2923bdb72a20a&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB 2x" alt="মানচিত্র"></a> <div class="thumbcaption"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1775041"> <div class="wst-center tiInherit"> <p>উইকিসংকলনে প্রাপ্ত বইগুলির প্রকাশস্থান</p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div>   </div> <noscript> <img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"> </noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet=""> '<a dir="ltr" href="https://bn-wikisource-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%95%E0%A6%B2%E0%A6%A8:%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE&oldid=1818735&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">https://bn.wikisource.org/w/index.php?title=উইকিসংকলন:প্রধান_পাতা&oldid=1818735</a>' থেকে আনীত </div> </div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"> <div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden"> লুকানো বিষয়শ্রেণী: <ul> <li><a href="https://bn-wikisource-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4_%E0%A6%AD%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="বিষয়শ্রেণী:উইকিউপাত্ত ভিত্তিক তালিকা">উইকিউপাত্ত ভিত্তিক তালিকা</a></li> <li><a href="https://bn-wikisource-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8B%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AB%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%8F%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B8%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A6%B6%E0%A6%A8_%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A6%BE_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="বিষয়শ্রেণী:কার্টোগ্রাফার এক্সটেনশন ব্যবহার করা পাতা">কার্টোগ্রাফার এক্সটেনশন ব্যবহার করা পাতা</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang"><input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="অন্য ভাষার একটি নিবন্ধে যান। ৭৭টি ভাষায় উপলব্ধ রয়েছে।"> <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-77" aria-hidden="true"><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">৭৭টি ভাষা</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ar.wikisource.org/wiki/%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25B5%25D9%2581%25D8%25AD%25D8%25A9_%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25B1%25D8%25A6%25D9%258A%25D8%25B3%25D9%258A%25D8%25A9" title="الصفحة الرئيسية - আরবি" lang="ar" hreflang="ar" data-title="الصفحة الرئيسية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="আরবি" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://as.wikisource.org/wiki/%25E0%25A6%25AC%25E0%25A7%2587%25E0%25A6%259F%25E0%25A7%2581%25E0%25A6%25AA%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25A4" title="বেটুপাত - অসমীয়া" lang="as" hreflang="as" data-title="বেটুপাত" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="অসমীয়া" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://az.wikisource.org/wiki/Ana_s%25C9%2599hif%25C9%2599" title="Ana səhifə - আজারবাইজানী" lang="az" hreflang="az" data-title="Ana səhifə" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="আজারবাইজানী" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ban.wikisource.org/wiki/Kaca_Utama" title="Kaca Utama - বালিনীয়" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Kaca Utama" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="বালিনীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bcl.wikisource.org/wiki/Panginot_na_Pahina" title="Panginot na Pahina - Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Panginot na Pahina" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be.wikisource.org/wiki/%25D0%2593%25D0%25B0%25D0%25BB%25D0%25BE%25D1%259E%25D0%25BD%25D0%25B0%25D1%258F_%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25BE%25D0%25BD%25D0%25BA%25D0%25B0" title="Галоўная старонка - বেলারুশিয়" lang="be" hreflang="be" data-title="Галоўная старонка" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="বেলারুশিয়" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bg.wikisource.org/wiki/%25D0%259D%25D0%25B0%25D1%2587%25D0%25B0%25D0%25BB%25D0%25BD%25D0%25B0_%25D1%2581%25D1%2582%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B8%25D1%2586%25D0%25B0" title="Начална страница - বুলগেরিয়" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Начална страница" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="বুলগেরিয়" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://br.wikisource.org/wiki/Wikimammenn:Degemer" title="Wikimammenn:Degemer - ব্রেটন" lang="br" hreflang="br" data-title="Wikimammenn:Degemer" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="ব্রেটন" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bs.wikisource.org/wiki/Po%25C4%258Detna_strana" title="Početna strana - বসনীয়" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Početna strana" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="বসনীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ca.wikisource.org/wiki/P%25C3%25A0gina_principal" title="Pàgina principal - কাতালান" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Pàgina principal" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="কাতালান" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cs.wikisource.org/wiki/Wikizdroje:Hlavn%25C3%25AD_strana" title="Wikizdroje:Hlavní strana - চেক" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Wikizdroje:Hlavní strana" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="চেক" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cy.wikisource.org/wiki/Hafan" title="Hafan - ওয়েলশ" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Hafan" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ওয়েলশ" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://da.wikisource.org/wiki/Forside" title="Forside - ডেনিশ" lang="da" hreflang="da" data-title="Forside" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="ডেনিশ" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://de.wikisource.org/wiki/Hauptseite" title="Hauptseite - জার্মান" lang="de" hreflang="de" data-title="Hauptseite" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="জার্মান" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://el.wikisource.org/wiki/%25CE%259A%25CF%258D%25CF%2581%25CE%25B9%25CE%25B1_%25CE%25A3%25CE%25B5%25CE%25BB%25CE%25AF%25CE%25B4%25CE%25B1" title="Κύρια Σελίδα - গ্রিক" lang="el" hreflang="el" data-title="Κύρια Σελίδα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="গ্রিক" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikisource.org/wiki/Main_Page" title="Main Page - ইংরেজি" lang="en" hreflang="en" data-title="Main Page" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ইংরেজি" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eo.wikisource.org/wiki/Vikifontaro:%25C4%2588efpa%25C4%259Do" title="Vikifontaro:Ĉefpaĝo - এস্পেরান্তো" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Vikifontaro:Ĉefpaĝo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="এস্পেরান্তো" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://es.wikisource.org/wiki/Portada" title="Portada - স্প্যানিশ" lang="es" hreflang="es" data-title="Portada" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="স্প্যানিশ" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://et.wikisource.org/wiki/Esileht" title="Esileht - এস্তোনীয়" lang="et" hreflang="et" data-title="Esileht" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="এস্তোনীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eu.wikisource.org/wiki/Azala" title="Azala - বাস্ক" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Azala" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="বাস্ক" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fa.wikisource.org/wiki/%25D8%25B5%25D9%2581%25D8%25AD%25D9%2587%25D9%2594_%25D8%25A7%25D8%25B5%25D9%2584%25DB%258C" title="صفحهٔ اصلی - ফার্সি" lang="fa" hreflang="fa" data-title="صفحهٔ اصلی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="ফার্সি" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fi.wikisource.org/wiki/Etusivu" title="Etusivu - ফিনিশ" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Etusivu" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="ফিনিশ" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fo.wikisource.org/wiki/Fors%25C3%25AD%25C3%25B0a" title="Forsíða - ফেরোইস" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Forsíða" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="ফেরোইস" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikisource.org/wiki/Wikisource:Accueil" title="Wikisource:Accueil - ফরাসি" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Wikisource:Accueil" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="ফরাসি" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gl.wikisource.org/wiki/Portada" title="Portada - গ্যালিশিয়" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Portada" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="গ্যালিশিয়" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gu.wikisource.org/wiki/%25E0%25AA%25AE%25E0%25AB%2581%25E0%25AA%2596%25E0%25AA%25AA%25E0%25AB%2583%25E0%25AA%25B7%25E0%25AB%258D%25E0%25AA%25A0" title="મુખપૃષ્ઠ - গুজরাটি" lang="gu" hreflang="gu" data-title="મુખપૃષ્ઠ" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="গুজরাটি" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikisource.org/wiki/%25D7%25A2%25D7%259E%25D7%2595%25D7%2593_%25D7%25A8%25D7%2590%25D7%25A9%25D7%2599" title="עמוד ראשי - হিব্রু" lang="he" hreflang="he" data-title="עמוד ראשי" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="হিব্রু" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hi.wikisource.org/wiki/%25E0%25A4%25B5%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%2595%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25B8%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%258B%25E0%25A4%25A4:%25E0%25A4%25AE%25E0%25A5%2581%25E0%25A4%2596%25E0%25A4%25AA%25E0%25A5%2583%25E0%25A4%25B7%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25A0" title="विकिस्रोत:मुखपृष्ठ - হিন্দি" lang="hi" hreflang="hi" data-title="विकिस्रोत:मुखपृष्ठ" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="হিন্দি" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hr.wikisource.org/wiki/Glavna_stranica" title="Glavna stranica - ক্রোয়েশীয়" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Glavna stranica" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="ক্রোয়েশীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hu.wikisource.org/wiki/Kezd%25C5%2591lap" title="Kezdőlap - হাঙ্গেরীয়" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Kezdőlap" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="হাঙ্গেরীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hy.wikisource.org/wiki/%25D4%25B3%25D5%25AC%25D5%25AD%25D5%25A1%25D5%25BE%25D5%25B8%25D6%2580_%25D5%25A7%25D5%25BB" title="Գլխավոր էջ - আর্মেনিয়" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Գլխավոր էջ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="আর্মেনিয়" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://id.wikisource.org/wiki/Halaman_Utama" title="Halaman Utama - ইন্দোনেশীয়" lang="id" hreflang="id" data-title="Halaman Utama" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="ইন্দোনেশীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://is.wikisource.org/wiki/Wikiheimild:Fors%25C3%25AD%25C3%25B0a" title="Wikiheimild:Forsíða - আইসল্যান্ডীয়" lang="is" hreflang="is" data-title="Wikiheimild:Forsíða" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="আইসল্যান্ডীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://it.wikisource.org/wiki/Pagina_principale" title="Pagina principale - ইতালিয়" lang="it" hreflang="it" data-title="Pagina principale" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ইতালিয়" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ja.wikisource.org/wiki/%25E3%2583%25A1%25E3%2582%25A4%25E3%2583%25B3%25E3%2583%259A%25E3%2583%25BC%25E3%2582%25B8" title="メインページ - জাপানি" lang="ja" hreflang="ja" data-title="メインページ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="জাপানি" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://jv.wikisource.org/wiki/Wikisumber:Pendhapa" title="Wikisumber:Pendhapa - জাভানিজ" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Wikisumber:Pendhapa" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="জাভানিজ" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ka.wikisource.org/wiki/%25E1%2583%259B%25E1%2583%2597%25E1%2583%2590%25E1%2583%2595%25E1%2583%2590%25E1%2583%25A0%25E1%2583%2598_%25E1%2583%2592%25E1%2583%2595%25E1%2583%2594%25E1%2583%25A0%25E1%2583%2593%25E1%2583%2598" title="მთავარი გვერდი - জর্জিয়ান" lang="ka" hreflang="ka" data-title="მთავარი გვერდი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="জর্জিয়ান" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kn.wikisource.org/wiki/%25E0%25B2%25AE%25E0%25B3%2581%25E0%25B2%2596%25E0%25B3%258D%25E0%25B2%25AF_%25E0%25B2%25AA%25E0%25B3%2581%25E0%25B2%259F" title="ಮುಖ್ಯ ಪುಟ - কন্নড়" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಮುಖ್ಯ ಪುಟ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="কন্নড়" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ko.wikisource.org/wiki/%25EC%259C%2584%25ED%2582%25A4%25EB%25AC%25B8%25ED%2597%258C:%25EB%258C%2580%25EB%25AC%25B8" title="위키문헌:대문 - কোরিয়ান" lang="ko" hreflang="ko" data-title="위키문헌:대문" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="কোরিয়ান" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://la.wikisource.org/wiki/Pagina_prima" title="Pagina prima - লাতিন" lang="la" hreflang="la" data-title="Pagina prima" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="লাতিন" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://li.wikisource.org/wiki/Veurblaad" title="Veurblaad - লিম্বুর্গিশ" lang="li" hreflang="li" data-title="Veurblaad" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="লিম্বুর্গিশ" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lij.wikisource.org/wiki/P%25C3%25A0gina_prin%25C3%25A7ip%25C3%25A2" title="Pàgina prinçipâ - লিগুরিয়ান" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Pàgina prinçipâ" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="লিগুরিয়ান" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lt.wikisource.org/wiki/Pagrindinis_puslapis" title="Pagrindinis puslapis - লিথুয়েনীয়" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Pagrindinis puslapis" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="লিথুয়েনীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mk.wikisource.org/wiki/%25D0%2593%25D0%25BB%25D0%25B0%25D0%25B2%25D0%25BD%25D0%25B0_%25D1%2581%25D1%2582%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B8%25D1%2586%25D0%25B0" title="Главна страница - ম্যাসিডোনীয়" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Главна страница" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="ম্যাসিডোনীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ml.wikisource.org/wiki/%25E0%25B4%25AA%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%25B0%25E0%25B4%25A7%25E0%25B4%25BE%25E0%25B4%25A8_%25E0%25B4%25A4%25E0%25B4%25BE%25E0%25B5%25BE" title="പ്രധാന താൾ - মালায়ালাম" lang="ml" hreflang="ml" data-title="പ്രധാന താൾ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="মালায়ালাম" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mr.wikisource.org/wiki/%25E0%25A4%25AE%25E0%25A5%2581%25E0%25A4%2596%25E0%25A4%25AA%25E0%25A5%2583%25E0%25A4%25B7%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25A0" title="मुखपृष्ठ - মারাঠি" lang="mr" hreflang="mr" data-title="मुखपृष्ठ" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="মারাঠি" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ms.wikisource.org/wiki/Laman_Utama" title="Laman Utama - মালয়" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Laman Utama" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="মালয়" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://my.wikisource.org/wiki/%25E1%2580%2597%25E1%2580%259F%25E1%2580%25AD%25E1%2580%25AF%25E1%2580%2585%25E1%2580%25AC%25E1%2580%2599%25E1%2580%25BB%25E1%2580%2580%25E1%2580%25BA%25E1%2580%2594%25E1%2580%25BE%25E1%2580%25AC" title="ဗဟိုစာမျက်နှာ - বর্মি" lang="my" hreflang="my" data-title="ဗဟိုစာမျက်နှာ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="বর্মি" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nap.wikisource.org/wiki/Paggena_prencepale" title="Paggena prencepale - নেয়াপোলিটান" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Paggena prencepale" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="নেয়াপোলিটান" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nl.wikisource.org/wiki/Hoofdpagina" title="Hoofdpagina - ওলন্দাজ" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Hoofdpagina" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="ওলন্দাজ" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://no.wikisource.org/wiki/Wikikilden:Forside" title="Wikikilden:Forside - নরওয়েজীয়" lang="no" hreflang="no" data-title="Wikikilden:Forside" data-language-autonym="Norsk" data-language-local-name="নরওয়েজীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://or.wikisource.org/wiki/%25E0%25AC%25AA%25E0%25AD%258D%25E0%25AC%25B0%25E0%25AC%25A7%25E0%25AC%25BE%25E0%25AC%25A8_%25E0%25AC%25AA%25E0%25AD%2583%25E0%25AC%25B7%25E0%25AD%258D%25E0%25AC%25A0%25E0%25AC%25BE" title="ପ୍ରଧାନ ପୃଷ୍ଠା - ওড়িয়া" lang="or" hreflang="or" data-title="ପ୍ରଧାନ ପୃଷ୍ଠା" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="ওড়িয়া" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pa.wikisource.org/wiki/%25E0%25A8%25AE%25E0%25A9%2581%25E0%25A9%25B1%25E0%25A8%2596_%25E0%25A8%25B8%25E0%25A8%25AB%25E0%25A8%25BC%25E0%25A8%25BE" title="ਮੁੱਖ ਸਫ਼ਾ - পাঞ্জাবী" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਮੁੱਖ ਸਫ਼ਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="পাঞ্জাবী" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pl.wikisource.org/wiki/Wiki%25C5%25BAr%25C3%25B3d%25C5%2582a:Strona_g%25C5%2582%25C3%25B3wna" title="Wikiźródła:Strona główna - পোলিশ" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Wikiźródła:Strona główna" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="পোলিশ" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pms.wikisource.org/wiki/Intrada" title="Intrada - Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Intrada" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pt.wikisource.org/wiki/Wikisource:P%25C3%25A1gina_principal" title="Wikisource:Página principal - পর্তুগীজ" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Wikisource:Página principal" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="পর্তুগীজ" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ro.wikisource.org/wiki/Pagina_principal%25C4%2583" title="Pagina principală - রোমানীয়" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Pagina principală" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="রোমানীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ru.wikisource.org/wiki/%25D0%2597%25D0%25B0%25D0%25B3%25D0%25BB%25D0%25B0%25D0%25B2%25D0%25BD%25D0%25B0%25D1%258F_%25D1%2581%25D1%2582%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B8%25D1%2586%25D0%25B0" title="Заглавная страница - রুশ" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Заглавная страница" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="রুশ" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sa.wikisource.org/wiki/%25E0%25A4%25AE%25E0%25A5%2581%25E0%25A4%2596%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25AF%25E0%25A4%25AA%25E0%25A5%2583%25E0%25A4%25B7%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25A0%25E0%25A4%25AE%25E0%25A5%258D" title="मुख्यपृष्ठम् - সংস্কৃত" lang="sa" hreflang="sa" data-title="मुख्यपृष्ठम्" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="সংস্কৃত" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sah.wikisource.org/wiki/%25D0%25A1%25D2%25AF%25D1%2580%25D2%25AF%25D0%25BD_%25D1%2581%25D0%25B8%25D1%2580%25D1%258D%25D0%25B9" title="Сүрүн сирэй - শাখা" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Сүрүн сирэй" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="শাখা" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sk.wikisource.org/wiki/Wikizdroje:Hlavn%25C3%25A1_str%25C3%25A1nka" title="Wikizdroje:Hlavná stránka - স্লোভাক" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Wikizdroje:Hlavná stránka" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="স্লোভাক" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sl.wikisource.org/wiki/Glavna_stran" title="Glavna stran - স্লোভেনীয়" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Glavna stran" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="স্লোভেনীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sr.wikisource.org/wiki/%25D0%2593%25D0%25BB%25D0%25B0%25D0%25B2%25D0%25BD%25D0%25B0_%25D1%2581%25D1%2582%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B0" title="Главна страна - সার্বীয়" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Главна страна" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="সার্বীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://su.wikisource.org/wiki/Tepas" title="Tepas - সুদানী" lang="su" hreflang="su" data-title="Tepas" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="সুদানী" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sv.wikisource.org/wiki/Wikisource:Huvudsida" title="Wikisource:Huvudsida - সুইডিশ" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Wikisource:Huvudsida" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="সুইডিশ" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ta.wikisource.org/wiki/%25E0%25AE%25AE%25E0%25AF%2581%25E0%25AE%25A4%25E0%25AE%25B1%25E0%25AF%258D_%25E0%25AE%25AA%25E0%25AE%2595%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%2595%25E0%25AE%25AE%25E0%25AF%258D" title="முதற் பக்கம் - তামিল" lang="ta" hreflang="ta" data-title="முதற் பக்கம்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="তামিল" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tcy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tcy.wikisource.org/wiki/%25E0%25B2%25AE%25E0%25B3%2581%25E0%25B2%2596%25E0%25B3%258D%25E0%25B2%25AF_%25E0%25B2%25AA%25E0%25B3%2581%25E0%25B2%259F" title="ಮುಖ್ಯ ಪುಟ - Tulu" lang="tcy" hreflang="tcy" data-title="ಮುಖ್ಯ ಪುಟ" data-language-autonym="ತುಳು" data-language-local-name="Tulu" class="interlanguage-link-target"><span>ತುಳು</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://te.wikisource.org/wiki/%25E0%25B0%25AE%25E0%25B1%258A%25E0%25B0%25A6%25E0%25B0%259F%25E0%25B0%25BF_%25E0%25B0%25AA%25E0%25B1%2587%25E0%25B0%259C%25E0%25B1%2580" title="మొదటి పేజీ - তেলুগু" lang="te" hreflang="te" data-title="మొదటి పేజీ" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="তেলুগু" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://th.wikisource.org/wiki/%25E0%25B8%25AB%25E0%25B8%2599%25E0%25B9%2589%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%25AB%25E0%25B8%25A5%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%2581" title="หน้าหลัก - থাই" lang="th" hreflang="th" data-title="หน้าหลัก" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="থাই" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tr.wikisource.org/wiki/Anasayfa" title="Anasayfa - তুর্কী" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Anasayfa" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="তুর্কী" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uk.wikisource.org/wiki/%25D0%2593%25D0%25BE%25D0%25BB%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25BD%25D0%25B0_%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25BE%25D1%2580%25D1%2596%25D0%25BD%25D0%25BA%25D0%25B0" title="Головна сторінка - ইউক্রেনীয়" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Головна сторінка" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ইউক্রেনীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vec.wikisource.org/wiki/Pagina_prinsipale" title="Pagina prinsipale - ভেনেশিয়ান" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Pagina prinsipale" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="ভেনেশিয়ান" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vi.wikisource.org/wiki/Trang_Ch%25C3%25ADnh" title="Trang Chính - ভিয়েতনামী" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Trang Chính" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ভিয়েতনামী" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wa.wikisource.org/wiki/Wikisourd:Mwaisse_p%25C3%25A5dje" title="Wikisourd:Mwaisse pådje - ওয়ালুন" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Wikisourd:Mwaisse pådje" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="ওয়ালুন" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://yi.wikisource.org/wiki/%25D7%2594%25D7%2595%25D7%2599%25D7%25A4%25D7%2598_%25D7%2596%25D7%2599%25D7%2599%25D7%2598" title="הויפט זייט - ইদ্দিশ" lang="yi" hreflang="yi" data-title="הויפט זייט" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="ইদ্দিশ" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh.wikisource.org/wiki/Wikisource:%25E9%25A6%2596%25E9%25A1%25B5" title="Wikisource:首页 - চীনা" lang="zh" hreflang="zh" data-title="Wikisource:首页" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="চীনা" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-min-nan.wikisource.org/wiki/Th%25C3%25A2u-ia%25CC%258Dh" title="Thâu-ia̍h - Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Thâu-ia̍h" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"> <span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q5296%23sitelinks-wikisource" title="আন্তঃভাষার সংযোগ সম্পাদনা করুন" class="wbc-editpage">আন্তঃউইকি সংযোগ সম্পাদনা</a></span> </div> </div> </div> </div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer"> <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod">এই পাতা শেষ সম্পাদিত হয়েছে ০৮:০৬টার সময়, ২০ মে ২০২৪ তারিখে।</li> <li id="footer-info-copyright">লেখাগুলো <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.bn">ক্রিয়েটিভ কমন্স অ্যাট্রিবিউশন/শেয়ার-আলাইক লাইসেন্সের</a> আওতাভুক্ত; এর সাথে বাড়তি শর্ত প্রযোজ্য হতে পারে। এই সাইট ব্যবহার করার মাধ্যমে, আপনি এটি <a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">ব্যবহারের শর্তাবলী</a> ও এর <a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">গোপনীয়তা নীতির</a> সাথে সম্মত হচ্ছেন।</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">গোপনীয়তার নীতি</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="https://bn-wikisource-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%95%E0%A6%B2%E0%A6%A8:%E0%A6%AC%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">উইকিসংকলন বৃত্তান্ত</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="https://bn-wikisource-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%95%E0%A6%B2%E0%A6%A8:%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%A3_%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%97?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">দাবিত্যাগ</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">আচরণবিধি</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://developer.wikimedia.org">উন্নয়নকারী</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stats.wikimedia.org/%23/bn.wikisource.org">পরিসংখ্যান</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">কুকির বিবৃতি</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bn.m.wikisource.org/w/index.php?title%3D%25E0%25A6%2589%25E0%25A6%2587%25E0%25A6%2595%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%25B8%25E0%25A6%2582%25E0%25A6%2595%25E0%25A6%25B2%25E0%25A6%25A8:%25E0%25A6%25AA%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25B0%25E0%25A6%25A7%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25A8_%25E0%25A6%25AA%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25A4%25E0%25A6%25BE%26mobileaction%3Dtoggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">মোবাইল সংস্করণ</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"> <picture> <source media="(min-width: 500px)" srcset="https://bn-wikisource-org.translate.goog/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" width="88" height="31"> <img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="25" height="25" loading="lazy"> </picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"><button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>অনুসন্ধান</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"><input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="উইকিসংকলন অনুসন্ধান"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div><input type="hidden" name="title" value="বিশেষ:অনুসন্ধান"> </div><button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">অনুসন্ধান</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true"> <span class="mw-page-title-namespace">উইকিসংকলন</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">প্রধান পাতা</span> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"><a href="https://bn-wikisource-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="https://bn-wikisource-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="https://bn-wikisource-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="https://bn-wikisource-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="https://bn-wikisource-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="https://bn-wikisource-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="https://bn-wikisource-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"><button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>৭৭টি ভাষা</span> </button> <a href="https://bn-wikisource-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>আলোচনা যোগ করুন</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-b766959bd-wdnpr","wgBackendResponseTime":111,"wgKartographerLiveData":{"_6a5e160c90d6673d8e2351939dc2923bdb72a20a":[{"type":"ExternalData","service":"page","url":"/w/api.php?format=json\u0026formatversion=2\u0026action=jsondata\u0026title=India+outline.map"},{"type":"ExternalData","service":"page","url":"/w/api.php?format=json\u0026formatversion=2\u0026action=jsondata\u0026title=Bangladesh.map"},{"type":"ExternalData","service":"page","url":"/w/api.php?format=json\u0026formatversion=2\u0026action=jsondata\u0026title=Myanmar.map"},{"type":"ExternalData","service":"page","url":"/w/api.php?format=json\u0026formatversion=2\u0026action=jsondata\u0026title=Portugal.map"},{"type":"ExternalData","service":"page","url":"/w/api.php?format=json\u0026formatversion=2\u0026action=jsondata\u0026title=France.map"},{"type":"ExternalData","service":"page","url":"/w/api.php?format=json\u0026formatversion=2\u0026action=jsondata\u0026title=United+Kingdom.map"},{"type":"ExternalData","service":"page","url":"/w/api.php?format=json\u0026formatversion=2\u0026action=jsondata\u0026title=United+States.map"},{"type":"ExternalData","service":"geopoint","url":"https://maps.wikimedia.org/geopoint?getgeojson=1\u0026query=SELECT+DISTINCT+%3Fid+%3Fgeo+%28%3FidLabel+as+%3Ftitle%29+%28%27library%27+as+%3Fmarker_symbol%29+%28%27medium%27+as+%3Fmarker_size%29+%28%27%23072A6C%27+as+%3Fmarker_color%29+WHERE+%7B+%7B%3Fbook+wdt%3AP31+wd%3AQ3331189%7D+UNION+%7B%3Fbook+wdt%3AP31+wd%3AQ28869365%7D.+%3Fbook+wdt%3AP1957+%3Findex%3B+wdt%3AP407+wd%3AQ9610%3B+wdt%3AP291+%3Fid.+%3Fid+wdt%3AP625+%3Fgeo.+SERVICE+wikibase%3Alabel+%7B+bd%3AserviceParam+wikibase%3Alanguage+%27bn%27.+%3Fid+rdfs%3Alabel+%3FidLabel.%7D+.%7D+ORDER+BY+%3Fid"}]},"wgDiscussionToolsPageThreads":[],"wgPageParseReport":{"discussiontools":{"limitreport-timeusage":"0.023"},"limitreport":{"cputime":"0.337","walltime":"0.607","ppvisitednodes":{"value":1681,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":111699,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":16082,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":12,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":10,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":7144,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 408.645 1 -total"," 38.63% 157.852 1 টেমপ্লেট:Index_progress_bar"," 19.56% 79.940 1 টেমপ্লেট:প্রধান_পাতা_শীর্ষ"," 9.17% 37.493 1 উইকিসংকলন:বার্ষিকী/ফেব্রুয়ারি_১৬"," 9.16% 37.446 1 টেমপ্লেট:নির্বাচিত_লেখা"," 7.56% 30.888 1 টেমপ্লেট:Random_FT"," 6.77% 27.645 1 টেমপ্লেট:নতুন_লেখা"," 6.32% 25.834 1 উইকিসংকলন:প্রধান_পাতা_পরিসংখ্যান"," 4.36% 17.834 1 টেমপ্লেট:বার্ষিকী_পাদটীকা"," 3.30% 13.487 1 উইকিসংকলন:প্রকাশস্থান"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.091","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1505745,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-868759585b-vpbrm","timestamp":"20250216171344","ttl":3600,"transientcontent":true}}});});</script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('bn', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>