CINXE.COM

Ogólne zalecenia projektowe dla zielonych dachów | Bauder

<!--?xml version="1.0" encoding="utf-8"?--> <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html dir="ltr" xml:lang="pl-PL" lang="pl-PL" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><!-- TYPO3 implemented by hotbytes - the opensource company - http://www.hotbytes.de This website is powered by TYPO3 - inspiring people to share! TYPO3 is a free open source Content Management Framework initially created by Kasper Skaarhoj and licensed under GNU/GPL. TYPO3 is copyright 1998-2024 of Kasper Skaarhoj. Extensions are copyright of their respective owners. Information and contribution at https://typo3.org/ --> <base href="https://www.bauder.pl/"> <meta name="generator" content="TYPO3 CMS"> <meta name="author" content="Paul Bauder GmbH &amp; Co. KG"> <meta name="twitter:card" content="summary"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/typo3temp/assets/compressed/d42b6e1bdf-b14882351ed98fe7edd40fe1dd03ba44.css" media="all"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/typo3temp/assets/compressed/reset-67a9eee82693c325e3282d0b6b934bf4.css" media="screen" title="display"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/typo3temp/assets/compressed/stylesFacelift-533b5b266d7bb68d8e633449bfbc47b4.css" media="screen" title="display"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/typo3temp/assets/compressed/topbar-b0a46a6354d93d5ac2ad593c21e0120f.css" media="all"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/typo3temp/assets/compressed/rte_new-617ab895b44075ec35bfdf2013d9db92.css" media="screen"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/typo3temp/assets/compressed/jquery.bxslider-b8ce7f26cd94f060b76c41ac06ee6109.css" media="screen" title="display"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/typo3temp/assets/compressed/faceliftResponsive-82e01080db027c2c104622660ec0241b.css" media="screen" title="display"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/typo3temp/assets/compressed/fancybox-21224748a359750a214b9a1a08eaa7b5.css" media="screen" title="display"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/typo3temp/assets/compressed/fontawesome-913ccf86975f62fe5a0d84a33f689b02.css" media="all" title="display"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/typo3temp/assets/compressed/brands-140d6bd7447e4491ea72df9944fb2283.css" media="all" title="display"> <script src="/fileadmin/templates/js/jQuery_patched_1.7.2.min.js" type="text/javascript"></script> <script src="/typo3conf/ext/ke_search_premium/Resources/Public/Javascript/jquery.ui.core.min.js" type="text/javascript"></script> <script src="/typo3conf/ext/ke_search_premium/Resources/Public/Javascript/jquery.ui.widget.min.js" type="text/javascript"></script> <script src="/typo3conf/ext/ke_search_premium/Resources/Public/Javascript/jquery.ui.position.min.js" type="text/javascript"></script> <script src="/typo3conf/ext/ke_search_premium/Resources/Public/Javascript/jquery.ui.menu.min.js" type="text/javascript"></script> <script src="/typo3conf/ext/ke_search_premium/Resources/Public/Javascript/jquery.ui.autocomplete.min.js" type="text/javascript"></script> <script src="/fileadmin/scripts/jquery.fancybox-1.3.4.pack.js" type="text/javascript"></script> <script src="/typo3conf/ext/multislider/Resources/Public/js/jquery.bxslider.js" type="text/javascript"></script> <script src="/typo3conf/ext/multislider/Resources/Public/js/bxslider.js" type="text/javascript"></script> <script> // Production steps of ECMA-262, Edition 6, 22.1.2.1 if (!Array.from) { Array.from = (function () { var toStr = Object.prototype.toString; var isCallable = function (fn) { return typeof fn === 'function' || toStr.call(fn) === '[object Function]'; }; var toInteger = function (value) { var number = Number(value); if (isNaN(number)) { return 0; } if (number === 0 || !isFinite(number)) { return number; } return (number > 0 ? 1 : -1) * Math.floor(Math.abs(number)); }; var maxSafeInteger = Math.pow(2, 53) - 1; var toLength = function (value) { var len = toInteger(value); return Math.min(Math.max(len, 0), maxSafeInteger); }; // The length property of the from method is 1. return function from(arrayLike/*, mapFn, thisArg */) { // 1. Let C be the this value. var C = this; // 2. Let items be ToObject(arrayLike). var items = Object(arrayLike); // 3. ReturnIfAbrupt(items). if (arrayLike == null) { throw new TypeError('Array.from requires an array-like object - not null or undefined'); } // 4. If mapfn is undefined, then let mapping be false. var mapFn = arguments.length > 1 ? arguments[1] : void undefined; var T; if (typeof mapFn !== 'undefined') { // 5. else // 5. a If IsCallable(mapfn) is false, throw a TypeError exception. if (!isCallable(mapFn)) { throw new TypeError('Array.from: when provided, the second argument must be a function'); } // 5. b. If thisArg was supplied, let T be thisArg; else let T be undefined. if (arguments.length > 2) { T = arguments[2]; } } // 10. Let lenValue be Get(items, "length"). // 11. Let len be ToLength(lenValue). var len = toLength(items.length); // 13. If IsConstructor(C) is true, then // 13. a. Let A be the result of calling the [[Construct]] internal method // of C with an argument list containing the single item len. // 14. a. Else, Let A be ArrayCreate(len). var A = isCallable(C) ? Object(new C(len)) : new Array(len); // 16. Let k be 0. var k = 0; // 17. Repeat, while k < len… (also steps a - h) var kValue; while (k < len) { kValue = items[k]; if (mapFn) { A[k] = typeof T === 'undefined' ? mapFn(kValue, k) : mapFn.call(T, kValue, k); } else { A[k] = kValue; } k += 1; } // 18. Let putStatus be Put(A, "length", len, true). A.length = len; // 20. Return A. return A; }; }()); } </script> <script id="usercentrics-cmp" src="https://app.usercentrics.eu/browser-ui/latest/loader.js" data-settings-id="mqsufDFG" async></script> <meta data-privacy-proxy-server="https://privacy-proxy-server.usercentrics.eu"> <script async defer type="application/javascript" src="https://privacy-proxy.usercentrics.eu/latest/uc-block.bundle.js"></script> <script>var ucversion = 'v2'</script> <script>var privacyLink = '/pl/ochrona-danych.html';</script> <script>var imprintLink= '/pl/stopka-redakcyjna.html';</script> <link rel="apple-touch-icon" href="/fileadmin/bilder/allgemein/icons/bauder_ipad_icon.png"> <script type="text/javascript" src="/fileadmin/scripts/main.js"></script> <link rel="shortcut icon" href="/fileadmin/bilder/allgemein/icons/faviconnew_02.png"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <title>Ogólne zalecenia projektowe dla zielonych dachów | Bauder</title> <script type="text/plain" data-usercentrics="Google Analytics"> var gaProperty = 'UA-23466527-4'; var disableStr = 'ga-disable-' + gaProperty; if (document.cookie.indexOf(disableStr + '=true') > -1) { window[disableStr] = true; } function gaOptout() { document.cookie = disableStr + '=true; expires=Thu, 31 Dec 2099 23:59:59 UTC; path=/'; window[disableStr] = true; window.alert("Google Universal Analytics wurde deaktiviert.");} (function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){ (i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o), m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m) })(window,document,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga'); ga('create', 'UA-23466527-4', 'auto'); ga('set', 'anonymizeIp', true); ga('send', 'pageview'); </script><!-- Google Tag Manager --> <script type="text/plain" data-usercentrics="Google Tag Manager">(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-N9B4FB9');</script><!-- End Google Tag Manager --> <link rel="canonical" href="https://www.bauder.pl/pl/gruendach/podstawy/ogolne-zalecenia-projektowe.html"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="no"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=corsproxy" data-sourceurl="https://www.bauder.pl/pl/gruendach/podstawy/ogolne-zalecenia-projektowe.html"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://www.bauder.pl/pl/gruendach/podstawy/ogolne-zalecenia-projektowe.html"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body id="b1"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://www-bauder-pl.translate.goog" data-proxy-full-url="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/gruendach/podstawy/ogolne-zalecenia-projektowe.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://www.bauder.pl/pl/gruendach/podstawy/ogolne-zalecenia-projektowe.html" data-source-language="pl" data-target-language="no" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=no&amp;hl=en-GB&amp;u=https://www.bauder.pl/pl/gruendach/podstawy/ogolne-zalecenia-projektowe.html&amp;anno=2" data-client="tr"></script> <div id="header"> <div id="headerMenuContainer"> <div id="headerMenu"> <div id="logoContainer"> <a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/index.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB"><img src="/fileadmin/templates/facelift_2014/images/logo_pl.svg" alt="Bauder" width="172"></a> </div> <ul class="tabPages"> <li class="language"> <div class="languageRTE"> <div id="c413843" class="frame frame-default frame-type-text frame-layout-6"> <header> <h5 class=" h0">Welcome to Bauder.</h5> </header> <p>To provide you with the information that best satisfies your needs,please select your country or language below.&nbsp;You will be automatically redirected to the Bauder website of the&nbsp;selected country. Choose <b>"Other countries"</b> to access the&nbsp;international Bauder website in English.</p> </div> </div> <div class="languageSelection"> <div id="c413841" class="frame frame-default frame-type-text frame-layout-7"> <table class="firstRowCentered"> <tbody> <tr> <td><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=no&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.bauder.cz/" target="_blank"><b>Cesko</b> (Český)</a><br><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=no&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.bauder.fr/" target="_blank"><b>France </b>(Français)</a><br><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=no&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.bauder.co.uk/" target="_blank"><b>Ireland</b> (English)</a><br><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=no&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.bauder.hu/" target="_blank"><b>Magyarország</b> (Magyar)</a><br><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=no&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.bauder.no/" target="_blank"><b>Norge</b> (Norsk)</a><br><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=no&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.bauder.ru/" target="_blank"><b>Россия</b> (Pу́сский)</a><br><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=no&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.bauder.ro/" target="_blank"><b>România</b> (Român)</a><br><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=no&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.bauder.ag/" target="_blank"><b>Schweiz/Suisse</b></a> (<a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=no&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.bauder.ag/ch/" target="_blank">Deutsch</a>/<a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=no&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.bauder.ag/fr/" target="_blank">Français</a>/Italiano)<br> ------------------------------------------------------------<br><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=no&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.bauder.eu/de/bauder-europe.html" target="_blank"><b>Other countries/International</b> (English)</a></td> <td><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=no&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.bauder.de/" target="_blank" class="external-link-new-window"><b>Deutschland</b> (Deutsch)</a><br><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=no&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.bauder.hr/" target="_blank" class="external-link"><b>Hrvatska</b> (Hrvatski)</a><br><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=no&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.bauder.it/" target="_blank"><b>Italia</b> (Italiano)</a><br><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=no&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.bauder.nl/" target="_blank"><b>Nederland </b>(Nederlands)</a><br><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=no&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.bauder.at/" target="_blank"><b>Österreich</b> (Deutsch)</a><br><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=no&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.bauder.pl/" target="_blank"><b>Polska</b> (Polski)</a><br><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=no&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.bauder.si/" target="_blank"><b>Slovenija</b> (Slovenski)</a><br><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=no&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.bauder.co.uk/" target="_blank"><b>United Kingdom</b> (English)</a></td> </tr> </tbody> </table> </div> </div></li> <li class="search"> <div class="searchRTE"> <div id="c413840" class="frame frame-default frame-type-text frame-layout-8"> <header> <h5 class=" h0">Wyszukiwanie</h5> </header> <p>Dzięki funkcji wyszukiwania mają Państwo możliwość</p> <p>szybkiego i bezproblemowego odnalezienia szukanych treści.</p> <p>&nbsp;</p> <p><b>TELEFON: +48&nbsp;</b><b>(061) 88 57 900</b></p> <p><b>E-MAIL:</b><a href="mailto:info@bauder.de?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">info@bauder.pl</a></p> <p>&nbsp;</p> <p>Bauder Polska Sp. z o.o.</p> <p>ul. Kutrzeby 16 G lok. 141</p> <p>61-719 Poznań</p> </div> </div> <div id="c413424" class="frame frame-default frame-type-list frame-layout-0"> <div class="tx-kesearch-pi1"> <form method="get" id="form_kesearch_pi1" name="form_kesearch_pi1" action="/pl/wyniki-wyszukiwania.html"> <fieldset class="kesearch_searchbox"> <div class="kesearchbox"><input type="search" class="ke_search_sword" id="search_input_flyout" name="tx_kesearch_pi1[sword]" value="" placeholder="Wpisz tutaj wyszukiwane hasło" minlength="3" autocomplete="off"> <input type="submit" class="button kesearch_submit" value="SZUKAJ"> <br><input type="submit" class="button kesearch_submit flyout_search" value="SZUKAJ"> <div class="clearer"> &nbsp; </div> </div><input id="kesearchpagenumber" type="hidden" name="tx_kesearch_pi1[page]" value="1"> <input id="resetFilters" type="hidden" name="tx_kesearch_pi1[resetFilters]" value="0"> </fieldset> </form> </div> </div></li> </ul> <div class="tabs left"> <div class="right"> <ul> <li class="language dynamic"><a>international</a></li> <li class="search dynamic"><a>SZUKAJ</a></li> </ul> </div> </div><a class="close">[X]</a> </div> </div> <div class="centerWrap"> <div id="searchBox"> <div class="tx-macinasearchbox-pi1"></div> </div><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/index.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB" id="logo"><img src="/fileadmin/templates/facelift_2014/images/logo_pl.svg" alt="Bauder" width="172"></a> <div id="menuMain"> <button class="hamburger hamburger--slider" type="button"> <span class="hamburger-box"> <span class="hamburger-inner"></span> </span> </button> <ul class="menu"> <li class="first"><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-plaskie.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB"><span>Dachy płaskie</span></a><span class="submenuIndicator"></span> <div> <ul class="submenu"> <li class="first"><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-plaskie/podstawy.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Podstawy</a><span class="submenuIndicator-lvl2"></span> <div> <ul class="submenu-lvl2"> <li class="first"><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-plaskie/podstawy/typy-dachow-plaskich.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Typy dachów płaskich</a></li> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-plaskie/podstawy/obciazenia-dachow-plaskich.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Obciążenia dachów płaskich</a></li> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-plaskie/podstawy/papy-bitumiczne.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Papy bitumiczne</a><span class="submenuIndicator-lvl3"></span> <div> <ul class="submenu-lvl3"> <li class="first"><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-plaskie/podstawy/papy-bitumiczne/papy-samoprzylepne.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Papy samoprzylepne</a></li> <li class="last"><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-plaskie/podstawy/papy-bitumiczne/papy-szybkozgrzewalne.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Papy szybkozgrzewalne</a></li> </ul> </div></li> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-plaskie/podstawy/folie-dachowe-z-tworzyw-sztucznych.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Membrany dachowe FPO</a><span class="submenuIndicator-lvl3"></span> <div> <ul class="submenu-lvl3"> <li class="first"><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-plaskie/podstawy/folie-dachowe-z-tworzyw-sztucznych/bauderthermoplan.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">BauderTHERMOPLAN</a></li> <li class="last"><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-plaskie/podstawy/folie-dachowe-z-tworzyw-sztucznych/bauderthermofin.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">BauderTHERMOFIN</a></li> </ul> </div></li> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-plaskie/podstawy/membrany-pcv.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Membrany PVC</a><span class="submenuIndicator-lvl3"></span> <div> <ul class="submenu-lvl3"> <li class="last"><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-plaskie/podstawy/membrany-pcv/bauderthermofol.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">BauderTHERMOFOL</a></li> </ul> </div></li> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-plaskie/podstawy/uklady-warstw.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Układy warstw</a></li> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-plaskie/podstawy/dach-kompaktowy.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Dach kompaktowy</a></li> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-plaskie/podstawy/termoizolacja.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Termoizolacja</a></li> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-plaskie/podstawy/zazielenienie.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Zazielenienie</a></li> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-plaskie/renowacja-dachow-plaskich.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Renowacja</a></li> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-plaskie/podstawy/powierzchnie-i-kolorystyka.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Powierzchnie i kolorystyka</a></li> <li class="last"><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-plaskie/podstawy/slowniczek.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Słowniczek</a></li> </ul> </div></li> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-plaskie/uklady-systemowe.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Układy systemowe</a><span class="submenuIndicator-lvl2"></span> <div> <ul class="submenu-lvl2"> <li class="first"><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-plaskie/uklady-systemowe/nowe-budownictwo.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Nowe budownictwo</a><span class="submenuIndicator-lvl3"></span> <div> <ul class="submenu-lvl3"> <li class="first"><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-plaskie/uklady-systemowe/nowe-budownictwo/uklady-na-betonie.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Układy na betonie</a></li> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-plaskie/uklady-systemowe/nowe-budownictwo/uklady-na-blasze-trapezowej.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Układy na blasze trapezowej</a></li> <li class="last"><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-plaskie/uklady-systemowe/nowe-budownictwo/uklady-na-drewnie.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Układy na drewnie</a></li> </ul> </div></li> <li class="last"><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-plaskie/uklady-systemowe/renowacja.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Renowacja</a><span class="submenuIndicator-lvl3"></span> <div> <ul class="submenu-lvl3"> <li class="first"><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-plaskie/uklady-systemowe/renowacja/stary-uklad-uszkodzony.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Stary układ uszkodzony</a></li> <li class="last"><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-plaskie/uklady-systemowe/renowacja/stary-uklad-nienaruszony.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Stary układ nienaruszony</a></li> </ul> </div></li> </ul> </div></li> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-plaskie/produkty.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Produkty</a><span class="submenuIndicator-lvl2"></span> <div> <ul class="submenu-lvl2"> <li class="first"><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-plaskie/produkty/papy-bitumiczne.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Papy bitumiczne</a><span class="submenuIndicator-lvl3"></span> <div> <ul class="submenu-lvl3"> <li class="first"><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-plaskie/produkty/papy-bitumiczne/papy-nawierzchniowe.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Papy nawierzchniowe</a></li> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-plaskie/produkty/papy-bitumiczne/papy-podkladowe.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Papy podkładowe</a></li> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-plaskie/produkty/papy-bitumiczne/paroizolacje.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Paroizolacje</a></li> <li class="last"><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-plaskie/produkty/papy-bitumiczne/zubehoer-de.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Akcesoria</a></li> </ul> </div></li> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-plaskie/produkty/folie-dachowe-z-tworzyw-sztucznych.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Folie dachowe z tworzyw sztucznych</a><span class="submenuIndicator-lvl3"></span> <div> <ul class="submenu-lvl3"> <li class="first"><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-plaskie/produkty/folie-dachowe-z-tworzyw-sztucznych/bauderthermoplan.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">BauderTHERMOPLAN</a></li> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-plaskie/produkty/folie-dachowe-z-tworzyw-sztucznych/bauderthermoplex.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">BauderTHERMOPLEX</a></li> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-plaskie/produkty/folie-dachowe-z-tworzyw-sztucznych/bauderthermofin.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">BauderTHERMOFIN</a></li> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-plaskie/produkty/folie-dachowe-z-tworzyw-sztucznych/bauderthermofol.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">BauderTHERMOFOL</a></li> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-plaskie/produkty/folie-dachowe-z-tworzyw-sztucznych/bauderthermofin/akcesoria-pvc.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Akcesoria PVC</a></li> <li class="last"><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-plaskie/produkty/folie-dachowe-z-tworzyw-sztucznych/akcesoria-fpo.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Akcesoria FPO</a></li> </ul> </div></li> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-plaskie/produkty/plynne-tworzywo-sztuczne.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Płynne tworzywo sztuczne</a><span class="submenuIndicator-lvl3"></span> <div> <ul class="submenu-lvl3"> <li class="first"><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-plaskie/produkty/plynne-tworzywo-sztuczne/bauderliquitec-pu.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">BauderLIQUITEC PU</a></li> <li class="last"><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-plaskie/produkty/plynne-tworzywo-sztuczne/faq.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">FAQ</a></li> </ul> </div></li> <li class="last"><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-plaskie/produkty/termoizolacja.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Termoizolacja</a><span class="submenuIndicator-lvl3"></span> <div> <ul class="submenu-lvl3"> <li class="first"><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-plaskie/produkty/termoizolacja/dachy-plaskie.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Dachy płaskie</a></li> <li class="last"><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-plaskie/produkty/termoizolacja/balkony-i-tarasy.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Balkony i tarasy</a></li> </ul> </div></li> </ul> </div></li> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-plaskie/baudereco-f.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">BauderECO F</a><span class="submenuIndicator-lvl2"></span> <div> <ul class="submenu-lvl2"> <li class="first"><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-plaskie/baudereco-f/dobre-powody.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Dobre powody</a><span class="submenuIndicator-lvl3"></span> <div> <ul class="submenu-lvl3"> <li class="first"><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-plaskie/baudereco-f/dobre-powody/zdrowe-miejsce-zamieszkania.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Zdrowe miejsce zamieszkania</a></li> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-plaskie/baudereco-f/dobre-powody/ekologicznosc.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Ekologiczność</a></li> <li class="last"><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-plaskie/baudereco-f/dobre-powody/wysoka-izolacyjnosc.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Wysoka izolacyjność</a></li> </ul> </div></li> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-plaskie/baudereco-f/uklady-warstw-dachowych.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Układy warstw dachowych</a></li> <li class="last"><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-plaskie/baudereco-f/dane-techniczne.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Dane techniczne</a></li> </ul> </div></li> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-plaskie/renowacja-dachow-plaskich.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Renowacja dachów płaskich</a><span class="submenuIndicator-lvl2"></span> <div> <ul class="submenu-lvl2"> <li class="first"><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-plaskie/renowacja-dachow-plaskich/obciazenia-dachu.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Obciążenia dachu</a></li> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-plaskie/renowacja-dachow-plaskich/typowe-wzory-uszkodzen.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Typowe wzory uszkodzeń</a></li> <li class="last"><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-plaskie/renowacja-dachow-plaskich/powody-wykonania-renowacji.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Powody wykonania renowacji</a></li> </ul> </div></li> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-plaskie/budownictwo-przemyslowe.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Budownictwo przemysłowe</a><span class="submenuIndicator-lvl2"></span> <div> <ul class="submenu-lvl2"> <li class="last"><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-plaskie/budownictwo-przemyslowe/ubezpieczenia-z-fm-global.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Ubezpieczenia z FM Global</a></li> </ul> </div></li> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-plaskie/obiekty-referencyjne.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Obiekty referencyjne</a></li> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-plaskie/do-pobrania/prospekty.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Do pobrania</a><span class="submenuIndicator-lvl2"></span> <div> <ul class="submenu-lvl2"> <li class="first"><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-plaskie/do-pobrania/prospekty.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Prospekty</a></li> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-plaskie/do-pobrania/karty-charakterystyki.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Karty charakterystyki</a></li> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-plaskie/do-pobrania/certyfikaty-fm-global.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Certyfikaty FM Global</a></li> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-plaskie/do-pobrania/karty-produktow/papy-bitumiczne.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Karty produktów</a><span class="submenuIndicator-lvl3"></span> <div> <ul class="submenu-lvl3"> <li class="first"><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-plaskie/do-pobrania/karty-produktow/papy-bitumiczne.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Papy bitumiczne</a></li> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-plaskie/do-pobrania/karty-produktow/folie-dachowe.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Folie dachowe</a></li> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-plaskie/do-pobrania/karty-produktow/termoizolacja.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Termoizolacja</a></li> <li class="last"><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-plaskie/do-pobrania/karty-produktow/plynne-tworzywa-sztuczne.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Płynne tworzywa sztuczne</a></li> </ul> </div></li> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-plaskie/do-pobrania/deklaracje-wlasciwosci-uzytkowych/papy-bitumiczne.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Deklaracje właściwości użytkowych</a><span class="submenuIndicator-lvl3"></span> <div> <ul class="submenu-lvl3"> <li class="first"><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-plaskie/do-pobrania/deklaracje-wlasciwosci-uzytkowych/papy-bitumiczne.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Papy bitumiczne</a></li> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-plaskie/do-pobrania/deklaracje-wlasciwosci-uzytkowych/folie-dachowe.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Folie dachowe</a></li> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-plaskie/do-pobrania/deklaracje-wlasciwosci-uzytkowych/plynne-tworzywa-sztuczne.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Płynne tworzywa sztuczne</a></li> <li class="last"><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-plaskie/do-pobrania/deklaracje-wlasciwosci-uzytkowych/termoizolacja.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Termoizolacja</a></li> </ul> </div></li> <li class="last"><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/service/cad-details.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Detale CAD</a></li> </ul> </div></li> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-plaskie/faq/bitum.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">FAQ</a><span class="submenuIndicator-lvl2"></span> <div> <ul class="submenu-lvl2"> <li class="first"><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-plaskie/faq/bitum.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Bitum</a></li> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-plaskie/faq/tworzywa-sztuczne.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Tworzywa sztuczne</a></li> <li class="last"><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-plaskie/produkty/plynne-tworzywo-sztuczne/faq.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Płynne tworzywo sztuczne</a></li> </ul> </div></li> <li class="last"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=no&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.plaskidachnawigator.pl/pl/home.html" target="_blank">⇒ Nawigator do dachów płaskich</a></li> </ul> </div></li> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-strome.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB"><span>Dachy strome</span></a><span class="submenuIndicator"></span> <div> <ul class="submenu"> <li class="first"><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-strome/podstawy.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Podstawy</a><span class="submenuIndicator-lvl2"></span> <div> <ul class="submenu-lvl2"> <li class="first"><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-strome/podstawy/obciazenia-dachow-stromych.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Obciążenia dachów stromych</a></li> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-strome/podstawy/dachy-strome-warstwy-zabezpieczajace.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Dachy strome - warstwy zabezpieczające</a></li> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-strome/podstawy/papy-do-dachow-stromych.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Papy do dachów stromych</a><span class="submenuIndicator-lvl3"></span> <div> <ul class="submenu-lvl3"> <li class="first"><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-strome/podstawy/papy-do-dachow-stromych/papy-dyfuzyjne.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Papy dyfuzyjne</a></li> <li class="last"><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-strome/podstawy/papy-do-dachow-stromych/papy-z-samoprzylepnym-zakladem.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Papy z samoprzylepnym zakładem</a></li> </ul> </div></li> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-strome/podstawy/termoizolacja-dachow-stromych.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Termoizolacja dachów stromych</a><span class="submenuIndicator-lvl3"></span> <div> <ul class="submenu-lvl3"> <li class="first"><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-strome/podstawy/termoizolacja-dachow-stromych/termoizolacja-na-krokwiach.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Termoizolacja na krokwiach</a></li> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-strome/podstawy/termoizolacja-dachow-stromych/termoizolacja-laczona.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Termoizolacja łączona</a></li> <li class="last"><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-strome/podstawy/termoizolacja-dachow-stromych/termoizolacja-od-wewnatrz.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Termoizolacja od wewnątrz</a></li> </ul> </div></li> <li class="last"><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-strome/podstawy/slowniczek.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Słowniczek</a></li> </ul> </div></li> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-strome/rozwiazania-systemowe.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Rozwiązania systemowe</a><span class="submenuIndicator-lvl2"></span> <div> <ul class="submenu-lvl2"> <li class="first"><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-strome/rozwiazania-systemowe/nowe-budownictwo.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Nowe budownictwo</a><span class="submenuIndicator-lvl3"></span> <div> <ul class="submenu-lvl3"> <li class="first"><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-strome/rozwiazania-systemowe/nowe-budownictwo/domy-niskoenergetyczne.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Domy niskoenergetyczne</a></li> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-strome/rozwiazania-systemowe/nowe-budownictwo/domy-pasywne.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Domy pasywne</a></li> <li class="last"><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-strome/rozwiazania-systemowe/nowe-budownictwo/dachy-na-betonie.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Dachy na betonie</a></li> </ul> </div></li> <li class="last"><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-strome/rozwiazania-systemowe/renowacja.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Renowacja</a><span class="submenuIndicator-lvl3"></span> <div> <ul class="submenu-lvl3"> <li class="first"><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-strome/rozwiazania-systemowe/renowacja/termoizolacja-na-krokwiach.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Termoizolacja na krokwiach</a></li> <li class="last"><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-strome/rozwiazania-systemowe/renowacja/termoizolacja-laczona.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Termoizolacja łączona</a></li> </ul> </div></li> </ul> </div></li> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-strome/produkty.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Produkty</a><span class="submenuIndicator-lvl2"></span> <div> <ul class="submenu-lvl2"> <li class="first"><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-strome/produkty/steildachbahnen-de.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Papy do dachów stromych</a><span class="submenuIndicator-lvl3"></span> <div> <ul class="submenu-lvl3"> <li class="first"><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-strome/produkty/steildachbahnen-de/papy-podkladowe.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Papy podkładowe</a></li> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-strome/produkty/steildachbahnen-de/warstwy-paroizolacyjne.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Warstwy paroizolacyjne</a></li> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-strome/produkty/steildachbahnen-de/wkladki-rozdzielcze.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Wkładki rozdzielcze</a></li> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-strome/produkty/steildachbahnen-de/warstwa-rozdzielcza-pod-pokrycia-metalowe.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Warstwa rozdzielcza pod pokrycia metalowe</a></li> <li class="last"><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-strome/produkty/steildachbahnen-de/paroizolacje.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Paroizolacje</a></li> </ul> </div></li> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-strome/produkty/termoizolacja.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Termoizolacja</a><span class="submenuIndicator-lvl3"></span> <div> <ul class="submenu-lvl3"> <li class="first"><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-strome/produkty/termoizolacja/termoizolacja-na-krokwiach.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Termoizolacja na krokwiach</a></li> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-strome/produkty/termoizolacja/termoizolacja-laczona.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Termoizolacja łączona</a></li> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-strome/produkty/termoizolacja/pokrycia-metalowe.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Pokrycia metalowe</a></li> <li class="last"><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-strome/produkty/termoizolacja/termoizolacja-od-wewnatrz.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Termoizolacja od wewnątrz</a></li> </ul> </div></li> <li class="last"><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-strome/produkty/akcesoria.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Akcesoria</a></li> </ul> </div></li> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-strome/baudereco-s.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">BauderECO S</a><span class="submenuIndicator-lvl2"></span> <div> <ul class="submenu-lvl2"> <li class="first"><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-strome/baudereco-s/dobre-powody.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Dobre powody</a><span class="submenuIndicator-lvl3"></span> <div> <ul class="submenu-lvl3"> <li class="first"><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-strome/baudereco-s/dobre-powody/zdrowe-miejsce-zamieszkania.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Zdrowe miejsce zamieszkania</a></li> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-strome/baudereco-s/dobre-powody/ekologicznosc.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Ekologiczność</a></li> <li class="last"><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-strome/baudereco-s/dobre-powody/izolacyjnosc.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Izolacyjność</a></li> </ul> </div></li> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-strome/baudereco-s/uklady-warstw-dachowych/stare-uklady.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Układy warstw dachowych</a><span class="submenuIndicator-lvl3"></span> <div> <ul class="submenu-lvl3"> <li class="first"><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-strome/baudereco-s/uklady-warstw-dachowych/stare-uklady.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Stare układy</a></li> <li class="last"><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-strome/baudereco-s/uklady-warstw-dachowych/nowe-uklady.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Nowe układy</a></li> </ul> </div></li> <li class="last"><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-strome/baudereco-s/dane-techniczne.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Dane techniczne</a></li> </ul> </div></li> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-strome/obiekty-referencyjne.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Obiekty referencyjne</a></li> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-strome/do-pobrania/prospekty.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Do pobrania</a><span class="submenuIndicator-lvl2"></span> <div> <ul class="submenu-lvl2"> <li class="first"><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-strome/do-pobrania/prospekty.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Prospekty</a></li> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-strome/do-pobrania/karty-produktow.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Karty produktów</a></li> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-strome/do-pobrania/deklaracje-zgodnosci.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Deklaracje zgodności</a></li> <li class="last"><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-strome/do-pobrania/deklaracje-wlasciwosci-uzytkowych.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Deklaracje właściwości użytkowych</a></li> </ul> </div></li> <li class="last"><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-strome/faq.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">FAQ</a></li> </ul> </div></li> <li class="active"><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachyzielone.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB"><span>Dachy zielone</span></a><span class="submenuIndicator"></span> <div> <ul class="submenu"> <li class="active first"><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/gruendach/podstawy.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Podstawy</a><span class="submenuIndicator-lvl2"></span> <div> <ul class="submenu-lvl2"> <li class="first"><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/gruendach/podstawy/zalety-dachow-zielonych.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Zalety dachów zielonych</a></li> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/gruendach/podstawy/zazielenienie-ekstensywne.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Zazielenienie ekstensywne</a></li> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/gruendach/podstawy/zazielenienie-intensywne.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Zazielenienie intensywne</a></li> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/greenroof-systems/gruendach/gruendach-biotop-1.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">System Biotop</a><span class="submenuIndicator-lvl3"></span> <div> <ul class="submenu-lvl3"> <li class="first"><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/greenroof-systems/gruendach/gruendach-biotop/flaechengewicht-und-abflussbeiwert-1.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Ciężar powierzchniowy i współczynnik spływu</a></li> <li class="last"><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/greenroof-systems/gruendach/gruendach-biotop/erfahrungsbericht-migros-ch-1.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Sprawozdanie z obiektu - centrala firmy Migros</a></li> </ul> </div></li> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/gruendach/podstawy/schraegdach-begruenung.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Zazielenienie dachów stromych</a></li> <li class="active"><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/gruendach/podstawy/ogolne-zalecenia-projektowe.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Ogólne zalecenia projektowe</a></li> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/gruendach/podstawy/zabezpieczenie-przed-przenikaniem-korzeni.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Zabezpieczenie przed przenikaniem korzeni</a></li> <li class="last"><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/gruendach/podstawy/slowniczek.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Słowniczek</a></li> </ul> </div></li> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachyzielone/rozwiazania-systemowe.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Rozwiązania systemowe</a><span class="submenuIndicator-lvl2"></span> <div> <ul class="submenu-lvl2"> <li class="first"><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/gruendach/rozwiazania-systemowe/zazielenienie-ekstensywne.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Zazielenienie ekstensywne</a><span class="submenuIndicator-lvl3"></span> <div> <ul class="submenu-lvl3"> <li class="first"><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/gruendach/rozwiazania-systemowe/zazielenienie-ekstensywne/wymagajace-zazielenienie.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Wymagające zazielenienie</a></li> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/gruendach/rozwiazania-systemowe/zazielenienie-ekstensywne/niedrogi-drenaz.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Niedrogi drenaż</a></li> <li class="last"><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/gruendach/rozwiazania-systemowe/zazielenienie-ekstensywne/drenaz-wytrzymaly-na-sciskanie.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Drenaż wytrzymały na ściskanie</a></li> </ul> </div></li> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/gruendach/rozwiazania-systemowe/zazielenienie-intensywne.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Zazielenienie intensywne</a><span class="submenuIndicator-lvl3"></span> <div> <ul class="submenu-lvl3"> <li class="first"><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/gruendach/rozwiazania-systemowe/zazielenienie-intensywne/fenomen-gromadzenia-wody.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Fenomen gromadzenia wody</a></li> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/gruendach/rozwiazania-systemowe/zazielenienie-intensywne/drenaz-wytrzymaly-na-sciskanie.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Drenaż wytrzymały na ściskanie</a></li> <li class="last"><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/gruendach/rozwiazania-systemowe/zazielenienie-intensywne/drenaz-z-materialu-sypkiego.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Drenaż z materiału sypkiego</a></li> </ul> </div></li> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachyzielone/rozwiazania-systemowe/baudergreen-retencja.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Dach retencyjny</a><span class="submenuIndicator-lvl3"></span> <div> <ul class="submenu-lvl3"> <li class="first"><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachyzielone/rozwiazania-systemowe/baudergreen-retencja/baudergreen-retencja-wspolczynnik-splywu.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">BauderGREEN Retencja - współczynnik spływu</a></li> <li class="last"><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachyzielone/rozwiazania-systemowe/baudergreen-retencja/baudergreen-retencja.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">BauderGREEN Retencja</a></li> </ul> </div></li> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachyzielone/rozwiazania-systemowe/zazielenienie-dachow-stromych.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Zazielenienie dachów stromych</a><span class="submenuIndicator-lvl3"></span> <div> <ul class="submenu-lvl3"> <li class="first"><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachyzielone/rozwiazania-systemowe/zazielenienie-dachow-stromych/nachylenie-dachu-5-15.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Nachylenie dachu 5 - 15°</a></li> <li class="last"><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachyzielone/rozwiazania-systemowe/zazielenienie-dachow-stromych/nachylenie-dachu-15-25.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Nachylenie dachu 15 - 25°</a></li> </ul> </div></li> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/gruendach/rozwiazania-systemowe/lekki-system-zazielenienia-dachu.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Lekki system zazielenienia dachu</a></li> <li class="last"><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/gruendach/rozwiazania-systemowe/powierzchnie-komunikacyjne.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Powierzchnie komunikacyjne</a></li> </ul> </div></li> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/gruendach/produkty.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Produkty</a><span class="submenuIndicator-lvl2"></span> <div> <ul class="submenu-lvl2"> <li class="first"><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/gruendach/produkty/zazielenienie.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Zazielenienie</a><span class="submenuIndicator-lvl3"></span> <div> <ul class="submenu-lvl3"> <li class="last"><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/gruendach/produkty/zazielenienie/mieszanka-nasion-ks-plus.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Mieszanka nasion KS-Plus</a></li> </ul> </div></li> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/gruendach/produkty/substraty-wegetacyjne.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Substraty wegetacyjne</a><span class="submenuIndicator-lvl3"></span> <div> <ul class="submenu-lvl3"> <li class="first"><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/gruendach/produkty/substraty-wegetacyjne/substrat-roslinny-bauder-pflanzsubstrat-bl.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Substrat roślinny Bauder Pflanzsubstrat BL</a></li> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/gruendach/produkty/substraty-wegetacyjne/substrat-roslinny-bauder-pflanzsubstrat-bl-e.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Substrat roślinny Bauder Pflanzsubstrat BL-E</a></li> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/gruendach/produkty/substraty-wegetacyjne/substrat-roslinny-bauder-pflanzsubstrat-bl-i.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Substrat roślinny Bauder Pflanzsubstrat BL- I</a></li> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/gruendach/produkty/substraty-wegetacyjne/substrat-roslinny-bauder-pflanzsubstrat-lbb.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Substrat roślinny Bauder Pflanzsubstrat LBB</a></li> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/gruendach/produkty/substraty-wegetacyjne/substrat-roslinny-bauder-pflanzsubstrat-lbb-e.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Substrat roślinny Bauder Pflanzsubstrat LBB-E</a></li> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/gruendach/produkty/substraty-wegetacyjne/substrat-roslinny-bauder-pflanzsubstrat-lbb-i.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Substrat roślinny Bauder Pflanzsubstrat LBB-I</a></li> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/gruendach/produkty/substraty-wegetacyjne/substrat-roslinny-bauder-pflanzsubstrat-bl-c03.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Substrat roślinny Bauder Pflanzsubstrat BL-C03</a></li> <li class="last"><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/gruendach/produkty/substraty-wegetacyjne/ziemia-do-trawnikow-bauder-pflanzerde-rasen.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Ziemia do trawników Bauder Pflanzerde Rasen</a></li> </ul> </div></li> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/gruendach/produkty/warstwa-filtracyjna.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Warstwa filtracyjna</a><span class="submenuIndicator-lvl3"></span> <div> <ul class="submenu-lvl3"> <li class="last"><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/gruendach/produkty/warstwa-filtracyjna/bauder-filtervlies-fv-125.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">BauderGREEN FV 125</a></li> </ul> </div></li> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/gruendach/produkty/warstwa-drenujaca-i-gromadzaca-wode.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Warstwa drenująca i gromadząca wodę</a><span class="submenuIndicator-lvl3"></span> <div> <ul class="submenu-lvl3"> <li class="first"><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/gruendach/produkty/warstwa-drenujaca-i-gromadzaca-wode/mata-bauder-sdf-matte.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Mata Bauder SDF-Matte</a></li> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/gruendach/produkty/warstwa-drenujaca-i-gromadzaca-wode/plyta-gromadzaca-wode-bauder-wsp-50-wsp-75.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">BauderGREEN WSP 50 / WSP 75</a></li> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/gruendach/produkty/warstwa-drenujaca-i-gromadzaca-wode/plyta-drenazowa-bauder-dp-50.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">BauderGREEN DP 50</a></li> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/gruendach/produkty/warstwa-drenujaca-i-gromadzaca-wode/drenaz-mineralny-bauder-bs-211-l-211.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Drenaż mineralny Bauder BS 2/11, L 2/11</a></li> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/gruendach/produkty/warstwa-drenujaca-i-gromadzaca-wode/element-odsaczajacy-bauder-nf-10.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">BauderGREEN NF 10</a></li> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/gruendach/produkty/warstwa-drenujaca-i-gromadzaca-wode/element-drenujacy-i-gromadzacy-wode-bauder-dse-201.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">BauderGREEN DSE 20/1</a></li> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/gruendach/produkty/warstwa-drenujaca-i-gromadzaca-wode/element-drenujacy-i-gromadzacy-wode-bauder-dse-40.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">BauderGREEN DSE 40</a></li> <li class="last"><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/gruendach/produkty/warstwa-drenujaca-i-gromadzaca-wode/element-drenujacy-i-gromadzacy-wode-bauder-dse-60.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">BauderGREEN DSE 60</a></li> </ul> </div></li> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/gruendach/produkty/warstwa-zabezpieczajaca.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Warstwa zabezpieczająca</a><span class="submenuIndicator-lvl3"></span> <div> <ul class="submenu-lvl3"> <li class="first"><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/gruendach/produkty/warstwa-zabezpieczajaca/mata-zabezpieczajaca-z-wlokna-bauder-fsm-600-fsm-1100.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Mata zabezpieczająca z włókna Bauder FSM 600 / FSM 1100</a></li> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/gruendach/produkty/warstwa-zabezpieczajaca/bauder-sm-6-sm-8-sm-10.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Bauder SM 6 / SM 8 / SM 10</a></li> <li class="last"><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/gruendach/produkty/warstwa-zabezpieczajaca/wloknina-zabezpieczajaca-bauder-sv-300-sv-600.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Włóknina zabezpieczająca Bauder SV 300 / SV 600</a></li> </ul> </div></li> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/gruendach/produkty/warstwa-rozdzielcza-i-slizgowa.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Warstwa rozdzielcza i ślizgowa</a><span class="submenuIndicator-lvl3"></span> <div> <ul class="submenu-lvl3"> <li class="last"><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/gruendach/produkty/warstwa-rozdzielcza-i-slizgowa/folia-oddzielajaca-bauder-pe-02.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Folia oddzielająca Bauder PE 02</a></li> </ul> </div></li> <li class="last"><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/gruendach/produkty/akcesoria.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Akcesoria</a><span class="submenuIndicator-lvl3"></span> <div> <ul class="submenu-lvl3"> <li class="first"><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/gruendach/produkty/akcesoria/rynna-odwadniajaca-mr-15060.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Rynna odwadniająca MR 150/60</a></li> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/gruendach/produkty/akcesoria/rynna-odwadniajaca-ea-15060.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Rynna odwadniająca EA 150/60</a></li> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/gruendach/produkty/akcesoria/blacha-laczaca-ea-50.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Blacha łącząca EA 50</a></li> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/gruendach/produkty/akcesoria/nakladka-koncowa-ea-50.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Nakładka końcowa EA 50</a></li> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/gruendach/produkty/akcesoria/zestaw-do-regulacji-wysokosci.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Zestaw do regulacji wysokości</a></li> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/gruendach/produkty/akcesoria/kratka-do-wpustu-mr-250-mr-400.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Kratka do wpustu MR 250 / MR 400</a></li> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/gruendach/produkty/akcesoria/listwa-podtrzymujaca-zwir-al-80.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Listwa podtrzymująca żwir AL 80</a></li> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/gruendach/produkty/akcesoria/listwa-podtrzymujaca-zwir-al-10080.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Listwa podtrzymująca żwir AL 100/80</a></li> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/gruendach/produkty/akcesoria/studzienka-kontrolna-alu-250-alu-400.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Studzienka kontrolna ALU 250 / ALU 400</a></li> <li class="last"><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/gruendach/produkty/akcesoria/element-nasadowy-alu-50100.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Element nasadowy ALU (50/100)</a></li> </ul> </div></li> </ul> </div></li> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/gruendach/roslinnosc-ekstensywna.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Roślinność ekstensywna</a><span class="submenuIndicator-lvl2"></span> <div> <ul class="submenu-lvl2"> <li class="first"><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/gruendach/roslinnosc-ekstensywna/wzrost-roslinnosci.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Wzrost roślinności</a></li> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/gruendach/roslinnosc-ekstensywna/rosliny.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Rośliny</a><span class="submenuIndicator-lvl3"></span> <div> <ul class="submenu-lvl3"> <li class="first"><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/gruendach/roslinnosc-ekstensywna/rosliny/rozchodniki.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Rozchodniki</a></li> <li class="last"><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/gruendach/roslinnosc-ekstensywna/rosliny/ziola.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Zioła</a></li> </ul> </div></li> <li class="last"><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/gruendach/roslinnosc-ekstensywna/pielegnacja.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Pielęgnacja</a></li> </ul> </div></li> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/gruendach/obiekty-referencyjne.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Obiekty referencyjne</a></li> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/gruendach/do-pobrania/prospekty.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Do pobrania</a><span class="submenuIndicator-lvl2"></span> <div> <ul class="submenu-lvl2"> <li class="first"><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/gruendach/do-pobrania/prospekty.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Prospekty</a></li> <li class="last"><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/gruendach/do-pobrania/karty-produktow.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Karty produktów</a></li> </ul> </div></li> <li class="last"><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/gruendach/faq.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">FAQ</a></li> </ul> </div></li> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/o-nas/witamy-w-bauder/nasz-zespol.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB"><span>O nas</span></a><span class="submenuIndicator"></span> <div> <ul class="submenu"> <li class="first"><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/o-nas/aktualnosci.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Aktualności</a></li> <li class="last"><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/o-nas/witamy-w-bauder.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Witamy w Bauder</a><span class="submenuIndicator-lvl2"></span> <div> <ul class="submenu-lvl2"> <li class="first"><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/o-nas/witamy-w-bauder/nasz-zespol.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Nasz zespół</a></li> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/o-nas/witamy-w-bauder/nasza-pozycja.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Nasza pozycja</a></li> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/o-nas/witamy-w-bauder/nasza-przyszlosc.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Nasza przyszłość</a></li> <li class="last"><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/o-nas/witamy-w-bauder/nasza-historia.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Nasza historia</a></li> </ul> </div></li> </ul> </div></li> <li class="last"><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/kontakt/kontakt.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> <div id="content"> <div class="contentWrap"> <div class="leftWrap"> <div class="sidemenu"> <ul> <li class="first"><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachyzielone.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Systemy dachów zielonych</a></li> <li class="active"><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/gruendach/podstawy.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Podstawy</a> <div> <ul class="submenu"> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/gruendach/podstawy/zalety-dachow-zielonych.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Zalety dachów zielonych</a></li> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/gruendach/podstawy/zazielenienie-ekstensywne.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Zazielenienie ekstensywne</a></li> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/gruendach/podstawy/zazielenienie-intensywne.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Zazielenienie intensywne</a></li> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/greenroof-systems/gruendach/gruendach-biotop-1.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">System Biotop</a></li> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/gruendach/podstawy/schraegdach-begruenung.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Zazielenienie dachów stromych</a></li> <li class="active"><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/gruendach/podstawy/ogolne-zalecenia-projektowe.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Ogólne zalecenia projektowe</a></li> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/gruendach/podstawy/zabezpieczenie-przed-przenikaniem-korzeni.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Zabezpieczenie przed przenikaniem korzeni</a></li> <li class="last"><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/gruendach/podstawy/slowniczek.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Słowniczek</a></li> </ul> </div></li> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachyzielone/rozwiazania-systemowe.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Rozwiązania systemowe</a></li> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/gruendach/produkty.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Produkty</a></li> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/gruendach/roslinnosc-ekstensywna.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Roślinność ekstensywna</a></li> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/gruendach/obiekty-referencyjne.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Obiekty referencyjne</a></li> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/gruendach/do-pobrania/prospekty.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Do pobrania</a></li> <li class="last"><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/gruendach/faq.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">FAQ</a></li> </ul> </div><!--TYPO3SEARCH_begin--><!--TYPO3SEARCH_end--> </div> <div id="mainContent"> <div class="topWrap"> </div> <div class="centerWrap"> <!--TYPO3SEARCH_begin--> <div id="c416493" class="frame frame-default frame-type-text frame-layout-0"> <header> <h1 class=" h">Ogólne zalecenia projektowe</h1> </header> <p>Dachy zielone stawiają specjalne wymaganie budynkowi oraz konstrukcji nośnej dachu. Poniższy przegląd zawiera szereg zagadnień, których należy przestrzegać w trakcie planowania.<b><br><br></b><b>Statyka</b></p> <p>Zdolność konstrukcji dachu do przenoszenia obciążeń jest kluczowym kryterium dla wyboru systemu zazielenienia. Dachy zielone ekstensywne możliwe są do wykonania już przy ciężarze powierzchniowym wynoszącym od ok. 70 kg/m² w stanie nasycenia wodą. Dla dachów intensywnych należy zaplanować obciążenie min. 300 kg/m² oraz dodatkowo obciążenie wynikające z użytkowania.</p> <div> <div> <p><b>Zabezpieczenie przed przenikaniem korzeni</b></p> </div> </div> <div> <p><br> Firma Bauder oferuje szeroki asortyment materiałów hydroizolacyjnych z tworzyw sztucznych oraz bitumu z funkcją ochrony przed przerastaniem korzeni. Przykładem takiego materiału jest polimerobitumiczna papa zgrzewalna BauderSMARAGD stanowiąca połączenie wysokiej jakości papy nawierzchniowej oraz warstwy przeciwkorzennej.</p> </div> <p><b><br></b><b>Wysokości przyłączeń</b><br> Należy uwzględniać wymagania wytycznych dotyczących dachów płaskich. Górną granicą układów przy systemach zazielenienia jest górny poziom warstwy substratu, żwiru albo płyt chodnikowych. Szczególnie precyzyjnie zaplanowane muszą być wszelkie przejścia przez dach.<b><br><br></b><b>Odwodnienie dachu</b><br> Zatrzymywanie wody i opóźnianie spływu z dachów zielonych określane jest jako współczynnik odpływu, który podaje się w zależności od grubości warstw. Zwiększa to powierzchnię dachu, która może być odpowiednio podłączona do wpustu dachowego. Odpływy muszą być swobodnie dostępne w celu umożliwienia przeprowadzenia kontroli i konserwacji. Dotyczy to również odpływów z powierzchni utwardzonych. W przypadku lekkich konstrukcji dachowych należy szczególnie przestrzegać wymagań stawianych odwodnieniu.<br><br><b>Nachylenie dachu</b></p> <p>Idealnym rozwiązaniem jest spadek wynoszący 1 – 5 °. Zazielenienie intensywne nie stanowi również problemu na powierzchniach ze spadkiem zerowym, natomiast dachy z zazielenieniem ekstensywnym należy zaprojektować w szczególny sposób. Od spadku wynoszącego 5° należy stosować systemy do zazielenienia powierzchni stromych. Zazielenienie dachów stromych firmy Bauder można stosować na powierzchniach, których spadek dochodzi do 25°.</p> <div> <p><br><b>Użytkowanie dachów</b></p> </div> <p>Dachy o różnorodnym sposobie użytkowania stanowią niemal regułę. Niezależnie od tego, czy chodzi o dachy solarowe, tarasy dachowe, technologię budowlaną, czy też pod imprezy na plaży, wraz z użytkowaniem wzrastają również wymagania dotyczące ich planowania. Zalecane jest wczesne określenie różnorodnych wymagań, którym będzie musiał sprostać projektowany dach.<b><br><br></b><b>Uwarunkowania lokalne</b></p> <p>Dachom zielonym ekstensywnym sprzyja dobre nasłonecznienie. Powierzchnie znajdujące się w cieniu mogą czasem sprawiać problemy. Dachy intensywne natomiast mogą być dopasowane do szerszego zakresu uwarunkowań zewnętrznych.</p> <div> <p><b>Zabezpieczenie przed działaniem sił ssących wiatru</b></p> </div> <p>Dachy zielone mogą przejąć funkcję balastu dla luźno ułożonych hydroizolacji dachowych. Stabilność kilkusezonowych dachów z dostatecznie ukorzenioną roślinnością jest dość wysoka. W przypadku nowych dachów, na których roślinność nie jest jeszcze dostatecznie ukorzeniona istnieje ryzyko naruszenia warstw i powstania łysych połaci, ale wraz z odpowiednią pielęgnacją można zazielenić i te miejsca bez większego nakładu pracy. Dlatego zalecane jest jak najszybsze zasadzenie roślinności.<b><br><br></b><b>Pielęgnacja</b><br> Dachy zielone intensywne wymagają dość dużych nakładów prac pielęgnacyjnych. Dachy ekstensywne są łatwiejsze w obsłudze, jednak nie mogą całkowicie być pozostawione samym sobie. Należy przestrzegać wymogów bezpieczeństwa pracy, np. za pomocą mocowania lin zabezpieczających przed upadkiem z wysokości.<b><br><br></b><b>Powierzchnie komunikacyjne</b><br> Dzięki wykorzystaniu wytrzymałych na ściskanie płyt drenujących możliwe jest łatwe połączenie powierzchni zielonych z powierzchniami utwardzonymi przeznaczonymi do ruchu pieszego. Znacznie wyższe wymagania stawia się układom, po których ma się odbywać ruch pojazdów mechanicznych. Szczegółowe planowanie w takich przypadkach jest obowiązkowo wymagane.</p> </div><!--TYPO3SEARCH_end--> </div> <div class="rightWrap"> <!--TYPO3SEARCH_begin--><!--TYPO3SEARCH_end--> </div><br class="clear"> </div><br class="clear"> </div> </div> <div id="footer"> <div class="centerWrap"> <ul id="menuFooter" class="menu"> <li> <ul class="menu"> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/mapa-strony.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Mapa strony</a></li> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/stopka-redakcyjna.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Stopka redakcyjna</a></li> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/regulamin.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Regulamin promocji</a></li> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/ochrona-danych.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Polityka przetwarzania danych</a></li> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/status-przedsiebiorcy.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Status przedsiębiorcy</a></li> <li class="last"><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/ochrona-danych-osobowych-old.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Ochrona danych osobowych</a></li> </ul></li> <li> <ul class="menu"> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-plaskie.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Dachy płaskie</a></li> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachy-strome.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Dachy strome</a></li> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/dachyzielone.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Dachy zielone</a></li> <li>Service</li> <li class="last"><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/o-nas/witamy-w-bauder/nasz-zespol.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">O nas</a></li> </ul></li> <li> <ul class="menu"> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/o-nas/aktualnosci.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Aktualności</a></li> <li><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl//service/cad-details?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB" target="_blank">Detale CAD</a></li> <li class="last"><a href="https://www-bauder-pl.translate.goog/pl/kontakt/kontakt.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">Kontakt</a></li> </ul></li> </ul> <div id="socialButtons"> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=no&amp;hl=en-GB&amp;u=https://www.linkedin.com/company/bauder-polska-sp-z-o-o/" title="LinkedIn" target="_blank"><span>Klikając na ten link opuszczasz stronę internetową Paul Bauder GmbH i wchodzisz na stronę LinkedIn.</span><i class="fab fa-linkedin-in"></i></a><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=no&amp;hl=en-GB&amp;u=https://www.instagram.com/bauder_international/" title="Instagram" target="_blank"><span>Klikając na ten link, opuszczasz stronę internetową Paul Bauder GmbH i wchodzisz na stronę Instagram.</span><i class="fab fa-instagram"></i></a><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=no&amp;hl=en-GB&amp;u=https://www.youtube.com/channel/UCgTHvFj-wB6KHMm0PEiQPwQ" title="Youtube" target="_blank"><span>Klikając na ten link opuścisz stronę internetową Paul Bauder GmbH i wejdziesz na stronę Youtube.</span><i class="fab fa-youtube"></i></a><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=no&amp;hl=en-GB&amp;u=https://www.facebook.com/Bauder-Polska-325056460960983/" title="Facebook" target="_blank"><span>Klikając na ten link, opuszczasz stronę internetową firmy Paul Bauder GmbH i wchodzisz na stronę Facebooka.</span><i class="fab fa-facebook"></i></a> </div><br class="clear"><span id="imprint">Bauder Polska Sp. z o.o., ul. Kutrzeby 16 G lok. 141, 61-719 Poznań, tel. (061) 88 57 900, faks: (061) 82 07 201,<a href="mailto:info@bauder.pl?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=no&amp;_x_tr_hl=en-GB">info@bauder.pl</a></span> </div> </div> <script src="/typo3conf/ext/ke_search_premium/Resources/Public/Javascript/jquery.ui.core.min.js" type="text/javascript"></script> <script src="/typo3conf/ext/ke_search_premium/Resources/Public/Javascript/jquery.ui.widget.min.js" type="text/javascript"></script> <script src="/typo3conf/ext/ke_search_premium/Resources/Public/Javascript/jquery.ui.position.min.js" type="text/javascript"></script> <script src="/typo3conf/ext/ke_search_premium/Resources/Public/Javascript/jquery.ui.menu.min.js" type="text/javascript"></script> <script src="/typo3conf/ext/ke_search_premium/Resources/Public/Javascript/jquery.ui.autocomplete.min.js" type="text/javascript"></script> <script src="externalCheck/externalChecker.js" type="text/javascript"></script> <script src="/fileadmin/scripts/trackExternal.js" type="text/javascript"></script> <script src="/fileadmin/templates/facelift_2014/js/footer.js" type="text/javascript"></script> <script src="/fileadmin/templates/facelift_2014/js/mobiledesktop.js" type="text/javascript"></script> <script src="/fileadmin/templates/facelift_2014/js/jquery.clickIn.min.js" type="text/javascript"></script> <script src="/typo3temp/assets/js/88993b198d.js" type="text/javascript"></script> <script> if (ucversion == 'v1') { var tries = 0; function addLinksToUsercentrics (){ if ( document.getElementsByClassName('uc-banner-content').length > 0 ) { var privacyUrls = document.getElementsByClassName('uc-banner-privacyurl'); var imprintUrls = document.getElementsByClassName('uc-banner-imprinturl'); if ( imprintUrls.length == 0 || privacyUrls.length == 0 ) { timeoutCheck(); } if ( privacyUrls.length > 0 && privacyUrls != null ) { for (i=0;i<privacyUrls.length;i++){ if ( privacyUrls[i].classList.contains('done') ){ continue; } else { privacyUrls[i].href=privacyLink; privacyUrls[i].classList.add('done'); timeoutCheck(); } } } else { timeoutCheck(); } if ( imprintUrls.length > 0 && privacyUrls != null ) { for (i=0;i<imprintUrls.length;i++){ if( imprintUrls[i].classList.contains('done') ){ continue; } else { imprintUrls[i].href=imprintLink; imprintUrls[i].classList.add('done'); timeoutCheck(); } } } else { timeoutCheck(); } } else { tries++ if (tries < 100) { timeoutCheck(); } } } var clearDump = []; var timeouts = 0; var maxTimeouts = 100; var intervals = 0; var maxIntervals = 10; function timeoutCheck(){ var checkForLinks = setTimeout(function(){ if ( timeouts < maxTimeouts ) { addLinksToUsercentrics(); } timeouts++; if (timeouts > maxTimeouts){ for (i=0;i<clearDump.length;i++){ clearTimeout(clearDump[i]); } clearDump = []; } },100); clearDump.push(checkForLinks); } window.addEventListener("ucEvents", function (e) { timeoutCheck(); if ( !document.getElementsByTagName('body')[0].classList.contains('ucdone')) { document.addEventListener('click',function(e) { if ( e.target.classList.contains('language-item') ){ setTimeout(function(){ timeoutCheck(); },500); } }); document.getElementsByTagName('body')[0].classList.contains('ucdone'); } }); window["usercentrics"] = window["usercentrics"] || {}; if (window["usercentrics"].isInitialized) { timeoutCheck(); } else { window["usercentrics"].onViewInit = function () { timeoutCheck(); } } var recheckIntervall = setInterval(function(){ if (intervals < maxIntervals ) { timeoutCheck(); intervals++; } else { clearInterval(recheckIntervall); } }, 100); } </script> <script> window.customUcs = { addYoutubeApiScript: function() { var youtubeIframeApiScript = document.createElement('script'); youtubeIframeApiScript.setAttribute('src','https://www.youtube.com/iframe_api'); document.head.appendChild(youtubeIframeApiScript); }, checkConsent: function() { var ucsAll = document.querySelectorAll('*'); for (var i = 0; i < ucsAll.length; i++) { /* gets uc elements*/ if (ucsAll[i].getAttribute('data-ucs') != null) { ucsService = ucsAll[i].getAttribute('data-ucs'); /* gets the serviceobject */ serviceObject = usercentrics.getConsents().filter(function(obj) { return obj.dataProcessingService == ucsService })[0]; if(serviceObject.dataProcessor == 'YouTube Video' && serviceObject.consentStatus===true){ this.addYoutubeApiScript(); } if (serviceObject.consentStatus) { /*if consent then show it */ if (ucsAll[i].getAttribute('ucs-src') != null){ ucsAll[i].setAttribute('src', ucsAll[i].getAttribute('ucs-src')); } else { ucsAll[i].setAttribute('src', ucsAll[i].getAttribute('uc-src')); } ucsAll[i].classList.remove('placeholder'); this.removePlaceholder(); } else { /*if not consent then show placeholder*/ if (!ucsAll[i].classList.contains('placeholder')){ if(ucsAll[i].tagName == 'IFRAME'){ /* https://stackoverflow.com/questions/5946607/is-an-empty-iframe-src-valid */ ucsAll[i].setAttribute('src', 'about:blank'); } else { ucsAll[i].removeAttribute('src'); } ucsAll[i].classList.add('placeholder'); this.addUcsPlaceholder(ucsAll[i], serviceObject); } } } } }, checkConsentNew: function () { var ucsAll = document.querySelectorAll('*'); for (var i = 0; i < ucsAll.length; i++) { /* gets uc elements*/ if (ucsAll[i].getAttribute('data-ucs') != null) { ucsService = ucsAll[i].getAttribute('data-ucs'); /* gets the serviceobject */ serviceObject = UC_UI.getServicesBaseInfo().filter(function (obj) { return obj.name == ucsService })[0]; if (serviceObject.name == 'YouTube Video' && serviceObject.consent.status === true) { this.addYoutubeApiScript(); } if (serviceObject.consent.status) { /*if consent then show it */ if (ucsAll[i].getAttribute('ucs-src') != null) { ucsAll[i].setAttribute('src', ucsAll[i].getAttribute('ucs-src')); } else { ucsAll[i].setAttribute('src', ucsAll[i].getAttribute('uc-src')); } ucsAll[i].classList.remove('placeholder'); this.removePlaceholderNew(); } else { /*if not consent then show placeholder*/ if (!ucsAll[i].classList.contains('placeholder')) { if (ucsAll[i].tagName == 'IFRAME') { /* https://stackoverflow.com/questions/5946607/is-an-empty-iframe-src-valid */ ucsAll[i].setAttribute('src', 'about:blank'); } else { ucsAll[i].removeAttribute('src'); } ucsAll[i].classList.add('placeholder'); this.addUcsPlaceholderNew(ucsAll[i], serviceObject); } } } } }, /*generates the placeholder*/ addUcsPlaceholder: function(node, serviceObject) { var ucsPlaceholderContainer = document.createElement('div'); ucsPlaceholderContainer.className = 'uc-embedding-container ' + serviceObject.dataProcessingService.replace(/ /g, ''); ucsPlaceholderContainer.style.width = node.style.width; ucsPlaceholderContainer.style.overflow = 'unset'; ucsPlaceholderContainer.style.visibility = 'hidden'; var ucsPlaceholderWrapper = document.createElement('div'); ucsPlaceholderWrapper.className = 'uc-embedding-wrapper'; var ucsText = '<h3>___header___</h3>'; ucsText = ucsText + '<p>___description___</p>'; ucsText = ucsText + '<div class="uc-embedding-buttons"> \ <button onclick="usercentrics.toggleConsentInfoModalIsVisible(\'___templateId___\'); return false;" class="uc-embedding-more-info">___moreinformation___</button> \ <button onclick="usercentrics.updateConsents([{\'templateId\':\'___templateId___\', \'status\':true}])" class="uc-embedding-accept">___accept___</button> \ </div>'; var language = serviceObject.language; var templateId = serviceObject.templateId; var serviceName = serviceObject.dataProcessingService; var languageMapping; var serviceLanguage; if (typeof languagesUcs !== 'undefined') { window.customUcs.languages = languagesUcs; } serviceLanguage = serviceName; if ( typeof customUcs.languages[serviceName] == 'undefined' ){ serviceLanguage='default'; if ( typeof customUcs.languages['default'][language] == 'undefined' ){ language='default'; } } else { if ( typeof customUcs.languages[serviceName][language] == 'undefined'){ language='default'; } } languageMapping = customUcs.languages[serviceLanguage][language]; ucsText = ucsText.replace('___header___', languageMapping.___header___); ucsText = ucsText.replace('___description___', languageMapping.___description___); ucsText = ucsText.replace(/___templateId___/g, templateId); ucsText = ucsText.replace('___moreinformation___', languageMapping.___moreinformation___); ucsText = ucsText.replace('___accept___', languageMapping.___accept___), ucsText = ucsText.replace(/___serviceName___/g, serviceName); /* Add Elements */ ucsPlaceholderWrapper.innerHTML = ucsText; ucsPlaceholderContainer.appendChild(ucsPlaceholderWrapper); node.parentNode.appendChild(ucsPlaceholderContainer); ucsPlaceholderWrapper.style.position = 'unset'; var ucsPlaceholderContainerChildren = ucsPlaceholderContainer.children[0].children; var childrenHeight = 0; var ucsPlaceholderContainerHeight = 0; for (var i = 0; i < ucsPlaceholderContainerChildren.length; i++) { childrenHeight = parseInt(childrenHeight + ucsPlaceholderContainerChildren[i].offsetHeight); } if (childrenHeight < ucsPlaceholderContainer.offsetHeight) { ucsPlaceholderContainerHeight = ucsPlaceholderContainer.offsetHeight; } else { ucsPlaceholderContainerHeight = childrenHeight; } ucsPlaceholderContainerHeight = parseInt(ucsPlaceholderContainerHeight * 1.33); ucsPlaceholderContainer.style.visibility = 'visible'; ucsPlaceholderContainer.style.height = ucsPlaceholderContainerHeight + 'px'; ucsPlaceholderWrapper.style.position = 'absolute'; }, /*generates the placeholder*/ addUcsPlaceholderNew: function (node, serviceObject) { var ucsPlaceholderContainer = document.createElement('div'); ucsPlaceholderContainer.className = 'uc-embedding-container ' + serviceObject.name.replace(/ /g, ''); ucsPlaceholderContainer.style.width = node.style.width; ucsPlaceholderContainer.style.overflow = 'unset'; ucsPlaceholderContainer.style.visibility = 'hidden'; var ucsPlaceholderWrapper = document.createElement('div'); ucsPlaceholderWrapper.className = 'uc-embedding-wrapper'; var ucsText = '<h3>___header___</h3>'; ucsText = ucsText + '<p>___description___</p>'; ucsText = ucsText + '<div class="uc-embedding-buttons"> \ <button onclick="UC_UI.showSecondLayer(\'___templateId___\');" class="uc-embedding-more-info">___moreinformation___</button> \ <button onclick="UC_UI.acceptService(\'___templateId___\')" class="uc-embedding-accept">___accept___</button> \ </div>'; var language = UC_UI.getActiveLanguage(); console.log(language); var templateId = serviceObject.id; var serviceName = serviceObject.name; var languageMapping; var serviceLanguage; if (typeof languagesUcs !== 'undefined') { window.customUcs.languages = languagesUcs; } serviceLanguage = serviceName; if (typeof customUcs.languages[serviceName] == 'undefined') { serviceLanguage = 'default'; if (typeof customUcs.languages['default'][language] == 'undefined') { language = 'default'; } } else { if (typeof customUcs.languages[serviceName][language] == 'undefined') { language = 'default'; } } languageMapping = customUcs.languages[serviceLanguage][language]; ucsText = ucsText.replace('___header___', languageMapping.___header___); ucsText = ucsText.replace('___description___', languageMapping.___description___); ucsText = ucsText.replace(/___templateId___/g, templateId); ucsText = ucsText.replace('___moreinformation___', languageMapping.___moreinformation___); ucsText = ucsText.replace('___accept___', languageMapping.___accept___), ucsText = ucsText.replace(/___serviceName___/g, serviceName); /* Add Elements */ ucsPlaceholderWrapper.innerHTML = ucsText; ucsPlaceholderContainer.appendChild(ucsPlaceholderWrapper); node.parentNode.appendChild(ucsPlaceholderContainer); ucsPlaceholderWrapper.style.position = 'unset'; var ucsPlaceholderContainerChildren = ucsPlaceholderContainer.children[0].children; var childrenHeight = 0; var ucsPlaceholderContainerHeight = 0; for (var i = 0; i < ucsPlaceholderContainerChildren.length; i++) { childrenHeight = parseInt(childrenHeight + ucsPlaceholderContainerChildren[i].offsetHeight); } if (childrenHeight < ucsPlaceholderContainer.offsetHeight) { ucsPlaceholderContainerHeight = ucsPlaceholderContainer.offsetHeight; } else { ucsPlaceholderContainerHeight = childrenHeight; } ucsPlaceholderContainerHeight = parseInt(ucsPlaceholderContainerHeight * 1.33); ucsPlaceholderContainer.style.visibility = 'visible'; ucsPlaceholderContainer.style.height = ucsPlaceholderContainerHeight + 'px'; ucsPlaceholderWrapper.style.position = 'absolute'; }, removePlaceholder: function() { var removePlaceholderServiceObject = document.getElementsByClassName(serviceObject.dataProcessingService.replace(/ /g, '')); if (removePlaceholderServiceObject.length > 0) { for (var i = 0; i < removePlaceholderServiceObject.length; i++) { removePlaceholderServiceObject[i].parentNode.removeChild(removePlaceholderServiceObject[i]); } } this.addYoutubeApiScript(); }, removePlaceholderNew: function () { var removePlaceholderServiceObject = document.getElementsByClassName(serviceObject.name.replace(/ /g, '')); if (removePlaceholderServiceObject.length > 0) { for (var i = 0; i < removePlaceholderServiceObject.length; i++) { removePlaceholderServiceObject[i].parentNode.removeChild(removePlaceholderServiceObject[i]); } } this.addYoutubeApiScript(); }, statusChange: function() { window.addEventListener("onConsentStatusChange", function(e) { if (e.data.event == "consents_changed_finished") { window.customUcs.checkConsent(); } }); }, statusChangeNew: function () { window.addEventListener("onConsentStatusChange", function (e) { if (e.detail.event == "consent_status") { window.customUcs.checkConsentNew(); } }); }, initialize: function() { if (window.UC_UI && window.UC_UI.isInitialized()) { window.customUcs.checkConsentNew(); window.customUcs.statusChangeNew(); } else { window.addEventListener('UC_UI_INITIALIZED', function (e) { window.customUcs.checkConsentNew(); window.customUcs.statusChangeNew(); }); } window["usercentrics"] = window["usercentrics"] || {}; if (window["usercentrics"].isInitialized) { window.customUcs.checkConsent(); window.customUcs.statusChange(); } else { window["usercentrics"].onViewInit = function() { window.customUcs.checkConsent(); window.customUcs.statusChange(); } } } } customUcs.initialize(); /*************************/ /* language ucercentrics */ /*************************/ var languagesUcs = { default: { default: { ___header___: 'We need your consent!', ___description___: 'We use third party providers to integrate content. They may collect personal information about your activities. Please note the details and give your consent for ___serviceName___.', ___moreinformation___: 'learn more', ___accept___: 'Accept' }, de: { ___header___: 'Wir brauchen Ihr Einverständnis!', ___description___: 'Wir benutzen Drittanbieter um Inhalte einzubinden. Diese können persönliche Daten über Ihre Aktivitäten sammeln. Bitte beachten Sie die Details und geben Sie Ihre Einwilligung für ___serviceName___.', ___moreinformation___: 'mehr erfahren', ___accept___: 'Akzeptieren' }, en: { ___header___: 'We need your consent!', ___description___: 'We use third party providers to integrate content. They may collect personal information about your activities. Please note the details and give your consent for ___serviceName___.', ___moreinformation___: 'learn more', ___accept___: 'Accept' } }, 'YouTube Video': { default: { ___header___: 'We need your consent!', ___description___: 'We use third party providers to integrate content. They may collect personal information about your activities. Please note the details and give your consent for ___serviceName___.', ___moreinformation___: 'learn more', ___accept___: 'Accept' }, de: { ___header___: 'Wir brauchen Ihr Einverständnis"', ___description___: 'Wir benutzen Drittanbieter um Inhalte einzubinden. Diese können persönliche Daten über Ihre Aktivitäten sammeln. Bitte beachten Sie die Details und geben Sie Ihre Einwilligung für ___serviceName___.', ___moreinformation___: 'mehr erfahren', ___accept___: 'Akzeptieren' }, en: { ___header___: 'We need your consent!', ___description___: 'We use third party providers to integrate content. They may collect personal information about your activities. Please note the details and give your consent for ___serviceName___.', ___moreinformation___: 'learn more', ___accept___: 'Accept' } } } </script> <script type="text/plain" data-usercentrics="Google Analytics" src="/fileadmin/scripts/trackExternal.js"></script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('pl', 'no', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&amp;hl=en-GB&amp;client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10