CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="vi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Hồng Kông – Wikipedia tiếng Việt</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )viwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"vi normal","wgMonthNames":["","tháng 1","tháng 2","tháng 3","tháng 4","tháng 5","tháng 6","tháng 7","tháng 8","tháng 9","tháng 10","tháng 11","tháng 12"],"wgRequestId":"006d23ac-79b0-4d58-9714-bb83f227473b","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Hồng_Kông","wgTitle":"Hồng Kông","wgCurRevisionId":71941541,"wgRevisionId":71941541,"wgArticleId":22050,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Trang có các đối số formatnum không phải số","Pages using the Phonos extension","Bài viết có chữ Hán phồn thể","Bài viết có chữ Hán giản thể","Bài viết có văn bản tiếng Anh","Trang có lỗi chú thích","Lỗi không có mục tiêu Harv và Sfn","Lỗi nhiều mục tiêu Harv và Sfn","Trang thiếu chú thích trong bài","Bài lỗi thời","Bài có nhiều vấn đề", "Bài viết chọn lọc","Bài có mô tả ngắn","Mô tả ngắn khác với Wikidata","Bài viết có văn bản tiếng Trung Quốc","Các trang chứa cách phát âm được ghi âm (tiếng Anh)","Bài viết có văn bản tiếng Việt nêu rõ","Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback","Bài có liên kết hỏng","Nguồn CS1 tiếng Trung (zh)","Nguồn CS1 tiếng Anh (en)","CS1: giá trị quyển dài","Lỗi CS1: ngày truy cập thiếu URL","Quản lý CS1: ref trùng mặc định","Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ","Bài viết chứa nhận dạng BNF","Bài viết chứa nhận dạng CINII","Bài viết chứa nhận dạng GND","Bài viết chứa nhận dạng HDS","Bài viết chứa nhận dạng ISNI","Bài viết chứa nhận dạng KULTURNAV","Bài viết chứa nhận dạng LCCN","Bài viết chứa nhận dạng MusicBrainz area","Bài viết chứa nhận dạng NARA","Bài viết chứa nhận dạng NDL" ,"Bài viết chứa nhận dạng NKC","Bài viết chứa nhận dạng NLA","Bài viết chứa nhận dạng NLK","Bài viết chứa nhận dạng NSK","Bài viết chứa nhận dạng RERO","Bài viết chứa nhận dạng SUDOC","Bài viết chứa nhận dạng Trove","Bài viết chứa nhận dạng UKPARL","Bài viết chứa nhận dạng VIAF","Wikipedia articles with WorldCat-VIAF identifiers","Bản mẫu cổng thông tin có liên kết đỏ đến cổng thông tin","Bài Trung Quốc chọn lọc","Trang sử dụng liên kết tự động ISBN","Pages using largest cities with nav class","Pages using largest cities with unknown parameters","Hồng Kông","Quốc gia và vùng lãnh thổ nói tiếng Anh","Thành phố của Trung Quốc","Vùng đô thị của Trung Quốc","Biển Đông","Đồng bằng Châu Giang","Hoa Nam","Thành phố cảng ở Trung Quốc","Quốc gia và vùng lãnh thổ nói tiếng Trung Quốc", "Đặc khu hành chính Trung Quốc","Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa"],"wgPageViewLanguage":"vi","wgPageContentLanguage":"vi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Hồng_Kông","wgRelevantArticleId":22050,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":["extendedconfirmed"],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":200000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true, "wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q8646","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.phonos.styles":"ready","ext.phonos.icons":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready", "wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.phonos.init","ext.tmh.player","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.did_you_mean","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.AVIM","ext.gadget.AVIM_portlet","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.switcher","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints", "ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.cite.styles%7Cext.phonos.icons%2Cstyles%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=vi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Flag_of_Hong_Kong.svg/1200px-Flag_of_Hong_Kong.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Flag_of_Hong_Kong.svg/800px-Flag_of_Hong_Kong.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="533"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Flag_of_Hong_Kong.svg/640px-Flag_of_Hong_Kong.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="427"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Hồng Kông – Wikipedia tiếng Việt"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//vi.m.wikipedia.org/wiki/H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sửa đổi" href="/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (vi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//vi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Nguồn cấp Atom của Wikipedia" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Hồng_Kông rootpage-Hồng_Kông skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Bước tới nội dung</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Trình đơn chính" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Trình đơn chính</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Trình đơn chính</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Điều hướng </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" title="Xem trang chính [z]" accesskey="z"><span>Trang Chính</span></a></li><li id="n-wikipedia-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:N%E1%BB%99i_dung_ch%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%8Dc"><span>Nội dung chọn lọc</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ng%E1%BA%ABu_nhi%C3%AAn" title="Xem trang ngẫu nhiên [x]" accesskey="x"><span>Bài viết ngẫu nhiên</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y" title="Danh sách thay đổi gần đây trong wiki [r]" accesskey="r"><span>Thay đổi gần đây</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A1o_l%E1%BB%97i_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt"><span>Báo lỗi nội dung</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikipedia-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikipedia-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Tương tác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-wikipedia-helppage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:S%C3%A1ch_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn"><span>Hướng dẫn</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u"><span>Giới thiệu Wikipedia</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng" title="Giới thiệu dự án, cách sử dụng và tìm kiếm thông tin ở đây"><span>Cộng đồng</span></a></li><li id="n-wikipedia-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn"><span>Thảo luận chung</span></a></li><li id="n-wikipedia-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%C3%BAp_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_Wikipedia"><span>Giúp sử dụng</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Liên_lạc"><span>Liên lạc</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin"><span>Tải lên tập tin</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Bách khoa toàn thư mở" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-vi.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia" aria-label="Tìm kiếm trên Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Công cụ cá nhân"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Giao diện" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Giao diện</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi" class=""><span>Quyên góp</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=H%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản" class=""><span>Tạo tài khoản</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=H%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o" class=""><span>Đăng nhập</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Thêm tùy chọn" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ cá nhân" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ cá nhân</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Bảng chọn thành viên" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi"><span>Quyên góp</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=H%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Tạo tài khoản</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=H%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Đăng nhập</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Trang dành cho người dùng chưa đăng nhập <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u" aria-label="Tìm hiểu thêm về sửa đổi"><span>tìm hiểu thêm</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p_c%E1%BB%A7a_t%C3%B4i" title="Danh sách các sửa đổi được thực hiện qua địa chỉ IP này [y]" accesskey="y"><span>Đóng góp</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_t%C3%B4i" title="Thảo luận với địa chỉ IP này [n]" accesskey="n"><span>Thảo luận cho địa chỉ IP này</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Nội dung" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Nội dung</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ẩn</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Đầu</div> </a> </li> <li id="toc-Từ_nguyên" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Từ_nguyên"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Từ nguyên</span> </div> </a> <ul id="toc-Từ_nguyên-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Lịch_sử" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Lịch_sử"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Lịch sử</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Lịch_sử-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Lịch sử</span> </button> <ul id="toc-Lịch_sử-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Thời_kỳ_tiền_thuộc_địa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Thời_kỳ_tiền_thuộc_địa"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Thời kỳ tiền thuộc địa</span> </div> </a> <ul id="toc-Thời_kỳ_tiền_thuộc_địa-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Thời_kỳ_thực_dân_Anh" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Thời_kỳ_thực_dân_Anh"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Thời kỳ thực dân Anh</span> </div> </a> <ul id="toc-Thời_kỳ_thực_dân_Anh-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Thời_kỳ_Nhật_Bản_chiếm_đóng" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Thời_kỳ_Nhật_Bản_chiếm_đóng"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>Thời kỳ Nhật Bản chiếm đóng</span> </div> </a> <ul id="toc-Thời_kỳ_Nhật_Bản_chiếm_đóng-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Thời_kỳ_Chiến_tranh_Lạnh" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Thời_kỳ_Chiến_tranh_Lạnh"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4</span> <span>Thời kỳ Chiến tranh Lạnh</span> </div> </a> <ul id="toc-Thời_kỳ_Chiến_tranh_Lạnh-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sau_lễ_chuyển_giao_Hồng_Kông" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Sau_lễ_chuyển_giao_Hồng_Kông"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.5</span> <span>Sau lễ chuyển giao Hồng Kông</span> </div> </a> <ul id="toc-Sau_lễ_chuyển_giao_Hồng_Kông-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Địa_lý" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Địa_lý"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Địa lý</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Địa_lý-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Địa lý</span> </button> <ul id="toc-Địa_lý-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Khí_hậu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Khí_hậu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Khí hậu</span> </div> </a> <ul id="toc-Khí_hậu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Chính_trị" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Chính_trị"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Chính trị</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Chính_trị-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Chính trị</span> </button> <ul id="toc-Chính_trị-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Phân_cấp_hành_chính" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Phân_cấp_hành_chính"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Phân cấp hành chính</span> </div> </a> <ul id="toc-Phân_cấp_hành_chính-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Hệ_thống_pháp_luật_và_tư_pháp" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Hệ_thống_pháp_luật_và_tư_pháp"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Hệ thống pháp luật và tư pháp</span> </div> </a> <ul id="toc-Hệ_thống_pháp_luật_và_tư_pháp-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Quân_đội" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Quân_đội"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Quân đội</span> </div> </a> <ul id="toc-Quân_đội-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kinh_tế" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Kinh_tế"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Kinh tế</span> </div> </a> <ul id="toc-Kinh_tế-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Cảnh_quan" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Cảnh_quan"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Cảnh quan</span> </div> </a> <ul id="toc-Cảnh_quan-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Văn_hóa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Văn_hóa"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Văn hóa</span> </div> </a> <ul id="toc-Văn_hóa-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tôn_giáo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Tôn_giáo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Tôn giáo</span> </div> </a> <ul id="toc-Tôn_giáo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kiến_trúc" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Kiến_trúc"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Kiến trúc</span> </div> </a> <ul id="toc-Kiến_trúc-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Giao_thông" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Giao_thông"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12</span> <span>Giao thông</span> </div> </a> <ul id="toc-Giao_thông-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nhân_khẩu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Nhân_khẩu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">13</span> <span>Nhân khẩu</span> </div> </a> <ul id="toc-Nhân_khẩu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Giáo_dục" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Giáo_dục"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">14</span> <span>Giáo dục</span> </div> </a> <ul id="toc-Giáo_dục-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Xếp_hạng_quốc_tế" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Xếp_hạng_quốc_tế"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">15</span> <span>Xếp hạng quốc tế</span> </div> </a> <ul id="toc-Xếp_hạng_quốc_tế-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Hình_ảnh" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Hình_ảnh"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">16</span> <span>Hình ảnh</span> </div> </a> <ul id="toc-Hình_ảnh-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Xem_thêm" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Xem_thêm"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">17</span> <span>Xem thêm</span> </div> </a> <ul id="toc-Xem_thêm-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Chú_thích_và_tham_khảo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Chú_thích_và_tham_khảo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">18</span> <span>Chú thích và tham khảo</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Chú_thích_và_tham_khảo-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Chú thích và tham khảo</span> </button> <ul id="toc-Chú_thích_và_tham_khảo-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Ghi_chú" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ghi_chú"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">18.1</span> <span>Ghi chú</span> </div> </a> <ul id="toc-Ghi_chú-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Chú_thích" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Chú_thích"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">18.2</span> <span>Chú thích</span> </div> </a> <ul id="toc-Chú_thích-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tham_khảo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Tham_khảo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">18.3</span> <span>Tham khảo</span> </div> </a> <ul id="toc-Tham_khảo-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Sách_in" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Sách_in"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">18.3.1</span> <span>Sách in</span> </div> </a> <ul id="toc-Sách_in-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Luật_và_án_lệ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Luật_và_án_lệ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">18.3.2</span> <span>Luật và án lệ</span> </div> </a> <ul id="toc-Luật_và_án_lệ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ấn_phẩm_học_thuật" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Ấn_phẩm_học_thuật"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">18.3.3</span> <span>Ấn phẩm học thuật</span> </div> </a> <ul id="toc-Ấn_phẩm_học_thuật-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Báo_cáo_chính_phủ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Báo_cáo_chính_phủ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">18.3.4</span> <span>Báo cáo chính phủ</span> </div> </a> <ul id="toc-Báo_cáo_chính_phủ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tin_tức_và_các_bài_báo_tạp_chí" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Tin_tức_và_các_bài_báo_tạp_chí"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">18.3.5</span> <span>Tin tức và các bài báo tạp chí</span> </div> </a> <ul id="toc-Tin_tức_và_các_bài_báo_tạp_chí-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Web" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Web"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">18.3.6</span> <span>Web</span> </div> </a> <ul id="toc-Web-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Đọc_thêm" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Đọc_thêm"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">19</span> <span>Đọc thêm</span> </div> </a> <ul id="toc-Đọc_thêm-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liên_kết_ngoài" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Liên_kết_ngoài"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">20</span> <span>Liên kết ngoài</span> </div> </a> <ul id="toc-Liên_kết_ngoài-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Đóng mở mục lục</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Hồng Kông</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Xem bài viết trong ngôn ngữ khác. Bài có sẵn trong 238 ngôn ngữ" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-238" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">238 ngôn ngữ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – Tiếng Achinese" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="Tiếng Achinese" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Hongkong" title="Hongkong – Tiếng Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Hongkong" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Tiếng Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Hongkong" title="Hongkong – Tiếng Đức (Thụy Sĩ)" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Hongkong" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Tiếng Đức (Thụy Sĩ)" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-alt mw-list-item"><a href="https://alt.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Гонконг – Tiếng Altai Miền Nam" lang="alt" hreflang="alt" data-title="Гонконг" data-language-autonym="Алтай тил" data-language-local-name="Tiếng Altai Miền Nam" class="interlanguage-link-target"><span>Алтай тил</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%86%E1%8A%95%E1%8C%8D_%E1%8A%AE%E1%8A%95%E1%8C%8D" title="ሆንግ ኮንግ – Tiếng Amharic" lang="am" hreflang="am" data-title="ሆንግ ኮንግ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Tiếng Amharic" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%81%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%81%E0%A4%97" title="हाँगकाँग – Tiếng Angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="हाँगकाँग" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="Tiếng Angika" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Hongcong" title="Hongcong – Tiếng Anh cổ" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Hongcong" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Tiếng Anh cổ" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Гонконг – Tiếng Abkhazia" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Гонконг" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="Tiếng Abkhazia" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="huy hiệu bài viết chọn lọc"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%88%D9%86%D8%BA_%D9%83%D9%88%D9%86%D8%BA" title="هونغ كونغ – Tiếng Ả Rập" lang="ar" hreflang="ar" data-title="هونغ كونغ" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – Tiếng Aragon" lang="an" hreflang="an" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Tiếng Aragon" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Hongkong" title="Hongkong – Tiếng Aromania" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Hongkong" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="Tiếng Aromania" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B9%E0%A6%82%E0%A6%95%E0%A6%82" title="হংকং – Tiếng Assam" lang="as" hreflang="as" data-title="হংকং" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="Tiếng Assam" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/%E1%B8%A4ong_Kong" title="Ḥong Kong – Tiếng Asturias" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Ḥong Kong" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Tiếng Asturias" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%99%E0%A4%95%E0%A4%99" title="हङकङ – Tiếng Awadhi" lang="awa" hreflang="awa" data-title="हङकङ" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="Tiếng Awadhi" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – Tiếng Guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="Tiếng Guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Honkonq" title="Honkonq – Tiếng Azerbaijan" lang="az" hreflang="az" data-title="Honkonq" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Tiếng Azerbaijan" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%88%D9%86%D9%82_%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%82" title="هونق کونق – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="هونق کونق" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – Tiếng Indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Tiếng Indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – Tiếng Mã Lai" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Tiếng Mã Lai" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – Tiếng Bali" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="Tiếng Bali" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bm mw-list-item"><a href="https://bm.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – Tiếng Bambara" lang="bm" hreflang="bm" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Bamanankan" data-language-local-name="Tiếng Bambara" class="interlanguage-link-target"><span>Bamanankan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B9%E0%A6%82%E0%A6%95%E0%A6%82" title="হংকং – Tiếng Bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="হংকং" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Tiếng Bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Hiong-k%C3%A1ng" title="Hiong-káng – Tiếng Mân Nam" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Hiong-káng" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Tiếng Mân Nam" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Гонконг – Tiếng Bashkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Гонконг" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Tiếng Bashkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Ганконг – Tiếng Belarus" lang="be" hreflang="be" data-title="Ганконг" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Tiếng Belarus" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Ганконг – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Ганконг" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mad mw-list-item"><a href="https://mad.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – Tiếng Madura" lang="mad" hreflang="mad" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Madhurâ" data-language-local-name="Tiếng Madura" class="interlanguage-link-target"><span>Madhurâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%97" title="हांगकांग – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="हांगकांग" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – Tiếng Bislama" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="Tiếng Bislama" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Hongkong" title="Hongkong – Tiếng Bavaria" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Hongkong" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Tiếng Bavaria" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%9E%E0%BD%84%E0%BC%8B%E0%BD%80%E0%BD%84" title="ཞང་ཀང – Tiếng Tây Tạng" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཞང་ཀང" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="Tiếng Tây Tạng" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – Tiếng Bosnia" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Tiếng Bosnia" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – Tiếng Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Tiếng Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bug mw-list-item"><a href="https://bug.wikipedia.org/wiki/%E1%A8%96%E1%A8%9A%E1%A8%8A%E1%A8%81_%E1%A8%80%E1%A8%9A%E1%A8%8A%E1%A8%81" title="ᨖᨚᨊᨁ ᨀᨚᨊᨁ – Tiếng Bugin" lang="bug" hreflang="bug" data-title="ᨖᨚᨊᨁ ᨀᨚᨊᨁ" data-language-autonym="Basa Ugi" data-language-local-name="Tiếng Bugin" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Ugi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Хонконг – Tiếng Bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Хонконг" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Tiếng Bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Хонконг – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Хонконг" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – Tiếng Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Tiếng Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – Tiếng Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Tiếng Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Гонконг – Tiếng Chuvash" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Гонконг" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Tiếng Chuvash" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Hongkong" title="Hongkong – Tiếng Séc" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Hongkong" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tiếng Séc" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ny mw-list-item"><a href="https://ny.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – Tiếng Nyanja" lang="ny" hreflang="ny" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Chi-Chewa" data-language-local-name="Tiếng Nyanja" class="interlanguage-link-target"><span>Chi-Chewa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – Tiếng Corsica" lang="co" hreflang="co" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="Tiếng Corsica" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Hong_Cong" title="Hong Cong – Tiếng Wales" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Hong Cong" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Tiếng Wales" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Hongkong" title="Hongkong – Tiếng Đan Mạch" lang="da" hreflang="da" data-title="Hongkong" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Tiếng Đan Mạch" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%88%D9%86%D9%83%D9%88%D9%86%DA%AD" title="هونكونڭ – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="هونكونڭ" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="huy hiệu bài viết chọn lọc"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Hongkong" title="Hongkong – Tiếng Đức" lang="de" hreflang="de" data-title="Hongkong" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Tiếng Đức" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%80%DE%AE%DE%82%DE%B0%DE%86%DE%AE%DE%82%DE%B0%DE%8E%DE%AA" title="ހޮންކޮންގު – Tiếng Divehi" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ހޮންކޮންގު" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="Tiếng Divehi" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/Sh%C3%A1di%CA%BC%C3%A1%C3%A1hj%C3%AD_Tsii%CA%BCyishbizh%C3%AD_Bikin_Haal%CA%BC%C3%A1" title="Shádiʼááhjí Tsiiʼyishbizhí Bikin Haalʼá – Tiếng Navajo" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Shádiʼááhjí Tsiiʼyishbizhí Bikin Haalʼá" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="Tiếng Navajo" class="interlanguage-link-target"><span>Diné bizaad</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%99%E0%A4%95%E0%A4%99" title="हङकङ – Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="हङकङ" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target"><span>डोटेली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dz mw-list-item"><a href="https://dz.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A7%E0%BD%BC%E0%BD%84%E0%BC%8B%E0%BD%80%E0%BD%BC%E0%BD%84" title="ཧོང་ཀོང – Tiếng Dzongkha" lang="dz" hreflang="dz" data-title="ཧོང་ཀོང" data-language-autonym="ཇོང་ཁ" data-language-local-name="Tiếng Dzongkha" class="interlanguage-link-target"><span>ཇོང་ཁ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Hongkong" title="Hongkong – Tiếng Estonia" lang="et" hreflang="et" data-title="Hongkong" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Tiếng Estonia" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A7%CE%BF%CE%BD%CE%B3%CE%BA_%CE%9A%CE%BF%CE%BD%CE%B3%CE%BA" title="Χονγκ Κονγκ – Tiếng Hy Lạp" lang="el" hreflang="el" data-title="Χονγκ Κονγκ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Tiếng Hy Lạp" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="bài viết tốt"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – Tiếng Anh" lang="en" hreflang="en" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Tiếng Anh" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3_%D0%BE%D1%88" title="Гонконг ош – Tiếng Erzya" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Гонконг ош" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="Tiếng Erzya" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="huy hiệu bài viết chọn lọc"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – Tiếng Tây Ban Nha" lang="es" hreflang="es" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Tiếng Tây Ban Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Honkongo" title="Honkongo – Tiếng Quốc Tế Ngữ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Honkongo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Tiếng Quốc Tế Ngữ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – Tiếng Extremadura" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Tiếng Extremadura" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – Tiếng Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Tiếng Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ee mw-list-item"><a href="https://ee.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – Tiếng Ewe" lang="ee" hreflang="ee" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Eʋegbe" data-language-local-name="Tiếng Ewe" class="interlanguage-link-target"><span>Eʋegbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%86%DA%AF_%DA%A9%D9%86%DA%AF" title="هنگ کنگ – Tiếng Ba Tư" lang="fa" hreflang="fa" data-title="هنگ کنگ" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Tiếng Ba Tư" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – Tiếng Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Tiếng Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Hongkong" title="Hongkong – Tiếng Faroe" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Hongkong" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Tiếng Faroe" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – Tiếng Pháp" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Tiếng Pháp" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="bài viết tốt"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Hongkong" title="Hongkong – Tiếng Frisia" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Hongkong" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Tiếng Frisia" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – Tiếng Friulian" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="Tiếng Friulian" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Hong_Cong" title="Hong Cong – Tiếng Ireland" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Hong Cong" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Tiếng Ireland" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – Tiếng Gagauz" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="Tiếng Gagauz" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – Tiếng Gael Scotland" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Tiếng Gael Scotland" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – Tiếng Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Tiếng Galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Гонконг – Tiếng Ingush" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Гонконг" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="Tiếng Ingush" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF" title="香港 – Tiếng Cám" lang="gan" hreflang="gan" data-title="香港" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Tiếng Cám" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ki mw-list-item"><a href="https://ki.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – Tiếng Kikuyu" lang="ki" hreflang="ki" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Gĩkũyũ" data-language-local-name="Tiếng Kikuyu" class="interlanguage-link-target"><span>Gĩkũyũ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%B9%E0%AB%8B%E0%AA%82%E0%AA%97%E0%AA%95%E0%AB%8B%E0%AA%82%E0%AA%97" title="હોંગકોંગ – Tiếng Gujarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="હોંગકોંગ" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="Tiếng Gujarati" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8C%B7%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BF%F0%90%8C%B2%F0%90%8C%BA%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BF%F0%90%8C%B2%F0%90%8C%B2" title="𐌷𐌰𐌿𐌲𐌺𐌰𐌿𐌲𐌲 – Tiếng Gô-tích" lang="got" hreflang="got" data-title="𐌷𐌰𐌿𐌲𐌺𐌰𐌿𐌲𐌲" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="Tiếng Gô-tích" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="huy hiệu bài viết chọn lọc"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Hi%C3%B4ng-k%C3%B3ng" title="Hiông-kóng – Tiếng Khách Gia" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Hiông-kóng" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Tiếng Khách Gia" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%99%8D%EC%BD%A9" title="홍콩 – Tiếng Hàn" lang="ko" hreflang="ko" data-title="홍콩" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Tiếng Hàn" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – Tiếng Hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="Tiếng Hausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – Tiếng Hawaii" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="Tiếng Hawaii" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%B8%D5%B6%D5%AF%D5%B8%D5%B6%D5%A3" title="Հոնկոնգ – Tiếng Armenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Հոնկոնգ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Tiếng Armenia" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A5%89%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%97_%E0%A4%95%E0%A5%89%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%97" title="हॉन्ग कॉन्ग – Tiếng Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="हॉन्ग कॉन्ग" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Tiếng Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="huy hiệu bài viết chọn lọc"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – Tiếng Croatia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Tiếng Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – Tiếng Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Tiếng Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – Tiếng Igbo" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="Tiếng Igbo" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – Tiếng Iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Tiếng Iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B9%E0%A6%82%E0%A6%95%E0%A6%82" title="হংকং – Tiếng Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="হংকং" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Tiếng Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – Tiếng Khoa Học Quốc Tế" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Tiếng Khoa Học Quốc Tế" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – Tiếng Interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="Tiếng Interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Гонконг – Tiếng Ossetic" lang="os" hreflang="os" data-title="Гонконг" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Tiếng Ossetic" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – Tiếng Xhosa" lang="xh" hreflang="xh" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="Tiếng Xhosa" class="interlanguage-link-target"><span>IsiXhosa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – Tiếng Zulu" lang="zu" hreflang="zu" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="Tiếng Zulu" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – Tiếng Iceland" lang="is" hreflang="is" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Tiếng Iceland" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – Tiếng Italy" lang="it" hreflang="it" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Tiếng Italy" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92_%D7%A7%D7%95%D7%A0%D7%92" title="הונג קונג – Tiếng Do Thái" lang="he" hreflang="he" data-title="הונג קונג" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Tiếng Do Thái" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – Tiếng Java" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Tiếng Java" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/H%C9%94%C5%8Bk%C9%94%C5%8B" title="Hɔŋkɔŋ – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Hɔŋkɔŋ" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B9%E0%B2%BE%E0%B2%82%E0%B2%97%E0%B3%8D_%E0%B2%95%E0%B2%BE%E0%B2%82%E0%B2%97%E0%B3%8D" title="ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ – Tiếng Kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Tiếng Kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – Tiếng Pampanga" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="Tiếng Pampanga" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%B0%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%92-%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%98" title="ჰონგ-კონგი – Tiếng Georgia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ჰონგ-კონგი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Tiếng Georgia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Гонконг – Tiếng Kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Гонконг" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Tiếng Kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – Tiếng Cornwall" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="Tiếng Cornwall" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Hongo_Kongo" title="Hongo Kongo – Tiếng Kinyarwanda" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Hongo Kongo" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="Tiếng Kinyarwanda" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Гонконг – Tiếng Kyrgyz" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Гонконг" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Tiếng Kyrgyz" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – Tiếng Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Tiếng Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – Tiếng Haiti" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Tiếng Haiti" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – Tiếng Kurd" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Tiếng Kurd" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%AE%E0%BA%BB%E0%BA%87%E0%BA%81%E0%BA%BB%E0%BA%87" title="ຮົງກົງ – Tiếng Lào" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ຮົງກົງ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="Tiếng Lào" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Hongcongum" title="Hongcongum – Tiếng La-tinh" lang="la" hreflang="la" data-title="Hongcongum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Tiếng La-tinh" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Honkonga" title="Honkonga – Tiếng Latvia" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Honkonga" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Tiếng Latvia" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – Tiếng Luxembourg" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Tiếng Luxembourg" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Гонконг – Tiếng Lezghian" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Гонконг" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="Tiếng Lezghian" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Honkongas" title="Honkongas – Tiếng Litva" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Honkongas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Tiếng Litva" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nia mw-list-item"><a href="https://nia.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – Tiếng Nias" lang="nia" hreflang="nia" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Li Niha" data-language-local-name="Tiếng Nias" class="interlanguage-link-target"><span>Li Niha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – Tiếng Limburg" lang="li" hreflang="li" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Tiếng Limburg" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – Tiếng Lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="Tiếng Lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Hongkong" title="Hongkong – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Hongkong" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – Tiếng Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Tiếng Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="huy hiệu bài viết chọn lọc"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Hongkong" title="Hongkong – Tiếng Hungary" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Hongkong" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Tiếng Hungary" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%99%E0%A4%95%E0%A4%99" title="हङकङ – Tiếng Maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="हङकङ" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="Tiếng Maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Хонгконг – Tiếng Macedonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Хонгконг" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Tiếng Macedonia" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – Tiếng Malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Tiếng Malagasy" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B9%E0%B5%8B%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8B%E0%B4%99%E0%B5%8D" title="ഹോങ്കോങ് – Tiếng Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഹോങ്കോങ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Tiếng Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/%C4%A6ong_Kong" title="Ħong Kong – Tiếng Malta" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Ħong Kong" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="Tiếng Malta" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Hongipua" title="Hongipua – Tiếng Māori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Hongipua" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="Tiếng Māori" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%81%E0%A4%97_%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%81%E0%A4%97" title="हाँग काँग – Tiếng Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="हाँग काँग" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Tiếng Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%B0%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%92-%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%98" title="ჰონგ-კონგი – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ჰონგ-კონგი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%88%D9%86%D8%AC_%D9%83%D9%88%D9%86%D8%AC" title="هونج كونج – Tiếng Ả Rập Ai Cập" lang="arz" hreflang="arz" data-title="هونج كونج" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập Ai Cập" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%86%DA%AF_%DA%A9%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="هانگ کانگ – Tiếng Mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="هانگ کانگ" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Tiếng Mazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%8D%EA%AF%A3%EA%AF%A1_%EA%AF%80%EA%AF%A3%EA%AF%A1" title="ꯍꯣꯡ ꯀꯣꯡ – Tiếng Manipuri" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯍꯣꯡ ꯀꯣꯡ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="Tiếng Manipuri" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – Tiếng Minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="Tiếng Minangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="bài viết tốt"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Hi%C5%8Fng-g%C4%93%CC%A4ng" title="Hiŏng-gē̤ng – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Hiŏng-gē̤ng" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/%E1%B8%A4ong_Kong" title="Ḥong Kong – Tiếng Miranda" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Ḥong Kong" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="Tiếng Miranda" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Хонконг – Tiếng Mông Cổ" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Хонконг" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Tiếng Mông Cổ" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9F%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%80%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%84%E1%80%BA" title="ဟောင်ကောင် – Tiếng Miến Điện" lang="my" hreflang="my" data-title="ဟောင်ကောင်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Tiếng Miến Điện" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Hongkong" title="Hongkong – Tiếng Hà Lan" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Hongkong" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Tiếng Hà Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%99%E0%A4%95%E0%A4%99" title="हङकङ – Tiếng Nepal" lang="ne" hreflang="ne" data-title="हङकङ" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="Tiếng Nepal" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%99%E0%A4%95%E0%A4%99" title="हङकङ – Tiếng Newari" lang="new" hreflang="new" data-title="हङकङ" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="Tiếng Newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF" title="香港 – Tiếng Nhật" lang="ja" hreflang="ja" data-title="香港" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Tiếng Nhật" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – Tiếng Napoli" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="Tiếng Napoli" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Гонконг – Tiếng Chechen" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Гонконг" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Tiếng Chechen" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Hongkong" title="Hongkong – Tiếng Frisia Miền Bắc" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Hongkong" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Tiếng Frisia Miền Bắc" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – Norfuk / Pitkern" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target"><span>Norfuk / Pitkern</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="huy hiệu bài viết chọn lọc"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Hongkong" title="Hongkong – Tiếng Na Uy (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Hongkong" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Hongkong" title="Hongkong – Tiếng Na Uy (Nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Hongkong" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – Tiếng Occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Tiếng Occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Гонконг – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Гонконг" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%B9%E0%AC%82%E0%AC%95%E0%AC%82" title="ହଂକଂ – Tiếng Odia" lang="or" hreflang="or" data-title="ହଂକଂ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="Tiếng Odia" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Gonkong" title="Gonkong – Tiếng Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Gonkong" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Tiếng Uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%82%E0%A8%97%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%82%E0%A8%97" title="ਹਾਂਗਕਾਂਗ – Tiếng Punjab" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਹਾਂਗਕਾਂਗ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Tiếng Punjab" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ami mw-list-item"><a href="https://ami.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – Amis" lang="ami" hreflang="ami" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Pangcah" data-language-local-name="Amis" class="interlanguage-link-target"><span>Pangcah</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DB%81%D8%A7%D9%86%DA%AF_%DA%A9%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="ہانگ کانگ – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ہانگ کانگ" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – Tiếng Papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="Tiếng Papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%86%DA%AB_%DA%A9%D8%A7%D9%86%DA%AB" title="هانګ کانګ – Tiếng Pashto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="هانګ کانګ" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Tiếng Pashto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Ang_Kang" title="Ang Kang – Tiếng Anh Jamaica Creole" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Ang Kang" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Tiếng Anh Jamaica Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%A0%E1%9E%BB%E1%9E%84%E1%9E%80%E1%9E%BB%E1%9E%84" title="ហុងកុង – Tiếng Khmer" lang="km" hreflang="km" data-title="ហុងកុង" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="Tiếng Khmer" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%82%81%E1%80%BD%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%81%B5%E1%80%BD%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8" title="ႁွင်းၵွင်း – Tiếng Shan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="ႁွင်းၵွင်း" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="Tiếng Shan" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Hongkong" title="Hongkong – Tiếng Hạ Giéc-man" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Hongkong" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Tiếng Hạ Giéc-man" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Hongkong" title="Hongkong – Tiếng Ba Lan" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Hongkong" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Tiếng Ba Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – Tiếng Bồ Đào Nha" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Tiếng Bồ Đào Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Gonkong" title="Gonkong – Tiếng Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Gonkong" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Tiếng Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Ho%C3%B1_Ko%C3%B1" title="Hoñ Koñ – Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Crimean" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Hoñ Koñ" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Crimean" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – Tiếng Romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Tiếng Romania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rmy mw-list-item"><a href="https://rmy.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – Vlax Romani" lang="rmy" hreflang="rmy" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Romani čhib" data-language-local-name="Vlax Romani" class="interlanguage-link-target"><span>Romani čhib</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – Tiếng Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Tiếng Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D2%91" title="Гонконґ – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Гонконґ" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Гонконг – Tiếng Nga" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Гонконг" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Tiếng Nga" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%BE%D2%A5_%D0%9A%D0%BE%D2%A5" title="Хоҥ Коҥ – Tiếng Sakha" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Хоҥ Коҥ" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="Tiếng Sakha" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://szy.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target"><span>Sakizaya</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%99%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A5%8D_%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%99%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A5%8D" title="हाङ्ग् काङ्ग् – Tiếng Phạn" lang="sa" hreflang="sa" data-title="हाङ्ग् काङ्ग्" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="Tiếng Phạn" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A6%E1%B1%9A%E1%B1%9D%E1%B1%A0%E1%B1%9A%E1%B1%9D" title="ᱦᱚᱝᱠᱚᱝ – Tiếng Santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱦᱚᱝᱠᱚᱝ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="Tiếng Santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – Tiếng Sardinia" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="Tiếng Sardinia" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – Tiếng Scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Tiếng Scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-trv mw-list-item"><a href="https://trv.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – Tiếng Taroko" lang="trv" hreflang="trv" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Seediq" data-language-local-name="Tiếng Taroko" class="interlanguage-link-target"><span>Seediq</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-st mw-list-item"><a href="https://st.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – Tiếng Sotho Miền Nam" lang="st" hreflang="st" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Sesotho" data-language-local-name="Tiếng Sotho Miền Nam" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tn mw-list-item"><a href="https://tn.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – Tiếng Tswana" lang="tn" hreflang="tn" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Setswana" data-language-local-name="Tiếng Tswana" class="interlanguage-link-target"><span>Setswana</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – Tiếng Albania" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Tiếng Albania" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – Tiếng Sicilia" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Tiếng Sicilia" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%84%E0%B7%9C%E0%B6%82%E0%B6%9A%E0%B7%9C%E0%B6%82" title="හොංකොං – Tiếng Sinhala" lang="si" hreflang="si" data-title="හොංකොං" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Tiếng Sinhala" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%86%DA%AF_%DA%AA%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="هانگ ڪانگ – Tiếng Sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="هانگ ڪانگ" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Tiếng Sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Hongkong" title="Hongkong – Tiếng Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Hongkong" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Tiếng Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Hongkong" title="Hongkong – Tiếng Slovenia" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Hongkong" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Tiếng Slovenia" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/H%C5%AFngk%C5%AFng" title="Hůngkůng – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Hůngkůng" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Hoon_Koog" title="Hoon Koog – Tiếng Somali" lang="so" hreflang="so" data-title="Hoon Koog" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="Tiếng Somali" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%BE%DB%86%D9%86%DA%AF_%DA%A9%DB%86%D9%86%DA%AF" title="ھۆنگ کۆنگ – Tiếng Kurd Miền Trung" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ھۆنگ کۆنگ" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Tiếng Kurd Miền Trung" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Хонгконг – Tiếng Serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Хонгконг" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Tiếng Serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – Tiếng Serbo-Croatia" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Tiếng Serbo-Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – Tiếng Sunda" lang="su" hreflang="su" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="Tiếng Sunda" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Hongkong" title="Hongkong – Tiếng Phần Lan" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Hongkong" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Tiếng Phần Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Hongkong" title="Hongkong – Tiếng Thụy Điển" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Hongkong" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Tiếng Thụy Điển" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – Tiếng Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tiếng Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%86%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%99%E0%AF%8D" title="ஆங்காங் – Tiếng Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஆங்காங்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tiếng Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – Tiếng Kabyle" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="Tiếng Kabyle" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D2%BA%D0%BE%D2%A3_%D0%9A%D0%BE%D2%A3" title="Һоң Коң – Tiếng Tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Һоң Коң" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tiếng Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tay mw-list-item"><a href="https://tay.wikipedia.org/wiki/Hong_kong" title="Hong kong – Tayal" lang="tay" hreflang="tay" data-title="Hong kong" data-language-autonym="Tayal" data-language-local-name="Tayal" class="interlanguage-link-target"><span>Tayal</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B9%E0%B0%BE%E0%B0%82%E0%B0%97%E0%B1%8D%E2%80%8C%E0%B0%95%E0%B0%BE%E0%B0%82%E0%B0%97%E0%B1%8D" title="హాంగ్‌కాంగ్ – Tiếng Telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="హాంగ్‌కాంగ్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Tiếng Telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" title="ฮ่องกง – Tiếng Thái" lang="th" hreflang="th" data-title="ฮ่องกง" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Tiếng Thái" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ti mw-list-item"><a href="https://ti.wikipedia.org/wiki/%E1%88%86%E1%8A%95%E1%8C%8D_%E1%8A%AE%E1%8A%95%E1%8C%8D" title="ሆንግ ኮንግ – Tiếng Tigrinya" lang="ti" hreflang="ti" data-title="ሆንግ ኮንግ" data-language-autonym="ትግርኛ" data-language-local-name="Tiếng Tigrinya" class="interlanguage-link-target"><span>ትግርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D2%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Ҳонгконг – Tiếng Tajik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Ҳонгконг" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tiếng Tajik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – Tiếng Tok Pisin" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="Tiếng Tok Pisin" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chr mw-list-item"><a href="https://chr.wikipedia.org/wiki/%E1%8E%B0%E1%8F%82%E1%8E%A9_%E1%8E%AA%E1%8F%82%E1%8E%A9" title="ᎰᏂᎩ ᎪᏂᎩ – Tiếng Cherokee" lang="chr" hreflang="chr" data-title="ᎰᏂᎩ ᎪᏂᎩ" data-language-autonym="ᏣᎳᎩ" data-language-local-name="Tiếng Cherokee" class="interlanguage-link-target"><span>ᏣᎳᎩ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chy mw-list-item"><a href="https://chy.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – Tiếng Cheyenne" lang="chy" hreflang="chy" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Tsetsêhestâhese" data-language-local-name="Tiếng Cheyenne" class="interlanguage-link-target"><span>Tsetsêhestâhese</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Gonkong" title="Gonkong – Tiếng Turkmen" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Gonkong" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="Tiếng Turkmen" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – Tiếng Twi" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="Tiếng Twi" class="interlanguage-link-target"><span>Twi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://kcg.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – Tiếng Tyap" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="Tiếng Tyap" class="interlanguage-link-target"><span>Tyap</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Гонконг – Tiếng Ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Гонконг" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Tiếng Ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DB%81%D8%A7%D9%86%DA%AF_%DA%A9%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="ہانگ کانگ – Tiếng Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ہانگ کانگ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Tiếng Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D9%8A%D8%A7%DA%AD%DA%AF%D8%A7%DA%AD" title="شياڭگاڭ – Tiếng Uyghur" lang="ug" hreflang="ug" data-title="شياڭگاڭ" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="Tiếng Uyghur" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Yanghgangj" title="Yanghgangj – Tiếng Choang" lang="za" hreflang="za" data-title="Yanghgangj" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="Tiếng Choang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Honkong" title="Honkong – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Honkong" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Honke%C3%A4n" title="Honkeän – Tiếng Volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Honkeän" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Tiếng Volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Hongkong" title="Hongkong – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Hongkong" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Honconk" title="Honconk – Tiếng Walloon" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Honconk" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="Tiếng Walloon" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF" title="香港 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="香港" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – Tiếng Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Tiếng Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Oo%C5%8B_Ko%C5%8B" title="Ooŋ Koŋ – Tiếng Wolof" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Ooŋ Koŋ" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="Tiếng Wolof" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF" title="香港 – Tiếng Ngô" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="香港" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Tiếng Ngô" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%90%D7%A0%D7%92_%D7%A7%D7%90%D7%A0%D7%92" title="האנג קאנג – Tiếng Yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="האנג קאנג" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Tiếng Yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/H%E1%BB%8D%CC%81ng_K%E1%BB%8Dng" title="Họ́ng Kọng – Tiếng Yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Họ́ng Kọng" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="Tiếng Yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF" title="香港 – Tiếng Quảng Đông" lang="yue" hreflang="yue" data-title="香港" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Tiếng Quảng Đông" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Huonkuongs" title="Huonkuongs – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Huonkuongs" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF" title="香港 – Tiếng Trung" lang="zh" hreflang="zh" data-title="香港" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tiếng Trung" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ann mw-list-item"><a href="https://ann.wikipedia.org/wiki/%E1%BB%8Cn%CC%84_K%E1%BB%8Dn%CC%84" title="Ọn̄ Kọn̄ – Tiếng Obolo" lang="ann" hreflang="ann" data-title="Ọn̄ Kọn̄" data-language-autonym="Obolo" data-language-local-name="Tiếng Obolo" class="interlanguage-link-target"><span>Obolo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Hongkong" title="Hongkong – Tiếng Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Hongkong" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Tiếng Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q8646#sitelinks-wikipedia" title="Sửa liên kết giữa ngôn ngữ" class="wbc-editpage">Sửa liên kết</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Không gian tên"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Xem bài viết [c]" accesskey="c"><span>Bài viết</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" rel="discussion" title="Thảo luận về trang này [t]" accesskey="t"><span>Thảo luận</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Thay đổi biến thể ngôn ngữ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tiếng Việt</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Giao diện"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=history" title="Các phiên bản cũ của trang này [h]" accesskey="h"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Công cụ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Thêm tùy chọn" > <div class="vector-menu-heading"> Tác vụ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=history"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Chung </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Các trang liên kết đến đây [j]" accesskey="j"><span>Các liên kết đến đây</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_li%C3%AAn_quan/H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" rel="nofollow" title="Thay đổi gần đây của các trang liên kết đến đây [k]" accesskey="k"><span>Thay đổi liên quan</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t" title="Một danh sách chứa tất cả trang đặc biệt [q]" accesskey="q"><span>Trang đặc biệt</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&oldid=71941541" title="Liên kết thường trực đến phiên bản này của trang"><span>Liên kết thường trực</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=info" title="Thêm chi tiết về trang này"><span>Thông tin trang</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Tr%C3%ADch_d%E1%BA%ABn&page=H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&id=71941541&wpFormIdentifier=titleform" title="Hướng dẫn cách trích dẫn trang này"><span>Trích dẫn trang này</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FH%25E1%25BB%2593ng_K%25C3%25B4ng"><span>Lấy URL ngắn gọn</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:QrCode&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FH%25E1%25BB%2593ng_K%25C3%25B4ng"><span>Tải mã QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> In và xuất </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:S%C3%A1ch&bookcmd=book_creator&referer=H%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng"><span>Tạo một quyển sách</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:DownloadAsPdf&page=H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=show-download-screen"><span>Tải dưới dạng PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&printable=yes" title="Bản để in ra của trang [p]" accesskey="p"><span>Bản để in ra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Tại dự án khác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikivoyage mw-list-item"><a href="https://vi.wikivoyage.org/wiki/H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" hreflang="vi"><span>Wikivoyage</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q8646" title="Liên kết đến khoản mục kết nối trong kho dữ liệu [g]" accesskey="g"><span>Khoản mục Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Giao diện</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ẩn</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-featured-star" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%8Dc" title="Đây là một bài viết chọn lọc. Nhấn vào đây để biết thêm thông tin."><img alt="Đây là một bài viết chọn lọc. Nhấn vào đây để biết thêm thông tin." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Symbol_star_gold.svg/19px-Symbol_star_gold.svg.png" decoding="async" width="19" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Symbol_star_gold.svg/29px-Symbol_star_gold.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Symbol_star_gold.svg/39px-Symbol_star_gold.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></a></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Bách khoa toàn thư mở Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="vi" dir="ltr"><table class="box-Nhiều_vấn_đề plainlinks metadata ambox ambox-content ambox-multiple_issues compact-ambox" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div style="width:52px"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Ambox_important.svg/40px-Ambox_important.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Ambox_important.svg/60px-Ambox_important.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Ambox_important.svg/80px-Ambox_important.svg.png 2x" data-file-width="40" data-file-height="40" /></span></span></div></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span"><div class="mw-collapsible" style="width:95%; margin: 0.2em 0;"><b>Bài viết này có nhiều vấn đề.</b> Xin vui lòng giúp đỡ <b><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit">cải thiện nó</a></b> hoặc thảo luận về những vấn đề này trên <b><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Thảo luận:Hồng Kông">trang thảo luận</a></b>. <div class="mw-collapsible-content" style="margin-top: 0.3em;"> <table class="box-Chú_thích_trong_bài plainlinks metadata ambox ambox-content ambox-Refimprove" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div style="width:52px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Question_book-new.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Question_book-new.svg/50px-Question_book-new.svg.png" decoding="async" width="50" height="39" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Question_book-new.svg/75px-Question_book-new.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Question_book-new.svg/100px-Question_book-new.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="399" /></a></span></div></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span">Bài viết này <b>cần thêm <a href="/wiki/Wikipedia:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c" title="Wikipedia:Chú thích nguồn gốc">chú thích nguồn gốc</a> để <a href="/wiki/Wikipedia:Th%C3%B4ng_tin_ki%E1%BB%83m_ch%E1%BB%A9ng_%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c" title="Wikipedia:Thông tin kiểm chứng được">kiểm chứng thông tin</a></b>.<span class="hide-when-compact"> Mời bạn giúp <a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit">hoàn thiện bài viết này</a> bằng cách bổ sung chú thích tới <a href="/wiki/Wikipedia:Ngu%E1%BB%93n_%C4%91%C3%A1ng_tin_c%E1%BA%ADy" title="Wikipedia:Nguồn đáng tin cậy">các nguồn đáng tin cậy</a>. Các nội dung không có nguồn có thể bị nghi ngờ và xóa bỏ.</span> <small class="date-container"><i>(<span class="date">tháng 9/2024</span>)</i></small></div></td></tr></tbody></table> <table class="box-Lỗi_thời plainlinks metadata ambox ambox-content ambox-Update" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div style="width:52px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Ambox_outdated_content.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Ambox_outdated_content.svg/42px-Ambox_outdated_content.svg.png" decoding="async" width="42" height="42" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Ambox_outdated_content.svg/63px-Ambox_outdated_content.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Ambox_outdated_content.svg/84px-Ambox_outdated_content.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /></a></span></div></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span">Bài viết này <b>cần được <a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_l%E1%BB%97i_th%E1%BB%9Di" title="Thể loại:Bài lỗi thời">cập nhật</a></b> do có chứa các thông tin có thể đã lỗi thời hay không còn chính xác nữa.<span class="hide-when-compact"> Bạn có thể giúp Wikipedia bằng cách <a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit">cập nhật</a> cho bài viết này.</span> <small class="date-container"><i>(<span class="date">tháng 9/2024</span>)</i></small></div></td></tr></tbody></table> </div> </div></div></td></tr></tbody></table> <p class="mw-empty-elt"> </p> <div class="shortdescription nomobile noexcerpt noprint searchaux" style="display:none">Khu hành chính đặc biệt in Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa<a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:SHORTDESC:Khu_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t_in_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Trung_Hoa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bản mẫu:SHORTDESC:Khu hành chính đặc biệt in Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa (trang không tồn tại)">Bản mẫu:SHORTDESC:Khu hành chính đặc biệt in Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa</a></div><table class="infobox geography vcard" style="width:22em;width:23em"><tbody><tr><th colspan="2" style="padding:12px;text-align:center;vertical-align:middle;line-height:1.1em;font-size:135%;font-weight:bold;color:black;font-size:1.25em;line-height:1.2em;"><div style="display:inline" class="fn org">Hồng Kông</div><br /><div class="nickname" style="font-weight:normal;padding-top:0.25em;" lang="zh">香港</div></th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;background-color:#cddeff; font-weight:bold;"><div class="category"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_khu_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_(Trung_Qu%E1%BB%91c)" title="Đặc khu hành chính (Trung Quốc)">Khu hành chính đặc biệt</a></div></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" style="text-align:center;font-weight:bold;"><span style="position: relative; bottom: 0.2em;">Đặc khu hành chính Hồng Kông <br /> thuộc Cộng hoà Nhân dân Trung Hoa</span><div class="collapsible-list mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align: left;"> <div style="line-height: 1.6em; font-weight: bold; background:transparent; text-align:center; line-height:normal; font-size:90%;"><div style="margin: 0 4em"><span style="font-size:1.0 em;">Tên chính thức khác</span></div></div> <ul class="mw-collapsible-content" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; line-height: inherit; list-style: none; margin-left: 0;"><li style="line-height: inherit; margin: 0"> <table style="padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent;font-size:90%;font-weight:normal;"><tbody><tr class="mergedrow"><th scope="row"><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh" title="Tiếng Anh">Tiếng Anh</a>:</th><td><i><span lang="en" title="Văn bản tiếng Anh">Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China</span></i></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><a href="/wiki/Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n_ph%E1%BB%93n_th%E1%BB%83" title="Chữ Hán phồn thể"><span class="nowrap">Tiếng Trung</span></a>:</th><td><span lang="zh" title="Văn bản tiếng Trung Quốc">中華人民共和國香港特別行政區</span></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Qu%E1%BA%A3ng_%C4%90%C3%B4ng_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" class="mw-redirect" title="Tiếng Quảng Đông Hồng Kông">Quảng Đông Hồng Kông</a> <a href="/w/index.php?title=Yale_romanisation_of_Cantonese&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yale romanisation of Cantonese (trang không tồn tại)">Yale romanisation</a>:</th><td><i>Jūng'wàh Yàhnmàhn Guhng'wòhgwok Hēunggóng Dahkbiht Hàhngjingkēui</i></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Qu%E1%BA%A3ng_%C4%90%C3%B4ng_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" class="mw-redirect" title="Tiếng Quảng Đông Hồng Kông">Quảng Đông Hồng Kông</a> <a href="/wiki/Jyutping" class="mw-redirect" title="Jyutping">Jyutping romanisation</a>:</th><td><i>zung1 waa4 jan4 man4 gung6 wo4 gwok3 hoeng1 gong2 dak6 bit6 hang4 zing3 keoi1</i></td></tr></tbody></table> </li></ul> </div></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" class="maptable" style="text-align:center"><div style="display:table; width:100%; background:none;"> <div style="display:table-row"><div style="display:table-cell;vertical-align:middle; text-align:center;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_Hong_Kong.svg" class="mw-file-description" title="Lá cờ có thiết kế 5 cánh hoa màu trắng trên nền đỏ son"><img alt="Lá cờ có thiết kế 5 cánh hoa màu trắng trên nền đỏ son" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Flag_of_Hong_Kong.svg/125px-Flag_of_Hong_Kong.svg.png" decoding="async" width="125" height="83" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Flag_of_Hong_Kong.svg/188px-Flag_of_Hong_Kong.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Flag_of_Hong_Kong.svg/250px-Flag_of_Hong_Kong.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span><br /><small><b><a href="/wiki/Khu_k%E1%BB%B3_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Khu kỳ Hồng Kông">Khu kỳ</a></b></small></div><div style="display:table-cell;vertical-align:middle; text-align:center;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Regional_Emblem_of_Hong_Kong.svg" class="mw-file-description" title="Một biểu tượng hình tròn màu đỏ, với thiết kế bông hoa 5 cánh màu trắng ở trung tâm và được bao quanh bởi từ "Hong Kong" và "中華人民共和國香港特別行政區""><img alt="Một biểu tượng hình tròn màu đỏ, với thiết kế bông hoa 5 cánh màu trắng ở trung tâm và được bao quanh bởi từ "Hong Kong" và "中華人民共和國香港特別行政區"" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Regional_Emblem_of_Hong_Kong.svg/85px-Regional_Emblem_of_Hong_Kong.svg.png" decoding="async" width="85" height="85" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Regional_Emblem_of_Hong_Kong.svg/128px-Regional_Emblem_of_Hong_Kong.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Regional_Emblem_of_Hong_Kong.svg/170px-Regional_Emblem_of_Hong_Kong.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span><br /><small><b><a href="/wiki/Khu_huy_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Khu huy Hồng Kông">Khu huy</a></b></small></div></div></div></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" style="text-align:center"><b>Khu ca:</b> <a href="/wiki/Ngh%C4%A9a_d%C5%A9ng_qu%C3%A2n_ti%E1%BA%BFn_h%C3%A0nh_kh%C3%BAc" title="Nghĩa dũng quân tiến hành khúc">Nghĩa dũng quân tiến hành khúc</a> <center><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_0" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="44" data-mwtitle="March_of_the_Volunteers_instrumental.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/March_of_the_Volunteers_instrumental.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/March_of_the_Volunteers_instrumental.ogg/March_of_the_Volunteers_instrumental.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AMarch_of_the_Volunteers_instrumental.ogg&lang=ar&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ar" label="العربية ‪(ar)‬" data-dir="rtl" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AMarch_of_the_Volunteers_instrumental.ogg&lang=az&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="az" label="azərbaycanca ‪(az)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AMarch_of_the_Volunteers_instrumental.ogg&lang=da&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="da" label="dansk ‪(da)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AMarch_of_the_Volunteers_instrumental.ogg&lang=de&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="de" label="Deutsch ‪(de)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AMarch_of_the_Volunteers_instrumental.ogg&lang=en&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="en" label="English ‪(en)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AMarch_of_the_Volunteers_instrumental.ogg&lang=eo&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="eo" label="Esperanto ‪(eo)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AMarch_of_the_Volunteers_instrumental.ogg&lang=es&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="es" label="español ‪(es)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AMarch_of_the_Volunteers_instrumental.ogg&lang=fr&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="fr" label="français ‪(fr)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AMarch_of_the_Volunteers_instrumental.ogg&lang=hr&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="hr" label="hrvatski ‪(hr)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AMarch_of_the_Volunteers_instrumental.ogg&lang=id&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="id" label="Bahasa Indonesia ‪(id)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AMarch_of_the_Volunteers_instrumental.ogg&lang=it&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="it" label="italiano ‪(it)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AMarch_of_the_Volunteers_instrumental.ogg&lang=ja&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ja" label="日本語 ‪(ja)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AMarch_of_the_Volunteers_instrumental.ogg&lang=ko&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ko" label="한국어 ‪(ko)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AMarch_of_the_Volunteers_instrumental.ogg&lang=mk&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="mk" label="македонски ‪(mk)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AMarch_of_the_Volunteers_instrumental.ogg&lang=ml&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ml" label="മലയാളം ‪(ml)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AMarch_of_the_Volunteers_instrumental.ogg&lang=ms&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ms" label="Bahasa Melayu ‪(ms)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AMarch_of_the_Volunteers_instrumental.ogg&lang=my&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="my" label="မြန်မာဘာသာ ‪(my)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AMarch_of_the_Volunteers_instrumental.ogg&lang=nl&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="nl" label="Nederlands ‪(nl)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AMarch_of_the_Volunteers_instrumental.ogg&lang=pt&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="pt" label="português ‪(pt)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AMarch_of_the_Volunteers_instrumental.ogg&lang=ru&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ru" label="русский ‪(ru)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AMarch_of_the_Volunteers_instrumental.ogg&lang=sah&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="sah" label="саха тыла ‪(sah)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AMarch_of_the_Volunteers_instrumental.ogg&lang=sv&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="sv" label="svenska ‪(sv)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AMarch_of_the_Volunteers_instrumental.ogg&lang=ta&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ta" label="தமிழ் ‪(ta)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AMarch_of_the_Volunteers_instrumental.ogg&lang=tl&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="tl" label="Tagalog ‪(tl)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AMarch_of_the_Volunteers_instrumental.ogg&lang=tr&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="tr" label="Türkçe ‪(tr)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AMarch_of_the_Volunteers_instrumental.ogg&lang=vi&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="vi" label="Tiếng Việt ‪(vi)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AMarch_of_the_Volunteers_instrumental.ogg&lang=war&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="war" label="Winaray ‪(war)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AMarch_of_the_Volunteers_instrumental.ogg&lang=zh-cn&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="zh-Hans-CN" label="中文（中国大陆） ‪(zh-cn)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AMarch_of_the_Volunteers_instrumental.ogg&lang=zh-hans&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="zh-Hans" label="中文（简体） ‪(zh-hans)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AMarch_of_the_Volunteers_instrumental.ogg&lang=zh-hant&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="zh-Hant" label="中文（繁體） ‪(zh-hant)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AMarch_of_the_Volunteers_instrumental.ogg&lang=zh-hk&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="zh-Hant-HK" label="中文（香港） ‪(zh-hk)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AMarch_of_the_Volunteers_instrumental.ogg&lang=zh-mo&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="zh-Hant-MO" label="中文（澳門） ‪(zh-mo)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AMarch_of_the_Volunteers_instrumental.ogg&lang=zh-sg&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="zh-Hans-SG" label="中文（新加坡） ‪(zh-sg)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AMarch_of_the_Volunteers_instrumental.ogg&lang=zh&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="zh" label="中文 ‪(zh)‬" data-dir="ltr" /></audio></span></span></center></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Hong_Kong_in_China_(zoomed)_(%2Ball_claims_hatched).svg" class="mw-file-description" title="Vị trí của Hồng Kông trong Trung Quốc"><img alt="Vị trí của Hồng Kông" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Hong_Kong_in_China_%28zoomed%29_%28%2Ball_claims_hatched%29.svg/250px-Hong_Kong_in_China_%28zoomed%29_%28%2Ball_claims_hatched%29.svg.png" decoding="async" width="250" height="199" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Hong_Kong_in_China_%28zoomed%29_%28%2Ball_claims_hatched%29.svg/375px-Hong_Kong_in_China_%28zoomed%29_%28%2Ball_claims_hatched%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Hong_Kong_in_China_%28zoomed%29_%28%2Ball_claims_hatched%29.svg/500px-Hong_Kong_in_China_%28zoomed%29_%28%2Ball_claims_hatched%29.svg.png 2x" data-file-width="1181" data-file-height="940" /></a></span><div style="padding:0.3em 0 0 0;">Vị trí của Hồng Kông trong Trung Quốc</div></td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia_c%C3%B3_ch%E1%BB%A7_quy%E1%BB%81n" title="Quốc gia có chủ quyền">Quốc gia có chủ quyền</a></th><td><a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Trung_Hoa" class="mw-redirect" title="Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa">Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa</a></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row"><a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Nha_phi%E1%BA%BFn" title="Chiến tranh Nha phiến">Anh chiếm đảo Hồng Kông</a></th><td>26 tháng 1 năm 1841</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><a href="/wiki/%C4%90i%E1%BB%81u_%C6%B0%E1%BB%9Bc_Nam_Kinh" title="Điều ước Nam Kinh">Hiệp ước Nam Kinh</a></th><td>29 tháng 8 năm 1842</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><a href="/wiki/Hi%E1%BB%87p_%C6%B0%E1%BB%9Bc_b%E1%BA%A5t_b%C3%ACnh_%C4%91%E1%BA%B3ng" title="Hiệp ước bất bình đẳng">Hiệp ước Bắc Kinh</a></th><td>18 tháng 10 năm 1860</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row">Hiệp định Mở rộng ranh giới Hồng Kông</th><td>1 tháng 7 năm 1898</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><a href="/wiki/H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng_thu%E1%BB%99c_Nh%E1%BA%ADt" title="Hồng Kông thuộc Nhật">Nhật Bản chiếm đóng</a></th><td>25 tháng 12 năm 1941 – 15 tháng 8 năm 1945</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><a href="/wiki/Tuy%C3%AAn_b%E1%BB%91_chung_Trung-Anh" title="Tuyên bố chung Trung-Anh">Tuyên bố chung Trung – Anh</a></th><td>19 tháng 12 năm 1984</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><a href="/wiki/Chuy%E1%BB%83n_giao_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Chuyển giao Hồng Kông">Bàn giao chủ quyền</a></th><td>1 tháng 7 năm 1997</td></tr><tr><th scope="row">Ngôn ngữ chính thức</th><td><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh" title="Tiếng Anh">Tiếng Anh</a><sup id="cite_ref-language-status_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-language-status-3"><span class="cite-bracket">[</span>a<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <br /> Tiếng Trung Quốc<sup id="cite_ref-chinese-varieties_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-chinese-varieties-7"><span class="cite-bracket">[</span>b<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="font-weight:normal;"> •  Ngôn ngữ khu vực</div></th><td><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Qu%E1%BA%A3ng_%C4%90%C3%B4ng" title="Tiếng Quảng Đông">Tiếng Quảng Đông</a><sup id="cite_ref-chinese-varieties_7-1" class="reference"><a href="#cite_note-chinese-varieties-7"><span class="cite-bracket">[</span>b<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr class="mergedbottomrow"><th scope="row"><div style="font-weight:normal;"> •  <a href="/w/index.php?title=V%C4%83n_b%E1%BA%A3n_ch%C3%ADnh_th%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Văn bản chính thức (trang không tồn tại)">Văn tự chính thức</a></div></th><td><a href="/wiki/Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n_ph%E1%BB%93n_th%E1%BB%83" title="Chữ Hán phồn thể">Chữ Hán phồn thể</a> <br /> <a href="/wiki/B%E1%BA%A3ng_ch%E1%BB%AF_c%C3%A1i_ti%E1%BA%BFng_Anh" title="Bảng chữ cái tiếng Anh">Chữ cái tiếng Anh</a></td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/S%E1%BA%AFc_t%E1%BB%99c" title="Sắc tộc">Sắc tộc</a> <div style="font-weight:normal;display:inline;"> (2016)</div></th><td>92,0% <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_H%C3%A1n" title="Người Hán">người Hán</a><br />2,5% <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Philippines" title="Người Philippines">người Philippines</a><br />2,1% <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Indonesia" title="Người Indonesia">người Indonesia</a><br />0,8% <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_ch%E1%BB%A7ng_%C3%82u" title="Đại chủng Âu">người châu Âu</a><br />0,5% <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99" title="Người Ấn Độ">người Ấn Độ</a><br />0,3% <a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Nepal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Người Nepal (trang không tồn tại)">người Nepal</a><br />1,6% khác<sup id="cite_ref-demographics_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-demographics-8"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/T%C3%AAn_g%E1%BB%8Di_d%C3%A2n_c%C6%B0" title="Tên gọi dân cư">Tên dân cư</a></th><td><a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Người Hồng Kông">Người Hồng Kông</a></td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/Ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Chính trị Hồng Kông">Chính phủ</a></th><td>Hệ thống <a href="/wiki/Quy%E1%BB%81n_h%C3%A0nh_ph%C3%A1p" class="mw-redirect" title="Quyền hành pháp">hành pháp</a> phân quyền trong một <a href="/wiki/H%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a" title="Hệ thống xã hội chủ nghĩa">nước xã hội chủ nghĩa</a></td></tr><tr class="mergedrow"><td colspan="2" style="text-align:center"></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_khu_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Đặc khu trưởng Hồng Kông">Đặc khu trưởng</a> </div></th><td><a href="/wiki/L%C3%BD_Gia_Si%C3%AAu" title="Lý Gia Siêu">Lý Gia Siêu</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/w/index.php?title=Ty_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_Ty_Ch%C3%ADnh_v%E1%BB%A5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ty trưởng Ty Chính vụ (trang không tồn tại)">Ty trưởng</a> </div></th><td><a href="/w/index.php?title=Tr%C6%B0%C6%A1ng_Ki%E1%BA%BFn_T%C3%B4n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trương Kiến Tôn (trang không tồn tại)">Trương Kiến Tôn</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/w/index.php?title=Ch%E1%BB%A7_t%E1%BB%8Bch_H%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%93ng_L%E1%BA%ADp_ph%C3%A1p_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chủ tịch Hội đồng Lập pháp Hồng Kông (trang không tồn tại)">Chủ tịch Hội đồng</a> </div></th><td><a href="/w/index.php?title=L%C6%B0%C6%A1ng_Qu%C3%A2n_Ng%E1%BA%A1n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lương Quân Ngạn (trang không tồn tại)">Lương Quân Ngạn</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/w/index.php?title=Ch%C3%A1nh_%C3%A1n_T%C3%B2a_ph%C3%BAc_th%E1%BA%A9m_t%E1%BB%91i_cao&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chánh án Tòa phúc thẩm tối cao (trang không tồn tại)">Chánh án</a> </div></th><td><a href="/w/index.php?title=M%C3%A3_%C4%90%E1%BA%A1o_L%E1%BA%ADp&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mã Đạo Lập (trang không tồn tại)">Mã Đạo Lập</a></td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr><th scope="row">Lập pháp</th><td><a href="/wiki/H%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%93ng_L%E1%BA%ADp_ph%C3%A1p_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Hội đồng Lập pháp Hồng Kông">Hội đồng lập pháp</a></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;text-align:left">Cơ quan đại diện quốc gia</th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BA%A1i_bi%E1%BB%83u_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_to%C3%A0n_qu%E1%BB%91c_(Trung_Qu%E1%BB%91c)" class="mw-redirect" title="Đại hội đại biểu Nhân dân toàn quốc (Trung Quốc)">Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc</a></div></th><td><a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%A7u_c%E1%BB%AD_%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%99i_%C4%90%E1%BA%A1i_bi%E1%BB%83u_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_To%C3%A0n_qu%E1%BB%91c,_2017_(H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bầu cử Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc, 2017 (Hồng Kông) (trang không tồn tại)">36 đại biểu</a></td></tr><tr class="mergedbottomrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/wiki/H%E1%BB%99i_ngh%E1%BB%8B_Hi%E1%BB%87p_th%C6%B0%C6%A1ng_Ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Hội nghị Hiệp thương Chính trị Nhân dân Trung Quốc">Hội nghị Hiệp thương Chính trị Nhân dân Trung Quốc</a></div></th><td>203 đại biểu<sup id="cite_ref-NationalReps_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-NationalReps-9"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;text-align:left">Diện tích</th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• Tổng cộng</div></th><td>2.755 km<sup>2</sup> (1.064 dặm vuông Anh) (<a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_gia_theo_di%E1%BB%87n_t%C3%ADch" title="Danh sách quốc gia theo diện tích">hạng 168</a>)</td></tr><tr class="mergedbottomrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• Mặt nước (%)</div></th><td>59,8 (1648 km<sup><small>2</small></sup>; 636 sq mi)<sup id="cite_ref-landsd_area_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-landsd_area-10"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row">Độ cao cao nhất<div style="font-weight:normal;display:inline;"> (<a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_M%E1%BA%A1o_S%C6%A1n" title="Đại Mạo Sơn">Đại Mạo Sơn</a>)</div></th><td>957 m (3,140 ft)</td></tr><tr class="mergedbottomrow"><th scope="row">Độ cao thấp nhất<div style="font-weight:normal;display:inline;"> (<a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_%C4%90%C3%B4ng" title="Biển Đông">Biển Đông</a>)</div></th><td>0 m (0 ft)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;text-align:left">Dân số</th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• Ước lượng 2019</div></th><td>7.500.700 <sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (<a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_gia_theo_d%C3%A2n_s%E1%BB%91" title="Danh sách quốc gia theo dân số">hạng 103</a>)</td></tr><tr class="mergedbottomrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• Mật độ</div></th><td>6.777/km<sup>2</sup> (17.552,3/sq mi) (<a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_gia_theo_m%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91" title="Danh sách quốc gia theo mật độ dân số">hạng 4</a>)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row"><a href="/wiki/T%E1%BB%95ng_s%E1%BA%A3n_ph%E1%BA%A9m_qu%E1%BB%91c_n%E1%BB%99i" class="mw-redirect" title="Tổng sản phẩm quốc nội">GDP</a> <span style="font-weight:normal;">(<a href="/wiki/S%E1%BB%A9c_mua_t%C6%B0%C6%A1ng_%C4%91%C6%B0%C6%A1ng" title="Sức mua tương đương">PPP</a>)</span></th><td>Ước lượng 2020 </td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• Tổng số</div></th><td><span typeof="mw:File"><span title="Tăng"><img alt="Tăng" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/11px-Increase2.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/17px-Increase2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/22px-Increase2.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></span></span> $439,459 tỉ<sup id="cite_ref-IMFWEOHK_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-IMFWEOHK-12"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (<a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_gia_theo_GDP_(PPP)" title="Danh sách quốc gia theo GDP (PPP)">hạng 45</a>)</td></tr><tr class="mergedbottomrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• Bình quân đầu người</div></th><td><span typeof="mw:File"><span title="Tăng"><img alt="Tăng" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/11px-Increase2.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/17px-Increase2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/22px-Increase2.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></span></span> $58.165<sup id="cite_ref-IMFWEOHK_12-1" class="reference"><a href="#cite_note-IMFWEOHK-12"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (<a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_gia_theo_GDP_(PPP)_b%C3%ACnh_qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BA%A7u_ng%C6%B0%E1%BB%9Di" title="Danh sách quốc gia theo GDP (PPP) bình quân đầu người">hạng 10</a>)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row"><a href="/wiki/T%E1%BB%95ng_s%E1%BA%A3n_ph%E1%BA%A9m_qu%E1%BB%91c_n%E1%BB%99i" class="mw-redirect" title="Tổng sản phẩm quốc nội">GDP</a> <span style="font-weight:normal;">(danh nghĩa)</span></th><td>Ước lượng 2020 </td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• Tổng số</div></th><td><span typeof="mw:File"><span title="Tăng"><img alt="Tăng" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/11px-Increase2.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/17px-Increase2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/22px-Increase2.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></span></span> $341,319 tỉ<sup id="cite_ref-IMFWEOHK_12-2" class="reference"><a href="#cite_note-IMFWEOHK-12"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (<a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_gia_theo_GDP_(danh_ngh%C4%A9a)" title="Danh sách quốc gia theo GDP (danh nghĩa)">hạng 35</a>)</td></tr><tr class="mergedbottomrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• Bình quân đầu người</div></th><td><span typeof="mw:File"><span title="Tăng"><img alt="Tăng" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/11px-Increase2.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/17px-Increase2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/22px-Increase2.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></span></span> $45.176<sup id="cite_ref-IMFWEOHK_12-3" class="reference"><a href="#cite_note-IMFWEOHK-12"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (<a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_gia_theo_GDP_(danh_ngh%C4%A9a)_b%C3%ACnh_qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BA%A7u_ng%C6%B0%E1%BB%9Di" title="Danh sách quốc gia theo GDP (danh nghĩa) bình quân đầu người">hạng 16</a>)</td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/H%E1%BB%87_s%E1%BB%91_Gini" title="Hệ số Gini">Gini</a> <span style="font-weight:normal;">(2016)</span></th><td><span typeof="mw:File"><span title="Tăng theo hướng tiêu cực"><img alt="Tăng theo hướng tiêu cực" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Increase_Negative.svg/11px-Increase_Negative.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Increase_Negative.svg/17px-Increase_Negative.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Increase_Negative.svg/22px-Increase_Negative.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></span></span> 53,9<sup id="cite_ref-GiniRef_13-0" class="reference"><a href="#cite_note-GiniRef-13"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br /><span style="white-space:nowrap;"><span style="color:darkred">cao</span></span></td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/Ch%E1%BB%89_s%E1%BB%91_ph%C3%A1t_tri%E1%BB%83n_con_ng%C6%B0%E1%BB%9Di" title="Chỉ số phát triển con người">HDI</a> <span style="font-weight:normal;">(2022)</span></th><td><span typeof="mw:File"><span title="Tăng"><img alt="Tăng" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/11px-Increase2.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/17px-Increase2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/22px-Increase2.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></span></span> 0,956<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br /><span style="white-space:nowrap;"><span style="color:darkgreen">rất cao</span></span> · <a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_gia_theo_ch%E1%BB%89_s%E1%BB%91_ph%C3%A1t_tri%E1%BB%83n_con_ng%C6%B0%E1%BB%9Di" title="Danh sách quốc gia theo chỉ số phát triển con người">hạng 4</a></td></tr><tr><th scope="row">Tiền tệ</th><td><a href="/wiki/%C4%90%C3%B4_la_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Đô la Hồng Kông">Đô la Hồng Kông</a> (HK$) (<a href="/wiki/ISO_4217" title="ISO 4217">HKD</a>)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row"><a href="/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D" title="Múi giờ">Múi giờ</a></th><td><a href="/wiki/UTC%2B08:00" title="UTC+08:00">UTC+08:00</a> (<a href="/wiki/Gi%E1%BB%9D_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Giờ Hồng Kông">HKT</a>)</td></tr><tr><th scope="row">Cách ghi ngày tháng</th><td>nn-tt-nnnn<br />nnnn年tt月nn日</td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/Ngu%E1%BB%93n_%C4%91i%E1%BB%87n_th%C6%B0%C6%A1ng_d%E1%BB%A5ng" title="Nguồn điện thương dụng">Điện thương dụng</a></th><td>220 V–50 Hz</td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/Giao_th%C3%B4ng_b%C3%AAn_ph%E1%BA%A3i_v%C3%A0_b%C3%AAn_tr%C3%A1i" title="Giao thông bên phải và bên trái">Giao thông bên</a></th><td>trái<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>c<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row"><a href="/wiki/M%C3%A3_s%E1%BB%91_%C4%91i%E1%BB%87n_tho%E1%BA%A1i_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Mã số điện thoại quốc tế">Mã điện thoại</a></th><td><a href="/w/index.php?title=S%E1%BB%91_%C4%91i%E1%BB%87n_tho%E1%BA%A1i_%E1%BB%9F_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Số điện thoại ở Hồng Kông (trang không tồn tại)">+852</a></td></tr><tr class="mergedbottomrow"><th scope="row"><a href="/wiki/ISO_3166" title="ISO 3166">Mã ISO 3166</a></th><td><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70958518">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><div class="hlist"><ul><li><a href="/w/index.php?title=ISO_3166-2:HK&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISO 3166-2:HK (trang không tồn tại)">HK</a></li><li><a href="/wiki/ISO_3166-2:CN" title="ISO 3166-2:CN">CN-HK</a></li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/T%C3%AAn_mi%E1%BB%81n_qu%E1%BB%91c_gia_c%E1%BA%A5p_cao_nh%E1%BA%A5t" title="Tên miền quốc gia cấp cao nhất">Tên miền Internet</a></th><td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><div class="hlist"><ul><li><a href="/wiki/.hk" title=".hk">.hk</a></li><li><a href="/wiki/.%E9%A6%99%E6%B8%AF" class="mw-redirect" title=".香港">.香港</a></li></ul></div></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row">Tiền tố biển số</th><td>Không có đối với xe sở tại, <span lang="zh-CN" title="Văn bản tiếng Trung Quốc">粤Z</span> đối với xe qua biên giới</td></tr><tr class="mergedbottomrow"><th scope="row">Viết tắt</th><td>HK / <span lang="zh">港</span></td></tr></tbody></table> <p><b>Hồng Kông</b> (<a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Tiếng Trung Quốc">tiếng Trung</a>: <span lang="zh">香港</span>; <a href="/wiki/Phi%C3%AAn_%C3%A2m_H%C3%A1n-Vi%E1%BB%87t" title="Phiên âm Hán-Việt">Hán-Việt</a>: <span lang="vi"><i>Hương Cảng</i></span>, <span style="font-size:85%;"><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" class="mw-redirect" title="Tiếng Hồng Kông">tiếng Hồng Kông</a>:</span> <small></small><span title="Kí hiệu đại diện trong IPA" class="IPA"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA/Cantonese" class="extiw" title="en:Help:IPA/Cantonese">[hœ́ːŋ.kɔ̌ːŋ]</a></span> <span class="ext-phonos"><span data-nosnippet="" id="ooui-php-1" class="ext-phonos-PhonosButton noexcerpt ext-phonos-PhonosButton-emptylabel oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-iconElement oo-ui-buttonWidget" data-ooui="{"_":"mw.Phonos.PhonosButton","href":"\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/transcoded\/5\/5e\/Yue-heung1gong2.ogg\/Yue-heung1gong2.ogg.mp3","rel":["nofollow"],"framed":false,"icon":"volumeUp","data":{"ipa":"","text":"","lang":"vi","wikibase":"","file":"Yue-heung1gong2.ogg"},"classes":["ext-phonos-PhonosButton","noexcerpt","ext-phonos-PhonosButton-emptylabel"]}"><a role="button" tabindex="0" href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Yue-heung1gong2.ogg/Yue-heung1gong2.ogg.mp3" rel="nofollow" aria-label="Play audio" title="Play audio" class="oo-ui-buttonElement-button"><span class="oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-volumeUp"></span><span class="oo-ui-labelElement-label"></span><span class="oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator"></span></a></span><sup class="ext-phonos-attribution noexcerpt navigation-not-searchable"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Yue-heung1gong2.ogg" title="Tập tin:Yue-heung1gong2.ogg">ⓘ</a></sup></span>, <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh" title="Tiếng Anh">tiếng Anh</a>: <i><span lang="en">Hong Kong</span></i>; <span class="rt-commentedText nowrap"><span class="IPA nopopups noexcerpt"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA/English" class="extiw" title="en:Help:IPA/English">/<span style="border-bottom:1px dotted"><span title="/ˌ/: secondary stress follows">ˌ</span><span title="'h' trong 'hi'">h</span><span title="/ɒ/: 'o' trong 'body'">ɒ</span><span title="/ŋ/: 'ng' trong 'sing'">ŋ</span><span title="/ˈ/: primary stress follows">ˈ</span><span title="'k' trong 'kind'">k</span><span title="/ɒ/: 'o' trong 'body'">ɒ</span><span title="/ŋ/: 'ng' trong 'sing'">ŋ</span></span>/</a></span> <span class="ext-phonos"><span data-nosnippet="" id="ooui-php-2" class="ext-phonos-PhonosButton noexcerpt ext-phonos-PhonosButton-emptylabel oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-iconElement oo-ui-buttonWidget" data-ooui="{"_":"mw.Phonos.PhonosButton","href":"\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/transcoded\/2\/26\/En-ca-Hong_Kong.oga\/En-ca-Hong_Kong.oga.mp3","rel":["nofollow"],"framed":false,"icon":"volumeUp","data":{"ipa":"","text":"","lang":"vi","wikibase":"","file":"En-ca-Hong Kong.oga"},"classes":["ext-phonos-PhonosButton","noexcerpt","ext-phonos-PhonosButton-emptylabel"]}"><a role="button" tabindex="0" href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/En-ca-Hong_Kong.oga/En-ca-Hong_Kong.oga.mp3" rel="nofollow" aria-label="Play audio" title="Play audio" class="oo-ui-buttonElement-button"><span class="oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-volumeUp"></span><span class="oo-ui-labelElement-label"></span><span class="oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator"></span></a></span><sup class="ext-phonos-attribution noexcerpt navigation-not-searchable"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:En-ca-Hong_Kong.oga" title="Tập tin:En-ca-Hong Kong.oga">ⓘ</a></sup></span></span>), tên chính thức là <b>Đặc khu hành chính Hồng Kông thuộc Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa</b>,<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>d<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> là một <a href="/wiki/V%C3%B9ng_%C4%91%C3%B4_th%E1%BB%8B" title="Vùng đô thị">vùng đô thị đặc biệt</a>, cũng như một trong hai <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_khu_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_(Trung_Qu%E1%BB%91c)" title="Đặc khu hành chính (Trung Quốc)">đặc khu hành chính</a> của <a href="/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Trung Quốc">Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa</a> (cùng với <a href="/wiki/Ma_Cao" title="Ma Cao">Ma Cao</a>). Đây đồng thời là địa phương tự trị duy nhất của Trung Quốc. Hồng Kông tọa lạc tại cửa sông <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_Giang_(s%C3%B4ng_Trung_Qu%E1%BB%91c)" title="Châu Giang (sông Trung Quốc)">Châu Giang</a>, phía đông eo biển Linh Đinh Dương, phía bắc giáp <a href="/wiki/S%C3%B4ng_Th%C3%A2m_Quy%E1%BA%BFn" title="Sông Thâm Quyến">sông Thâm Quyến</a> và thành phố <a href="/wiki/Th%C3%A2m_Quy%E1%BA%BFn" title="Thâm Quyến">Thâm Quyến</a> của tỉnh <a href="/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_%C4%90%C3%B4ng" title="Quảng Đông">Quảng Đông</a> thuộc vùng <a href="/wiki/Hoa_Nam" title="Hoa Nam">Hoa Nam Trung Quốc</a>. Với hơn 7,5 triệu người (ước tính 2019) thuộc nhiều quốc tịch khác nhau<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>e<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> trong một khu vực diện tích nhỏ, Hồng Kông là một trong những đô thị có mật độ dân số đông và cao nhất trên thế giới. </p><p>Hồng Kông trở thành thuộc địa của <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Anh" title="Đế quốc Anh">Đế quốc Anh</a> sau khi <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_nha_phi%E1%BA%BFn_l%E1%BA%A7n_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t" title="Chiến tranh nha phiến lần thứ nhất">Chiến tranh nha phiến lần thứ nhất</a> kết thúc vào năm 1842.<sup id="cite_ref-CarrollEarlyHistory_20-0" class="reference"><a href="#cite_note-CarrollEarlyHistory-20"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/B%C3%A1n_%C4%91%E1%BA%A3o_C%E1%BB%ADu_Long" title="Bán đảo Cửu Long">Bán đảo Cửu Long</a> được sáp nhập thêm vào lãnh thổ này năm 1860 sau <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_nha_phi%E1%BA%BFn_l%E1%BA%A7n_th%E1%BB%A9_hai" title="Chiến tranh nha phiến lần thứ hai">Chiến tranh nha phiến lần thứ hai</a> và được mở rộng thêm nữa vào năm 1898; sau khi người Anh tiến hành "thuê" vùng <a href="/wiki/T%C3%A2n_Gi%E1%BB%9Bi" title="Tân Giới">Tân Giới</a> trong vòng 99 năm.<sup id="cite_ref-SecondOpiumWar_21-0" class="reference"><a href="#cite_note-SecondOpiumWar-21"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-NTLease_22-0" class="reference"><a href="#cite_note-NTLease-22"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Thời kỳ <a href="/wiki/H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng_thu%E1%BB%99c_Nh%E1%BA%ADt" title="Hồng Kông thuộc Nhật">Hồng Kông thuộc Nhật</a> bắt đầu từ ngày 25 tháng 12 năm 1941 – khi <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n" title="Đế quốc Nhật Bản">Đế quốc Nhật Bản</a> tiến hành <a href="/wiki/Tr%E1%BA%ADn_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Trận Hồng Kông">xâm lược vùng lãnh thổ này</a> cùng với sự thất bại của các <a href="/wiki/Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_Anh" title="Quân đội Anh">lực lượng quân sự Anh</a> và chấm dứt vào ngày 30 tháng 8 năm 1945 – sau khi Nhật <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Th%C3%A1i_B%C3%ACnh_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Chiến tranh Thái Bình Dương">thua trận</a> và <a href="/wiki/Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n_%C4%91%E1%BA%A7u_h%C3%A0ng" title="Nhật Bản đầu hàng">đầu hàng</a> <a href="/wiki/Kh%E1%BB%91i_%C4%90%E1%BB%93ng_Minh_th%E1%BB%9Di_Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_hai" title="Khối Đồng Minh thời Chiến tranh thế giới thứ hai">Đồng Minh</a>. Kết thúc <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_hai" title="Chiến tranh thế giới thứ hai">Thế chiến II</a>, Hồng Kông trở lại với <a href="/wiki/Kh%E1%BB%91i_Th%E1%BB%8Bnh_v%C6%B0%E1%BB%A3ng_chung_Anh" class="mw-redirect" title="Khối Thịnh vượng chung Anh">Anh Quốc</a> và đến năm 1997, chủ quyền vùng lãnh thổ này được Anh <a href="/wiki/Chuy%E1%BB%83n_giao_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Chuyển giao Hồng Kông">bàn giao lại cho Trung Quốc</a>.<sup id="cite_ref-NYTHandover_23-0" class="reference"><a href="#cite_note-NYTHandover-23"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Ban đầu vốn chỉ là một khu vực dân cư thưa thớt ven biển của các làng nông nghiệp và ngư nghiệp,<sup id="cite_ref-CarrollEarlyHistory_20-1" class="reference"><a href="#cite_note-CarrollEarlyHistory-20"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> vùng lãnh thổ này dưới sự quản lý và cải cách của Đế quốc Anh đã trở thành một trong những trung tâm <a href="/wiki/T%C3%A0i_ch%C3%ADnh_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Tài chính quốc tế">tài chính</a> và cảng <a href="/wiki/Th%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BA%A1i_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Thương mại quốc tế">thương mại</a> quan trọng bậc nhất thế giới.<sup id="cite_ref-Global_Financial_Centres_Index_2017_24-0" class="reference"><a href="#cite_note-Global_Financial_Centres_Index_2017-24"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Hồng Kông được ước tính là nhà xuất khẩu lớn thứ 10 và nhập khẩu lớn thứ 9 trên thế giới,<sup id="cite_ref-CIAExports_25-0" class="reference"><a href="#cite_note-CIAExports-25"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-CIAImports_26-0" class="reference"><a href="#cite_note-CIAImports-26"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> cũng như là thực thể thương mại lớn thứ 7 thế giới.<sup id="cite_ref-CIAExports_25-1" class="reference"><a href="#cite_note-CIAExports-25"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-CIAImports_26-1" class="reference"><a href="#cite_note-CIAImports-26"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/Ti%E1%BB%81n_t%E1%BB%87" title="Tiền tệ">Tiền tệ</a> hợp pháp của vùng lãnh thổ này – đồng <a href="/wiki/%C4%90%C3%B4_la_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Đô la Hồng Kông">đô la Hồng Kông</a> hiện đang đứng thứ 13 thế giới trong danh sách những loại tiền tệ được giao dịch nhiều nhất.<sup id="cite_ref-27" class="reference"><a href="#cite_note-27"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Hồng Kông là nơi tập trung nhiều cá nhân/gia đình có giá trị tài sản ròng cực cao, đứng thứ nhất châu Á<sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="#cite_note-28"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> và cao hơn so với bất kỳ thành phố nào khác trên thế giới.<sup id="cite_ref-29" class="reference"><a href="#cite_note-29"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-30" class="reference"><a href="#cite_note-30"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Mặc dù thành phố là một trong những đô thị có mức <a href="/wiki/Thu_nh%E1%BA%ADp_b%C3%ACnh_qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BA%A7u_ng%C6%B0%E1%BB%9Di" title="Thu nhập bình quân đầu người">thu nhập bình quân đầu người</a> <a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_qu%E1%BB%91c_gia_theo_GDP_(danh_ngh%C4%A9a)_b%C3%ACnh_qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BA%A7u_ng%C6%B0%E1%BB%9Di" class="mw-redirect" title="Danh sách các quốc gia theo GDP (danh nghĩa) bình quân đầu người">cao nhất trên thế giới</a>, nhưng Đặc khu cũng đang chứng kiến <a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_gia_theo_ch%E1%BB%89_s%E1%BB%91_b%C3%ACnh_%C4%91%E1%BA%B3ng_thu_nh%E1%BA%ADp" title="Danh sách quốc gia theo chỉ số bình đẳng thu nhập">sự bất bình đẳng thu nhập</a> gia tăng ngày một nghiêm trọng<sup id="cite_ref-31" class="reference"><a href="#cite_note-31"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, Hồng Kông luôn dẫn đầu châu Á nói riêng cũng như thế giới nói chung về mức bình quân <a href="/wiki/Chi_ph%C3%AD_sinh_ho%E1%BA%A1t" title="Chi phí sinh hoạt">chi phí sinh hoạt</a>, đây là một trong những thành phố đắt đỏ nhất trên thế giới.<sup id="cite_ref-32" class="reference"><a href="#cite_note-32"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Là một khu vực hành chính tự trị đặc biệt, Hồng Kông duy trì các hệ thống chính trị, quản lý, luật pháp, giáo dục, bầu cử và kinh tế tách biệt hoàn toàn với các hệ thống của Hoa lục theo mô hình "<a href="/wiki/M%E1%BB%99t_qu%E1%BB%91c_gia,_hai_ch%E1%BA%BF_%C4%91%E1%BB%99" title="Một quốc gia, hai chế độ">một quốc gia, hai chế độ</a>".<sup id="cite_ref-33" class="reference"><a href="#cite_note-33"><span class="cite-bracket">[</span>28<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-34" class="reference"><a href="#cite_note-34"><span class="cite-bracket">[</span>f<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Hầu hết tất cả người dân sinh ra ở đây đều được đặt tên riêng theo tên gọi của người Anh, sở hữu hộ chiếu, tiền tệ, mô hình kinh tế, hệ thống giáo dục riêng, và đồng thời có xu hướng tự xác định bản thân là <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Người Hồng Kông">người Hồng Kông</a> (Hongkonger) hơn là <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_H%C3%A1n" title="Người Hán">người Trung Quốc</a> (Chinese).<sup id="cite_ref-HKUPOPSurvey_35-0" class="reference"><a href="#cite_note-HKUPOPSurvey-35"><span class="cite-bracket">[</span>29<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Hồng Kông là một trong '<a href="/wiki/B%E1%BB%91n_con_h%E1%BB%95_ch%C3%A2u_%C3%81" class="mw-redirect" title="Bốn con hổ châu Á">4 con rồng kinh tế châu Á</a>' (cùng với <a href="/wiki/H%C3%A0n_Qu%E1%BB%91c" title="Hàn Quốc">Hàn Quốc</a>, <a href="/wiki/%C4%90%C3%A0i_Loan" title="Đài Loan">Đài Loan</a> và <a href="/wiki/Singapore" title="Singapore">Singapore</a>), và được phân loại là một <a href="/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_to%C3%A0n_c%E1%BA%A7u" title="Thành phố toàn cầu">thành phố toàn cầu</a> hạng <b>Alpha+ (α+)</b> - cho thấy mức độ ảnh hưởng rất lớn của thành phố đối với nền <a href="/wiki/Kinh_t%E1%BA%BF_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi" title="Kinh tế thế giới">kinh tế toàn cầu</a>.<sup id="cite_ref-36" class="reference"><a href="#cite_note-36"><span class="cite-bracket">[</span>30<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Hồng Kông là một trong những trung tâm tài chính toàn cầu quan trọng nhất, nắm giữ điểm số về <a href="/w/index.php?title=Financial_Development_Index&action=edit&redlink=1" class="new" title="Financial Development Index (trang không tồn tại)">chỉ số phát triển tài chính</a> cao nhất và luôn được xếp hạng là khu vực kinh tế cạnh tranh cũng như tự do nhất trên thế giới trong nhiều năm.<sup id="cite_ref-Global_Financial_Centres_Index_2017_24-1" class="reference"><a href="#cite_note-Global_Financial_Centres_Index_2017-24"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-37" class="reference"><a href="#cite_note-37"><span class="cite-bracket">[</span>31<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Đây cũng là nơi có số lượng cao ốc, nhà chọc trời nhiều nhất trên thế giới, tập trung xung quanh khu vực <a href="/wiki/C%E1%BA%A3ng_Victoria" title="Cảng Victoria">cảng Victoria</a>.<sup id="cite_ref-SkyscraperCenter_38-0" class="reference"><a href="#cite_note-SkyscraperCenter-38"><span class="cite-bracket">[</span>32<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Hồng Kông liên tục được <a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_gia_theo_ch%E1%BB%89_s%E1%BB%91_ph%C3%A1t_tri%E1%BB%83n_con_ng%C6%B0%E1%BB%9Di" title="Danh sách quốc gia theo chỉ số phát triển con người">xếp hạng rất cao</a> về <a href="/wiki/Ch%E1%BB%89_s%E1%BB%91_ph%C3%A1t_tri%E1%BB%83n_con_ng%C6%B0%E1%BB%9Di" title="Chỉ số phát triển con người">chỉ số phát triển con người</a> (HDI) và là một trong những lãnh thổ có bình quân tuổi thọ cao nhất trên thế giới.<sup id="cite_ref-ciaLifeExpectancy_39-0" class="reference"><a href="#cite_note-ciaLifeExpectancy-39"><span class="cite-bracket">[</span>33<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Hơn 90% dân số của Hồng Kông sử dụng phương tiện giao thông công cộng.<sup id="cite_ref-pubtransport_40-0" class="reference"><a href="#cite_note-pubtransport-40"><span class="cite-bracket">[</span>34<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Tuy nhiên, tình trạng <a href="/wiki/%C3%94_nhi%E1%BB%85m_kh%C3%B4ng_kh%C3%AD" title="Ô nhiễm không khí">ô nhiễm không khí</a> từ các nhà máy, khu vực công nghiệp lân cận của <a href="/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Trung Quốc">Trung Quốc</a> đại lục đã gây ra một lượng lớn các tác động xấu, ảnh hưởng tới chất lượng môi trường của Đặc khu. </p><p>Mặc dù là một vùng lãnh thổ có nền kinh tế phát triển cao, tuy nhiên, <a href="/wiki/Bi%E1%BB%83u_t%C3%ACnh_t%E1%BA%A1i_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng_2019%E2%80%9320" title="Biểu tình tại Hồng Kông 2019–20">bất ổn chính trị</a> cùng những chính sách can thiệp từ phía Trung Quốc đại lục đã và đang góp phần kìm hãm sự phát triển kinh tế, xã hội cũng như ảnh hưởng tới quá trình <a href="/wiki/D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_h%C3%B3a" title="Dân chủ hóa">dân chủ hóa</a> của khu vực này. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Từ_nguyên"><span id="T.E1.BB.AB_nguy.C3.AAn"></span>Từ nguyên</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&veaction=edit&section=1" title="Sửa đổi phần “Từ nguyên”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&section=1" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Từ nguyên"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="infobox" style="width:22em"><tbody><tr style="display:none;"><td colspan="2" style="text-align:center"></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;font-size: 125%; background-color: #b0c4de;"><b>Hồng Kông</b></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Hong_Kong_in_Chinese_2.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Hong_Kong_in_Chinese_2.svg/120px-Hong_Kong_in_Chinese_2.svg.png" decoding="async" width="120" height="63" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Hong_Kong_in_Chinese_2.svg/180px-Hong_Kong_in_Chinese_2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Hong_Kong_in_Chinese_2.svg/240px-Hong_Kong_in_Chinese_2.svg.png 2x" data-file-width="940" data-file-height="490" /></a></span><div style="padding:5px">"Hồng Kông" viết bằng chữ Hán</div></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;background-color: #b0c4de;">Tên tiếng Trung</th></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal;"><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Trung" class="mw-redirect" title="Tiếng Trung">Tiếng Trung</a></th><td><span style="font-size: 1rem"><span lang="zh-Hani" title="Văn bản tiếng Trung Quốc">香港</span></span></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"></td></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal;"><a href="/wiki/Vi%E1%BB%87t_b%C3%ADnh" title="Việt bính">Việt bính</a></th><td>Hoeng<sup>1</sup>gong<sup>2</sup></td></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal;"><a href="/w/index.php?title=Chuy%E1%BB%83n_t%E1%BB%B1_Latinh_Yale_ti%E1%BA%BFng_Qu%E1%BA%A3ng_%C4%90%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chuyển tự Latinh Yale tiếng Quảng Đông (trang không tồn tại)">Latinh hóa Yale</a> <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Qu%E1%BA%A3ng_Ch%C3%A2u" title="Tiếng Quảng Châu">tiếng Quảng Châu</a></th><td>Hēunggóng</td></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal;"><a href="/wiki/B%C3%ADnh_%C3%A2m_H%C3%A1n_ng%E1%BB%AF" title="Bính âm Hán ngữ">Bính âm Hán ngữ</a></th><td>Xiānggǎng</td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal;">Nghĩa đen</th><td>Cảng thơm</td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><table class="collapsible collapsed" style="padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent"><tbody><tr><th colspan="2" style="padding:12px;text-align:center;vertical-align:middle;line-height:1.1em;font-size:135%;font-weight:bold;color:black;font-size: 100%; text-align: left; background-color: #f9ffbc;">Phiên âm</th></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;background-color: #dcffc9;"><a href="/wiki/H%C3%A1n_ng%E1%BB%AF_ti%C3%AAu_chu%E1%BA%A9n" title="Hán ngữ tiêu chuẩn">Tiếng Hán tiêu chuẩn</a></th></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal;"><a href="/wiki/B%C3%ADnh_%C3%A2m_H%C3%A1n_ng%E1%BB%AF" title="Bính âm Hán ngữ">Bính âm Hán ngữ</a></th><td>Xiānggǎng</td></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal;"><a href="/wiki/Wade%E2%80%93Giles" class="mw-redirect" title="Wade–Giles">Wade–Giles</a></th><td>Hsiang1-kang3</td></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal;"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA/Mandarin" class="extiw" title="en:Help:IPA/Mandarin">IPA</a></th><td><small></small><span title="Phát âm trong IPA" class="IPA">[ɕjáŋkàŋ]</span><small></small></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;background-color: #dcffc9;"><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ng%C3%B4" title="Tiếng Ngô">Tiếng Ngô</a></th></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal;">Latinh hóa</th><td>shian<sup>平</sup>kaon<sup>上</sup></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;background-color: #dcffc9;"><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Kh%C3%A1ch_Gia" title="Tiếng Khách Gia">Tiếng Khách Gia</a></th></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal;"><a href="/w/index.php?title=Chuy%E1%BB%83n_t%E1%BB%B1_Latinh_ti%E1%BA%BFng_Qu%E1%BA%A3ng_%C4%90%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chuyển tự Latinh tiếng Quảng Đông (trang không tồn tại)">Latinh hóa</a></th><td>Hiông-kóng</td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;background-color: #dcffc9;"><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Qu%E1%BA%A3ng_Ch%C3%A2u" title="Tiếng Quảng Châu">Tiếng Quảng Châu</a></th></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal;"><a href="/w/index.php?title=Chuy%E1%BB%83n_t%E1%BB%B1_Latinh_Yale_ti%E1%BA%BFng_Qu%E1%BA%A3ng_Ch%C3%A2u&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chuyển tự Latinh Yale tiếng Quảng Châu (trang không tồn tại)">Latinh hóa Yale</a></th><td>Hēunggóng</td></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal;"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA/Cantonese" class="extiw" title="en:Help:IPA/Cantonese">IPA</a></th><td><small></small><span title="Kí hiệu đại diện trong IPA" class="IPA"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA/Cantonese" class="extiw" title="en:Help:IPA/Cantonese">[hœ̂ːŋkɔ̌ːŋ]</a></span></td></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal;"><a href="/wiki/Vi%E1%BB%87t_b%C3%ADnh" title="Việt bính">Việt bính</a></th><td>Hoeng<sup>1</sup>gong<sup>2</sup></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;background-color: #dcffc9;"><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_M%C3%A2n_Nam" title="Tiếng Mân Nam">Tiếng Mân Nam</a></th></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal;"><a href="/wiki/Pe%CC%8Dh-%C5%8De-j%C4%AB" class="mw-redirect" title="Pe̍h-ōe-jī">POJ</a> <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_M%C3%A2n_Tuy%E1%BB%81n_Ch%C6%B0%C6%A1ng" title="Tiếng Mân Tuyền Chương">tiếng Mân Tuyền Chương</a></th><td>Hiong-kang</td></tr></tbody></table></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;background-color: #b0c4de;">Đặc khu hành chính Hồng Kông</th></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal;"><a href="/wiki/Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n_ph%E1%BB%93n_th%E1%BB%83" title="Chữ Hán phồn thể">Phồn thể</a></th><td><span style="font-size: 1rem"><span lang="zh-Hant" title="Văn bản tiếng Trung Quốc">香港特別行政區 (hay 香港特區)</span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal;"><a href="/wiki/Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n_gi%E1%BA%A3n_th%E1%BB%83" title="Chữ Hán giản thể">Giản thể</a></th><td><span style="font-size: 1rem"><span lang="zh-Hans" title="Văn bản tiếng Trung Quốc">香港特别行政区 (hay 香港特区)</span></span></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"></td></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal;"><a href="/wiki/Vi%E1%BB%87t_b%C3%ADnh" title="Việt bính">Việt bính</a></th><td>Hoeng<sup>1</sup>gong<sup>2</sup> Dak<sup>6</sup>bit<sup>6</sup> Hang<sup>4</sup>zing<sup>3</sup> keoi<sup>1</sup></td></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal;"><a href="/wiki/B%C3%ADnh_%C3%A2m_H%C3%A1n_ng%E1%BB%AF" title="Bính âm Hán ngữ">Bính âm Hán ngữ</a></th><td>Xiānggǎng Tèbié Xíngzhèngqū</td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><table class="collapsible collapsed" style="padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent"><tbody><tr><th colspan="2" style="padding:12px;text-align:center;vertical-align:middle;line-height:1.1em;font-size:135%;font-weight:bold;color:black;font-size: 100%; text-align: left; background-color: #f9ffbc;">Phiên âm</th></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;background-color: #dcffc9;"><a href="/wiki/H%C3%A1n_ng%E1%BB%AF_ti%C3%AAu_chu%E1%BA%A9n" title="Hán ngữ tiêu chuẩn">Tiếng Hán tiêu chuẩn</a></th></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal;"><a href="/wiki/B%C3%ADnh_%C3%A2m_H%C3%A1n_ng%E1%BB%AF" title="Bính âm Hán ngữ">Bính âm Hán ngữ</a></th><td>Xiānggǎng Tèbié Xíngzhèngqū</td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;background-color: #dcffc9;"><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ng%C3%B4" title="Tiếng Ngô">Tiếng Ngô</a></th></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal;">Latinh hóa</th><td>shian<sup>平</sup>kaon<sup>上</sup> deh<sup>入</sup>bih<sup>入</sup> ghan<sup>平</sup>tsen<sup>去</sup>chiu<sup>平</sup></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;background-color: #dcffc9;"><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Kh%C3%A1ch_Gia" title="Tiếng Khách Gia">Tiếng Khách Gia</a></th></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal;"><a href="/w/index.php?title=Chuy%E1%BB%83n_t%E1%BB%B1_Latinh_ti%E1%BA%BFng_Qu%E1%BA%A3ng_%C4%90%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chuyển tự Latinh tiếng Quảng Đông (trang không tồn tại)">Latinh hóa</a></th><td>Hiông-kóng Thi̍t-phe̍t Hàng-tsṳn-khî</td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;background-color: #dcffc9;"><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Qu%E1%BA%A3ng_Ch%C3%A2u" title="Tiếng Quảng Châu">Tiếng Quảng Châu</a></th></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal;"><a href="/wiki/Vi%E1%BB%87t_b%C3%ADnh" title="Việt bính">Việt bính</a></th><td>Hoeng<sup>1</sup>gong<sup>2</sup> Dak<sup>6</sup>bit<sup>6</sup> Hang<sup>4</sup>zing<sup>3</sup> keoi<sup>1</sup></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;background-color: #dcffc9;"><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_M%C3%A2n_Nam" title="Tiếng Mân Nam">Tiếng Mân Nam</a></th></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal;"><a href="/wiki/Pe%CC%8Dh-%C5%8De-j%C4%AB" class="mw-redirect" title="Pe̍h-ōe-jī">POJ</a> <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_M%C3%A2n_Tuy%E1%BB%81n_Ch%C6%B0%C6%A1ng" title="Tiếng Mân Tuyền Chương">tiếng Mân Tuyền Chương</a></th><td>Hiong-kang Te̍k-pia̍t Hêng-chèng-khu</td></tr></tbody></table></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;background-color: #b0c4de;">Tên tiếng Việt</th></tr><tr><th scope="row" style="font-weight: normal;"><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t" title="Tiếng Việt">Tiếng Việt</a></th><td><span lang="vi" title="Văn bản tiếng Việt">Đặc khu hành chính Hồng Kông/Đặc khu hành chính Hương Cảng</span></td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr></tbody></table> <p>Tên gọi vùng lãnh thổ lần đầu tiên được viết bằng chữ La tinh là "He-Ong-Kong" năm 1780,<sup id="cite_ref-41" class="reference"><a href="#cite_note-41"><span class="cite-bracket">[</span>35<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ban đầu được dùng để chỉ một vịnh nhỏ nằm giữa <a href="/wiki/%C3%81p_L%E1%BB%A3i_Ch%C3%A2u" title="Áp Lợi Châu">đảo Aberdeen</a> và bờ biển phía nam <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Đảo Hồng Kông">đảo Hồng Kông</a>. <a href="/wiki/Aberdeen,_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Aberdeen, Hồng Kông">Aberdeen</a> từng là nơi chạm trán ban đầu giữa các thủy thủ người Anh và ngư dân bản xứ.<sup id="cite_ref-42" class="reference"><a href="#cite_note-42"><span class="cite-bracket">[</span>36<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Dù nguồn gốc của cái tên la tinh vẫn chưa được xác định rõ ràng, nhưng mọi người thường cho rằng đây là bản phiên âm ban đầu của cách phát âm trong <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Qu%E1%BA%A3ng_%C4%90%C3%B4ng" title="Tiếng Quảng Đông">tiếng Quảng Đông</a> là <i>hēung góng</i>; có nghĩa là "bến cảng thơm" hay "bến cảng hương".<sup id="cite_ref-HerbariumName_43-0" class="reference"><a href="#cite_note-HerbariumName-43"><span class="cite-bracket">[</span>37<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-CarrollHKName_44-0" class="reference"><a href="#cite_note-CarrollHKName-44"><span class="cite-bracket">[</span>38<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-etym_45-0" class="reference"><a href="#cite_note-etym-45"><span class="cite-bracket">[</span>39<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> "Thơm" có thể liên quan đến hương vị ngọt ngào của dòng nước ngọt từ các cảng quanh <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_Giang_(s%C3%B4ng_Trung_Qu%E1%BB%91c)" title="Châu Giang (sông Trung Quốc)">sông Châu Giang</a> hoặc là mùi hương từ các công xưởng sản xuất nhang dọc theo bờ biển phía bắc <a href="/wiki/C%E1%BB%ADu_Long,_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Cửu Long, Hồng Kông">Cửu Long</a>. Những que hương trước khi mang đi xuất khẩu từng được cất giữ gần cảng Aberdeen.<sup id="cite_ref-etym_45-1" class="reference"><a href="#cite_note-etym-45"><span class="cite-bracket">[</span>39<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Trái lại, Thống đốc thứ hai của Hồng Kông <a href="/w/index.php?title=John_Francis_Davis&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Francis Davis (trang không tồn tại)">Sir John Davis</a> thì cho rằng cái tên bắt nguồn từ "Hoong-keang" ("dòng nước đỏ"), tức chỉ màu đất quanh khu vực thác nước trên hòn đảo chảy qua.<sup id="cite_ref-46" class="reference"><a href="#cite_note-46"><span class="cite-bracket">[</span>40<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Tên gọi giản thể <i>Hong Kong</i> được sử dụng thường xuyên vào năm 1810.<sup id="cite_ref-47" class="reference"><a href="#cite_note-47"><span class="cite-bracket">[</span>41<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ngoài ra, nó cũng thường được viết dưới dạng từ đơn <i>Hongkong</i> cho đến năm 1926, khi chính phủ chính thức áp dụng tên "Hong Kong".<sup id="cite_ref-48" class="reference"><a href="#cite_note-48"><span class="cite-bracket">[</span>42<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Một số tập đoàn được thành lập trong thời kỳ đầu thuộc địa vẫn giữ tên này, bao gồm <a href="/w/index.php?title=Hongkong_Land&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hongkong Land (trang không tồn tại)">Hongkong Land</a>, <a href="/w/index.php?title=Hongkong_Electric_Company&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hongkong Electric Company (trang không tồn tại)">Hongkong Electric Company</a>, <a href="/w/index.php?title=Hongkong_and_Shanghai_Hotels&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hongkong and Shanghai Hotels (trang không tồn tại)">Hongkong and Shanghai Hotels</a> và <a href="/w/index.php?title=Hongkong_and_Shanghai_Banking_Corporation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hongkong and Shanghai Banking Corporation (trang không tồn tại)">Hongkong and Shanghai Banking Corporation</a> (<a href="/wiki/HSBC" title="HSBC">HSBC</a>).<sup id="cite_ref-49" class="reference"><a href="#cite_note-49"><span class="cite-bracket">[</span>43<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-HSBC_50-0" class="reference"><a href="#cite_note-HSBC-50"><span class="cite-bracket">[</span>44<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lịch_sử"><span id="L.E1.BB.8Bch_s.E1.BB.AD"></span>Lịch sử</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&veaction=edit&section=2" title="Sửa đổi phần “Lịch sử”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&section=2" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Lịch sử"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Lịch sử Hồng Kông">Lịch sử Hồng Kông</a></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Thời_kỳ_tiền_thuộc_địa"><span id="Th.E1.BB.9Di_k.E1.BB.B3_ti.E1.BB.81n_thu.E1.BB.99c_.C4.91.E1.BB.8Ba"></span>Thời kỳ tiền thuộc địa</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&veaction=edit&section=3" title="Sửa đổi phần “Thời kỳ tiền thuộc địa”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&section=3" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Thời kỳ tiền thuộc địa"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/wiki/H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng_th%E1%BB%9Di_ti%E1%BB%81n_s%E1%BB%AD" title="Hồng Kông thời tiền sử">Hồng Kông thời tiền sử</a> và <a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng_th%E1%BB%9Di_phong_ki%E1%BA%BFn_Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Lịch sử Hồng Kông thời phong kiến Trung Quốc">Lịch sử Hồng Kông thời phong kiến Trung Quốc</a></div> <p>Các nghiên cứu khảo cổ học đã xác nhận về sự hiện diện của loài người tại khu vực <a href="/wiki/X%C3%ADch_Li%E1%BB%87p_Gi%C3%A1c" title="Xích Liệp Giác">Xích Liệp Giác</a> từ 35.000 đến 39.000 năm trước đây, và tại <a href="/wiki/B%C3%A1n_%C4%91%E1%BA%A3o_T%C3%A2y_C%E1%BB%91ng" title="Bán đảo Tây Cống">bán đảo Tây Cống</a> từ 6.000 năm trước đây.<sup id="cite_ref-HKAS1_51-0" class="reference"><a href="#cite_note-HKAS1-51"><span class="cite-bracket">[</span>45<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-52" class="reference"><a href="#cite_note-52"><span class="cite-bracket">[</span>46<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-53" class="reference"><a href="#cite_note-53"><span class="cite-bracket">[</span>47<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/w/index.php?title=Ho%C3%A0ng_%C4%90%E1%BB%8Ba_%C4%90%E1%BB%99ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hoàng Địa Động (trang không tồn tại)">Hoàng Địa Động</a> và <a href="/w/index.php?title=X%C3%AD_L%C4%A9nh_H%E1%BA%A1_H%E1%BA%A3i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xí Lĩnh Hạ Hải (trang không tồn tại)">Xí Lĩnh Hạ Hải</a> là hai địa điểm mà loài người cư trú sớm nhất trong <a href="/wiki/Th%E1%BB%9Di_%C4%91%E1%BA%A1i_%C4%91%E1%BB%93_%C4%91%C3%A1_c%C5%A9" title="Thời đại đồ đá cũ">thời đại đồ đá cũ</a>. Người ta tin rằng Xí Lĩnh Hạ Hải từng là một điểm dân cư thung lũng sông và Hoàng Địa Động từng là một nơi chế tạo đồ đá. Các hiện vật <a href="/wiki/Th%E1%BB%9Di_%C4%91%E1%BA%A1i_%C4%91%E1%BB%93_%C4%91%C3%A1_m%E1%BB%9Bi" title="Thời đại đồ đá mới">thời đại đồ đá mới</a> được khai quật cho thấy sự khác biệt văn hóa với <a href="/wiki/V%C4%83n_h%C3%B3a_Long_S%C6%A1n" title="Văn hóa Long Sơn">văn hóa Long Sơn</a> ở miền bắc Trung Quốc và cho thấy sự định cư của <a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_X%C3%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Người Xá (trang không tồn tại)">người Xá</a> (輋族) trước khi người <a href="/wiki/B%C3%A1ch_Vi%E1%BB%87t" title="Bách Việt">Bách Việt</a> di cư đến.<sup id="cite_ref-54" class="reference"><a href="#cite_note-54"><span class="cite-bracket">[</span>48<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-HKAS2_55-0" class="reference"><a href="#cite_note-HKAS2-55"><span class="cite-bracket">[</span>49<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Đã phát hiện ra tám bãi đá khắc trên các đảo xung quanh, chúng có niên đại từ thời <a href="/wiki/Nh%C3%A0_Th%C6%B0%C6%A1ng" title="Nhà Thương">nhà Thương</a> tại Trung Quốc.<sup id="cite_ref-56" class="reference"><a href="#cite_note-56"><span class="cite-bracket">[</span>50<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Năm 214 TCN, <a href="/wiki/T%E1%BA%A7n_Th%E1%BB%A7y_Ho%C3%A0ng" title="Tần Thủy Hoàng">Tần Thủy Hoàng</a>, hoàng đế đầu tiên của Trung Quốc, đã <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_T%E1%BA%A7n-Vi%E1%BB%87t" class="mw-redirect" title="Chiến tranh Tần-Việt">chinh phục</a> các bộ lạc Bách Việt tại khu vực <a href="/wiki/L%C6%B0%E1%BB%A1ng_Qu%E1%BA%A3ng" title="Lưỡng Quảng">Lưỡng Quảng</a> và lần đầu tiên sáp nhập các lãnh thổ này vào đế quốc Trung Hoa. Hồng Kông khi đó thuộc về quận <a href="/wiki/Nam_H%E1%BA%A3i_(qu%E1%BA%ADn)" title="Nam Hải (quận)">Nam Hải</a> và ở gần thủ phủ <a href="/wiki/Phi%C3%AAn_Ngung_(kinh_%C4%91%C3%B4)" title="Phiên Ngung (kinh đô)">Phiên Ngung</a>.<sup id="cite_ref-NanhaiGov_57-0" class="reference"><a href="#cite_note-NanhaiGov-57"><span class="cite-bracket">[</span>51<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-58" class="reference"><a href="#cite_note-58"><span class="cite-bracket">[</span>52<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Sau khi <a href="/wiki/Nh%C3%A0_T%E1%BA%A7n" title="Nhà Tần">nhà Tần</a> sụp đổ vào năm 204 TCN, khu vực được hợp nhất vào vương quốc <a href="/wiki/Nam_Vi%E1%BB%87t" title="Nam Việt">Nam Việt</a> do tướng <a href="/wiki/Tri%E1%BB%87u_V%C5%A9_v%C6%B0%C6%A1ng" class="mw-redirect" title="Triệu Vũ vương">Triệu Đà</a> lập ra.<sup id="cite_ref-KeatGinOoi_59-0" class="reference"><a href="#cite_note-KeatGinOoi-59"><span class="cite-bracket">[</span>53<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Khi <a href="/wiki/H%C3%A1n_V%C5%A9_%C4%90%E1%BA%BF" title="Hán Vũ Đế">Hán Vũ Đế</a> tiến hành <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_H%C3%A1n-Nam_Vi%E1%BB%87t" class="mw-redirect" title="Chiến tranh Hán-Nam Việt">chinh phục Nam Việt</a> vào năm 111 TCN, khu vực được quy thuộc vào bộ Giao Chỉ của <a href="/wiki/Nh%C3%A0_H%C3%A1n" title="Nhà Hán">nhà Hán</a>. Bằng chứng khảo cổ cho thấy dân số đã tăng lên và lĩnh vực sản xuất muối ban đầu đã phát triển mạnh mẽ trong thời kỳ này. <a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%95_m%E1%BB%99_L%C3%BD_Tr%E1%BB%8Bnh_%E1%BB%90c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cổ mộ Lý Trịnh Ốc (trang không tồn tại)">Cổ mộ Lý Trịnh Ốc</a> tại <a href="/wiki/B%C3%A1n_%C4%91%E1%BA%A3o_C%E1%BB%ADu_Long" title="Bán đảo Cửu Long">bán đảo Cửu Long</a> được cho là xây dựng từ thời nhà Hán.<sup id="cite_ref-60" class="reference"><a href="#cite_note-60"><span class="cite-bracket">[</span>54<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Trong thời kỳ <a href="/wiki/Nh%C3%A0_%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng" title="Nhà Đường">nhà Đường</a>, khu vực Quảng Đông đã phát triển mạnh mẽ rồi trở thành một trung tâm thương mại khu vực. Năm 736, <a href="/wiki/%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_Huy%E1%BB%81n_T%C3%B4ng" title="Đường Huyền Tông">Đường Huyền Tông</a> đã cho thiết lập một đồn quân sự tại <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%93n_M%C3%B4n" title="Đồn Môn">Đồn Môn</a> để phòng thủ khu vực ven biển trong vùng.<sup id="cite_ref-SiuKK_61-0" class="reference"><a href="#cite_note-SiuKK-61"><span class="cite-bracket">[</span>55<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Trường làng đầu tiên, <a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%B1c_Doanh_th%C6%B0_vi%E1%BB%87n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lực Doanh thư viện (trang không tồn tại)">Lực Doanh thư viện</a>, đã được thành lập vào khoảng năm 1075 tại <a href="/wiki/T%C3%A2n_Gi%E1%BB%9Bi" title="Tân Giới">Tân Giới</a> dưới thời <a href="/wiki/Nh%C3%A0_T%E1%BB%91ng" title="Nhà Tống">Bắc Tống</a>.<sup id="cite_ref-Sweeting_62-0" class="reference"><a href="#cite_note-Sweeting-62"><span class="cite-bracket">[</span>56<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Khi bị <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_M%C3%B4ng_C%E1%BB%95" title="Đế quốc Mông Cổ">người Mông Cổ</a> xâm lược vào năm 1276, triều đình <a href="/wiki/Nh%C3%A0_T%E1%BB%91ng" title="Nhà Tống">Nam Tống</a> đã chuyển đến <a href="/wiki/Ph%C3%BAc_Ki%E1%BA%BFn" title="Phúc Kiến">Phúc Kiến</a>, sau đó đến <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_Nh%C4%A9_S%C6%A1n" class="mw-redirect" title="Đại Nhĩ Sơn">đảo Lạn Đầu</a> và rồi lại đến <a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%91ng_V%C6%B0%C6%A1ng_%C4%90%C3%A0i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tống Vương Đài (trang không tồn tại)">Tống Vương Đài</a> (nay là <a href="/wiki/C%E1%BB%ADu_Long_Th%C3%A0nh" title="Cửu Long Thành">Cửu Long Thành</a>), tuy nhiên <a href="/wiki/T%E1%BB%91ng_%C4%91%E1%BA%BF_B%C3%ADnh" title="Tống đế Bính">Tống Đế Bính</a> nhỏ tuổi đã phải nhảy xuống biển tự vẫn cùng các quan của mình sau khi bị đánh bại trong <a href="/wiki/Tr%E1%BA%ADn_Nhai_M%C3%B4n" title="Trận Nhai Môn">trận Nhai Môn</a>. Hầu Vương, một viên quan của Tống đế Bính nay vẫn được thờ tại Hồng Kông.<sup id="cite_ref-Barber_63-0" class="reference"><a href="#cite_note-Barber-63"><span class="cite-bracket">[</span>57<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Theo các tài liệu, người khách châu Âu đầu tiên đến khu vực Hồng Kông là một nhà thám hiểm người Bồ Đào Nha mang tên <a href="/w/index.php?title=Jorge_%C3%81lvares&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jorge Álvares (trang không tồn tại)">Jorge Álvares</a>, vào năm 1513.<sup id="cite_ref-64" class="reference"><a href="#cite_note-64"><span class="cite-bracket">[</span>58<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-65" class="reference"><a href="#cite_note-65"><span class="cite-bracket">[</span>59<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Sau khi thiết lập nên các điểm định cư trong khu vực, các thương gia <a href="/wiki/B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha" title="Bồ Đào Nha">Bồ Đào Nha</a> bắt đầu mua bán ở miền Nam Trung Quốc. Cùng thời gian đó, họ đã tiến hành xâm chiếm và xây dựng công sự quân sự tại Đồn Môn. Các xung đột quân sự giữa Trung Quốc và Bồ Đào Nha đã khiến người Bồ Đào Nha bị trục xuất. Vào giữa thế kỷ XVI, lệnh <a href="/wiki/H%E1%BA%A3i_c%E1%BA%A5m" title="Hải cấm">Hải cấm</a> nghiêm cấm các hoạt động hàng hải và ngăn chặn việc tiếp xúc với người ngoại quốc; luật này cũng hạn chế hoạt động trên biển của địa phương.<sup id="cite_ref-Barber_63-1" class="reference"><a href="#cite_note-Barber-63"><span class="cite-bracket">[</span>57<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Năm 1661–1669, lãnh thổ bị ảnh hưởng từ <a href="/w/index.php?title=Thi%C3%AAn_gi%E1%BB%9Bi_l%E1%BB%87nh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thiên giới lệnh (trang không tồn tại)">Thiên giới lệnh</a> do <a href="/wiki/Khang_Hi" title="Khang Hi">Khang Hi</a> ban hành, lệnh này yêu cầu thực hiện việc di tản tại các vùng ven biển của Quảng Đông. Sử sách đã ghi lại rằng có 16.000 người từ Tân An huyện đã bị buộc phải di dời vào trong nội địa, và 1.648 trong số những người dời đi đã quay trở lại khi quy định tản cư bị bãi bỏ vào năm 1669.<sup id="cite_ref-historiography_66-0" class="reference"><a href="#cite_note-historiography-66"><span class="cite-bracket">[</span>60<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Lãnh thổ mà nay là Hồng Kông phần lớn trở thành đất hoang do lệnh cấm.<sup id="cite_ref-HK_story_67-0" class="reference"><a href="#cite_note-HK_story-67"><span class="cite-bracket">[</span>61<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Năm 1685, Khang Hy cho mở cửa việc giao dịch hạn chế với người ngoại quốc, bắt đầu từ đất <a href="/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_Ch%C3%A2u" title="Quảng Châu">Quảng Châu</a>. Ông cũng áp đặt các điều kiện nghiêm ngặt đối với mậu dịch như yêu cầu các thương nhân ngoại quốc sinh sống tại các khu vực bị hạn chế, chỉ được ở lại trong thời gian mua bán, cấm buôn bán súng, và chỉ được dùng bạc trong thanh toán.<sup id="cite_ref-Discovery_68-0" class="reference"><a href="#cite_note-Discovery-68"><span class="cite-bracket">[</span>62<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/C%C3%B4ng_ty_%C4%90%C3%B4ng_%E1%BA%A4n_Anh" title="Công ty Đông Ấn Anh">Công ty Đông Ấn Anh</a> đã thực hiện chuyến đi biển đầu tiên đến Trung Quốc vào năm 1699, và việc mua bán với các thương nhân người Anh đã phát triển nhanh chóng ngay sau đó. Năm 1711, công ty thiết lập trạm thông thương đầu tiên của họ tại Quảng Châu. Năm 1773, người Anh đã đạt mốc 1.000 rương <a href="/wiki/Thu%E1%BB%91c_phi%E1%BB%87n" title="Thuốc phiện">thuốc phiện</a> tại Quảng Châu và Trung Quốc đã đạt mốc tiêu thụ 2.000 rương mỗi năm trong năm 1799.<sup id="cite_ref-Discovery_68-1" class="reference"><a href="#cite_note-Discovery-68"><span class="cite-bracket">[</span>62<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Thời_kỳ_thực_dân_Anh"><span id="Th.E1.BB.9Di_k.E1.BB.B3_th.E1.BB.B1c_d.C3.A2n_Anh"></span>Thời kỳ thực dân Anh</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&veaction=edit&section=4" title="Sửa đổi phần “Thời kỳ thực dân Anh”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&section=4" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Thời kỳ thực dân Anh"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/wiki/H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng_thu%E1%BB%99c_Anh" title="Hồng Kông thuộc Anh">Hồng Kông thuộc Anh</a></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_Hong_Kong_(1959%E2%80%931997).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Flag_of_Hong_Kong_%281959%E2%80%931997%29.svg/200px-Flag_of_Hong_Kong_%281959%E2%80%931997%29.svg.png" decoding="async" width="200" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Flag_of_Hong_Kong_%281959%E2%80%931997%29.svg/300px-Flag_of_Hong_Kong_%281959%E2%80%931997%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Flag_of_Hong_Kong_%281959%E2%80%931997%29.svg/400px-Flag_of_Hong_Kong_%281959%E2%80%931997%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a><figcaption>Cờ <a href="/wiki/H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng_thu%E1%BB%99c_Anh" title="Hồng Kông thuộc Anh">Hồng Kông thuộc Anh</a>, một <a href="/w/index.php?title=Lam_thuy%E1%BB%81n_k%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lam thuyền kỳ (trang không tồn tại)">lam thuyền kỳ</a> với huy hiệu của thuộc địa</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:HKGPO1911.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/HKGPO1911.jpg/220px-HKGPO1911.jpg" decoding="async" width="220" height="309" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/HKGPO1911.jpg/330px-HKGPO1911.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/40/HKGPO1911.jpg 2x" data-file-width="413" data-file-height="581" /></a><figcaption>Tòa nhà <a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%95ng_c%E1%BB%A5c_B%C6%B0u_%C4%91i%E1%BB%87n_(H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tổng cục Bưu điện (Hồng Kông) (trang không tồn tại)">Tổng cục Bưu điện</a> năm 1911</figcaption></figure> <p>Năm 1839, do triều đình nhà Thanh từ chối nhập khẩu thuốc phiện, giữa Đại Thanh và nước Anh đã nổ ra <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_nha_phi%E1%BA%BFn" class="mw-redirect" title="Chiến tranh nha phiến">Chiến tranh nha phiến</a>. Quân Anh chiếm <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Đảo Hồng Kông">đảo Hồng Kông</a> ngày 20 tháng 1 năm 1841 và ban đầu được nhượng cho nước Anh theo <a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_%C6%B0%E1%BB%9Bc_Xuy%C3%AAn_T%E1%BB%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo ước Xuyên Tị (trang không tồn tại)">thảo ước Xuyên Tị</a> như là một phần của thỏa thuận ngừng bắn giữa Đại tá hải quân <a href="/w/index.php?title=Charles_Elliot&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Elliot (trang không tồn tại)">Charles Elliot</a> và tổng đốc Lưỡng Quảng <a href="/w/index.php?title=K%E1%BB%B3_Thi%E1%BB%87n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kỳ Thiện (trang không tồn tại)">Kỳ Thiện</a> (琦善). Song thỏa thuận này đã không bao giờ được phê chuẩn do tranh cãi giữa các quan chức cấp cao của cả hai chính phủ.<sup id="cite_ref-Courtauld_69-0" class="reference"><a href="#cite_note-Courtauld-69"><span class="cite-bracket">[</span>63<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Phải cho đến ngày 29 tháng 8 năm 1842, Trung Quốc mới chính thức nhượng lại vĩnh viễn hòn đảo cho nước Anh theo <a href="/wiki/%C4%90i%E1%BB%81u_%C6%B0%E1%BB%9Bc_Nam_Kinh" title="Điều ước Nam Kinh">Điều ước Nam Kinh</a>. Người Anh đã thiết lập nên một <a href="/wiki/Thu%E1%BB%99c_%C4%91%E1%BB%8Ba_v%C6%B0%C6%A1ng_th%E1%BA%A5t" title="Thuộc địa vương thất">thuộc địa vương lĩnh</a> bằng việc xây dựng <a href="/wiki/Victoria,_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Victoria, Hồng Kông">thành phố Victoria</a> vào năm sau.<sup id="cite_ref-HoeRoebuck_70-0" class="reference"><a href="#cite_note-HoeRoebuck-70"><span class="cite-bracket">[</span>64<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Cơ sở hạ tầng hành chính nhanh chóng được xây dựng vào đầu năm 1842. Nhưng cướp biển, dịch bệnh và các chính sách thù địch của nhà Thanh ban đầu đã ngăn cản chính phủ thu hút thương mại. Thập niên 1850 chứng kiến sự kiện <a href="/wiki/Th%C3%A1i_B%C3%ACnh_Thi%C3%AAn_Qu%E1%BB%91c" title="Thái Bình Thiên Quốc">Thái Bình Thiên Quốc</a> ở Trung Quốc. Vì vậy nhiều người tị nạn Trung Quốc (gồm cả các thương gia giàu có) đã chạy trốn khỏi vùng đất bất ổn và định cư tại vùng thuộc địa, nhờ đó điều kiện sống trên hòn đảo được cải thiện đáng kể.<sup id="cite_ref-CarrollEarlyHistory_20-2" class="reference"><a href="#cite_note-CarrollEarlyHistory-20"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Năm 1860, sau khi nhà Thanh thất bại trong <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_nha_phi%E1%BA%BFn_l%E1%BA%A7n_th%E1%BB%A9_hai" title="Chiến tranh nha phiến lần thứ hai">Chiến tranh nha phiến lần thứ hai</a>, <a href="/wiki/B%C3%A1n_%C4%91%E1%BA%A3o_C%E1%BB%ADu_Long" title="Bán đảo Cửu Long">bán đảo Cửu Long</a> và đảo <a href="/w/index.php?title=Ngang_Thuy%E1%BB%81n_Ch%C3%A2u&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ngang Thuyền Châu (trang không tồn tại)">Ngang Thuyền Châu</a> bị nhượng lại vĩnh viễn cho nước Anh theo <a href="/w/index.php?title=%C4%90i%E1%BB%81u_%C6%B0%E1%BB%9Bc_B%E1%BA%AFc_Kinh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Điều ước Bắc Kinh (trang không tồn tại)">Điều ước Bắc Kinh</a>.<sup id="cite_ref-SecondOpiumWar_21-1" class="reference"><a href="#cite_note-SecondOpiumWar-21"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Kết thúc cuộc chiến, Hồng Kông đã nhanh chóng phát triển từ một tiền đồn thuộc địa tạm thời thành một cảng trung chuyển (<a href="/w/index.php?title=Entrep%C3%B4t&action=edit&redlink=1" class="new" title="Entrepôt (trang không tồn tại)">entrepôt</a>) quan trọng vào thời ấy. Những cải thiện kinh tế trong thập niên 1850 cũng đã thu hút đầu tư nước ngoài, khi các bên liên quan tin tưởng hơn vào tương lai của Hồng Kông.<sup id="cite_ref-71" class="reference"><a href="#cite_note-71"><span class="cite-bracket">[</span>65<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ngoài ra, dưới sự cai trị của người Anh, dân số đảo Hồng Kông tăng từ 7.450 cư dân người Hán (chủ yếu là ngư dân) vào năm 1841 lên 115.000 người Hán và còn lại là 8.754 người Âu tại Hồng Kông (bao gồm cả khu vực Cửu Long) vào năm 1870.<sup id="cite_ref-72" class="reference"><a href="#cite_note-72"><span class="cite-bracket">[</span>66<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Năm 1894, đại dịch hạch đã lây lan từ Trung Quốc sang Hồng Kông, gây ra 50.000–100.000 ca tử vong.<sup id="cite_ref-73" class="reference"><a href="#cite_note-73"><span class="cite-bracket">[</span>67<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Năm 1898, theo các điều khoản của <a href="/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87p_%C4%91%E1%BB%8Bnh_v%E1%BB%81_M%E1%BB%9F_r%E1%BB%99ng_ch%E1%BB%89_gi%E1%BB%9Bi_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hiệp định về Mở rộng chỉ giới Hồng Kông (trang không tồn tại)">Hiệp định về Mở rộng chỉ giới Hồng Kông</a>, nước Anh thu được quyền thuê <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_T%E1%BB%B1_S%C6%A1n" title="Đại Tự Sơn">đảo Lạn Đầu</a> và các vùng đất lân cận ở phía bắc trong vòng 99 năm, các khu vực này được gọi chung với tên gọi "<a href="/wiki/T%C3%A2n_Gi%E1%BB%9Bi" title="Tân Giới">Tân Giới</a>".<sup id="cite_ref-Wiltshire_74-0" class="reference"><a href="#cite_note-Wiltshire-74"><span class="cite-bracket">[</span>68<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Từ đó, lãnh thổ Hồng Kông không thay đổi.<sup id="cite_ref-75" class="reference"><a href="#cite_note-75"><span class="cite-bracket">[</span>69<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Trong nửa đầu thế kỷ XX, Hồng Kông là một <a href="/w/index.php?title=C%E1%BA%A3ng_t%E1%BB%B1_do&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cảng tự do (trang không tồn tại)">cảng tự do</a>, có chức năng như một trung tâm xuất nhập khẩu (entrepôt) của Đế quốc Anh. Người Anh đã đưa đến Hồng Kông một hệ thống giáo dục dựa trên mô hình của họ, trong khi đó, những cư dân người Hán bản địa ít tiếp xúc với cộng đồng người Âu "<a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_ban" title="Đại ban">đại ban</a>" giàu sang định cư gần <a href="/wiki/N%C3%BAi_Th%C3%A1i_B%C3%ACnh_(H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng)" title="Núi Thái Bình (Hồng Kông)">đỉnh Victoria</a>.<sup id="cite_ref-Wiltshire_74-1" class="reference"><a href="#cite_note-Wiltshire-74"><span class="cite-bracket">[</span>68<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Đại học Hồng Kông">Đại học Hồng Kông</a> được thành lập vào năm 1911 là tổ chức giáo dục đại học đầu tiên trên lãnh thổ.<sup id="cite_ref-76" class="reference"><a href="#cite_note-76"><span class="cite-bracket">[</span>70<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/S%C3%A2n_bay_Kh%E1%BA%A3i_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Sân bay Khải Đức">Sân bay Khải Đức</a> đi vào hoạt động năm 1924. Cùng thời điểm, vùng thuộc địa này đã tránh được tình trạng suy thoái kinh tế kéo dài sau cuộc <a href="/w/index.php?title=B%C3%A3i_c%C3%B4ng_Canton%E2%80%93H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng_1925%E2%80%931926&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bãi công Canton–Hồng Kông 1925–1926 (trang không tồn tại)">bãi công Canton–Hồng Kông 1925–1926</a>.<sup id="cite_ref-KaiTak_77-0" class="reference"><a href="#cite_note-KaiTak-77"><span class="cite-bracket">[</span>71<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-78" class="reference"><a href="#cite_note-78"><span class="cite-bracket">[</span>72<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Thời_kỳ_Nhật_Bản_chiếm_đóng"><span id="Th.E1.BB.9Di_k.E1.BB.B3_Nh.E1.BA.ADt_B.E1.BA.A3n_chi.E1.BA.BFm_.C4.91.C3.B3ng"></span>Thời kỳ Nhật Bản chiếm đóng</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&veaction=edit&section=5" title="Sửa đổi phần “Thời kỳ Nhật Bản chiếm đóng”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&section=5" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Thời kỳ Nhật Bản chiếm đóng"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/wiki/H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng_thu%E1%BB%99c_Nh%E1%BA%ADt" title="Hồng Kông thuộc Nhật">Hồng Kông thuộc Nhật</a></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:1945_liberation_of_Hong_Kong_at_Cenotaph.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/1945_liberation_of_Hong_Kong_at_Cenotaph.jpg/220px-1945_liberation_of_Hong_Kong_at_Cenotaph.jpg" decoding="async" width="220" height="136" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/1945_liberation_of_Hong_Kong_at_Cenotaph.jpg/330px-1945_liberation_of_Hong_Kong_at_Cenotaph.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/1945_liberation_of_Hong_Kong_at_Cenotaph.jpg/440px-1945_liberation_of_Hong_Kong_at_Cenotaph.jpg 2x" data-file-width="1920" data-file-height="1183" /></a><figcaption>Quân Anh tiếp quản Hồng Kông tại đài tưởng niệm <a href="/wiki/Cenotaph_(H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng)" title="Cenotaph (Hồng Kông)">Cenotaph</a>.</figcaption></figure> <p><a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Trung_%E2%80%93_Nh%E1%BA%ADt" title="Chiến tranh Trung – Nhật">Chiến tranh Trung – Nhật</a> bùng nổ vào năm 1937. Khi ấy, Thống đốc <a href="/w/index.php?title=Geoffry_Northcote&action=edit&redlink=1" class="new" title="Geoffry Northcote (trang không tồn tại)">Geoffry Northcote</a> đã tuyên bố Hồng Kông là một khu vực trung lập nhằm mục đích bảo vệ vị thế cảng tự do của Hồng Kông.<sup id="cite_ref-79" class="reference"><a href="#cite_note-79"><span class="cite-bracket">[</span>73<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Sau đó, chính quyền thuộc địa đã chuẩn bị cho một cuộc đổ bộ có thể xảy ra, đồng thời sơ tán tất cả phụ nữ và trẻ em người Anh vào năm 1940.<sup id="cite_ref-80" class="reference"><a href="#cite_note-80"><span class="cite-bracket">[</span>74<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ngày 8 tháng 12 năm 1941, <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n" title="Đế quốc Nhật Bản">Đế quốc Nhật Bản</a> chiếm đóng Hồng Kông như một phần của chiến dịch quân sự trong <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_hai" title="Chiến tranh thế giới thứ hai">Chiến tranh thế giới lần thứ hai</a>. <a href="/wiki/Tr%E1%BA%ADn_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Trận Hồng Kông">Trận Hồng Kông</a> kết thúc với việc các lực lượng bảo hộ Anh và Canada giao nộp quyền kiểm soát thuộc địa này cho Nhật Bản ngày 25 tháng 12. Trong thời kì <a href="/wiki/H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng_thu%E1%BB%99c_Nh%E1%BA%ADt" title="Hồng Kông thuộc Nhật">Nhật Bản chiếm đóng Hồng Kông</a>, người dân ở đây đã phải gánh chịu nạn thiếu lương thực do sự áp đặt khẩu phần gây ra và nạn <a href="/wiki/Si%C3%AAu_l%E1%BA%A1m_ph%C3%A1t" title="Siêu lạm phát">siêu lạm phát</a> do áp đặt tỷ giá của quân đội Nhật. Năm 1945, khi Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland tiếp tục kiểm soát thuộc địa này sau thất bại của Nhật Bản trong cuộc chiến, dân số Hồng Kông còn khoảng 600 nghìn so với 1,6 triệu người trước khi Nhật xâm chiếm.<sup id="cite_ref-81" class="reference"><a href="#cite_note-81"><span class="cite-bracket">[</span>75<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Thời_kỳ_Chiến_tranh_Lạnh"><span id="Th.E1.BB.9Di_k.E1.BB.B3_Chi.E1.BA.BFn_tranh_L.E1.BA.A1nh"></span>Thời kỳ Chiến tranh Lạnh</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&veaction=edit&section=6" title="Sửa đổi phần “Thời kỳ Chiến tranh Lạnh”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&section=6" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Thời kỳ Chiến tranh Lạnh"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Hongkong_Central_1955.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Hongkong_Central_1955.jpg/220px-Hongkong_Central_1955.jpg" decoding="async" width="220" height="154" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Hongkong_Central_1955.jpg/330px-Hongkong_Central_1955.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Hongkong_Central_1955.jpg/440px-Hongkong_Central_1955.jpg 2x" data-file-width="912" data-file-height="638" /></a><figcaption>Sau Chiến tranh thế giới thứ hai, kinh tế Hồng Kông phát triển nhanh chóng, Trung Hoàn năm 1955</figcaption></figure> <p>Dân số Hồng Kông phục hồi nhanh chóng sau chiến tranh, khi một làn sóng dân nhập cư từ đại lục đến để tị nạn khỏi cuộc <a href="/wiki/N%E1%BB%99i_chi%E1%BA%BFn_Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Nội chiến Trung Quốc">Nội chiến Trung Quốc</a> đang diễn ra. Với việc thành lập nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa năm 1949, nhiều người nhập cư tìm đến Hồng Kông vì sợ sự ngược đãi của <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3ng_C%E1%BB%99ng_s%E1%BA%A3n_Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Đảng Cộng sản Trung Quốc">Đảng Cộng sản Trung Quốc</a>.<sup id="cite_ref-Wiltshire_74-2" class="reference"><a href="#cite_note-Wiltshire-74"><span class="cite-bracket">[</span>68<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Nhiều công ty ở <a href="/wiki/Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_H%E1%BA%A3i" title="Thượng Hải">Thượng Hải</a> và <a href="/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_Ch%C3%A2u" title="Quảng Châu">Quảng Châu</a> cũng chuyển hoạt động đến Hồng Kông.<sup id="cite_ref-Wiltshire_74-3" class="reference"><a href="#cite_note-Wiltshire-74"><span class="cite-bracket">[</span>68<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Thuộc địa này đã trở thành nơi liên lạc duy nhất giữa Trung Quốc và thế giới phương Tây khi chính quyền mới ở Trung Quốc tăng cường cô lập đất nước khỏi ảnh hưởng từ bên ngoài. Thương mại với đại lục bị gián đoạn trong thời kỳ <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn" title="Chiến tranh Triều Tiên">Chiến tranh Triều Tiên</a> khi <a href="/wiki/Li%C3%AAn_H%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c" title="Liên Hợp Quốc">Liên Hợp Quốc</a> đã ra lệnh cấm vận thương mại đối với Trung Quốc đại lục. </p><p>Ngành dệt và chế tạo đã phát triển với sự trợ giúp của sự tăng trưởng dân số và giá nhân công thấp. Khi Hồng Kông được công nghiệp hóa nhanh, nền kinh tế của Hồng Kông đã được thúc đẩy nhờ xuất khẩu ra thị trường quốc tế. Mức sống tăng ổn định cùng với sự tăng trưởng công nghiệp.<sup id="cite_ref-82" class="reference"><a href="#cite_note-82"><span class="cite-bracket">[</span>76<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Việc xây dựng thôn Thạch Giáp Vĩ năm 1953 đánh dấu sự bắt đầu của chương trình <i>public housing estate</i> (khu chung cư công cộng). Tình hình năm 1967 ở Hồng Kông trở nên hỗn loạn bởi <a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%A1o_lo%E1%BA%A1n_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng_n%C4%83m_1967&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bạo loạn Hồng Kông năm 1967 (trang không tồn tại)">các cuộc bạo loạn</a>. Những người <a href="/wiki/C%C3%A1nh_t%E1%BA%A3" class="mw-redirect" title="Cánh tả">cánh tả</a> thân cộng sản, lấy cảm hứng từ cuộc <a href="/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_V%C4%83n_h%C3%B3a" class="mw-redirect" title="Cách mạng Văn hóa">Cách mạng Văn hóa</a> ở đại lục, đã biến một cuộc tranh chấp lao động thành một cuộc nổi dậy bạo động chống lại chính quyền thuộc địa kéo dài cho đến cuối năm. </p><p>Được thành lập vào ngày 15 tháng 2 năm 1974, <a href="/w/index.php?title=%E1%BB%A6y_ban_%C4%90%E1%BB%99c_l%E1%BA%ADp_ch%E1%BB%91ng_Tham_nh%C5%A9ng_(H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ủy ban Độc lập chống Tham nhũng (Hồng Kông) (trang không tồn tại)">Sở Liêm chính Hong Kong (ICAC)</a> đã làm giảm mạnh mẽ nạn tham nhũng của chính quyền thuộc địa. Khi Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa khởi xướng một công cuộc <a href="/w/index.php?title=C%E1%BA%A3i_c%C3%A1ch_Kinh_t%E1%BA%BF_%E1%BB%9F_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Trung_Hoa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cải cách Kinh tế ở Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa (trang không tồn tại)">cải cách kinh tế</a> năm 1978, Hồng Kông đã trở thành một nguồn đầu tư nước ngoài chủ yếu cho Đại lục.<sup id="cite_ref-Wei_83-0" class="reference"><a href="#cite_note-Wei-83"><span class="cite-bracket">[</span>77<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Một đặc khu kinh tế đã được thành lập năm sau ở <a href="/wiki/Th%C3%A2m_Quy%E1%BA%BFn" title="Thâm Quyến">Thâm Quyến</a>, một thành phố nằm ở ngay phía Bắc của biên giới giữa đại lục và Hồng Kông. Nền kinh tế của Hồng Kông đã dần thay thế từ ngành dệt may và chế tạo bằng dịch vụ, khi các lĩnh vực tài chính và ngân hàng đã trở nên chiếm ưu thế ngày càng tăng. Sau khi <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Vi%E1%BB%87t_Nam" title="Chiến tranh Việt Nam">Chiến tranh Việt Nam</a> kết thúc vào tháng 4 năm 1975, chính quyền Hồng Kông của Anh Quốc đã trải qua 25 năm xử lý vấn đề hồi hương người tị nạn <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Vi%E1%BB%87t_Nam_%E1%BB%9F_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" class="mw-redirect" title="Người Việt Nam ở Hồng Kông">Việt Nam</a>. </p><p>Khi thời hạn cho thuê Tân Giới chuẩn bị kết thúc trong hai thập kỉ, chính phủ hai nước Trung Quốc và Anh đã thảo luận vấn đề chủ quyền Hồng Kông vào thập niên 1980. Năm 1983, nước Anh tái xác định Hồng Kông từ một thuộc địa vương lĩnh thành một <a href="/wiki/L%C3%A3nh_th%E1%BB%95_h%E1%BA%A3i_ngo%E1%BA%A1i_thu%E1%BB%99c_Anh" title="Lãnh thổ hải ngoại thuộc Anh">lãnh thổ phụ thuộc</a>, chính phủ nước Anh và nước Anh đã sẵn sàng thảo luận về vấn đề chủ quyền Hồng Kông do thời hạn thuê Tân Giới sắp hết. Cuối năm 1984, hai nước đã ký <a href="/wiki/Tuy%C3%AAn_b%E1%BB%91_chung_Trung-Anh" title="Tuyên bố chung Trung-Anh">Tuyên bố chung Trung-Anh</a>, đồng ý chuyển chủ quyền Hồng Kông cho Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa năm 1997.<sup id="cite_ref-Wiltshire_74-4" class="reference"><a href="#cite_note-Wiltshire-74"><span class="cite-bracket">[</span>68<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Tuyên bố này quy định rằng Hồng Kông sẽ được quản lý như một đặc khu hành chính, được giữ lại các luật lệ của mình và một mức độ tự trị cao trong 50 năm sau khi chuyển giao. Do thiếu tin tưởng vào thỏa thuận này, nhiều cư dân của Hồng Kông đã chọn và thực hiện việc đi di cư khỏi vùng lãnh thổ Hồng Kông (Anh Quốc) từ năm 1985, đặc biệt là sau <a href="/wiki/S%E1%BB%B1_ki%E1%BB%87n_Thi%C3%AAn_An_M%C3%B4n" title="Sự kiện Thiên An Môn">sự kiện Thiên An Môn</a>. </p><p><a href="/wiki/Lu%E1%BA%ADt_C%C6%A1_b%E1%BA%A3n_c%E1%BB%A7a_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" class="mw-redirect" title="Luật Cơ bản của Hồng Kông">Luật Cơ bản Hồng Kông</a> có vai trò như một văn bản hiến pháp sau cuộc bàn giao chủ quyền, đã được phê chuẩn năm 1990. Với sự phản đối mạnh mẽ từ Bắc Kinh, <a href="/wiki/Th%E1%BB%91ng_%C4%91%E1%BB%91c_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Thống đốc Hồng Kông">Thống đốc</a> <a href="/wiki/Chris_Patten" title="Chris Patten">Chris Patten</a> đã đưa ra các cải cách về quá trình tự bầu cử vào <a href="/wiki/H%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%93ng_L%E1%BA%ADp_ph%C3%A1p_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Hội đồng Lập pháp Hồng Kông">Hội đồng Lập pháp Hồng Kông</a> nhằm tiếp tục dân chủ và tự do hóa xứ sở này. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sau_lễ_chuyển_giao_Hồng_Kông"><span id="Sau_l.E1.BB.85_chuy.E1.BB.83n_giao_H.E1.BB.93ng_K.C3.B4ng"></span>Sau lễ chuyển giao Hồng Kông</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&veaction=edit&section=7" title="Sửa đổi phần “Sau lễ chuyển giao Hồng Kông”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&section=7" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Sau lễ chuyển giao Hồng Kông"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/wiki/Chuy%E1%BB%83n_giao_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Chuyển giao Hồng Kông">Chuyển giao Hồng Kông</a></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:A_bird%27s_eye_view_of_Hong_Kong_International_Airport.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/A_bird%27s_eye_view_of_Hong_Kong_International_Airport.JPG/220px-A_bird%27s_eye_view_of_Hong_Kong_International_Airport.JPG" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/A_bird%27s_eye_view_of_Hong_Kong_International_Airport.JPG/330px-A_bird%27s_eye_view_of_Hong_Kong_International_Airport.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/A_bird%27s_eye_view_of_Hong_Kong_International_Airport.JPG/440px-A_bird%27s_eye_view_of_Hong_Kong_International_Airport.JPG 2x" data-file-width="4272" data-file-height="2848" /></a><figcaption><a href="/wiki/S%C3%A2n_bay_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Sân bay quốc tế Hồng Kông">Sân bay quốc tế Hồng Kông</a> nhìn từ trên cao.</figcaption></figure> <p>Việc <a href="/wiki/Chuy%E1%BB%83n_giao_ch%E1%BB%A7_quy%E1%BB%81n_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" class="mw-redirect" title="Chuyển giao chủ quyền Hồng Kông">chuyển giao chủ quyền Hồng Kông</a> đã được thực hiện vào giữa đêm ngày 1 tháng 7 năm 1997, đánh dấu bằng <a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%85_chuy%E1%BB%83n_giao_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng_n%C4%83m_1997&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lễ chuyển giao Hồng Kông năm 1997 (trang không tồn tại)">lễ chuyển giao</a> tại <a href="/w/index.php?title=Trung_t%C3%A2m_H%E1%BB%99i_ngh%E1%BB%8B_v%C3%A0_Tri%E1%BB%83n_l%C3%A3m_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trung tâm Hội nghị và Triển lãm Hồng Kông (trang không tồn tại)">Trung tâm Hội nghị và Triển lãm Hồng Kông</a>. Trung Quốc đồng ý cai quản Hồng Kông theo nguyên tắc "<a href="/wiki/M%E1%BB%99t_qu%E1%BB%91c_gia,_hai_ch%E1%BA%BF_%C4%91%E1%BB%99" title="Một quốc gia, hai chế độ">một quốc gia, hai chế độ</a>". Trong đó, thành phố sẽ hưởng "một mức độ tự trị cao, trừ các vấn đề về quốc phòng và ngoại giao" cho 50 năm sau.<sup id="cite_ref-84" class="reference"><a href="#cite_note-84"><span class="cite-bracket">[</span>78<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%95ng_Ki%E1%BA%BFn_Hoa" title="Đổng Kiến Hoa">Đổng Kiến Hoa</a> đã nhậm chức <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_khu_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Đặc khu trưởng Hồng Kông">Đặc khu trưởng Hồng Kông</a> đầu tiên. Khoảng 10% người dân Hồng Kông đã di dân sang nước khác trước khi Hồng Kông được trả lại cho Trung Quốc vì không muốn sống dưới quyền cai trị của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.<sup id="cite_ref-85" class="reference"><a href="#cite_note-85"><span class="cite-bracket">[</span>79<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Ngay sau khi chuyển giao, nền kinh tế Hồng Kông chịu ảnh hưởng nặng nề bởi một số cuộc khủng hoảng. Chính phủ đã buộc phải sử dụng đáng kể <a href="/wiki/D%E1%BB%B1_tr%E1%BB%AF_ngo%E1%BA%A1i_h%E1%BB%91i_nh%C3%A0_n%C6%B0%E1%BB%9Bc" title="Dự trữ ngoại hối nhà nước">dự trữ ngoại hối</a> để ổn định giá cả của đồng đô la Hồng Kông trong thời gian <a href="/wiki/Kh%E1%BB%A7ng_ho%E1%BA%A3ng_t%C3%A0i_ch%C3%ADnh_ch%C3%A2u_%C3%81_1997" title="Khủng hoảng tài chính châu Á 1997">khủng hoảng tài chính châu Á năm 1997</a>. <a href="/w/index.php?title=D%E1%BB%8Bch_c%C3%BAm_gia_c%E1%BA%A7m&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dịch cúm gia cầm (trang không tồn tại)">Dịch cúm gia cầm</a> do <a href="/wiki/H5N1" class="mw-redirect" title="H5N1">H5N1</a> gây ra cũng xuất hiện ở Hồng Kông vào năm đó. Việc thực hiện chương trình <i><a href="/w/index.php?title=Airport_Core_Programme&action=edit&redlink=1" class="new" title="Airport Core Programme (trang không tồn tại)">Airport Core Programme</a></i> dẫn đến việc khai trương <a href="/wiki/S%C3%A2n_bay_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Sân bay quốc tế Hồng Kông">Sân bay quốc tế Hồng Kông</a> mới năm 1998, sau sáu năm xây dựng. Dự án này là một phần của <a href="/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_l%C6%B0%E1%BB%A3c_Ph%C3%A1t_tri%E1%BB%83n_C%E1%BA%A3ng_v%C3%A0_S%C3%A2n_bay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chiến lược Phát triển Cảng và Sân bay (trang không tồn tại)">Chiến lược Phát triển Cảng và Sân bay</a> đầy tham vọng được dự thảo trong thập niên 1980. </p><p>Năm 2003, một nửa triệu người tham gia vào cuộc tuần hành biểu thị phản đối chính quyền của Đổng Kiến Hoa và đề xuất thi hành <a href="/w/index.php?title=%C4%90i%E1%BB%81u_23_Lu%E1%BA%ADt_C%C6%A1_b%E1%BA%A3n_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Điều 23 Luật Cơ bản Hồng Kông (trang không tồn tại)">Điều 23 Luật Cơ bản</a>, mà trước đó đã nêu lên các lo ngại về sự vi phạm các quyền và sự tự do. Đề xuất này sau đó bị chính quyền Hồng Kông hủy bỏ. Năm 2005, Đổng Kiến Hoa đệ đơn từ chức <a href="/wiki/Tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_%C4%90%E1%BA%B7c_khu_H%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" class="mw-redirect" title="Trưởng Đặc khu Hành chính Hồng Kông">Trưởng Đặc khu</a>. <a href="/wiki/T%C4%83ng_%C3%82m_Quy%E1%BB%81n" title="Tăng Âm Quyền">Tăng Âm Quyền</a>, <a href="/w/index.php?title=Ti_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_Ti_H%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ti trưởng Ti Hành chính Hồng Kông (trang không tồn tại)">Trưởng Ty Hành chính</a>, đã được chọn làm Trưởng Đặc khu để hoàn thành hết nhiệm kì của Đổng. Năm 2012, <a href="/wiki/L%C6%B0%C6%A1ng_Ch%E1%BA%A5n_Anh" title="Lương Chấn Anh">Lương Chấn Anh</a> kế nhiệm chức Trưởng Đặc khu. Cuộc thăm dò hàng năm của <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Đại học Hồng Kông">Đại học Hồng Kông</a> vào cuối tháng 12 năm 2012 cho thấy hơn 70% những người được hỏi ý kiến nói rằng họ tự nhận là người Hồng Kông chứ không phải là người Trung Quốc và người đứng đầu cuộc thăm dò đã bị ông <a href="/w/index.php?title=H%C3%A1ch_Thi%E1%BA%BFt_Xuy%C3%AAn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hách Thiết Xuyên (trang không tồn tại)">Hách Thiết Xuyên</a>, đặc sứ cao cấp của Trung Quốc, công khai đả kích. Báo chí trích lời ông Hách nói rằng Hồng Kông không phải là một thực thể chính trị độc lập.<sup id="cite_ref-86" class="reference"><a href="#cite_note-86"><span class="cite-bracket">[</span>80<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Quyết định của chính quyền trung ương thực hiện sàng lọc ứng cử viên trước khi cho phép cuộc bầu cử Đặc khu trưởng đã làm bùng nổ các cuộc biểu tình hàng loạt của các nhóm sinh viên Hồng Kông vào năm 2014, được gọi là <a href="/wiki/Bi%E1%BB%83u_t%C3%ACnh_t%E1%BA%A1i_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng_2014" title="Biểu tình tại Hồng Kông 2014">Cách mạng Ô dù</a>. Tuy nhiên sau một thời gian thì các vụ biểu tình lắng xuống do không nhận sự ủng hộ từ các tầng lớp khác trong xã hội. Ngày 1 tháng 7 năm 2017, kỷ niệm 20 năm ngày chuyển giao chủ quyền Hồng Kông, bất chấp mưa lớn và các biện pháp an ninh được thắt chặt, hàng chục nghìn người Hồng Kông đã xuống đường biểu tình đòi dân chủ, trong khi cũng có những nhóm tuần hành ủng hộ chính phủ Bắc Kinh trong ngày này. Cũng trong ngày này, Chủ tịch Trung Quốc <a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_C%E1%BA%ADn_B%C3%ACnh" title="Tập Cận Bình">Tập Cận Bình</a> trong một sự kiện kỷ niệm đã lên sân khấu hát đồng ca bài ca ái quốc.<sup id="cite_ref-87" class="reference"><a href="#cite_note-87"><span class="cite-bracket">[</span>81<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Vào tháng 6 năm 2019, các <a href="/wiki/Bi%E1%BB%83u_t%C3%ACnh_t%E1%BA%A1i_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng_2019%E2%80%932020" class="mw-redirect" title="Biểu tình tại Hồng Kông 2019–2020">cuộc biểu tình lớn</a> nổ ra để phản đối sửa đổi <a href="/wiki/D%E1%BB%B1_lu%E1%BA%ADt_d%E1%BA%ABn_%C4%91%E1%BB%99_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng_2019" title="Dự luật dẫn độ Hồng Kông 2019">dự luật</a> được đề xuất cho phép dẫn độ những kẻ chạy trốn sang <a href="/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c_%C4%91%E1%BA%A1i_l%E1%BB%A5c" title="Trung Quốc đại lục">Trung Quốc đại lục</a>. Nếu được ban hành, dự luật sẽ cho phép chính quyền địa phương giam giữ và dẫn độ những người bị truy nã ở những vùng lãnh thổ mà Hồng Kông không có thỏa thuận dẫn độ, kể cả Trung Quốc đại lục và Đài Loan. Nhiều người lo ngại dự luật sẽ đặt người Hồng Kông và du khách tới Hồng Kông vào phạm vi tài phán của Trung Quốc đại lục do Đảng Cộng sản Trung Quốc kiểm soát, làm suy yếu nguyên tắc "một quốc gia, hai chế độ" và điều đó sẽ làm ảnh hưởng tới quyền lợi của họ. Các cuộc biểu tình đã tiếp tục diễn ra vào tháng 9, trở thành phong trào phản kháng quy mô lớn nhất trong <a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Lịch sử Trung Quốc">lịch sử Trung Quốc</a>, với một số cuộc tuần hành trên đường phố được biết là đã thu hút gần 2 triệu người dân Hồng Kông.<sup id="cite_ref-88" class="reference"><a href="#cite_note-88"><span class="cite-bracket">[</span>82<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Địa_lý"><span id=".C4.90.E1.BB.8Ba_l.C3.BD"></span>Địa lý</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&veaction=edit&section=8" title="Sửa đổi phần “Địa lý”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&section=8" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Địa lý"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8Ba_l%C3%BD_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Địa lý Hồng Kông">Địa lý Hồng Kông</a> và <a href="/w/index.php?title=M%C3%B4i_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Môi trường Hồng Kông (trang không tồn tại)">Môi trường Hồng Kông</a></div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Xem thêm: <a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_%C4%91%E1%BA%A3o_v%C3%A0_b%C3%A1n_%C4%91%E1%BA%A3o_c%E1%BB%A7a_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" class="mw-redirect" title="Danh sách các đảo và bán đảo của Hồng Kông">Danh sách các đảo và bán đảo của Hồng Kông</a></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Hong_Kong,_China.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Hong_Kong%2C_China.jpg/220px-Hong_Kong%2C_China.jpg" decoding="async" width="220" height="138" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Hong_Kong%2C_China.jpg/330px-Hong_Kong%2C_China.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Hong_Kong%2C_China.jpg/440px-Hong_Kong%2C_China.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1280" /></a><figcaption>Các khu vực phát triển đô thị và thảm thực vật có thể được nhìn thấy trong tấm ảnh vệ tinh này.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Hong_Kong_nh%C3%ACn_t%E1%BB%AB_tr%C3%AAn_m%C3%A1y_bay.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Hong_Kong_nh%C3%ACn_t%E1%BB%AB_tr%C3%AAn_m%C3%A1y_bay.jpg/220px-Hong_Kong_nh%C3%ACn_t%E1%BB%AB_tr%C3%AAn_m%C3%A1y_bay.jpg" decoding="async" width="220" height="293" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Hong_Kong_nh%C3%ACn_t%E1%BB%AB_tr%C3%AAn_m%C3%A1y_bay.jpg/330px-Hong_Kong_nh%C3%ACn_t%E1%BB%AB_tr%C3%AAn_m%C3%A1y_bay.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Hong_Kong_nh%C3%ACn_t%E1%BB%AB_tr%C3%AAn_m%C3%A1y_bay.jpg/440px-Hong_Kong_nh%C3%ACn_t%E1%BB%AB_tr%C3%AAn_m%C3%A1y_bay.jpg 2x" data-file-width="3456" data-file-height="4608" /></a><figcaption>Hong Kong nhìn từ trên máy bay, phía xa là <a href="/wiki/C%E1%BA%A7u_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng_%E2%80%93_Chu_H%E1%BA%A3i_%E2%80%93_Ma_Cao" title="Cầu Hồng Kông – Chu Hải – Ma Cao">Cầu Hồng Kông – Chu Hải – Ma Cao</a>, cầu vượt biển dài nhất thế giới</figcaption></figure><p>. </p><p>Hồng Kông cách <a href="/wiki/Ma_Cao" title="Ma Cao">Ma Cao</a> 60 km (37 mi) về phía tây, về phía đối diện của đồng bằng châu thổ Châu Giang. Lãnh thổ được bao quanh bởi <a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_%C4%90%C3%B4ng" title="Biển Đông">Biển Đông</a>, ngoại trừ khu vực phía Bắc giáp với thành phố đặc khu <a href="/wiki/Th%C3%A2m_Quy%E1%BA%BFn" title="Thâm Quyến">Thâm Quyến</a> thuộc tỉnh <a href="/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_%C4%90%C3%B4ng" title="Quảng Đông">Quảng Đông</a> dọc theo <a href="/wiki/S%C3%B4ng_Th%C3%A2m_Quy%E1%BA%BFn" title="Sông Thâm Quyến">sông Thâm Quyến</a>. Đỉnh cao nhất của lãnh thổ này là <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_M%E1%BA%A1o_S%C6%A1n" title="Đại Mạo Sơn">Đại Mạo Sơn</a>, với độ cao 957 mét (3.140 ft) trên mực nước biển.<sup id="cite_ref-89" class="reference"><a href="#cite_note-89"><span class="cite-bracket">[</span>83<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Các vùng đất thấp nằm ở phần Tây Bắc của Tân Giới. Nơi sâu nhất của Hồng Kông thuộc về eo biển Loa Châu Môn với độ sâu 66 mét (217 ft) mét dưới mục nước biển. Các khu phát triển đô thị tập trung ở bán đảo Cửu Long, đảo Hồng Kông, và ở các <a href="/w/index.php?title=T%C3%A2n_th%E1%BB%8B_tr%E1%BA%A5n_%E1%BB%9F_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tân thị trấn ở Hồng Kông (trang không tồn tại)">tân thị trấn</a> trên khắp vùng Tân Giới.<sup id="cite_ref-90" class="reference"><a href="#cite_note-90"><span class="cite-bracket">[</span>84<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Phần lớn trong số này này được kiến thiết trên những vùng đất lấn biển; 70 km<sup>2</sup> (27 dặm vuông Anh) (sáu phần trăm tổng diện tích đất hay khoảng 25% không gian phát triển trên lãnh thổ) được bồi lấp trên biển.<sup id="cite_ref-reclamation_91-0" class="reference"><a href="#cite_note-reclamation-91"><span class="cite-bracket">[</span>85<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Diện tích của Hồng Kông là 2.755 km<sup>2</sup> (1.064 dặm vuông Anh), chủ yếu bao gồm <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Đảo Hồng Kông">đảo Hồng Kông</a>, <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_T%E1%BB%B1_S%C6%A1n" title="Đại Tự Sơn">Đại Tự Sơn</a>, <a href="/wiki/B%C3%A1n_%C4%91%E1%BA%A3o_C%E1%BB%ADu_Long" title="Bán đảo Cửu Long">bán đảo Cửu Long</a> và <a href="/wiki/T%C3%A2n_Gi%E1%BB%9Bi" title="Tân Giới">Tân Giới</a>. Trong số đó, diện tích đất là 1.073 km<sup>2</sup> (414 dặm vuông Anh) và 35 km<sup>2</sup> (14 dặm vuông Anh) là nước.<sup id="cite_ref-ciaLifeExpectancy_39-1" class="reference"><a href="#cite_note-ciaLifeExpectancy-39"><span class="cite-bracket">[</span>33<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Tổng cộng, Hồng Kông bao gồm một tập hợp <a href="/wiki/C%C3%A1c_%C4%91%E1%BA%A3o_v%C3%A0_b%C3%A1n_%C4%91%E1%BA%A3o_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" class="mw-redirect" title="Các đảo và bán đảo Hồng Kông">263 hòn đảo</a> ở <a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_%C4%90%C3%B4ng" title="Biển Đông">Biển Đông</a>, trong đó Đại Tự Sơn là đảo lớn nhất. Đảo Hồng Kông là đảo lớn thứ hai và đông dân nhất. <a href="/wiki/%C3%81p_L%E1%BB%A3i_Ch%C3%A2u" title="Áp Lợi Châu">Áp Lợi Châu</a> là một trong các đảo có mật độ dân số cao nhất thế giới. </p><p>Tên gọi "Hồng Kông" (xuất phát từ "Hương Cảng", <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Qu%E1%BA%A3ng_%C4%90%C3%B4ng" title="Tiếng Quảng Đông">tiếng Quảng Đông</a> đọc là Huéng Coỏng, có nghĩa là "cảng thơm", lấy từ khu vực ngày nay là <a href="/wiki/Aberdeen,_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Aberdeen, Hồng Kông">Aberdeen</a> nằm trên đảo Hồng Kông, nơi các sản phẩm từ gỗ hương và <a href="/wiki/H%C6%B0%C6%A1ng_(t%E1%BA%BF_l%E1%BB%85)" title="Hương (tế lễ)">hương</a> một thời được buôn bán.<sup id="cite_ref-92" class="reference"><a href="#cite_note-92"><span class="cite-bracket">[</span>86<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Vùng nước hẹp tách đảo Hồng Kông và bán đảo Cửu Long là <a href="/wiki/B%E1%BA%BFn_c%E1%BA%A3ng_Victoria" class="mw-redirect" title="Bến cảng Victoria">bến cảng Victoria</a>, một trong những hải cảng tự nhiên sâu nhất thế giới. </p><p>Dù Hồng Kông đã đô thị hóa cao, lãnh thổ này cũng đã có những nỗ lực tăng cường môi trường cây xanh.<sup id="cite_ref-93" class="reference"><a href="#cite_note-93"><span class="cite-bracket">[</span>87<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Phần lớn lãnh thổ vẫn giữ không phát triển do các khu vực này phần lớn là đồi núi với các sườn dốc. Trong 1104 km² của lãnh thổ<sup id="cite_ref-94" class="reference"><a href="#cite_note-94"><span class="cite-bracket">[</span>88<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, chỉ ít hơn 25% là phát triển. Phần diện tích đất còn lại chủ yếu là không gian cây xanh với khoảng 40% đất được dành cho công viên thôn quê và các <a href="/w/index.php?title=Khu_d%E1%BB%B1_tr%E1%BB%AF_thi%C3%AAn_nhi%C3%AAn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khu dự trữ thiên nhiên (trang không tồn tại)">khu dự trữ thiên nhiên</a>.<sup id="cite_ref-95" class="reference"><a href="#cite_note-95"><span class="cite-bracket">[</span>89<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Phần lớn sự phát triển đô thị của lãnh thổ hiện hữu ở bán đảo Cửu Long, dọc theo các bờ biển phía bắc của đảo Hồng Kông và ở khu định cư rải rác khắp Tân Giới. </p><p>Bờ biển dài và không thẳng của Hồng Kông đã tạo cho lãnh thổ này nhiều <a href="/wiki/V%E1%BB%8Bnh" title="Vịnh">vịnh</a>, <a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_s%C3%B4ng_v%C3%A0_d%C3%B2ng_ch%E1%BA%A3y_%E1%BB%9F_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Danh sách sông và dòng chảy ở Hồng Kông">sông</a> và bãi biển. Dù lãnh thổ này có mật độ cây xanh cao và nằm ven biển, ý thức môi trường vẫn tăng lên khi bầu không khí của Hồng Kông được xếp vào hàng một trong những nơi ô nhiễm nhất. Khoảng 80% khói của thành phố xuất phát từ các vùng khác của <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%93ng_b%E1%BA%B1ng_s%C3%B4ng_Ch%C3%A2u_Giang" class="mw-redirect" title="Đồng bằng sông Châu Giang">đồng bằng sông Châu Giang</a>.<sup id="cite_ref-96" class="reference"><a href="#cite_note-96"><span class="cite-bracket">[</span>90<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Khí_hậu"><span id="Kh.C3.AD_h.E1.BA.ADu"></span>Khí hậu</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&veaction=edit&section=9" title="Sửa đổi phần “Khí hậu”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&section=9" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Khí hậu"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/w/index.php?title=Kh%C3%AD_h%E1%BA%ADu_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khí hậu Hồng Kông (trang không tồn tại)">Khí hậu Hồng Kông</a></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Hong_Kong_and_Asia%E2%80%93Pacific.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Hong_Kong_and_Asia%E2%80%93Pacific.svg/220px-Hong_Kong_and_Asia%E2%80%93Pacific.svg.png" decoding="async" width="220" height="121" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Hong_Kong_and_Asia%E2%80%93Pacific.svg/330px-Hong_Kong_and_Asia%E2%80%93Pacific.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Hong_Kong_and_Asia%E2%80%93Pacific.svg/440px-Hong_Kong_and_Asia%E2%80%93Pacific.svg.png 2x" data-file-width="725" data-file-height="400" /></a><figcaption>Hồng Kông có vĩ độ gần giống với <a href="/wiki/H%C3%A0_N%E1%BB%99i" title="Hà Nội">Hà Nội</a> và <a href="/wiki/Honolulu" title="Honolulu">Honolulu</a>.</figcaption></figure> <p><a href="/w/index.php?title=Kh%C3%AD_h%E1%BA%ADu_c%E1%BB%A7a_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khí hậu của Hồng Kông (trang không tồn tại)">Khí hậu Hồng Kông</a> thuộc kiểu <a href="/wiki/C%E1%BA%ADn_nhi%E1%BB%87t_%C4%91%E1%BB%9Bi" title="Cận nhiệt đới">cận nhiệt đới</a> và chịu ảnh hưởng của <a href="/wiki/Gi%C3%B3_m%C3%B9a" title="Gió mùa">gió mùa</a>. Vào mùa đông khí hậu lạnh hơn và khô từ tháng 12 đến đầu tháng 3 dương lịch và nóng, ẩm và mưa vào mùa xuân đến mùa hè. Vào mùa thu trời nắng và khô. Hồng Kông thường có <a href="/w/index.php?title=Kh%C3%AD_xo%C3%A1y_t%E1%BB%A5_nhi%E1%BB%87t_%C4%91%E1%BB%9Bi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khí xoáy tụ nhiệt đới (trang không tồn tại)">khí xoáy tụ nhiệt đới</a> vào mùa hè và mùa thu. Hệ sinh thái của Hồng Kông chịu ảnh hưởng của sự thay đổi khí hậu này. Khí hậu của Hồng Kông theo mùa là do các hướng gió thay đổi giữa mùa đông và mùa hè. Về mặt địa chất, Hồng Kông đã ổn định hàng triệu năm nay, dù các vụ lở đất vẫn thường xảy ra, đặc biệt là sau các cơn mưa dông lớn. Hệ động thực vật ở Hồng Kông thay đổi theo sự thay đổi của khí hậu, mực nước biển và ảnh hưởng của con người. Nhiệt độ cao nhất ghi nhận được ở Hồng Kông là 38°<a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%99_Celsius" title="Độ Celsius">C</a> (98,0°<a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%99_Fahrenheit" title="Độ Fahrenheit">F</a>),<sup id="cite_ref-97" class="reference"><a href="#cite_note-97"><span class="cite-bracket">[</span>91<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> còn nhiệt độ thấp nhất ghi nhận được là -4 <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%99_Celsius" title="Độ Celsius">°C</a> (25,0 °F). Nhiệt độ trung bình trong tháng lạnh nhất (tháng 1) là 16,1 °C (61,0 <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%99_Fahrenheit" title="Độ Fahrenheit">°F</a>) còn nhiệt độ trung bình trong tháng nóng nhất (tháng 7) là 28,7 °C (83.7 °F).<sup id="cite_ref-met_norms_98-0" class="reference"><a href="#cite_note-met_norms-98"><span class="cite-bracket">[</span>92<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Lãnh thổ tọa lạc về phía Nam của <a href="/wiki/Ch%C3%AD_tuy%E1%BA%BFn_B%E1%BA%AFc" title="Chí tuyến Bắc">hạ chí tuyến</a> tương đương với vĩ độ của <a href="/wiki/Hawaii" title="Hawaii">Hawaii</a>. Về mùa Đông, các cơn gió mạnh và lạnh thổi từ phía Bắc làm thành phố trở nên lạnh; về mùa hè, hướng gió thay đổi mang theo không khí ẩm và ấm từ phía Tây Nam. Khí hậu lúc này phù hợp với <a href="/wiki/R%E1%BB%ABng_m%C6%B0a_nhi%E1%BB%87t_%C4%91%E1%BB%9Bi" title="Rừng mưa nhiệt đới">rừng mưa nhiệt đới</a>. </p> <div> <table class="wikitable collapsible collapsed" style="width:100%; text-align:center; line-height: 1.2em; margin:auto;"> <tbody><tr> <th colspan="14">Dữ liệu khí hậu của Hồng Kông (<a href="/wiki/%C4%90%C3%A0i_thi%C3%AAn_v%C4%83n_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Đài thiên văn Hồng Kông">Đài thiên văn Hồng Kông</a>), bình thường 1991–2020,<sup id="cite_ref-99" class="reference"><a href="#cite_note-99"><span class="cite-bracket">[</span>g<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> extremes 1884–1939 và 1947–nay </th></tr> <tr> <th scope="row">Tháng </th> <th scope="col">1 </th> <th scope="col">2 </th> <th scope="col">3 </th> <th scope="col">4 </th> <th scope="col">5 </th> <th scope="col">6 </th> <th scope="col">7 </th> <th scope="col">8 </th> <th scope="col">9 </th> <th scope="col">10 </th> <th scope="col">11 </th> <th scope="col">12 </th> <th scope="col" style="border-left-width:medium">Năm </th></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">Cao kỉ lục °C (°F) </th> <td style="background: #FF6400; color:#000000;">26.9<br />(80.4) </td> <td style="background: #FF5A00; color:#000000;">28.3<br />(82.9) </td> <td style="background: #FF4E00; color:#000000;">30.1<br />(86.2) </td> <td style="background: #FF3700; color:#000000;">33.4<br />(92.1) </td> <td style="background: #FF2500; color:#000000;">36.1<br />(97.0) </td> <td style="background: #FF2800; color:#000000;">35.6<br />(96.1) </td> <td style="background: #FF2700; color:#000000;">35.7<br />(96.3) </td> <td style="background: #FF2100; color:#000000;">36.6<br />(97.9) </td> <td style="background: #FF2B00; color:#000000;">35.2<br />(95.4) </td> <td style="background: #FF3100; color:#000000;">34.3<br />(93.7) </td> <td style="background: #FF4200; color:#000000;">31.8<br />(89.2) </td> <td style="background: #FF5800; color:#000000;">28.7<br />(83.7) </td> <td style="background: #FF2100; color:#000000; border-left-width:medium">36.6<br />(97.9) </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">Trung bình tối đa °C (°F) </th> <td style="background: #FF7800; color:#000000;">24.0<br />(75.2) </td> <td style="background: #FF7100; color:#000000;">25.1<br />(77.2) </td> <td style="background: #FF6000; color:#000000;">27.5<br />(81.5) </td> <td style="background: #FF4D00; color:#000000;">30.2<br />(86.4) </td> <td style="background: #FF3F00; color:#000000;">32.3<br />(90.1) </td> <td style="background: #FF3600; color:#000000;">33.6<br />(92.5) </td> <td style="background: #FF3200; color:#000000;">34.1<br />(93.4) </td> <td style="background: #FF3200; color:#000000;">34.2<br />(93.6) </td> <td style="background: #FF3700; color:#000000;">33.4<br />(92.1) </td> <td style="background: #FF4600; color:#000000;">31.3<br />(88.3) </td> <td style="background: #FF5A00; color:#000000;">28.4<br />(83.1) </td> <td style="background: #FF7100; color:#000000;">25.1<br />(77.2) </td> <td style="background: #FF2E00; color:#000000; border-left-width:medium">34.7<br />(94.5) </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">Trung bình ngày tối đa °C (°F) </th> <td style="background: #FF9D3B; color:#000000;">18.7<br />(65.7) </td> <td style="background: #FF9831; color:#000000;">19.4<br />(66.9) </td> <td style="background: #FF870F; color:#000000;">21.9<br />(71.4) </td> <td style="background: #FF6D00; color:#000000;">25.6<br />(78.1) </td> <td style="background: #FF5700; color:#000000;">28.8<br />(83.8) </td> <td style="background: #FF4A00; color:#000000;">30.7<br />(87.3) </td> <td style="background: #FF4400; color:#000000;">31.6<br />(88.9) </td> <td style="background: #FF4600; color:#000000;">31.3<br />(88.3) </td> <td style="background: #FF4B00; color:#000000;">30.5<br />(86.9) </td> <td style="background: #FF5C00; color:#000000;">28.1<br />(82.6) </td> <td style="background: #FF7500; color:#000000;">24.5<br />(76.1) </td> <td style="background: #FF9123; color:#000000;">20.4<br />(68.7) </td> <td style="background: #FF6A00; color:#000000; border-left-width:medium">26.0<br />(78.8) </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">Trung bình ngày °C (°F) </th> <td style="background: #FFAC59; color:#000000;">16.5<br />(61.7) </td> <td style="background: #FFA851; color:#000000;">17.1<br />(62.8) </td> <td style="background: #FF9730; color:#000000;">19.5<br />(67.1) </td> <td style="background: #FF7F00; color:#000000;">23.0<br />(73.4) </td> <td style="background: #FF6800; color:#000000;">26.3<br />(79.3) </td> <td style="background: #FF5A00; color:#000000;">28.3<br />(82.9) </td> <td style="background: #FF5600; color:#000000;">28.9<br />(84.0) </td> <td style="background: #FF5800; color:#000000;">28.7<br />(83.7) </td> <td style="background: #FF5D00; color:#000000;">27.9<br />(82.2) </td> <td style="background: #FF6C00; color:#000000;">25.7<br />(78.3) </td> <td style="background: #FF850B; color:#000000;">22.2<br />(72.0) </td> <td style="background: #FFA042; color:#000000;">18.2<br />(64.8) </td> <td style="background: #FF7C00; color:#000000; border-left-width:medium">23.5<br />(74.3) </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">Tối thiểu trung bình ngày °C (°F) </th> <td style="background: #FFB973; color:#000000;">14.6<br />(58.3) </td> <td style="background: #FFB46A; color:#000000;">15.3<br />(59.5) </td> <td style="background: #FFA44A; color:#000000;">17.6<br />(63.7) </td> <td style="background: #FF8C1A; color:#000000;">21.1<br />(70.0) </td> <td style="background: #FF7500; color:#000000;">24.5<br />(76.1) </td> <td style="background: #FF6700; color:#000000;">26.5<br />(79.7) </td> <td style="background: #FF6400; color:#000000;">26.9<br />(80.4) </td> <td style="background: #FF6600; color:#000000;">26.7<br />(80.1) </td> <td style="background: #FF6A00; color:#000000;">26.1<br />(79.0) </td> <td style="background: #FF7900; color:#000000;">23.9<br />(75.0) </td> <td style="background: #FF9225; color:#000000;">20.3<br />(68.5) </td> <td style="background: #FFAE5D; color:#000000;">16.2<br />(61.2) </td> <td style="background: #FF8913; color:#000000; border-left-width:medium">21.6<br />(70.9) </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">Trung bình tối thiểu °C (°F) </th> <td style="background: #FFDFBF; color:#000000;">9.1<br />(48.4) </td> <td style="background: #FFD7B0; color:#000000;">10.2<br />(50.4) </td> <td style="background: #FFC994; color:#000000;">12.2<br />(54.0) </td> <td style="background: #FFAD5C; color:#000000;">16.3<br />(61.3) </td> <td style="background: #FF8F1F; color:#000000;">20.7<br />(69.3) </td> <td style="background: #FF7B00; color:#000000;">23.6<br />(74.5) </td> <td style="background: #FF7700; color:#000000;">24.2<br />(75.6) </td> <td style="background: #FF7600; color:#000000;">24.3<br />(75.7) </td> <td style="background: #FF7C00; color:#000000;">23.5<br />(74.3) </td> <td style="background: #FF9327; color:#000000;">20.1<br />(68.2) </td> <td style="background: #FFB46A; color:#000000;">15.3<br />(59.5) </td> <td style="background: #FFD8B1; color:#000000;">10.1<br />(50.2) </td> <td style="background: #FFE8D1; color:#000000; border-left-width:medium">7.8<br />(46.0) </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">Thấp kỉ lục °C (°F) </th> <td style="background: #E6E6FF; color:#000000;">0.0<br />(32.0) </td> <td style="background: #F3F3FF; color:#000000;">2.4<br />(36.3) </td> <td style="background: #FFFCFA; color:#000000;">4.8<br />(40.6) </td> <td style="background: #FFD9B4; color:#000000;">9.9<br />(49.8) </td> <td style="background: #FFB368; color:#000000;">15.4<br />(59.7) </td> <td style="background: #FF9934; color:#000000;">19.2<br />(66.6) </td> <td style="background: #FF8811; color:#000000;">21.7<br />(71.1) </td> <td style="background: #FF8913; color:#000000;">21.6<br />(70.9) </td> <td style="background: #FF9F3F; color:#000000;">18.4<br />(65.1) </td> <td style="background: #FFC082; color:#000000;">13.5<br />(56.3) </td> <td style="background: #FFF1E3; color:#000000;">6.5<br />(43.7) </td> <td style="background: #FDFDFF; color:#000000;">4.3<br />(39.7) </td> <td style="background: #E6E6FF; color:#000000; border-left-width:medium">0.0<br />(32.0) </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">Lượng mưa trung bình mm (inches) </th> <td style="background: #CDFFCD; color:#000000;">33.2<br />(1.31) </td> <td style="background: #BFFFBF; color:#000000;">38.9<br />(1.53) </td> <td style="background: #8EFF8E; color:#000000;">75.3<br />(2.96) </td> <td style="background: #13FF13; color:#000000;">153.0<br />(6.02) </td> <td style="background: #004C00; color:#FFFFFF;">290.6<br />(11.44) </td> <td style="background: #003000; color:#FFFFFF;">491.5<br />(19.35) </td> <td style="background: #003000; color:#FFFFFF;">385.8<br />(15.19) </td> <td style="background: #003000; color:#FFFFFF;">453.2<br />(17.84) </td> <td style="background: #003000; color:#FFFFFF;">321.4<br />(12.65) </td> <td style="background: #4BFF4B; color:#000000;">120.3<br />(4.74) </td> <td style="background: #C2FFC2; color:#000000;">39.3<br />(1.55) </td> <td style="background: #D4FFD4; color:#000000;">28.8<br />(1.13) </td> <td style="background: #00CA00; color:#000000; border-left-width:medium">2.431,2<br />(95.72) </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">Số ngày mưa trung bình <span style="font-size:90%;" class="nowrap">(≥ 0.1 mm)</span> </th> <td style="background: #B8B8FF; color:#000000;">5.70 </td> <td style="background: #9393FF; color:#000000;">7.97 </td> <td style="background: #7D7DFF; color:#000000;">10.50 </td> <td style="background: #6E6EFF; color:#000000;">11.37 </td> <td style="background: #4141FF; color:#FFFFFF;">15.37 </td> <td style="background: #0808FF; color:#FFFFFF;">19.33 </td> <td style="background: #1B1BFF; color:#FFFFFF;">18.43 </td> <td style="background: #2727FF; color:#FFFFFF;">17.50 </td> <td style="background: #4141FF; color:#FFFFFF;">14.90 </td> <td style="background: #9E9EFF; color:#000000;">7.83 </td> <td style="background: #B6B6FF; color:#000000;">5.70 </td> <td style="background: #BDBDFF; color:#000000;">5.30 </td> <td style="background: #6C6CFF; color:#000000; border-left-width:medium">139.90 </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%99_%E1%BA%A9m_t%C6%B0%C6%A1ng_%C4%91%E1%BB%91i" title="Độ ẩm tương đối">Độ ẩm tương đối</a> trung bình (%) </th> <td style="background: #0000E2; color:#FFFFFF;">74 </td> <td style="background: #0000CF; color:#FFFFFF;">79 </td> <td style="background: #0000C4; color:#FFFFFF;">82 </td> <td style="background: #0000C0; color:#FFFFFF;">83 </td> <td style="background: #0000C0; color:#FFFFFF;">83 </td> <td style="background: #0000C4; color:#FFFFFF;">82 </td> <td style="background: #0000C8; color:#FFFFFF;">81 </td> <td style="background: #0000C8; color:#FFFFFF;">81 </td> <td style="background: #0000D3; color:#FFFFFF;">78 </td> <td style="background: #0000E6; color:#FFFFFF;">73 </td> <td style="background: #0000EA; color:#FFFFFF;">72 </td> <td style="background: #0000F2; color:#FFFFFF;">70 </td> <td style="background: #0000D3; color:#FFFFFF; border-left-width:medium">78 </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">Số giờ nắng trung bình tháng </th> <td style="background: #C2C219; color:#000000;">145.8 </td> <td style="background: #B2B276; color:#000000;">101.7 </td> <td style="background: #ADAD96; color:#000000;">100.0 </td> <td style="background: #B4B468; color:#000000;">113.2 </td> <td style="background: #BEBE2C; color:#000000;">138.8 </td> <td style="background: #C3C310; color:#000000;">144.3 </td> <td style="background: #D7D700; color:#000000;">197.3 </td> <td style="background: #D2D200; color:#000000;">182.1 </td> <td style="background: #D1D100; color:#000000;">174.4 </td> <td style="background: #D7D700; color:#000000;">197.8 </td> <td style="background: #D0D000; color:#000000;">172.3 </td> <td style="background: #C9C900; color:#000000;">161.6 </td> <td style="background: #C6C600; color:#000000; border-left-width:medium">1.829,3 </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">Phần trăm nắng có thể </th> <td style="background: #F3F316; color:#000000;">43 </td> <td style="background: #E0E000; color:#000000;">32 </td> <td style="background: #D7D700; color:#000000;">27 </td> <td style="background: #DDDD00; color:#000000;">30 </td> <td style="background: #E3E300; color:#000000;">34 </td> <td style="background: #E7E700; color:#000000;">36 </td> <td style="background: #FBFB2A; color:#000000;">48 </td> <td style="background: #F8F822; color:#000000;">46 </td> <td style="background: #F9F926; color:#000000;">47 </td> <td style="background: #FFFF47; color:#000000;">55 </td> <td style="background: #FFFF3B; color:#000000;">52 </td> <td style="background: #FBFB2A; color:#000000;">48 </td> <td style="background: #EFEF0E; color:#000000; border-left-width:medium">41 </td></tr> <tr> <td colspan="14" style="text-align:center;font-size:95%;">Nguồn: <a href="/wiki/%C4%90%C3%A0i_thi%C3%AAn_v%C4%83n_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Đài thiên văn Hồng Kông">Đài thiên văn Hồng Kông</a><sup id="cite_ref-met_norms_98-1" class="reference"><a href="#cite_note-met_norms-98"><span class="cite-bracket">[</span>92<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-extremeshko_100-0" class="reference"><a href="#cite_note-extremeshko-100"><span class="cite-bracket">[</span>93<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-meanmaxmin_101-0" class="reference"><a href="#cite_note-meanmaxmin-101"><span class="cite-bracket">[</span>94<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr></tbody></table> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Chính_trị"><span id="Ch.C3.ADnh_tr.E1.BB.8B"></span>Chính trị</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&veaction=edit&section=10" title="Sửa đổi phần “Chính trị”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&section=10" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Chính trị"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/wiki/Ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Chính trị Hồng Kông">Chính trị Hồng Kông</a>, <a href="/wiki/Ch%C3%ADnh_ph%E1%BB%A7_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Chính phủ Hồng Kông">Chính phủ Hồng Kông</a>, và <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_khu_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Đặc khu trưởng Hồng Kông">Đặc khu trưởng Hồng Kông</a></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Legislative_Council_Complex_201308.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Legislative_Council_Complex_201308.jpg/220px-Legislative_Council_Complex_201308.jpg" decoding="async" width="220" height="176" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Legislative_Council_Complex_201308.jpg/330px-Legislative_Council_Complex_201308.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Legislative_Council_Complex_201308.jpg/440px-Legislative_Council_Complex_201308.jpg 2x" data-file-width="2226" data-file-height="1781" /></a><figcaption>Tổ hợp <a href="/wiki/H%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%93ng_L%E1%BA%ADp_ph%C3%A1p_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Hội đồng Lập pháp Hồng Kông">Hội đồng Lập pháp</a></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Aerial_view_of_Government_House.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Aerial_view_of_Government_House.jpg/220px-Aerial_view_of_Government_House.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Aerial_view_of_Government_House.jpg/330px-Aerial_view_of_Government_House.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Aerial_view_of_Government_House.jpg/440px-Aerial_view_of_Government_House.jpg 2x" data-file-width="2400" data-file-height="1600" /></a><figcaption><a href="/w/index.php?title=T%C3%B2a_nh%C3%A0_Ch%C3%ADnh_ph%E1%BB%A7_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tòa nhà Chính phủ Hồng Kông (trang không tồn tại)">Tòa nhà Chính phủ</a> tại <a href="/wiki/Trung_Ho%C3%A0n,_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Trung Hoàn, Hồng Kông">Trung Hoàn</a> là nơi ở chính thức của <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_khu_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Đặc khu trưởng Hồng Kông">Đặc khu trưởng Hồng Kông</a></figcaption></figure> <p>Theo <a href="/wiki/Lu%E1%BA%ADt_C%C6%A1_b%E1%BA%A3n_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Luật Cơ bản Hồng Kông">Luật Cơ bản</a> và các văn bản luật pháp khác của Hồng Kông, chính quyền địa phương Hồng Kông nắm giữ chủ quyền lãnh thổ ngoại trừ lĩnh vực quốc phòng và ngoại giao. Chỉ có <a href="/wiki/Tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_%C4%90%E1%BA%B7c_khu_H%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" class="mw-redirect" title="Trưởng Đặc khu Hành chính Hồng Kông">Trưởng Đặc khu</a>, người đứng đầu lãnh thổ và là người đứng đầu nhánh hành pháp là được bầu chọn bởi Ủy ban Bầu cử Trưởng Đặc khu bao gồm 800 thành viên, tất cả các thành viên trong Ủy ban này đều do chính quyền Đại lục bổ nhiệm. Các viên chức khác của chính quyền, bao gồm các thành viên của các cơ quan hành pháp và lập pháp đều hoặc là được Trưởng Đặc khu bổ nhiệm (trực tiếp hay ủy nhiệm) hoặc được cử tri bầu ra. Trên lý thuyết, việc quy định này đảm bảo Hồng Kông được quản lý hầu như độc lập khỏi Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa và có thể gìn giữ được hạ tầng cơ sở kinh tế, pháp luật, văn hóa độc nhất của mình. Tuy nhiên trên thực tế, một số ý kiến đã tố cáo Bắc Kinh can thiệp vào công việc nội bộ của Hồng Kông quá mức quy định của Luật Cơ bản. </p><p>Các luật của Hồng Kông chỉ có hiệu lực khi được Trưởng Đặc khu Hành chính phê chuẩn và sự đồng thuận đa số của 60 đại biểu của <a href="/wiki/H%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%93ng_L%E1%BA%ADp_ph%C3%A1p_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Hội đồng Lập pháp Hồng Kông">Hội đồng Lập pháp Hồng Kông</a>, hay LegCo. Chỉ có một nửa số ghế của Hội đồng lập pháp được người dân Hồng Kông bầu trực tiếp thông qua <a href="/wiki/Ph%E1%BB%95_th%C3%B4ng_%C4%91%E1%BA%A7u_phi%E1%BA%BFu" title="Phổ thông đầu phiếu">phổ thông đầu phiếu</a> trong khi nửa còn lại được bầu chọn thông qua <a href="/w/index.php?title=C%C3%B4ng_n%C4%83ng_gi%E1%BB%9Bi_bi%E1%BB%87t&action=edit&redlink=1" class="new" title="Công năng giới biệt (trang không tồn tại)">công năng giới biệt</a> (tiếng Anh: <i>functional constituencies</i>) bao gồm các nghiệp đoàn và các nhóm lợi ích đặc biệt có liên hệ mật thiết với chính quyền Bắc Kinh. Luật Cơ bản Hồng Kông hứa hẹn rằng tất cả các ghế trong Hội đồng lập pháp cuối cùng sẽ được bầu thông qua phổ thông đầu phiếu, tuy vậy cho đến nay điều này vẫn chưa được thực hiện. </p><p><a href="/wiki/T%C4%83ng_%C3%82m_Quy%E1%BB%81n" title="Tăng Âm Quyền">Tăng Âm Quyền</a> giữ chức Trưởng Đặc khu sau khi ông được bầu ngày 16 tháng 6 năm 2005 bởi một ủy ban bầu cử được bổ nhiệm bởi chính quyền Bắc Kinh.<sup id="cite_ref-102" class="reference"><a href="#cite_note-102"><span class="cite-bracket">[</span>95<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Trước cuộc chuyển giao năm 1997, Tăng Âm Quyền đã giữ chức <a href="/w/index.php?title=Ti_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_Ti_H%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ti trưởng Ti Hành chính Hồng Kông (trang không tồn tại)">Trưởng Ty Hành chính</a> dưới thời người Anh quản lý. Ông đã nhậm chức ngày 24 tháng 6 và theo kế hoạch sẽ kết thúc phần còn lại của nhiệm kì cuối của <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%95ng_Ki%E1%BA%BFn_Hoa" title="Đổng Kiến Hoa">Đổng Kiến Hoa</a> kết thúc vào ngày 30 tháng 6 năm 2007 phù hợp với <a href="/w/index.php?title=Ph%E1%BB%A5_l%E1%BB%A5c_I_Lu%E1%BA%ADt_C%C6%A1_b%E1%BA%A3n_c%E1%BB%A7a_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phụ lục I Luật Cơ bản của Hồng Kông (trang không tồn tại)">Phụ lục I</a> và <a href="/wiki/Lu%E1%BA%ADt_C%C6%A1_b%E1%BA%A3n_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Luật Cơ bản Hồng Kông">Điều 46</a> ban hành bởi <a href="/w/index.php?title=%E1%BB%A6y_ban_Th%C6%B0%E1%BB%9Dng_v%E1%BB%A5_H%E1%BB%99i_ngh%E1%BB%8B_Hi%E1%BB%87p_th%C6%B0%C6%A1ng_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Trung_Hoa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ủy ban Thường vụ Hội nghị Hiệp thương Nhân dân Trung Hoa (trang không tồn tại)">Ủy ban Thường vụ Hội nghị Hiệp thương Nhân dân Trung Hoa</a>. </p><p>Việc Hội đồng Bầu cử gồm 852 thành viên bầu chọn một Trưởng Đặc khu mới diễn ra vào ngày 10 tháng 7 năm 2005. Ngày 16 tháng 6 năm 2005, Tăng Âm Quyền được tuyên bố là người giành chiến thắng vì ông là ứng cử viên duy nhất đảm bảo nhận được 100 phiếu của Hội đồng Bầu cử. Đổng Kiến Hoa, Trưởng Đặc khu đầu tiên nhậm chức ngày 1 tháng 7 năm 1997 sau một cuộc bầu cử bởi Hội đồng Bầu cử 400 thành viên. Đối với nhiệm kì thứ hai kéo dài 5 năm bắt đầu từ tháng 6 năm 2002, Đổng là ứng cử viên duy nhất được giới thiệu do đó là người đắc cử. <a href="/wiki/L%C3%BD_Gia_Si%C3%AAu" title="Lý Gia Siêu">Lý Gia Siêu</a> là đặc khu trưởng hiện nay, được bầu lên vào năm 2022. </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:HK_Chater_Road_LegCo_view.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/HK_Chater_Road_LegCo_view.jpg/220px-HK_Chater_Road_LegCo_view.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/HK_Chater_Road_LegCo_view.jpg/330px-HK_Chater_Road_LegCo_view.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/HK_Chater_Road_LegCo_view.jpg/440px-HK_Chater_Road_LegCo_view.jpg 2x" data-file-width="1280" data-file-height="960" /></a><figcaption><a href="/w/index.php?title=T%C3%B2a_%C3%A1n_ph%C3%BAc_th%E1%BA%A9m_cu%E1%BB%91i_c%C3%B9ng_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tòa án phúc thẩm cuối cùng Hồng Kông (trang không tồn tại)">Tòa án phúc thẩm cuối cùng</a>, hoàn thành năm 1912, từng được sử dụng làm tòa nhà của Hội đồng lập pháp từ năm 1985 đến 2011</figcaption></figure> <p><a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Trung_Hoa" class="mw-redirect" title="Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa">Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa</a> từng lập nên <a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%93ng_L%E1%BA%ADp_ph%C3%A1p_L%C3%A2m_th%E1%BB%9Di&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hội đồng Lập pháp Lâm thời (trang không tồn tại)">Hội đồng Lập pháp Lâm thời (PLC)</a> tại <a href="/wiki/Th%C3%A2m_Quy%E1%BA%BFn" title="Thâm Quyến">Thâm Quyến</a> năm 1996 ngay trước ngày chuyển giao, khi Hội đồng này chuyển về Hồng Kông và tổ chức phiên họp sau đó. Hội đồng này đã xem xét lại một số luật được Hội đồng Lập pháp thông qua bằng <a href="/wiki/Ph%E1%BB%95_th%C3%B4ng_%C4%91%E1%BA%A7u_phi%E1%BA%BFu" title="Phổ thông đầu phiếu">phổ thông đầu phiếu</a> từ năm 1995. PLC đã thông qua một số luật mới như Pháp lệnh Trật tự công cộng,<sup id="cite_ref-103" class="reference"><a href="#cite_note-103"><span class="cite-bracket">[</span>96<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> yêu cầu sự cho phép của cảnh sát khi tổ chức một cuộc biểu tình có số người tham gia vượt quá 30 người. <a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%A7u_c%E1%BB%AD_H%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%93ng_L%E1%BA%ADp_ph%C3%A1p_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bầu cử Hội đồng Lập pháp Hồng Kông (trang không tồn tại)">Bầu cử</a> Hội đồng Lập pháp được tổ chức vào ngày 24 tháng 5 năm 1998, ngày 10 tháng 9 năm 2000 và tiếp theo là ngày 12 tháng 9 năm 2004, với cuộc bầu cử tiếp theo diễn ra vào năm 2008. Theo Luật Cơ bản, "hiến pháp-mini" của Hồng kông, nhiệm kì thứ ba hiện tại của Hội đồng Lập pháp có 25 ghế được bầu cử theo đơn vị bầu cử địa phương (<i>geographical constituencies</i>) và 30 ghế từ <a href="/w/index.php?title=C%C3%B4ng_n%C4%83ng_gi%E1%BB%9Bi_bi%E1%BB%87t&action=edit&redlink=1" class="new" title="Công năng giới biệt (trang không tồn tại)">công năng giới biệt</a>. Các cuộc bầu cử Hội đồng Lập pháp năm 1998, 2000 và 2004 đã diễn ra tự do, mở và tranh luận rộng rãi dù có một số bất mãn của một số nhà chính trị chủ yếu là 'ủng hộ dân chủ'. Họ tranh luận rằng các cuộc bầu cử công năng giới biệt năm 1998 và 2000 là không dân chủ vì họ cho rằng khu vực cử tri cho những ghế này là quá hẹp. Đảng Cộng sản không có một sự hiện diện chính trị chính thức tại Hồng Kông và các thành viên của Đảng không đứng ra ứng cử trong các cuộc bầu cử địa phương.<sup id="cite_ref-104" class="reference"><a href="#cite_note-104"><span class="cite-bracket">[</span>97<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:June9protestTreefong02.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/June9protestTreefong02.jpg/220px-June9protestTreefong02.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/June9protestTreefong02.jpg/330px-June9protestTreefong02.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/June9protestTreefong02.jpg/440px-June9protestTreefong02.jpg 2x" data-file-width="1620" data-file-height="1080" /></a><figcaption><a href="/wiki/Bi%E1%BB%83u_t%C3%ACnh_ch%E1%BB%91ng_d%E1%BB%B1_lu%E1%BA%ADt_d%E1%BA%ABn_%C4%91%E1%BB%99_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng_2019" class="mw-redirect" title="Biểu tình chống dự luật dẫn độ Hồng Kông 2019">Biểu tình chống dự luật dẫn độ năm 2019</a></figcaption></figure> <p>Ngành dân chính của Hồng Kông vẫn mong duy trì chất lượng và tính trung lập như truyền thống trong thời thuộc địa, hoạt động mà không có chỉ đạo rõ rệt từ Bắc Kinh. Nhiều hoạt động của chính quyền và hành chính thực hiện ở khu vực trung tâm của Đảo Hồng Kông gần địa điểm lịch sử của <a href="/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_Victoria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thành phố Victoria (trang không tồn tại)">Thành phố Victoria</a>, khu vực của những khu định cư Anh đầu tiên. Công dân Trung Quốc thường trú tại Trung Quốc đại lục không có quyền cư trú tại Hồng Kông, và phải chịu sự kiểm soát nhập cư.<sup id="cite_ref-105" class="reference"><a href="#cite_note-105"><span class="cite-bracket">[</span>98<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Tài chính công được chính phủ Hồng Kông xử lý một cách độc lập, và các loại thuế thu tại Hồng Kông không đóng góp cho ngân sách của Trung ương.<sup id="cite_ref-106" class="reference"><a href="#cite_note-106"><span class="cite-bracket">[</span>99<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-107" class="reference"><a href="#cite_note-107"><span class="cite-bracket">[</span>100<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Đã có những cuộc biểu tình của người dân Hồng Kông chống lại những sự can thiệp sâu rộng của Trung Quốc vào chính trị Hồng Kông như phong trào <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFm_l%C4%A9nh_Trung_Ho%C3%A0n" title="Chiếm lĩnh Trung Hoàn">Chiếm lĩnh Trung Hoàn</a>, <a href="/wiki/Bi%E1%BB%83u_t%C3%ACnh_t%E1%BA%A1i_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng_2014" title="Biểu tình tại Hồng Kông 2014">Biểu tình tại Hồng Kông năm 2014</a> và <a href="/wiki/Bi%E1%BB%83u_t%C3%ACnh_ch%E1%BB%91ng_d%E1%BB%B1_lu%E1%BA%ADt_d%E1%BA%ABn_%C4%91%E1%BB%99_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng_2019" class="mw-redirect" title="Biểu tình chống dự luật dẫn độ Hồng Kông 2019">Biểu tình chống dự luật dẫn độ năm 2019</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Phân_cấp_hành_chính"><span id="Ph.C3.A2n_c.E1.BA.A5p_h.C3.A0nh_ch.C3.ADnh"></span>Phân cấp hành chính</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&veaction=edit&section=11" title="Sửa đổi phần “Phân cấp hành chính”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&section=11" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Phân cấp hành chính"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/wiki/Ph%C3%A2n_c%E1%BA%A5p_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Phân cấp hành chính Hồng Kông">Phân cấp hành chính Hồng Kông</a></div> <p>Lãnh thổ được chia thành 18 quận, mỗi quận do một <a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%93ng_qu%E1%BA%ADn_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hội đồng quận Hồng Kông (trang không tồn tại)">Hội đồng quận</a> đại diện. Những cơ quan này tư vấn cho chính phủ về các vấn đề địa phương như cung cấp cơ sở công cộng, duy trì chương trình cộng đồng, quảng bá văn hóa và chính sách môi trường. Có tổng số 479 ghế hội đồng quận, trong đó 452 ghế được người dân bầu trực tiếp.<sup id="cite_ref-district_108-0" class="reference"><a href="#cite_note-district-108"><span class="cite-bracket">[</span>101<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> 27 ghế còn lại được phân cho các Chủ tịch <a href="/w/index.php?title=%E1%BB%A6y_ban_n%C3%B4ng_th%C3%B4n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ủy ban nông thôn (trang không tồn tại)">Ủy ban nông thôn</a> – đại diện cho các làng và thị trấn trên các li đảo.<sup id="cite_ref-109" class="reference"><a href="#cite_note-109"><span class="cite-bracket">[</span>102<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <center> <table width="50%" class="wikitable" style="font-size: 90%; background: #66ff66;"> <tbody><tr> <th width="6%" style="background:#66ff66"> </th> <th width="47%" style="background:#66ff66">Quận </th> <th width="47%" style="background:#66ff66">Dân số<br />(giữa năm 2018) </th></tr> <tr> <td colspan="8" align="center" bgcolor="#66ff66"><b><a href="/wiki/T%C3%A2n_Gi%E1%BB%9Bi" title="Tân Giới">Tân Giới</a></b> </td></tr> <tr> <th width="6%" style="background:#ffffff">1 </th> <th width="47%" style="background:#ffffff"><a href="/wiki/Li_%C4%90%E1%BA%A3o" title="Li Đảo">Li Đảo</a> </th> <th width="47%" style="background:#ffffff">170 900 </th></tr> <tr> <th width="6%" style="background:#ffffff">2 </th> <th width="47%" style="background:#ffffff"><a href="/wiki/Qu%E1%BB%B3_Thanh" title="Quỳ Thanh">Quỳ Thanh</a> </th> <th width="47%" style="background:#ffffff">507 000 </th></tr> <tr> <th width="6%" style="background:#ffffff">3 </th> <th width="47%" style="background:#ffffff"><a href="/wiki/Qu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%AFc_(H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng)" title="Quận Bắc (Hồng Kông)">Quận Bắc</a> </th> <th width="47%" style="background:#ffffff">314 800 </th></tr> <tr> <th width="6%" style="background:#ffffff">4 </th> <th width="47%" style="background:#ffffff"><a href="/wiki/T%C3%A2y_C%E1%BB%91ng_(qu%E1%BA%ADn)" title="Tây Cống (quận)">Tây Cống</a> </th> <th width="47%" style="background:#ffffff">469 200 </th></tr> <tr> <th width="6%" style="background:#ffffff">5 </th> <th width="47%" style="background:#ffffff"><a href="/wiki/Sa_%C4%90i%E1%BB%81n" title="Sa Điền">Sa Điền</a> </th> <th width="47%" style="background:#ffffff">681 100 </th></tr> <tr> <th width="6%" style="background:#ffffff">6 </th> <th width="47%" style="background:#ffffff"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_B%E1%BB%99,_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Đại Bộ, Hồng Kông">Đại Bộ</a> </th> <th width="47%" style="background:#ffffff">307 700 </th></tr> <tr> <th width="6%" style="background:#ffffff">7 </th> <th width="47%" style="background:#ffffff"><a href="/wiki/Thuy%E1%BB%81n_Loan" class="mw-redirect" title="Thuyền Loan">Thuyền Loan</a> </th> <th width="47%" style="background:#ffffff">311 100 </th></tr> <tr> <th width="6%" style="background:#ffffff">8 </th> <th width="47%" style="background:#ffffff"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%93n_M%C3%B4n" title="Đồn Môn">Đồn Môn</a> </th> <th width="47%" style="background:#ffffff">494 500 </th></tr> <tr> <th width="6%" style="background:#ffffff">9 </th> <th width="47%" style="background:#ffffff"><a href="/wiki/Nguy%C3%AAn_L%C3%A3ng_(qu%E1%BA%ADn)" title="Nguyên Lãng (quận)">Nguyên Lãng</a> </th> <th width="47%" style="background:#ffffff">635 600 </th></tr> <tr> <td colspan="8" align="center" bgcolor="#66ff66"><b><a href="/wiki/C%E1%BB%ADu_Long,_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Cửu Long, Hồng Kông">Cửu Long</a></b> </td></tr> <tr> <th width="6%" style="background:#ffffff">10 </th> <th width="47%" style="background:#ffffff"><a href="/wiki/C%E1%BB%ADu_Long_Th%C3%A0nh" title="Cửu Long Thành">Cửu Long Thành</a> </th> <th width="47%" style="background:#ffffff">414 100 </th></tr> <tr> <th width="6%" style="background:#ffffff">11 </th> <th width="47%" style="background:#ffffff"><a href="/wiki/Quan_%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_(qu%E1%BA%ADn)" title="Quan Đường (quận)">Quan Đường</a> </th> <th width="47%" style="background:#ffffff">677 300 </th></tr> <tr> <th width="6%" style="background:#ffffff">12 </th> <th width="47%" style="background:#ffffff"><a href="/wiki/Th%C3%A2m_Th%E1%BB%A7y_B%E1%BB%99_(qu%E1%BA%ADn)" title="Thâm Thủy Bộ (quận)">Thâm Thủy Bộ</a> </th> <th width="47%" style="background:#ffffff">396 800 </th></tr> <tr> <th width="6%" style="background:#ffffff">13 </th> <th width="47%" style="background:#ffffff"><a href="/wiki/Ho%C3%A0ng_%C4%90%E1%BA%A1i_Ti%C3%AAn_(qu%E1%BA%ADn)" title="Hoàng Đại Tiên (quận)">Hoàng Đại Tiên</a> </th> <th width="47%" style="background:#ffffff">419 000 </th></tr> <tr> <th width="6%" style="background:#ffffff">14 </th> <th width="47%" style="background:#ffffff"><a href="/wiki/Du_Ti%C3%AAm_V%C6%B0%E1%BB%A3ng" title="Du Tiêm Vượng">Du Tiêm Vượng</a> </th> <th width="47%" style="background:#ffffff">337 900 </th></tr> <tr> <td colspan="8" align="center" bgcolor="#66ff66"><b><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Đảo Hồng Kông">Đảo Hồng Kông</a></b> </td></tr> <tr> <th width="6%" style="background:#ffffff">15 </th> <th width="47%" style="background:#ffffff"><a href="/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Trung_T%C3%A2y_(H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng)" title="Quận Trung Tây (Hồng Kông)">Quận Trung Tây</a> </th> <th width="47%" style="background:#ffffff">242 400 </th></tr> <tr> <th width="6%" style="background:#ffffff">16 </th> <th width="47%" style="background:#ffffff"><a href="/wiki/Qu%E1%BA%ADn_%C4%90%C3%B4ng_(H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng)" title="Quận Đông (Hồng Kông)">Quận Đông</a> </th> <th width="47%" style="background:#ffffff">546 300 </th></tr> <tr> <th width="6%" style="background:#ffffff">17 </th> <th width="47%" style="background:#ffffff"><a href="/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Nam_(H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng)" title="Quận Nam (Hồng Kông)">Quận Nam</a> </th> <th width="47%" style="background:#ffffff">266 000 </th></tr> <tr> <th width="6%" style="background:#ffffff">18 </th> <th width="47%" style="background:#ffffff"><a href="/wiki/Loan_T%E1%BB%83" title="Loan Tể">Loan Tể</a> </th> <th width="47%" style="background:#ffffff">180 200 </th></tr> <tr> <td colspan="8" align="center" bgcolor="#ffffff"><b></b> <div class="thumb"> <div class="center" style="width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;"> <div class="thumbinner" style="width:602px;"><figure class="mw-image-border noresize" typeof="mw:File"><span title="18 quận của Đặc khu hành chính Hồng Kông"><img alt="The main territory of Hong Kong consists of a peninsula bordered to the north by Guangdong province, an island to the south east of the peninsula, and a smaller island to the south. These areas are surrounded by numerous much smaller islands." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Map_of_Hong_Kong.svg/600px-Map_of_Hong_Kong.svg.png" decoding="async" width="600" height="406" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Map_of_Hong_Kong.svg/900px-Map_of_Hong_Kong.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Map_of_Hong_Kong.svg/1200px-Map_of_Hong_Kong.svg.png 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1083" usemap="#ImageMap_14a91cfc23c3dcaa" /></span><map name="ImageMap_14a91cfc23c3dcaa"><area href="/wiki/T%C3%A2n_Gi%E1%BB%9Bi" shape="rect" coords="3,6,78,39" alt="Tân Giới" title="Tân Giới" /><area href="/wiki/Li_%C4%90%E1%BA%A3o" shape="rect" coords="5,43,55,56" alt="Li Đảo" title="Li Đảo" /><area href="/wiki/Qu%E1%BB%B3_Thanh" shape="rect" coords="5,58,73,71" alt="Quỳ Thanh" title="Quỳ Thanh" /><area href="/wiki/Qu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%AFc_(H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng)" shape="rect" coords="5,72,46,84" alt="Bắc" title="Bắc" /><area href="/wiki/T%C3%A2y_C%E1%BB%91ng_(qu%E1%BA%ADn)" shape="rect" coords="4,87,64,100" alt="Tây Cống" title="Tây Cống" /><area href="/wiki/Sa_%C4%90i%E1%BB%81n" shape="rect" coords="5,102,57,114" alt="Sa Điền" title="Sa Điền" /><area href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_B%E1%BB%99,_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" shape="rect" coords="5,116,51,129" alt="Đại Bộ" title="Đại Bộ" /><area href="/wiki/Thuy%E1%BB%81n_Loan" shape="rect" coords="4,131,76,143" alt="Thuyền Loan" title="Thuyền Loan" /><area href="/wiki/%C4%90%E1%BB%93n_M%C3%B4n" shape="rect" coords="4,145,70,158" alt="Đồn Môn" title="Đồn Môn" /><area href="/wiki/Nguy%C3%AAn_L%C3%A3ng_(qu%E1%BA%ADn)" shape="rect" coords="4,160,73,174" alt="Nguyên Lãng" title="Nguyên Lãng" /><area href="/wiki/B%C3%A1n_%C4%91%E1%BA%A3o_C%E1%BB%ADu_Long" shape="rect" coords="5,190,68,202" alt="Bán đảo Cửu Long" title="Bán đảo Cửu Long" /><area href="/wiki/C%E1%BB%ADu_Long_Th%C3%A0nh" shape="rect" coords="4,205,91,219" alt="Cửu Long Thành" title="Cửu Long Thành" /><area href="/wiki/Quan_%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_(qu%E1%BA%ADn)" shape="rect" coords="4,220,81,234" alt="Quan Đường" title="Quan Đường" /><area href="/wiki/Th%C3%A2m_Th%E1%BB%A7y_B%E1%BB%99_(qu%E1%BA%ADn)" shape="rect" coords="4,235,96,247" alt="Thâm Thủy Bộ" title="Thâm Thủy Bộ" /><area href="/wiki/Ho%C3%A0ng_%C4%90%E1%BA%A1i_Ti%C3%AAn_(qu%E1%BA%ADn)" shape="rect" coords="4,250,91,262" alt="Hoàng Đại Tiên" title="Hoàng Đại Tiên" /><area href="/wiki/Du_Ti%C3%AAm_V%C6%B0%E1%BB%A3ng" shape="rect" coords="4,264,102,277" alt="Du Tiêm Vượng" title="Du Tiêm Vượng" /><area href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" shape="poly" coords="472,303,472,334,516,334,516,320,553,320,553,303" alt="Đảo Hồng Kông" title="Đảo Hồng Kông" /><area href="/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Trung_T%C3%A2y_(H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng)" shape="rect" coords="472,338,594,352" alt="Quận Trung Tây" title="Quận Trung Tây" /><area href="/wiki/Qu%E1%BA%ADn_%C4%90%C3%B4ng_(H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng)" shape="rect" coords="471,353,530,366" alt="Quận Đông" title="Quận Đông" /><area href="/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Nam_(H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng)" shape="rect" coords="471,368,537,380" alt="Quận Nam" title="Quận Nam" /><area href="/wiki/Loan_T%E1%BB%83" shape="rect" coords="472,383,541,396" alt="Loan Tể" title="Loan Tể" /><area href="/wiki/Li_%C4%90%E1%BA%A3o" shape="poly" coords="123,241,157,229,159,231,167,230,163,248,162,256,175,253,192,251,204,240,211,237,245,237,245,241,231,240,227,247,232,257,233,281,227,282,217,277,211,282,224,294,209,306,229,316,216,329,203,329,198,307,148,322,155,333,137,338,125,324,113,326,100,342,84,345,79,334,79,313,87,314,88,304,95,301,96,294,89,293,91,288,95,287,98,290,104,281,115,278,118,281,118,272,123,267,126,260,125,253,128,249,126,243" alt="Li Đảo" title="Li Đảo" /><area href="/wiki/Li_%C4%90%E1%BA%A3o" shape="poly" coords="135,357,135,363,138,361,142,363,150,365,151,364,145,361,139,360" alt="Li Đảo" title="Li Đảo" /><area href="/wiki/Li_%C4%90%E1%BA%A3o" shape="poly" coords="137,374,136,378,130,379,129,381,132,384,136,382,141,381,142,374,139,373" alt="Li Đảo" title="Li Đảo" /><area href="/wiki/Li_%C4%90%E1%BA%A3o" shape="poly" coords="204,342,202,344,200,349,205,353,209,352,210,349,208,345" alt="Li Đảo" title="Li Đảo" /><area href="/wiki/Li_%C4%90%E1%BA%A3o" shape="poly" coords="238,325,236,333,240,337,232,344,234,347,247,342,249,337,244,337,241,332,245,327,244,323" alt="Li Đảo" title="Li Đảo" /><area href="/wiki/Li_%C4%90%E1%BA%A3o" shape="poly" coords="238,292,243,294,247,297,250,305,253,305,255,299,253,292,257,290,258,291,261,288,262,284,255,286,253,291,251,289,240,290" alt="Li Đảo" title="Li Đảo" /><area href="/wiki/Li_%C4%90%E1%BA%A3o" shape="poly" coords="245,260,249,269,255,267,253,264,252,259" alt="Li Đảo" title="Li Đảo" /><area href="/wiki/Li_%C4%90%E1%BA%A3o" shape="poly" coords="282,264,278,265,279,267,282,267" alt="Li Đảo" title="Li Đảo" /><area href="/wiki/Li_%C4%90%E1%BA%A3o" shape="poly" coords="312,263,313,265,310,265,310,264" alt="Li Đảo" title="Li Đảo" /><area href="/wiki/Li_%C4%90%E1%BA%A3o" shape="poly" coords="305,311,318,307,319,312,318,316,325,327,330,321,332,329,324,334,325,341,331,336,339,336,343,333,350,335,348,340,344,338,336,345,342,360,331,353,331,355,333,363,328,360,322,363,313,358,318,353,319,330,314,326,311,328,304,328,307,321,310,321" alt="Li Đảo" title="Li Đảo" /><area href="/wiki/Li_%C4%90%E1%BA%A3o" shape="poly" coords="432,354,424,355,424,360,431,362,435,367,430,374,435,383,442,377,449,378,448,367,458,361,462,361,463,360,462,353,459,356,458,359,448,365,442,362,437,365,433,361,435,356" alt="Li Đảo" title="Li Đảo" /><area href="/wiki/Qu%E1%BB%B3_Thanh" shape="poly" coords="337,171,338,176,342,177,339,180,340,185,339,189,339,192,336,195,336,204,340,208,340,211,328,212,328,214,334,220,334,223,327,231,328,234,320,229,307,223,293,226,292,220,294,214,284,203,283,196,291,192,298,192,302,191,307,193,310,193,317,190,321,184,331,182,331,174" alt="Quỳ Thanh" title="Quỳ Thanh" /><area href="/wiki/Qu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%AFc_(H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng)" shape="poly" coords="290,41,293,43,294,52,295,54,292,57,294,63,294,70,294,77,292,80,291,94,297,94,304,91,306,91,313,90,319,94,323,94,329,92,340,85,342,81,345,81,343,73,356,72,356,75,358,75,360,76,363,71,368,67,377,66,382,68,392,72,396,71,404,72,405,74,406,71,413,64,419,62,418,59,421,58,430,69,441,68,442,66,455,64,467,70,472,72,483,66,490,60,493,60,499,54,489,48,490,40,490,31,498,27,498,25,496,25,496,26,489,30,488,30,486,36,480,32,473,30,468,21,471,19,475,22,484,18,477,17,468,16,465,12,462,15,464,18,464,22,468,28,462,28,462,31,455,37,451,40,439,40,443,32,440,25,436,18,423,19,418,30,406,36,394,39,395,31,403,22,409,22,409,18,402,13,385,10,382,12,369,13,366,8,353,8,348,14,344,24,339,25,334,23,322,27,313,34,307,32,304,34,301,32,293,30,286,34,291,39" alt="Quận Bắc" title="Quận Bắc" /><area href="/wiki/T%C3%A2y_C%E1%BB%91ng_(qu%E1%BA%ADn)" shape="poly" coords="529,117,527,118,528,121,527,124,530,132,528,143,519,152,516,151,514,149,510,148,504,141,499,143,489,139,489,136,480,131,477,134,477,141,463,143,456,155,452,154,448,158,435,159,431,162,433,168,427,169,420,179,413,184,409,184,406,191,406,196,405,196,406,218,410,218,415,228,422,229,423,235,425,236,424,240,420,243,424,248,426,255,423,255,423,262,433,252,431,244,434,246,440,247,442,250,444,258,445,262,444,267,442,274,449,271,455,281,457,277,471,286,477,281,486,273,474,269,468,273,463,263,465,259,472,263,481,254,474,241,466,246,463,231,449,229,444,203,434,199,441,184,450,201,454,195,447,184,451,174,455,164,465,167,479,170,481,163,489,163,488,174,500,177,499,188,507,205,514,199,519,217,524,211,525,202,534,201,538,192,539,181,542,180,545,188,549,186,549,166,536,160,532,161,531,156,538,147,545,139,551,138,557,145,562,144,559,137,555,130,558,123,549,120,539,123" alt="Tây Cống" title="Tây Cống" /><area href="/wiki/T%C3%A2y_C%E1%BB%91ng_(qu%E1%BA%ADn)" shape="poly" coords="472,176,466,180,462,188,468,197,475,198,479,209,484,209,489,225,497,225,499,217,493,210,495,198,487,191,485,180,480,177" alt="Tây Cống" title="Tây Cống" /><area href="/wiki/T%C3%A2y_C%E1%BB%91ng_(qu%E1%BA%ADn)" shape="poly" coords="467,289,458,294,455,301,462,308,467,304,470,297" alt="Tây Cống" title="Tây Cống" /><area href="/wiki/T%C3%A2y_C%E1%BB%91ng_(qu%E1%BA%ADn)" shape="poly" coords="466,221,466,225,469,229,472,229,472,227" alt="Tây Cống" title="Tây Cống" /><area href="/wiki/T%C3%A2y_C%E1%BB%91ng_(qu%E1%BA%ADn)" shape="poly" coords="514,226,511,235,517,235,520,227" alt="Tây Cống" title="Tây Cống" /><area href="/wiki/T%C3%A2y_C%E1%BB%91ng_(qu%E1%BA%ADn)" shape="poly" coords="525,215,525,222,524,231,528,243,531,240,529,232,535,225,538,224,536,222,533,222,529,218,529,214" alt="Tây Cống" title="Tây Cống" /><area href="/wiki/T%C3%A2y_C%E1%BB%91ng_(qu%E1%BA%ADn)" shape="poly" coords="514,277,511,281,512,284,514,289,513,290,513,292,517,292,517,290,514,289,513,285,514,279" alt="Tây Cống" title="Tây Cống" /><area href="/wiki/Sa_%C4%90i%E1%BB%81n" shape="poly" coords="393,132,388,135,387,133,385,140,374,141,374,142,363,143,363,145,359,145,357,148,359,151,358,162,352,170,346,174,343,175,343,178,339,181,342,184,339,187,340,192,336,196,337,204,340,204,340,207,344,205,350,207,354,204,357,206,361,205,363,204,369,204,373,202,377,202,377,201,379,199,382,200,385,197,387,198,396,197,397,195,404,193,404,190,406,188,408,182,413,182,420,177,420,174,425,171,424,168,431,168,429,165,430,155,429,149,429,147,428,145,426,145,426,138,427,135,427,132,424,131,426,129,424,125,419,123,419,126,412,131,410,132,403,150,397,146,398,138" alt="Sa Điền" title="Sa Điền" /><area href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_B%E1%BB%99,_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" shape="poly" coords="529,117,526,117,526,120,525,124,527,127,527,131,529,134,526,139,526,142,524,144,520,150,516,150,517,148,512,146,511,146,504,138,501,142,498,142,491,138,492,135,490,133,488,131,479,130,476,132,476,136,475,139,475,141,471,141,469,141,465,140,460,142,459,148,455,152,454,154,452,152,447,156,435,157,432,160,432,155,432,152,431,149,431,147,429,143,428,143,427,138,428,135,428,132,428,128,432,125,433,127,444,126,447,134,443,138,451,148,451,139,463,131,458,127,455,120,459,117,455,114,460,108,463,109,465,103,472,106,475,102,474,99,483,88,489,83,492,90,497,88,495,100,502,98,504,92,504,86,506,83,509,90,510,99,505,98,504,100,503,109,506,116,501,120,502,125,502,131,507,131,509,121,514,132,512,135,519,136,517,130,520,114,517,111,525,108,524,102,528,102,531,107,529,112,528,113" alt="Đại Bộ" title="Đại Bộ" /><area href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_B%E1%BB%99,_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" shape="poly" coords="592,27,587,27,583,24,583,16,579,20,581,27,587,30,591,30" alt="Đại Bộ" title="Đại Bộ" /><area href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_B%E1%BB%99,_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" shape="poly" coords="524,97,526,92,529,88,525,84,526,80,522,78,517,82,522,90,522,96" alt="Đại Bộ" title="Đại Bộ" /><area href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_B%E1%BB%99,_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" shape="poly" coords="521,60,519,64,520,69,523,68,525,62" alt="Đại Bộ" title="Đại Bộ" /><area href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_B%E1%BB%99,_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" shape="poly" coords="501,55,498,57,498,58,494,61,491,61,485,66,484,67,472,74,467,72,456,66,453,66,451,67,442,69,431,70,423,63,420,60,420,63,414,66,411,71,408,72,407,76,406,76,403,73,394,73,381,69,372,67,366,70,362,76,362,79,359,77,354,77,354,73,346,74,345,76,347,82,343,82,342,86,329,94,325,94,323,99,319,103,319,106,311,115,314,124,315,128,319,131,321,137,322,141,331,139,336,141,337,141,340,142,340,145,349,144,351,144,361,144,362,141,372,141,372,139,383,139,386,132,388,133,391,132,378,119,375,123,374,119,361,109,366,109,372,108,379,108,383,103,388,101,392,103,396,104,396,109,399,111,402,109,399,106,397,103,394,102,391,99,394,92,398,88,403,92,408,89,413,89,415,93,426,105,426,108,434,105,439,100,443,95,443,93,450,90,455,89,465,85,466,83,474,80,487,71,501,57" alt="Đại Bộ" title="Đại Bộ" /><area href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_B%E1%BB%99,_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" shape="poly" coords="412,103,408,106,407,110,411,110,414,104" alt="Đại Bộ" title="Đại Bộ" /><area href="/wiki/Thuy%E1%BB%81n_Loan" shape="poly" coords="238,198,238,195,244,192,244,190,250,186,248,185,245,185,244,184,242,180,243,178,246,178,246,176,248,175,255,177,255,173,255,170,261,173,262,171,270,171,270,166,278,163,278,160,283,160,288,156,294,157,301,150,303,150,305,152,311,151,315,147,319,148,320,145,322,143,332,141,336,142,338,142,339,146,349,146,357,145,355,148,357,152,357,155,356,157,357,160,356,163,354,165,351,169,349,169,347,173,345,173,341,176,339,175,337,171,329,173,331,176,331,179,331,182,320,183,316,189,312,192,312,189,303,182,298,186,288,187,283,186,277,188,274,190,269,190,268,187,265,188,261,192,255,193,247,195,246,196" alt="Thuyền Loan" title="Thuyền Loan" /><area href="/wiki/Thuy%E1%BB%81n_Loan" shape="poly" coords="211,237,220,237,222,235,223,236,244,236,245,235,243,227,248,227,253,234,255,232,259,232,262,223,261,219,263,218,257,208,253,207,253,212,248,214,234,226,233,222,232,221,225,225,224,228,222,228,217,231,213,233" alt="Thuyền Loan" title="Thuyền Loan" /><area href="/wiki/Thuy%E1%BB%81n_Loan" shape="poly" coords="268,199,264,199,264,202,263,204,264,205,264,208,266,210,270,208,269,205,266,204,268,202" alt="Thuyền Loan" title="Thuyền Loan" /><area href="/wiki/%C4%90%E1%BB%93n_M%C3%B4n" shape="poly" coords="162,136,162,139,165,137,168,135,168,134,169,133,171,127,188,127,188,129,202,130,210,128,208,132,211,137,219,137,220,144,223,144,224,153,259,153,259,150,265,149,265,151,262,151,262,160,269,160,269,170,262,170,261,171,256,169,253,170,253,175,253,175,247,173,244,175,244,177,241,177,240,181,242,181,242,184,244,186,247,186,245,188,243,188,243,191,237,194,237,198,231,196,230,194,232,191,233,187,228,192,224,192,224,189,221,189,214,192,212,189,208,188,211,186,211,183,209,184,206,183,198,177,196,175,193,175,189,176,189,174,192,166,193,159,194,156,194,153,192,153,192,157,189,159,189,165,187,171,186,174,190,184,179,181,173,186,171,189,166,189,159,185,151,187,143,179,146,177,147,173,147,168,146,165,143,163,142,161,144,159,142,155,138,152,132,151,139,143,141,143,142,138,151,137,153,139,154,138,155,135" alt="Đồn Môn" title="Đồn Môn" /><area href="/wiki/%C4%90%E1%BB%93n_M%C3%B4n" shape="poly" coords="111,175,113,178,114,184,115,182,115,179,115,177" alt="Đồn Môn" title="Đồn Môn" /><area href="/wiki/%C4%90%E1%BB%93n_M%C3%B4n" shape="poly" coords="184,219,184,223,188,221" alt="Đồn Môn" title="Đồn Môn" /><area href="/wiki/%C4%90%E1%BB%93n_M%C3%B4n" shape="poly" coords="198,214,198,218,200,217,200,213" alt="Đồn Môn" title="Đồn Môn" /><area href="/wiki/Nguy%C3%AAn_L%C3%A3ng_(qu%E1%BA%ADn)" shape="poly" coords="288,45,282,49,277,47,267,51,265,58,263,61,257,61,250,60,244,65,241,68,240,76,244,79,242,81,242,86,244,86,240,90,240,85,238,82,234,82,227,87,216,88,210,97,210,97,215,86,222,86,224,82,226,73,214,72,209,82,199,93,195,102,184,107,177,108,175,116,169,120,169,124,162,131,163,138,168,133,170,126,190,125,190,127,203,128,212,126,210,131,212,135,220,136,221,142,225,142,225,151,257,151,257,148,266,148,266,152,264,152,264,158,270,158,271,164,277,162,277,159,281,159,288,154,292,156,300,150,304,149,305,151,310,150,310,149,314,146,318,147,320,143,320,138,317,132,313,130,313,124,309,117,323,96,318,96,316,93,314,93,312,91,307,93,303,92,300,94,290,96,290,79,292,76,293,70,291,65,292,63,291,60,290,59,291,54,293,53,292,50,292,44,291,43,288,46" alt="Nguyên Lãng" title="Nguyên Lãng" /><area href="/wiki/C%E1%BB%ADu_Long_Th%C3%A0nh" shape="poly" coords="374,250,373,247,372,246,372,245,369,240,366,237,363,228,366,222,367,216,365,211,363,210,364,208,364,207,365,205,368,205,369,207,369,208,372,210,371,213,373,214,373,217,374,218,375,220,378,219,381,221,388,218,390,218,390,225,387,227,394,235,392,236,401,245,399,247,384,232,379,237,379,242,380,243,379,248" alt="Cửu Long Thành" title="Cửu Long Thành" /><area href="/wiki/Quan_%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_(qu%E1%BA%ADn)" shape="poly" coords="393,219,396,219,398,221,409,219,412,225,414,229,420,232,422,232,420,236,424,237,423,240,420,243,423,248,424,253,422,253,421,259,421,262,418,261,420,259,418,258,417,259,414,255,417,253,415,252,412,252,407,245,405,244,398,236,395,236,395,235,389,228,391,226,391,219" alt="Quan Đường" title="Quan Đường" /><area href="/wiki/Th%C3%A2m_Th%E1%BB%A7y_B%E1%BB%99_(qu%E1%BA%ADn)" shape="poly" coords="328,234,328,232,327,230,329,229,336,224,336,219,331,217,332,216,330,214,328,214,328,213,330,213,332,212,335,213,337,213,340,213,343,211,341,209,344,208,344,207,347,207,350,208,354,206,357,208,362,208,361,210,364,212,365,218,364,224,352,223,352,226,350,228,346,225,345,227,338,223,337,225,336,224,335,225,336,226,337,229,339,229,340,230,336,235,334,233" alt="Thâm Thủy Bộ" title="Thâm Thủy Bộ" /><area href="/wiki/Ho%C3%A0ng_%C4%90%E1%BA%A1i_Ti%C3%AAn_(qu%E1%BA%ADn)" shape="poly" coords="406,218,403,201,403,195,398,196,398,199,385,199,384,202,382,202,380,201,379,201,379,204,374,205,373,204,369,205,373,209,373,213,375,214,376,219,378,217,381,220,388,216,392,217,396,216,399,219" alt="Hoàng Đại Tiên" title="Hoàng Đại Tiên" /><area href="/wiki/Du_Ti%C3%AAm_V%C6%B0%E1%BB%A3ng" shape="poly" coords="346,228,346,227,349,231,353,228,355,228,354,225,363,225,362,228,365,237,370,246,370,248,372,249,372,250,370,250,365,254,363,256,361,256,358,254,358,246,357,244,353,246,354,249,349,250,348,248,351,246" alt="Du Tiêm Vượng" title="Du Tiêm Vượng" /><area href="/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Trung_T%C3%A2y_(H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng)" shape="poly" coords="358,270,358,273,357,276,357,283,355,288,351,288,347,286,345,287,344,290,340,292,340,289,339,288,332,275,326,273,320,275,316,274,316,269,322,266,328,262,336,259,345,262,348,261,353,262,352,265" alt="Quận Trung Tây" title="Quận Trung Tây" /><area href="/wiki/Qu%E1%BA%ADn_%C4%90%C3%B4ng_(H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng)" shape="poly" coords="374,265,375,268,380,266,384,274,386,273,387,271,392,276,389,280,385,283,385,289,389,288,391,288,398,286,400,288,411,290,413,292,417,290,426,293,429,298,432,298,432,295,433,290,433,287,434,285,428,280,424,280,422,277,423,276,415,266,413,266,409,266,403,261,389,257,380,260" alt="Đông" title="Đông" /><area href="/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Nam_(H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng)" shape="poly" coords="318,277,331,298,351,300,350,301,348,303,344,301,339,302,350,312,353,316,353,314,351,312,352,308,352,306,350,304,350,301,350,300,355,301,357,306,355,308,358,311,358,313,363,316,363,310,367,305,367,301,376,303,375,307,378,310,377,311,371,310,372,313,377,313,378,309,381,309,384,310,385,315,383,317,384,320,382,322,386,324,387,327,384,330,384,334,391,330,391,329,395,326,399,332,397,334,396,347,397,348,405,346,405,343,403,334,405,330,399,326,399,322,403,316,406,313,411,315,411,309,406,306,405,301,406,300,409,304,415,306,417,320,417,323,421,326,424,331,422,334,427,336,432,336,438,336,435,334,433,333,433,324,429,317,436,316,438,315,430,315,432,311,430,305,426,300,427,299,426,294,418,291,415,294,412,294,410,291,405,291,399,289,398,288,393,289,390,289,379,291,375,293,367,291,366,293,355,289,350,289,346,288,345,291,340,294,338,292,338,289,337,288,336,286,330,276,326,275" alt="Quận Nam" title="Quận Nam" /><area href="/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Nam_(H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng)" shape="poly" coords="372,327,373,330,376,329" alt="Quận Nam" title="Quận Nam" /><area href="/wiki/Loan_T%E1%BB%83" shape="poly" coords="356,287,365,291,368,289,374,291,384,288,384,282,391,276,387,273,387,274,385,275,379,268,375,270,374,267,371,267,371,265,370,267,364,267,364,264,364,264,362,264,361,267,359,270,360,274,357,276,358,283" alt="Loan Tể" title="Loan Tể" /></map><figcaption>18 quận của Đặc khu hành chính Hồng Kông</figcaption></figure> </div></div> </div><b></b> </td></tr> </tbody></table> </center> <p>Hồng Kông có 18 quận: </p> <div>   <table class="multicol" role="presentation" style="border-collapse: collapse; padding: 0; border: 0; color: inherit; background:transparent; width:100%;"><tbody><tr> <td style="width: 20%;text-align: left; vertical-align: top;"> <ul><li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Đảo Hồng Kông">Đảo Hương Cảng</a> (Hong Kong Island)</li></ul> <dl><dd><ul><li><a href="/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Trung_T%C3%A2y_(H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng)" title="Quận Trung Tây (Hồng Kông)">Quận Trung Tây</a> (Central and Western) (15)</li> <li><a href="/wiki/Qu%E1%BA%ADn_%C4%90%C3%B4ng_(H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng)" title="Quận Đông (Hồng Kông)">Quận Đông</a> (Eastern) (16)</li> <li><a href="/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Nam_(H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng)" title="Quận Nam (Hồng Kông)">Quận Nam</a> (Southern) (17)</li> <li><a href="/wiki/Loan_T%E1%BB%83" title="Loan Tể">Loan Tể</a> (Wan Chai) (18)</li></ul></dd></dl> <p>  </p> </td> <td style="width: 20%;text-align: left; vertical-align: top;"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%ADu_Long_%C4%90%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cửu Long Đông (trang không tồn tại)">Cửu Long Đông</a> (Kowloon East)</li></ul> <dl><dd><ul><li><a href="/wiki/Ho%C3%A0ng_%C4%90%E1%BA%A1i_Ti%C3%AAn_(qu%E1%BA%ADn)" title="Hoàng Đại Tiên (quận)">Hoàng Đại Tiên</a> (Wong Tai Sin) (13)</li> <li><a href="/wiki/Quan_%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_(qu%E1%BA%ADn)" title="Quan Đường (quận)">Quan Đường</a> (Kwun Tong) (11)</li></ul></dd></dl> <p>  </p> </td> <td style="width: 20%;text-align: left; vertical-align: top;"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%ADu_Long_T%C3%A2y&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cửu Long Tây (trang không tồn tại)">Cửu Long Tây</a> (Kowloon West)</li></ul> <dl><dd><ul><li><a href="/wiki/C%E1%BB%ADu_Long_Th%C3%A0nh" title="Cửu Long Thành">Cửu Long Thành</a> (Kowloon City) (10)</li> <li><a href="/wiki/Th%C3%A2m_Th%E1%BB%A7y_B%E1%BB%99_(qu%E1%BA%ADn)" title="Thâm Thủy Bộ (quận)">Thâm Thủy Bộ</a> (Sham Shui Po) (12)</li> <li><a href="/wiki/Du_Ti%C3%AAm_V%C6%B0%E1%BB%A3ng" title="Du Tiêm Vượng">Du Tiêm Vượng</a> (Yau Tsim Mong) (14)</li></ul></dd></dl> <p>  </p> </td> <td style="width: 20%;text-align: left; vertical-align: top;"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=T%C3%A2n_Gi%E1%BB%9Bi_%C4%90%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tân Giới Đông (trang không tồn tại)">Tân Giới Đông</a> (New Territories East)</li></ul> <dl><dd><ul><li><a href="/wiki/Qu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%AFc_(H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng)" title="Quận Bắc (Hồng Kông)">Quận Bắc</a> (North) (3)</li> <li><a href="/wiki/T%C3%A2y_C%E1%BB%91ng_(qu%E1%BA%ADn)" title="Tây Cống (quận)">Tây Cống</a> (Sai Kung) (4)</li> <li><a href="/wiki/Sa_%C4%90i%E1%BB%81n" title="Sa Điền">Sa Điền</a> (Sha Tin) (5)</li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_B%E1%BB%99,_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Đại Bộ, Hồng Kông">Đại Bộ</a> (Tai Po) (6)</li></ul></dd></dl> <p>  </p> </td> <td style="width: 20%;text-align: left; vertical-align: top;"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=T%C3%A2n_Gi%E1%BB%9Bi_T%C3%A2y&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tân Giới Tây (trang không tồn tại)">Tân Giới Tây</a> (New Territories West)</li></ul> <dl><dd><ul><li><a href="/wiki/Li_%C4%90%E1%BA%A3o" title="Li Đảo">Li Đảo</a> (Islands) (1)</li> <li><a href="/wiki/Qu%E1%BB%B3_Thanh" title="Quỳ Thanh">Quỳ Thanh</a> (Kwai Tsing) (2)</li> <li><a href="/wiki/Thuy%C3%AAn_Loan" title="Thuyên Loan">Thuyên Loan</a> (Tsuen Wan) (7)</li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%93n_M%C3%B4n" title="Đồn Môn">Đồn Môn</a> (Tuen Mun) (8)</li> <li><a href="/wiki/Nguy%C3%AAn_L%C3%A3ng_(qu%E1%BA%ADn)" title="Nguyên Lãng (quận)">Nguyên Lãng</a> (Yuen Long) (9)</li></ul></dd></dl> <p>  </p> </td></tr></tbody></table></div> <p>Ranh giới hành chính giữa <a href="/w/index.php?title=Victoria_City&action=edit&redlink=1" class="new" title="Victoria City (trang không tồn tại)">Victoria City</a>, <a href="/wiki/B%C3%A1n_%C4%91%E1%BA%A3o_C%E1%BB%ADu_Long" title="Bán đảo Cửu Long">bán đảo Cửu Long</a>, và <a href="/wiki/T%C3%A2n_C%E1%BB%ADu_Long" title="Tân Cửu Long">Tân Cửu Long</a> đã từng được nêu ra trong luật, nhưng hiện không còn giá trị pháp lý và hành chính nữa. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Hệ_thống_pháp_luật_và_tư_pháp"><span id="H.E1.BB.87_th.E1.BB.91ng_ph.C3.A1p_lu.E1.BA.ADt_v.C3.A0_t.C6.B0_ph.C3.A1p"></span>Hệ thống pháp luật và tư pháp</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&veaction=edit&section=12" title="Sửa đổi phần “Hệ thống pháp luật và tư pháp”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&section=12" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Hệ thống pháp luật và tư pháp"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/w/index.php?title=Ph%C3%A1p_lu%E1%BA%ADt_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pháp luật Hồng Kông (trang không tồn tại)">Pháp luật Hồng Kông</a></div> <p>Trái với hệ thống luật dân sự của <a href="/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c_%C4%91%E1%BA%A1i_l%E1%BB%A5c" title="Trung Quốc đại lục">Trung Hoa đại lục</a>, Hồng Kông tiếp tục theo truyền thống thông luật được chính quyền thuộc địa Anh thiết lập. Điều 84 của <a href="/wiki/Lu%E1%BA%ADt_C%C6%A1_b%E1%BA%A3n_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Luật Cơ bản Hồng Kông">Luật Cơ bản Hồng Kông</a> cho phép các tòa án Hồng Kông được tham chiếu đến các quyết định tiền lệ án được đưa ra bởi các tòa có quyền hạn pháp lý thông luật khác. Điều 82 và 92 cho phép các thẩm phán từ các từ các khu vực xét xử thông luật khác được tham gia vào quá trình xét xử trong <a href="/w/index.php?title=T%C3%B2a_chung_th%E1%BA%A9m&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tòa chung thẩm (trang không tồn tại)">Tòa chung thẩm</a> của Hồng Kông và nhóm họp như các thẩm phán Hồng Kông. </p><p>Về mặt cơ cấu, hệ thống tòa án Hồng Kông bao gồm Tòa chung thẩm và <a href="/w/index.php?title=%E1%BB%A6y_ban_T%C3%B2a_%C3%A1n_H%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%93ng_C%C6%A1_m%E1%BA%ADtl&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ủy ban Tòa án Hội đồng Cơ mậtl (trang không tồn tại)">Ủy ban Tòa án Hội đồng Cơ mật</a>, <a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%91i_cao_Ph%C3%A1p_vi%E1%BB%87n_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tối cao Pháp viện Hồng Kông (trang không tồn tại)">Tòa án Tối cao</a>, được cấu thành từ <a href="/w/index.php?title=T%C3%B2a_Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_th%E1%BA%A9m_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tòa Thượng thẩm Hồng Kông (trang không tồn tại)">Tòa Thượng thẩm</a>, <a href="/w/index.php?title=T%C3%B2a_S%C6%A1_th%E1%BA%A9m_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tòa Sơ thẩm Hồng Kông (trang không tồn tại)">Tòa Sơ thẩm</a> và <a href="/w/index.php?title=T%C3%B2a_%C3%A1n_Qu%E1%BA%ADn_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tòa án Quận Hồng Kông (trang không tồn tại)">Tòa án Quận</a>, bao gồm <a href="/w/index.php?title=T%C3%B2a_%C3%A1n_Gia_%C4%91%C3%ACnh_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tòa án Gia đình Hồng Kông (trang không tồn tại)">Tòa án Gia đình</a>. Các cơ quan xét xử khác bao gồm: <a href="/w/index.php?title=T%C3%B2a_%C3%A1n_%C4%90%E1%BA%A5t_%C4%91ai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tòa án Đất đai (trang không tồn tại)">Tòa án Đất đai</a>, <a href="/w/index.php?title=T%C3%B2a_Tr%E1%BB%8B_an&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tòa Trị an (trang không tồn tại)">Tòa Trị an</a>, <a href="/w/index.php?title=T%C3%B2a_Thanh_thi%E1%BA%BFu_ni%C3%AAn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tòa Thanh thiếu niên (trang không tồn tại)">Tòa Thanh thiếu niên</a>, <a href="/w/index.php?title=T%C3%B2a_Khi%E1%BA%BFu_n%E1%BA%A1i_Nh%E1%BB%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tòa Khiếu nại Nhỏ (trang không tồn tại)">Tòa Khiếu nại Nhỏ</a>, <a href="/w/index.php?title=T%C3%B2a_Nh%E1%BB%AFng_v%E1%BB%A5_ch%E1%BA%BFt_b%E1%BA%A5t_th%C6%B0%E1%BB%9Dng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tòa Những vụ chết bất thường (trang không tồn tại)">Tòa Những vụ chết bất thường</a>, <a href="/w/index.php?title=T%C3%B2a_Lao_%C4%91%E1%BB%99ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tòa Lao động (trang không tồn tại)">Tòa Lao động</a>, <a href="/w/index.php?title=T%C3%B2a_C%C3%A1c_%C4%91i%E1%BB%81u_kho%E1%BA%A3n_Khi%C3%AAu_d%C3%A2m&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tòa Các điều khoản Khiêu dâm (trang không tồn tại)">Tòa Các điều khoản Khiêu dâm</a> chịu trách nhiệm phân loại văn hóa phẩm khiêu dâm không phải video được lưu hành ở Hồng Kông. Thẩm phán của <a href="/w/index.php?title=T%C3%B2a_Chung_t%E1%BA%A9m_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tòa Chung tẩm Hồng Kông (trang không tồn tại)">Tòa Chung thẩm</a> được Trưởng Đặc khu Hành chính Hồng Kông bổ nhiệm. Luật Cơ bản Hồng Kông thì được hiểu theo cách giải thích của <a href="/w/index.php?title=%E1%BB%A6y_ban_Th%C6%B0%E1%BB%9Dng_v%E1%BB%A5_H%E1%BB%99i_ngh%E1%BB%8B_Hi%E1%BB%87p_th%C6%B0%C6%A1ng_Ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Trung_Qu%E1%BB%91c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ủy ban Thường vụ Hội nghị Hiệp thương Chính trị Nhân dân Trung Quốc (trang không tồn tại)">Ủy ban Thường vụ Hội nghị Hiệp thương Chính trị Nhân dân Trung Quốc</a> (Quốc hội) và quyền hạn này đã từng được viện dẫn 3 lần: <a href="/w/index.php?title=V%E1%BA%A5n_%C4%91%E1%BB%81_quy%E1%BB%81n_c%C6%B0_tr%C3%BA_t%E1%BA%A1i_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vấn đề quyền cư trú tại Hồng Kông (trang không tồn tại)">Vấn đề quyền cư trú tại Hồng Kông</a> (<i>right of abode issue</i>), một sự diễn giải liên quan đến các thủ tục bầu cử sau năm 2008, và một lần giải thích liên quan đến độ dài nhiệm kỳ của Trưởng Đặc khu hành chính. </p><p>Như ở Anh, luật gia ở Hồng Kông được phân ra thành luật sư hoặc cố vấn pháp lý, và người ta có thể chọn hành nghề dưới danh nghĩa một trong hai chức danh này nhưng không được cả hai (nhưng có thể chuyển từ chức danh này sang chức danh kia). Phần lớn luật gia là cố vấn pháp lý và được cấp giấy phép hành nghề và được điều chỉnh bởi <a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%99i_Ph%C3%A1p_lu%E1%BA%ADt_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hội Pháp luật Hồng Kông (trang không tồn tại)">Hội Pháp luật Hồng Kông</a>. Các luật sư, mặt khác được cấp giấy phép và được điều chỉnh bởi <a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%99i_Lu%E1%BA%ADt_s%C6%B0_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hội Luật sư Hồng Kông (trang không tồn tại)">Hội Luật sư Hồng Kông</a>. Chỉ có các luật sư mới được có mặt để bào chữa tại Tòa Chung tẩm và Tòa án Tối cao. Cũng giống như hệ thống thông luật được duy trì, như thông lệ các phòng xử án nước Anh, các thẩm phán và luật sư phải đội tóc giả và áo choàng trong quá trình xét xử. </p><p>Theo Điều 63 của Luật Cơ bản Hồng Kông, <a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%A5c_T%C6%B0_ph%C3%A1p_(H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cục Tư pháp (Hồng Kông) (trang không tồn tại)">Cục Tư pháp</a> kiểm soát việc truy tố hình sự và không chịu bất kỳ sự can thiệp nào. Đây là thể chế pháp lý lớn nhất Hồng Kông và có trách nhiệm liên quan đến <a href="/wiki/Ph%C3%A1p_ch%E1%BA%BF" title="Pháp chế">pháp chế</a>, quản lý xét xử, truy tố, đại diện dân sự, soạn thảo và cải cách pháp lý và nghề pháp lý. Ngoài việc khởi tố các vụ án hình sự tại Hồng Kông, các quan chức của Cục Tư pháp cũng có mặt tại tòa với tư cách đại diện cho chính quyền trong tất cả vụ kiện dân sự kiện chính quyền. Là một cơ quan bảo vệ <a href="/w/index.php?title=Quy%E1%BB%81n_l%E1%BB%A3i_c%C3%B4ng_ch%C3%BAng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quyền lợi công chúng (trang không tồn tại)">quyền lợi công chúng</a>, cơ quan này có thể áp dụng và ấn định đại diện pháp lý thay mặt cho quyền lợi công chúng để tham gia vào việc xét xử các vụ án liên quan đến lợi ích công chúng về vật chất. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Quân_đội"><span id="Qu.C3.A2n_.C4.91.E1.BB.99i"></span>Quân đội</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&veaction=edit&section=13" title="Sửa đổi phần “Quân đội”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&section=13" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Quân đội"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Hồng Kông chưa có lực lượng quân đội riêng bởi vì lãnh thổ này chưa bao giờ là một <a href="/wiki/Nh%C3%A0_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_c%C3%B3_ch%E1%BB%A7_quy%E1%BB%81n" class="mw-redirect" title="Nhà nước có chủ quyền">nhà nước có chủ quyền</a>, ngoại trừ lực lượng bổ trợ tình nguyện như <a href="/w/index.php?title=Qu%C3%A2n_%C4%91o%C3%A0n_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng_Ho%C3%A0ng_gia_(qu%C3%A2n_t%C3%ACnh_nguy%E1%BB%87n)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quân đoàn Hồng Kông Hoàng gia (quân tình nguyện) (trang không tồn tại)">Quân đoàn Hồng Kông Hoàng gia (quân tình nguyện)</a>. Các vấn đề quốc phòng đã bị phụ thuộc vào nhà nước kiểm soát Hồng Kông. Trước khi Anh trao trả chủ quyền Hồng Kông cho Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, việc bảo vệ quốc phòng được <a href="/wiki/Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_Anh" title="Quân đội Anh">quân đội Anh</a> đảm nhận và quân đội Anh đã đóng quân ở những doanh trại khắp Hồng Kông, bao gồm cả <a href="/w/index.php?title=Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_H%E1%BA%A3i_ngo%E1%BA%A1i_Anh_%E1%BB%9F_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quân đội Hải ngoại Anh ở Hồng Kông (trang không tồn tại)">Quân đội Hải ngoại Anh ở Hồng Kông</a>. Nguồn tài chính cho các đội quân này do Chính quyền Hồng Kông hỗ trợ. </p><p><a href="/wiki/%C4%90%C6%A1n_v%E1%BB%8B_%C4%91%E1%BB%93n_tr%C3%BA_Qu%C3%A2n_Gi%E1%BA%A3i_ph%C3%B3ng_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Trung_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%A1i_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Đơn vị đồn trú Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc tại Hồng Kông">Đơn vị đồn trú Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc tại Hồng Kông</a> là một đơn vị đồn trú của <a href="/wiki/Qu%C3%A2n_Gi%E1%BA%A3i_ph%C3%B3ng_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc">Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc</a> (PLA), chịu trách nhiệm về nhiệm vụ quốc phòng tại Đặc khu hành chính Hồng Kông kể từ khi chủ quyền của Hồng Kông được chuyển giao cho <a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Trung_Hoa" class="mw-redirect" title="Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa">Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa</a> vào ngày 1 tháng 7 năm 1997. Dù đội quân đồn trú này ít có giá trị quân sự trên thực tế, chủ yếu mang tính biểu tượng cho sự cai quản Hồng Kông của Bắc Kinh, nó vẫn là một lực lượng sẵn sàng chiến đấu.<sup id="cite_ref-110" class="reference"><a href="#cite_note-110"><span class="cite-bracket">[</span>103<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Theo Luật Cơ bản Hồng Kông, các lực lượng quân sự đóng ở Hồng Kông sẽ không được can thiệp vào các công việc dân sự của địa phương; Chính quyền Hồng Kông sẽ phải chịu trách nhiệm duy trì trật tự công cộng. Quân đồn trú tại Hồng Kông, bao gồm các binh chủng <a href="/wiki/L%E1%BB%A5c_qu%C3%A2n" title="Lục quân">lục quân</a>, <a href="/wiki/H%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n" title="Hải quân">hải quân</a> và <a href="/wiki/Kh%C3%B4ng_qu%C3%A2n" title="Không quân">không quân</a>, dưới sự chỉ huy của <a href="/wiki/%E1%BB%A6y_ban_Qu%C3%A2n_s%E1%BB%B1_Trung_%C6%B0%C6%A1ng_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Trung_Hoa" title="Ủy ban Quân sự Trung ương Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa">Hội đồng Quân sự Trung ương</a> Trung Quốc. Quân đồn trú về sau đã mở cửa các doanh trại trên <a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A3o_Stonecutters&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đảo Stonecutters (trang không tồn tại)">đảo Stonecutters</a> và <a href="/w/index.php?title=Stanley,_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stanley, Hồng Kông (trang không tồn tại)">Stanley</a> cho công chúng để tăng cường hiểu biết và tin cậy giữa quân đội và dân chúng. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kinh_tế"><span id="Kinh_t.E1.BA.BF"></span>Kinh tế</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&veaction=edit&section=14" title="Sửa đổi phần “Kinh tế”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&section=14" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Kinh tế"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/wiki/Kinh_t%E1%BA%BF_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Kinh tế Hồng Kông">Kinh tế Hồng Kông</a> và <a href="/wiki/Du_l%E1%BB%8Bch_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Du lịch Hồng Kông">Du lịch Hồng Kông</a></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Kwai_Tsing_Container_Terminals.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Kwai_Tsing_Container_Terminals.jpg/220px-Kwai_Tsing_Container_Terminals.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Kwai_Tsing_Container_Terminals.jpg/330px-Kwai_Tsing_Container_Terminals.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Kwai_Tsing_Container_Terminals.jpg/440px-Kwai_Tsing_Container_Terminals.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a><figcaption>Hồng Kông là một trong những cảng container nhộn nhịp nhất thế giới</figcaption></figure> <p>Kinh tế Hồng Kông là một nền <a href="/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_t%C6%B0_b%E1%BA%A3n#Các_đặc_điểm_của_kinh_tế_tư_bản_chủ_nghĩa" title="Chủ nghĩa tư bản">kinh tế tư bản chủ nghĩa</a> phát triển được xây dựng trên nền <a href="/wiki/Kinh_t%E1%BA%BF_th%E1%BB%8B_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng" title="Kinh tế thị trường">kinh tế thị trường</a>, thuế thấp và ít có <a href="/w/index.php?title=Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_can_thi%E1%BB%87p_kinh_t%E1%BA%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chủ nghĩa can thiệp kinh tế (trang không tồn tại)">sự can thiệp kinh tế của chính phủ</a>. Đây là một trung tâm tài chính, thương mại quan trọng và là nơi tập trung nhiều đại bản doanh công ty của khu vực châu Á-Thái Bình Dương. Nếu tính về <a href="/wiki/T%E1%BB%95ng_s%E1%BA%A3n_ph%E1%BA%A9m_n%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%8Ba" title="Tổng sản phẩm nội địa">GDP</a> bình quân đầu người và <a href="/wiki/T%E1%BB%95ng_s%E1%BA%A3n_ph%E1%BA%A9m_n%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%8Ba" title="Tổng sản phẩm nội địa">tổng sản phẩm nội địa</a>, Hồng Kông là trung tâm đô thị giàu nhất ở <a href="/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Trung Quốc">Trung Quốc</a>. Tính đến năm 2016, GDP của Hồng Kông đạt 320,9 tỉ USD, đứng thứ 34 thế giới và đứng thứ 11 châu Á. </p><p>Trong khi tiếp tục duy trì những luật lệ và thông lệ của chính quyền Anh trước đây, chính quyền Hồng Kông nhường quyền điều khiển thị trường cho các lực lượng thị trường và <a href="/wiki/Khu_v%E1%BB%B1c_t%C6%B0_nh%C3%A2n" title="Khu vực tư nhân">khu vực tư nhân</a>. Kể từ năm 1980, nhìn chung, chính quyền đã đóng một vai trò thụ động theo <a href="/wiki/Ch%C3%ADnh_s%C3%A1ch_kh%C3%B4ng_can_thi%E1%BB%87p_t%C3%ADch_c%E1%BB%B1c" title="Chính sách không can thiệp tích cực">chính sách không can thiệp tích cực</a>. Hồng Kông thường xuyên được xem, đặc biệt bởi nhà kinh tế <a href="/wiki/Milton_Friedman" title="Milton Friedman">Milton Friedman</a>, là một hình mẫu của <a href="/w/index.php?title=Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_t%C6%B0_b%E1%BA%A3n_t%E1%BB%B1_do_kinh_doanh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chủ nghĩa tư bản tự do kinh doanh (trang không tồn tại)">chủ nghĩa tư bản tự do kinh doanh</a> về mặt thực tiễn. Hồng Kông được xếp hạng nhất thế giới về <a href="/wiki/Ch%E1%BB%89_s%E1%BB%91_t%E1%BB%B1_do_kinh_t%E1%BA%BF" title="Chỉ số tự do kinh tế">tự do kinh tế</a> trong 13 năm liên tục, kể từ khi có chỉ số này vào năm 1995. Thành phố này cũng nằm ở vị trí thứ nhất trong <a href="/w/index.php?title=B%C3%A1o_c%C3%A1o_T%E1%BB%B1_do_Kinh_t%E1%BA%BF_c%E1%BB%A7a_Th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Báo cáo Tự do Kinh tế của Thế giới (trang không tồn tại)">Báo cáo Tự do Kinh tế của Thế giới</a>.<sup id="cite_ref-111" class="reference"><a href="#cite_note-111"><span class="cite-bracket">[</span>104<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-112" class="reference"><a href="#cite_note-112"><span class="cite-bracket">[</span>105<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Hồng Kông có ít đất bằng phẳng và ít tài nguyên thiên nhiên, do đó phải nhập khẩu hầu hết thực phẩm và nguyên liệu. Hồng Kông là vùng lãnh thổ thương mại lớn thứ 11 thế giới,<sup id="cite_ref-113" class="reference"><a href="#cite_note-113"><span class="cite-bracket">[</span>106<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> với tổng giá trị nhập khẩu và xuất khẩu vượt quá GDP của mình. Năm 2006, có 114 nước có <a href="/wiki/Ph%C3%A1i_b%E1%BB%99_ngo%E1%BA%A1i_giao" title="Phái bộ ngoại giao">lãnh sự quán</a> ở Hồng Kông, hơn bất cứ thành phố nào trên thế giới. Phần lớn xuất khẩu của Hồng Kông là tái xuất khẩu, là những sản phẩm sản xuất bên ngoài lãnh thổ Hồng Kông, đặc biệt ở Trung Hoa đại lục và được phân phối thông qua Hồng Kông. Thậm chí ngay cả trước khi <a href="/wiki/Chuy%E1%BB%83n_giao_ch%E1%BB%A7_quy%E1%BB%81n_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" class="mw-redirect" title="Chuyển giao chủ quyền Hồng Kông">chuyển giao chủ quyền</a> cho Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, Hồng Kông đã thiết lập các quan hệ thương mại và đầu tư sâu rộng với Trung Hoa đại lục. Vị thế tự trị của nó đã giúp Hồng Kông có thể phục vụ như một điểm cửa ngõ cho đầu tư và các nguồn lực chảy vào Trung Hoa đại lục. Hồng Kông cũng là một điểm nối cho các chuyến bay từ Trung Hoa Dân Quốc từ trên <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_%C4%90%C3%A0i_Loan" class="mw-redirect" title="Đảo Đài Loan">đảo Đài Loan</a> vào đại lục. </p> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Hk_money_banknotes.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/thumb/1/1a/Hk_money_banknotes.jpg/150px-Hk_money_banknotes.jpg" decoding="async" width="150" height="64" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/thumb/1/1a/Hk_money_banknotes.jpg/225px-Hk_money_banknotes.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/thumb/1/1a/Hk_money_banknotes.jpg/300px-Hk_money_banknotes.jpg 2x" data-file-width="399" data-file-height="170" /></a><figcaption>Giấy bạc Hồng Kông</figcaption></figure> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Hk_money_coins.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/thumb/b/ba/Hk_money_coins.jpg/150px-Hk_money_coins.jpg" decoding="async" width="150" height="64" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/thumb/b/ba/Hk_money_coins.jpg/225px-Hk_money_coins.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/thumb/b/ba/Hk_money_coins.jpg/300px-Hk_money_coins.jpg 2x" data-file-width="399" data-file-height="170" /></a><figcaption>Đồng xu Hồng Kông</figcaption></figure> <p>Đơn vị tiền tệ của Hồng Kông là <a href="/wiki/%C4%90%C3%B4_la_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Đô la Hồng Kông">Đô la Hồng Kông</a>. Kể từ năm 1983, đồng tiền này đã được <a href="/wiki/Ch%E1%BA%BF_%C4%91%E1%BB%99_t%E1%BB%B7_gi%C3%A1_h%E1%BB%91i_%C4%91o%C3%A1i#cố_định" title="Chế độ tỷ giá hối đoái">neo</a> chặt vào <a href="/wiki/%C4%90%C3%B4_la_M%E1%BB%B9" title="Đô la Mỹ">đô la Mỹ</a>. Đồng tiền này được phép trao đổi với một dải tỷ giá từ 7,75 và 7,85 đô la Hồng Kông ăn một đô la Mĩ. <a href="/wiki/S%E1%BB%9F_giao_d%E1%BB%8Bch_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Sở giao dịch Hồng Kông">Sở giao dịch chứng khoán Hồng Kông</a> lớn thứ sáu thế giới, với giá trị <a href="/wiki/Gi%C3%A1_tr%E1%BB%8B_v%E1%BB%91n_h%C3%B3a_th%E1%BB%8B_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng" title="Giá trị vốn hóa thị trường">vốn hóa thị trường</a> khoảng 1.710 tỷ USD. Năm 2006, giá trị các cuộc <a href="/w/index.php?title=Ph%C3%A1t_h%C3%A0nh_c%E1%BB%95_phi%E1%BA%BFu_l%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A7u_ra_c%C3%B4ng_ch%C3%BAng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phát hành cổ phiếu lần đầu ra công chúng (trang không tồn tại)">phát hành cổ phiếu lần đầu ra công chúng</a> thực hiện ở Hồng Kông xếp thứ 2 thế giới chỉ sau thị trường chứng khoán <a href="/wiki/Lu%C3%A2n_%C4%90%C3%B4n" title="Luân Đôn">Luân Đôn</a>.<sup id="cite_ref-114" class="reference"><a href="#cite_note-114"><span class="cite-bracket">[</span>107<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Kinh tế Hồng Kông chủ yếu là dịch vụ. Tỉ trọng của khu vực này trong GDP của Hồng Kông lên đến 92,7%.<sup id="cite_ref-115" class="reference"><a href="#cite_note-115"><span class="cite-bracket">[</span>108<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Trong quá khứ, chế tạo là khu vực quan trọng nhất của nền kinh tế do Hồng Kông đã tiến hành <a href="/wiki/C%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p_h%C3%B3a" title="Công nghiệp hóa">công nghiệp hóa</a> sau <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_hai" title="Chiến tranh thế giới thứ hai">Chiến tranh thế giới thứ 2</a>. Với xuất khẩu làm động lực, kinh tế Hồng Kông đã tăng trưởng với tốc độ bình quân hàng năm là 8,9% trong thập niên 1970. Hồng Kông đã trải qua một quá trình chuyển dịch nhanh sang một nền kinh tế dịch vụ trong những năm 1980, khi tốc độ tăng trưởng đạt 7,7% bình quân mỗi năm. Phần lớn các hoạt động sản xuất được chuyển qua Trung Hoa đại lục trong thời kỳ này và công nghiệp hiện nay chỉ còn chiếm 9% nền kinh tế. Khi Hồng Kông đã lớn mạnh để trở thành một trung tâm tài chính, tăng trưởng chậm lại xuống còn 2,7% mỗi năm trong những năm 1990. Cùng với <a href="/wiki/Singapore" title="Singapore">Singapore</a>, <a href="/wiki/H%C3%A0n_Qu%E1%BB%91c" title="Hàn Quốc">Hàn Quốc</a>, và <a href="/wiki/%C4%90%C3%A0i_Loan" title="Đài Loan">Đài Loan</a>, Hồng Kông được gọi là một trong <a href="/wiki/B%E1%BB%91n_con_h%E1%BB%95_ch%C3%A2u_%C3%81" class="mw-redirect" title="Bốn con hổ châu Á">Bốn con hổ châu Á</a> do tốc độ tăng trưởng cao và công nghiệp hóa nhanh chóng trong thời kỳ từ thập niên 1960 đến thập niên 1990. </p><p>Năm 1998, do hậu quả của <a href="/wiki/Kh%E1%BB%A7ng_ho%E1%BA%A3ng_t%C3%A0i_ch%C3%ADnh_ch%C3%A2u_%C3%81_1997" title="Khủng hoảng tài chính châu Á 1997">cuộc khủng hoảng tài chính châu Á</a>, nền kinh tế này đã sụt giảm 5,3%. Sau đó, nền kinh tế phục hồi với tốc độ tăng trưởng tới 10% năm 2000 dù <a href="/wiki/Gi%E1%BA%A3m_ph%C3%A1t" title="Giảm phát">giảm phát</a> vẫn dai dẳng. Năm 2003, kinh tế Hong Kong đã bị ảnh hưởng nghiêm trọng của dịch <a href="/wiki/H%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A9ng_h%C3%B4_h%E1%BA%A5p_c%E1%BA%A5p_t%C3%ADnh_n%E1%BA%B7ng" title="Hội chứng hô hấp cấp tính nặng">SARS</a>, làm cho tốc độ tăng trưởng chỉ còn 2,3%. Sự hồi sinh của nhu cầu nội địa và bên ngoài đã dẫn đến một sự hồi sinh mạnh mẽ trong năm sau đó do sự chi phí giảm đã tăng năng lực cạnh tranh xuất khẩu của Hồng Kông. Giai đoạn giảm phát kéo dài 68 tháng đã chấm dứt vào giữa năm 2004 với chỉ số <a href="/wiki/L%E1%BA%A1m_ph%C3%A1t" title="Lạm phát">lạm phát</a> theo giá hàng tiêu dùng xoay quanh mức zero.<sup id="cite_ref-116" class="reference"><a href="#cite_note-116"><span class="cite-bracket">[</span>109<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Từ 2003, chương trình <a href="/w/index.php?title=Du_l%E1%BB%8Bch_c%C3%A1_nh%C3%A2n_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng-Ma_Cao&action=edit&redlink=1" class="new" title="Du lịch cá nhân Hồng Kông-Ma Cao (trang không tồn tại)">Du lịch cá nhân</a> đã cho phép những du khách từ một số thành phố Trung Quốc đại lục thăm Hồng Kông mà không cần đi theo đoàn. Kết quả là, <a href="/wiki/Du_l%E1%BB%8Bch_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Du lịch Hồng Kông">ngành du lịch Hồng Kông</a> đã thu lợi từ sự gia tăng du khách đại lục, đặc biệt là sự mở cửa của <a href="/wiki/Khu_gi%E1%BA%A3i_tr%C3%AD_Hong_Kong_Disneyland" class="mw-redirect" title="Khu giải trí Hong Kong Disneyland">Khu giải trí Hong Kong Disneyland</a> năm 2005. Nền kinh tế tiếp tục tăng trưởng mạnh mẽ trong những năm tiếp theo với sự tin tưởng trở lại của người tiêu dùng và sự gia tăng thương mại. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Hong_Kong_Exchange_Trade_Lobby_2007.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Hong_Kong_Exchange_Trade_Lobby_2007.jpg/220px-Hong_Kong_Exchange_Trade_Lobby_2007.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Hong_Kong_Exchange_Trade_Lobby_2007.jpg/330px-Hong_Kong_Exchange_Trade_Lobby_2007.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Hong_Kong_Exchange_Trade_Lobby_2007.jpg/440px-Hong_Kong_Exchange_Trade_Lobby_2007.jpg 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1200" /></a><figcaption>Sàn giao dịch cũ của <a href="/wiki/S%E1%BB%9F_giao_d%E1%BB%8Bch_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Sở giao dịch Hồng Kông">Sở giao dịch Hồng Kông</a></figcaption></figure> <p>Hồng Kông đặt ra mức thuế cá nhân và thuế doanh nghiệp thấp. Lo lắng trước việc thuế thu được quá ít và việc chi tiêu của chính quyền phụ thuộc quá nặng nề vào nguồn thuế từ các giao dịch bất động sản, chính quyền đã xem xét đưa ra một chính sách về <a href="/w/index.php?title=Thu%E1%BA%BF_d%E1%BB%8Bch_v%E1%BB%A5_v%C3%A0_h%C3%A0ng_h%C3%B3a_(H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thuế dịch vụ và hàng hóa (Hồng Kông) (trang không tồn tại)">Thuế dịch vụ và hàng hóa</a>. Phản ứng ban đầu của người dân là hoàn toàn không hưởng ứng, vì họ lo rằng việc đánh thuế sẽ đặt gánh nặng quá mức lên người nghèo, và sẽ ảnh hưởng tới sự thu hút của Hồng Kông trong lĩnh vực du lịch. Vào tháng 1 năm 2007, chính quyền đã rút lại đề xuất này. </p><p>Khi Trung Quốc lục địa tự do hóa nền kinh tế, ngành vận tải biển của Hong Kong phải đối mặt với sự cạnh tranh gay gắt từ các cảng Trung Quốc khác. Trong khi 50% hàng hóa thương mại của Trung Quốc được vận chuyển qua Hồng Kông vào năm 1997, con số này giảm xuống còn khoảng 13% vào năm 2015.<sup id="cite_ref-117" class="reference"><a href="#cite_note-117"><span class="cite-bracket">[</span>110<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ngược lại, mức thuế thấp, hệ thống luật và dịch vụ dân sự hiệu quả của Hồng Kông đã thu hút các tập đoàn nước ngoài tìm cách thiết lập sự hiện diện ở châu Á. Thành phố có số trụ sở công ty cao thứ hai trong khu vực châu Á-Thái Bình Dương. Ngoài ra, Hồng Kông là một cửa ngõ trực tiếp cho đầu tư nước ngoài vào Trung Quốc. </p><p>Năm 2018, <a href="/wiki/T%E1%BB%95ng_s%E1%BA%A3n_ph%E1%BA%A9m_n%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%8Ba" title="Tổng sản phẩm nội địa">GDP</a> của Hồng Kông xếp thứ 35 thế giới với giá trị 364 tỷ USD.<sup id="cite_ref-118" class="reference"><a href="#cite_note-118"><span class="cite-bracket">[</span>111<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/T%E1%BB%95ng_s%E1%BA%A3n_ph%E1%BA%A9m_n%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%8Ba" title="Tổng sản phẩm nội địa">GDP</a> bình quân đầu người xếp hạng 16 thế giới với mức 48.429 USD. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Cảnh_quan"><span id="C.E1.BA.A3nh_quan"></span>Cảnh quan</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&veaction=edit&section=15" title="Sửa đổi phần “Cảnh quan”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&section=15" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Cảnh quan"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Hồng Kông tự hào là thành phố có nhiều tòa <a href="/wiki/Nh%C3%A0_ch%E1%BB%8Dc_tr%E1%BB%9Di" title="Nhà chọc trời">nhà chọc trời</a> nhất thế giới.<sup id="cite_ref-119" class="reference"><a href="#cite_note-119"><span class="cite-bracket">[</span>112<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Do đất chật người đông, đại đa số dân Hồng Kông sống trong những tòa nhà chung cư cao tầng. Những ngôi nhà gia đình đơn lẻ là cực kỳ hiếm và thường chỉ được tìm thấy ở những khu vực xa xôi hẻo lánh.<sup id="cite_ref-120" class="reference"><a href="#cite_note-120"><span class="cite-bracket">[</span>113<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p><a href="/wiki/International_Commerce_Centre" class="mw-redirect" title="International Commerce Centre">International Commerce Centre</a> và <a href="/wiki/Two_International_Finance_Centre" title="Two International Finance Centre">Two International Finance Centre</a> là những tòa nhà cao nhất ở Hồng Kông và là một trong số những tòa nhà cao nhất trong khu vực châu Á–Thái Bình Dương. </p> <div class="thumb tnone" style="margin-left:auto;margin-right:auto;overflow:hidden;width:auto;max-width:1608px"><div class="thumbinner"><div class="noresize" style="overflow:auto"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Hong_Kong_at_night.jpg" class="mw-file-description" title="Đường chân trời của đảo Hồng Kông, nhìn từ bờ cảng Victoria"><img alt="Đường chân trời vào ban đêm, với đèn tòa nhà phản chiếu trong nước" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Hong_Kong_at_night.jpg/1600px-Hong_Kong_at_night.jpg" decoding="async" width="1600" height="338" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Hong_Kong_at_night.jpg/2400px-Hong_Kong_at_night.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Hong_Kong_at_night.jpg/3200px-Hong_Kong_at_night.jpg 2x" data-file-width="4481" data-file-height="948" /></a></span></div><div class="thumbcaption" style="text-align:center"><div class="magnify"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Hong_Kong_at_night.jpg" title="Tập tin:Hong Kong at night.jpg"> </a></div>Đường chân trời của đảo Hồng Kông, nhìn từ bờ <a href="/wiki/C%E1%BA%A3ng_Victoria" title="Cảng Victoria">cảng Victoria</a></div></div></div> <div class="thumb tnone" style="margin-left:auto;margin-right:auto;overflow:hidden;width:auto;max-width:1608px"><div class="thumbinner"><div class="noresize" style="overflow:auto"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Kowloon_Panorama_by_Ryan_Cheng_2010.jpg" class="mw-file-description" title="Cảnh thành phố ở bán đảo Cửu Long, đảo Hồng Kông và bầu trời Hồng Kông."><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Kowloon_Panorama_by_Ryan_Cheng_2010.jpg/1600px-Kowloon_Panorama_by_Ryan_Cheng_2010.jpg" decoding="async" width="1600" height="226" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Kowloon_Panorama_by_Ryan_Cheng_2010.jpg/2400px-Kowloon_Panorama_by_Ryan_Cheng_2010.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Kowloon_Panorama_by_Ryan_Cheng_2010.jpg/3200px-Kowloon_Panorama_by_Ryan_Cheng_2010.jpg 2x" data-file-width="5562" data-file-height="785" /></a></span></div><div class="thumbcaption" style="text-align:center"><div class="magnify"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Kowloon_Panorama_by_Ryan_Cheng_2010.jpg" title="Tập tin:Kowloon Panorama by Ryan Cheng 2010.jpg"> </a></div>Cảnh thành phố ở <a href="/wiki/B%C3%A1n_%C4%91%E1%BA%A3o_C%E1%BB%ADu_Long" title="Bán đảo Cửu Long">bán đảo Cửu Long</a>, <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Đảo Hồng Kông">đảo Hồng Kông</a> và bầu trời Hồng Kông.</div></div></div> <div class="thumb tnone" style="margin-left:auto;margin-right:auto;overflow:hidden;width:auto;max-width:1928px"><div class="thumbinner"><div class="noresize" style="overflow:auto"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Hong_Kong_Skyline_Panorama_-_Dec_2008.jpg" class="mw-file-description" title="Toàn cảnh đảo Hồng Kông về đêm, được chụp từ Tiêm Sa Chủy."><img alt="Night time city skyline with Victoria Harbour in front and low hills behind" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Hong_Kong_Skyline_Panorama_-_Dec_2008.jpg/1920px-Hong_Kong_Skyline_Panorama_-_Dec_2008.jpg" decoding="async" width="1920" height="317" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Hong_Kong_Skyline_Panorama_-_Dec_2008.jpg/2880px-Hong_Kong_Skyline_Panorama_-_Dec_2008.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Hong_Kong_Skyline_Panorama_-_Dec_2008.jpg/3840px-Hong_Kong_Skyline_Panorama_-_Dec_2008.jpg 2x" data-file-width="24401" data-file-height="4032" /></a></span></div><div class="thumbcaption" style="text-align:center"><div class="magnify"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Hong_Kong_Skyline_Panorama_-_Dec_2008.jpg" title="Tập tin:Hong Kong Skyline Panorama - Dec 2008.jpg"> </a></div>Toàn cảnh <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Đảo Hồng Kông">đảo Hồng Kông</a> về đêm, được chụp từ <a href="/wiki/Ti%C3%AAm_Sa_Ch%E1%BB%A7y" title="Tiêm Sa Chủy">Tiêm Sa Chủy</a>.</div></div></div> <div class="thumb tnone" style="margin-left:auto;margin-right:auto;overflow:hidden;width:auto;max-width:1608px"><div class="thumbinner"><div class="noresize" style="overflow:auto"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:View_from_Kowloon_Peak.jpg" class="mw-file-description" title="Toàn cảnh cảng Victoria và đảo Hồng Kông nhìn từ đỉnh núi Cửu Long. Cảnh quan thành phố về đêm"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/View_from_Kowloon_Peak.jpg/1600px-View_from_Kowloon_Peak.jpg" decoding="async" width="1600" height="297" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/View_from_Kowloon_Peak.jpg/2400px-View_from_Kowloon_Peak.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/View_from_Kowloon_Peak.jpg/3200px-View_from_Kowloon_Peak.jpg 2x" data-file-width="6000" data-file-height="1112" /></a></span></div><div class="thumbcaption" style="text-align:center"><div class="magnify"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:View_from_Kowloon_Peak.jpg" title="Tập tin:View from Kowloon Peak.jpg"> </a></div><center>Toàn cảnh <a href="/wiki/C%E1%BA%A3ng_Victoria" title="Cảng Victoria">cảng Victoria</a> và <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Đảo Hồng Kông">đảo Hồng Kông</a> nhìn từ đỉnh núi Cửu Long.</center> <div class="thumb tnone" style="margin-left:auto;margin-right:auto;overflow:hidden;width:auto;max-width:608px"><div class="thumbinner"><div class="noresize" style="overflow:auto"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Hong_Kong_Harbour_Night_2019-06-11.jpg" class="mw-file-description" title="Cảnh quan thành phố về đêm"><img alt="Cảnh quan thành phố về đêm" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Hong_Kong_Harbour_Night_2019-06-11.jpg/600px-Hong_Kong_Harbour_Night_2019-06-11.jpg" decoding="async" width="600" height="284" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Hong_Kong_Harbour_Night_2019-06-11.jpg/900px-Hong_Kong_Harbour_Night_2019-06-11.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Hong_Kong_Harbour_Night_2019-06-11.jpg/1200px-Hong_Kong_Harbour_Night_2019-06-11.jpg 2x" data-file-width="10439" data-file-height="4936" /></a></span></div><div class="thumbcaption" style="text-align:center"><div class="magnify"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Hong_Kong_Harbour_Night_2019-06-11.jpg" title="Tập tin:Hong Kong Harbour Night 2019-06-11.jpg"> </a></div>Cảnh quan thành phố về đêm</div></div></div></div></div></div> <div style="clear:both;"></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Văn_hóa"><span id="V.C4.83n_h.C3.B3a"></span>Văn hóa</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&veaction=edit&section=16" title="Sửa đổi phần “Văn hóa”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&section=16" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Văn hóa"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:HK_%E5%B0%96%E6%B2%99%E5%92%80_TST_%E9%A6%99%E6%B8%AF%E6%98%9F%E5%85%89%E5%A4%A7%E9%81%93_Avenue_of_Stars_November_2019_SS2_08.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/HK_%E5%B0%96%E6%B2%99%E5%92%80_TST_%E9%A6%99%E6%B8%AF%E6%98%9F%E5%85%89%E5%A4%A7%E9%81%93_Avenue_of_Stars_November_2019_SS2_08.jpg/150px-HK_%E5%B0%96%E6%B2%99%E5%92%80_TST_%E9%A6%99%E6%B8%AF%E6%98%9F%E5%85%89%E5%A4%A7%E9%81%93_Avenue_of_Stars_November_2019_SS2_08.jpg" decoding="async" width="150" height="200" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/HK_%E5%B0%96%E6%B2%99%E5%92%80_TST_%E9%A6%99%E6%B8%AF%E6%98%9F%E5%85%89%E5%A4%A7%E9%81%93_Avenue_of_Stars_November_2019_SS2_08.jpg/225px-HK_%E5%B0%96%E6%B2%99%E5%92%80_TST_%E9%A6%99%E6%B8%AF%E6%98%9F%E5%85%89%E5%A4%A7%E9%81%93_Avenue_of_Stars_November_2019_SS2_08.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/HK_%E5%B0%96%E6%B2%99%E5%92%80_TST_%E9%A6%99%E6%B8%AF%E6%98%9F%E5%85%89%E5%A4%A7%E9%81%93_Avenue_of_Stars_November_2019_SS2_08.jpg/300px-HK_%E5%B0%96%E6%B2%99%E5%92%80_TST_%E9%A6%99%E6%B8%AF%E6%98%9F%E5%85%89%E5%A4%A7%E9%81%93_Avenue_of_Stars_November_2019_SS2_08.jpg 2x" data-file-width="3096" data-file-height="4128" /></a><figcaption>Một bức tượng trên <a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_l%E1%BB%99_c%C3%A1c_ng%C3%B4i_sao,_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đại lộ các ngôi sao, Hồng Kông (trang không tồn tại)">Đại lộ các ngôi sao</a>, một nơi tôn vinh điện ảnh Hồng Kông</figcaption></figure> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/wiki/V%C4%83n_h%C3%B3a_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Văn hóa Hồng Kông">Văn hóa Hồng Kông</a> và <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Người Hồng Kông">Người Hồng Kông</a></div> <p>Hồng Kông thường được mô tả là nơi phương Đông gặp phương Tây, điều này được phản ánh trong hạ tầng kinh tế, giáo dục và văn hóa đường phố. Trên một góc phố nào đó, có thể có các tiệm truyền thống Trung Hoa bán <a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_d%C6%B0%E1%BB%A3c_Trung_Hoa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo dược Trung Hoa (trang không tồn tại)">thảo dược Trung Hoa</a>, các đồ dùng linh tinh có liên quan đến <a href="/wiki/Ph%E1%BA%ADt_gi%C3%A1o" title="Phật giáo">Phật giáo</a> hoặc bát súp <a href="/wiki/Vi_c%C3%A1_m%E1%BA%ADp" title="Vi cá mập">vi cá mập</a> bằng chất dẻo. Nhưng tại góc phố tiếp theo, người ta có thể tìm thấy các rạp hát đang chiếu các bộ phim ăn khách của <a href="/wiki/%C4%90i%E1%BB%87n_%E1%BA%A3nh_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Điện ảnh Hoa Kỳ">Hollywood</a>, một quán rượu theo phong cách Anh, một <a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_nh%C3%A0_th%E1%BB%9D_C%C3%B4ng_gi%C3%A1o_%E1%BB%9F_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách các nhà thờ Công giáo ở Hồng Kông (trang không tồn tại)">nhà thờ Công giáo</a> hoặc một quán thức ăn nhanh <a href="/wiki/McDonald%27s" title="McDonald's">McDonald's</a>. Ngôn ngữ chính thức của lãnh thổ này là tiếng Hoa và tiếng Anh; các biển hiệu bằng hai thứ tiếng này hiện diện khắp nơi ở Hồng Kông. Chính quyền, cảnh sát và phần lớn các nơi làm việc đều sử dụng cả hai thứ tiếng. Sự cai trị của người Anh đã kết thúc một thập kỉ trước nhưng văn hóa phương Tây vẫn thấm sâu vào Hồng Kông và cùng tồn tại liền mạch với triết lý và phong tục truyền thống phương Đông. </p><p>Hồng Kông có một cuộc sống về đêm náo nhiệt ở các quận giải trí — <a href="/wiki/Lan_Qu%E1%BA%BF_Ph%C6%B0%E1%BB%9Dng" title="Lan Quế Phường">Lan Quế Phường</a>, <a href="/wiki/Ti%C3%AAm_Sa_Ch%E1%BB%A7y" title="Tiêm Sa Chủy">Tiêm Sa Chủy</a>, <a href="/wiki/Loan_T%E1%BB%83" title="Loan Tể">Loan Tể</a>... Những nơi này thường được người địa phương, du khách nước ngoài viếng thăm. Vào một ngày trời quang, <a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%89nh_Victoria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đỉnh Victoria (trang không tồn tại)">Đỉnh Victoria</a> cho khách tham quan một tầm nhìn ngoạn mục về thành phố này. Thành phố này có một khu đi dạo dọc theo bến nước <a href="/wiki/Tsim_Sha_Tsui" class="mw-redirect" title="Tsim Sha Tsui">Tsim Sha Tsui</a>, nơi các đôi uyên ương ưa thích. <a href="/w/index.php?title=Mua_s%E1%BA%AFm_%E1%BB%9F_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mua sắm ở Hồng Kông (trang không tồn tại)">Các hoạt động mua sắm</a> thường diễn ra về đêm với ví dụ cụ thể là ở <a href="/w/index.php?title=Ch%E1%BB%A3_%C4%91%C3%AAm_ph%E1%BB%91_Temple&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chợ đêm phố Temple (trang không tồn tại)">Chợ đêm phố Miếu Nhai</a> nơi người ta cũng có thể xem <a href="/wiki/Kinh_k%E1%BB%8Bch" title="Kinh kịch">Kinh kịch</a> miễn phí. </p><p>Ẩm thực của thành phố cũng phong phú đa dạng. Ngoài ẩm thực phong phú đa dạng của các vùng miền Trung Quốc ra, đặc biệt là các món hải sản, Hồng Kông cũng có các nhà hàng <a href="/wiki/Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n" title="Nhật Bản">Nhật Bản</a>, <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Châu Âu">châu Âu</a>, <a href="/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hoa Kỳ">Mĩ</a>, <a href="/wiki/H%C3%A0n_Qu%E1%BB%91c" title="Hàn Quốc">Hàn Quốc</a>, <a href="/wiki/%C4%90%C3%A0i_Loan" title="Đài Loan">Đài Loan</a>,... và các nước khác. Các món ăn địa phương phục vụ ở các phòng trà và quầy bán đồ ăn cũng phổ biến. Dân Hồng Kông nghiêm túc trong việc ăn uống và nhiều đầu bếp từ khắp nơi đến đây để biểu diễn tài nghệ cho thực khách. </p><p>Trong khi Hồng Kông là một trung tâm thương mại toàn cầu, có lẽ sản phẩm xuất khẩu nổi tiếng nhất của thành phố này là ngành giải trí, đặc biệt là thể loại võ thuật, nhiều minh tinh quốc tế xuất thân từ Hồng Kông như: <a href="/wiki/L%C3%BD_Ti%E1%BB%83u_Long" title="Lý Tiểu Long">Lý Tiểu Long</a>, <a href="/wiki/Th%C3%A0nh_Long" title="Thành Long">Thành Long</a>, <a href="/wiki/L%C3%BD_Li%C3%AAn_Ki%E1%BB%87t" title="Lý Liên Kiệt">Lý Liên Kiệt</a>, <a href="/wiki/L%C6%B0%C6%A1ng_Tri%E1%BB%81u_V%C4%A9" class="mw-redirect" title="Lương Triều Vĩ">Lương Triều Vỹ</a>, <a href="/wiki/Tr%C6%B0%C6%A1ng_M%E1%BA%A1n_Ng%E1%BB%8Dc" title="Trương Mạn Ngọc">Trương Mạn Ngọc</a>. Những nhà làm phim Hồng Kông cũng làm nên sự nghiệp ở Hollywood như <a href="/wiki/Ng%C3%B4_V%C5%A9_S%C3%A2m" title="Ngô Vũ Sâm">Ngô Vũ Sâm</a>, <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_Gia_V%E1%BB%87" title="Vương Gia Vệ">Vương Gia Vệ</a>, <a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%AB_V%C4%83n_Quang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Từ Văn Quang (trang không tồn tại)">Từ Văn Quang</a> và các biên đạo võ thuật đã thiết kế các cảnh giao chiến trong các phim <i><a href="/w/index.php?title=Matrix_trilogy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Matrix trilogy (trang không tồn tại)">Matrix trilogy</a></i>, <i><a href="/wiki/Kill_Bill" class="mw-redirect" title="Kill Bill">Kill Bill</a></i> và <i><a href="/wiki/Ng%E1%BB%8Da_h%E1%BB%95_t%C3%A0ng_long_(phim_2000)" class="mw-redirect" title="Ngọa hổ tàng long (phim 2000)">Ngọa hổ tàng long</a></i>. Nhiều phim sản xuất tại Hồng Kông cũng nhận được sự công nhận quốc tế như <i><a href="/wiki/T%C3%A2m_tr%E1%BA%A1ng_khi_y%C3%AAu" title="Tâm trạng khi yêu">Tâm trạng khi yêu</a></i>, <i><a href="/wiki/Tr%C3%B9ng_Kh%C3%A1nh_S%C3%A2m_L%C3%A2m" class="mw-redirect" title="Trùng Khánh Sâm Lâm">Trùng Khánh Sâm Lâm</a></i>, <i><a href="/wiki/V%C3%B4_gian_%C4%91%E1%BA%A1o" title="Vô gian đạo">Vô gian đạo</a></i>, <i><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_b%C3%B3ng_Thi%E1%BA%BFu_L%C3%A2m" title="Đội bóng Thiếu Lâm">Đội bóng Thiếu Lâm</a></i> và <i><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_phi%C3%AAn_khu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hồng phiên khu (trang không tồn tại)">Hồng phiên khu</a></i>. Nhà làm phim nổi tiếng <a href="/wiki/Quentin_Tarantino" title="Quentin Tarantino">Quentin Tarantino</a> từng cho rằng ông chịu ảnh hưởng sâu sắc bởi <a href="/wiki/Phim_h%C3%A0nh_%C4%91%E1%BB%99ng_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Phim hành động Hồng Kông">phim hành động Hồng Kông</a>. Hồng Kông cũng là trung tâm chính của thế giới về thể loại nhạc <a href="/wiki/Cantopop" title="Cantopop">Cantopop</a>.<sup id="cite_ref-CBM_121-0" class="reference"><a href="#cite_note-CBM-121"><span class="cite-bracket">[</span>114<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Trong lúc lãnh thổ này là nơi có nhiều ngôi sao, văn hóa <a href="/wiki/Karaoke" title="Karaoke">karaoke</a> cũng là một phần hoạt động về đêm của Hồng Kông. </p><p>Chính quyền Hồng Kông cũng ủng hộ các cơ quan văn hóa như <a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_Di_s%E1%BA%A3n_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bảo tàng Di sản Hồng Kông (trang không tồn tại)">Bảo tàng Di sản Hồng Kông</a>, <a href="/wiki/B%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_Ngh%E1%BB%87_thu%E1%BA%ADt_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Bảo tàng Nghệ thuật Hồng Kông">Bảo tàng Nghệ thuật Hồng Kông</a>, <a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%8Dc_vi%E1%BB%87n_Ngh%E1%BB%87_thu%E1%BA%ADt_bi%E1%BB%83u_di%E1%BB%85n_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Học viện Nghệ thuật biểu diễn Hồng Kông (trang không tồn tại)">Học viện Nghệ thuật biểu diễn Hồng Kông</a> và <a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A0n_nh%E1%BA%A1c_giao_h%C6%B0%E1%BB%9Fng_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giàn nhạc giao hưởng Hồng Kông (trang không tồn tại)">Giàn nhạc giao hưởng Hồng Kông</a>. Ngoài ra, <a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%A5c_d%E1%BB%8Bch_v%E1%BB%A5_V%C4%83n_h%C3%B3a_v%C3%A0_Gi%E1%BA%A3i_tr%C3%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cục dịch vụ Văn hóa và Giải trí (trang không tồn tại)">Cục dịch vụ Văn hóa và Giải trí</a> của chính quyền cũng bao cấp và tài trợ cho việc đưa các diễn viên quốc tế đến biểu diễn tại Hồng Kông. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tôn_giáo"><span id="T.C3.B4n_gi.C3.A1o"></span>Tôn giáo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&veaction=edit&section=17" title="Sửa đổi phần “Tôn giáo”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&section=17" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tôn giáo"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="PieChartTemplate thumb tright"><div class="thumbinner" style="width:202px"> <div style="background-color:white;margin:auto;position:relative;width:200px;height:200px;overflow:hidden;border-radius:100px;border:1px solid black"> <div style="border:solid transparent;position:absolute;width:100px;line-height:0;left:0; top:0; border-width:0 200px 200px 0; border-color:Khaki"></div><div style="border:solid transparent;position:absolute;width:100px;line-height:0;left:100px; top:100px; border-width:100px 0 0 7957.3282711643px; border-left-color:Orange"></div> <div style="position:absolute;line-height:0;border-style:solid;left:0;top:0;border-width:0 200px 100px 0;border-color:Orange"></div> <div style="position:absolute;line-height:0;border-style:solid;left:0;top:0;border-width:0 100px 200px 0;border-color:Orange"></div><div style="border:solid transparent;position:absolute;width:100px;line-height:0;left:100px; top:100px; border-width:100px 0 0 1057.8894993406px; border-left-color:Green"></div> <div style="position:absolute;line-height:0;border-style:solid;left:0;top:0;border-width:0 200px 100px 0;border-color:Green"></div> <div style="position:absolute;line-height:0;border-style:solid;left:0;top:0;border-width:0 100px 200px 0;border-color:Green"></div><div style="border:solid transparent;position:absolute;width:100px;line-height:0;left:100px; top:100px; border-width:100px 0 0 272.37868371332px; border-left-color:DarkOrchid"></div> <div style="position:absolute;line-height:0;border-style:solid;left:0;top:0;border-width:0 200px 100px 0;border-color:DarkOrchid"></div> <div style="position:absolute;line-height:0;border-style:solid;left:0;top:0;border-width:0 100px 200px 0;border-color:DarkOrchid"></div><div style="border:solid transparent;position:absolute;width:100px;line-height:0;left:100px; top:100px; border-width:100px 0 0 125.62719357843px; border-left-color:DodgerBlue"></div> <div style="position:absolute;line-height:0;border-style:solid;left:0;top:0;border-width:0 200px 100px 0;border-color:DodgerBlue"></div> <div style="position:absolute;line-height:0;border-style:solid;left:0;top:0;border-width:0 100px 200px 0;border-color:DodgerBlue"></div><div style="border:solid transparent;position:absolute;width:100px;line-height:0;left:100px; top:100px; border-width:100px 0 0 53.350177136782px; border-left-color:#C00000"></div> <div style="position:absolute;line-height:0;border-style:solid;left:0;top:0;border-width:0 200px 100px 0;border-color:#C00000"></div> <div style="position:absolute;line-height:0;border-style:solid;left:0;top:0;border-width:0 100px 200px 0;border-color:#C00000"></div> </div> <div class="thumbcaption"> <p>Tôn giáo ở Hồng Kông (2016)<sup id="cite_ref-stat2016_122-0" class="reference"><a href="#cite_note-stat2016-122"><span class="cite-bracket">[</span>115<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68144386">.mw-parser-output .legend{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .legend-color{display:inline-block;min-width:1.25em;height:1.25em;line-height:1.25;margin:1px 0;text-align:center;border:1px solid black;background-color:transparent;color:black}.mw-parser-output .legend-text{}</style><div class="legend"><span class="legend-color" style="background-color:#C00000; color:white; -webkit-column-break-inside: avoid;"> </span> Tôn giáo truyền thống Trung Hoa (bao gồm <a href="/w/index.php?title=Ph%E1%BA%ADt_gi%C3%A1o_t%E1%BA%A1i_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phật giáo tại Hồng Kông (trang không tồn tại)">Phật giáo</a>) (82.8%)</div><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68144386"><div class="legend"><span class="legend-color" style="background-color:DodgerBlue; color:black; -webkit-column-break-inside: avoid;"> </span> <a href="/wiki/Tin_l%C3%A0nh" class="mw-redirect" title="Tin lành">Tin lành</a> (6.5%)</div><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68144386"><div class="legend"><span class="legend-color" style="background-color:DarkOrchid; color:white; -webkit-column-break-inside: avoid;"> </span> <a href="/wiki/C%C3%B4ng_gi%C3%A1o_t%E1%BA%A1i_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Công giáo tại Hồng Kông">Công giáo</a> (5.1%)</div><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68144386"><div class="legend"><span class="legend-color" style="background-color:Green; color:white; -webkit-column-break-inside: avoid;"> </span> <a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%93i_gi%C3%A1o_t%E1%BA%A1i_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hồi giáo tại Hồng Kông (trang không tồn tại)">Hồi giáo</a> (4.1%)</div><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68144386"><div class="legend"><span class="legend-color" style="background-color:Orange; color:black; -webkit-column-break-inside: avoid;"> </span> <a href="/wiki/Hindu" class="mw-redirect" title="Hindu">Hindu</a> (1.3%)</div><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68144386"><div class="legend"><span class="legend-color" style="background-color:Khaki; color:black; -webkit-column-break-inside: avoid;"> </span> <a href="/wiki/Sikh" class="mw-redirect" title="Sikh">Sikh</a> (0.2%)</div> </div> </div></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Hong_Kong_Budha.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Hong_Kong_Budha.jpg/200px-Hong_Kong_Budha.jpg" decoding="async" width="200" height="258" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Hong_Kong_Budha.jpg/300px-Hong_Kong_Budha.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Hong_Kong_Budha.jpg/400px-Hong_Kong_Budha.jpg 2x" data-file-width="2715" data-file-height="3502" /></a><figcaption>Tượng <a href="/w/index.php?title=Thi%C3%AAn_%C4%90%C3%A0n_%C4%90%E1%BA%A1i_Ph%E1%BA%ADt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thiên Đàn Đại Phật (trang không tồn tại)">Thiên Đàn Đại Phật</a> tại <a href="/wiki/L%E1%BA%A1n_%C4%90%E1%BA%A7u" class="mw-redirect" title="Lạn Đầu">Lạn Đầu</a>, Hồng Kông, <a href="/wiki/Chi%E1%BB%81u_cao" title="Chiều cao">Chiều cao</a> 34M, Trọng lượng 250 tấn. bức tượng phật ngoài trời lớn nhất thế giới. Được hoàn thành năm 1993.</figcaption></figure> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/w/index.php?title=T%C3%B4n_gi%C3%A1o_%E1%BB%9F_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tôn giáo ở Hồng Kông (trang không tồn tại)">Tôn giáo ở Hồng Kông</a></div> <p>Hồng Kông được hưởng mức độ tự do tôn giáo cao, một quyền được gìn giữ thiêng liêng và được bảo vệ thông qua bản hiến pháp của mình là Luật Cơ bản. Đa số dân chúng Hồng Kông, khoảng 6 triêu người, theo <a href="/wiki/Ph%E1%BA%ADt_gi%C3%A1o" title="Phật giáo">Phật giáo</a> kiểu dân gian giống như ở Trung Hoa đại lục. Tổng số dân Hồng Kông ít hơn 7 triệu người, tức là khoảng gần 90% dân chúng theo Phật giáo (xem <a href="/wiki/Ph%E1%BA%ADt_gi%C3%A1o_theo_qu%E1%BB%91c_gia" title="Phật giáo theo quốc gia">Phật giáo theo quốc gia</a>). Một cộng đồng <a href="/wiki/Kit%C3%B4_gi%C3%A1o" title="Kitô giáo">Kitô giáo</a> có quy mô đáng kể hiện diện ở đây với khoảng 500.000 dân, chiếm 7% tổng dân số; cộng đồng này gần như chia đều giữa <a href="/wiki/Gi%C3%A1o_h%E1%BB%99i_C%C3%B4ng_gi%C3%A1o_R%C3%B4ma" class="mw-redirect" title="Giáo hội Công giáo Rôma">Công giáo</a> và <a href="/wiki/Tin_L%C3%A0nh" class="mw-redirect" title="Tin Lành">Tin Lành</a>. Cũng có khoảng 200.000 tín đồ theo Phật giáo và <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1o_gi%C3%A1o" title="Đạo giáo">Đạo giáo</a> chính thống. Ngoài các tôn giáo lớn ra, còn có một số tín đồ theo các tôn giáo khác nữa, bao gồm 23.000 tín đồ <a href="/wiki/Gi%C3%A1o_h%E1%BB%99i_C%C3%A1c_Th%C3%A1nh_h%E1%BB%AFu_Ng%C3%A0y_sau_c%E1%BB%A7a_Ch%C3%BAa_Gi%C3%AAsu_Kit%C3%B4" class="mw-redirect" title="Giáo hội Các Thánh hữu Ngày sau của Chúa Giêsu Kitô">Mormon</a>, 3.000 <a href="/wiki/Do_Th%C3%A1i_gi%C3%A1o" title="Do Thái giáo">Do Thái giáo</a> và một số tín đồ <a href="/wiki/H%E1%BB%93i_gi%C3%A1o" title="Hồi giáo">Hồi giáo</a>, <a href="/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99_gi%C3%A1o" title="Ấn Độ giáo">Ấn Độ giáo</a>, <a href="/wiki/Sikh_gi%C3%A1o" title="Sikh giáo">Sikh giáo</a> và <a href="/wiki/Bah%C3%A1%27%C3%AD_gi%C3%A1o" title="Bahá'í giáo">Bahá'í</a>. Ngoài các chức năng tôn giáo, nhiều <a href="/wiki/T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_t%C3%B4n_gi%C3%A1o" title="Tổ chức tôn giáo">tổ chức tôn giáo</a> đã thiết lập trường học và cung cấp các tiện ích <a href="/wiki/Ph%C3%BAc_l%E1%BB%A3i_x%C3%A3_h%E1%BB%99i" title="Phúc lợi xã hội">phúc lợi xã hội</a>. </p><p>Tính ngưỡng tôn giáo của Hồng Kông có liên hệ với vai trò lúc ban sơ của khu vực này là một làng chài. <a href="/wiki/Ma_T%E1%BB%95" title="Ma Tổ">Thiên Hậu (hay Mụ Tổ)</a>, thần bảo hộ những người đi biển, đã được tôn thờ với nhiều <a href="/w/index.php?title=C%C3%A1c_%C4%91%E1%BB%8Ba_%C4%91i%E1%BB%83m_th%E1%BB%9D_c%C3%BAng_%E1%BB%9F_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Các địa điểm thờ cúng ở Hồng Kông (trang không tồn tại)">đền thờ</a> khắp Hồng Kông trong 300 năm qua. <a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_Th%C3%A1nh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hồng Thánh (trang không tồn tại)">Hồng Thánh</a>, một vị thần bảo hộ những người đi biển khác, cũng được tôn thờ trong nhiều thế kỷ. Tuy nhiên, các cư dân Hồng Kông, đặc biệt là những người thuộc thế hế hệ già tuổi hơn, thường viếng các đền chùa Đạo giáo và Phật giáo để cầu xin thần linh ban phước lành, sức khỏe hoặc cầu phát tài. Người ta dâng lễ trái cây hoặc thực phẩm và đốt nhang để cầu khấn. </p><p>Với việc chuyển giao Hồng Kông cho Trung Quốc, đã có một số lo ngại đáng kể về quyền <a href="/wiki/T%E1%BB%B1_do_t%C3%ADn_ng%C6%B0%E1%BB%A1ng" class="mw-redirect" title="Tự do tín ngưỡng">tự do tôn giáo</a> ở Hồng Kông. Dù Bắc Kinh đã cấm giáo phái <a href="/wiki/Ph%C3%A1p_Lu%C3%A2n_C%C3%B4ng" title="Pháp Luân Công">Pháp Luân Công</a> năm 1999, những môn đồ của giáo phái này vẫn được tự do hành đạo môn phái này ở Hồng Kông. Tương tự, <a href="/wiki/Gi%C3%A1o_h%E1%BB%99i_C%C3%B4ng_gi%C3%A1o_R%C3%B4ma" class="mw-redirect" title="Giáo hội Công giáo Rôma">Giáo hội Công giáo</a> được tự do bổ nhiệm các Giám mục, linh mục của mình ở Hồng Kông, không giống như ở Trung Hoa đại lục nơi thể chế "Công giáo" được công nhận là <a href="/wiki/H%E1%BB%99i_C%C3%B4ng_gi%C3%A1o_Y%C3%AAu_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Hội Công giáo Yêu nước Trung Quốc">Hội Công giáo Yêu nước Trung Hoa</a> - nơi mà các Giám mục và linh mục được Bắc Kinh bổ nhiệm (dù cũng có một bộ phận bất hợp pháp và không chính thức của Công giáo vẫn giữ liên lạc với Tòa Thánh Vatican). Một vấn đề lớn trong tiến trình bình thường hóa quan hệ giữa Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa và <a href="/wiki/T%C3%B2a_Th%C3%A1nh" title="Tòa Thánh">Tòa Thánh</a> là việc Bắc Kinh cứ khăng khăng yêu cầu Vatican chấm dứt quan hệ với <a href="/wiki/V%E1%BB%8B_th%E1%BA%BF_ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B_%C4%90%C3%A0i_Loan" title="Vị thế chính trị Đài Loan">Trung Hoa Dân quốc (Đài Loan)</a>. Hồng Kông là nơi duy nhất ở Trung Quốc có những người truyền giáo của <a href="/wiki/Gi%C3%A1o_h%E1%BB%99i_C%C3%A1c_Th%C3%A1nh_h%E1%BB%AFu_Ng%C3%A0y_sau_c%E1%BB%A7a_Ch%C3%BAa_Gi%C3%AAsu_Kit%C3%B4" class="mw-redirect" title="Giáo hội Các Thánh hữu Ngày sau của Chúa Giêsu Kitô">Giáo hội Các Thánh hữu Ngày sau của Chúa Giêsu Kitô</a> (Giáo hội Mormon). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kiến_trúc"><span id="Ki.E1.BA.BFn_tr.C3.BAc"></span>Kiến trúc</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&veaction=edit&section=18" title="Sửa đổi phần “Kiến trúc”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&section=18" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Kiến trúc"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Bank_of_china_night.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Bank_of_china_night.jpg/200px-Bank_of_china_night.jpg" decoding="async" width="200" height="317" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Bank_of_china_night.jpg/300px-Bank_of_china_night.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Bank_of_china_night.jpg/400px-Bank_of_china_night.jpg 2x" data-file-width="1001" data-file-height="1588" /></a><figcaption> <a href="/w/index.php?title=Th%C3%A1p_Bank_of_China&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tháp Bank of China (trang không tồn tại)">Tháp Bank of China</a> lúc hoàng hôn.</figcaption></figure> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/w/index.php?title=Ki%E1%BA%BFn_tr%C3%BAc_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kiến trúc Hồng Kông (trang không tồn tại)">Kiến trúc Hồng Kông</a></div> <p>Do đất đai chật chội, còn ít tòa nhà lịch sử tồn tại ở Hồng Kông. Thay vào đó, thành phố này đã trở thành một trung tâm của <a href="/wiki/Ki%E1%BA%BFn_tr%C3%BAc_hi%E1%BB%87n_%C4%91%E1%BA%A1i" title="Kiến trúc hiện đại">kiến trúc hiện đại</a>, đặc biệt là ở trong và xung quanh khu vực <a href="/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Trung_T%C3%A2y_(H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng)" title="Quận Trung Tây (Hồng Kông)">Trung Tây</a>. Các ngôi nhà chọc trời thương mại dày đặc giữa khu <a href="/wiki/Trung_Ho%C3%A0n,_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Trung Hoàn, Hồng Kông">Trung Hoàn</a> và khu <a href="/w/index.php?title=Causeway_Bay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Causeway Bay (trang không tồn tại)">Causeway Bay</a> (Đồng La Loan) sắp hàng dọc theo <a href="/wiki/C%E1%BA%A3ng_Victoria" title="Cảng Victoria">bến cảng Victoria</a> là một trong những địa điểm thu hút du khách của Hồng Kông và được liệt vào các đường chân trời đẹp nhất thế giới. Bốn trong số 15 <a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_t%C3%B2a_nh%C3%A0_cao_nh%E1%BA%A5t_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách các tòa nhà cao nhất thế giới (trang không tồn tại)">tòa nhà chọc trời cao nhất thế giới</a> nằm ở Hồng Kông. Ở <a href="/wiki/B%C3%A1n_%C4%91%E1%BA%A3o_C%E1%BB%ADu_Long" title="Bán đảo Cửu Long">Cửu Long</a>, nơi đã từng là một khu định cư vô chính phủ có tên gọi là <a href="/wiki/C%E1%BB%ADu_Long_Tr%E1%BA%A1i_Th%C3%A0nh" title="Cửu Long Trại Thành">Cửu Long Trại Thành</a> (<i>Kowloon Walled City</i>), các quy định hạn chế <a href="/wiki/Chi%E1%BB%81u_cao" title="Chiều cao">chiều cao</a> các kết cấu đã có hiệu lực cho đến năm 1998 với việc đóng cửa <a href="/wiki/S%C3%A2n_bay_Kai_Tak" class="mw-redirect" title="Sân bay Kai Tak">sân bay Khải Đức</a> gần đó. Với việc dỡ bỏ hạn chế chiều cao, nhiều nhà chọc trời mới ở Cửu Long đang được xây dựng, bao gồm tòa nhà <a href="/wiki/Trung_t%C3%A2m_Th%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BA%A1i_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF,_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Trung tâm Thương mại Quốc tế, Hồng Kông">Trung tâm Thương mại Quốc tế</a> đã được khánh thành vào năm 2010. </p><p>Một trong những tòa nhà nổi bật ở Hồng Kông là <a href="/wiki/Bank_of_China_Tower" title="Bank of China Tower">Bank of China Tower</a> do <a href="/wiki/Ieoh_Ming_Pei" title="Ieoh Ming Pei">I. M. Pei</a> thiết kế, tòa nhà hoàn thành năm 1990 và hiện là tòa nhà chọc trời cao thứ ba Hồng Kông. Tòa nhà này đã thu hút tranh cãi nãy lửa khi bắt đầu dự án vì các cạnh sắc nhọn của nó bị người ta cho là đẩy năng lượng <a href="/wiki/Phong_th%E1%BB%A7y" title="Phong thủy">phong thủy</a> âm vào trung tâm Hồng Kông. Trước tòa nhà này, một cấu trúc khác là <a href="/w/index.php?title=T%C3%B2a_nh%C3%A0_tr%E1%BB%A5_s%E1%BB%9F_HSBC_Hong_Kong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tòa nhà trụ sở HSBC Hong Kong (trang không tồn tại)">Tòa nhà Trụ sở của HSBC</a>, hoàn thành năm 1985. Nó được xây trên địa điểm của tòa nhà chọc trời đầu tiên của Hồng Kông được hoàn thành năm 1935 và đã trở thành chủ đề của một đấu tranh bảo tồn di sản khốc liệt cuối thập niên 1970. Cả hai tòa nhà của ngân hàng được in trên nhiều tờ <a href="/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A5y_b%E1%BA%A1c_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giấy bạc Hồng Kông (trang không tồn tại)">giấy bạc Hồng Kông</a>. </p><p>Tòa nhà cao nhất ở Hồng Kông là <a href="/w/index.php?title=Trung_t%C3%A2m_T%C3%A0i_ch%C3%ADnh_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trung tâm Tài chính Quốc tế 2 (trang không tồn tại)">International Finance Centre 2</a>. Một trong những dự án xây dựng lớn nhất ở Hồng Kông và của thế giới là <a href="/wiki/S%C3%A2n_bay_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" class="mw-redirect" title="Sân bay Quốc tế Hồng Kông">Sân bay Quốc tế Hồng Kông</a> mới ở <a href="/wiki/X%C3%ADch_Li%E1%BB%87p_Gi%C3%A1c" title="Xích Liệp Giác">Xích Liệp Giác</a> gần <a href="/wiki/L%E1%BA%A1n_%C4%90%E1%BA%A7u" class="mw-redirect" title="Lạn Đầu">Lạn Đầu</a>, một dự án lấn biển khổng lồ được kết nối với trung tâm Hồng Kông bằng <a href="/w/index.php?title=Lantau_Link&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lantau Link (trang không tồn tại)">Lantau Link</a> nổi bật bằng ba cây cầu lớn mới là: <a href="/wiki/C%E1%BA%A7u_Thanh_M%C3%A3" title="Cầu Thanh Mã">Thanh Mã</a>, cây <a href="/wiki/C%E1%BA%A7u_d%C3%A2y_v%C3%B5ng" title="Cầu dây võng">cầu treo</a> <a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_c%E1%BA%A7u_treo_l%E1%BB%9Bn_nh%E1%BA%A5t_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách các cầu treo lớn nhất thế giới (trang không tồn tại)">lớn thứ 6</a> thế giới; <a href="/wiki/C%E1%BA%A7u_C%E1%BA%A5p_Th%E1%BB%A7y_M%C3%B4n" title="Cầu Cấp Thủy Môn">Cấp Thủy Môn</a>, cây <a href="/wiki/C%E1%BA%A7u_d%C3%A2y_v%C4%83ng" title="Cầu dây văng">cầu dây văng</a> (cable-stayed bridge) dài nhất thế giới dành cho cả giao thông đường bộ và đường sắt; và <a href="/wiki/C%E1%BA%A7u_%C4%90inh_C%E1%BB%ADu" title="Cầu Đinh Cửu">Đinh Cửu</a>, cây cầu dây văng bốn nhịp đầu tiên của thế giới. </p><p>Đặc biệt đáng chú ý về cảnh chân trời và phố xá Hồng Kông là sự có mặt khắp nơi của các bất động sản nhà ở công, bắt đầu như là một chương trình tái định cư cho những người chiếm đất thập niên 1950 và ngày nay đã cung cấp nhà ở cho gần một nửa dân số. Các khu bất động sản này đã được nâng cấp từ các khu căn hộ không có thang máy 7 tầng với nhà vệ sinh công cộng và các tiện nghi tối thiểu, phân phối 24 m2 cho mỗi người lớn, nếu cho trẻ con thì được 12 m2/người thành các tòa nhà cao tầng chất lượng cao. Chương trình cho thuê công cộng này đã được bổ sung vào Kế hoạch Sở hữu Nhà do chính phủ trợ cấp. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Giao_thông"><span id="Giao_th.C3.B4ng"></span>Giao thông</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&veaction=edit&section=19" title="Sửa đổi phần “Giao thông”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&section=19" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Giao thông"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Star_Ferry%27s_Harbour_Tour_02.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Star_Ferry%27s_Harbour_Tour_02.JPG/200px-Star_Ferry%27s_Harbour_Tour_02.JPG" decoding="async" width="200" height="133" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Star_Ferry%27s_Harbour_Tour_02.JPG/300px-Star_Ferry%27s_Harbour_Tour_02.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Star_Ferry%27s_Harbour_Tour_02.JPG/400px-Star_Ferry%27s_Harbour_Tour_02.JPG 2x" data-file-width="5184" data-file-height="3456" /></a><figcaption>Star Ferry huyền thoại trên tuyến đường 9 phút giữa các cảng.</figcaption></figure> <p>Hồng Kông có một mạng lưới giao thông tinh vi và phát triển cao, bao gồm cả mạng lưới <a href="/wiki/Giao_th%C3%B4ng_c%C3%B4ng_c%E1%BB%99ng" title="Giao thông công cộng">giao thông công cộng</a> lẫn tư nhân. Hệ thống thống thanh toán bằng <a href="/wiki/Th%E1%BA%BB_th%C3%B4ng_minh" title="Thẻ thông minh">thẻ thông minh</a> <a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%BB_Octopus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thẻ Octopus (trang không tồn tại)">Octopus</a> (Bát Đạt Thông) có thể được sử dụng để trả cước phí đi lại cho hầu như tất cả các tuyến đường sắt, xe buýt và phà ở Hồng Kông. Thẻ Octopus sử dụng công nghệ <a href="/wiki/RFID" title="RFID">RFID</a> (Nhận dạng bằng tần số radio) cho phép người sử dụng có thể quét thẻ mà không cần lấy nó ra khỏi ví hoặc túi xách. Tất cả những <a href="/w/index.php?title=B%C3%A3i_%C4%91%E1%BA%ADu_xe_c%C3%B3_%C4%91%E1%BB%93ng_h%E1%BB%93_%C4%91%E1%BA%BFm_gi%E1%BB%9D&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bãi đậu xe có đồng hồ đếm giờ (trang không tồn tại)">bãi đậu xe có đồng hồ đếm giờ</a> ở Hồng Kông chỉ chấp nhận thanh toán bằng thẻ Octopus và việc thanh toán bằng thẻ Octupus có thể thực hiện ở nhiều bãi đỗ xe. </p><p>Địa hình Hồng Kông chủ yếu là đồi và dốc và một số phương pháp giao thông không thông thường đã được sáng chế để dễ dàng di chuyển lên xuống trên các sườn dốc. Ví dụ, tàu điện <a href="/w/index.php?title=Peak_Tram&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peak Tram (trang không tồn tại)">Peak Tram</a> nối giữa khu Trung tâm và <a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%89nh_Victoria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đỉnh Victoria (trang không tồn tại)">Đỉnh Victoria</a> từ năm 1888 bằng cách men theo sườn núi. Ở <a href="/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Trung_T%C3%A2y_(H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng)" title="Quận Trung Tây (Hồng Kông)">Trung Tây khu</a>, có một hệ thống thang cuốn lớn và các <a href="/w/index.php?title=V%E1%BB%89a_h%C3%A8_di_%C4%91%E1%BB%99ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vỉa hè di động (trang không tồn tại)">vỉa hè di động</a>, bao gồm hệ thống thang cuốn có mái che ngoài trời dài nhất thế giới, đó là <a href="/wiki/Thang_cu%E1%BB%91n_Central-Mid-Levels" class="mw-redirect" title="Thang cuốn Central-Mid-Levels">Thang cuốn Mid-levels</a>. </p><p>Hồng Kông có nhiều phương thức vận tải đường sắt công cộng. Hai hệ thống <a href="/wiki/T%C3%A0u_%C4%91i%E1%BB%87n_ng%E1%BA%A7m" title="Tàu điện ngầm">tàu điện ngầm</a> cho thành phố là <a href="/wiki/MTR" title="MTR">MTR</a> (Mass Transit Railway) và <a href="/w/index.php?title=KCR&action=edit&redlink=1" class="new" title="KCR (trang không tồn tại)">KCR</a> có chức năng kết nối giữa Hồng Kông và Trung Hoa đại lục (KCR cũng vận hành một hệ thống <a href="/w/index.php?title=%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_s%E1%BA%AFt_nh%E1%BA%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đường sắt nhẹ (trang không tồn tại)">đường sắt nhẹ</a> ở Tây Bắc Tân Giới). Hệ thống MTR do công ty <a href="/w/index.php?title=MTR_Corporation_Limited&action=edit&redlink=1" class="new" title="MTR Corporation Limited (trang không tồn tại)">MTR Corporation Limited</a> vận hành còn <a href="/w/index.php?title=Kowloon-Canton_Railway_Corporation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kowloon-Canton Railway Corporation (trang không tồn tại)">Kowloon-Canton Railway Corporation</a> thì vận hành KCR. <a href="/w/index.php?title=Xe_%C4%91i%E1%BB%87n_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xe điện Hồng Kông (trang không tồn tại)">Hệ thống xe điện</a> hoạt động ở các khu vực phía Bắc Hồng Kông và là hệ thống xe điện duy nhất trên thế giới chỉ chạy loại <a href="/wiki/Xe_bu%C3%BDt_hai_t%E1%BA%A7ng" title="Xe buýt hai tầng">xe buýt hai tầng</a>. Mass Transit Railway (MTR) là một mạng lưới đường sắt chở khách rộng lớn, kết nối 93 trạm tàu điện ngầm trên toàn lãnh thổ. Với số lượng người đi trên 5 triệu người mỗi ngày, hệ thống này phục vụ 41% tổng số hành khách vận chuyển công cộng trong thành phố <sup id="cite_ref-123" class="reference"><a href="#cite_note-123"><span class="cite-bracket">[</span>116<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> và cực kỳ đúng giờ, đạt tỷ lệ đúng giờ 99,9% vào năm 2013.<sup id="cite_ref-124" class="reference"><a href="#cite_note-124"><span class="cite-bracket">[</span>117<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Năm công ty riêng rẽ (<a href="/w/index.php?title=Kowloon_Motor_Bus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kowloon Motor Bus (trang không tồn tại)">KMB</a>, <a href="/w/index.php?title=Citybus_(H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Citybus (Hồng Kông) (trang không tồn tại)">Citybus</a>, <a href="/w/index.php?title=New_World_First_Bus&action=edit&redlink=1" class="new" title="New World First Bus (trang không tồn tại)">NWFB</a>, <a href="/w/index.php?title=Long_Win_Bus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Long Win Bus (trang không tồn tại)">Long Win</a> và <a href="/w/index.php?title=New_Lantao_Bus&action=edit&redlink=1" class="new" title="New Lantao Bus (trang không tồn tại)">NLB</a>) cung cấp dịch vụ xe buýt công cộng nhượng quyền ở Hồng Kông. Xe buýt hai tầng được du nhập vào Hồng Kông năm 1949. Hiện loại xe hai tầng này được sử dụng riêng biệt ở Hồng Kông, <a href="/wiki/Singapore" title="Singapore">Singapore</a>, <a href="/wiki/Dublin" title="Dublin">Dublin</a> và <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland" title="Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland">Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland</a>. Tuy nhiên, xe buýt hai tầng vẫn được sử dụng cho các tuyến có nhu cầu thấp hoặc các tuyến đường có năng lực vận tải thấp. Xe buýt một tầng được sử dụng chủ yếu ở Đảo Lạn Đầu và phục vụ đêm. Phần lớn các tuyến xe buýt nhượng quyền bình thường ở Hồng Kông hoạt động đến tận 1h đêm. <a href="/w/index.php?title=Xe_bu%C3%BDt_nh%E1%BA%B9_c%C3%B4ng_c%E1%BB%99ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xe buýt nhẹ công cộng (trang không tồn tại)">Xe buýt nhẹ công cộng</a> chạy suốt <a href="/wiki/Chi%E1%BB%81u_d%C3%A0i" title="Chiều dài">chiều dài</a> và <a href="/wiki/Chi%E1%BB%81u_r%E1%BB%99ng" class="mw-redirect" title="Chiều rộng">chiều rộng</a> của Hồng Kông, qua những khu vực nơi các tuyến xe buýt tiêu chuẩn không thể đến hoặc không thể chạy thường xuyên, nhanh chóng hoặc trực tiếp. Xe <a href="/w/index.php?title=Taxicab&action=edit&redlink=1" class="new" title="Taxicab (trang không tồn tại)">taxi</a> cũng được sử dụng rộng rãi khắp Hồng Kông. 99% xe taxi của Hồng Kông chạy bằng khí hỏa lỏng, phần còn lại chạy bằng dầu diesel. </p><p>Phần lớn dịch vụ vận tải bằng phà do các công ty vận tải phà có giấy phép, phục vụ <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Đảo Hồng Kông">các đảo ngoài khơi</a>, các khu phố mới trong <a href="/wiki/B%E1%BA%BFn_c%E1%BA%A3ng_Victoria" class="mw-redirect" title="Bến cảng Victoria">Bến cảng Victoria</a>, <a href="/wiki/Ma_Cao" title="Ma Cao">Ma Cao</a> và các thành phố ở Trung Hoa đại lục. Loại phà xưa nhất, <a href="/w/index.php?title=Star_Ferry&action=edit&redlink=1" class="new" title="Star Ferry (trang không tồn tại)">Star Ferry</a> huyền thoại hoạt động trong bốn tuyến giữa <a href="/wiki/B%C3%A1n_%C4%91%E1%BA%A3o_C%E1%BB%ADu_Long" title="Bán đảo Cửu Long">bán đảo Cửu Long</a> và Đảo Hồng Kông và đã cung cấp dịch vụ vận chuyển có hiệu quả về chi phí trong suốt một thế kỷ. Star Ferry phổ thông đối với những du khách ưu thích ngắm nhìn toàn cảnh bến cảng và đường chân trời, nhiều người dân Hồng Kông xem Star Ferry à một trong những biểu tượng văn hóa nổi bật nhất của thành phố. Ngoài ra, các phà 78 "<a href="/w/index.php?title=Kai-to&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kai-to (trang không tồn tại)">kai-to</a>" được cấp phép phục vụ cho các khu định cư ven biển xa xôi. </p><p>Hồng Kông có một <a href="/wiki/S%C3%A2n_bay_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Sân bay quốc tế">sân bay quốc tế</a> còn hoạt động có tên gọi <a href="/wiki/S%C3%A2n_bay_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" class="mw-redirect" title="Sân bay Quốc tế Hồng Kông">Sân bay Quốc tế Hồng Kông</a> tọa lạc tại đảo <a href="/wiki/X%C3%ADch_Li%E1%BB%87p_Gi%C3%A1c" title="Xích Liệp Giác">Xích Liệp Giác</a>. Năm 1998, sân bay này đã thay thế sân bay quốc tế trước đây của Hồng Kông là <a href="/wiki/S%C3%A2n_bay_Kai_Tak" class="mw-redirect" title="Sân bay Kai Tak">Sân bay Khải Đức</a> nằm ở Cửu Long, một sân bay đã được đóng cửa vào thời điểm thay thế. Sau một thời gian chậm trễ trong các hệ thống <a href="/w/index.php?title=V%E1%BA%ADn_chuy%E1%BB%83n_h%C3%A0ng_h%C3%B3a&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vận chuyển hàng hóa (trang không tồn tại)">vận chuyển hàng hóa</a> trong những tháng đầu, sân bay này hiện đang đóng vai trò là trung tâm vận chuyển cho khu vực <a href="/wiki/%C4%90%C3%B4ng_Nam_%C3%81" title="Đông Nam Á">Đông Nam Á</a> và là trung tâm hoạt động chính của các hãng hàng không <a href="/wiki/Cathay_Pacific" title="Cathay Pacific">Cathay Pacific</a>, <a href="/wiki/Dragonair" class="mw-redirect" title="Dragonair">Dragonair</a>, <a href="/wiki/Air_Hong_Kong" title="Air Hong Kong">Air Hong Kong</a>, <a href="/wiki/Hong_Kong_Airlines" title="Hong Kong Airlines">Hong Kong Airlines</a> và <a href="/w/index.php?title=Hong_Kong_Express&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hong Kong Express (trang không tồn tại)">Hong Kong Express</a>. Ngoài ra, <a href="/wiki/Skytrax" title="Skytrax">Skytrax</a> đã bầu chọn Sân bay quốc tế Hồng Kông là sân bay tốt nhất thế giới và hãng hàng không <a href="/wiki/Cathay_Pacific" title="Cathay Pacific">Cathay Pacific</a> đã được bầu chọn là hãng hàng không tốt nhất thế giới từ năm 2001 đến năm 2005. <a href="/wiki/S%C3%A2n_bay_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" class="mw-redirect" title="Sân bay Quốc tế Hồng Kông">Sân bay Quốc tế Hồng Kông</a> đã phục vụ hơn 36 triệu hành khách trong năm 2004 và 59,9 triệu lượt khách trong năm 2013. </p><p>Các phương tiện đi vào sân bay có '<a href="/w/index.php?title=Airport_Express_(MTR)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Airport Express (MTR) (trang không tồn tại)">Airport Express</a>', 'CityFlyers' và 'Airbuses'. Các dịch vụ vận tải này kết nối sân bay với phần còn lại của Hồng Kông. Thời gian khách đi bằng Airport Express đến <a href="/w/index.php?title=Trung_t%C3%A2m,_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trung tâm, Hồng Kông (trang không tồn tại)">Trung tâm thành phố</a> ở Đảo Hồng Kông chỉ mất 23 phút. Việc mở cửa gần đây của <a href="/w/index.php?title=Sunny_Bay_(MTR)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sunny Bay (MTR) (trang không tồn tại)">Nhà ga Sunny Bay</a> của <a href="/wiki/MTR" title="MTR">MTR</a> cho phép người ta đến Khu Giải trí Disneyland Hồng Kông dễ dàng hơn. </p><p>Trong khi lưu thông ở <a href="/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c_%C4%91%E1%BA%A1i_l%E1%BB%A5c" title="Trung Quốc đại lục">Trung Hoa đại lục</a> lái xe bên phải, Hồng Kông vẫn duy trì luật lệ giao thông riêng của mình với việc lưu thông lái xe bên trái. Có khoảng 517.000 xe cơ giới được đăng ký ở Hồng Kông, 64% số đó là xe hơi tư nhân. Là một đô thị xa hoa ở châu Á, Hồng Kông nổi tiếng thế giới là nơi có số lượng xe hơi Rolls-Royce đầu người cao nhất thế giới.<sup id="cite_ref-125" class="reference"><a href="#cite_note-125"><span class="cite-bracket">[</span>118<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Lưu ý rằng mã đường quốc lộ Hồng Kông sử dụng một hệ thống báo hiệu như <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland" title="Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland">Anh Quốc</a> trong khi hệ thống báo hiệu của Trung Quốc thì khác hẳn. </p><p>Giao thông Hồng Kông có điểm đặc biệt là đi bên trái như ở <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland" title="Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland">Anh Quốc</a>, <a href="/wiki/Th%C3%A1i_Lan" title="Thái Lan">Thái Lan</a>, <a href="/wiki/Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n" title="Nhật Bản">Nhật Bản</a>,... mà không đi bên phải như tất cả các tỉnh, thành phố khác ở <a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Trung_Hoa" class="mw-redirect" title="Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa">Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nhân_khẩu"><span id="Nh.C3.A2n_kh.E1.BA.A9u"></span>Nhân khẩu</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&veaction=edit&section=20" title="Sửa đổi phần “Nhân khẩu”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&section=20" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Nhân khẩu"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_kh%E1%BA%A9u_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nhân khẩu Hồng Kông (trang không tồn tại)">Nhân khẩu Hồng Kông</a> và <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Người Hồng Kông">Người Hồng Kông</a></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Hksycss.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Hksycss.jpg/200px-Hksycss.jpg" decoding="async" width="200" height="133" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Hksycss.jpg/300px-Hksycss.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Hksycss.jpg/400px-Hksycss.jpg 2x" data-file-width="640" data-file-height="427" /></a><figcaption>Phía nam <a href="/w/index.php?title=Ph%E1%BB%91_T%C3%A2y_D%C6%B0%C6%A1ng_Th%C3%A1i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phố Tây Dương Thái (trang không tồn tại)">phố Tây Dương Thái</a>, phố đông đúc nhất ở <a href="/wiki/V%C6%B0%E1%BB%A3ng_Gi%C3%A1c" title="Vượng Giác">Vượng Giác</a></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Bev%C3%B6lkerungspyramide_Hongkong_2016.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Bev%C3%B6lkerungspyramide_Hongkong_2016.png/220px-Bev%C3%B6lkerungspyramide_Hongkong_2016.png" decoding="async" width="220" height="153" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Bev%C3%B6lkerungspyramide_Hongkong_2016.png/330px-Bev%C3%B6lkerungspyramide_Hongkong_2016.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Bev%C3%B6lkerungspyramide_Hongkong_2016.png/440px-Bev%C3%B6lkerungspyramide_Hongkong_2016.png 2x" data-file-width="610" data-file-height="425" /></a><figcaption>Tháp dân số Hồng Kông (nghìn người)</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sik_Sik_Yuen_Wong_Tai_Sin_Temple_(1944336752).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Sik_Sik_Yuen_Wong_Tai_Sin_Temple_%281944336752%29.jpg/220px-Sik_Sik_Yuen_Wong_Tai_Sin_Temple_%281944336752%29.jpg" decoding="async" width="220" height="146" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Sik_Sik_Yuen_Wong_Tai_Sin_Temple_%281944336752%29.jpg/330px-Sik_Sik_Yuen_Wong_Tai_Sin_Temple_%281944336752%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Sik_Sik_Yuen_Wong_Tai_Sin_Temple_%281944336752%29.jpg/440px-Sik_Sik_Yuen_Wong_Tai_Sin_Temple_%281944336752%29.jpg 2x" data-file-width="3008" data-file-height="2000" /></a><figcaption>Đền Hoàng Đại Tiên thờ <a href="/w/index.php?title=Ho%C3%A0ng_%C4%90%E1%BA%A1i_Ti%C3%AAn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hoàng Đại Tiên (trang không tồn tại)">Hoàng Đại Tiên</a>, một vị thần trong <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1o_gi%C3%A1o" title="Đạo giáo">Đạo giáo</a></figcaption></figure> <p>Xử Thống kê chính phủ ước tính nhân khẩu Hồng Kông tại thời điểm giữa năm 2019 là 7.482.500. Phần lớn dân số (92%) là <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_H%C3%A1n" title="Người Hán">người gốc Hán</a>,<sup id="cite_ref-demographics_8-1" class="reference"><a href="#cite_note-demographics-8"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> hầu hết là <a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_%C4%90%C3%A0i_S%C6%A1n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Người Đài Sơn (trang không tồn tại)">người Đài Sơn</a>, <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Tri%E1%BB%81u_Ch%C3%A2u" title="Người Triều Châu">Triều Châu</a>, <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Kh%C3%A1ch_Gia" title="Người Khách Gia">Khách Gia</a>, và một số <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Qu%E1%BA%A3ng_%C4%90%C3%B4ng" title="Người Quảng Đông">dân tộc Quảng Đông</a> khác.<sup id="cite_ref-126" class="reference"><a href="#cite_note-126"><span class="cite-bracket">[</span>119<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-127" class="reference"><a href="#cite_note-127"><span class="cite-bracket">[</span>120<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-128" class="reference"><a href="#cite_note-128"><span class="cite-bracket">[</span>121<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Tám phần trăm còn lại là các dân tộc thiểu số không phải người Hoa, chủ yếu là <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Philippines" title="Người Philippines">người Philippines</a>, <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Indonesia" title="Người Indonesia">Indonesia</a> và <a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Nam_%C3%81_t%E1%BA%A1i_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Người Nam Á tại Hồng Kông (trang không tồn tại)">Nam Á</a>.<sup id="cite_ref-demographics_8-2" class="reference"><a href="#cite_note-demographics-8"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-129" class="reference"><a href="#cite_note-129"><span class="cite-bracket">[</span>122<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Khoảng một nửa dân số mang quốc tịch Anh – một di sản của chế độ thực dân; 3,4 triệu cư dân có quốc tịch Anh (ở nước ngoài), trong số đó có 260.000 công dân Anh sống tại Hồng Kông.<sup id="cite_ref-130" class="reference"><a href="#cite_note-130"><span class="cite-bracket">[</span>123<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Chính quyền sẽ tự động cấp quốc tịch Trung Quốc cho tất cả cư dân gốc Hoa sau khi <a href="/wiki/Chuy%E1%BB%83n_giao_ch%E1%BB%A7_quy%E1%BB%81n_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" class="mw-redirect" title="Chuyển giao chủ quyền Hồng Kông">chuyển giao chủ quyền</a>, vì vậy người mang quốc tịch Trung Quốc cũng chiếm đa số.<sup id="cite_ref-131" class="reference"><a href="#cite_note-131"><span class="cite-bracket">[</span>124<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Mật độ dân số trung bình trên toàn đặc khu là khoảng 6.800 người/km². Nhưng nó lại không phản ánh mật độ thực vì chỉ có 6,9% đất dân cư, mật độ dân số trung bình của khu dân cư ước đạt 100.000 người/km². </p><p><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Qu%E1%BA%A3ng_%C4%90%C3%B4ng" title="Tiếng Quảng Đông">Tiếng Quảng Đông</a>, một <a href="/w/index.php?title=Ph%C6%B0%C6%A1ng_ng%E1%BB%AF_H%C3%A1n_ng%E1%BB%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phương ngữ Hán ngữ (trang không tồn tại)">phương ngữ Hán ngữ</a> được sử dụng phổ biến ở vùng <a href="/wiki/Hoa_Nam" title="Hoa Nam">Hoa Nam</a>, được 94,6% dân chúng nói, với 88,9% coi tiếng Quảng Đông là ngôn ngữ thứ nhất và 5,7% là ngôn ngữ thứ hai.<sup id="cite_ref-2016By-CensusLanguages_6-1" class="reference"><a href="#cite_note-2016By-CensusLanguages-6"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Hơn một nửa dân số (53,2%) nói tiếng Anh, một ngôn ngữ chính thức khác;<sup id="cite_ref-OfficialLanguagesOrd_5-1" class="reference"><a href="#cite_note-OfficialLanguagesOrd-5"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> với 4,3% là người bản ngữ và 48,9% nói tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai.<sup id="cite_ref-2016By-CensusLanguages_6-2" class="reference"><a href="#cite_note-2016By-CensusLanguages-6"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/Chuy%E1%BB%83n_m%C3%A3" title="Chuyển mã">Việc chuyển mã</a> (trộn lẫn tiếng Anh và tiếng Quảng Đông trong cuộc trò chuyện thân mật) là điều phổ biến trong cộng đồng song ngữ.<sup id="cite_ref-132" class="reference"><a href="#cite_note-132"><span class="cite-bracket">[</span>125<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Việc sử dụng <a href="/wiki/Quan_tho%E1%BA%A1i" title="Quan thoại">tiếng Quan thoại</a>, ngôn ngữ chính thức của Trung Quốc cũng đang tăng lên; 48,6% dân số nói tiếng phổ thông, với 1,9% là người bản ngữ và 46,7% nói tiếng này như ngôn ngữ thứ hai.<sup id="cite_ref-2016By-CensusLanguages_6-3" class="reference"><a href="#cite_note-2016By-CensusLanguages-6"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n_ph%E1%BB%93n_th%E1%BB%83" title="Chữ Hán phồn thể">Hán văn phồn thể</a> được sử dụng trong văn bản, thay vì <a href="/wiki/Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n_gi%E1%BA%A3n_th%E1%BB%83" title="Chữ Hán giản thể">Hán văn giản thể</a> được sử dụng ở đại lục.<sup id="cite_ref-133" class="reference"><a href="#cite_note-133"><span class="cite-bracket">[</span>126<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Trong số dân theo tôn giáo, "<a href="/wiki/Tam_gi%C3%A1o" title="Tam giáo">tam giáo</a>" truyền thống Trung Quốc (<a href="/wiki/Ph%E1%BA%ADt_gi%C3%A1o" title="Phật giáo">Phật giáo</a>, <a href="/wiki/Nho_gi%C3%A1o" title="Nho giáo">Nho giáo</a> và <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1o_gi%C3%A1o" title="Đạo giáo">Đạo giáo</a>) có nhiều tín đồ nhất (20%), theo sau là <a href="/wiki/Kit%C3%B4_gi%C3%A1o" title="Kitô giáo">Thiên Chúa giáo</a> (12%) và <a href="/wiki/H%E1%BB%93i_gi%C3%A1o" title="Hồi giáo">Hồi giáo</a> (4%).<sup id="cite_ref-religionFacts_134-0" class="reference"><a href="#cite_note-religionFacts-134"><span class="cite-bracket">[</span>127<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Những người theo các tôn giáo khác, bao gồm <a href="/wiki/Sikh_gi%C3%A1o" title="Sikh giáo">đạo Sikh</a>, <a href="/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99_gi%C3%A1o" title="Ấn Độ giáo">đạo Hindu</a>, <a href="/wiki/Do_Th%C3%A1i_gi%C3%A1o" title="Do Thái giáo">đạo Do Thái</a> và <a href="/wiki/Bah%C3%A1%27%C3%AD_gi%C3%A1o" title="Bahá'í giáo">đạo Baháʼí</a>, thường đến từ các vùng tôn giáo của họ chiếm ưu thế.<sup id="cite_ref-religionFacts_134-1" class="reference"><a href="#cite_note-religionFacts-134"><span class="cite-bracket">[</span>127<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Tuổi thọ ở Hồng Kông là 82,2 tuổi đối với nam và 87,6 tuổi đối với nữ vào năm 2018, cao thứ sáu trên thế giới.<sup id="cite_ref-ciaLifeExpectancy_39-2" class="reference"><a href="#cite_note-ciaLifeExpectancy-39"><span class="cite-bracket">[</span>33<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/Ung_th%C6%B0" title="Ung thư">Ung thư</a>, <a href="/wiki/Vi%C3%AAm_ph%E1%BB%95i" title="Viêm phổi">viêm phổi</a>, <a href="/wiki/B%E1%BB%87nh_tim" title="Bệnh tim">bệnh tim</a>, <a href="/wiki/B%E1%BB%87nh_m%E1%BA%A1ch_m%C3%A1u_n%C3%A3o_t%C3%ADch_t%E1%BB%A5_amyloid" title="Bệnh mạch máu não tích tụ amyloid">bệnh mạch máu não</a> và tai nạn là năm nguyên nhân hàng đầu gây tử vong của lãnh thổ.<sup id="cite_ref-2017HealthFacts_135-0" class="reference"><a href="#cite_note-2017HealthFacts-135"><span class="cite-bracket">[</span>128<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Nguồn tiền của hệ thống chăm sóc sức khỏe toàn dân chủ yếu đến từ thuế; trung bình, chính phủ sẽ chi trả 95% chi phí chăm sóc sức khỏe.<sup id="cite_ref-136" class="reference"><a href="#cite_note-136"><span class="cite-bracket">[</span>129<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Bất bình đẳng về thu nhập gia tăng kể từ khi chuyển giao chủ quyền, chủ yếu là do dân số già dần dần cộng với số lượng người không lao động.<sup id="cite_ref-137" class="reference"><a href="#cite_note-137"><span class="cite-bracket">[</span>130<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Mặc dù thu nhập trung bình của hộ gia đình vẫn tăng đều đặn (tính đến năm 2016), nhưng chênh lệch tiền lương vẫn ở mức cao;<sup id="cite_ref-IncomeDistribution_138-0" class="reference"><a href="#cite_note-IncomeDistribution-138"><span class="cite-bracket">[</span>131<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> chỉ có 90% người lao động nhận được 41 phần trăm tổng thu nhập.<sup id="cite_ref-IncomeDistribution_138-1" class="reference"><a href="#cite_note-IncomeDistribution-138"><span class="cite-bracket">[</span>131<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Hồng Kông là thành phố có nhiều tỉ phú nhất trên đầu người, với một tỷ phú trên 109.657 dân.<sup id="cite_ref-139" class="reference"><a href="#cite_note-139"><span class="cite-bracket">[</span>132<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Bất chấp những nỗ lực của chính phủ nhằm giảm bớt bất bình đẳng thu nhập,<sup id="cite_ref-140" class="reference"><a href="#cite_note-140"><span class="cite-bracket">[</span>133<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> nhưng tiền lương trung bình của 10 phần trăm người có thu nhập cao nhất gấp 44 lần tiền lương của 10 phần trăm thu nhập thấp nhất.<sup id="cite_ref-141" class="reference"><a href="#cite_note-141"><span class="cite-bracket">[</span>134<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-142" class="reference"><a href="#cite_note-142"><span class="cite-bracket">[</span>135<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Giáo_dục"><span id="Gi.C3.A1o_d.E1.BB.A5c"></span>Giáo dục</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&veaction=edit&section=21" title="Sửa đổi phần “Giáo dục”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&section=21" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Giáo dục"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:HKUST_Sundial.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/HKUST_Sundial.JPG/200px-HKUST_Sundial.JPG" decoding="async" width="200" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/HKUST_Sundial.JPG/300px-HKUST_Sundial.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/HKUST_Sundial.JPG/400px-HKUST_Sundial.JPG 2x" data-file-width="2592" data-file-height="1944" /></a><figcaption>Đại học Khoa học Công nghệ Hồng Kông</figcaption></figure> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Hkpolyu.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Hkpolyu.jpg/200px-Hkpolyu.jpg" decoding="async" width="200" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Hkpolyu.jpg/300px-Hkpolyu.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Hkpolyu.jpg/400px-Hkpolyu.jpg 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1200" /></a><figcaption>Đại học Bách khoa Hồng Kông</figcaption></figure> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_d%E1%BB%A5c_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giáo dục Hồng Kông (trang không tồn tại)">Giáo dục Hồng Kông</a></div> <p>Là một <a href="/w/index.php?title=L%C3%A3nh_th%E1%BB%95_h%E1%BA%A3i_ngo%E1%BA%A1i_c%E1%BB%A7a_V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Anh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lãnh thổ hải ngoại của Vương quốc Anh (trang không tồn tại)">thuộc địa Anh</a>, hệ thống giáo dục của Hồng Kông gần như theo hệ thống giáo dục của <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland" title="Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland">Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland</a>, và đặc biệt là <a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_d%E1%BB%A5c_Anh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giáo dục Anh (trang không tồn tại)">hệ thống giáo dục Anh</a>. Tại các cấp giáo dục chuyên nghiệp bậc đại học, cả hai hệ thống giáo dục Anh và Mỹ đều tồn tại. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Đại học Hồng Kông">Đại học Hồng Kông</a> (HKU), là trường đại học cổ nhất ở lãnh thổ này, đã có truyền thống dựa trên kiểu mẫu của Anh nhưng đã áp dụng nhiều yếu tố của Mỹ trong những năm gần đây. Xếp thứ hai sau HKU về thời gian thành lập là <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Trung_v%C4%83n_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Đại học Trung văn Hồng Kông">Đại học Trung văn Hồng Kông</a> (CUHK) theo mô hình Mỹ với một hệ thống viện đặc trưng của Anh. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_B%C3%A1ch_khoa_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Đại học Bách khoa Hồng Kông">Đại học Bách khoa Hồng Kông</a> (PolyU) có từ năm 1937 và được đổi tên thành Đại học Bách khoa Hồng Kông vào năm 1994. Đây là một trong những trường đại học công lập theo luật định do Ủy ban Tài trợ Đại học (UGC) tài trợ. <a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Khoa_h%E1%BB%8Dc_C%C3%B4ng_ngh%E1%BB%87_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đại học Khoa học Công nghệ Hồng Kông (trang không tồn tại)">Đại học Khoa học Công nghệ Hồng Kông</a> (HKUST) được thành lập theo mô hình giáo dục bậc đại học của Mỹ. Có <a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_d%E1%BB%A5c_b%E1%BA%ADc_%C4%91%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_%E1%BB%9F_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giáo dục bậc đại học ở Hồng Kông (trang không tồn tại)">9 trường đại học công lập</a> ở Hồng Kông và một số <a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_d%E1%BB%A5c_b%E1%BA%ADc_%C4%91%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_%E1%BB%9F_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giáo dục bậc đại học ở Hồng Kông (trang không tồn tại)">các cơ sở giáo dục bậc đại học tư thục</a>. Đại học Lĩnh Nam ở Đồn Môn là một ví dụ tốt, đây là trường đại học duy nhất ở Hồng Kông có đào tạo kiểu giáo dục cơ bản (<i>liberal arts education</i>). Các trường công của Hồng Kông do <a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%A5c_Gi%C3%A1o_d%E1%BB%A5c_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cục Giáo dục Hồng Kông (trang không tồn tại)">Cục Giáo dục Đặc khu hành chính Hồng Kông</a> quản lý.<sup id="cite_ref-143" class="reference"><a href="#cite_note-143"><span class="cite-bracket">[</span>136<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Hệ thống giáo dục của Hồng Kông có đặc điểm: ba năm mẫu giáo không bắt buộc, tiếp theo là 6 năm phổ thông cơ sở và 3 năm phổ thông trung học bắt buộc và 2 năm phổ thông cao cấp (<i>senior secondary education</i>) không bắt buộc để được cấp bằng <a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%B1ng_trung_h%E1%BB%8Dc_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bằng trung học Hồng Kông (trang không tồn tại)">bằng trung học Hồng Kông</a> (<i>Hong Kong Certificate of Education Examination</i>) và một khoá 2 năm học chương trình cao đẳng đại học để nhận <a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%B1ng_gi%C3%A1o_d%E1%BB%A5c_cao_c%E1%BA%A5p_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bằng giáo dục cao cấp Hồng Kông (trang không tồn tại)">bằng giáo dục cao cấp Hồng Kông</a> (<i>Hong Kong Advanced Level Examination</i>). Một hệ thống giáo dục trung học cao cấp cải cách kiểu "3+3+4", trong đó có ba năm trung học thông thường, ba năm trung học cao cấp và bốn năm cao đẳng, đại học sẽ được áp dụng từ năm 2009 trở đi. Ngoài ra cũng có <a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_d%E1%BB%A5c_b%E1%BA%ADc_%C4%91%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giáo dục bậc đại học (trang không tồn tại)">các cơ sở giáo dục bậc đại học</a> đào tạo và cấp bằng cử nhân, thạc sĩ, tiến sĩ, chứng chỉ đại học đại cương (<i>associate degree</i>), cũng như các <a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%B1ng_c%E1%BA%A5p_b%E1%BA%ADc_%C4%91%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bằng cấp bậc đại học (trang không tồn tại)">bằng cấp bậc đại học</a> khác. Phần lớn các trường phổ thông toàn diện ở Hồng Kông thuộc trong ba dạng sau: trường công (ít), trường được trợ cấp và trường tư. Các trường được trợ cấp cho đến nay là loại phổ biến nhất, trong đó có các trường được chính quyền hỗ trợ và phụ cấp ("aids-and-grant"). Các <a href="/wiki/T%C6%B0_th%E1%BB%A5c" title="Tư thục">trường tư</a> thường được điều hành bởi các <a href="/wiki/T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_t%C3%B4n_gi%C3%A1o" title="Tổ chức tôn giáo">tổ chức tôn giáo</a> (chủ yếu là <a href="/wiki/C%C6%A1_%C4%90%E1%BB%91c_gi%C3%A1o" class="mw-redirect" title="Cơ Đốc giáo">Cơ Đốc giáo</a> nhưng cũng có một số thuộc về các tổ chức <a href="/wiki/Ph%E1%BA%ADt_gi%C3%A1o" title="Phật giáo">Phật giáo</a>, <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1o_gi%C3%A1o" title="Đạo giáo">Đạo giáo</a>, <a href="/wiki/H%E1%BB%93i_gi%C3%A1o" title="Hồi giáo">Hồi giáo</a>) với kỳ thi đầu vào dựa vào kết quả học tập hơn là khả năng tài chính. Ngoài hệ thống này là các trường dưới dạng <a href="/w/index.php?title=Direct_Subsidy_Scheme&action=edit&redlink=1" class="new" title="Direct Subsidy Scheme (trang không tồn tại)">Direct Subsidy Scheme</a> (chương trình trực tiếp tài trợ) và các trường quốc tế tư thục. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Xếp_hạng_quốc_tế"><span id="X.E1.BA.BFp_h.E1.BA.A1ng_qu.E1.BB.91c_t.E1.BA.BF"></span>Xếp hạng quốc tế</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&veaction=edit&section=22" title="Sửa đổi phần “Xếp hạng quốc tế”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&section=22" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Xếp hạng quốc tế"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable"> <caption>Bảng xếp hạng quốc tế Hồng Kông </caption> <tbody><tr> <th>Ngày</th> <th>Tiêu chí</th> <th>Tổ chức đăng cai</th> <th>Xếp hạng</th> <th>Ghi chú </th></tr> <tr> <th>2001–05 </th> <td><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.worldairportawards.com/">Các sân bay tốt nhất thế giới</a></td> <td><a href="/wiki/Skytrax" title="Skytrax">Skytrax</a></td> <td>1/155 quốc gia</td> <td>Xếp hạng nhất trên 155 nước </td></tr> <tr> <th>2002–04 </th> <td><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_c%E1%BA%A3ng_container_b%E1%BA%ADn_r%E1%BB%99n_nh%E1%BA%A5t_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách các cảng container bận rộn nhất thế giới (trang không tồn tại)">Xếp hạng các cảng container trên thế giới</a></td> <td><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.aapa-ports.org/files/Statistics/WORLD%5FPORT%5FRANKINGS%5F2004.xls">Xếp hạng cảng thế giới AAPA</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070106232745/http://www.aapa-ports.org/files/Statistics/WORLD_PORT_RANKINGS_2004.xls">Lưu trữ</a> 2007-01-06 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></td> <td>2/10 cảng</td> <td>Xếp hạng nhì trên 50 cảng lớn nhất thế giới </td></tr> <tr> <th>2002 </th> <td><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_qu%E1%BB%91c_gia_theo_ch%E1%BB%89_s%E1%BB%91_IQ&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách các quốc gia theo chỉ số IQ (trang không tồn tại)">Xếp hạng IQ</a></td> <td><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Ulster" title="Đại học Ulster">Đại học Ulster</a></td> <td>1/185 quốc gia</td> <td>Xếp hạng nhất trên 185 quốc gia </td></tr> <tr> <th>2005 </th> <td><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.weforum.org/pdf/Global_Competitiveness_Reports/Reports/gitr_2006/rankings.pdf">Chỉ số Sự sẵn sàng hệ thống (NRI)</a></td> <td><a href="/wiki/Di%E1%BB%85n_%C4%91%C3%A0n_Kinh_t%E1%BA%BF_Th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi" class="mw-redirect" title="Diễn đàn Kinh tế Thế giới">Diễn đàn Kinh tế Thế giới</a></td> <td>11/115 quốc gia</td> <td>Xếp hạng 11 trên 115 quốc gia </td></tr> <tr> <th>2005 </th> <td><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.economist.com/theworldin/international/displayStory.cfm?story_id=3372495&d=2005">Chỉ số chất lượng sống toàn thế giới</a></td> <td><a href="/wiki/The_Economist" title="The Economist">The Economist</a></td> <td>18/111 quốc gia</td> <td>Xếp hạng 18 trên 111 nước </td></tr> <tr> <th>2006 </th> <td><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.brown.edu/Administration/News_Bureau/2006-07/06-007.html">Nghiên cứu thứ 6 hàng năm chính phủ điện tử (Đại học Brown)</a></td> <td>Chính phủ điện tử toàn cầu</td> <td>20/198 nước</td> <td>Xếp hạng 20 trên 198 nước </td></tr> <tr> <th>2006 </th> <td><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20061101161142/http://www.rsf.org/rubrique.php3?id_rubrique=639">Chỉ số tự do báo chí hàng năm toàn thế giới năm 2006</a></td> <td><a href="/wiki/Ph%C3%B3ng_vi%C3%AAn_kh%C3%B4ng_bi%C3%AAn_gi%E1%BB%9Bi" title="Phóng viên không biên giới">Phóng viên không biên giới</a></td> <td>59/168 quốc gia</td> <td>Xếp hạng 59 trên 168 quốc gia </td></tr> <tr> <th>2006 </th> <td><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.transparency.org/policy_research/surveys_indices/cpi/Chỉ">Số nhận thức tham nhũng</a><sup class="noprint Inline-Template"><span style="white-space: nowrap;">[<i><a href="/wiki/Wikipedia:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_h%E1%BB%8Fng" title="Wikipedia:Liên kết hỏng"><span title=" kể từ ngày 4 tháng 5 năm 2021">liên kết hỏng</span></a></i>]</span></sup></td> <td><a href="/wiki/Transparency_International" class="mw-redirect" title="Transparency International">Transparency International</a></td> <td>15/163 quốc gia</td> <td>Xếp hạng 15 trên 163 nước </td></tr> <tr> <th>2006 </th> <td><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.imd.ch/research/publications/wcy/upload/Overall%202006.pdf">Niên giám tính cạnh tranh thế giới 2006</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=IMD_International&action=edit&redlink=1" class="new" title="IMD International (trang không tồn tại)">IMD International</a></td> <td>2/61 nền kinh tế</td> <td>Xếp hạng nhì trên 61 nền kinh tế (quốc gia và vùng lãnh thổ) </td></tr> <tr> <th>2006 </th> <td><a href="/w/index.php?title=World_City&action=edit&redlink=1" class="new" title="World City (trang không tồn tại)">World City</a>'s <a href="/w/index.php?title=Skyline&action=edit&redlink=1" class="new" title="Skyline (trang không tồn tại)">Skyline</a>/<a href="/w/index.php?title=Skyscrapers&action=edit&redlink=1" class="new" title="Skyscrapers (trang không tồn tại)">Skyscrapers</a></td> <td><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.emporis.com/en/bu/sk/st/sr/">Emporis Data Committee (EDC)</a></td> <td>1/100 thành phố lớn</td> <td>Xếp hạng nhất trên tất cả các thành phố lớn của thế giới. This listing ranks cities by the visual impact of their skylines. </td></tr> <tr> <th>2006 </th> <td><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.weforum.org/pdf/Global_Competitiveness_Reports/Reports/gcr_2006/gcr2006_rankings.pdf">Báo cáo tính cạnh tranh toàn cầu - Xếp hạng chỉ số tính cạnh tranh phát triển</a></td> <td><a href="/wiki/World_Economic_Forum" class="mw-redirect" title="World Economic Forum">World Economic Forum</a></td> <td>11/125 quốc gia</td> <td>Xếp hạng 11 trên 125 nước </td></tr> <tr> <th>2006 </th> <td><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.weforum.org/pdf/Global_Competitiveness_Reports/Reports/gcr_2006/BCI.pdf">Chỉ số tính cạnh tranh kinh doanh - BCI</a></td> <td><a href="/wiki/World_Economic_Forum" class="mw-redirect" title="World Economic Forum">World Economic Forum</a></td> <td>10/121 quốc gia</td> <td>Xếp hạng 10 trên 121 nước </td></tr> <tr> <th>2006 </th> <td><a rel="nofollow" class="external text" href="http://hdr.undp.org/hdr2006/pdfs/report/HDR06-complete.pdf">Chỉ số phát triển con người - HDI</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070202212856/http://hdr.undp.org/hdr2006/pdfs/report/HDR06-complete.pdf">Lưu trữ</a> 2007-02-02 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></td> <td><a href="/wiki/Li%C3%AAn_H%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c" title="Liên Hợp Quốc">United Nations</a></td> <td>22/177 quốc gia</td> <td>Xếp hạng 22 trên 177 nước </td></tr> <tr> <th>2006 </th> <td><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.fedex.com/us/about/today/access/GreaterAccessChange5_15_06.pdf">Access Index (<i>p.19</i>)</a></td> <td><a href="/wiki/FedEx" title="FedEx">FedEx</a>: The Power of Access - 2006 Access Index</td> <td>1/75 quốc gia</td> <td>Xếp hạng nhất trên 75 nước </td></tr> <tr> <th>2006 </th> <td><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.jcer.or.jp/eng/pdf/potential2006sum.pdf">Tính cạnh tranh tiềm tàng</a></td> <td>Trung tâm Nghiên cứu Kinh tế Nhật Bản (JCER)</td> <td>1/50 quốc gia</td> <td>Xếp hạng nhất trên 50 quốc gia </td></tr> <tr> <th>2007 </th> <td><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.worldairportawards.com/Awards_2007/Airport2007.htm">Các sân bay tốt nhất thế giới</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090829144235/http://www.worldairportawards.com/Awards_2007/Airport2007.htm">Lưu trữ</a> 2009-08-29 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></td> <td><a href="/wiki/Skytrax" title="Skytrax">Skytrax</a></td> <td>1/170 sân bay</td> <td>Xếp hạng nhất trong số 170 sân bay </td></tr> <tr> <th>2007 </th> <td><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.weforum.org/en/initiatives/gcp/TravelandTourismReport/CompetitivenessIndex/index.htm">Chỉ số tính cạnh tranh du lịch</a></td> <td><a href="/wiki/Di%E1%BB%85n_%C4%91%C3%A0n_Kinh_t%E1%BA%BF_Th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi" class="mw-redirect" title="Diễn đàn Kinh tế Thế giới">Diễn đàn Kinh tế Thế giới</a></td> <td>6/124 quốc gia</td> <td>Xếp hạng 6 trên 124 quốc gia </td></tr> <tr> <th>2007 </th> <td><a href="/wiki/Ch%E1%BB%89_s%E1%BB%91_t%E1%BB%B1_do_kinh_t%E1%BA%BF" title="Chỉ số tự do kinh tế">Chỉ số tự do kinh tế</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=Heritage_Foundation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Heritage Foundation (trang không tồn tại)">Heritage Foundation</a>/<a href="/wiki/The_Wall_Street_Journal" title="The Wall Street Journal">The Wall Street Journal</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.heritage.org/research/features/index/countries.cfm">2006</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080213211732/http://www.heritage.org/research/features/index/countries.cfm">Lưu trữ</a> 2008-02-13 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></td> <td>1/157 quốc gia</td> <td>Xếp hạng nhất trên 157 quốc gia trong 13 năm ở dãy. </td></tr> <tr> <th>2007 </th> <td><a href="/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_%C4%91%E1%BA%AFt_%C4%91%E1%BB%8F_nh%E1%BA%A5t_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thành phố đắt đỏ nhất thế giới (trang không tồn tại)">Thành phố đắt đỏ nhất thế giới</a></td> <td>ECA International:<a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.eca-international.com/Asp/ViewArticle2.asp?ArticleID=189">[1]</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071011073630/http://eca-international.com/Asp/ViewArticle2.asp?ArticleID=189">Lưu trữ</a> 2007-10-11 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></td> <td>1/92 quốc gia</td> <td>Xếp hạng nhất trên 92 địa điểm. </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Hình_ảnh"><span id="H.C3.ACnh_.E1.BA.A3nh"></span>Hình ảnh</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&veaction=edit&section=23" title="Sửa đổi phần “Hình ảnh”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&section=23" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Hình ảnh"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Legislative_Council_Building_in_Hong_Kong.JPG" class="mw-file-description" title="Tòa án phúc thẩm cuối cùng"><img alt="Tòa án phúc thẩm cuối cùng" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Legislative_Council_Building_in_Hong_Kong.JPG/120px-Legislative_Council_Building_in_Hong_Kong.JPG" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Legislative_Council_Building_in_Hong_Kong.JPG/180px-Legislative_Council_Building_in_Hong_Kong.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Legislative_Council_Building_in_Hong_Kong.JPG/240px-Legislative_Council_Building_in_Hong_Kong.JPG 2x" data-file-width="4000" data-file-height="3000" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Tòa án phúc thẩm cuối cùng</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Central_Government_Offices_201308.jpg" class="mw-file-description" title="Trụ sở chính phủ Hong Kong"><img alt="Trụ sở chính phủ Hong Kong" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Central_Government_Offices_201308.jpg/120px-Central_Government_Offices_201308.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Central_Government_Offices_201308.jpg/180px-Central_Government_Offices_201308.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Central_Government_Offices_201308.jpg/240px-Central_Government_Offices_201308.jpg 2x" data-file-width="1329" data-file-height="997" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Trụ sở chính phủ Hong Kong</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Cenotaph,_Hong_Kong_1.jpg" class="mw-file-description" title="Cenotaph"><img alt="Cenotaph" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Cenotaph%2C_Hong_Kong_1.jpg/90px-Cenotaph%2C_Hong_Kong_1.jpg" decoding="async" width="90" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Cenotaph%2C_Hong_Kong_1.jpg/135px-Cenotaph%2C_Hong_Kong_1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Cenotaph%2C_Hong_Kong_1.jpg/180px-Cenotaph%2C_Hong_Kong_1.jpg 2x" data-file-width="3000" data-file-height="4000" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/Cenotaph_(H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng)" title="Cenotaph (Hồng Kông)">Cenotaph</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:The_University_of_Hong_Kong.jpg" class="mw-file-description" title="Đại học Hồng Kông"><img alt="Đại học Hồng Kông" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/The_University_of_Hong_Kong.jpg/120px-The_University_of_Hong_Kong.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/The_University_of_Hong_Kong.jpg/180px-The_University_of_Hong_Kong.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/The_University_of_Hong_Kong.jpg/240px-The_University_of_Hong_Kong.jpg 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1200" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Đại học Hồng Kông">Đại học Hồng Kông</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:%E9%A6%99%E6%B8%AF%E4%B8%AD%E6%96%87%E5%A4%A7%E5%AD%A6%E9%80%B8%E5%A4%AB%E7%A7%91%E5%AD%A6%E5%A4%A7%E6%A5%BC-CUHK_Shaw_Building.jpg" class="mw-file-description" title="Đại học Trung văn Hồng Kông"><img alt="Đại học Trung văn Hồng Kông" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E4%B8%AD%E6%96%87%E5%A4%A7%E5%AD%A6%E9%80%B8%E5%A4%AB%E7%A7%91%E5%AD%A6%E5%A4%A7%E6%A5%BC-CUHK_Shaw_Building.jpg/120px-%E9%A6%99%E6%B8%AF%E4%B8%AD%E6%96%87%E5%A4%A7%E5%AD%A6%E9%80%B8%E5%A4%AB%E7%A7%91%E5%AD%A6%E5%A4%A7%E6%A5%BC-CUHK_Shaw_Building.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E4%B8%AD%E6%96%87%E5%A4%A7%E5%AD%A6%E9%80%B8%E5%A4%AB%E7%A7%91%E5%AD%A6%E5%A4%A7%E6%A5%BC-CUHK_Shaw_Building.jpg/180px-%E9%A6%99%E6%B8%AF%E4%B8%AD%E6%96%87%E5%A4%A7%E5%AD%A6%E9%80%B8%E5%A4%AB%E7%A7%91%E5%AD%A6%E5%A4%A7%E6%A5%BC-CUHK_Shaw_Building.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E4%B8%AD%E6%96%87%E5%A4%A7%E5%AD%A6%E9%80%B8%E5%A4%AB%E7%A7%91%E5%AD%A6%E5%A4%A7%E6%A5%BC-CUHK_Shaw_Building.jpg/240px-%E9%A6%99%E6%B8%AF%E4%B8%AD%E6%96%87%E5%A4%A7%E5%AD%A6%E9%80%B8%E5%A4%AB%E7%A7%91%E5%AD%A6%E5%A4%A7%E6%A5%BC-CUHK_Shaw_Building.jpg 2x" data-file-width="3648" data-file-height="2736" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Trung_v%C4%83n_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Đại học Trung văn Hồng Kông">Đại học Trung văn Hồng Kông</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:HongKongCulturalCentreWithTsimShaTsuiClockTowerAtNight.jpg" class="mw-file-description" title="Trung tâm văn hóa và Tháp đồng hồ, Tiêm Sa Chủy vào ban đêm"><img alt="Trung tâm văn hóa và Tháp đồng hồ, Tiêm Sa Chủy vào ban đêm" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/HongKongCulturalCentreWithTsimShaTsuiClockTowerAtNight.jpg/120px-HongKongCulturalCentreWithTsimShaTsuiClockTowerAtNight.jpg" decoding="async" width="120" height="41" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/HongKongCulturalCentreWithTsimShaTsuiClockTowerAtNight.jpg/180px-HongKongCulturalCentreWithTsimShaTsuiClockTowerAtNight.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/HongKongCulturalCentreWithTsimShaTsuiClockTowerAtNight.jpg/240px-HongKongCulturalCentreWithTsimShaTsuiClockTowerAtNight.jpg 2x" data-file-width="3282" data-file-height="1124" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Trung tâm văn hóa và <a href="/wiki/Th%C3%A1p_%C4%91%E1%BB%93ng_h%E1%BB%93,_Ti%C3%AAm_Sa_Ch%E1%BB%A7y" title="Tháp đồng hồ, Tiêm Sa Chủy">Tháp đồng hồ, Tiêm Sa Chủy</a> vào ban đêm</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:International_Commerce_Centre_201008.jpg" class="mw-file-description" title="Trung tâm thương mại quốc tế Hồng Kông"><img alt="Trung tâm thương mại quốc tế Hồng Kông" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/International_Commerce_Centre_201008.jpg/53px-International_Commerce_Centre_201008.jpg" decoding="async" width="53" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/International_Commerce_Centre_201008.jpg/80px-International_Commerce_Centre_201008.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/International_Commerce_Centre_201008.jpg/106px-International_Commerce_Centre_201008.jpg 2x" data-file-width="761" data-file-height="1715" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/International_Commerce_Centre" class="mw-redirect" title="International Commerce Centre">Trung tâm thương mại quốc tế Hồng Kông</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Female-general.jpg" class="mw-file-description" title="Hát Việt kịch Quảng Đông"><img alt="Hát Việt kịch Quảng Đông" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Female-general.jpg/88px-Female-general.jpg" decoding="async" width="88" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Female-general.jpg/132px-Female-general.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Female-general.jpg/176px-Female-general.jpg 2x" data-file-width="293" data-file-height="400" /></a></span></div> <div class="gallerytext"> Hát <a href="/w/index.php?title=Vi%E1%BB%87t_k%E1%BB%8Bch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Việt kịch (trang không tồn tại)">Việt kịch</a> <a href="/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_%C4%90%C3%B4ng" title="Quảng Đông">Quảng Đông</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:HK_DSCN1984.JPG" class="mw-file-description" title="Ngôi nhà cổ"><img alt="Ngôi nhà cổ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/HK_DSCN1984.JPG/120px-HK_DSCN1984.JPG" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/HK_DSCN1984.JPG/180px-HK_DSCN1984.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/HK_DSCN1984.JPG/240px-HK_DSCN1984.JPG 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Ngôi nhà cổ</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:St._John%27s_Cathedral,_HK_bell_tower.JPG" class="mw-file-description" title="nhà thờ"><img alt="nhà thờ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/St._John%27s_Cathedral%2C_HK_bell_tower.JPG/90px-St._John%27s_Cathedral%2C_HK_bell_tower.JPG" decoding="async" width="90" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/St._John%27s_Cathedral%2C_HK_bell_tower.JPG/135px-St._John%27s_Cathedral%2C_HK_bell_tower.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/St._John%27s_Cathedral%2C_HK_bell_tower.JPG/180px-St._John%27s_Cathedral%2C_HK_bell_tower.JPG 2x" data-file-width="1704" data-file-height="2272" /></a></span></div> <div class="gallerytext">nhà thờ</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Aeropuerto_de_Hong_Kong,_2013-08-13,_DD_02.JPG" class="mw-file-description" title="Sân bay quốc tế Hồng Kông"><img alt="Sân bay quốc tế Hồng Kông" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Aeropuerto_de_Hong_Kong%2C_2013-08-13%2C_DD_02.JPG/120px-Aeropuerto_de_Hong_Kong%2C_2013-08-13%2C_DD_02.JPG" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Aeropuerto_de_Hong_Kong%2C_2013-08-13%2C_DD_02.JPG/180px-Aeropuerto_de_Hong_Kong%2C_2013-08-13%2C_DD_02.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Aeropuerto_de_Hong_Kong%2C_2013-08-13%2C_DD_02.JPG/240px-Aeropuerto_de_Hong_Kong%2C_2013-08-13%2C_DD_02.JPG 2x" data-file-width="5179" data-file-height="3453" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/S%C3%A2n_bay_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Sân bay quốc tế Hồng Kông">Sân bay quốc tế Hồng Kông</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:LM1362.jpg" class="mw-file-description" title="Xe bus ở Hồng Kông"><img alt="Xe bus ở Hồng Kông" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/LM1362.jpg/120px-LM1362.jpg" decoding="async" width="120" height="79" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/LM1362.jpg/180px-LM1362.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/LM1362.jpg/240px-LM1362.jpg 2x" data-file-width="550" data-file-height="362" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Xe bus ở Hồng Kông</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:HK_Tramways_12_at_Pedder_Street_(20181013171339).jpg" class="mw-file-description" title="Xe điện Hồng Kông"><img alt="Xe điện Hồng Kông" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/HK_Tramways_12_at_Pedder_Street_%2820181013171339%29.jpg/120px-HK_Tramways_12_at_Pedder_Street_%2820181013171339%29.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/HK_Tramways_12_at_Pedder_Street_%2820181013171339%29.jpg/180px-HK_Tramways_12_at_Pedder_Street_%2820181013171339%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/HK_Tramways_12_at_Pedder_Street_%2820181013171339%29.jpg/240px-HK_Tramways_12_at_Pedder_Street_%2820181013171339%29.jpg 2x" data-file-width="4252" data-file-height="2835" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Xe điện Hồng Kông</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Mtrainkwt.jpg" class="mw-file-description" title="MTR"><img alt="MTR" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Mtrainkwt.jpg/120px-Mtrainkwt.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Mtrainkwt.jpg/180px-Mtrainkwt.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Mtrainkwt.jpg/240px-Mtrainkwt.jpg 2x" data-file-width="5184" data-file-height="3456" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/MTR" title="MTR">MTR</a></div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Xem_thêm"><span id="Xem_th.C3.AAm"></span>Xem thêm</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&veaction=edit&section=24" title="Sửa đổi phần “Xem thêm”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&section=24" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Xem thêm"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_v%C3%B9ng_%C4%91%C3%B4_th%E1%BB%8B_ch%C3%A2u_%C3%81" title="Danh sách vùng đô thị châu Á">Danh sách vùng đô thị châu Á</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_khu_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_(Trung_Qu%E1%BB%91c)" title="Đặc khu hành chính (Trung Quốc)">Đặc khu hành chính (Trung Quốc)</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Chú_thích_và_tham_khảo"><span id="Ch.C3.BA_th.C3.ADch_v.C3.A0_tham_kh.E1.BA.A3o"></span>Chú thích và tham khảo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&veaction=edit&section=25" title="Sửa đổi phần “Chú thích và tham khảo”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&section=25" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Chú thích và tham khảo"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ghi_chú"><span id="Ghi_ch.C3.BA"></span>Ghi chú</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&veaction=edit&section=26" title="Sửa đổi phần “Ghi chú”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&section=26" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Ghi chú"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71728118">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist" style="list-style-type: lower-alpha;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-language-status-3"><b><a href="#cite_ref-language-status_3-0">^</a></b> <span class="reference-text">Tài liệu được viết bằng <a href="/wiki/Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n_ph%E1%BB%93n_th%E1%BB%83" title="Chữ Hán phồn thể">chữ Hán phồn thể</a> thường được sử dụng nhiều hơn những tài liệu được viết bằng <a href="/wiki/Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n_gi%E1%BA%A3n_th%E1%BB%83" title="Chữ Hán giản thể">chữ Hán giản thể</a>.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Tiếng Anh chia sẻ vị thế bình đẳng với tiếng Trung trong tất cả các thủ tục chính thức.<sup id="cite_ref-ChineseInCourt_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-ChineseInCourt-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span> </li> <li id="cite_note-chinese-varieties-7">^ <a href="#cite_ref-chinese-varieties_7-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-chinese-varieties_7-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text">Không có loại tiếng Trung cụ thể nào là ngôn ngữ chính thức của Hồng Kông. Cư dân bản địa chủ yếu nói <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Qu%E1%BA%A3ng_%C4%90%C3%B4ng" title="Tiếng Quảng Đông">tiếng Quảng Đông</a> – ngôn ngữ chính thức trên thực tế (<i>de facto</i>).<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-OfficialLanguagesOrd_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-OfficialLanguagesOrd-5"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-2016By-CensusLanguages_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-2016By-CensusLanguages-6"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span> </li> <li id="cite_note-16"><b><a href="#cite_ref-16">^</a></b> <span class="reference-text">Chỉ có <a href="/wiki/C%E1%BA%A7u_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng_%E2%80%93_Chu_H%E1%BA%A3i_%E2%80%93_Ma_Cao#Đường_liên_kết_Hồng_Kông" title="Cầu Hồng Kông – Chu Hải – Ma Cao">Đường liên kết Cầu Hồng Kông – Chu Hải – Ma Cao</a> là được phép lái xe bên phải.<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span> </li> <li id="cite_note-17"><b><a href="#cite_ref-17">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="/wiki/Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n_ph%E1%BB%93n_th%E1%BB%83" title="Chữ Hán phồn thể">Phồn thể</a>: <span lang="zh-Hant">中華人民共和國香港特別行政區</span>; <a href="/wiki/Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n_gi%E1%BA%A3n_th%E1%BB%83" title="Chữ Hán giản thể">giản thể</a>: <span lang="zh-Hans">中华人民共和国香港特别行政区</span>, <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh" title="Tiếng Anh">tiếng Anh</a>: <i><span lang="en">Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China</span></i>.</span> </li> <li id="cite_note-19"><b><a href="#cite_ref-19">^</a></b> <span class="reference-text">Thường trú nhân Hồng Kông có thể thuộc bất kỳ <a href="/wiki/Qu%E1%BB%91c_t%E1%BB%8Bch" title="Quốc tịch">quốc tịch</a> nào. Một người không có quốc tịch <a href="/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Trung Quốc">Trung Quốc</a> nhập cảnh vào Hồng Kông với một tài liệu du lịch hợp lệ được cư trú ở đây trong thời gian không dưới bảy năm và nếu cư trú vĩnh viễn trong lãnh thổ sẽ được công nhận hợp pháp là <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Người Hồng Kông">người Hồng Kông</a>.<sup id="cite_ref-BasicLawA24_18-0" class="reference"><a href="#cite_note-BasicLawA24-18"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span> </li> <li id="cite_note-34"><b><a href="#cite_ref-34">^</a></b> <span class="reference-text">Mặc dù vậy, <a href="/wiki/%E1%BB%A6y_ban_Th%C6%B0%E1%BB%9Dng_v%E1%BB%A5_%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%99i_%C4%90%E1%BA%A1i_bi%E1%BB%83u_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_To%C3%A0n_qu%E1%BB%91c_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Trung_Hoa" title="Ủy ban Thường vụ Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa">Ủy ban Thường vụ Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc</a> vẫn có thể ban hành quyết định mà không cần phải thông qua các cơ quan sở tại. Hơn thế nữa, <a href="/wiki/Qu%E1%BB%91c_v%E1%BB%A5_vi%E1%BB%87n_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Trung_Hoa" title="Quốc vụ viện Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa">Quốc vụ viện</a> có thể thi hành luật quốc gia trong những trường hợp cụ thể tại Hồng Kông.</span> </li> <li id="cite_note-99"><b><a href="#cite_ref-99">^</a></b> <span class="reference-text">Mean monthly maxima and minima (i.e. the expected highest and lowest temperature readings at any point during the year or given month) calculated based on data in Hong Kong from 1991 to 2020.</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Chú_thích"><span id="Ch.C3.BA_th.C3.ADch"></span>Chú thích</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&veaction=edit&section=27" title="Sửa đổi phần “Chú thích”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&section=27" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Chú thích"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71728118"><div class="reflist columns references-column-width" style="-moz-column-width: 30em; -webkit-column-width: 30em; column-width: 30em; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFThông_báo_từ_chối_trách_nghiệm_và_bản_quyền_của_Hội_đồng_Lập_pháp_Hồng_Kông">Thông báo từ chối trách nghiệm và bản quyền của Hội đồng Lập pháp Hồng Kông</a></span> </li> <li id="cite_note-ChineseInCourt-2"><b><a href="#cite_ref-ChineseInCourt_2-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFUse_of_Chinese_in_Court_Proceedings2011">Use of Chinese in Court Proceedings 2011</a></span> </li> <li id="cite_note-4"><b><a href="#cite_ref-4">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFLeung2016">Leung 2016</a>.</span> </li> <li id="cite_note-OfficialLanguagesOrd-5">^ <a href="#cite_ref-OfficialLanguagesOrd_5-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-OfficialLanguagesOrd_5-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFPháp_lệnh_Ngôn_ngữ_chính_thức">Pháp lệnh Ngôn ngữ chính thức</a></span> </li> <li id="cite_note-2016By-CensusLanguages-6">^ <a href="#cite_ref-2016By-CensusLanguages_6-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-2016By-CensusLanguages_6-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-2016By-CensusLanguages_6-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-2016By-CensusLanguages_6-3"><sup><i><b>d</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFĐiều_tra_dân_số2016">Điều tra dân số 2016</a>, tr. 31, 51–52</span> </li> <li id="cite_note-demographics-8">^ <a href="#cite_ref-demographics_8-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-demographics_8-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-demographics_8-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFĐiều_tra_dân_số2016">Điều tra dân số 2016</a>, tr. 46.</span> </li> <li id="cite_note-NationalReps-9"><b><a href="#cite_ref-NationalReps_9-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFCheung2017">Cheung 2017</a><span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%">Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFCheung2017 (<a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%97i_b%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_Harv_v%C3%A0_Sfn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Lỗi bản mẫu Harv và Sfn (trang không tồn tại)">trợ giúp</a>)</span>.</span> </li> <li id="cite_note-landsd_area-10"><b><a href="#cite_ref-landsd_area_10-0">^</a></b> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67233549">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"“""”""‘""’"}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.landsd.gov.hk/mapping/en/publications/total.htm">“Survey and Mapping Office – Circulars and Publications”</a>. Survey and Mapping Office<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Survey+and+Mapping+Office+%E2%80%93+Circulars+and+Publications&rft.pub=Survey+and+Mapping+Office&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.landsd.gov.hk%2Fmapping%2Fen%2Fpublications%2Ftotal.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-11"><b><a href="#cite_ref-11">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.censtatd.gov.hk/hkstat/sub/so20.jsp">“Population - Overview | Census and Statistics Department”</a>. Censtatd.gov.hk<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Population+-+Overview+%26%23124%3B+Census+and+Statistics+Department&rft.pub=Censtatd.gov.hk&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.censtatd.gov.hk%2Fhkstat%2Fsub%2Fso20.jsp&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-IMFWEOHK-12">^ <a href="#cite_ref-IMFWEOHK_12-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-IMFWEOHK_12-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-IMFWEOHK_12-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-IMFWEOHK_12-3"><sup><i><b>d</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imf.org/en/Publications/WEO/weo-database/2020/October/weo-report?c=532,&s=NGDPD,PPPGDP,NGDPDPC,PPPPC,&sy=2020&ey=2025&ssm=0&scsm=1&scc=0&ssd=1&ssc=0&sic=0&sort=country&ds=.&br=1=">“World Economic Outlook Database, October 2020”</a>. <i>IMF.org</i>. <a href="/wiki/Qu%E1%BB%B9_ti%E1%BB%81n_t%E1%BB%87_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" class="mw-redirect" title="Quỹ tiền tệ Quốc tế">Quỹ tiền tệ Quốc tế</a><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 20 tháng 10 năm 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=IMF.org&rft.atitle=World+Economic+Outlook+Database%2C+October+2020&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.imf.org%2Fen%2FPublications%2FWEO%2Fweo-database%2F2020%2FOctober%2Fweo-report%3Fc%3D532%2C%26s%3DNGDPD%2CPPPGDP%2CNGDPDPC%2CPPPPC%2C%26sy%3D2020%26ey%3D2025%26ssm%3D0%26scsm%3D1%26scc%3D0%26ssd%3D1%26ssc%3D0%26sic%3D0%26sort%3Dcountry%26ds%3D.%26br%3D1%3D&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-GiniRef-13"><b><a href="#cite_ref-GiniRef_13-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFHousehold_Income_Distribution2016">Household Income Distribution 2016</a>, tr. 7</span> </li> <li id="cite_note-14"><b><a href="#cite_ref-14">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://hdr.undp.org/sites/default/files/hdr2020.pdf">“Human Development Report 2020”</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. United Nations Development Programme. 2020<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 22 tháng 2 năm 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Human+Development+Report+2020&rft.pub=United+Nations+Development+Programme&rft.date=2020&rft_id=http%3A%2F%2Fhdr.undp.org%2Fsites%2Fdefault%2Ffiles%2Fhdr2020.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-15"><b><a href="#cite_ref-15">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFTechnical_Legislative_Amendments_on_Traffic_Arrangements_for_the_Hong_Kong-Zhuhai-Macao_Bridge2017">Technical Legislative Amendments on Traffic Arrangements for the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge 2017</a></span> </li> <li id="cite_note-BasicLawA24-18"><b><a href="#cite_ref-BasicLawA24_18-0">^</a></b> <span class="reference-text">Điều 24 <a href="#CITEREFChương_III_Luật_Cơ_bản">Chương III Luật Cơ bản</a></span> </li> <li id="cite_note-CarrollEarlyHistory-20">^ <a href="#cite_ref-CarrollEarlyHistory_20-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-CarrollEarlyHistory_20-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-CarrollEarlyHistory_20-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFCarroll2007">Carroll 2007</a>.</span> </li> <li id="cite_note-SecondOpiumWar-21">^ <a href="#cite_ref-SecondOpiumWar_21-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-SecondOpiumWar_21-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFCarroll2007">Carroll 2007</a>, tr. 21–24.</span> </li> <li id="cite_note-NTLease-22"><b><a href="#cite_ref-NTLease_22-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFScott1989">Scott 1989</a>, tr. 6.</span> </li> <li id="cite_note-NYTHandover-23"><b><a href="#cite_ref-NYTHandover_23-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFGargan1997">Gargan 1997</a><span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%">Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFGargan1997 (<a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%97i_b%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_Harv_v%C3%A0_Sfn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Lỗi bản mẫu Harv và Sfn (trang không tồn tại)">trợ giúp</a>)</span>.</span> </li> <li id="cite_note-Global_Financial_Centres_Index_2017-24">^ <a href="#cite_ref-Global_Financial_Centres_Index_2017_24-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Global_Financial_Centres_Index_2017_24-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFGlobal_Financial_Centres_Index2017">Global Financial Centres Index 2017</a>.</span> </li> <li id="cite_note-CIAExports-25">^ <a href="#cite_ref-CIAExports_25-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-CIAExports_25-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFThe_World_Factbook_(Exports)">The World Factbook (Exports)</a></span> </li> <li id="cite_note-CIAImports-26">^ <a href="#cite_ref-CIAImports_26-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-CIAImports_26-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFThe_World_Factbook_(Imports)">The World Factbook (Imports)</a></span> </li> <li id="cite_note-27"><b><a href="#cite_ref-27">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFTriennial_Central_Bank_Survey2016">Triennial Central Bank Survey 2016</a>.</span> </li> <li id="cite_note-28"><b><a href="#cite_ref-28">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFPhiên_An2020">Phiên An 2020</a></span> </li> <li id="cite_note-29"><b><a href="#cite_ref-29">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFLiu2018">Liu 2018</a><span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%">Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFLiu2018 (<a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%97i_b%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_Harv_v%C3%A0_Sfn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Lỗi bản mẫu Harv và Sfn (trang không tồn tại)">trợ giúp</a>)</span>.</span> </li> <li id="cite_note-30"><b><a href="#cite_ref-30">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFFrank2018">Frank 2018</a><span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%">Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFFrank2018 (<a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%97i_b%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_Harv_v%C3%A0_Sfn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Lỗi bản mẫu Harv và Sfn (trang không tồn tại)">trợ giúp</a>)</span>.</span> </li> <li id="cite_note-31"><b><a href="#cite_ref-31">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFThe_World_Factbook_(GDP)">The World Factbook (GDP)</a></span> </li> <li id="cite_note-32"><b><a href="#cite_ref-32">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFKaren_Gilchrist2020" class="citation web cs1">Karen Gilchrist (15 tháng 12 năm 2020). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cnbc.com/2020/12/15/hong-kong-leads-the-worlds-most-expensive-cities-for-expats-in-2020.html#:~:text=Hong%20Kong%20has%20once%20again,on%20the%20city's%20rental%20costs.">“Money: These are the world's most expensive cities for expats (Source: ECA International & Created with Datawrapper)”</a>. <i>www.cnbc.com</i>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.cnbc.com&rft.atitle=Money%3A+These+are+the+world%27s+most+expensive+cities+for+expats+%28Source%3A+ECA+International+%26+Created+with+Datawrapper%29&rft.date=2020-12-15&rft.au=Karen+Gilchrist&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cnbc.com%2F2020%2F12%2F15%2Fhong-kong-leads-the-worlds-most-expensive-cities-for-expats-in-2020.html%23%3A~%3Atext%3DHong%2520Kong%2520has%2520once%2520again%2Con%2520the%2520city%27s%2520rental%2520costs.&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-33"><b><a href="#cite_ref-33">^</a></b> <span class="reference-text">Điều 3 <a href="#CITEREFTuyên_bố_chung_Trung_–_Anh">Tuyên bố chung Trung – Anh</a></span> </li> <li id="cite_note-HKUPOPSurvey-35"><b><a href="#cite_ref-HKUPOPSurvey_35-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFPublic_Opinion_Programme,_University_of_Hong_Kong">Public Opinion Programme, University of Hong Kong</a></span> </li> <li id="cite_note-36"><b><a href="#cite_ref-36">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFGaWC_–_The_World_According_to_GaWC_2018">GaWC – The World According to GaWC 2018</a></span> </li> <li id="cite_note-37"><b><a href="#cite_ref-37">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFIMD_World_Competitiveness_Ranking2017">IMD World Competitiveness Ranking 2017</a><span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%">Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFIMD_World_Competitiveness_Ranking2017 (<a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%97i_b%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_Harv_v%C3%A0_Sfn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Lỗi bản mẫu Harv và Sfn (trang không tồn tại)">trợ giúp</a>)</span>.</span> </li> <li id="cite_note-SkyscraperCenter-38"><b><a href="#cite_ref-SkyscraperCenter_38-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFCouncil_on_Tall_Buildings_and_Urban_Habitat">Council on Tall Buildings and Urban Habitat</a></span> </li> <li id="cite_note-ciaLifeExpectancy-39">^ <a href="#cite_ref-ciaLifeExpectancy_39-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-ciaLifeExpectancy_39-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-ciaLifeExpectancy_39-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFThe_World_Factbook_(Life_Expectancy_at_Birth)">The World Factbook (Life Expectancy at Birth)</a></span> </li> <li id="cite_note-pubtransport-40"><b><a href="#cite_ref-pubtransport_40-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFPublic_Transport_Strategy_Study2017">Public Transport Strategy Study 2017</a></span> </li> <li id="cite_note-41"><b><a href="#cite_ref-41">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFEmpson1992">Empson 1992</a>, tr. 94.</span> </li> <li id="cite_note-42"><b><a href="#cite_ref-42">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFBishopRoberts1997">Bishop & Roberts 1997</a>, tr. 218.</span> </li> <li id="cite_note-HerbariumName-43"><b><a href="#cite_ref-HerbariumName_43-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFPhòng_Tiêu_bản_Thực_vật_Hồng_Kông">Phòng Tiêu bản Thực vật Hồng Kông</a></span> </li> <li id="cite_note-CarrollHKName-44"><b><a href="#cite_ref-CarrollHKName_44-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFCarroll2007">Carroll 2007</a>, tr. 1</span> </li> <li id="cite_note-etym-45">^ <a href="#cite_ref-etym_45-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-etym_45-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFRoom2005">Room 2005</a>, tr. 168.</span> </li> <li id="cite_note-46"><b><a href="#cite_ref-46">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFDavis1841">Davis 1841</a>, tr. 6.</span> </li> <li id="cite_note-47"><b><a href="#cite_ref-47">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFEmpson1992">Empson 1992</a>, tr. 96.</span> </li> <li id="cite_note-48"><b><a href="#cite_ref-48">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFHong_Kong_Government_Gazette1926">Hong Kong Government Gazette 1926</a>, No. 479.</span> </li> <li id="cite_note-49"><b><a href="#cite_ref-49">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFHSH_Annual_Report2017">HSH Annual Report 2017</a>, tr. 6.</span> </li> <li id="cite_note-HSBC-50"><b><a href="#cite_ref-HSBC_50-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFHSBC_Annual_Report2011">HSBC Annual Report 2011</a>, tr. 2.</span> </li> <li id="cite_note-HKAS1-51"><b><a href="#cite_ref-HKAS1_51-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFHong_Kong_Archaeological_Society2006">Hong Kong Archaeological Society 2006</a></span> </li> <li id="cite_note-52"><b><a href="#cite_ref-52">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFNhân_dân_nhật_báo2006">Nhân dân nhật báo 2006</a><span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%">Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFNhân_dân_nhật_báo2006 (<a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%97i_b%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_Harv_v%C3%A0_Sfn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Lỗi bản mẫu Harv và Sfn (trang không tồn tại)">trợ giúp</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-53"><b><a href="#cite_ref-53">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFNew_Asia_College2005">New Asia College 2005</a></span> </li> <li id="cite_note-54"><b><a href="#cite_ref-54">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFH李辉2002">H李辉 2002</a></span> </li> <li id="cite_note-HKAS2-55"><b><a href="#cite_ref-HKAS2_55-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFHội_khảo_cổ_học_Hồng_Kông2006">Hội khảo cổ học Hồng Kông 2006</a></span> </li> <li id="cite_note-56"><b><a href="#cite_ref-56">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFThự_Dịch_vụ_Văn_hóa_và_Giải_trí">Thự Dịch vụ Văn hóa và Giải trí</a></span> </li> <li id="cite_note-NanhaiGov-57"><b><a href="#cite_ref-NanhaiGov_57-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFBan_Cố111">Ban Cố 111</a></span> </li> <li id="cite_note-58"><b><a href="#cite_ref-58">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFPeng2001">Peng 2001</a></span> </li> <li id="cite_note-KeatGinOoi-59"><b><a href="#cite_ref-KeatGinOoi_59-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFKeat2004">Keat 2004</a>, tr. 932</span> </li> <li id="cite_note-60"><b><a href="#cite_ref-60">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFNiên_giám_Hồng_Kông2005">Niên giám Hồng Kông 2005</a></span> </li> <li id="cite_note-SiuKK-61"><b><a href="#cite_ref-SiuKK_61-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFSiu">Siu</a>, tr. 40–45</span> </li> <li id="cite_note-Sweeting-62"><b><a href="#cite_ref-Sweeting_62-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFSweeting1990">Sweeting 1990</a>, tr. 93</span> </li> <li id="cite_note-Barber-63">^ <a href="#cite_ref-Barber_63-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Barber_63-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFBarber2004">Barber 2004</a>, tr. 48</span> </li> <li id="cite_note-64"><b><a href="#cite_ref-64">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFPorter1996">Porter 1996</a>, tr. 63</span> </li> <li id="cite_note-65"><b><a href="#cite_ref-65">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFEdmonds2002">Edmonds 2002</a>, tr. 1</span> </li> <li id="cite_note-historiography-66"><b><a href="#cite_ref-historiography_66-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFHayes1974">Hayes 1974</a>, tr. 108–135</span> </li> <li id="cite_note-HK_story-67"><b><a href="#cite_ref-HK_story_67-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFBảo_tàng_Lịch_sử_Hồng_Kông">Bảo tàng Lịch sử Hồng Kông</a></span> </li> <li id="cite_note-Discovery-68">^ <a href="#cite_ref-Discovery_68-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Discovery_68-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFAmerican_Psychological_Association_Publications2005">American Psychological Association Publications 2005</a>, tr. 18</span> </li> <li id="cite_note-Courtauld-69"><b><a href="#cite_ref-Courtauld_69-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFCourtauldHoldsworthVickers1997">Courtauld, Holdsworth & Vickers 1997</a>, tr. 38–58</span> </li> <li id="cite_note-HoeRoebuck-70"><b><a href="#cite_ref-HoeRoebuck_70-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFHoeRoebuck1999">Hoe & Roebuck 1999</a>, tr. 203</span> </li> <li id="cite_note-71"><b><a href="#cite_ref-71">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFCarroll2007">Carroll 2007</a>, tr. 30.</span> </li> <li id="cite_note-72"><b><a href="#cite_ref-72">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFLinda_Pomerantz-Zhang1992">Linda Pomerantz-Zhang 1992</a>, tr. 8</span> </li> <li id="cite_note-73"><b><a href="#cite_ref-73">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFByrne2008">Byrne 2008</a>, tr. 499</span> </li> <li id="cite_note-Wiltshire-74">^ <a href="#cite_ref-Wiltshire_74-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Wiltshire_74-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Wiltshire_74-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Wiltshire_74-3"><sup><i><b>d</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Wiltshire_74-4"><sup><i><b>e</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFWiltshire1997">Wiltshire 1997</a>, tr. 148<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%">Lỗi harv: nhiều mục tiêu (2×): CITEREFWiltshire1997 (<a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%97i_b%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_Harv_v%C3%A0_Sfn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Lỗi bản mẫu Harv và Sfn (trang không tồn tại)">trợ giúp</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-75"><b><a href="#cite_ref-75">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFScott1989">Scott 1989</a>, tr. 6</span> </li> <li id="cite_note-76"><b><a href="#cite_ref-76">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFChu2005">Chu 2005</a>, tr. 90</span> </li> <li id="cite_note-KaiTak-77"><b><a href="#cite_ref-KaiTak_77-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFWordie2007">Wordie 2007</a>, tr. 243</span> </li> <li id="cite_note-78"><b><a href="#cite_ref-78">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFCarroll2007">Carroll 2007</a>, tr. 103</span> </li> <li id="cite_note-79"><b><a href="#cite_ref-79">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFYanneHeller2009">Yanne & Heller 2009</a>, tr. 71</span> </li> <li id="cite_note-80"><b><a href="#cite_ref-80">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFSnow2003">Snow 2003</a>, tr. 43</span> </li> <li id="cite_note-81"><b><a href="#cite_ref-81">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFKeith_Bradsher2005">Keith Bradsher 2005</a></span> </li> <li id="cite_note-82"><b><a href="#cite_ref-82">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFMoore1985">Moore 1985</a>, tr. 48<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%">Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFMoore1985 (<a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%97i_b%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_Harv_v%C3%A0_Sfn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Lỗi bản mẫu Harv và Sfn (trang không tồn tại)">trợ giúp</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-Wei-83"><b><a href="#cite_ref-Wei_83-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFWei2000">Wei 2000</a>, tr. 6–8</span> </li> <li id="cite_note-84"><b><a href="#cite_ref-84">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFBBC_tiếng_Việt2017">BBC tiếng Việt 2017</a></span> </li> <li id="cite_note-85"><b><a href="#cite_ref-85">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFIvan_Broadhead_(1)2012">Ivan Broadhead (1) 2012</a></span> </li> <li id="cite_note-86"><b><a href="#cite_ref-86">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFIvan_Broadhead_(2)2012">Ivan Broadhead (2) 2012</a></span> </li> <li id="cite_note-87"><b><a href="#cite_ref-87">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFBảo_Duy2017">Bảo Duy 2017</a></span> </li> <li id="cite_note-88"><b><a href="#cite_ref-88">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFPhóng_viên_SCMP2019">Phóng viên SCMP 2019</a></span> </li> <li id="cite_note-89"><b><a href="#cite_ref-89">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFOwenShaw2007">Owen & Shaw 2007</a>, tr. 13.</span> </li> <li id="cite_note-90"><b><a href="#cite_ref-90">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFĐiều_tra_dân_số2016">Điều tra dân số 2016</a>, tr. 34–35</span> </li> <li id="cite_note-reclamation-91"><b><a href="#cite_ref-reclamation_91-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFLand_Policy_Report2017">Land Policy Report 2017</a>, tr. 1.</span> </li> <li id="cite_note-92"><b><a href="#cite_ref-92">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFUniversity_of_Hong_Kong_English_Centre2004">University of Hong Kong English Centre 2004</a>, tr. 14</span> </li> <li id="cite_note-93"><b><a href="#cite_ref-93">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFHong_Kong_Trader2001">Hong Kong Trader 2001</a></span> </li> <li id="cite_note-94"><b><a href="#cite_ref-94">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFGeography_and_Climate2010">Geography and Climate 2010</a></span> </li> <li id="cite_note-95"><b><a href="#cite_ref-95">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFBan_Du_lịch_Hồng_Kông">Ban Du lịch Hồng Kông</a></span> </li> <li id="cite_note-96"><b><a href="#cite_ref-96">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFBradsher2007">Bradsher 2007</a></span> </li> <li id="cite_note-97"><b><a href="#cite_ref-97">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFĐài_thiên_văn_Hồng_Kông_(1)">Đài thiên văn Hồng Kông (1)</a></span> </li> <li id="cite_note-met_norms-98">^ <a href="#cite_ref-met_norms_98-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-met_norms_98-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFĐài_thiên_văn_Hồng_Kông_(2)">Đài thiên văn Hồng Kông (2)</a> <span class="error mw-ext-cite-error" lang="vi" dir="ltr">Lỗi chú thích: Thẻ <code><ref></code> không hợp lệ: tên “met_norms” được định rõ nhiều lần, mỗi lần có nội dung khác</span></span> </li> <li id="cite_note-extremeshko-100"><b><a href="#cite_ref-extremeshko_100-0">^</a></b> <span class="reference-text"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.weather.gov.hk/en/cis/extreme/mon_extreme.htm">“Extreme Values and Dates of Occurrence of Extremes of Meteorological Elements between 1884-1939 and 1947-2020 for Hong Kong)”</a>. Hong Kong Observatory<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 7 tháng 2 năm 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Extreme+Values+and+Dates+of+Occurrence+of+Extremes+of+Meteorological+Elements+between+1884-1939+and+1947-2020+for+Hong+Kong%29&rft.pub=Hong+Kong+Observatory&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.weather.gov.hk%2Fen%2Fcis%2Fextreme%2Fmon_extreme.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-meanmaxmin-101"><b><a href="#cite_ref-meanmaxmin_101-0">^</a></b> <span class="reference-text"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hko.gov.hk/en/cis/monthlyElement.htm">“Monthly Data for Single Element”</a>. Hong Kong Observatory<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 16 tháng 2 năm 2022</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Monthly+Data+for+Single+Element&rft.pub=Hong+Kong+Observatory&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.hko.gov.hk%2Fen%2Fcis%2FmonthlyElement.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-102"><b><a href="#cite_ref-102">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFBBC_News2005">BBC News 2005</a><span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%">Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFBBC_News2005 (<a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%97i_b%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_Harv_v%C3%A0_Sfn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Lỗi bản mẫu Harv và Sfn (trang không tồn tại)">trợ giúp</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-103"><b><a href="#cite_ref-103">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFPháp_lệnh_Trật_tự_Công_cộng">Pháp lệnh Trật tự Công cộng</a></span> </li> <li id="cite_note-104"><b><a href="#cite_ref-104">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFSala2016">Sala 2016</a><span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%">Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFSala2016 (<a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%97i_b%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_Harv_v%C3%A0_Sfn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Lỗi bản mẫu Harv và Sfn (trang không tồn tại)">trợ giúp</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-105"><b><a href="#cite_ref-105">^</a></b> <span class="reference-text">Điều 22 <a href="#CITEREFChương_II_Luật_Cơ_bản">Chương II Luật Cơ bản</a></span> </li> <li id="cite_note-106"><b><a href="#cite_ref-106">^</a></b> <span class="reference-text">Điều 3(8)<a href="#CITEREFTuyên_bố_chung_Trung_–_Anh">Tuyên bố chung Trung – Anh</a></span> </li> <li id="cite_note-107"><b><a href="#cite_ref-107">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFPublic_Finance_Facts2018">Public Finance Facts 2018</a>.</span> </li> <li id="cite_note-district-108"><b><a href="#cite_ref-district_108-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFDistrict_Administration_Facts2016">District Administration Facts 2016</a></span> </li> <li id="cite_note-109"><b><a href="#cite_ref-109">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFDistrict_Councils_Ordinance">District Councils Ordinance</a>.</span> </li> <li id="cite_note-110"><b><a href="#cite_ref-110">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFGanCheung2017">Gan & Cheung 2017</a><span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%">Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFGanCheung2017 (<a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%97i_b%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_Harv_v%C3%A0_Sfn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Lỗi bản mẫu Harv và Sfn (trang không tồn tại)">trợ giúp</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-111"><b><a href="#cite_ref-111">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFHeritage_Foundation2007">Heritage Foundation 2007</a></span> </li> <li id="cite_note-112"><b><a href="#cite_ref-112">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFThe_Fraser_Institute,_Canada">The Fraser Institute, Canada</a>, tr. 13</span> </li> <li id="cite_note-113"><b><a href="#cite_ref-113">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFTrung_tâm_Thông_tin_Chính_phủ">Trung tâm Thông tin Chính phủ</a></span> </li> <li id="cite_note-114"><b><a href="#cite_ref-114">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFForeman2006">Foreman 2006</a></span> </li> <li id="cite_note-115"><b><a href="#cite_ref-115">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFEconomy_Facts2016">Economy Facts 2016</a></span> </li> <li id="cite_note-116"><b><a href="#cite_ref-116">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFCông_báo_Chính_phủ_Hồng_Kông2005">Công báo Chính phủ Hồng Kông 2005</a></span> </li> <li id="cite_note-117"><b><a href="#cite_ref-117">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFHạ_viện_Luân_Đôn">Hạ viện Luân Đôn</a></span> </li> <li id="cite_note-118"><b><a href="#cite_ref-118">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFQuỹ_Tiền_tệ_Quốc_tế2018">Quỹ Tiền tệ Quốc tế 2018</a></span> </li> <li id="cite_note-119"><b><a href="#cite_ref-119">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFEmporis">Emporis</a></span> </li> <li id="cite_note-120"><b><a href="#cite_ref-120">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFForrestLa_GrangeYip2004">Forrest, La Grange & Yip 2004</a>, tr. 215, 222.</span> </li> <li id="cite_note-CBM-121"><b><a href="#cite_ref-CBM_121-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFChina_Briefing_Media_Ltd">China Briefing Media Ltd</a></span> </li> <li id="cite_note-stat2016-122"><b><a href="#cite_ref-stat2016_122-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFCục_Công_việc_Dân_chính,_Chính_phủ_Hồng_Kông2016">Cục Công việc Dân chính, Chính phủ Hồng Kông 2016</a></span> </li> <li id="cite_note-123"><b><a href="#cite_ref-123">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFHội_đồng_Lập_pháp_Hồng_Kông2016">Hội đồng Lập pháp Hồng Kông 2016</a></span> </li> <li id="cite_note-124"><b><a href="#cite_ref-124">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFHội_đồng_Lập_pháp_Hồng_Kông2014">Hội đồng Lập pháp Hồng Kông 2014</a></span> </li> <li id="cite_note-125"><b><a href="#cite_ref-125">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFInvestHK2003">InvestHK 2003</a></span> </li> <li id="cite_note-126"><b><a href="#cite_ref-126">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFFan1974">Fan 1974</a>.</span> </li> <li id="cite_note-127"><b><a href="#cite_ref-127">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFCarroll2007">Carroll 2007</a>, tr. 144–147.</span> </li> <li id="cite_note-128"><b><a href="#cite_ref-128">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFYu2013">Yu 2013</a><span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%">Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFYu2013 (<a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%97i_b%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_Harv_v%C3%A0_Sfn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Lỗi bản mẫu Harv và Sfn (trang không tồn tại)">trợ giúp</a>)</span>.</span> </li> <li id="cite_note-129"><b><a href="#cite_ref-129">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFErniLeung2014">Erni & Leung 2014</a>, tr. 18, 22.</span> </li> <li id="cite_note-130"><b><a href="#cite_ref-130">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFFCO_Written_Evidence2014">FCO Written Evidence 2014</a>.</span> </li> <li id="cite_note-131"><b><a href="#cite_ref-131">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFDiễn_giải_của_Ủy_ban_Thường_vụ_liên_quan_đến_việc_thực_thi_Luật_Quốc_tịch_Trung_Quốc_tại_Hồng_Kông">Diễn giải của Ủy ban Thường vụ liên quan đến việc thực thi Luật Quốc tịch Trung Quốc tại Hồng Kông</a></span> </li> <li id="cite_note-132"><b><a href="#cite_ref-132">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFLee2012">Lee 2012</a>.</span> </li> <li id="cite_note-133"><b><a href="#cite_ref-133">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFDeveloping_a_Supplementary_Guide_to_the_Chinese_Language_Curriculum_for_Non-Chinese_Speaking_Students2008">Developing a Supplementary Guide to the Chinese Language Curriculum for Non-Chinese Speaking Students 2008</a>, tr. 9</span> </li> <li id="cite_note-religionFacts-134">^ <a href="#cite_ref-religionFacts_134-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-religionFacts_134-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFReligion_and_Custom_Facts2016">Religion and Custom Facts 2016</a>.</span> </li> <li id="cite_note-2017HealthFacts-135"><b><a href="#cite_ref-2017HealthFacts_135-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFHealth_Facts2017">Health Facts 2017</a>.</span> </li> <li id="cite_note-136"><b><a href="#cite_ref-136">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFWongYeohChauYam2015">Wong và đồng nghiệp 2015</a>, tr. 262.</span> </li> <li id="cite_note-137"><b><a href="#cite_ref-137">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFHousehold_Income_Distribution2016">Household Income Distribution 2016</a>, tr. 1</span> </li> <li id="cite_note-IncomeDistribution-138">^ <a href="#cite_ref-IncomeDistribution_138-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-IncomeDistribution_138-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFHousehold_Income_Distribution2016">Household Income Distribution 2016</a>, tr. 86</span> </li> <li id="cite_note-139"><b><a href="#cite_ref-139">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFDesjardins2018">Desjardins 2018</a>.</span> </li> <li id="cite_note-140"><b><a href="#cite_ref-140">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFHousehold_Income_Distribution2016">Household Income Distribution 2016</a>, tr. 5</span> </li> <li id="cite_note-141"><b><a href="#cite_ref-141">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFYauZhou2017">Yau & Zhou 2017</a><span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%">Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFYauZhou2017 (<a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%97i_b%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_Harv_v%C3%A0_Sfn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Lỗi bản mẫu Harv và Sfn (trang không tồn tại)">trợ giúp</a>)</span>.</span> </li> <li id="cite_note-142"><b><a href="#cite_ref-142">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFHousehold_Income_Distribution2016">Household Income Distribution 2016</a>, tr. 80</span> </li> <li id="cite_note-143"><b><a href="#cite_ref-143">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFCục_Giáo_dục,_Chính_phủ_Hồng_Kông">Cục Giáo dục, Chính phủ Hồng Kông</a></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Tham_khảo"><span id="Tham_kh.E1.BA.A3o"></span>Tham khảo</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&veaction=edit&section=28" title="Sửa đổi phần “Tham khảo”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&section=28" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tham khảo"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Sách_in"><span id="S.C3.A1ch_in"></span>Sách in</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&veaction=edit&section=29" title="Sửa đổi phần “Sách in”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&section=29" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Sách in"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r41642734">.mw-parser-output .refbegin{font-size:90%;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul{list-style-type:none;margin-left:0}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul>li,.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>dl>dd{margin-left:0;padding-left:3.2em;text-indent:-3.2em;list-style:none}.mw-parser-output .refbegin-100{font-size:100%}</style><div class="refbegin columns references-column-width" style="-moz-column-width: 30em; -webkit-column-width: 30em; column-width: 30em;"> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFBan_Cố111" class="citation book cs1"><a href="/wiki/Ban_C%E1%BB%91" title="Ban Cố">Ban Cố</a> (111). <a class="external text" href="https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%BC%A2%E6%9B%B8/%E5%8D%B7028%E4%B8%8B"><i>Hán thư</i></a> (bằng tiếng Trung). <b>28</b>. <a href="/wiki/OCLC_(%C4%91%E1%BB%8Bnh_danh)" class="mw-redirect" title="OCLC (định danh)">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/oclc/4342548">4342548</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=H%C3%A1n+th%C6%B0&rft.date=111&rft_id=info%3Aoclcnum%2F4342548&rft.au=Ban+C%E1%BB%91&rft_id=http%3A%2F%2Fzh.wikisource.org%2Fwiki%2F%25E6%25BC%25A2%25E6%259B%25B8%2F%25E5%258D%25B7028%25E4%25B8%258B&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFBarber2004" class="citation book cs1">Barber, Nicola (2004). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=xY3y9kR5EOgC"><i>Hong Kong</i></a> (bằng tiếng Anh). <a href="/w/index.php?title=Gareth_Stevens&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gareth Stevens (trang không tồn tại)">Gareth Stevens</a>. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0-8368-5198-4" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-0-8368-5198-4"><bdi>978-0-8368-5198-4</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Hong+Kong&rft.pub=Gareth+Stevens&rft.date=2004&rft.isbn=978-0-8368-5198-4&rft.aulast=Barber&rft.aufirst=Nicola&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DxY3y9kR5EOgC&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFBishopRoberts1997" class="citation book cs1">Bishop, Kevin; Roberts, Annabel (1997). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=1c0UyPNF_I0C"><i>China's Imperial Way</i></a> (bằng tiếng Anh). Odyssey Publications. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-962-217-511-2" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-962-217-511-2"><bdi>978-962-217-511-2</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=China%27s+Imperial+Way&rft.pub=Odyssey+Publications&rft.date=1997&rft.isbn=978-962-217-511-2&rft.aulast=Bishop&rft.aufirst=Kevin&rft.au=Roberts%2C+Annabel&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D1c0UyPNF_I0C&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFBuckley1997" class="citation book cs1">Buckley, Roger (1997). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/hongkongroadto190000buck"><i>Hong Kong: The Road to 1997</i></a> (bằng tiếng Anh). <a href="/wiki/Cambridge_University_Press" class="mw-redirect" title="Cambridge University Press">Cambridge University Press</a>. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0-521-46979-1" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-0-521-46979-1"><bdi>978-0-521-46979-1</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Hong+Kong%3A+The+Road+to+1997&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft.date=1997&rft.isbn=978-0-521-46979-1&rft.aulast=Buckley&rft.aufirst=Roger&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fhongkongroadto190000buck&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFCarroll2007" class="citation book cs1">Carroll, John (2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=D37ijXG-FykC"><i>A Concise History of Hong Kong</i></a> (bằng tiếng Anh). Rowman & Littlefield. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0-7425-3422-3" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-0-7425-3422-3"><bdi>978-0-7425-3422-3</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=A+Concise+History+of+Hong+Kong&rft.pub=Rowman+%26+Littlefield&rft.date=2007&rft.isbn=978-0-7425-3422-3&rft.aulast=Carroll&rft.aufirst=John&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DD37ijXG-FykC&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFChanChow2006" class="citation book cs1">Chan, Cecilia; Chow, Amy (2006). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=tzUvGEw7Z0AC"><i>Death, Dying and Bereavement: a Hong Kong Chinese Experience</i></a> (bằng tiếng Anh). <a href="/w/index.php?title=Hong_Kong_University_Press&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hong Kong University Press (trang không tồn tại)">Hong Kong University Press</a>. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-962-209-787-2" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-962-209-787-2"><bdi>978-962-209-787-2</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Death%2C+Dying+and+Bereavement%3A+a+Hong+Kong+Chinese+Experience&rft.pub=Hong+Kong+University+Press&rft.date=2006&rft.isbn=978-962-209-787-2&rft.aulast=Chan&rft.aufirst=Cecilia&rft.au=Chow%2C+Amy&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DtzUvGEw7Z0AC&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFChanLeung2003" class="citation book cs1">Chan, Shun-hing; Leung, Beatrice (2003). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=tY_sAQAAQBAJ"><i>Changing Church and State Relations in Hong Kong, 1950–2000</i></a> (bằng tiếng Anh). <a href="/w/index.php?title=Hong_Kong_University_Press&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hong Kong University Press (trang không tồn tại)">Hong Kong University Press</a>. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/962-209-612-3" title="Đặc biệt:Nguồn sách/962-209-612-3"><bdi>962-209-612-3</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Changing+Church+and+State+Relations+in+Hong+Kong%2C+1950%E2%80%932000&rft.pub=Hong+Kong+University+Press&rft.date=2003&rft.isbn=962-209-612-3&rft.aulast=Chan&rft.aufirst=Shun-hing&rft.au=Leung%2C+Beatrice&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DtY_sAQAAQBAJ&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFChu2005" class="citation book cs1">Chu, Cindy Yik-yi (2005). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=PUfHAAAAQBAJ"><i>Foreign Communities in Hong Kong, 1840s–1950s</i></a> (bằng tiếng Anh). <a href="/w/index.php?title=Palgrave_Macmillan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Palgrave Macmillan (trang không tồn tại)">Palgrave Macmillan</a>. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-1-4039-8055-7" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-1-4039-8055-7"><bdi>978-1-4039-8055-7</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Foreign+Communities+in+Hong+Kong%2C+1840s%E2%80%931950s&rft.pub=Palgrave+Macmillan&rft.date=2005&rft.isbn=978-1-4039-8055-7&rft.aulast=Chu&rft.aufirst=Cindy+Yik-yi&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DPUfHAAAAQBAJ&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFChu2017" class="citation book cs1">Chu, Yiu-wai (2017). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=62I2DwAAQBAJ"><i>Hong Kong Cantopop: A Concise History</i></a> (bằng tiếng Anh). <a href="/w/index.php?title=Hong_Kong_University_Press&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hong Kong University Press (trang không tồn tại)">Hong Kong University Press</a>. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-988-8390-58-8" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-988-8390-58-8"><bdi>978-988-8390-58-8</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Hong+Kong+Cantopop%3A+A+Concise+History&rft.pub=Hong+Kong+University+Press&rft.date=2017&rft.isbn=978-988-8390-58-8&rft.aulast=Chu&rft.aufirst=Yiu-wai&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D62I2DwAAQBAJ&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFCourtauldHoldsworthVickers1997" class="citation book cs1">Courtauld, Caroline; Holdsworth, May; Vickers, Simon (1997). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=g6pwAAAAMAAJ"><i>The Hong Kong Story</i></a> (bằng tiếng Anh). <a href="/wiki/Oxford_University_Press" class="mw-redirect" title="Oxford University Press">Oxford University Press</a>. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0-19-590353-9" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-0-19-590353-9"><bdi>978-0-19-590353-9</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Hong+Kong+Story&rft.pub=Oxford+University+Press&rft.date=1997&rft.isbn=978-0-19-590353-9&rft.aulast=Courtauld&rft.aufirst=Caroline&rft.au=Holdsworth%2C+May&rft.au=Vickers%2C+Simon&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3Dg6pwAAAAMAAJ&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFCurryHanstedt2014" class="citation book cs1">Curry, Janel; Hanstedt, Paul (2014). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=eRH4AwAAQBAJ"><i>Reading Hong Kong, Reading Ourselves</i></a> (bằng tiếng Anh). City University of Hong Kong Press. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-962-937-235-4" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-962-937-235-4"><bdi>978-962-937-235-4</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Reading+Hong+Kong%2C+Reading+Ourselves&rft.pub=City+University+of+Hong+Kong+Press&rft.date=2014&rft.isbn=978-962-937-235-4&rft.aulast=Curry&rft.aufirst=Janel&rft.au=Hanstedt%2C+Paul&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DeRH4AwAAQBAJ&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFCushman1993" class="citation book cs1">Cushman, Jennifer Wayne (1993). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=t3x-HixYwa0C"><i>Fields from the Sea: Chinese Junk Trade with Siam During the Late Eighteenth and Early Nineteenth Centuries</i></a> (bằng tiếng Anh). Cornell Southeast Asia Program. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0-87727-711-8" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-0-87727-711-8"><bdi>978-0-87727-711-8</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Fields+from+the+Sea%3A+Chinese+Junk+Trade+with+Siam+During+the+Late+Eighteenth+and+Early+Nineteenth+Centuries&rft.pub=Cornell+Southeast+Asia+Program&rft.date=1993&rft.isbn=978-0-87727-711-8&rft.aulast=Cushman&rft.aufirst=Jennifer+Wayne&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3Dt3x-HixYwa0C&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFDavis1841" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=John_Francis_Davis&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Francis Davis (trang không tồn tại)">Davis, Sir John Francis</a> (1841). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=dTQOAAAAYAAJ"><i>Sketches of China: partly during an inland journey of four months, between Peking, Nanking, and Canton; with notices and observations relative to the present war</i></a> (bằng tiếng Anh). <b>1</b>. Charles Knight & Co. <a href="/wiki/OCLC_(%C4%91%E1%BB%8Bnh_danh)" class="mw-redirect" title="OCLC (định danh)">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/oclc/491627420">491627420</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Sketches+of+China%3A+partly+during+an+inland+journey+of+four+months%2C+between+Peking%2C+Nanking%2C+and+Canton%3B+with+notices+and+observations+relative+to+the+present+war&rft.pub=Charles+Knight+%26+Co.&rft.date=1841&rft_id=info%3Aoclcnum%2F491627420&rft.aulast=Davis&rft.aufirst=Sir+John+Francis&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DdTQOAAAAYAAJ&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFDodsworthMihaljek1997" class="citation book cs1">Dodsworth, John; Mihaljek, Dubravko (1997). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=6csHC4xlmFAC"><i>Hong Kong, China: Growth, Structural Change, and Economic Stability During the Transition</i></a> (bằng tiếng Anh). <a href="/wiki/International_Monetary_Fund" class="mw-redirect" title="International Monetary Fund">International Monetary Fund</a>. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-1-55775-672-5" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-1-55775-672-5"><bdi>978-1-55775-672-5</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Hong+Kong%2C+China%3A+Growth%2C+Structural+Change%2C+and+Economic+Stability+During+the+Transition&rft.pub=International+Monetary+Fund&rft.date=1997&rft.isbn=978-1-55775-672-5&rft.aulast=Dodsworth&rft.aufirst=John&rft.au=Mihaljek%2C+Dubravko&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D6csHC4xlmFAC&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFEdmonds2002" class="citation book cs1">Edmonds, Richard L. (2002). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=mXoFscQ2QwsC"><i>China and Europe Since 1978: A European Perspective</i></a> (bằng tiếng Anh). <a href="/wiki/Cambridge_University_Press" class="mw-redirect" title="Cambridge University Press">Cambridge University Press</a>. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0-521-52403-2" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-0-521-52403-2"><bdi>978-0-521-52403-2</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=China+and+Europe+Since+1978%3A+A+European+Perspective&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft.date=2002&rft.isbn=978-0-521-52403-2&rft.aulast=Edmonds&rft.aufirst=Richard+L.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DmXoFscQ2QwsC&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFEmpson1992" class="citation book cs1">Empson, Hal (1992). <i>Mapping Hong Kong: A Historical Atlas</i> (bằng tiếng Anh). Government Information Services. <a href="/wiki/OCLC_(%C4%91%E1%BB%8Bnh_danh)" class="mw-redirect" title="OCLC (định danh)">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/oclc/29939947">29939947</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Mapping+Hong+Kong%3A+A+Historical+Atlas&rft.pub=Government+Information+Services&rft.date=1992&rft_id=info%3Aoclcnum%2F29939947&rft.aulast=Empson&rft.aufirst=Hal&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFErniLeung2014" class="citation book cs1">Erni, John Nguyet; Leung, Lisa Yuk-ming (2014). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=VjWdAwAAQBAJ"><i>Understanding South Asian Minorities in Hong Kong</i></a> (bằng tiếng Anh). <a href="/w/index.php?title=Hong_Kong_University_Press&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hong Kong University Press (trang không tồn tại)">Hong Kong University Press</a>. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-988-8208-34-0" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-988-8208-34-0"><bdi>978-988-8208-34-0</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Understanding+South+Asian+Minorities+in+Hong+Kong&rft.pub=Hong+Kong+University+Press&rft.date=2014&rft.isbn=978-988-8208-34-0&rft.aulast=Erni&rft.aufirst=John+Nguyet&rft.au=Leung%2C+Lisa+Yuk-ming&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DVjWdAwAAQBAJ&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFFowlerFowler2008" class="citation book cs1">Fowler, Jeaneane D.; Fowler, Merv (2008). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=rpJNfIAZltoC"><i>Chinese Religions: Beliefs and Practices</i></a> (bằng tiếng Anh). Sussex Academic Press. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-1-84519-172-6" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-1-84519-172-6"><bdi>978-1-84519-172-6</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Chinese+Religions%3A+Beliefs+and+Practices&rft.pub=Sussex+Academic+Press&rft.date=2008&rft.isbn=978-1-84519-172-6&rft.aulast=Fowler&rft.aufirst=Jeaneane+D.&rft.au=Fowler%2C+Merv&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DrpJNfIAZltoC&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFGittings2009" class="citation book cs1">Gittings, Danny (2009). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=G12Umf-puSkC">“Hong Kong Judiciary”</a>. Trong Gaylord, Mark S.; Gittings, Danny; Traver, Harold (biên tập). <i>Introduction to Crime, Law and Justice in Hong Kong</i> (bằng tiếng Anh). <a href="/w/index.php?title=Hong_Kong_University_Press&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hong Kong University Press (trang không tồn tại)">Hong Kong University Press</a>. tr. 147–168. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-962-209-978-4" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-962-209-978-4"><bdi>978-962-209-978-4</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=Hong+Kong+Judiciary&rft.btitle=Introduction+to+Crime%2C+Law+and+Justice+in+Hong+Kong&rft.pages=147-168&rft.pub=Hong+Kong+University+Press&rft.date=2009&rft.isbn=978-962-209-978-4&rft.aulast=Gittings&rft.aufirst=Danny&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DG12Umf-puSkC&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFHo2011" class="citation book cs1">Ho, Wai-chung (2011). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=7VieYfjWRV0C"><i>School Music Education and Social Change in Mainland China, Hong Kong and Taiwan</i></a> (bằng tiếng Anh). <a href="/w/index.php?title=Brill_Publishers&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brill Publishers (trang không tồn tại)">Brill Publishers</a>. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-90-04-18917-1" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-90-04-18917-1"><bdi>978-90-04-18917-1</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=School+Music+Education+and+Social+Change+in+Mainland+China%2C+Hong+Kong+and+Taiwan&rft.pub=Brill+Publishers&rft.date=2011&rft.isbn=978-90-04-18917-1&rft.aulast=Ho&rft.aufirst=Wai-chung&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D7VieYfjWRV0C&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFHoeRoebuck1999" class="citation book cs1">Hoe, Susanna; Roebuck, Derek (1999). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=qYZqvwNUR_gC"><i>The Taking of Hong Kong: Charles and Clara Elliot in China Waters</i></a> (bằng tiếng Anh). <a href="/wiki/Routledge" title="Routledge">Routledge</a>. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0-7007-1145-1" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-0-7007-1145-1"><bdi>978-0-7007-1145-1</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Taking+of+Hong+Kong%3A+Charles+and+Clara+Elliot+in+China+Waters&rft.pub=Routledge&rft.date=1999&rft.isbn=978-0-7007-1145-1&rft.aulast=Hoe&rft.aufirst=Susanna&rft.au=Roebuck%2C+Derek&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DqYZqvwNUR_gC&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFHorneManzenreiter2002" class="citation book cs1">Horne, John; Manzenreiter, Wolfram (2002). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=7YD7PWVCABAC"><i>Japan, Korea and the 2002 World Cup</i></a> (bằng tiếng Anh). <a href="/wiki/Routledge" title="Routledge">Routledge</a>. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0-415-27563-7" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-0-415-27563-7"><bdi>978-0-415-27563-7</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Japan%2C+Korea+and+the+2002+World+Cup&rft.pub=Routledge&rft.date=2002&rft.isbn=978-0-415-27563-7&rft.aulast=Horne&rft.aufirst=John&rft.au=Manzenreiter%2C+Wolfram&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D7YD7PWVCABAC&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFHu2003" class="citation book cs1">Hu, Qi-ming (2003). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.herbarium.gov.hk/PublicationsPreface.aspx?BookNameId=1&SectionId=2&ContentId=2">“Preface”</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.herbarium.gov.hk/PublicationsPreface.aspx?BookNameId=1&SectionId=1&ContentId=1"><i>Rare and Precious Plants of Hong Kong</i></a> (bằng tiếng Anh). <a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%B1_N%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p,_Th%E1%BB%A7y_s%E1%BA%A3n_v%C3%A0_B%E1%BA%A3o_t%E1%BB%93n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thự Nông nghiệp, Thủy sản và Bảo tồn (trang không tồn tại)">Thự Nông nghiệp, Thủy sản và Bảo tồn</a>. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-988-201-616-3" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-988-201-616-3"><bdi>978-988-201-616-3</bdi></a>. <a href="/wiki/OCLC_(%C4%91%E1%BB%8Bnh_danh)" class="mw-redirect" title="OCLC (định danh)">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/oclc/491712858">491712858</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=Preface&rft.btitle=Rare+and+Precious+Plants+of+Hong+Kong&rft.pub=Th%E1%BB%B1+N%C3%B4ng+nghi%E1%BB%87p%2C+Th%E1%BB%A7y+s%E1%BA%A3n+v%C3%A0+B%E1%BA%A3o+t%E1%BB%93n&rft.date=2003&rft_id=info%3Aoclcnum%2F491712858&rft.isbn=978-988-201-616-3&rft.aulast=Hu&rft.aufirst=Qi-ming&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.herbarium.gov.hk%2FPublicationsPreface.aspx%3FBookNameId%3D1%26SectionId%3D2%26ContentId%3D2&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFIngham2007" class="citation book cs1">Ingham, Michael (2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=kwcSDAAAQBAJ"><i>Hong Kong: A Cultural History</i></a> (bằng tiếng Anh). <a href="/wiki/Oxford_University_Press" class="mw-redirect" title="Oxford University Press">Oxford University Press</a>. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0-19-531496-0" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-0-19-531496-0"><bdi>978-0-19-531496-0</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Hong+Kong%3A+A+Cultural+History&rft.pub=Oxford+University+Press&rft.date=2007&rft.isbn=978-0-19-531496-0&rft.aulast=Ingham&rft.aufirst=Michael&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DkwcSDAAAQBAJ&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFKeat2004" class="citation book cs1">Keat, Ooi Gin (2004). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=QKgraWbb7yoC"><i>Southeast Asia: A Historical Encyclopedia</i></a> (bằng tiếng Anh). <a href="/w/index.php?title=ABC-CLIO&action=edit&redlink=1" class="new" title="ABC-CLIO (trang không tồn tại)">ABC-CLIO</a>. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-1-57607-770-2" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-1-57607-770-2"><bdi>978-1-57607-770-2</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Southeast+Asia%3A+A+Historical+Encyclopedia&rft.pub=ABC-CLIO&rft.date=2004&rft.isbn=978-1-57607-770-2&rft.aulast=Keat&rft.aufirst=Ooi+Gin&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DQKgraWbb7yoC&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFLamChang2005" class="citation book cs1">Lam, S.F.; Chang, Julian W. (2005). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=Y45FBAAAQBAJ"><i>The Quest for Gold: Fifty Years of Amateur Sports in Hong Kong, 1947–1997</i></a> (bằng tiếng Anh). <a href="/w/index.php?title=Hong_Kong_University_Press&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hong Kong University Press (trang không tồn tại)">Hong Kong University Press</a>. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-962-209-765-0" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-962-209-765-0"><bdi>978-962-209-765-0</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Quest+for+Gold%3A+Fifty+Years+of+Amateur+Sports+in+Hong+Kong%2C+1947%E2%80%931997&rft.pub=Hong+Kong+University+Press&rft.date=2005&rft.isbn=978-962-209-765-0&rft.aulast=Lam&rft.aufirst=S.F.&rft.au=Chang%2C+Julian+W.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DY45FBAAAQBAJ&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFLam2015" class="citation book cs1">Lam, Wai-man (2015). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=YhXICQAAQBAJ"><i>Understanding the Political Culture of Hong Kong: The Paradox of Activism and Depoliticization: The Paradox of Activism and Depoliticization</i></a> (bằng tiếng Anh). Routledge. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-1-317-45301-7" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-1-317-45301-7"><bdi>978-1-317-45301-7</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Understanding+the+Political+Culture+of+Hong+Kong%3A+The+Paradox+of+Activism+and+Depoliticization%3A+The+Paradox+of+Activism+and+Depoliticization&rft.pub=Routledge&rft.date=2015&rft.isbn=978-1-317-45301-7&rft.aulast=Lam&rft.aufirst=Wai-man&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DYhXICQAAQBAJ&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFLee2006" class="citation book cs1">Lee, S.H. (2006). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=7YgpNtIL1VwC"><i>SARS in China and Hong Kong</i></a> (bằng tiếng Anh). Nova Science Publishers. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-1-59454-678-5" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-1-59454-678-5"><bdi>978-1-59454-678-5</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=SARS+in+China+and+Hong+Kong&rft.pub=Nova+Science+Publishers&rft.date=2006&rft.isbn=978-1-59454-678-5&rft.aulast=Lee&rft.aufirst=S.H.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D7YgpNtIL1VwC&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFLeung2016" class="citation book cs1">Leung, Julian Y.M. (2016). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=SckYDQAAQBAJ">“Education in Hong Kong and China: Towards Convergence?”</a>. Trong Chan, Ming K.; Postiglione, Gerard A. (biên tập). <i>The Hong Kong Reader: Passage to Chinese Sovereignty: Passage to Chinese Sovereignty</i> (bằng tiếng Anh). <a href="/wiki/Routledge" title="Routledge">Routledge</a>. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-1-315-48835-6" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-1-315-48835-6"><bdi>978-1-315-48835-6</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=Education+in+Hong+Kong+and+China%3A+Towards+Convergence%3F&rft.btitle=The+Hong+Kong+Reader%3A+Passage+to+Chinese+Sovereignty%3A+Passage+to+Chinese+Sovereignty&rft.pub=Routledge&rft.date=2016&rft.isbn=978-1-315-48835-6&rft.aulast=Leung&rft.aufirst=Julian+Y.M.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DSckYDQAAQBAJ&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFLi2012" class="citation book cs1">Li, Guo (2012). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=hQ6lGvyMZMMC">“A Site Catchment Analysis of Hong Kong's Neolithic Subsistence”</a>. Trong Cheng, Pei-kai; Fan, Ka Wai (biên tập). <i>New Perspectives on the Research of Chinese Culture</i> (bằng tiếng Anh). Springer. tr. 17–43. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8Bnh_danh_%C4%91%E1%BB%91i_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_s%E1%BB%91" class="mw-redirect" title="Định danh đối tượng số">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1007%2F978-981-4021-78-4_2">10.1007/978-981-4021-78-4_2</a>. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-981-4021-77-7" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-981-4021-77-7"><bdi>978-981-4021-77-7</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=A+Site+Catchment+Analysis+of+Hong+Kong%27s+Neolithic+Subsistence&rft.btitle=New+Perspectives+on+the+Research+of+Chinese+Culture&rft.pages=17-43&rft.pub=Springer&rft.date=2012&rft_id=info%3Adoi%2F10.1007%2F978-981-4021-78-4_2&rft.isbn=978-981-4021-77-7&rft.aulast=Li&rft.aufirst=Guo&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DhQ6lGvyMZMMC&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFLittlewood2010" class="citation book cs1">Littlewood, Michael (2010). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=_7eiOi2lbOkC"><i>Taxation Without Representation: The History of Hong Kong's Troublingly Successful Tax System</i></a> (bằng tiếng Anh). <a href="/w/index.php?title=Hong_Kong_University_Press&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hong Kong University Press (trang không tồn tại)">Hong Kong University Press</a>. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-962-209-099-6" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-962-209-099-6"><bdi>978-962-209-099-6</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Taxation+Without+Representation%3A+The+History+of+Hong+Kong%27s+Troublingly+Successful+Tax+System&rft.pub=Hong+Kong+University+Press&rft.date=2010&rft.isbn=978-962-209-099-6&rft.aulast=Littlewood&rft.aufirst=Michael&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D_7eiOi2lbOkC&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFLong2015" class="citation book cs1">Long, Lucy M. (2015). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=DBzYCQAAQBAJ"><i>Ethnic American Food Today: A Cultural Encyclopedia</i></a> (bằng tiếng Anh). <a href="/w/index.php?title=Rowman_%26_Littlefield&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rowman & Littlefield (trang không tồn tại)">Rowman & Littlefield</a>. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-1-4422-2730-9" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-1-4422-2730-9"><bdi>978-1-4422-2730-9</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Ethnic+American+Food+Today%3A+A+Cultural+Encyclopedia&rft.pub=Rowman+%26+Littlefield&rft.date=2015&rft.isbn=978-1-4422-2730-9&rft.aulast=Long&rft.aufirst=Lucy+M.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DDBzYCQAAQBAJ&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFMortonHarper1995" class="citation book cs1">Morton, Brian; Harper, Elizabeth (1995). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=LNCYHVVcM8IC"><i>An Introduction to the Cape d'Aguilar Marine Reserve, Hong Kong</i></a> (bằng tiếng Anh). <a href="/w/index.php?title=Hong_Kong_University_Press&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hong Kong University Press (trang không tồn tại)">Hong Kong University Press</a>. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-962-209-388-1" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-962-209-388-1"><bdi>978-962-209-388-1</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=An+Introduction+to+the+Cape+d%27Aguilar+Marine+Reserve%2C+Hong+Kong&rft.pub=Hong+Kong+University+Press&rft.date=1995&rft.isbn=978-962-209-388-1&rft.aulast=Morton&rft.aufirst=Brian&rft.au=Harper%2C+Elizabeth&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DLNCYHVVcM8IC&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFOwenShaw2007" class="citation book cs1">Owen, Bernie; Shaw, Raynor (2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=4sO5vlJ7ETcC"><i>Hong Kong Landscapes: Shaping the Barren Rock</i></a> (bằng tiếng Anh). <a href="/w/index.php?title=Hong_Kong_University_Press&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hong Kong University Press (trang không tồn tại)">Hong Kong University Press</a>. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-962-209-847-3" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-962-209-847-3"><bdi>978-962-209-847-3</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Hong+Kong+Landscapes%3A+Shaping+the+Barren+Rock&rft.pub=Hong+Kong+University+Press&rft.date=2007&rft.isbn=978-962-209-847-3&rft.aulast=Owen&rft.aufirst=Bernie&rft.au=Shaw%2C+Raynor&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D4sO5vlJ7ETcC&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFPorter1996" class="citation book cs1">Porter, Jonathan (1996). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=gsC6AAAAIAAJ"><i>Macau, the Imaginary City: Culture and Society, 1557 to the Present</i></a> (bằng tiếng Anh). <a href="/w/index.php?title=Westview_Press&action=edit&redlink=1" class="new" title="Westview Press (trang không tồn tại)">Westview Press</a>. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0-8133-2836-2" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-0-8133-2836-2"><bdi>978-0-8133-2836-2</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Macau%2C+the+Imaginary+City%3A+Culture+and+Society%2C+1557+to+the+Present&rft.pub=Westview+Press&rft.date=1996&rft.isbn=978-0-8133-2836-2&rft.aulast=Porter&rft.aufirst=Jonathan&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DgsC6AAAAIAAJ&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFPrestonHaacke2003" class="citation book cs1">Preston, Peter Wallace; Haacke, Jürgen (2003). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=Q79VGofCqIgC"><i>Contemporary China: The Dynamics of Change at the Start of the New Millennium</i></a> (bằng tiếng Anh). RoutledgeCurzon. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0-7007-1637-1" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-0-7007-1637-1"><bdi>978-0-7007-1637-1</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Contemporary+China%3A+The+Dynamics+of+Change+at+the+Start+of+the+New+Millennium&rft.pub=RoutledgeCurzon&rft.date=2003&rft.isbn=978-0-7007-1637-1&rft.aulast=Preston&rft.aufirst=Peter+Wallace&rft.au=Haacke%2C+J%C3%BCrgen&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DQ79VGofCqIgC&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFSchottenhammer2007" class="citation book cs1">Schottenhammer, Angela (2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=Ga-5mPOr2-wC"><i>The East Asian Maritime World 1400–1800: Its Fabrics of Power and Dynamics of Exchanges</i></a> (bằng tiếng Anh). <a href="/w/index.php?title=Harrassowitz_Verlag&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harrassowitz Verlag (trang không tồn tại)">Harrassowitz Verlag</a>. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-3-447-05474-4" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-3-447-05474-4"><bdi>978-3-447-05474-4</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+East+Asian+Maritime+World+1400%E2%80%931800%3A+Its+Fabrics+of+Power+and+Dynamics+of+Exchanges&rft.pub=Harrassowitz+Verlag&rft.date=2007&rft.isbn=978-3-447-05474-4&rft.aulast=Schottenhammer&rft.aufirst=Angela&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DGa-5mPOr2-wC&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFRoom2005" class="citation book cs1">Room, Adrian (2005). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=M1JIPAN-eJ4C"><i>Placenames of the World</i></a> (bằng tiếng Anh). McFarland & Company. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0-7864-2248-7" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-0-7864-2248-7"><bdi>978-0-7864-2248-7</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Placenames+of+the+World&rft.pub=McFarland+%26+Company&rft.date=2005&rft.isbn=978-0-7864-2248-7&rft.aulast=Room&rft.aufirst=Adrian&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DM1JIPAN-eJ4C&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFScott1989" class="citation book cs1">Scott, Ian (1989). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=w7NuSICc0lYC"><i>Political Change and the Crisis of Legitimacy in Hong Kong</i></a> (bằng tiếng Anh). <a href="/w/index.php?title=University_of_Hawaii_Press&action=edit&redlink=1" class="new" title="University of Hawaii Press (trang không tồn tại)">University of Hawaii Press</a>. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0-8248-1269-0" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-0-8248-1269-0"><bdi>978-0-8248-1269-0</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Political+Change+and+the+Crisis+of+Legitimacy+in+Hong+Kong&rft.pub=University+of+Hawaii+Press&rft.date=1989&rft.isbn=978-0-8248-1269-0&rft.aulast=Scott&rft.aufirst=Ian&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3Dw7NuSICc0lYC&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFShenKee2017" class="citation book cs1">Shen, Jianfa; Kee, Gordon (2017). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=2UhxDQAAQBAJ"><i>Development and Planning in Seven Major Coastal Cities in Southern and Eastern China</i></a> (bằng tiếng Anh). Springer. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8Bnh_danh_%C4%91%E1%BB%91i_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_s%E1%BB%91" class="mw-redirect" title="Định danh đối tượng số">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1007%2F978-3-319-46421-3">10.1007/978-3-319-46421-3</a>. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-3-319-46420-6" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-3-319-46420-6"><bdi>978-3-319-46420-6</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Development+and+Planning+in+Seven+Major+Coastal+Cities+in+Southern+and+Eastern+China&rft.pub=Springer&rft.date=2017&rft_id=info%3Adoi%2F10.1007%2F978-3-319-46421-3&rft.isbn=978-3-319-46420-6&rft.aulast=Shen&rft.aufirst=Jianfa&rft.au=Kee%2C+Gordon&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D2UhxDQAAQBAJ&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFSmithMoirBrennanRambarran2017" class="citation book cs1">Smith, Gareth Dylan; Moir, Zack; Brennan, Matt; Rambarran, Shara; Kirkman, Phil (2017). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=JColDwAAQBAJ"><i>The Routledge Research Companion to Popular Music Education</i></a> (bằng tiếng Anh). <a href="/wiki/Routledge" title="Routledge">Routledge</a>. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-1-4724-6498-9" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-1-4724-6498-9"><bdi>978-1-4724-6498-9</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Routledge+Research+Companion+to+Popular+Music+Education&rft.pub=Routledge&rft.date=2017&rft.isbn=978-1-4724-6498-9&rft.aulast=Smith&rft.aufirst=Gareth+Dylan&rft.au=Moir%2C+Zack&rft.au=Brennan%2C+Matt&rft.au=Rambarran%2C+Shara&rft.au=Kirkman%2C+Phil&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DJColDwAAQBAJ&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFSnow2003" class="citation book cs1">Snow, Philip (2003). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=Um5eZLwurzoC"><i>The Fall of Hong Kong: Britain, China and the Japanese Occupation</i></a> (bằng tiếng Anh). <a href="/w/index.php?title=Yale_University_Press&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yale University Press (trang không tồn tại)">Yale University Press</a>. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0-300-10373-1" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-0-300-10373-1"><bdi>978-0-300-10373-1</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Fall+of+Hong+Kong%3A+Britain%2C+China+and+the+Japanese+Occupation&rft.pub=Yale+University+Press&rft.date=2003&rft.isbn=978-0-300-10373-1&rft.aulast=Snow&rft.aufirst=Philip&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DUm5eZLwurzoC&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFTamChanChoi_KwanLeung2012" class="citation book cs1">Tam, Maria Wai-chu; Chan, Eugene Kin-keung; Choi Kwan, Janice Wing-kum; Leung, Gloria Chi-kin; Lo, Alexandra Dak-wai; Tang, Simon Shu-pui (2012). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180612205720/http://www.basiclaw.gov.hk/en/publications/book/15anniversary_reunification_ch2_2.pdf">“Basic Law – the Source of Hong Kong's Progress and Development”</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <i>The Basic Law and Hong Kong – The 15th Anniversary of Reunification with the Motherland</i> (bằng tiếng Anh). Working Group on Overseas Community of the Basic Law Promotion Steering Committee. <a href="/wiki/OCLC_(%C4%91%E1%BB%8Bnh_danh)" class="mw-redirect" title="OCLC (định danh)">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/oclc/884571397">884571397</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.basiclaw.gov.hk/en/publications/book/15anniversary_reunification_ch2_2.pdf">Bản gốc</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> lưu trữ ngày 12 tháng 6 năm 2018<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 16 tháng 6 năm 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=Basic+Law+%E2%80%93+the+Source+of+Hong+Kong%27s+Progress+and+Development&rft.btitle=The+Basic+Law+and+Hong+Kong+%E2%80%93+The+15th+Anniversary+of+Reunification+with+the+Motherland&rft.pub=Working+Group+on+Overseas+Community+of+the+Basic+Law+Promotion+Steering+Committee&rft.date=2012&rft_id=info%3Aoclcnum%2F884571397&rft.aulast=Tam&rft.aufirst=Maria+Wai-chu&rft.au=Chan%2C+Eugene+Kin-keung&rft.au=Choi+Kwan%2C+Janice+Wing-kum&rft.au=Leung%2C+Gloria+Chi-kin&rft.au=Lo%2C+Alexandra+Dak-wai&rft.au=Tang%2C+Simon+Shu-pui&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.basiclaw.gov.hk%2Fen%2Fpublications%2Fbook%2F15anniversary_reunification_ch2_2.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFTsang2007" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Steve_Tsang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Steve Tsang (trang không tồn tại)">Tsang, Steve</a> (2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=7JC856mG72EC"><i>A Modern History of Hong Kong</i></a> (bằng tiếng Anh). I.B. Tauris. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-1-84511-419-0" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-1-84511-419-0"><bdi>978-1-84511-419-0</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=A+Modern+History+of+Hong+Kong&rft.pub=I.B.+Tauris&rft.date=2007&rft.isbn=978-1-84511-419-0&rft.aulast=Tsang&rft.aufirst=Steve&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D7JC856mG72EC&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFvon_Glahn1996" class="citation book cs1">von Glahn, Richard (1996). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=DNlv4f9tV_AC"><i>Fountain of Fortune: Money and Monetary Policy in China, 1000–1700</i></a> (bằng tiếng Anh). <a href="/wiki/University_of_California_Press" class="mw-redirect" title="University of California Press">University of California Press</a>. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0-520-91745-3" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-0-520-91745-3"><bdi>978-0-520-91745-3</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Fountain+of+Fortune%3A+Money+and+Monetary+Policy+in+China%2C+1000%E2%80%931700&rft.pub=University+of+California+Press&rft.date=1996&rft.isbn=978-0-520-91745-3&rft.aulast=von+Glahn&rft.aufirst=Richard&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DDNlv4f9tV_AC&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li>Wasserstrom, Jeffrey. <i>Vigil: Hong Kong on the Brink</i> (2020) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wsj.com/articles/vigil-hong-kong-on-the-brink-review-the-origins-of-deance-11581974256">Online review</a></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFWills1998" class="citation book cs1">Wills, John E. (1998). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=tVhvh6ibLJcC">“Relations with Maritime Europe, 1514–1662”</a>. Trong Twitchett, Denis; Mote, Frederick W. (biên tập). <i>The Cambridge History of China: Volume 8, The Ming Dynasty, 1368–1644</i> (bằng tiếng Anh). <b>2</b>. <a href="/wiki/Cambridge_University_Press" class="mw-redirect" title="Cambridge University Press">Cambridge University Press</a>. tr. 333–375. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8Bnh_danh_%C4%91%E1%BB%91i_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_s%E1%BB%91" class="mw-redirect" title="Định danh đối tượng số">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1017%2FCHOL9780521243339.009">10.1017/CHOL9780521243339.009</a>. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0-521-24333-9" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-0-521-24333-9"><bdi>978-0-521-24333-9</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=Relations+with+Maritime+Europe%2C+1514%E2%80%931662&rft.btitle=The+Cambridge+History+of+China%3A+Volume+8%2C+The+Ming+Dynasty%2C+1368%E2%80%931644&rft.pages=333-375&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft.date=1998&rft_id=info%3Adoi%2F10.1017%2FCHOL9780521243339.009&rft.isbn=978-0-521-24333-9&rft.aulast=Wills&rft.aufirst=John+E.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DtVhvh6ibLJcC&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFWiltshire1997" class="citation book cs1">Wiltshire, Trea (1997). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=0fhjrgEACAAJ"><i>Old Hong Kong Volume II: 1901–1945</i></a> (bằng tiếng Anh) (ấn bản thứ 5). FormAsia Books. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-962-7283-13-3" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-962-7283-13-3"><bdi>978-962-7283-13-3</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Old+Hong+Kong+Volume+II%3A+1901%E2%80%931945&rft.edition=5&rft.pub=FormAsia+Books&rft.date=1997&rft.isbn=978-962-7283-13-3&rft.aulast=Wiltshire&rft.aufirst=Trea&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D0fhjrgEACAAJ&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFWong1992" class="citation book cs1">Wong, Siu Lun (1992). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://hub.hku.hk/bitstream/10722/42565/1/07.pdf"><i>Emigration and stability in Hong Kong</i></a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> (bằng tiếng Anh). <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Đại học Hồng Kông">Đại học Hồng Kông</a>. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-962-7558-09-5" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-962-7558-09-5"><bdi>978-962-7558-09-5</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Emigration+and+stability+in+Hong+Kong&rft.pub=%C4%90%E1%BA%A1i+h%E1%BB%8Dc+H%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng&rft.date=1992&rft.isbn=978-962-7558-09-5&rft.aulast=Wong&rft.aufirst=Siu+Lun&rft_id=https%3A%2F%2Fhub.hku.hk%2Fbitstream%2F10722%2F42565%2F1%2F07.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFWordie2007" class="citation book cs1">Wordie, Jason (2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=AyfPeYnp3-oC"><i>Streets: Exploring Kowloon</i></a> (bằng tiếng Anh). <a href="/w/index.php?title=Hong_Kong_University_Press&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hong Kong University Press (trang không tồn tại)">Hong Kong University Press</a>. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-962-209-813-8" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-962-209-813-8"><bdi>978-962-209-813-8</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Streets%3A+Exploring+Kowloon&rft.pub=Hong+Kong+University+Press&rft.date=2007&rft.isbn=978-962-209-813-8&rft.aulast=Wordie&rft.aufirst=Jason&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DAyfPeYnp3-oC&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFWTO2017" class="citation book cs1"><i>UNWTO Tourism Highlights: 2017 Edition</i> (bằng tiếng Anh). <a href="/wiki/T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_Du_l%E1%BB%8Bch_Th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi" title="Tổ chức Du lịch Thế giới">Tổ chức Du lịch Thế giới</a>. 2017. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8Bnh_danh_%C4%91%E1%BB%91i_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_s%E1%BB%91" class="mw-redirect" title="Định danh đối tượng số">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.18111%2F9789284419029">10.18111/9789284419029</a>. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-92-844-1901-2" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-92-844-1901-2"><bdi>978-92-844-1901-2</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=UNWTO+Tourism+Highlights%3A+2017+Edition&rft.pub=T%E1%BB%95+ch%E1%BB%A9c+Du+l%E1%BB%8Bch+Th%E1%BA%BF+gi%E1%BB%9Bi&rft.date=2017&rft_id=info%3Adoi%2F10.18111%2F9789284419029&rft.isbn=978-92-844-1901-2&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFXiIngham2003" class="citation book cs1">Xi, Xu; Ingham, Mike (2003). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=2f3IAQAAQBAJ"><i>City Voices: Hong Kong writing in English, 1945–present</i></a> (bằng tiếng Anh). <a href="/w/index.php?title=Hong_Kong_University_Press&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hong Kong University Press (trang không tồn tại)">Hong Kong University Press</a>. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-962-209-605-9" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-962-209-605-9"><bdi>978-962-209-605-9</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=City+Voices%3A+Hong+Kong+writing+in+English%2C+1945%E2%80%93present&rft.pub=Hong+Kong+University+Press&rft.date=2003&rft.isbn=978-962-209-605-9&rft.aulast=Xi&rft.aufirst=Xu&rft.au=Ingham%2C+Mike&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D2f3IAQAAQBAJ&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFXue2016" class="citation book cs1">Xue, Charlie Q.L. (2016). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=5xZkDAAAQBAJ"><i>Hong Kong Architecture 1945–2015: From Colonial to Global</i></a> (bằng tiếng Anh). Springer. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8Bnh_danh_%C4%91%E1%BB%91i_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_s%E1%BB%91" class="mw-redirect" title="Định danh đối tượng số">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1007%2F978-981-10-1004-0">10.1007/978-981-10-1004-0</a>. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-981-10-1003-3" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-981-10-1003-3"><bdi>978-981-10-1003-3</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Hong+Kong+Architecture+1945%E2%80%932015%3A+From+Colonial+to+Global&rft.pub=Springer&rft.date=2016&rft_id=info%3Adoi%2F10.1007%2F978-981-10-1004-0&rft.isbn=978-981-10-1003-3&rft.aulast=Xue&rft.aufirst=Charlie+Q.L.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D5xZkDAAAQBAJ&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFYanneHeller2009" class="citation book cs1">Yanne, Andrew; Heller, Gillis (2009). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=DpOQrEVBcX4C"><i>Signs of a Colonial Era</i></a> (bằng tiếng Anh). <a href="/w/index.php?title=Hong_Kong_University_Press&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hong Kong University Press (trang không tồn tại)">Hong Kong University Press</a>. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-962-209-944-9" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-962-209-944-9"><bdi>978-962-209-944-9</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Signs+of+a+Colonial+Era&rft.pub=Hong+Kong+University+Press&rft.date=2009&rft.isbn=978-962-209-944-9&rft.aulast=Yanne&rft.aufirst=Andrew&rft.au=Heller%2C+Gillis&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DDpOQrEVBcX4C&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFYeung2008" class="citation book cs1">Yeung, Rikkie (2008). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=VUfqAQAAQBAJ"><i>Moving Millions: The Commercial Success and Political Controversies of Hong Kong's Railways</i></a> (bằng tiếng Anh). <a href="/w/index.php?title=Hong_Kong_University_Press&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hong Kong University Press (trang không tồn tại)">Hong Kong University Press</a>. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-962-209-963-0" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-962-209-963-0"><bdi>978-962-209-963-0</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Moving+Millions%3A+The+Commercial+Success+and+Political+Controversies+of+Hong+Kong%27s+Railways&rft.pub=Hong+Kong+University+Press&rft.date=2008&rft.isbn=978-962-209-963-0&rft.aulast=Yeung&rft.aufirst=Rikkie&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DVUfqAQAAQBAJ&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFYoungCullen2010" class="citation book cs1">Young, Simon N.M.; Cullen, Richard (2010). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=Px1WflAKjwEC"><i>Electing Hong Kong's Chief Executive</i></a> (bằng tiếng Anh). <a href="/w/index.php?title=Hong_Kong_University_Press&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hong Kong University Press (trang không tồn tại)">Hong Kong University Press</a>. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-988-8028-39-9" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-988-8028-39-9"><bdi>978-988-8028-39-9</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Electing+Hong+Kong%27s+Chief+Executive&rft.pub=Hong+Kong+University+Press&rft.date=2010&rft.isbn=978-988-8028-39-9&rft.aulast=Young&rft.aufirst=Simon+N.M.&rft.au=Cullen%2C+Richard&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DPx1WflAKjwEC&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFZhihong2006" class="citation book cs1">Zhihong, Shi (2006). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=mLBgaa8d4aMC">“China's Overseas Trade Policy and Its Historical Results: 1522–1840”</a>. Trong <a href="/w/index.php?title=Heita_Kawakatsu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Heita Kawakatsu (trang không tồn tại)">Latham, A.J.H.</a>; Kawakatsu, Heita (biên tập). <i>Intra-Asian Trade and the World Market</i> (bằng tiếng Anh). <a href="/wiki/Routledge" title="Routledge">Routledge</a>. tr. 4–23. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0-415-37207-7" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-0-415-37207-7"><bdi>978-0-415-37207-7</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=China%27s+Overseas+Trade+Policy+and+Its+Historical+Results%3A+1522%E2%80%931840&rft.btitle=Intra-Asian+Trade+and+the+World+Market&rft.pages=4-23&rft.pub=Routledge&rft.date=2006&rft.isbn=978-0-415-37207-7&rft.aulast=Zhihong&rft.aufirst=Shi&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DmLBgaa8d4aMC&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFSweeting1990" class="citation book cs1">Sweeting, Anthony (1990). <i>Education in Hong Kong, Pre-1841 to 1941: Fact and Opinion</i> (bằng tiếng Anh). Hong Kong University Press. tr. 93. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/962-209-258-6" title="Đặc biệt:Nguồn sách/962-209-258-6"><bdi>962-209-258-6</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Education+in+Hong+Kong%2C+Pre-1841+to+1941%3A+Fact+and+Opinion&rft.pages=93&rft.pub=Hong+Kong+University+Press&rft.date=1990&rft.isbn=962-209-258-6&rft.aulast=Sweeting&rft.aufirst=Anthony&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFAmerican_Psychological_Association_Publications2005" class="citation book cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/hongkong0000unse_j6w1"><i>Discovery Channel guide</i></a>. Insight Guide Hong Kong (bằng tiếng Anh). <a href="/w/index.php?title=American_Psychological_Association_Publications&action=edit&redlink=1" class="new" title="American Psychological Association Publications (trang không tồn tại)">American Psychological Association Publications</a>. 2005 [1980]. tr. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/hongkong0000unse_j6w1/page/18">18</a>. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/981-258-246-0" title="Đặc biệt:Nguồn sách/981-258-246-0"><bdi>981-258-246-0</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Discovery+Channel+guide&rft.series=Insight+Guide+Hong+Kong&rft.pages=18&rft.pub=American+Psychological+Association+Publications&rft.date=2005&rft.isbn=981-258-246-0&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fhongkong0000unse_j6w1&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFLinda_Pomerantz-Zhang1992" class="citation book cs1">Linda Pomerantz-Zhang (1992). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.cz/books?id=otwbBh_GgrwC&pg=PA19&dq&hl=en#v=onepage&q=&f=false"><i>Wu Tingfang (1842–1922): reform and modernization in modern Chinese history</i></a> (bằng tiếng Anh). Hong Kong University Press. tr. 8. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/962-209-287-X" title="Đặc biệt:Nguồn sách/962-209-287-X"><bdi>962-209-287-X</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Wu+Tingfang+%281842%E2%80%931922%29%3A+reform+and+modernization+in+modern+Chinese+history&rft.pages=8&rft.pub=Hong+Kong+University+Press&rft.date=1992&rft.isbn=962-209-287-X&rft.au=Linda+Pomerantz-Zhang&rft_id=http%3A%2F%2Fbooks.google.cz%2Fbooks%3Fid%3DotwbBh_GgrwC%26pg%3DPA19%26dq%26hl%3Den%23v%3Donepage%26q%3D%26f%3Dfalse&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFByrne2008" class="citation book cs1">Byrne, Joseph Patrick (2008). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.com/books?id=5Pvi-ksuKFIC&pg=PA499&dq#v=onepage&q=&f=false"><i>Encyclopedia of Pestilence, Pandemics, and Plagues: A-M</i></a> (bằng tiếng Anh). ABC-CLIO. tr. 499. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-313-34102-8" title="Đặc biệt:Nguồn sách/0-313-34102-8"><bdi>0-313-34102-8</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Encyclopedia+of+Pestilence%2C+Pandemics%2C+and+Plagues%3A+A-M&rft.pages=499&rft.pub=ABC-CLIO&rft.date=2008&rft.isbn=0-313-34102-8&rft.aulast=Byrne&rft.aufirst=Joseph+Patrick&rft_id=http%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D5Pvi-ksuKFIC%26pg%3DPA499%26dq%23v%3Donepage%26q%3D%26f%3Dfalse&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span><sup class="noprint Inline-Template"><span style="white-space: nowrap;">[<i><a href="/wiki/Wikipedia:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_h%E1%BB%8Fng" title="Wikipedia:Liên kết hỏng"><span title=" kể từ 2023-06-20">liên kết hỏng</span></a></i>]</span></sup></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFWiltshire1997" class="citation book cs1">Wiltshire, Trea (1997). <i>Old Hong Kong</i> (bằng tiếng Anh). II: 1901–1945 (ấn bản thứ 5). FormAsia Books. tr. 148. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/962-7283-13-4" title="Đặc biệt:Nguồn sách/962-7283-13-4"><bdi>962-7283-13-4</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Old+Hong+Kong&rft.pages=148&rft.edition=5&rft.pub=FormAsia+Books&rft.date=1997&rft.isbn=962-7283-13-4&rft.aulast=Wiltshire&rft.aufirst=Trea&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFChina_Briefing_Media_Ltd" class="citation book cs1"><i>Business Guide to the Greater Pearl River Delta</i>. China Briefing Media Ltd. 2004. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/988-98673-1-1" title="Đặc biệt:Nguồn sách/988-98673-1-1"><bdi>988-98673-1-1</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Business+Guide+to+the+Greater+Pearl+River+Delta&rft.pub=China+Briefing+Media+Ltd&rft.date=2004&rft.isbn=988-98673-1-1&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error error citation-comment"><code class="cs1-code">|ngày truy cập=</code> cần <code class="cs1-code">|url=</code> (<a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:L%E1%BB%97i_CS1#accessdate_missing_url" title="Trợ giúp:Lỗi CS1">trợ giúp</a>)</span></li></ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Luật_và_án_lệ"><span id="Lu.E1.BA.ADt_v.C3.A0_.C3.A1n_l.E1.BB.87"></span>Luật và án lệ</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&veaction=edit&section=30" title="Sửa đổi phần “Luật và án lệ”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&section=30" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Luật và án lệ"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r41642734"><div class="refbegin columns references-column-width" style="-moz-column-width: 30em; -webkit-column-width: 30em; column-width: 30em;"> <ul><li><cite class="citation wikicite" id="CITEREFAmendment_to_the_Basic_Law_Annex_I">Sửa đổi Phụ lục I Luật Cơ bản (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hklii.hk/eng/hk/legis/instrument/A111/amendment.html">Văn kiện A111</a>)</cite></li> <li><cite class="citation wikicite" id="CITEREFChương_II_Luật_Cơ_bản"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.basiclaw.gov.hk/en/basiclawtext/chapter_2.html">Chương II</a> Luật Cơ bản</cite></li> <li><cite class="citation wikicite" id="CITEREFChương_III_Luật_Cơ_bản"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.basiclaw.gov.hk/en/basiclawtext/chapter_3.html">Chương III</a> Luật Cơ bản</cite></li> <li><cite class="citation wikicite" id="CITEREFBasic_Law_Chapter_IV"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.basiclaw.gov.hk/en/basiclawtext/chapter_4.html">Chương IV</a> Luật Cơ bản</cite></li> <li><cite class="citation wikicite" id="CITEREFBasic_Law_Chapter_V"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.basiclaw.gov.hk/en/basiclawtext/chapter_5.html">Chương V</a> Luật Cơ bản</cite></li> <li><cite class="citation wikicite" id="CITEREFBasic_Law_Chapter_VII"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.basiclaw.gov.hk/en/basiclawtext/chapter_7.html">Chương VII</a> Luật Cơ bản</cite></li> <li><cite class="citation wikicite" id="CITEREFChief_Executive_of_the_Hong_Kong_Special_Administrative_Region_and_Another_v_the_President_of_the_Legislative_Council"><i>Chief Executive of the Hong Kong Special Administrative Region and Another v the President of the Legislative Council</i>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://legalref.judiciary.gov.hk/lrs/common/ju/ju_body.jsp?AH=&QS=&FN=&currpage=T&DIS=106799#p20"><abbr title="Court of First Instance Constitutional and Administrative Law Proceedings">HCAL</abbr> 185/2016</a>, ở đoạn 20</cite></li> <li><cite class="citation wikicite" id="CITEREFConstitution_of_the_People's_Republic_of_China">Hiến pháp nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hklii.hk/eng/hk/legis/instrument/A1/constitution.html">Văn kiện A1</a>)</cite></li> <li><cite class="citation wikicite" id="CITEREFDistrict_Councils_Ordinance">Phụ biểu 3 Pháp lệnh Hội đồng quận (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hklii.hk/hk/legis/en/ord/547/index.html">Chương 547</a>)</cite></li> <li><cite class="citation wikicite" id="CITEREFEmergency_Regulations_Ordinance">Pháp lệnh Quy định Khẩn cấp (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hklii.hk/hk/legis/en/ord/241/index.html">Chương 241</a>)</cite></li> <li><cite class="citation wikicite" id="CITEREFHong_Kong_Baptist_University_Ordinance">Pháp lệnh Đại học Baptist Hồng Kông (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hklii.hk/hk/legis/en/ord/1126/index.html">Chương 1126</a>)</cite></li> <li><cite class="citation wikicite" id="CITEREFHong_Kong_Special_Administrative_Region_Passports_Ordinance">Pháp lệnh Hộ chiếu khu hành chính đặc biệt Hồng Kông (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hklii.hk/hk/legis/en/ord/539/index.html">Chương 539</a>)</cite></li> <li><cite class="citation wikicite" id="CITEREFLingnan_University_Ordinance">Pháp lệnh Đại học Lĩnh Nam (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hklii.hk/hk/legis/en/ord/1165/index.html">Chương 1165</a>)</cite></li> <li><cite class="citation wikicite" id="CITEREFNg_Ka_Ling_and_Another_v_the_Director_of_Immigration"><i>Ng Ka Ling and Another v the Director of Immigration</i>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://legalref.judiciary.gov.hk/lrs/common/ju/ju_body.jsp?AH=&QS=&FN=&currpage=T&DIS=34052#p63"><abbr title="Court of Final Appeal Civil Appeal">FACV</abbr> 14/1998</a>, ở đoạn 63</cite></li> <li><cite class="citation wikicite" id="CITEREFPháp_lệnh_Ngôn_ngữ_chính_thức">Pháp lệnh Ngôn ngữ chính thức (Chương 5) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hklii.hk/hk/legis/en/ord/5/s3.html">§ 3</a>(1)</cite></li> <li><cite class="citation wikicite" id="CITEREFTuyên_bố_chung_Trung_–_Anh">Tuyên bố chung Trung – Anh (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hklii.hk/eng/hk/legis/instrument/A301/declaration.html">Văn kiện A301</a>)</cite></li> <li><cite class="citation wikicite" id="CITEREFDiễn_giải_của_Ủy_ban_Thường_vụ_liên_quan_đến_việc_thực_thi_Luật_Quốc_tịch_Trung_Quốc_tại_Hồng_Kông">Diễn giải của Ủy ban Thường vụ liên quan đến việc thực thi Luật Quốc tịch Trung Quốc tại Hồng Kông (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hklii.hk/eng/hk/legis/instrument/A204/interpretation.html">Văn kiện A204</a>)</cite></li> <li><cite class="citation wikicite" id="CITEREFThe_Education_University_of_Hong_Kong_Ordinance">Pháp lệnh Đại học Sư phạm Hồng Kông (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hklii.hk/hk/legis/en/ord/444/index.html">Chương 444</a>)</cite></li> <li><cite class="citation wikicite" id="CITEREFThe_Hong_Kong_Polytechnic_University_Ordinance">Pháp lệnh Đại học Bách khoa Hồng Kông (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hklii.hk/hk/legis/en/ord/1075/index.html">Chương 1075</a>)</cite></li> <li><cite class="citation wikicite" id="CITEREFThe_Open_University_of_Hong_Kong_Ordinance">Pháp lệnh Đại học Công khai Hồng Kông (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hklii.hk/hk/legis/en/ord/1145/index.html">Chương 1145</a>)</cite></li> <li><cite class="citation wikicite" id="CITEREFPháp_lệnh_Trật_tự_Công_cộng">Pháp lệnh Trật tự Công cộng (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hklii.hk/hk/legis/en/ord/245/index.html">Chương 245</a>)</cite></li></ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Ấn_phẩm_học_thuật"><span id=".E1.BA.A4n_ph.E1.BA.A9m_h.E1.BB.8Dc_thu.E1.BA.ADt"></span>Ấn phẩm học thuật</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&veaction=edit&section=31" title="Sửa đổi phần “Ấn phẩm học thuật”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&section=31" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Ấn phẩm học thuật"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r41642734"><div class="refbegin columns references-column-width" style="-moz-column-width: 30em; -webkit-column-width: 30em; column-width: 30em;"> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFChen2011" class="citation journal cs1">Chen, Li (2011). “Universalism and Equal Sovereignty as Contested Myths of International Law in the Sino-Western Encounter”. <i>Journal of the History of International Law</i> (bằng tiếng Anh). <b>13</b> (1): 75–116. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8Bnh_danh_%C4%91%E1%BB%91i_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_s%E1%BB%91" class="mw-redirect" title="Định danh đối tượng số">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1163%2F157180511X552054">10.1163/157180511X552054</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Journal+of+the+History+of+International+Law&rft.atitle=Universalism+and+Equal+Sovereignty+as+Contested+Myths+of+International+Law+in+the+Sino-Western+Encounter&rft.volume=13&rft.issue=1&rft.pages=75-116&rft.date=2011&rft_id=info%3Adoi%2F10.1163%2F157180511X552054&rft.aulast=Chen&rft.aufirst=Li&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFCheng2016" class="citation journal cs1">Cheng, Edmund W. (tháng 6 năm 2016). “Street Politics in a Hybrid Regime: The Diffusion of Political Activism in Post-colonial Hong Kong”. <i>The China Quarterly</i> (bằng tiếng Anh). <b>226</b>: 383–406. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8Bnh_danh_%C4%91%E1%BB%91i_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_s%E1%BB%91" class="mw-redirect" title="Định danh đối tượng số">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1017%2FS0305741016000394">10.1017/S0305741016000394</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+China+Quarterly&rft.atitle=Street+Politics+in+a+Hybrid+Regime%3A+The+Diffusion+of+Political+Activism+in+Post-colonial+Hong+Kong&rft.volume=226&rft.pages=383-406&rft.date=2016-06&rft_id=info%3Adoi%2F10.1017%2FS0305741016000394&rft.aulast=Cheng&rft.aufirst=Edmund+W.&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFChengLumLamFung2013" class="citation journal cs1">Cheng, Sheung-Tak; Lum, Terry; Lam, Linda C. W.; Fung, Helene H. (2013). “Hong Kong: Embracing a Fast Aging Society With Limited Welfare”. <i>The Gerontologist</i> (bằng tiếng Anh). <b>53</b> (4): 527–533. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8Bnh_danh_%C4%91%E1%BB%91i_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_s%E1%BB%91" class="mw-redirect" title="Định danh đối tượng số">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1093%2Fgeront%2Fgnt017">10.1093/geront/gnt017</a>. <a href="/wiki/PMID" class="mw-redirect" title="PMID">PMID</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/23528290">23528290</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Gerontologist&rft.atitle=Hong+Kong%3A+Embracing+a+Fast+Aging+Society+With+Limited+Welfare&rft.volume=53&rft.issue=4&rft.pages=527-533&rft.date=2013&rft_id=info%3Adoi%2F10.1093%2Fgeront%2Fgnt017&rft_id=info%3Apmid%2F23528290&rft.aulast=Cheng&rft.aufirst=Sheung-Tak&rft.au=Lum%2C+Terry&rft.au=Lam%2C+Linda+C.+W.&rft.au=Fung%2C+Helene+H.&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFCullinane2002" class="citation journal cs1">Cullinane, S. (2002). “The relationship between car ownership and public transport provision: a case study of Hong Kong”. <i>Transport Policy</i> (bằng tiếng Anh). <b>9</b> (1): 29–39. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8Bnh_danh_%C4%91%E1%BB%91i_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_s%E1%BB%91" class="mw-redirect" title="Định danh đối tượng số">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1016%2FS0967-070X%2801%2900028-2">10.1016/S0967-070X(01)00028-2</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Transport+Policy&rft.atitle=The+relationship+between+car+ownership+and+public+transport+provision%3A+a+case+study+of+Hong+Kong&rft.volume=9&rft.issue=1&rft.pages=29-39&rft.date=2002&rft_id=info%3Adoi%2F10.1016%2FS0967-070X%2801%2900028-2&rft.aulast=Cullinane&rft.aufirst=S.&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFFan1974" class="citation journal cs1">Fan, Shuh Ching (1974). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cicred.org/Eng/Publications/pdf/c-c21.pdf">“The Population of Hong Kong”</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <i>World Population Year</i> (bằng tiếng Anh): 1–2. <a href="/wiki/OCLC_(%C4%91%E1%BB%8Bnh_danh)" class="mw-redirect" title="OCLC (định danh)">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/oclc/438716102">438716102</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=World+Population+Year&rft.atitle=The+Population+of+Hong+Kong&rft.pages=1-2&rft.date=1974&rft_id=info%3Aoclcnum%2F438716102&rft.aulast=Fan&rft.aufirst=Shuh+Ching&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cicred.org%2FEng%2FPublications%2Fpdf%2Fc-c21.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFForrestLa_GrangeYip2004" class="citation journal cs1">Forrest, Ray; La Grange, Adrienne; Yip, Ngai-ming (2004). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/sim_urban-studies_2004-01_41_1/page/207">“Hong Kong as a Global City? Social Distance and Spatial Differentiation”</a>. <i><a href="/w/index.php?title=Urban_Studies_(t%E1%BA%A1p_ch%C3%AD)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Urban Studies (tạp chí) (trang không tồn tại)">Urban Studies</a></i>. <b>41</b> (1): 207–227. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8Bnh_danh_%C4%91%E1%BB%91i_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_s%E1%BB%91" class="mw-redirect" title="Định danh đối tượng số">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1080%2F0042098032000155759">10.1080/0042098032000155759</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Urban+Studies&rft.atitle=Hong+Kong+as+a+Global+City%3F+Social+Distance+and+Spatial+Differentiation&rft.volume=41&rft.issue=1&rft.pages=207-227&rft.date=2004&rft_id=info%3Adoi%2F10.1080%2F0042098032000155759&rft.aulast=Forrest&rft.aufirst=Ray&rft.au=La+Grange%2C+Adrienne&rft.au=Yip%2C+Ngai-ming&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fsim_urban-studies_2004-01_41_1%2Fpage%2F207&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFFu2008" class="citation journal cs1">Fu, Poshek (2008). “Japanese Occupation, Shanghai Exiles, and Postwar Hong Kong Cinema”. <i>The China Quarterly</i> (bằng tiếng Anh). <b>194</b> (194): 380–394. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8Bnh_danh_%C4%91%E1%BB%91i_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_s%E1%BB%91" class="mw-redirect" title="Định danh đối tượng số">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1017%2FS030574100800043X">10.1017/S030574100800043X</a>. <a href="/wiki/JSTOR_(%C4%91%E1%BB%8Bnh_danh)" class="mw-redirect" title="JSTOR (định danh)">JSTOR</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.jstor.org/stable/20192203">20192203</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+China+Quarterly&rft.atitle=Japanese+Occupation%2C+Shanghai+Exiles%2C+and+Postwar+Hong+Kong+Cinema&rft.volume=194&rft.issue=194&rft.pages=380-394&rft.date=2008&rft_id=info%3Adoi%2F10.1017%2FS030574100800043X&rft_id=%2F%2Fwww.jstor.org%2Fstable%2F20192203%23id-name%3DJSTOR&rft.aulast=Fu&rft.aufirst=Poshek&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFFulton_Commission1963" class="citation journal cs1">Fulton Commission (1963). “Report of the Fulton Commission, 1963: Commission to Advise on the Creation of a Federal-Type Chinese University in Hong Kong”. <i>Minerva</i> (bằng tiếng Anh). <b>1</b> (4): 493–507. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8Bnh_danh_%C4%91%E1%BB%91i_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_s%E1%BB%91" class="mw-redirect" title="Định danh đối tượng số">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1007%2Fbf01107190">10.1007/bf01107190</a>. <a href="/wiki/JSTOR_(%C4%91%E1%BB%8Bnh_danh)" class="mw-redirect" title="JSTOR (định danh)">JSTOR</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.jstor.org/stable/41821589">41821589</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Minerva&rft.atitle=Report+of+the+Fulton+Commission%2C+1963%3A+Commission+to+Advise+on+the+Creation+of+a+Federal-Type+Chinese+University+in+Hong+Kong&rft.volume=1&rft.issue=4&rft.pages=493-507&rft.date=1963&rft_id=info%3Adoi%2F10.1007%2Fbf01107190&rft_id=%2F%2Fwww.jstor.org%2Fstable%2F41821589%23id-name%3DJSTOR&rft.au=Fulton+Commission&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFJordan1997" class="citation journal cs1">Jordan, Ann D. (1997). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://scholarship.law.cornell.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1401&context=cilj">“Lost in the Translation: Two Legal Cultures, the Common Law Judiciary and the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region”</a>. <i><a href="/w/index.php?title=Cornell_International_Law_Journal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cornell International Law Journal (trang không tồn tại)">Cornell International Law Journal</a></i> (bằng tiếng Anh). <b>30</b> (2): 335–380.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Cornell+International+Law+Journal&rft.atitle=Lost+in+the+Translation%3A+Two+Legal+Cultures%2C+the+Common+Law+Judiciary+and+the+Basic+Law+of+the+Hong+Kong+Special+Administrative+Region&rft.volume=30&rft.issue=2&rft.pages=335-380&rft.date=1997&rft.aulast=Jordan&rft.aufirst=Ann+D.&rft_id=https%3A%2F%2Fscholarship.law.cornell.edu%2Fcgi%2Fviewcontent.cgi%3Farticle%3D1401%26context%3Dcilj&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFLee2012" class="citation book cs1">Lee, John (2012). “A Corpus-Based Analysis of Mixed Code in Hong Kong Speech”. <i>2012 International Conference on Asian Language Processing</i>. <i>Proceedings of the 2012 International Conference on Asian Language Processing</i> (bằng tiếng Anh). tr. 165–168. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8Bnh_danh_%C4%91%E1%BB%91i_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_s%E1%BB%91" class="mw-redirect" title="Định danh đối tượng số">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1109%2FIALP.2012.10">10.1109/IALP.2012.10</a>. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-1-4673-6113-2" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-1-4673-6113-2"><bdi>978-1-4673-6113-2</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=A+Corpus-Based+Analysis+of+Mixed+Code+in+Hong+Kong+Speech&rft.btitle=2012+International+Conference+on+Asian+Language+Processing&rft.pages=165-168&rft.date=2012&rft_id=info%3Adoi%2F10.1109%2FIALP.2012.10&rft.isbn=978-1-4673-6113-2&rft.aulast=Lee&rft.aufirst=John&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFLeeLeung2012" class="citation journal cs1">Lee, Kwai Sang; Leung, Wai Mun (2012). “The status of Cantonese in the education policy of Hong Kong”. <i>Multilingual Education</i> (bằng tiếng Anh). <b>2</b> (2): 2. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8Bnh_danh_%C4%91%E1%BB%91i_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_s%E1%BB%91" class="mw-redirect" title="Định danh đối tượng số">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1186%2F2191-5059-2-2">10.1186/2191-5059-2-2</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Multilingual+Education&rft.atitle=The+status+of+Cantonese+in+the+education+policy+of+Hong+Kong&rft.volume=2&rft.issue=2&rft.pages=2&rft.date=2012&rft_id=info%3Adoi%2F10.1186%2F2191-5059-2-2&rft.aulast=Lee&rft.aufirst=Kwai+Sang&rft.au=Leung%2C+Wai+Mun&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFLee2013" class="citation journal cs1">Lee, Nelson K. (2013). “The Changing Nature of Border, Scale and the Production of Hong Kong's Water Supply System since 1959”. <i>International Journal of Urban and Regional Research</i> (bằng tiếng Anh). <b>38</b> (3): 903–921. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8Bnh_danh_%C4%91%E1%BB%91i_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_s%E1%BB%91" class="mw-redirect" title="Định danh đối tượng số">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1111%2F1468-2427.12060">10.1111/1468-2427.12060</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=International+Journal+of+Urban+and+Regional+Research&rft.atitle=The+Changing+Nature+of+Border%2C+Scale+and+the+Production+of+Hong+Kong%27s+Water+Supply+System+since+1959&rft.volume=38&rft.issue=3&rft.pages=903-921&rft.date=2013&rft_id=info%3Adoi%2F10.1111%2F1468-2427.12060&rft.aulast=Lee&rft.aufirst=Nelson+K.&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFMcKercherHodu_Cros2004" class="citation journal cs1">McKercher, Bob; Ho, Pamela S.Y.; du Cros, Hilary (2004). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/sim_annals-of-tourism-research_2004-04_31_2/page/393">“Attributes of Popular Attractions in Hong Kong”</a>. <i>Annals of Tourism Research</i> (bằng tiếng Anh). <b>31</b> (2): 393–407. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8Bnh_danh_%C4%91%E1%BB%91i_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_s%E1%BB%91" class="mw-redirect" title="Định danh đối tượng số">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1016%2Fj.annals.2003.12.008">10.1016/j.annals.2003.12.008</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Annals+of+Tourism+Research&rft.atitle=Attributes+of+Popular+Attractions+in+Hong+Kong&rft.volume=31&rft.issue=2&rft.pages=393-407&rft.date=2004&rft_id=info%3Adoi%2F10.1016%2Fj.annals.2003.12.008&rft.aulast=McKercher&rft.aufirst=Bob&rft.au=Ho%2C+Pamela+S.Y.&rft.au=du+Cros%2C+Hilary&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fsim_annals-of-tourism-research_2004-04_31_2%2Fpage%2F393&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFMeacham1999" class="citation journal cs1">Meacham, William (1999). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://journals.lib.washington.edu/index.php/BIPPA/article/viewFile/11707/10336">“Neolithic to Historic in the Hong Kong Region”</a>. <i>Indo-Pacific Prehistory Association Bulletin</i> (bằng tiếng Anh). <b>18</b> (2): 121–128. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8Bnh_danh_%C4%91%E1%BB%91i_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_s%E1%BB%91" class="mw-redirect" title="Định danh đối tượng số">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.7152%2Fbippa.v18i0.11707">10.7152/bippa.v18i0.11707</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Indo-Pacific+Prehistory+Association+Bulletin&rft.atitle=Neolithic+to+Historic+in+the+Hong+Kong+Region&rft.volume=18&rft.issue=2&rft.pages=121-128&rft.date=1999&rft_id=info%3Adoi%2F10.7152%2Fbippa.v18i0.11707&rft.aulast=Meacham&rft.aufirst=William&rft_id=http%3A%2F%2Fjournals.lib.washington.edu%2Findex.php%2FBIPPA%2Farticle%2FviewFile%2F11707%2F10336&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFMing2006" class="citation journal cs1">Ming, Sing (2006). “The Legitimacy Problem and Democratic Reform in Hong Kong”. <i>Journal of Contemporary China</i> (bằng tiếng Anh). <b>15</b> (48): 517–532. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8Bnh_danh_%C4%91%E1%BB%91i_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_s%E1%BB%91" class="mw-redirect" title="Định danh đối tượng số">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1080%2F10670560600736558">10.1080/10670560600736558</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Journal+of+Contemporary+China&rft.atitle=The+Legitimacy+Problem+and+Democratic+Reform+in+Hong+Kong&rft.volume=15&rft.issue=48&rft.pages=517-532&rft.date=2006&rft_id=info%3Adoi%2F10.1080%2F10670560600736558&rft.aulast=Ming&rft.aufirst=Sing&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFPoonChau2001" class="citation journal cs1">Poon, Simpson; Chau, Patrick (2001). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180627034146/https://pdfs.semanticscholar.org/f800/672c1448f0233ae7982444a85cf6d806b774.pdf">“Octopus: The Growing E-payment System in Hong Kong”</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <i>Electronic Markets</i> (bằng tiếng Anh). <b>11</b> (2): 97–106. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8Bnh_danh_%C4%91%E1%BB%91i_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_s%E1%BB%91" class="mw-redirect" title="Định danh đối tượng số">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1080%2F101967801300197016">10.1080/101967801300197016</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://pdfs.semanticscholar.org/f800/672c1448f0233ae7982444a85cf6d806b774.pdf">Bản gốc</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> lưu trữ ngày 27 tháng 6 năm 2018<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 16 tháng 1 năm 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Electronic+Markets&rft.atitle=Octopus%3A+The+Growing+E-payment+System+in+Hong+Kong&rft.volume=11&rft.issue=2&rft.pages=97-106&rft.date=2001&rft_id=info%3Adoi%2F10.1080%2F101967801300197016&rft.aulast=Poon&rft.aufirst=Simpson&rft.au=Chau%2C+Patrick&rft_id=https%3A%2F%2Fpdfs.semanticscholar.org%2Ff800%2F672c1448f0233ae7982444a85cf6d806b774.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFSofieldSivan2003" class="citation journal cs1">Sofield, Trevor H.B.; Sivan, Atara (2003). “From Cultural Festival to International Sport – The Hong Kong Dragon Boat Races”. <i>Journal of Sport & Tourism</i> (bằng tiếng Anh). <b>8</b> (1): 9–20. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8Bnh_danh_%C4%91%E1%BB%91i_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_s%E1%BB%91" class="mw-redirect" title="Định danh đối tượng số">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1080%2F14775080306242">10.1080/14775080306242</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Journal+of+Sport+%26+Tourism&rft.atitle=From+Cultural+Festival+to+International+Sport+%E2%80%93+The+Hong+Kong+Dragon+Boat+Races&rft.volume=8&rft.issue=1&rft.pages=9-20&rft.date=2003&rft_id=info%3Adoi%2F10.1080%2F14775080306242&rft.aulast=Sofield&rft.aufirst=Trevor+H.B.&rft.au=Sivan%2C+Atara&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFTongWong1997" class="citation journal cs1">Tong, C. O.; Wong, S. C. (1997). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/sim_transportation_1997-08_24_3/page/295">“The advantages of a high density, mixed land use, linear urban development”</a>. <i>Transportation</i> (bằng tiếng Anh). <b>24</b> (3): 295–307. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8Bnh_danh_%C4%91%E1%BB%91i_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_s%E1%BB%91" class="mw-redirect" title="Định danh đối tượng số">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1023%2FA%3A1004987422746">10.1023/A:1004987422746</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Transportation&rft.atitle=The+advantages+of+a+high+density%2C+mixed+land+use%2C+linear+urban+development&rft.volume=24&rft.issue=3&rft.pages=295-307&rft.date=1997&rft_id=info%3Adoi%2F10.1023%2FA%3A1004987422746&rft.aulast=Tong&rft.aufirst=C.+O.&rft.au=Wong%2C+S.+C.&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fsim_transportation_1997-08_24_3%2Fpage%2F295&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFWongYeohChauYam2015" class="citation journal cs1">Wong, Eliza L.Y.; Yeoh, Eng-kiong; Chau, Patsy Y.K.; Yam, Carrie H.K.; Cheung, Annie W.L.; Fung, Hong (2015). “How shall we examine and learn about public-private partnerships (PPPs) in the health sector? Realist evaluation of PPPs in Hong Kong”. <i><a href="/w/index.php?title=Social_Science_%26_Medicine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Social Science & Medicine (trang không tồn tại)">Social Science & Medicine</a></i> (bằng tiếng Anh). <b>147</b>: 261–269. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8Bnh_danh_%C4%91%E1%BB%91i_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_s%E1%BB%91" class="mw-redirect" title="Định danh đối tượng số">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1016%2Fj.socscimed.2015.11.012">10.1016/j.socscimed.2015.11.012</a>. <a href="/wiki/PMID" class="mw-redirect" title="PMID">PMID</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26605970">26605970</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Social+Science+%26+Medicine&rft.atitle=How+shall+we+examine+and+learn+about+public-private+partnerships+%28PPPs%29+in+the+health+sector%3F+Realist+evaluation+of+PPPs+in+Hong+Kong&rft.volume=147&rft.pages=261-269&rft.date=2015&rft_id=info%3Adoi%2F10.1016%2Fj.socscimed.2015.11.012&rft_id=info%3Apmid%2F26605970&rft.aulast=Wong&rft.aufirst=Eliza+L.Y.&rft.au=Yeoh%2C+Eng-kiong&rft.au=Chau%2C+Patsy+Y.K.&rft.au=Yam%2C+Carrie+H.K.&rft.au=Cheung%2C+Annie+W.L.&rft.au=Fung%2C+Hong&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li></ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Báo_cáo_chính_phủ"><span id="B.C3.A1o_c.C3.A1o_ch.C3.ADnh_ph.E1.BB.A7"></span>Báo cáo chính phủ</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&veaction=edit&section=32" title="Sửa đổi phần “Báo cáo chính phủ”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&section=32" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Báo cáo chính phủ"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r41642734"><div class="refbegin columns references-column-width" style="-moz-column-width: 30em; -webkit-column-width: 30em; column-width: 30em;"> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFLicensed_Broadcasting_Services2018" class="citation report cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ofca.gov.hk/filemanager/ofca/en/content_108/channel_list_eng.pdf">A List of Licensed Broadcasting Services in Hong Kong</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> (Bản báo cáo). <a href="/w/index.php?title=V%C4%83n_ph%C3%B2ng_C%C6%A1_quan_Truy%E1%BB%81n_th%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Văn phòng Cơ quan Truyền thông (trang không tồn tại)">Văn phòng Cơ quan Truyền thông</a>. ngày 1 tháng 6 năm 2018.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=report&rft.btitle=A+List+of+Licensed+Broadcasting+Services+in+Hong+Kong&rft.pub=V%C4%83n+ph%C3%B2ng+C%C6%A1+quan+Truy%E1%BB%81n+th%C3%B4ng&rft.date=2018-06-01&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.ofca.gov.hk%2Ffilemanager%2Fofca%2Fen%2Fcontent_108%2Fchannel_list_eng.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFAdaptation_of_Laws_Guidelines1998" class="citation report cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.legco.gov.hk/yr98-99/english/bc/bc55/papers/p739e1.pdf">Adaptation of Laws Programme – Guiding Principles and Guideline Glossary of Terms</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> (Bản báo cáo). <a href="/wiki/H%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%93ng_L%E1%BA%ADp_ph%C3%A1p_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Hội đồng Lập pháp Hồng Kông">Hội đồng Lập pháp Hồng Kông</a>. tháng 11 năm 1998.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=report&rft.btitle=Adaptation+of+Laws+Programme+%E2%80%93+Guiding+Principles+and+Guideline+Glossary+of+Terms&rft.pub=H%E1%BB%99i+%C4%91%E1%BB%93ng+L%E1%BA%ADp+ph%C3%A1p+H%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng&rft.date=1998-11&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.legco.gov.hk%2Fyr98-99%2Fenglish%2Fbc%2Fbc55%2Fpapers%2Fp739e1.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFAgriculture_and_Fisheries_Facts2017" class="citation report cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.gov.hk/en/about/abouthk/factsheets/docs/agriculture.pdf">Agriculture and Fisheries</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <i>Hong Kong: The Facts</i> (Bản báo cáo). Chính phủ Hồng Kông. tháng 5 năm 2017.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=report&rft.btitle=Agriculture+and+Fisheries&rft.pub=Ch%C3%ADnh+ph%E1%BB%A7+H%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng&rft.date=2017-05&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.gov.hk%2Fen%2Fabout%2Fabouthk%2Ffactsheets%2Fdocs%2Fagriculture.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFNY/NJ_Port_Authority_Airport_Traffic2017" class="citation report cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170525172312/http://www.panynj.gov/airports/pdf-traffic/ATR2016.pdf">Airport Traffic Report</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> (Bản báo cáo). <a href="/w/index.php?title=C%E1%BA%A3ng_v%E1%BB%A5_New_York_v%C3%A0_New_Jersey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cảng vụ New York và New Jersey (trang không tồn tại)">Cảng vụ New York và New Jersey</a>. ngày 14 tháng 4 năm 2017. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.panynj.gov/airports/pdf-traffic/ATR2016.pdf">Bản gốc</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> lưu trữ ngày 25 tháng 5 năm 2017<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 7 tháng 11 năm 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=report&rft.btitle=Airport+Traffic+Report&rft.pub=C%E1%BA%A3ng+v%E1%BB%A5+New+York+v%C3%A0+New+Jersey&rft.date=2017-04-14&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.panynj.gov%2Fairports%2Fpdf-traffic%2FATR2016.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFAkamai's_State_of_the_Internet2017" class="citation report cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.akamai.com/us/en/multimedia/documents/state-of-the-internet/q1-2017-state-of-the-internet-connectivity-report.pdf">Akamai's State of the Internet – Q1 2017 Report</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> (Bản báo cáo). <a href="/wiki/Akamai_Technologies" title="Akamai Technologies">Akamai Technologies</a>. 2017.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=report&rft.btitle=Akamai%27s+State+of+the+Internet+%E2%80%93+Q1+2017+Report&rft.pub=Akamai+Technologies&rft.date=2017&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.akamai.com%2Fus%2Fen%2Fmultimedia%2Fdocuments%2Fstate-of-the-internet%2Fq1-2017-state-of-the-internet-connectivity-report.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFHKIA_Annual_Report2017" class="citation report cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hongkongairport.com/iwov-resources/file/airport-authority/publications/annual-and-interim-reports/en/16_17/1617_Annual_Report_EN.pdf">Annual Report 2016/17</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> (Bản báo cáo). <a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%A5c_Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_s%C3%A2n_bay_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cục Quản lý sân bay Hồng Kông (trang không tồn tại)">Cục Quản lý sân bay Hồng Kông</a>. ngày 12 tháng 6 năm 2017.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=report&rft.btitle=Annual+Report+2016%2F17&rft.pub=C%E1%BB%A5c+Qu%E1%BA%A3n+l%C3%BD+s%C3%A2n+bay+H%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng&rft.date=2017-06-12&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.hongkongairport.com%2Fiwov-resources%2Ffile%2Fairport-authority%2Fpublications%2Fannual-and-interim-reports%2Fen%2F16_17%2F1617_Annual_Report_EN.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFInland_Revenue_Annual_Report2017" class="citation report cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ird.gov.hk/dar/2016-17/table/en/ar_1617.pdf">Annual Report 2016–17</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> (Bản báo cáo). <a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%A5c_Thu%E1%BA%BF_v%E1%BB%A5_(H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cục Thuế vụ (Hồng Kông) (trang không tồn tại)">Cục Thuế vụ</a>. 2017.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=report&rft.btitle=Annual+Report+2016%E2%80%9317&rft.pub=C%E1%BB%A5c+Thu%E1%BA%BF+v%E1%BB%A5&rft.date=2017&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.ird.gov.hk%2Fdar%2F2016-17%2Ftable%2Fen%2Far_1617.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFHSH_Annual_Report2017" class="citation report cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hshgroup.com/-/media/Files/HSH/Financial-Reports/2017/EW00045-2017-Annual-Report.ashx">Annual Report 2017</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> (Bản báo cáo). <a href="/w/index.php?title=Hongkong_and_Shanghai_Hotels&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hongkong and Shanghai Hotels (trang không tồn tại)">Hongkong and Shanghai Hotels</a>. 2017.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=report&rft.btitle=Annual+Report+2017&rft.pub=Hongkong+and+Shanghai+Hotels&rft.date=2017&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.hshgroup.com%2F-%2Fmedia%2FFiles%2FHSH%2FFinancial-Reports%2F2017%2FEW00045-2017-Annual-Report.ashx&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFHSBC_Annual_Report2011" class="citation report cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hsbc.com.hk/content/dam/hsbc/hk/docs/legal/regulatory-disclosures/report-and-accounts-11.pdf">Annual Report and Accounts 2011</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> (Bản báo cáo). <a href="/w/index.php?title=The_Hongkong_and_Shanghai_Banking_Corporation&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Hongkong and Shanghai Banking Corporation (trang không tồn tại)">The Hongkong and Shanghai Banking Corporation</a>. 2011.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=report&rft.btitle=Annual+Report+and+Accounts+2011&rft.pub=The+Hongkong+and+Shanghai+Banking+Corporation&rft.date=2011&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.hsbc.com.hk%2Fcontent%2Fdam%2Fhsbc%2Fhk%2Fdocs%2Flegal%2Fregulatory-disclosures%2Freport-and-accounts-11.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFCushman_&_Wakefield_RHQ_Report2016" class="citation report cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180612143118/http://www.cushmanwakefield.com/~/media/reports/china/Cushman%20%20Wakefield%20RHQ%20Report_2016_F4.pdf">APAC Regional Headquarters</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> (Bản báo cáo). <a href="/w/index.php?title=Cushman_%26_Wakefield&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cushman & Wakefield (trang không tồn tại)">Cushman & Wakefield</a>. tháng 4 năm 2016. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cushmanwakefield.com/~/media/reports/china/Cushman%20%20Wakefield%20RHQ%20Report_2016_F4.pdf">Bản gốc</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> lưu trữ ngày 12 tháng 6 năm 2018<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 7 tháng 11 năm 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=report&rft.btitle=APAC+Regional+Headquarters&rft.pub=Cushman+%26+Wakefield&rft.date=2016-04&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cushmanwakefield.com%2F~%2Fmedia%2Freports%2Fchina%2FCushman%2520%2520Wakefield%2520RHQ%2520Report_2016_F4.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFBéthanie2015" class="citation report cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200801204158/https://www.hkapa.edu/files/guide/media-publications/Bethanie-Booklet.pdf">Béthanie – The Academy's Landmark Heritage Campus</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> (Bản báo cáo). <a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%8Dc_vi%E1%BB%87n_Ngh%E1%BB%87_thu%E1%BA%ADt_Bi%E1%BB%83u_di%E1%BB%85n_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Học viện Nghệ thuật Biểu diễn Hồng Kông (trang không tồn tại)">Học viện Nghệ thuật Biểu diễn Hồng Kông</a>. tháng 9 năm 2015. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hkapa.edu/files/guide/media-publications/Bethanie-Booklet.pdf">Bản gốc</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> lưu trữ ngày 1 tháng 8 năm 2020<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 7 tháng 11 năm 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=report&rft.btitle=B%C3%A9thanie+%E2%80%93+The+Academy%27s+Landmark+Heritage+Campus&rft.pub=H%E1%BB%8Dc+vi%E1%BB%87n+Ngh%E1%BB%87+thu%E1%BA%ADt+Bi%E1%BB%83u+di%E1%BB%85n+H%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng&rft.date=2015-09&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.hkapa.edu%2Ffiles%2Fguide%2Fmedia-publications%2FBethanie-Booklet.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFDeveloping_a_Supplementary_Guide_to_the_Chinese_Language_Curriculum_for_Non-Chinese_Speaking_Students2008" class="citation report cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.legco.gov.hk/yr07-08/english/panels/ed/papers/ed0229cb2-1238-1-e.pdf">Developing a Supplementary Guide to the Chinese Language Curriculum for Non-Chinese Speaking Students</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> (Bản báo cáo). <a href="/wiki/H%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%93ng_L%E1%BA%ADp_ph%C3%A1p_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Hội đồng Lập pháp Hồng Kông">Hội đồng Lập pháp Hồng Kông</a>. tháng 1 năm 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=report&rft.btitle=Developing+a+Supplementary+Guide+to+the+Chinese+Language+Curriculum+for+Non-Chinese+Speaking+Students&rft.pub=H%E1%BB%99i+%C4%91%E1%BB%93ng+L%E1%BA%ADp+ph%C3%A1p+H%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng&rft.date=2008-01&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.legco.gov.hk%2Fyr07-08%2Fenglish%2Fpanels%2Fed%2Fpapers%2Fed0229cb2-1238-1-e.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFDistrict_Administration_Facts2016" class="citation report cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080907000229/http://www.gov.hk/en/about/abouthk/factsheets/docs/district_admin.pdf">District Administration</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <i>Hong Kong: The Facts</i> (Bản báo cáo). Chính phủ Hồng Kông. tháng 4 năm 2016. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gov.hk/en/about/abouthk/factsheets/docs/district_admin.pdf">Bản gốc</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> lưu trữ ngày 7 tháng 9 năm 2008<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 7 tháng 11 năm 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=report&rft.btitle=District+Administration&rft.pub=Ch%C3%ADnh+ph%E1%BB%A7+H%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng&rft.date=2016-04&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.gov.hk%2Fen%2Fabout%2Fabouthk%2Ffactsheets%2Fdocs%2Fdistrict_admin.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFEconomic_Statistical_Highlights2017" class="citation report cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.legco.gov.hk/research-publications/english/1617issh25-port-of-hong-kong-20170426-e.pdf">Economic development: Statistical Highlights</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> (Bản báo cáo). <a href="/wiki/H%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%93ng_L%E1%BA%ADp_ph%C3%A1p_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Hội đồng Lập pháp Hồng Kông">Hội đồng Lập pháp Hồng Kông</a>. ngày 26 tháng 4 năm 2017.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=report&rft.btitle=Economic+development%3A+Statistical+Highlights&rft.pub=H%E1%BB%99i+%C4%91%E1%BB%93ng+L%E1%BA%ADp+ph%C3%A1p+H%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng&rft.date=2017-04-26&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.legco.gov.hk%2Fresearch-publications%2Fenglish%2F1617issh25-port-of-hong-kong-20170426-e.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFFamily_Survey2013" class="citation report cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/panels/ws/papers/ws0609cb2-2288-2-e.pdf">Family Survey 2013</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> (Bản báo cáo). <a href="/wiki/H%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%93ng_L%E1%BA%ADp_ph%C3%A1p_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Hội đồng Lập pháp Hồng Kông">Hội đồng Lập pháp Hồng Kông</a>. tháng 7 năm 2014.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=report&rft.btitle=Family+Survey+2013&rft.pub=H%E1%BB%99i+%C4%91%E1%BB%93ng+L%E1%BA%ADp+ph%C3%A1p+H%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng&rft.date=2014-07&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.legco.gov.hk%2Fyr13-14%2Fenglish%2Fpanels%2Fws%2Fpapers%2Fws0609cb2-2288-2-e.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFHouse_of_Commons_Foreign_Affairs_Committee_Tenth_Report2015" class="citation report cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://publications.parliament.uk/pa/cm201415/cmselect/cmfaff/649/649.pdf">The UK's relations with Hong Kong: 30 years after the Joint Declaration</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> (Bản báo cáo). <a href="/wiki/Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland" title="Quốc hội Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland">Quốc hội Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland</a>. ngày 6 tháng 3 năm 2015.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=report&rft.btitle=The+UK%27s+relations+with+Hong+Kong%3A+30+years+after+the+Joint+Declaration&rft.pub=Qu%E1%BB%91c+h%E1%BB%99i+V%C6%B0%C6%A1ng+qu%E1%BB%91c+Li%C3%AAn+hi%E1%BB%87p+Anh+v%C3%A0+B%E1%BA%AFc+Ireland&rft.date=2015-03-06&rft_id=https%3A%2F%2Fpublications.parliament.uk%2Fpa%2Fcm201415%2Fcmselect%2Fcmfaff%2F649%2F649.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFFCO_Written_Evidence2014" class="citation report cs1"><a href="/w/index.php?title=Foreign_and_Commonwealth_Office&action=edit&redlink=1" class="new" title="Foreign and Commonwealth Office (trang không tồn tại)">Foreign and Commonwealth Office</a> (tháng 10 năm 2014). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.parliament.uk/writtenevidence/committeeevidence.svc/evidencedocument/foreign-affairs-committee/the-uks-relations-with-hong-kong-30-years-after-the-joint-declaration/written/14357.pdf">Written evidence from Foreign and Commonwealth Office</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> (Bản báo cáo). <a href="/wiki/Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland" title="Quốc hội Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland">Quốc hội Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=report&rft.btitle=Written+evidence+from+Foreign+and+Commonwealth+Office&rft.pub=Qu%E1%BB%91c+h%E1%BB%99i+V%C6%B0%C6%A1ng+qu%E1%BB%91c+Li%C3%AAn+hi%E1%BB%87p+Anh+v%C3%A0+B%E1%BA%AFc+Ireland&rft.date=2014-10&rft.au=Foreign+and+Commonwealth+Office&rft_id=http%3A%2F%2Fdata.parliament.uk%2Fwrittenevidence%2Fcommitteeevidence.svc%2Fevidencedocument%2Fforeign-affairs-committee%2Fthe-uks-relations-with-hong-kong-30-years-after-the-joint-declaration%2Fwritten%2F14357.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFGeography_and_Climate2010" class="citation report cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.censtatd.gov.hk/FileManager/EN/Content_810/geog.pdf">Geography and Climate</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> (Bản báo cáo). <a href="/w/index.php?title=X%E1%BB%AD_Th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_ch%C3%ADnh_ph%E1%BB%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xử Thống kê chính phủ (trang không tồn tại)">Xử Thống kê chính phủ</a>. 2010.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=report&rft.btitle=Geography+and+Climate&rft.pub=X%E1%BB%AD+Th%E1%BB%91ng+k%C3%AA+ch%C3%ADnh+ph%E1%BB%A7&rft.date=2010&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.censtatd.gov.hk%2FFileManager%2FEN%2FContent_810%2Fgeog.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFGuidelines_on_the_Legislative_Council_Election2016" class="citation report cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20181122213234/https://www.eac.gov.hk/pdf/legco/2016lc_guide/en/lc_full_guide.pdf">Guidelines on the Legislative Council Election</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> (Bản báo cáo). <a href="/w/index.php?title=%E1%BB%A6y_ban_Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_b%E1%BA%A7u_c%E1%BB%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ủy ban Quản lý bầu cử (trang không tồn tại)">Ủy ban Quản lý bầu cử</a>. 2016. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.eac.gov.hk/pdf/legco/2016lc_guide/en/lc_full_guide.pdf">Bản gốc</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> lưu trữ ngày 22 tháng 11 năm 2018<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 7 tháng 11 năm 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=report&rft.btitle=Guidelines+on+the+Legislative+Council+Election&rft.pub=%E1%BB%A6y+ban+Qu%E1%BA%A3n+l%C3%BD+b%E1%BA%A7u+c%E1%BB%AD&rft.date=2016&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.eac.gov.hk%2Fpdf%2Flegco%2F2016lc_guide%2Fen%2Flc_full_guide.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFHealth_Facts2017" class="citation report cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dh.gov.hk/english/statistics/statistics_hs/files/Health_Statistics_pamphlet_E.pdf">Health Facts of Hong Kong: 2017 Edition</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> (Bản báo cáo). <a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%B1_Y_t%E1%BA%BF_(H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thự Y tế (Hồng Kông) (trang không tồn tại)">Thự Y tế</a>. 2017.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=report&rft.btitle=Health+Facts+of+Hong+Kong%3A+2017+Edition&rft.pub=Th%E1%BB%B1+Y+t%E1%BA%BF&rft.date=2017&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.dh.gov.hk%2Fenglish%2Fstatistics%2Fstatistics_hs%2Ffiles%2FHealth_Statistics_pamphlet_E.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFEconomy_Facts2016" class="citation report cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.gov.hk/en/about/abouthk/factsheets/docs/service_economy.pdf">Hong Kong as a Service Economy</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <i>Hong Kong: The Facts</i> (Bản báo cáo). Chính phủ Hồng Kông. tháng 4 năm 2016.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=report&rft.btitle=Hong+Kong+as+a+Service+Economy&rft.pub=Ch%C3%ADnh+ph%E1%BB%A7+H%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng&rft.date=2016-04&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.gov.hk%2Fen%2Fabout%2Fabouthk%2Ffactsheets%2Fdocs%2Fservice_economy.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFEnergy_Statistics_Report2017" class="citation report cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.statistics.gov.hk/pub/B11000022016AN16B0100.pdf">Hong Kong Energy Statistics – 2016 Annual Report</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> (Bản báo cáo). <a href="/w/index.php?title=X%E1%BB%AD_Th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_ch%C3%ADnh_ph%E1%BB%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xử Thống kê chính phủ (trang không tồn tại)">Xử Thống kê chính phủ</a>. tháng 4 năm 2017.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=report&rft.btitle=Hong+Kong+Energy+Statistics+%E2%80%93+2016+Annual+Report&rft.pub=X%E1%BB%AD+Th%E1%BB%91ng+k%C3%AA+ch%C3%ADnh+ph%E1%BB%A7&rft.date=2017-04&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.statistics.gov.hk%2Fpub%2FB11000022016AN16B0100.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFHong_Kong_Government_Gazette1926" class="citation report cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://sunzi.lib.hku.hk/hkgro/view/g1926/100085.pdf">Công báo Chính phủ Hồng Kông</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> (Bản báo cáo). ngày 3 tháng 9 năm 1926 – qua <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Đại học Hồng Kông">Đại học Hồng Kông</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=report&rft.btitle=C%C3%B4ng+b%C3%A1o+Ch%C3%ADnh+ph%E1%BB%A7+H%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng&rft.date=1926-09-03&rft_id=http%3A%2F%2Fsunzi.lib.hku.hk%2Fhkgro%2Fview%2Fg1926%2F100085.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFUN_Human_Development_Indices_and_Indicators2018" class="citation report cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://hdr.undp.org/sites/default/files/2018_human_development_statistical_update.pdf">Human Development Indices and Indicators – Statistical Update 2018</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> (Bản báo cáo). <a href="/wiki/Ch%C6%B0%C6%A1ng_tr%C3%ACnh_Ph%C3%A1t_tri%E1%BB%83n_Li%C3%AAn_H%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c" class="mw-redirect" title="Chương trình Phát triển Liên Hợp Quốc">Chương trình Phát triển Liên Hợp Quốc</a>. 2018.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=report&rft.btitle=Human+Development+Indices+and+Indicators+%E2%80%93+Statistical+Update+2018&rft.pub=Ch%C6%B0%C6%A1ng+tr%C3%ACnh+Ph%C3%A1t+tri%E1%BB%83n+Li%C3%AAn+H%E1%BB%A3p+Qu%E1%BB%91c&rft.date=2018&rft_id=http%3A%2F%2Fhdr.undp.org%2Fsites%2Fdefault%2Ffiles%2F2018_human_development_statistical_update.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFJiangTangLawSze2003" class="citation report cs1">Jiang, Guorong; Tang, Nancy; Law, Eve; Sze, Angela (tháng 9 năm 2003). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hkma.gov.hk/media/eng/publication-and-research/quarterly-bulletin/qb200309/fa1.pdf">The Profitability of the Banking Sector in Hong Kong</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> (Bản báo cáo). <a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%A5c_Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_ti%E1%BB%81n_t%E1%BB%87_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cục Quản lý tiền tệ Hồng Kông (trang không tồn tại)">Cục Quản lý tiền tệ Hồng Kông</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=report&rft.btitle=The+Profitability+of+the+Banking+Sector+in+Hong+Kong&rft.pub=C%E1%BB%A5c+Qu%E1%BA%A3n+l%C3%BD+ti%E1%BB%81n+t%E1%BB%87+H%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng&rft.date=2003-09&rft.aulast=Jiang&rft.aufirst=Guorong&rft.au=Tang%2C+Nancy&rft.au=Law%2C+Eve&rft.au=Sze%2C+Angela&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.hkma.gov.hk%2Fmedia%2Feng%2Fpublication-and-research%2Fquarterly-bulletin%2Fqb200309%2Ffa1.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFMonthly_Statistics_for_June2019" class="citation report cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.censtatd.gov.hk/fd.jsp?file=B10100022019MM06B0100.pdf">June 2019</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <i>Hong Kong Monthly Digest of Statistics</i> (Bản báo cáo). <a href="/w/index.php?title=X%E1%BB%AD_th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_ch%C3%ADnh_ph%E1%BB%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xử thống kê chính phủ (trang không tồn tại)">Xử thống kê chính phủ</a>. tháng 6 năm 2019.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=report&rft.btitle=June+2019&rft.pub=X%E1%BB%AD+th%E1%BB%91ng+k%C3%AA+ch%C3%ADnh+ph%E1%BB%A7&rft.date=2019-06&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.censtatd.gov.hk%2Ffd.jsp%3Ffile%3DB10100022019MM06B0100.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span><sup class="noprint Inline-Template"><span style="white-space: nowrap;">[<i><a href="/wiki/Wikipedia:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_h%E1%BB%8Fng" title="Wikipedia:Liên kết hỏng"><span title=" kể từ 2022-11-27">liên kết hỏng</span></a></i>]</span></sup></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFLegCo_and_DC_Member_Political_Affiliations2017" class="citation report cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.districtcouncils.gov.hk/south/sc_chi/activities/files/Political_Affiliation_20170620_TC.pdf">List of Political Affiliations of LegCo Members and DC Members</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> (Bản báo cáo). <a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%93ng_qu%E1%BA%ADn_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hội đồng quận Hồng Kông (trang không tồn tại)">Hội đồng quận Hồng Kông</a>. ngày 19 tháng 6 năm 2017.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=report&rft.btitle=List+of+Political+Affiliations+of+LegCo+Members+and+DC+Members&rft.pub=H%E1%BB%99i+%C4%91%E1%BB%93ng+qu%E1%BA%ADn+H%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng&rft.date=2017-06-19&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.districtcouncils.gov.hk%2Fsouth%2Fsc_chi%2Factivities%2Ffiles%2FPolitical_Affiliation_20170620_TC.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFUNESCO_Literacy_Rates2017" class="citation report cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200329020745/http://uis.unesco.org/sites/default/files/documents/fs45-literacy-rates-continue-rise-generation-to-next-en-2017.pdf">Literacy Rates Continue to Rise from One Generation to the Next</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> (Bản báo cáo). <a href="/wiki/UNESCO" class="mw-redirect" title="UNESCO">UNESCO</a>. tháng 9 năm 2017. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://uis.unesco.org/sites/default/files/documents/fs45-literacy-rates-continue-rise-generation-to-next-en-2017.pdf">Bản gốc</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> lưu trữ ngày 29 tháng 3 năm 2020<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 7 tháng 11 năm 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=report&rft.btitle=Literacy+Rates+Continue+to+Rise+from+One+Generation+to+the+Next&rft.pub=UNESCO&rft.date=2017-09&rft_id=https%3A%2F%2Fuis.unesco.org%2Fsites%2Fdefault%2Ffiles%2Fdocuments%2Ffs45-literacy-rates-continue-rise-generation-to-next-en-2017.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFLungSung2010" class="citation report cs1">Lung, Charles C P; Sung, Y F (2010). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190411223254/http://www.irse.org/knowledge/publicdocuments/1.07%20Lung%20-%20Century%20of%20Railway%20Development%20Hong%20Kong.pdf">A Century of Railway Development – The Hong Kong Story</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> (Bản báo cáo). Institution of Railway Signal Engineers. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.irse.org/knowledge/publicdocuments/1.07%20Lung%20-%20Century%20of%20Railway%20Development%20Hong%20Kong.pdf">Bản gốc</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> lưu trữ ngày 11 tháng 4 năm 2019<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 26 tháng 12 năm 2017</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=report&rft.btitle=A+Century+of+Railway+Development+%E2%80%93+The+Hong+Kong+Story&rft.pub=Institution+of+Railway+Signal+Engineers&rft.date=2010&rft.aulast=Lung&rft.aufirst=Charles+C+P&rft.au=Sung%2C+Y+F&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.irse.org%2Fknowledge%2Fpublicdocuments%2F1.07%2520Lung%2520-%2520Century%2520of%2520Railway%2520Development%2520Hong%2520Kong.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFĐiều_tra_dân_số2016" class="citation report cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210310190955/https://www.bycensus2016.gov.hk/data/16bc-main-results.pdf">Main Results</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <i>2016 Population By-Census</i> (Bản báo cáo). <a href="/w/index.php?title=X%E1%BB%AD_Th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_ch%C3%ADnh_ph%E1%BB%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xử Thống kê chính phủ (trang không tồn tại)">Xử Thống kê chính phủ</a>. 2016. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bycensus2016.gov.hk/data/16bc-main-results.pdf">Bản gốc</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> lưu trữ ngày 10 tháng 3 năm 2021<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 15 tháng 11 năm 2024</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=report&rft.btitle=Main+Results&rft.pub=X%E1%BB%AD+Th%E1%BB%91ng+k%C3%AA+ch%C3%ADnh+ph%E1%BB%A7&rft.date=2016&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.bycensus2016.gov.hk%2Fdata%2F16bc-main-results.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFHKSE_Market_Statistics2018" class="citation report cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hkex.com.hk/-/media/HKEX-Market/News/News-Release/2018/181221news/181221news.pdf?la=en">Market Statistics 2018</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> (Bản báo cáo). <a href="/wiki/S%E1%BB%9F_giao_d%E1%BB%8Bch_ch%E1%BB%A9ng_kho%C3%A1n_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" class="mw-redirect" title="Sở giao dịch chứng khoán Hồng Kông">Sở giao dịch chứng khoán Hồng Kông</a>. 2018.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=report&rft.btitle=Market+Statistics+2018&rft.pub=S%E1%BB%9F+giao+d%E1%BB%8Bch+ch%E1%BB%A9ng+kho%C3%A1n+H%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng&rft.date=2018&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.hkex.com.hk%2F-%2Fmedia%2FHKEX-Market%2FNews%2FNews-Release%2F2018%2F181221news%2F181221news.pdf%3Fla%3Den&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFLegCo_Grant_to_Shue_Yan_University2007" class="citation report cs1">Panel on Education (ngày 8 tháng 1 năm 2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.legco.gov.hk/yr06-07/english/panels/ed/papers/ed0108cb2-757-4-e.pdf">Grant to the Hong Kong Shue Yan University for Establishing a General Development Fund</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> (Bản báo cáo). <a href="/wiki/H%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%93ng_L%E1%BA%ADp_ph%C3%A1p_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Hội đồng Lập pháp Hồng Kông">Hội đồng Lập pháp Hồng Kông</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=report&rft.btitle=Grant+to+the+Hong+Kong+Shue+Yan+University+for+Establishing+a+General+Development+Fund&rft.pub=H%E1%BB%99i+%C4%91%E1%BB%93ng+L%E1%BA%ADp+ph%C3%A1p+H%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng&rft.date=2007-01-08&rft.au=Panel+on+Education&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.legco.gov.hk%2Fyr06-07%2Fenglish%2Fpanels%2Fed%2Fpapers%2Fed0108cb2-757-4-e.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFDeclared_Monuments2007" class="citation report cs1">Panel on Home Affairs (tháng 6 năm 2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.legco.gov.hk/yr06-07/english/panels/ha/papers/ha0601cb2-2102-1-e.pdf">“List of Historical Buildings Declared as Monuments from 1997 to 2006”</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. The Queen's Pier (Bản báo cáo). <a href="/wiki/H%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%93ng_L%E1%BA%ADp_ph%C3%A1p_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Hội đồng Lập pháp Hồng Kông">Hội đồng Lập pháp Hồng Kông</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=report&rft.btitle=The+Queen%27s+Pier&rft.pub=H%E1%BB%99i+%C4%91%E1%BB%93ng+L%E1%BA%ADp+ph%C3%A1p+H%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng&rft.date=2007-06&rft.au=Panel+on+Home+Affairs&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.legco.gov.hk%2Fyr06-07%2Fenglish%2Fpanels%2Fha%2Fpapers%2Fha0601cb2-2102-1-e.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFPublic_Finance_Facts2018" class="citation report cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.gov.hk/en/about/abouthk/factsheets/docs/public_finance.pdf">Public Finance</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <i>Hong Kong: The Facts</i> (Bản báo cáo). Chính phủ Hồng Kông. tháng 5 năm 2018.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=report&rft.btitle=Public+Finance&rft.pub=Ch%C3%ADnh+ph%E1%BB%A7+H%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng&rft.date=2018-05&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.gov.hk%2Fen%2Fabout%2Fabouthk%2Ffactsheets%2Fdocs%2Fpublic_finance.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFPublic_Transport_Strategy_Study2017" class="citation report cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.td.gov.hk/filemanager/en/publication/ptss_final_report_eng.pdf">Public Transport Strategy Study</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> (Bản báo cáo). <a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%B1_V%E1%BA%ADn_t%E1%BA%A3i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thự Vận tải (trang không tồn tại)">Thự Vận tải</a>. tháng 6 năm 2017.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=report&rft.btitle=Public+Transport+Strategy+Study&rft.pub=Th%E1%BB%B1+V%E1%BA%ADn+t%E1%BA%A3i&rft.date=2017-06&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.td.gov.hk%2Ffilemanager%2Fen%2Fpublication%2Fptss_final_report_eng.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFRTHK_Budget2018" class="citation report cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.budget.gov.hk/2018/eng/pdf/head160.pdf">Radio Television Hong Kong</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <i>The 2018–2019 Budget</i> (Bản báo cáo). Chính phủ Hồng Kông. 2018.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=report&rft.btitle=Radio+Television+Hong+Kong&rft.pub=Ch%C3%ADnh+ph%E1%BB%A7+H%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng&rft.date=2018&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.budget.gov.hk%2F2018%2Feng%2Fpdf%2Fhead160.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFRailway_Network_Facts2018" class="citation report cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.gov.hk/en/about/abouthk/factsheets/docs/railway.pdf">Railway Network</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <i>Hong Kong: The Facts</i> (Bản báo cáo). Chính phủ Hồng Kông. tháng 4 năm 2018.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=report&rft.btitle=Railway+Network&rft.pub=Ch%C3%ADnh+ph%E1%BB%A7+H%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng&rft.date=2018-04&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.gov.hk%2Fen%2Fabout%2Fabouthk%2Ffactsheets%2Fdocs%2Frailway.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFVehicle_Registration_and_Licensing2018" class="citation report cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.td.gov.hk/filemanager/en/content_281/table41a.pdf">Registration and Licensing of Vehicles by Class of Vehicles</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> (Bản báo cáo). <a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%B1_V%E1%BA%ADn_t%E1%BA%A3i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thự Vận tải (trang không tồn tại)">Thự Vận tải</a>. tháng 1 năm 2018.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=report&rft.btitle=Registration+and+Licensing+of+Vehicles+by+Class+of+Vehicles&rft.pub=Th%E1%BB%B1+V%E1%BA%ADn+t%E1%BA%A3i&rft.date=2018-01&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.td.gov.hk%2Ffilemanager%2Fen%2Fcontent_281%2Ftable41a.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFReligion_and_Custom_Facts2016" class="citation report cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.gov.hk/en/about/abouthk/factsheets/docs/religion.pdf">Religion and Custom</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <i>Hong Kong: The Facts</i> (Bản báo cáo). Chính phủ Hồng Kông. tháng 5 năm 2016.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=report&rft.btitle=Religion+and+Custom&rft.pub=Ch%C3%ADnh+ph%E1%BB%A7+H%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng&rft.date=2016-05&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.gov.hk%2Fen%2Fabout%2Fabouthk%2Ffactsheets%2Fdocs%2Freligion.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFReport_on_Rail_Service2014" class="citation report cs1">Subcommittee on Matters Relating to Railways (2014). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/panels/tp/tp_rdp/papers/tp_rdp0228cb1-980-5-e.pdf">Follow-ups on the Service Suspension of Tseung Kwan O Line and Part of Kwun Tong Line on ngày 16 tháng 12 năm 2013, and Report on Subsequent Major Incidents on East Rail Line and Light Rail</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> (Bản báo cáo). <a href="/wiki/H%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%93ng_L%E1%BA%ADp_ph%C3%A1p_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Hội đồng Lập pháp Hồng Kông">Hội đồng Lập pháp Hồng Kông</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=report&rft.btitle=Follow-ups+on+the+Service+Suspension+of+Tseung+Kwan+O+Line+and+Part+of+Kwun+Tong+Line+on+ng%C3%A0y+16+th%C3%A1ng+12+n%C4%83m+2013%2C+and+Report+on+Subsequent+Major+Incidents+on+East+Rail+Line+and+Light+Rail&rft.pub=H%E1%BB%99i+%C4%91%E1%BB%93ng+L%E1%BA%ADp+ph%C3%A1p+H%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng&rft.date=2014&rft.au=Subcommittee+on+Matters+Relating+to+Railways&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.legco.gov.hk%2Fyr13-14%2Fenglish%2Fpanels%2Ftp%2Ftp_rdp%2Fpapers%2Ftp_rdp0228cb1-980-5-e.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFLand_Policy_Report2017" class="citation report cs1">Task Force on Land Policy (2017). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.devb.gov.hk/filemanager/en/content_1054/Paper_07_2017.pdf">Reclamation Outside Victoria Harbour</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> (Bản báo cáo). <a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%A5c_Ph%C3%A1t_tri%E1%BB%83n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cục Phát triển (trang không tồn tại)">Cục Phát triển</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=report&rft.btitle=Reclamation+Outside+Victoria+Harbour&rft.pub=C%E1%BB%A5c+Ph%C3%A1t+tri%E1%BB%83n&rft.date=2017&rft.au=Task+Force+on+Land+Policy&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.devb.gov.hk%2Ffilemanager%2Fen%2Fcontent_1054%2FPaper_07_2017.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFPopulation_Policy_Report2002" class="citation report cs1">Task Force on Population Policy (2002). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.info.gov.hk/info/population/eng/pdf/report_eng.pdf">Report of the Task Force on Population Policy</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> (Bản báo cáo). Chính phủ Hồng Kông.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=report&rft.btitle=Report+of+the+Task+Force+on+Population+Policy&rft.pub=Ch%C3%ADnh+ph%E1%BB%A7+H%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng&rft.date=2002&rft.au=Task+Force+on+Population+Policy&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.info.gov.hk%2Finfo%2Fpopulation%2Feng%2Fpdf%2Freport_eng.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFGlobal_Financial_Centres_Index2017" class="citation report cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.longfinance.net/images/gfci/gfci_22.pdf">The Global Financial Centres Index 22</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> (Bản báo cáo). <a href="/w/index.php?title=Vi%E1%BB%87n_nghi%C3%AAn_c%E1%BB%A9u_ph%C3%A1t_tri%E1%BB%83n_to%C3%A0n_di%E1%BB%87n_Trung_Qu%E1%BB%91c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Viện nghiên cứu phát triển toàn diện Trung Quốc (trang không tồn tại)">Viện nghiên cứu phát triển toàn diện Trung Quốc</a>. tháng 9 năm 2017.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=report&rft.btitle=The+Global+Financial+Centres+Index+22&rft.pub=Vi%E1%BB%87n+nghi%C3%AAn+c%E1%BB%A9u+ph%C3%A1t+tri%E1%BB%83n+to%C3%A0n+di%E1%BB%87n+Trung+Qu%E1%BB%91c&rft.date=2017-09&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.longfinance.net%2Fimages%2Fgfci%2Fgfci_22.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFMedia_Facts2017" class="citation report cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.gov.hk/en/about/abouthk/factsheets/docs/media.pdf">The Media</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <i>Hong Kong: The Facts</i> (Bản báo cáo). Chính phủ Hồng Kông. tháng 12 năm 2017.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=report&rft.btitle=The+Media&rft.pub=Ch%C3%ADnh+ph%E1%BB%A7+H%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng&rft.date=2017-12&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.gov.hk%2Fen%2Fabout%2Fabouthk%2Ffactsheets%2Fdocs%2Fmedia.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFHousehold_Income_Distribution2016" class="citation report cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.statistics.gov.hk/pub/B11200962016XXXXB0100.pdf">Thematic Report: Household Income Distribution in Hong Kong</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <i>2016 Population By-Census</i> (Bản báo cáo). <a href="/w/index.php?title=X%E1%BB%AD_Th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_ch%C3%ADnh_ph%E1%BB%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xử Thống kê chính phủ (trang không tồn tại)">Xử Thống kê chính phủ</a>. tháng 7 năm 2017.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=report&rft.btitle=Thematic+Report%3A+Household+Income+Distribution+in+Hong+Kong&rft.pub=X%E1%BB%AD+Th%E1%BB%91ng+k%C3%AA+ch%C3%ADnh+ph%E1%BB%A7&rft.date=2017-07&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.statistics.gov.hk%2Fpub%2FB11200962016XXXXB0100.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFTourism_Facts2016" class="citation report cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.gov.hk/en/about/abouthk/factsheets/docs/tourism.pdf">Tourism</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <i>Hong Kong: The Facts</i> (Bản báo cáo). Chính phủ Hồng Kông. tháng 5 năm 2016.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=report&rft.btitle=Tourism&rft.pub=Ch%C3%ADnh+ph%E1%BB%A7+H%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng&rft.date=2016-05&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.gov.hk%2Fen%2Fabout%2Fabouthk%2Ffactsheets%2Fdocs%2Ftourism.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFTransport_Facts2016" class="citation report cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.gov.hk/en/about/abouthk/factsheets/docs/transport.pdf">Transport</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <i>Hong Kong: The Facts</i> (Bản báo cáo). Chính phủ Hồng Kông. tháng 5 năm 2016.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=report&rft.btitle=Transport&rft.pub=Ch%C3%ADnh+ph%E1%BB%A7+H%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng&rft.date=2016-05&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.gov.hk%2Fen%2Fabout%2Fabouthk%2Ffactsheets%2Fdocs%2Ftransport.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFTraffic_Congestion_Study2014" class="citation report cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20220423133342/https://www.thb.gov.hk/eng/boards/transport/land/Full_Eng_C_cover.pdf">Report on Study of Road Traffic Congestion in Hong Kong</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> (Bản báo cáo). <a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%A5c_Nh%C3%A0_%E1%BB%9F_v%C3%A0_V%E1%BA%ADn_t%E1%BA%A3i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cục Nhà ở và Vận tải (trang không tồn tại)">Cục Nhà ở và Vận tải</a>. tháng 12 năm 2014. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.thb.gov.hk/eng/boards/transport/land/Full_Eng_C_cover.pdf">Bản gốc</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> lưu trữ ngày 23 tháng 4 năm 2022<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 7 tháng 11 năm 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=report&rft.btitle=Report+on+Study+of+Road+Traffic+Congestion+in+Hong+Kong&rft.pub=C%E1%BB%A5c+Nh%C3%A0+%E1%BB%9F+v%C3%A0+V%E1%BA%ADn+t%E1%BA%A3i&rft.date=2014-12&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.thb.gov.hk%2Feng%2Fboards%2Ftransport%2Fland%2FFull_Eng_C_cover.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFTechnical_Legislative_Amendments_on_Traffic_Arrangements_for_the_Hong_Kong-Zhuhai-Macao_Bridge2017" class="citation report cs1"><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%A5c_Nh%C3%A0_%E1%BB%9F_v%C3%A0_V%E1%BA%ADn_t%E1%BA%A3i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cục Nhà ở và Vận tải (trang không tồn tại)">Cục Nhà ở và Vận tải</a> (ngày 19 tháng 4 năm 2017). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.legco.gov.hk/yr16-17/english/subleg/brief/2017ln060-065_brf.pdf">Technical Legislative Amendments on Traffic Arrangements for the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> (Bản báo cáo). <a href="/wiki/H%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%93ng_L%E1%BA%ADp_ph%C3%A1p_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Hội đồng Lập pháp Hồng Kông">Hội đồng Lập pháp Hồng Kông</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=report&rft.btitle=Technical+Legislative+Amendments+on+Traffic+Arrangements+for+the+Hong+Kong-Zhuhai-Macao+Bridge&rft.pub=H%E1%BB%99i+%C4%91%E1%BB%93ng+L%E1%BA%ADp+ph%C3%A1p+H%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng&rft.date=2017-04-19&rft.au=C%E1%BB%A5c+Nh%C3%A0+%E1%BB%9F+v%C3%A0+V%E1%BA%ADn+t%E1%BA%A3i&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.legco.gov.hk%2Fyr16-17%2Fenglish%2Fsubleg%2Fbrief%2F2017ln060-065_brf.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFTransport_Statistical_Highlights2016" class="citation report cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.legco.gov.hk/research-publications/english/1617issh06-public-transport-20161028-e.pdf">Transport: Statistical Highlights</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> (Bản báo cáo). <a href="/wiki/H%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%93ng_L%E1%BA%ADp_ph%C3%A1p_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Hội đồng Lập pháp Hồng Kông">Hội đồng Lập pháp Hồng Kông</a>. ngày 28 tháng 10 năm 2016.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=report&rft.btitle=Transport%3A+Statistical+Highlights&rft.pub=H%E1%BB%99i+%C4%91%E1%BB%93ng+L%E1%BA%ADp+ph%C3%A1p+H%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng&rft.date=2016-10-28&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.legco.gov.hk%2Fresearch-publications%2Fenglish%2F1617issh06-public-transport-20161028-e.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFTriennial_Central_Bank_Survey2016" class="citation report cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bis.org/publ/rpfx16fx.pdf">Triennial Central Bank Survey: Foreign exchange turnover in April 2016</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> (Bản báo cáo). <a href="/wiki/Ng%C3%A2n_h%C3%A0ng_Thanh_to%C3%A1n_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Ngân hàng Thanh toán Quốc tế">Ngân hàng Thanh toán Quốc tế</a>. tháng 9 năm 2016.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=report&rft.btitle=Triennial+Central+Bank+Survey%3A+Foreign+exchange+turnover+in+April+2016&rft.pub=Ng%C3%A2n+h%C3%A0ng+Thanh+to%C3%A1n+Qu%E1%BB%91c+t%E1%BA%BF&rft.date=2016-09&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.bis.org%2Fpubl%2Frpfx16fx.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFIT_and_Internet_Usage2017" class="citation report cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.statistics.gov.hk/pub/B71711FB2017XXXXB0100.pdf">Usage of Information Technology and the Internet by Hong Kong Residents, 2000 to 2016</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> (Bản báo cáo). <a href="/w/index.php?title=X%E1%BB%AD_Th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_ch%C3%ADnh_ph%E1%BB%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xử Thống kê chính phủ (trang không tồn tại)">Xử Thống kê chính phủ</a>. tháng 11 năm 2017.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=report&rft.btitle=Usage+of+Information+Technology+and+the+Internet+by+Hong+Kong+Residents%2C+2000+to+2016&rft.pub=X%E1%BB%AD+Th%E1%BB%91ng+k%C3%AA+ch%C3%ADnh+ph%E1%BB%A7&rft.date=2017-11&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.statistics.gov.hk%2Fpub%2FB71711FB2017XXXXB0100.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFUse_of_Chinese_in_Court_Proceedings2011" class="citation report cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200809065252/https://www.legco.gov.hk/yr11-12/english/sec/library/1112in17-e.pdf">Use of Chinese in Court Proceedings</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> (Bản báo cáo). <a href="/wiki/H%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%93ng_L%E1%BA%ADp_ph%C3%A1p_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Hội đồng Lập pháp Hồng Kông">Hội đồng Lập pháp Hồng Kông</a>. 2011. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.legco.gov.hk/yr11-12/english/sec/library/1112in17-e.pdf">Bản gốc</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> lưu trữ ngày 9 tháng 8 năm 2020<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2024</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=report&rft.btitle=Use+of+Chinese+in+Court+Proceedings&rft.pub=H%E1%BB%99i+%C4%91%E1%BB%93ng+L%E1%BA%ADp+ph%C3%A1p+H%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng&rft.date=2011&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.legco.gov.hk%2Fyr11-12%2Fenglish%2Fsec%2Flibrary%2F1112in17-e.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFWater_Supply_Facts2016" class="citation report cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.gov.hk/en/about/abouthk/factsheets/docs/water_supplies.pdf">Water Supplies</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <i>Hong Kong: The Facts</i> (Bản báo cáo). Chính phủ Hồng Kông. tháng 5 năm 2016.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=report&rft.btitle=Water+Supplies&rft.pub=Ch%C3%ADnh+ph%E1%BB%A7+H%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng&rft.date=2016-05&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.gov.hk%2Fen%2Fabout%2Fabouthk%2Ffactsheets%2Fdocs%2Fwater_supplies.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFWomen_and_Men_in_Hong_Kong_Key_Statistics2017" class="citation report cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.statistics.gov.hk/pub/B11303032017AN17B0100.pdf">Women and Men in Hong Kong Key Statistics</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> (Bản báo cáo). <a href="/w/index.php?title=X%E1%BB%AD_Th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_ch%C3%ADnh_ph%E1%BB%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xử Thống kê chính phủ (trang không tồn tại)">Xử Thống kê chính phủ</a>. tháng 7 năm 2017.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=report&rft.btitle=Women+and+Men+in+Hong+Kong+Key+Statistics&rft.pub=X%E1%BB%AD+Th%E1%BB%91ng+k%C3%AA+ch%C3%ADnh+ph%E1%BB%A7&rft.date=2017-07&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.statistics.gov.hk%2Fpub%2FB11303032017AN17B0100.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFYuHuangNg2013" class="citation report cs1">Yu, Jian Zhen; Huang, Hilda; Ng, Wai Man (tháng 6 năm 2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.epd.gov.hk/epd/sites/default/files/epd/english/environmentinhk/air/studyrpts/files/final_report_mvtmpms_2012.pdf">Final Report for Provision of Service for Fine Particulate Matter (PM<sub>2.5</sub>) Sample Chemical Analysis</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> (Bản báo cáo). <a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%B1_B%E1%BA%A3o_v%E1%BB%87_m%C3%B4i_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thự Bảo vệ môi trường (trang không tồn tại)">Thự Bảo vệ môi trường</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=report&rft.btitle=Final+Report+for+Provision+of+Service+for+Fine+Particulate+Matter+%28PM%3Csub%3E2.5%3C%2Fsub%3E%29+Sample+Chemical+Analysis&rft.pub=Th%E1%BB%B1+B%E1%BA%A3o+v%E1%BB%87+m%C3%B4i+tr%C6%B0%E1%BB%9Dng&rft.date=2013-06&rft.aulast=Yu&rft.aufirst=Jian+Zhen&rft.au=Huang%2C+Hilda&rft.au=Ng%2C+Wai+Man&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.epd.gov.hk%2Fepd%2Fsites%2Fdefault%2Ffiles%2Fepd%2Fenglish%2Fenvironmentinhk%2Fair%2Fstudyrpts%2Ffiles%2Ffinal_report_mvtmpms_2012.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFNiên_giám_Hồng_Kông2005" class="citation report cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.yearbook.gov.hk/2005/en/21_02.htm">Archaeological Background</a>. <i>Niên giám Hồng Kông</i> (Bản báo cáo) (bằng tiếng Anh). <b>21</b>. Chính phủ Hồng Kông. 2005.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=report&rft.btitle=Archaeological+Background&rft.pub=Ch%C3%ADnh+ph%E1%BB%A7+H%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng&rft.date=2005&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.yearbook.gov.hk%2F2005%2Fen%2F21_02.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFHội_đồng_Lập_pháp_Hồng_Kông2014" class="citation report cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/panels/tp/tp_rdp/papers/tp_rdp0228cb1-980-5-e.pdf">Report on Rail Service 2014</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> (Bản báo cáo) (bằng tiếng Anh). <a href="/wiki/H%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%93ng_L%E1%BA%ADp_ph%C3%A1p_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Hội đồng Lập pháp Hồng Kông">Hội đồng Lập pháp Hồng Kông</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=report&rft.btitle=Report+on+Rail+Service+2014&rft.pub=H%E1%BB%99i+%C4%91%E1%BB%93ng+L%E1%BA%ADp+ph%C3%A1p+H%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.legco.gov.hk%2Fyr13-14%2Fenglish%2Fpanels%2Ftp%2Ftp_rdp%2Fpapers%2Ftp_rdp0228cb1-980-5-e.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFHội_đồng_Lập_pháp_Hồng_Kông2016" class="citation report cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.legco.gov.hk/research-publications/english/1617issh06-public-transport-20161028-e.pdf">Transport Statistical Highlights 2016</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> (Bản báo cáo) (bằng tiếng Anh). <a href="/wiki/H%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%93ng_L%E1%BA%ADp_ph%C3%A1p_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Hội đồng Lập pháp Hồng Kông">Hội đồng Lập pháp Hồng Kông</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=report&rft.btitle=Transport+Statistical+Highlights+2016&rft.pub=H%E1%BB%99i+%C4%91%E1%BB%93ng+L%E1%BA%ADp+ph%C3%A1p+H%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.legco.gov.hk%2Fresearch-publications%2Fenglish%2F1617issh06-public-transport-20161028-e.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFCục_Công_việc_Dân_chính,_Chính_phủ_Hồng_Kông2016" class="citation report cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gov.hk/en/about/abouthk/factsheets/docs/religion.pdf">Hong Kong: The Facts - Religion and Custom</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> (Bản báo cáo) (bằng tiếng Anh). Cục Công việc Dân chính, Chính phủ Hồng Kông. tháng 5 năm 2016<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 15 tháng 1 năm 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=report&rft.btitle=Hong+Kong%3A+The+Facts+-+Religion+and+Custom&rft.pub=C%E1%BB%A5c+C%C3%B4ng+vi%E1%BB%87c+D%C3%A2n+ch%C3%ADnh%2C+Ch%C3%ADnh+ph%E1%BB%A7+H%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng&rft.date=2016-05&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.gov.hk%2Fen%2Fabout%2Fabouthk%2Ffactsheets%2Fdocs%2Freligion.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li></ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Tin_tức_và_các_bài_báo_tạp_chí"><span id="Tin_t.E1.BB.A9c_v.C3.A0_c.C3.A1c_b.C3.A0i_b.C3.A1o_t.E1.BA.A1p_ch.C3.AD"></span>Tin tức và các bài báo tạp chí</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&veaction=edit&section=33" title="Sửa đổi phần “Tin tức và các bài báo tạp chí”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&section=33" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tin tức và các bài báo tạp chí"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r41642734"><div class="refbegin columns references-column-width" style="-moz-column-width: 30em; -webkit-column-width: 30em; column-width: 30em;"> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFBaldwinLeeJim2014" class="citation news cs1">Baldwin, Clare; Lee, Yimou; Jim, Clare (ngày 30 tháng 12 năm 2014). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.reuters.com/article/us-hongkong-china-economy-specialreport/special-report-the-mainlands-colonization-of-the-hong-kong-economy-idUSKBN0K901320141231">“Special Report: The mainland's colonisation of the Hong Kong economy”</a>. <i><a href="/wiki/Reuters" title="Reuters">Reuters</a></i> (bằng tiếng Anh)<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 26 tháng 12 năm 2017</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Reuters&rft.atitle=Special+Report%3A+The+mainland%27s+colonisation+of+the+Hong+Kong+economy&rft.date=2014-12-30&rft.aulast=Baldwin&rft.aufirst=Clare&rft.au=Lee%2C+Yimou&rft.au=Jim%2C+Clare&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.reuters.com%2Farticle%2Fus-hongkong-china-economy-specialreport%2Fspecial-report-the-mainlands-colonization-of-the-hong-kong-economy-idUSKBN0K901320141231&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFBland2016" class="citation news cs1">Bland, Ben (ngày 31 tháng 7 năm 2016). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ft.com/content/c6e07268-56fd-11e6-9f70-badea1b336d4">“Hong Kong ban on pro-independence candidates sparks backlash”</a>. <i><a href="/wiki/Financial_Times" title="Financial Times">Financial Times</a></i> (bằng tiếng Anh)<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 26 tháng 6 năm 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Financial+Times&rft.atitle=Hong+Kong+ban+on+pro-independence+candidates+sparks+backlash&rft.date=2016-07-31&rft.aulast=Bland&rft.aufirst=Ben&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.ft.com%2Fcontent%2Fc6e07268-56fd-11e6-9f70-badea1b336d4&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFChan2017" class="citation news cs1">Chan, Bernice (ngày 17 tháng 7 năm 2017). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.scmp.com/lifestyle/article/2102674/hong-kong-villagers-using-solar-energy-help-power-their-homes-and-show-its">“Hong Kong villagers using solar energy to help power their homes – and show its potential as a source of electricity for city”</a>. <i><a href="/wiki/South_China_Morning_Post" title="South China Morning Post">South China Morning Post</a></i> (bằng tiếng Anh)<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2017</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=South+China+Morning+Post&rft.atitle=Hong+Kong+villagers+using+solar+energy+to+help+power+their+homes+%E2%80%93+and+show+its+potential+as+a+source+of+electricity+for+city&rft.date=2017-07-17&rft.aulast=Chan&rft.aufirst=Bernice&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.scmp.com%2Flifestyle%2Farticle%2F2102674%2Fhong-kong-villagers-using-solar-energy-help-power-their-homes-and-show-its&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFChao2013" class="citation news cs1">Chao, York (ngày 25 tháng 5 năm 2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.scmp.com/comment/insight-opinion/article/1245226/racist-hong-kong-still-fact">“Racist Hong Kong is still a fact”</a>. <i><a href="/wiki/South_China_Morning_Post" title="South China Morning Post">South China Morning Post</a></i> (bằng tiếng Anh)<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 18 tháng 11 năm 2017</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=South+China+Morning+Post&rft.atitle=Racist+Hong+Kong+is+still+a+fact&rft.date=2013-05-25&rft.aulast=Chao&rft.aufirst=York&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.scmp.com%2Fcomment%2Finsight-opinion%2Farticle%2F1245226%2Fracist-hong-kong-still-fact&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFCheung2015" class="citation news cs1">Cheung, Stephanie (ngày 23 tháng 3 năm 2015). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.scmp.com/comment/insight-opinion/article/1742930/case-extending-hong-kongs-2047-deadline">“The case for extending Hong Kong's 2047 deadline”</a>. <i><a href="/wiki/South_China_Morning_Post" title="South China Morning Post">South China Morning Post</a></i> (bằng tiếng Anh)<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=South+China+Morning+Post&rft.atitle=The+case+for+extending+Hong+Kong%27s+2047+deadline&rft.date=2015-03-23&rft.aulast=Cheung&rft.aufirst=Stephanie&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.scmp.com%2Fcomment%2Finsight-opinion%2Farticle%2F1742930%2Fcase-extending-hong-kongs-2047-deadline&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFCheung2016" class="citation news cs1">Cheung, Tony (ngày 10 tháng 5 năm 2016). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/1943075/too-soon-talk-about-2047-legal-experts-split-when-hong-kong">“Too soon to talk about 2047? Legal experts split on when Hong Kong should debate its future”</a>. <i><a href="/wiki/South_China_Morning_Post" title="South China Morning Post">South China Morning Post</a></i> (bằng tiếng Anh)<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=South+China+Morning+Post&rft.atitle=Too+soon+to+talk+about+2047%3F+Legal+experts+split+on+when+Hong+Kong+should+debate+its+future&rft.date=2016-05-10&rft.aulast=Cheung&rft.aufirst=Tony&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.scmp.com%2Fnews%2Fhong-kong%2Fpolitics%2Farticle%2F1943075%2Ftoo-soon-talk-about-2047-legal-experts-split-when-hong-kong&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFCheung2017" class="citation news cs1">Cheung, Tony (ngày 28 tháng 2 năm 2017). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/2074786/who-goes-there-chinas-annual-two-sessions-event-explained">“Who goes there? Hong Kong's participation in China's 'two sessions' explained”</a>. <i><a href="/wiki/South_China_Morning_Post" title="South China Morning Post">South China Morning Post</a></i> (bằng tiếng Anh)<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 27 tháng 11 năm 2017</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=South+China+Morning+Post&rft.atitle=Who+goes+there%3F+Hong+Kong%27s+participation+in+China%27s+%27two+sessions%27+explained&rft.date=2017-02-28&rft.aulast=Cheung&rft.aufirst=Tony&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.scmp.com%2Fnews%2Fhong-kong%2Fpolitics%2Farticle%2F2074786%2Fwho-goes-there-chinas-annual-two-sessions-event-explained&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFCheungHo2013" class="citation news cs1">Cheung, Tony; Ho, Lauren (ngày 19 tháng 1 năm 2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.scmp.com/news/hong-kong/article/1131216/cy-leung-insists-housing-policy-wont-cause-property-crash">“CY Leung insists housing policy won't cause property crash”</a>. <i><a href="/wiki/South_China_Morning_Post" title="South China Morning Post">South China Morning Post</a></i> (bằng tiếng Anh)<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 14 tháng 11 năm 2017</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=South+China+Morning+Post&rft.atitle=CY+Leung+insists+housing+policy+won%27t+cause+property+crash&rft.date=2013-01-19&rft.aulast=Cheung&rft.aufirst=Tony&rft.au=Ho%2C+Lauren&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.scmp.com%2Fnews%2Fhong-kong%2Farticle%2F1131216%2Fcy-leung-insists-housing-policy-wont-cause-property-crash&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFChow2017" class="citation journal cs1">Chow, Vivienne (ngày 16 tháng 3 năm 2017). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://variety.com/2017/tv/asia/hong-kong-tvb-new-ott-platform-productions-1202010080/">“Hong Kong's TVB Targeting New Revenues With OTT Platform, Productions”</a>. <i><a href="/wiki/Variety_(magazine)" class="mw-redirect" title="Variety (magazine)">Variety</a></i> (bằng tiếng Anh)<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Variety&rft.atitle=Hong+Kong%27s+TVB+Targeting+New+Revenues+With+OTT+Platform%2C+Productions&rft.date=2017-03-16&rft.aulast=Chow&rft.aufirst=Vivienne&rft_id=https%3A%2F%2Fvariety.com%2F2017%2Ftv%2Fasia%2Fhong-kong-tvb-new-ott-platform-productions-1202010080%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFDarrach2019" class="citation journal cs1">Darrach, Amanda (ngày 14 tháng 6 năm 2019). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cjr.org/analysis/how-many-marched-protests-hong-kong-how-guess-crowd-size.php">“How many really marched in Hong Kong? And how should we best guess crowd size?”</a>. <i><a href="/w/index.php?title=Columbia_Journalism_Review&action=edit&redlink=1" class="new" title="Columbia Journalism Review (trang không tồn tại)">Columbia Journalism Review</a></i> (bằng tiếng Anh)<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 23 tháng 10 năm 2019</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Columbia+Journalism+Review&rft.atitle=How+many+really+marched+in+Hong+Kong%3F+And+how+should+we+best+guess+crowd+size%3F&rft.date=2019-06-14&rft.aulast=Darrach&rft.aufirst=Amanda&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cjr.org%2Fanalysis%2Fhow-many-marched-protests-hong-kong-how-guess-crowd-size.php&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREF"End_of_an_experiment",_The_Economist" class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.economist.com/briefing/2010/07/15/end-of-an-experiment">“End of an experiment”</a>. <i><a href="/wiki/The_Economist" title="The Economist">The Economist</a></i> (bằng tiếng Anh). ngày 15 tháng 7 năm 2010<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2010</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Economist&rft.atitle=End+of+an+experiment&rft.date=2010-07-15&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.economist.com%2Fbriefing%2F2010%2F07%2F15%2Fend-of-an-experiment&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFFrank2018" class="citation news cs1">Frank, Robert (ngày 5 tháng 9 năm 2018). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cnbc.com/2018/09/05/hong-kong-topples-new-york-as-worlds-richest-city.html">“Hong Kong topples New York as world's richest city”</a> (bằng tiếng Anh). <a href="/wiki/CNBC" title="CNBC">CNBC</a><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 21 tháng 4 năm 2019</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Hong+Kong+topples+New+York+as+world%27s+richest+city&rft.date=2018-09-05&rft.aulast=Frank&rft.aufirst=Robert&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cnbc.com%2F2018%2F09%2F05%2Fhong-kong-topples-new-york-as-worlds-richest-city.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span><span class="cs1-maint citation-comment">Quản lý CS1: ref trùng mặc định (<a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_CS1:_ref_tr%C3%B9ng_m%E1%BA%B7c_%C4%91%E1%BB%8Bnh" title="Thể loại:Quản lý CS1: ref trùng mặc định">liên kết</a>)</span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFGargan1997" class="citation news cs1">Gargan, Edward A. (ngày 1 tháng 7 năm 1997). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/1997/07/01/world/china-resumes-control-of-hong-kong-concluding-156-years-of-british-rule.html">“China Resumes Control of Hong Kong, Concluding 156 Years of British Rule”</a>. <i><a href="/wiki/The_New_York_Times" title="The New York Times">The New York Times</a></i> (bằng tiếng Anh)<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 5 tháng 1 năm 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=China+Resumes+Control+of+Hong+Kong%2C+Concluding+156+Years+of+British+Rule&rft.date=1997-07-01&rft.aulast=Gargan&rft.aufirst=Edward+A.&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F1997%2F07%2F01%2Fworld%2Fchina-resumes-control-of-hong-kong-concluding-156-years-of-british-rule.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span><span class="cs1-maint citation-comment">Quản lý CS1: ref trùng mặc định (<a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_CS1:_ref_tr%C3%B9ng_m%E1%BA%B7c_%C4%91%E1%BB%8Bnh" title="Thể loại:Quản lý CS1: ref trùng mặc định">liên kết</a>)</span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFGe2017" class="citation news cs1">Ge, Celine (ngày 28 tháng 7 năm 2017). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.scmp.com/business/article/2104540/its-fade-out-hong-kongs-film-industry-china-moves-spotlight">“It's fade out for Hong Kong's film industry as China moves into the spotlight”</a>. <i><a href="/wiki/South_China_Morning_Post" title="South China Morning Post">South China Morning Post</a></i> (bằng tiếng Anh)<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=South+China+Morning+Post&rft.atitle=It%27s+fade+out+for+Hong+Kong%27s+film+industry+as+China+moves+into+the+spotlight&rft.date=2017-07-28&rft.aulast=Ge&rft.aufirst=Celine&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.scmp.com%2Fbusiness%2Farticle%2F2104540%2Fits-fade-out-hong-kongs-film-industry-china-moves-spotlight&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFGold2001" class="citation news cs1">Gold, Anne (ngày 6 tháng 7 năm 2001). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2001/07/06/style/hong-kongs-milelong-escalator-system-elevates-the-senses-a-stairway-to.html">“Hong Kong's Mile-Long Escalator System Elevates the Senses: A Stairway to Urban Heaven”</a>. <i><a href="/wiki/The_New_York_Times" title="The New York Times">The New York Times</a></i> (bằng tiếng Anh)<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 22 tháng 10 năm 2010</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=Hong+Kong%27s+Mile-Long+Escalator+System+Elevates+the+Senses%3A+A+Stairway+to+Urban+Heaven&rft.date=2001-07-06&rft.aulast=Gold&rft.aufirst=Anne&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2001%2F07%2F06%2Fstyle%2Fhong-kongs-milelong-escalator-system-elevates-the-senses-a-stairway-to.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFGriffithsLazarus2018" class="citation news cs1">Griffiths, James; Lazarus, Sarah (ngày 22 tháng 10 năm 2018). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cnn.com/2018/10/21/world/hong-kong-zhuhai-macau-bridge-intl/index.html">“World's longest sea-crossing bridge opens between Hong Kong and China”</a> (bằng tiếng Anh). CNN<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 15 tháng 2 năm 2019</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=World%27s+longest+sea-crossing+bridge+opens+between+Hong+Kong+and+China&rft.date=2018-10-22&rft.aulast=Griffiths&rft.aufirst=James&rft.au=Lazarus%2C+Sarah&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cnn.com%2F2018%2F10%2F21%2Fworld%2Fhong-kong-zhuhai-macau-bridge-intl%2Findex.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFHaas2017" class="citation news cs1">Haas, Benjamin (ngày 14 tháng 7 năm 2017). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/world/2017/jul/14/hong-kong-pro-democracy-legislators-disqualified-parliament">“Hong Kong pro-democracy legislators disqualified from parliament”</a>. <i><a href="/wiki/The_Guardian" title="The Guardian">The Guardian</a></i> (bằng tiếng Anh)<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 5 tháng 7 năm 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Guardian&rft.atitle=Hong+Kong+pro-democracy+legislators+disqualified+from+parliament&rft.date=2017-07-14&rft.aulast=Haas&rft.aufirst=Benjamin&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.theguardian.com%2Fworld%2F2017%2Fjul%2F14%2Fhong-kong-pro-democracy-legislators-disqualified-parliament&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFHe2013" class="citation news cs1">He, Huifeng (ngày 13 tháng 1 năm 2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.scmp.com/news/china/article/1126786/forgotten-stories-huge-escape-hong-kong">“Forgotten stories of the great escape to Hong Kong”</a>. <i><a href="/wiki/South_China_Morning_Post" title="South China Morning Post">South China Morning Post</a></i> (bằng tiếng Anh)<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 27 tháng 12 năm 2017</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=South+China+Morning+Post&rft.atitle=Forgotten+stories+of+the+great+escape+to+Hong+Kong&rft.date=2013-01-13&rft.aulast=He&rft.aufirst=Huifeng&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.scmp.com%2Fnews%2Fchina%2Farticle%2F1126786%2Fforgotten-stories-huge-escape-hong-kong&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFHollingsworthZheng2017" class="citation news cs1">Hollingsworth, Julia; Zheng, Sarah (ngày 27 tháng 3 năm 2017). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.scmp.com/lifestyle/article/2081852/top-10-hong-kong-skyscraper-nicknames-big-syringe-hong-kong-finger">“Top 10 Hong Kong skyscraper nicknames, from the Big Syringe to the Hong Kong Finger”</a>. <i><a href="/wiki/South_China_Morning_Post" title="South China Morning Post">South China Morning Post</a></i> (bằng tiếng Anh)<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 26 tháng 6 năm 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=South+China+Morning+Post&rft.atitle=Top+10+Hong+Kong+skyscraper+nicknames%2C+from+the+Big+Syringe+to+the+Hong+Kong+Finger&rft.date=2017-03-27&rft.aulast=Hollingsworth&rft.aufirst=Julia&rft.au=Zheng%2C+Sarah&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.scmp.com%2Flifestyle%2Farticle%2F2081852%2Ftop-10-hong-kong-skyscraper-nicknames-big-syringe-hong-kong-finger&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFHuang2016" class="citation news cs1">Huang, Echo (ngày 15 tháng 11 năm 2016). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://qz.com/837562/a-hong-kong-court-has-disqualifed-yau-wia-ching-and-baggio-leung-from-the-legco-for-refusing-to-take-their-oath-correctly/">“A Hong Kong court has disqualified two legislators who refused to take their oath "correctly<span class="cs1-kern-right">"</span>”</a>. <i><a href="/w/index.php?title=Quartz_(b%C3%A1o_xu%E1%BA%A5t_b%E1%BA%A3n)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quartz (báo xuất bản) (trang không tồn tại)">Quartz</a></i> (bằng tiếng Anh)<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 5 tháng 7 năm 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Quartz&rft.atitle=A+Hong+Kong+court+has+disqualified+two+legislators+who+refused+to+take+their+oath+%22correctly%22&rft.date=2016-11-15&rft.aulast=Huang&rft.aufirst=Echo&rft_id=https%3A%2F%2Fqz.com%2F837562%2Fa-hong-kong-court-has-disqualifed-yau-wia-ching-and-baggio-leung-from-the-legco-for-refusing-to-take-their-oath-correctly%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFKaiman2014" class="citation news cs1">Kaiman, Jonathan (ngày 30 tháng 9 năm 2014). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/world/2014/sep/30/-sp-hong-kong-umbrella-revolution-pro-democracy-protests">“Hong Kong's umbrella revolution – the Guardian briefing”</a>. <i><a href="/wiki/The_Guardian" title="The Guardian">The Guardian</a></i> (bằng tiếng Anh)<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Guardian&rft.atitle=Hong+Kong%27s+umbrella+revolution+%E2%80%93+the+Guardian+briefing&rft.date=2014-09-30&rft.aulast=Kaiman&rft.aufirst=Jonathan&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.theguardian.com%2Fworld%2F2014%2Fsep%2F30%2F-sp-hong-kong-umbrella-revolution-pro-democracy-protests&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFKong2013" class="citation journal cs1">Kong, Daniel (ngày 8 tháng 8 năm 2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131029191633/http://modernfarmer.com/2013/08/hong-kong-imports-over-90-of-its-food-can-it-learn-to-grow/">“Hong Kong Imports Over 90% of Its Food. Can It Learn to Grow?”</a>. <i><a href="/w/index.php?title=Modern_Farmer_(t%E1%BA%A1p_ch%C3%AD)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Modern Farmer (tạp chí) (trang không tồn tại)">Modern Farmer</a></i> (bằng tiếng Anh). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://modernfarmer.com/2013/08/hong-kong-imports-over-90-of-its-food-can-it-learn-to-grow/">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 29 tháng 10 năm 2013<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Modern+Farmer&rft.atitle=Hong+Kong+Imports+Over+90%25+of+Its+Food.+Can+It+Learn+to+Grow%3F&rft.date=2013-08-08&rft.aulast=Kong&rft.aufirst=Daniel&rft_id=http%3A%2F%2Fmodernfarmer.com%2F2013%2F08%2Fhong-kong-imports-over-90-of-its-food-can-it-learn-to-grow%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFKwok2018" class="citation news cs1">Kwok, Donny (ngày 22 tháng 9 năm 2018). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.reuters.com/article/us-hongkong-china-train/all-aboard-hong-kong-bullet-train-signals-high-speed-integration-with-china-idUSKCN1M301T">“All aboard: Hong Kong bullet train signals high-speed integration with China”</a>. <i><a href="/wiki/Reuters" title="Reuters">Reuters</a></i> (bằng tiếng Anh)<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 26 tháng 9 năm 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Reuters&rft.atitle=All+aboard%3A+Hong+Kong+bullet+train+signals+high-speed+integration+with+China&rft.date=2018-09-22&rft.aulast=Kwok&rft.aufirst=Donny&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.reuters.com%2Farticle%2Fus-hongkong-china-train%2Fall-aboard-hong-kong-bullet-train-signals-high-speed-integration-with-china-idUSKCN1M301T&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFLabarre2010" class="citation journal cs1">Labarre, Suzanne (ngày 15 tháng 6 năm 2010). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fastcompany.com/1660258/ingenious-flipper-bridge-melds-left-side-drivers-right-side-drivers">“Ingenious Flipper Bridge Melds Left-Side Drivers With Right-Side Drivers”</a>. <i><a href="/w/index.php?title=Fast_Company_(t%E1%BA%A1p_ch%C3%AD)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fast Company (tạp chí) (trang không tồn tại)">Fast Company</a></i> (bằng tiếng Anh)<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Fast+Company&rft.atitle=Ingenious+Flipper+Bridge+Melds+Left-Side+Drivers+With+Right-Side+Drivers&rft.date=2010-06-15&rft.aulast=Labarre&rft.aufirst=Suzanne&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.fastcompany.com%2F1660258%2Fingenious-flipper-bridge-melds-left-side-drivers-right-side-drivers&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFLendon2017" class="citation news cs1">Lendon, Brad (ngày 29 tháng 6 năm 2017). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cnn.com/2017/06/27/asia/china-military-hong-kong/index.html">“China makes its military more visible in Hong Kong”</a> (bằng tiếng Anh). CNN<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 22 tháng 12 năm 2017</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=China+makes+its+military+more+visible+in+Hong+Kong&rft.date=2017-06-29&rft.aulast=Lendon&rft.aufirst=Brad&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cnn.com%2F2017%2F06%2F27%2Fasia%2Fchina-military-hong-kong%2Findex.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFLhatoo2015" class="citation news cs1">Lhatoo, Yonden (ngày 17 tháng 9 năm 2015). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.scmp.com/comment/insight-opinion/article/1859049/racism-rife-hong-kong-and-equal-opportunities-commission">“Racism is rife in Hong Kong and the Equal Opportunities Commission is a toothless hamster to tackle it”</a>. <i><a href="/wiki/South_China_Morning_Post" title="South China Morning Post">South China Morning Post</a></i> (bằng tiếng Anh)<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 18 tháng 11 năm 2017</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=South+China+Morning+Post&rft.atitle=Racism+is+rife+in+Hong+Kong+and+the+Equal+Opportunities+Commission+is+a+toothless+hamster+to+tackle+it&rft.date=2015-09-17&rft.aulast=Lhatoo&rft.aufirst=Yonden&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.scmp.com%2Fcomment%2Finsight-opinion%2Farticle%2F1859049%2Fracism-rife-hong-kong-and-equal-opportunities-commission&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFLiu2018" class="citation news cs1">Liu, Alfred (ngày 5 tháng 9 năm 2018). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bloomberg.com/news/articles/2018-09-06/hong-kong-passes-new-york-as-home-to-the-most-ultra-rich-people">“These Are the Cities With the Most Ultra-Rich People”</a>. <i><a href="/wiki/Bloomberg_News" title="Bloomberg News">Bloomberg News</a></i> (bằng tiếng Anh)<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 21 tháng 4 năm 2019</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Bloomberg+News&rft.atitle=These+Are+the+Cities+With+the+Most+Ultra-Rich+People&rft.date=2018-09-05&rft.aulast=Liu&rft.aufirst=Alfred&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.bloomberg.com%2Fnews%2Farticles%2F2018-09-06%2Fhong-kong-passes-new-york-as-home-to-the-most-ultra-rich-people&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span><span class="cs1-maint citation-comment">Quản lý CS1: ref trùng mặc định (<a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_CS1:_ref_tr%C3%B9ng_m%E1%BA%B7c_%C4%91%E1%BB%8Bnh" title="Thể loại:Quản lý CS1: ref trùng mặc định">liên kết</a>)</span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFMok2018" class="citation news cs1">Mok, Danny (ngày 14 tháng 2 năm 2018). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.scmp.com/news/hong-kong/community/article/2133393/going-prices-hong-kongs-famous-peak-tram-increased-second">“Going up! Prices for Hong Kong's famous Peak Tram to increase for second time in less than two years”</a>. <i><a href="/wiki/South_China_Morning_Post" title="South China Morning Post">South China Morning Post</a></i> (bằng tiếng Anh)<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=South+China+Morning+Post&rft.atitle=Going+up%21+Prices+for+Hong+Kong%27s+famous+Peak+Tram+to+increase+for+second+time+in+less+than+two+years&rft.date=2018-02-14&rft.aulast=Mok&rft.aufirst=Danny&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.scmp.com%2Fnews%2Fhong-kong%2Fcommunity%2Farticle%2F2133393%2Fgoing-prices-hong-kongs-famous-peak-tram-increased-second&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFMokLee2015" class="citation news cs1">Mok, Danny; Lee, Eddie (ngày 4 tháng 3 năm 2015). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.scmp.com/news/hong-kong/article/1729129/let-hongkongers-serve-chinas-peoples-liberation-army-says-top">“Let Hongkongers serve in China's People's Liberation Army, says top military official”</a>. <i><a href="/wiki/South_China_Morning_Post" title="South China Morning Post">South China Morning Post</a></i> (bằng tiếng Anh)<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 27 tháng 11 năm 2017</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=South+China+Morning+Post&rft.atitle=Let+Hongkongers+serve+in+China%27s+People%27s+Liberation+Army%2C+says+top+military+official&rft.date=2015-03-04&rft.aulast=Mok&rft.aufirst=Danny&rft.au=Lee%2C+Eddie&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.scmp.com%2Fnews%2Fhong-kong%2Farticle%2F1729129%2Flet-hongkongers-serve-chinas-peoples-liberation-army-says-top&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFNgoCheung2016" class="citation news cs1">Ngo, Jennifer; Cheung, Elizabeth (ngày 16 tháng 3 năm 2016). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/1928626/case-inclusion-carrie-lam-pledges-tout-list-16-ethnic">“A case for inclusion: Carrie Lam pledges to tout list of 16 ethnic minority Hongkongers for government advisory positions”</a>. <i><a href="/wiki/South_China_Morning_Post" title="South China Morning Post">South China Morning Post</a></i> (bằng tiếng Anh)<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 18 tháng 11 năm 2017</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=South+China+Morning+Post&rft.atitle=A+case+for+inclusion%3A+Carrie+Lam+pledges+to+tout+list+of+16+ethnic+minority+Hongkongers+for+government+advisory+positions&rft.date=2016-03-16&rft.aulast=Ngo&rft.aufirst=Jennifer&rft.au=Cheung%2C+Elizabeth&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.scmp.com%2Fnews%2Fhong-kong%2Fpolitics%2Farticle%2F1928626%2Fcase-inclusion-carrie-lam-pledges-tout-list-16-ethnic&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFPark2019" class="citation news cs1">Park, Kyunghee (ngày 23 tháng 1 năm 2019). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bloomberg.com/news/articles/2019-01-23/hong-kong-port-falls-to-lowest-position-in-at-least-40-years">“Once the World's Greatest Port, Hong Kong Sinks in Global Ranking”</a>. <i><a href="/wiki/Bloomberg_News" title="Bloomberg News">Bloomberg News</a></i> (bằng tiếng Anh)<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 14 tháng 2 năm 2019</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Bloomberg+News&rft.atitle=Once+the+World%27s+Greatest+Port%2C+Hong+Kong+Sinks+in+Global+Ranking&rft.date=2019-01-23&rft.aulast=Park&rft.aufirst=Kyunghee&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.bloomberg.com%2Fnews%2Farticles%2F2019-01-23%2Fhong-kong-port-falls-to-lowest-position-in-at-least-40-years&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFSala2016" class="citation news cs1">Sala, Ilaria Maria (ngày 1 tháng 9 năm 2016). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://qz.com/770620/as-hong-kong-prepares-to-go-to-the-polls-why-isnt-the-communist-party-on-the-ballot/">“As Hong Kong goes to the polls, why isn't the Communist Party on the ballot?”</a>. <i><a href="/w/index.php?title=Quartz_(b%C3%A1o_xu%E1%BA%A5t_b%E1%BA%A3n)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quartz (báo xuất bản) (trang không tồn tại)">Quartz</a></i> (bằng tiếng Anh)<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 18 tháng 11 năm 2017</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Quartz&rft.atitle=As+Hong+Kong+goes+to+the+polls%2C+why+isn%27t+the+Communist+Party+on+the+ballot%3F&rft.date=2016-09-01&rft.aulast=Sala&rft.aufirst=Ilaria+Maria&rft_id=https%3A%2F%2Fqz.com%2F770620%2Fas-hong-kong-prepares-to-go-to-the-polls-why-isnt-the-communist-party-on-the-ballot%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFSiuChung2017" class="citation news cs1">Siu, Phila; Chung, Kimmy (ngày 27 tháng 12 năm 2017). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/2125820/chinas-top-body-approves-plan-enforce-mainland-laws-joint">“Controversial joint checkpoint plan approved for high-speed rail link as Hong Kong officials dismiss concerns over legality”</a>. <i><a href="/wiki/South_China_Morning_Post" title="South China Morning Post">South China Morning Post</a></i> (bằng tiếng Anh)<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 5 tháng 7 năm 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=South+China+Morning+Post&rft.atitle=Controversial+joint+checkpoint+plan+approved+for+high-speed+rail+link+as+Hong+Kong+officials+dismiss+concerns+over+legality&rft.date=2017-12-27&rft.aulast=Siu&rft.aufirst=Phila&rft.au=Chung%2C+Kimmy&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.scmp.com%2Fnews%2Fhong-kong%2Fpolitics%2Farticle%2F2125820%2Fchinas-top-body-approves-plan-enforce-mainland-laws-joint&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFTam2017" class="citation news cs1">Tam, Luisa (ngày 11 tháng 9 năm 2017). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.scmp.com/news/hong-kong/article/2110645/self-centred-demanding-materialistic-and-arrogant-how-steer-clear">“Self-centred, demanding, materialistic and arrogant: how to steer clear of the Kong Girls”</a>. <i><a href="/wiki/South_China_Morning_Post" title="South China Morning Post">South China Morning Post</a></i> (bằng tiếng Anh). Hồng Kông<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 27 tháng 12 năm 2017</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=South+China+Morning+Post&rft.atitle=Self-centred%2C+demanding%2C+materialistic+and+arrogant%3A+how+to+steer+clear+of+the+Kong+Girls&rft.date=2017-09-11&rft.aulast=Tam&rft.aufirst=Luisa&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.scmp.com%2Fnews%2Fhong-kong%2Farticle%2F2110645%2Fself-centred-demanding-materialistic-and-arrogant-how-steer-clear&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFTatlow2017" class="citation news cs1">Tatlow, Didi Kirsten (ngày 2 tháng 2 năm 2017). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2017/02/02/world/asia/china-junk-builders-hong-kong.html">“On Deck With China's Last Junk Builders, Masters of an Ebbing Craft”</a>. <i><a href="/wiki/The_New_York_Times" title="The New York Times">The New York Times</a></i> (bằng tiếng Anh)<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=On+Deck+With+China%27s+Last+Junk+Builders%2C+Masters+of+an+Ebbing+Craft&rft.date=2017-02-02&rft.aulast=Tatlow&rft.aufirst=Didi+Kirsten&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2017%2F02%2F02%2Fworld%2Fasia%2Fchina-junk-builders-hong-kong.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREF"To_restore_calm_in_Hong_Kong,_try_democracy",_The_Economist" class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.economist.com/leaders/2019/06/20/to-restore-calm-in-hong-kong-try-democracy">“To restore calm in Hong Kong, try democracy”</a>. <i><a href="/wiki/The_Economist" title="The Economist">The Economist</a></i> (bằng tiếng Anh). ngày 20 tháng 6 năm 2019<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 23 tháng 10 năm 2019</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Economist&rft.atitle=To+restore+calm+in+Hong+Kong%2C+try+democracy&rft.date=2019-06-20&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.economist.com%2Fleaders%2F2019%2F06%2F20%2Fto-restore-calm-in-hong-kong-try-democracy&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFWongLim2017" class="citation news cs1">Wong, Joshua; Lim, Emily (ngày 23 tháng 2 năm 2017). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/world/2017/feb/23/we-must-resist-until-china-gives-hong-kong-a-say-in-our-future">“We must resist until China gives Hong Kong a say in our future”</a>. <i><a href="/wiki/The_Guardian" title="The Guardian">The Guardian</a></i> (bằng tiếng Anh)<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 16 tháng 11 năm 2017</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Guardian&rft.atitle=We+must+resist+until+China+gives+Hong+Kong+a+say+in+our+future&rft.date=2017-02-23&rft.aulast=Wong&rft.aufirst=Joshua&rft.au=Lim%2C+Emily&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.theguardian.com%2Fworld%2F2017%2Ffeb%2F23%2Fwe-must-resist-until-china-gives-hong-kong-a-say-in-our-future&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFYauZhou2017" class="citation news cs1">Yau, Cannix; Zhou, Viola (ngày 9 tháng 6 năm 2017). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.scmp.com/news/hong-kong/economy/article/2097715/what-hope-poorest-hong-kong-wealth-gap-hits-record-high">“What hope for the poorest? Hong Kong wealth gap hits record high”</a>. <i><a href="/wiki/South_China_Morning_Post" title="South China Morning Post">South China Morning Post</a></i> (bằng tiếng Anh)<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 30 tháng 11 năm 2017</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=South+China+Morning+Post&rft.atitle=What+hope+for+the+poorest%3F+Hong+Kong+wealth+gap+hits+record+high&rft.date=2017-06-09&rft.aulast=Yau&rft.aufirst=Cannix&rft.au=Zhou%2C+Viola&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.scmp.com%2Fnews%2Fhong-kong%2Feconomy%2Farticle%2F2097715%2Fwhat-hope-poorest-hong-kong-wealth-gap-hits-record-high&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFYu2013" class="citation news cs1">Yu, Verna (ngày 6 tháng 1 năm 2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.scmp.com/news/hong-kong/article/1120852/veterans-who-fled-mainland-hong-kong-1970s-tell-their-stories">“Veterans who fled mainland for Hong Kong in 1970s tell their stories”</a>. <i><a href="/wiki/South_China_Morning_Post" title="South China Morning Post">South China Morning Post</a></i> (bằng tiếng Anh)<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 9 tháng 9 năm 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=South+China+Morning+Post&rft.atitle=Veterans+who+fled+mainland+for+Hong+Kong+in+1970s+tell+their+stories&rft.date=2013-01-06&rft.aulast=Yu&rft.aufirst=Verna&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.scmp.com%2Fnews%2Fhong-kong%2Farticle%2F1120852%2Fveterans-who-fled-mainland-hong-kong-1970s-tell-their-stories&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span><span class="cs1-maint citation-comment">Quản lý CS1: ref trùng mặc định (<a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_CS1:_ref_tr%C3%B9ng_m%E1%BA%B7c_%C4%91%E1%BB%8Bnh" title="Thể loại:Quản lý CS1: ref trùng mặc định">liên kết</a>)</span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFZhao2015" class="citation news cs1">Zhao, Shirley (ngày 6 tháng 9 năm 2015). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.scmp.com/news/hong-kong/article/1855629/if-you-tell-them-you-are-pakistani-they-wont-give-you-flat-finding">“<span class="cs1-kern-left">'</span>If you tell them you are Pakistani, they won't give you the flat': Finding a Hong Kong home is battle against prejudice for ethnic minorities”</a>. <i><a href="/wiki/South_China_Morning_Post" title="South China Morning Post">South China Morning Post</a></i> (bằng tiếng Anh)<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 18 tháng 11 năm 2017</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=South+China+Morning+Post&rft.atitle=%27If+you+tell+them+you+are+Pakistani%2C+they+won%27t+give+you+the+flat%27%3A+Finding+a+Hong+Kong+home+is+battle+against+prejudice+for+ethnic+minorities&rft.date=2015-09-06&rft.aulast=Zhao&rft.aufirst=Shirley&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.scmp.com%2Fnews%2Fhong-kong%2Farticle%2F1855629%2Fif-you-tell-them-you-are-pakistani-they-wont-give-you-flat-finding&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFZheng2017" class="citation news cs1">Zheng, Sarah (ngày 14 tháng 1 năm 2017). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.scmp.com/news/hong-kong/education-community/article/2062004/hong-kongs-heritage-sites-face-continued-threat">“Hong Kong's heritage sites face continued threat despite government grading system”</a>. <i><a href="/wiki/South_China_Morning_Post" title="South China Morning Post">South China Morning Post</a></i> (bằng tiếng Anh). Hồng Kông<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 5 tháng 3 năm 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=South+China+Morning+Post&rft.atitle=Hong+Kong%27s+heritage+sites+face+continued+threat+despite+government+grading+system&rft.date=2017-01-14&rft.aulast=Zheng&rft.aufirst=Sarah&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.scmp.com%2Fnews%2Fhong-kong%2Feducation-community%2Farticle%2F2062004%2Fhong-kongs-heritage-sites-face-continued-threat&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFNhân_dân_nhật_báo2006" class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110716135538/http://scitech.people.com.cn/BIG5/53757/4115149.html">“港現舊石器制造場嶺南或為我發源地”</a>. <i><a href="/wiki/Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_nh%E1%BA%ADt_b%C3%A1o" class="mw-redirect" title="Nhân dân nhật báo">Nhân dân nhật báo</a></i> (bằng tiếng Trung). ngày 17 tháng 2 năm 2006. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://scitech.people.com.cn/BIG5/53757/4115149.html">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 16 tháng 7 năm 2011<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 21 tháng 8 năm 2010</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Nh%C3%A2n+d%C3%A2n+nh%E1%BA%ADt+b%C3%A1o&rft.atitle=%E6%B8%AF%E7%8F%BE%E8%88%8A%E7%9F%B3%E5%99%A8%E5%88%B6%E9%80%A0%E5%A0%B4+%E5%B6%BA%E5%8D%97%E6%88%96%E7%82%BA%E6%88%91%E7%99%BC%E6%BA%90%E5%9C%B0&rft.date=2006-02-17&rft_id=http%3A%2F%2Fscitech.people.com.cn%2FBIG5%2F53757%2F4115149.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFNew_Asia_College2005" class="citation journal cs1">Tang, Chung (2005). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20091228223337/http://www.cuhk.edu.hk/ics/ccaa/linkfile/cuhk_uc.pdf">“考古與香港尋根”</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <i>New Asia Monthly</i> (bằng tiếng Trung). <a href="/w/index.php?title=New_Asia_College&action=edit&redlink=1" class="new" title="New Asia College (trang không tồn tại)">New Asia College</a>. <b>32</b> (6): 6–8. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cuhk.edu.hk/ics/ccaa/linkfile/cuhk_uc.pdf">Bản gốc</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> lưu trữ ngày 28 tháng 12 năm 2009<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 21 tháng 8 năm 2010</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=New+Asia+Monthly&rft.atitle=%E8%80%83%E5%8F%A4%E8%88%87%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%B0%8B%E6%A0%B9&rft.volume=32&rft.issue=6&rft.pages=6-8&rft.date=2005&rft.aulast=Tang&rft.aufirst=Chung&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cuhk.edu.hk%2Fics%2Fccaa%2Flinkfile%2Fcuhk_uc.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFH李辉2002" class="citation journal cs1">李辉 (2002). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140514012438/http://comonca.org.cn/lh/doc/a07.pdf">“百越遗传结构的一元二分迹象”</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <i>广西民族研究</i> (bằng tiếng Trung). <b>70</b> (4): 26–31. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://comonca.org.cn/LH/Doc/A07.pdf">Bản gốc</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> lưu trữ ngày 14 tháng 5 năm 2014<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 21 tháng 8 năm 2010</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=%E5%B9%BF%E8%A5%BF%E6%B0%91%E6%97%8F%E7%A0%94%E7%A9%B6&rft.atitle=%E7%99%BE%E8%B6%8A%E9%81%97%E4%BC%A0%E7%BB%93%E6%9E%84%E7%9A%84%E4%B8%80%E5%85%83%E4%BA%8C%E5%88%86%E8%BF%B9%E8%B1%A1&rft.volume=70&rft.issue=4&rft.pages=26-31&rft.date=2002&rft.au=%E6%9D%8E%E8%BE%89&rft_id=http%3A%2F%2Fcomonca.org.cn%2FLH%2FDoc%2FA07.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFPeng2001" class="citation journal cs1">Peng, Quanmin (2001). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://d.wanfangdata.com.cn/Periodical_nfww200102008.aspx">“从考古材料看汉代深港社会”</a>. <i>Relics From South</i> (bằng tiếng Trung)<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 26 tháng 8 năm 2010</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Relics+From+South&rft.atitle=%E4%BB%8E%E8%80%83%E5%8F%A4%E6%9D%90%E6%96%99%E7%9C%8B%E6%B1%89%E4%BB%A3%E6%B7%B1%E6%B8%AF%E7%A4%BE%E4%BC%9A&rft.date=2001&rft.aulast=Peng&rft.aufirst=Quanmin&rft_id=http%3A%2F%2Fd.wanfangdata.com.cn%2FPeriodical_nfww200102008.aspx&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span><span class="cs1-maint citation-comment">Quản lý CS1: ref trùng mặc định (<a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_CS1:_ref_tr%C3%B9ng_m%E1%BA%B7c_%C4%91%E1%BB%8Bnh" title="Thể loại:Quản lý CS1: ref trùng mặc định">liên kết</a>)</span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFSiu" class="citation journal cs1">Siu, Kwok-kin. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100829000000/http://www.edb.gov.hk/FileManager/TC/Content_3419/CH_S1-3_AV_12.doc">“唐代及五代時期屯門在軍事及中外交通上的重要性”</a>. <i>From Sui to Ming</i> (bằng tiếng Trung). <a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%A5c_Gi%C3%A1o_d%E1%BB%A5c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cục Giáo dục (trang không tồn tại)">Cục Giáo dục</a>, Chính phủ Hồng Kông: 40–45. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.edb.gov.hk/FileManager/TC/Content_3419/CH_S1-3_AV_12.doc">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 29 tháng 8 năm 2010<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 29 tháng 8 năm 2010</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=From+Sui+to+Ming&rft.atitle=%E5%94%90%E4%BB%A3%E5%8F%8A%E4%BA%94%E4%BB%A3%E6%99%82%E6%9C%9F%E5%B1%AF%E9%96%80%E5%9C%A8%E8%BB%8D%E4%BA%8B%E5%8F%8A%E4%B8%AD%E5%A4%96%E4%BA%A4%E9%80%9A%E4%B8%8A%E7%9A%84%E9%87%8D%E8%A6%81%E6%80%A7&rft.pages=40-45&rft.aulast=Siu&rft.aufirst=Kwok-kin&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.edb.gov.hk%2FFileManager%2FTC%2FContent_3419%2FCH_S1-3_AV_12.doc&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span><span class="cs1-maint citation-comment">Quản lý CS1: ref trùng mặc định (<a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_CS1:_ref_tr%C3%B9ng_m%E1%BA%B7c_%C4%91%E1%BB%8Bnh" title="Thể loại:Quản lý CS1: ref trùng mặc định">liên kết</a>)</span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFHayes1974" class="citation journal cs1">Hayes, James (1974). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110612150127/http://sunzi1.lib.hku.hk/hkjo/view/44/4401283.pdf">“The Hong Kong Region: Its Place in Traditional Chinese Historiography and Principal Events Since the Establishment of Hsin-an County in 1573”</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <i>Journal of the Royal Asiatic Society Hong Kong Branch</i>. <b>14</b>: 108–135. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://sunzi1.lib.hku.hk/hkjo/view/44/4401283.pdf">Bản gốc</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> lưu trữ ngày 12 tháng 6 năm 2011<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2010</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Journal+of+the+Royal+Asiatic+Society+Hong+Kong+Branch&rft.atitle=The+Hong+Kong+Region%3A+Its+Place+in+Traditional+Chinese+Historiography+and+Principal+Events+Since+the+Establishment+of+Hsin-an+County+in+1573&rft.volume=14&rft.pages=108-135&rft.date=1974&rft.aulast=Hayes&rft.aufirst=James&rft_id=http%3A%2F%2Fsunzi1.lib.hku.hk%2Fhkjo%2Fview%2F44%2F4401283.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span><span class="cs1-maint citation-comment">Quản lý CS1: ref trùng mặc định (<a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_CS1:_ref_tr%C3%B9ng_m%E1%BA%B7c_%C4%91%E1%BB%8Bnh" title="Thể loại:Quản lý CS1: ref trùng mặc định">liên kết</a>)</span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFBBC_News2005" class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20141006144030/http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/4094248.stm">“Donald Tsang set to be HK leader”</a> (bằng tiếng Anh). BBC News. 15 tháng 6 năm 2005. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/4094248.stm">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 6 tháng 10 năm 2014<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 15 tháng 1 năm 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Donald+Tsang+set+to+be+HK+leader&rft.date=2005-06-15&rft_id=http%3A%2F%2Fnews.bbc.co.uk%2F2%2Fhi%2Fasia-pacific%2F4094248.stm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFSala2016" class="citation news cs1">Sala, Ilaria Maria (ngày 1 tháng 9 năm 2016). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://qz.com/770620/as-hong-kong-prepares-to-go-to-the-polls-why-isnt-the-communist-party-on-the-ballot/">“As Hong Kong goes to the polls, why isn't the Communist Party on the ballot?”</a> (bằng tiếng Anh). Quartz<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 15 tháng 1 năm 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=As+Hong+Kong+goes+to+the+polls%2C+why+isn%27t+the+Communist+Party+on+the+ballot%3F&rft.date=2016-09-01&rft.aulast=Sala&rft.aufirst=Ilaria+Maria&rft_id=https%3A%2F%2Fqz.com%2F770620%2Fas-hong-kong-prepares-to-go-to-the-polls-why-isnt-the-communist-party-on-the-ballot%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span><span class="cs1-maint citation-comment">Quản lý CS1: ref trùng mặc định (<a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_CS1:_ref_tr%C3%B9ng_m%E1%BA%B7c_%C4%91%E1%BB%8Bnh" title="Thể loại:Quản lý CS1: ref trùng mặc định">liên kết</a>)</span></li> <li>{{chú thích báo |title=Hong Kong's PLA garrison no longer just symbolic, top brass say |publisher=<i><a href="/wiki/South_China_Morning_Post" title="South China Morning Post">South China Morning Post</a></i> |url=<a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.scmp.com/news/china/diplomacy-defence/article/2098721/hong-kongs-pla-garrison-no-longer-just-symbolic-top">http://www.scmp.com/news/china/diplomacy-defence/article/2098721/hong-kongs-pla-garrison-no-longer-just-symbolic-top</a> |first=Nectar |last=Gan |first2=Tony |last2=Cheung |date=ngày 17 tháng 6 năm 2017|language=en|ref=CITEREFGanCheung2017</li></ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Web">Web</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&veaction=edit&section=34" title="Sửa đổi phần “Web”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&section=34" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Web"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r41642734"><div class="refbegin columns references-column-width" style="-moz-column-width: 30em; -webkit-column-width: 30em; column-width: 30em;"> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFBushWhelan-Wuest2017" class="citation web cs1">Bush, Richard C.; Whelan-Wuest, Maeve (ngày 29 tháng 3 năm 2017). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.brookings.edu/blog/order-from-chaos/2017/03/29/another-hong-kong-election-another-pro-beijing-leader-why-it-matters">“Another Hong Kong election, another pro-Beijing leader—why it matters”</a>. <i>Brookings Institution</i> (bằng tiếng Anh)<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 18 tháng 11 năm 2017</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Brookings+Institution&rft.atitle=Another+Hong+Kong+election%2C+another+pro-Beijing+leader%E2%80%94why+it+matters&rft.date=2017-03-29&rft.aulast=Bush&rft.aufirst=Richard+C.&rft.au=Whelan-Wuest%2C+Maeve&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.brookings.edu%2Fblog%2Forder-from-chaos%2F2017%2F03%2F29%2Fanother-hong-kong-election-another-pro-beijing-leader-why-it-matters&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFDesjardins2018" class="citation web cs1">Desjardins, Jeff (ngày 14 tháng 3 năm 2018). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.businessinsider.com/these-25-countries-have-the-most-billionaires-2018-3">“These 25 countries have the most billionaires”</a>. <i><a href="/wiki/Business_Insider" title="Business Insider">Business Insider</a></i> (bằng tiếng Anh)<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 3 tháng 4 năm 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Business+Insider&rft.atitle=These+25+countries+have+the+most+billionaires&rft.date=2018-03-14&rft.aulast=Desjardins&rft.aufirst=Jeff&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.businessinsider.com%2Fthese-25-countries-have-the-most-billionaires-2018-3&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFThông_báo_từ_chối_trách_nghiệm_và_bản_quyền_của_Hội_đồng_Lập_pháp_Hồng_Kông" class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.legco.gov.hk/english/disclaim.htm">“Disclaimer and Copyright Notice”</a>. <i><a href="/wiki/H%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%93ng_L%E1%BA%ADp_ph%C3%A1p_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Hội đồng Lập pháp Hồng Kông">Hội đồng Lập pháp Hồng Kông</a></i> (bằng tiếng Anh)<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 27 tháng 11 năm 2017</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=H%E1%BB%99i+%C4%91%E1%BB%93ng+L%E1%BA%ADp+ph%C3%A1p+H%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng&rft.atitle=Disclaimer+and+Copyright+Notice&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.legco.gov.hk%2Fenglish%2Fdisclaim.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFGhoshal2011" class="citation web cs1">Ghoshal, Amoy (ngày 1 tháng 7 năm 2011). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.goal.com/en/news/8/main/2011/01/07/2293901/asian-cup-know-your-history-part-one-1956-1988">“Asian Cup: Know Your History – Part One (1956–1988)”</a>. <i><a href="/w/index.php?title=Goal_(trang_web)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Goal (trang web) (trang không tồn tại)">Goal</a></i> (bằng tiếng Anh)<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 5 tháng 3 năm 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Goal&rft.atitle=Asian+Cup%3A+Know+Your+History+%E2%80%93+Part+One+%281956%E2%80%931988%29&rft.date=2011-07-01&rft.aulast=Ghoshal&rft.aufirst=Amoy&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.goal.com%2Fen%2Fnews%2F8%2Fmain%2F2011%2F01%2F07%2F2293901%2Fasian-cup-know-your-history-part-one-1956-1988&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREF"HK_records_hottest_day_before_typhoon",_EJ_Insight" class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180729141559/http://www.ejinsight.com/20170823-hk-records-hottest-day-before-typhoon/">“HK records hottest day before typhoon”</a>. <i>EJ Insight</i> (bằng tiếng Anh). ngày 23 tháng 8 năm 2017. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ejinsight.com/20170823-hk-records-hottest-day-before-typhoon/">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 29 tháng 7 năm 2018<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 29 tháng 8 năm 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=EJ+Insight&rft.atitle=HK+records+hottest+day+before+typhoon&rft.date=2017-08-23&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ejinsight.com%2F20170823-hk-records-hottest-day-before-typhoon%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREF"HK_vs_China_GDP:_A_sobering_reality",_EJ_Insight" class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180829090354/http://www.ejinsight.com/20170609-hk-versus-china-gdp-a-sobering-reality/">“HK vs China GDP: A sobering reality”</a>. <i>EJ Insight</i> (bằng tiếng Anh). ngày 9 tháng 6 năm 2017. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ejinsight.com/20170609-hk-versus-china-gdp-a-sobering-reality/">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 29 tháng 8 năm 2018<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 29 tháng 1 năm 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=EJ+Insight&rft.atitle=HK+vs+China+GDP%3A+A+sobering+reality&rft.date=2017-06-09&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ejinsight.com%2F20170609-hk-versus-china-gdp-a-sobering-reality%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREF"Hong_Kong_Activists_Stare_Down_'Great_Firewall_of_China'",_NBC_News" class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nbcnews.com/storyline/hong-kong-protests/hong-kong-activists-stare-down-great-firewall-china-n213911">“Hong Kong Activists Stare Down 'Great Firewall of China<span class="cs1-kern-right">'</span>”</a> (bằng tiếng Anh). <a href="/wiki/NBC_News" title="NBC News">NBC News</a>. ngày 29 tháng 9 năm 2014<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 21 tháng 6 năm 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Hong+Kong+Activists+Stare+Down+%27Great+Firewall+of+China%27&rft.pub=NBC+News&rft.date=2014-09-29&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nbcnews.com%2Fstoryline%2Fhong-kong-protests%2Fhong-kong-activists-stare-down-great-firewall-china-n213911&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREF"Hong_Kong_media_profile",_BBC_News" class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.com/news/world-asia-pacific-16525992">“Hong Kong profile – Media”</a>. <i>BBC News</i> (bằng tiếng Anh). ngày 5 tháng 3 năm 2018<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=BBC+News&rft.atitle=Hong+Kong+profile+%E2%80%93+Media&rft.date=2018-03-05&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.bbc.com%2Fnews%2Fworld-asia-pacific-16525992&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFKohlstedt2016" class="citation web cs1">Kohlstedt, Kurt (ngày 5 tháng 9 năm 2016). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://99percentinvisible.org/article/dragons-feng-shui-shapes-skyline-hong-kong/">“Here Be Dragons: How Feng Shui Shapes the Skyline of Hong Kong”</a>. <i><a href="/w/index.php?title=99%25_Invisible&action=edit&redlink=1" class="new" title="99% Invisible (trang không tồn tại)">99% Invisible</a></i> (bằng tiếng Anh)<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 23 tháng 6 năm 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=99%25+Invisible&rft.atitle=Here+Be+Dragons%3A+How+Feng+Shui+Shapes+the+Skyline+of+Hong+Kong&rft.date=2016-09-05&rft.aulast=Kohlstedt&rft.aufirst=Kurt&rft_id=https%3A%2F%2F99percentinvisible.org%2Farticle%2Fdragons-feng-shui-shapes-skyline-hong-kong%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFKwong2015" class="citation web cs1">Kwong, Chi Man (ngày 9 tháng 9 năm 2015). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180627034106/http://theasiadialogue.com/2015/09/09/hong-kong-during-world-war-ii-a-transnational-battlefield/">“Hong Kong during World War II: A Transnational Battlefield”</a> (bằng tiếng Anh). <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Nottingham" title="Đại học Nottingham">Đại học Nottingham</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://theasiadialogue.com/2015/09/09/hong-kong-during-world-war-ii-a-transnational-battlefield/">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 27 tháng 6 năm 2018<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 22 tháng 1 năm 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Hong+Kong+during+World+War+II%3A+A+Transnational+Battlefield&rft.pub=%C4%90%E1%BA%A1i+h%E1%BB%8Dc+Nottingham&rft.date=2015-09-09&rft.aulast=Kwong&rft.aufirst=Chi+Man&rft_id=http%3A%2F%2Ftheasiadialogue.com%2F2015%2F09%2F09%2Fhong-kong-during-world-war-ii-a-transnational-battlefield%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFLamQiu2017" class="citation web cs1">Lam, Eric; Qiu, Yue (ngày 23 tháng 6 năm 2017). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bloomberg.com/graphics/2017-hang-seng-index/">“Hong Kong's Stock Market Tells the Story of China's Growing Dominance”</a>. <i><a href="/wiki/Bloomberg_News" title="Bloomberg News">Bloomberg News</a></i> (bằng tiếng Anh)<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 26 tháng 12 năm 2017</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Bloomberg+News&rft.atitle=Hong+Kong%27s+Stock+Market+Tells+the+Story+of+China%27s+Growing+Dominance&rft.date=2017-06-23&rft.aulast=Lam&rft.aufirst=Eric&rft.au=Qiu%2C+Yue&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.bloomberg.com%2Fgraphics%2F2017-hang-seng-index%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREF"Land_Use_in_Hong_Kong_2017",_Planning_Department" class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131019212830/http://www.pland.gov.hk/pland_en/info_serv/statistic/landu.html">“Land Use in Hong Kong 2017”</a>. <i><a href="/w/index.php?title=%E1%BB%A6y_ban_quy_ho%E1%BA%A1ch_th%C3%A0nh_th%E1%BB%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ủy ban quy hoạch thành thị (trang không tồn tại)">Ủy ban quy hoạch thành thị</a></i> (bằng tiếng Anh). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pland.gov.hk/pland_en/info_serv/statistic/landu.html">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 19 tháng 10 năm 2013<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 1 tháng 9 năm 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=%E1%BB%A6y+ban+quy+ho%E1%BA%A1ch+th%C3%A0nh+th%E1%BB%8B&rft.atitle=Land+Use+in+Hong+Kong+2017&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.pland.gov.hk%2Fpland_en%2Finfo_serv%2Fstatistic%2Flandu.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREF"Meanings_of_Right_of_Abode_and_Other_Terms",_Immigration_Department" class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.immd.gov.hk/eng/services/roa/term.html">“Meanings of Right of Abode and Other Terms”</a>. <i><a href="/w/index.php?title=X%E1%BB%AD_Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_nh%E1%BA%ADp_c%E1%BA%A3nh_(H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xử Quản lý nhập cảnh (Hồng Kông) (trang không tồn tại)">Xử Quản lý nhập cảnh</a></i> (bằng tiếng Anh)<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 18 tháng 11 năm 2017</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=X%E1%BB%AD+Qu%E1%BA%A3n+l%C3%BD+nh%E1%BA%ADp+c%E1%BA%A3nh&rft.atitle=Meanings+of+Right+of+Abode+and+Other+Terms&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.immd.gov.hk%2Feng%2Fservices%2Froa%2Fterm.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFPublic_Opinion_Programme,_University_of_Hong_Kong" class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190813103947/https://www.hkupop.hku.hk/english/release/release1594.html">“HKU POP HKU POP final farewell: Rift widens between Chinese and Hongkong identities, national pride plunges to one in four”</a>. <i>HKU POP Site</i> (bằng tiếng Anh). Chương trình Dư luận, Đại học Hồng Kông. ngày 27 tháng 6 năm 2019. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hkupop.hku.hk/english/release/release1594.html">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 13 tháng 8 năm 2019<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 29 tháng 6 năm 2019</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=HKU+POP+Site&rft.atitle=HKU+POP+HKU+POP+final+farewell%3A+Rift+widens+between+Chinese+and+Hongkong+identities%2C+national+pride+plunges+to+one+in+four&rft.date=2019-06-27&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.hkupop.hku.hk%2Fenglish%2Frelease%2Frelease1594.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFPhiên_An2020" class="citation web cs1">Phiên An (27 tháng 9 năm 2020). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://vnexpress.net/10-gia-dinh-giau-nhat-chau-a-4167746.html">“10 gia đình giàu nhất châu Á”</a>. VnExpress<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 14 tháng 1 năm 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=10+gia+%C4%91%C3%ACnh+gi%C3%A0u+nh%E1%BA%A5t+ch%C3%A2u+%C3%81&rft.pub=VnExpress&rft.date=2020-09-27&rft.au=Phi%C3%AAn+An&rft_id=https%3A%2F%2Fvnexpress.net%2F10-gia-dinh-giau-nhat-chau-a-4167746.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFThe_World_Factbook_(GDP)" class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/rankorder/2001rank.html">“Country Comparison: GDP (Purchasing Power Parity)”</a>. <i><a href="/wiki/The_World_Factbook" title="The World Factbook">The World Factbook</a></i> (bằng tiếng Anh). <a href="/wiki/C%C6%A1_quan_T%C3%ACnh_b%C3%A1o_Trung_%C6%B0%C6%A1ng" class="mw-redirect" title="Cơ quan Tình báo Trung ương">Cơ quan Tình báo Trung ương</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110604195034/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/rankorder/2001rank.html">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 4 tháng 6 năm 2011<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 15 tháng 1 năm 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=The+World+Factbook&rft.atitle=Country+Comparison%3A+GDP+%28Purchasing+Power+Parity%29&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cia.gov%2Flibrary%2Fpublications%2Fthe-world-factbook%2Frankorder%2F2001rank.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFThe_World_Factbook_(Exports)" class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081004073036/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook//rankorder/2078rank.html">“Country Comparison: Exports”</a>. <i><a href="/wiki/The_World_Factbook" title="The World Factbook">The World Factbook</a></i> (bằng tiếng Anh). <a href="/wiki/C%C6%A1_quan_T%C3%ACnh_b%C3%A1o_Trung_%C6%B0%C6%A1ng" class="mw-redirect" title="Cơ quan Tình báo Trung ương">Cơ quan Tình báo Trung ương</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/rankorder/2078rank.html">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 4 tháng 10 năm 2008<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 16 tháng 6 năm 2019</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=The+World+Factbook&rft.atitle=Country+Comparison%3A+Exports&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cia.gov%2Flibrary%2Fpublications%2Fthe-world-factbook%2Frankorder%2F2078rank.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFThe_World_Factbook_(Imports)" class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081004070323/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook//rankorder/2087rank.html">“Country Comparison: Imports”</a>. <i>The World Factbook</i> (bằng tiếng Anh). Cơ quan Tình báo Trung ương. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cia.gov/library/Publications/the-world-factbook/rankorder/2087rank.html">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 4 tháng 10 năm 2008<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 16 tháng 6 năm 2019</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=The+World+Factbook&rft.atitle=Country+Comparison%3A+Imports&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cia.gov%2Flibrary%2FPublications%2Fthe-world-factbook%2Frankorder%2F2087rank.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFGaWC_–_The_World_According_to_GaWC_2018" class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lboro.ac.uk/gawc/world2018t.html">“GaWC – The World According to GaWC 2018”</a> (bằng tiếng Anh). Lboro.ac.uk. ngày 13 tháng 4 năm 2018. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170503165246/http://www.lboro.ac.uk/gawc/world2016t.html">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 3 tháng 5 năm 2017<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 22 tháng 3 năm 2019</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=GaWC+%E2%80%93+The+World+According+to+GaWC+2018&rft.pub=Lboro.ac.uk&rft.date=2018-04-13&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.lboro.ac.uk%2Fgawc%2Fworld2018t.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFCouncil_on_Tall_Buildings_and_Urban_Habitat" class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.skyscrapercenter.com/city/hong-kong">“Hong Kong”</a>. <i>The Skyscraper Center</i> (bằng tiếng Anh). Council on Tall Buildings and Urban Habitat. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20171111114955/http://www.skyscrapercenter.com/city/hong-kong">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 11 tháng 11 năm 2017<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 15 tháng 1 năm 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=The+Skyscraper+Center&rft.atitle=Hong+Kong&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.skyscrapercenter.com%2Fcity%2Fhong-kong&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFThe_World_Factbook_(Life_Expectancy_at_Birth)" class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190109030048/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/355rank.html">“Life Expectancy at Birth”</a>. <i><a href="/wiki/The_World_Factbook" title="The World Factbook">The World Factbook</a></i> (bằng tiếng Anh). <a href="/wiki/C%C6%A1_quan_T%C3%ACnh_b%C3%A1o_Trung_%C6%B0%C6%A1ng" class="mw-redirect" title="Cơ quan Tình báo Trung ương">Cơ quan Tình báo Trung ương</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/355rank.html">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 9 tháng 1 năm 2019<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 7 tháng 2 năm 2019</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=The+World+Factbook&rft.atitle=Life+Expectancy+at+Birth&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cia.gov%2Flibrary%2Fpublications%2Fthe-world-factbook%2Ffields%2F355rank.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFHong_Kong_Archaeological_Society2006" class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20101227012021/http://www.hkarch.org/en_news.html">“The Trial Excavation at the Archaeological Site of Wong Tei Tung, Sham Chung, Hong Kong SAR”</a> (bằng tiếng Anh). <a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%99i_kh%E1%BA%A3o_c%E1%BB%95_h%E1%BB%8Dc_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hội khảo cổ học Hồng Kông (trang không tồn tại)">Hội khảo cổ học Hồng Kông</a>. tháng 1 năm 2006. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hkarch.org/en_news.html">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 27 tháng 12 năm 2010<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 21 tháng 8 năm 2010</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+Trial+Excavation+at+the+Archaeological+Site+of+Wong+Tei+Tung%2C+Sham+Chung%2C+Hong+Kong+SAR&rft.pub=H%E1%BB%99i+kh%E1%BA%A3o+c%E1%BB%95+h%E1%BB%8Dc+H%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng&rft.date=2006-01&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.hkarch.org%2Fen_news.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFHội_khảo_cổ_học_Hồng_Kông2006" class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20101227012021/http://www.hkarch.org/en_news.html">“百越遗传结构的一元二分迹象”</a> (bằng tiếng Trung). Hội khảo cổ học Hồng Kông. tháng 1 năm 2006. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hkarch.org/en_news.html">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 27 tháng 12 năm 2010<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 21 tháng 8 năm 2010</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E7%99%BE%E8%B6%8A%E9%81%97%E4%BC%A0%E7%BB%93%E6%9E%84%E7%9A%84%E4%B8%80%E5%85%83%E4%BA%8C%E5%88%86%E8%BF%B9%E8%B1%A1&rft.pub=H%E1%BB%99i+kh%E1%BA%A3o+c%E1%BB%95+h%E1%BB%8Dc+H%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng&rft.date=2006-01&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.hkarch.org%2Fen_news.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFThự_Dịch_vụ_Văn_hóa_và_Giải_trí" class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100813223319/http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Monument/en/monuments_16.php">“Declared Monuments in Hong Kong – New Territories”</a> (bằng tiếng Anh). <a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%B1_D%E1%BB%8Bch_v%E1%BB%A5_V%C4%83n_h%C3%B3a_v%C3%A0_Gi%E1%BA%A3i_tr%C3%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thự Dịch vụ Văn hóa và Giải trí (trang không tồn tại)">Thự Dịch vụ Văn hóa và Giải trí</a>, Chính phủ Hồng Kông. ngày 13 tháng 1 năm 2010. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lcsd.gov.hk/ce/Museum/Monument/en/monuments_16.php">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 13 tháng 8 năm 2010<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 21 tháng 8 năm 2010</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Declared+Monuments+in+Hong+Kong+%E2%80%93+New+Territories&rft.pub=Th%E1%BB%B1+D%E1%BB%8Bch+v%E1%BB%A5+V%C4%83n+h%C3%B3a+v%C3%A0+Gi%E1%BA%A3i+tr%C3%AD%2C+Ch%C3%ADnh+ph%E1%BB%A7+H%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng&rft.date=2010-01-13&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.lcsd.gov.hk%2Fce%2FMuseum%2FMonument%2Fen%2Fmonuments_16.php&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFBảo_tàng_Lịch_sử_Hồng_Kông" class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090418213756/http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/History/download/the_hk_story_exhibition_materials_e.pdf">“Hong Kong Museum of History: "The Hong Kong Story" Exhibition Materials”</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> (bằng tiếng Anh). <a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bảo tàng Lịch sử Hồng Kông (trang không tồn tại)">Bảo tàng Lịch sử Hồng Kông</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/History/download/the_hk_story_exhibition_materials_e.pdf">Bản gốc</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> lưu trữ ngày 18 tháng 4 năm 2009<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2010</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Hong+Kong+Museum+of+History%3A+%22The+Hong+Kong+Story%22+Exhibition+Materials&rft.pub=B%E1%BA%A3o+t%C3%A0ng+L%E1%BB%8Bch+s%E1%BB%AD+H%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.lcsd.gov.hk%2FCE%2FMuseum%2FHistory%2Fdownload%2Fthe_hk_story_exhibition_materials_e.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFKeith_Bradsher2005" class="citation web cs1">Keith Bradsher (ngày 18 tháng 4 năm 2005). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060214191558/http://www.commondreams.org/headlines05/0418-04.htm">“Thousands March in Anti-Japan Protest in Hong Kong”</a> (bằng tiếng Anh). Thời báo New York. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.commondreams.org/headlines05/0418-04.htm">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 14 tháng 2 năm 2006<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 4 tháng 11 năm 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Thousands+March+in+Anti-Japan+Protest+in+Hong+Kong&rft.pub=Th%E1%BB%9Di+b%C3%A1o+New+York&rft.date=2005-04-18&rft.au=Keith+Bradsher&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.commondreams.org%2Fheadlines05%2F0418-04.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFWei2000" class="citation web cs1">Wei, Shang-Jin (2000). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nber.org/chapters/c8501.pdf">“Why Does China Attract So Little Foreign Direct Investment?”</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> (bằng tiếng Anh). <a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%A5c_Nghi%C3%AAn_c%E1%BB%A9u_Kinh_t%E1%BA%BF_Qu%E1%BB%91c_gia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cục Nghiên cứu Kinh tế Quốc gia (trang không tồn tại)">Cục Nghiên cứu Kinh tế Quốc gia</a>. tr. 6–8<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 10 tháng 11 năm 2009</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Why+Does+China+Attract+So+Little+Foreign+Direct+Investment%3F&rft.pages=6-8&rft.pub=C%E1%BB%A5c+Nghi%C3%AAn+c%E1%BB%A9u+Kinh+t%E1%BA%BF+Qu%E1%BB%91c+gia&rft.date=2000&rft.aulast=Wei&rft.aufirst=Shang-Jin&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.nber.org%2Fchapters%2Fc8501.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span><span class="cs1-maint citation-comment">Quản lý CS1: ref trùng mặc định (<a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_CS1:_ref_tr%C3%B9ng_m%E1%BA%B7c_%C4%91%E1%BB%8Bnh" title="Thể loại:Quản lý CS1: ref trùng mặc định">liên kết</a>)</span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFBBC_tiếng_Việt2017" class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.com/vietnamese/world-40439975">“Anh trao lại Hong Kong cho Trung Quốc thế nào?”</a>. BBC tiếng Việt. ngày 29 tháng 7 năm 2017<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 4 tháng 11 năm 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Anh+trao+l%E1%BA%A1i+Hong+Kong+cho+Trung+Qu%E1%BB%91c+th%E1%BA%BF+n%C3%A0o%3F&rft.pub=BBC+ti%E1%BA%BFng+Vi%E1%BB%87t&rft.date=2017-07-29&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.bbc.com%2Fvietnamese%2Fworld-40439975&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFIvan_Broadhead_(2)2012" class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150512155527/http://www.voatiengviet.com/content/hong-kong-birth-01-10-2012-137033853/913996.html">“Nhiều phụ nữ Hoa lục tới Hồng Kông để sinh con”</a>. VOA tiếng Việt. ngày 12 tháng 5 năm 2015. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.voatiengviet.com/content/hong-kong-birth-01-10-2012-137033853/913996.html">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 12 tháng 5 năm 2015<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 14 tháng 1 năm 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Nhi%E1%BB%81u+ph%E1%BB%A5+n%E1%BB%AF+Hoa+l%E1%BB%A5c+t%E1%BB%9Bi+H%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng+%C4%91%E1%BB%83+sinh+con&rft.pub=VOA+ti%E1%BA%BFng+Vi%E1%BB%87t&rft.date=2015-05-12&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.voatiengviet.com%2Fcontent%2Fhong-kong-birth-01-10-2012-137033853%2F913996.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFIvan_Broadhead_(1)2012" class="citation web cs1">Ivan Broadhead (ngày 5 tháng 9 năm 2012). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.voatiengviet.com/a/bieu-tinh-o-hong-kong-chong-viec-day-chu-thuyet-cong-san/1501586.html">“Biểu tình ở Hồng Kông chống việc dạy chủ thuyết Cộng sản”</a>. VOA tiếng Việt<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 14 tháng 1 năm 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Bi%E1%BB%83u+t%C3%ACnh+%E1%BB%9F+H%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng+ch%E1%BB%91ng+vi%E1%BB%87c+d%E1%BA%A1y+ch%E1%BB%A7+thuy%E1%BA%BFt+C%E1%BB%99ng+s%E1%BA%A3n&rft.pub=VOA+ti%E1%BA%BFng+Vi%E1%BB%87t&rft.date=2012-09-05&rft.au=Ivan+Broadhead&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.voatiengviet.com%2Fa%2Fbieu-tinh-o-hong-kong-chong-viec-day-chu-thuyet-cong-san%2F1501586.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFPhóng_viên_SCMP2019" class="citation web cs1">Phóng viên SCMP (ngày 17 tháng 6 năm 2019). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/3014737/nearly-2-million-people-take-streets-forcing-public-apology">“<span class="cs1-kern-left">'</span>Nearly 2 million' people take to streets, forcing public apology from Hong Kong leader Carrie Lam as suspension of controversial extradition bill fails to appease protesters”</a>. <i>SCMP</i><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 14 tháng 1 năm 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=SCMP&rft.atitle=%27Nearly+2+million%27+people+take+to+streets%2C+forcing+public+apology+from+Hong+Kong+leader+Carrie+Lam+as+suspension+of+controversial+extradition+bill+fails+to+appease+protesters&rft.date=2019-06-17&rft.au=Ph%C3%B3ng+vi%C3%AAn+SCMP&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.scmp.com%2Fnews%2Fhong-kong%2Fpolitics%2Farticle%2F3014737%2Fnearly-2-million-people-take-streets-forcing-public-apology&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFBảo_Duy2017" class="citation web cs1">Bảo Duy (ngày 2 tháng 7 năm 2017). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170702064809/http://tuoitre.vn/tin/the-gioi/20170702/hang-chuc-ngan-nguoi-hong-kong-xuong-duong-bieu-tinh-bat-chap-bi-ngan-can/1341991.html">“Hàng chục ngàn người Hong Kong xuống đường biểu tình bất chấp bị ngăn cản”</a>. Tuổi trẻ. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://tuoitre.vn/tin/the-gioi/20170702/hang-chuc-ngan-nguoi-hong-kong-xuong-duong-bieu-tinh-bat-chap-bi-ngan-can/1341991.html">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 2 tháng 7 năm 2017<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 4 tháng 11 năm 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=H%C3%A0ng+ch%E1%BB%A5c+ng%C3%A0n+ng%C6%B0%E1%BB%9Di+Hong+Kong+xu%E1%BB%91ng+%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng+bi%E1%BB%83u+t%C3%ACnh+b%E1%BA%A5t+ch%E1%BA%A5p+b%E1%BB%8B+ng%C4%83n+c%E1%BA%A3n&rft.pub=Tu%E1%BB%95i+tr%E1%BA%BB&rft.date=2017-07-02&rft.au=B%E1%BA%A3o+Duy&rft_id=http%3A%2F%2Ftuoitre.vn%2Ftin%2Fthe-gioi%2F20170702%2Fhang-chuc-ngan-nguoi-hong-kong-xuong-duong-bieu-tinh-bat-chap-bi-ngan-can%2F1341991.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFUniversity_of_Hong_Kong_English_Centre2004" class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100107084924/http://ec.hku.hk/visithk/Volumes/Vol_1/VHK_Vol-1_6.pdf">“Visit Hong Kong: Volume 1, Spring, 2004”</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> (bằng tiếng Anh). University of Hong Kong English Centre. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://ec.hku.hk/visithk/Volumes/Vol_1/VHK_Vol-1_6.pdf">Bản gốc</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> lưu trữ ngày 7 tháng 1 năm 2010<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 4 tháng 11 năm 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Visit+Hong+Kong%3A+Volume+1%2C+Spring%2C+2004&rft.pub=University+of+Hong+Kong+English+Centre&rft_id=http%3A%2F%2Fec.hku.hk%2Fvisithk%2FVolumes%2FVol_1%2FVHK_Vol-1_6.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFHong_Kong_Trader2001" class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20030430122606/http://www.hktrader.net/200111/200104/200104s1.htm">“Chief Executive pledges a clean, green, world-class city”</a> (bằng tiếng Anh). Hong Kong Trader. tháng 11 năm 2001. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hktrader.net/200111/200104/200104s1.htm">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 30 tháng 4 năm 2003<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 4 tháng 11 năm 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Chief+Executive+pledges+a+clean%2C+green%2C+world-class+city&rft.pub=Hong+Kong+Trader&rft.date=2001-11&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.hktrader.net%2F200111%2F200104%2F200104s1.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFBan_Du_lịch_Hồng_Kông" class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081013105200/http://www.discoverhongkong.com/eng/touring/hiking/index.jhtml">“Hong Kong Hiking Tours”</a> (bằng tiếng Anh). Ban Du lịch Hồng Kông. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.discoverhongkong.com/eng/touring/hiking/index.jhtml">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 13 tháng 10 năm 2008<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 4 tháng 11 năm 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Hong+Kong+Hiking+Tours&rft.pub=Ban+Du+l%E1%BB%8Bch+H%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.discoverhongkong.com%2Feng%2Ftouring%2Fhiking%2Findex.jhtml&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFBradsher2007" class="citation web cs1">Bradsher, Keith (ngày 22 tháng 3 năm 2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nytimes.com/2007/03/22/world/asia/22hongkong.html?ex=1332216000&en=d298556ccd753714&ei=5088&partner=rssnyt&emc=rss">“Dirty Air Becomes Divisive Issue in Hong Kong Vote”</a> (bằng tiếng Anh). New York Times<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 4 tháng 11 năm 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Dirty+Air+Becomes+Divisive+Issue+in+Hong+Kong+Vote&rft.pub=New+York+Times&rft.date=2007-03-22&rft.aulast=Bradsher&rft.aufirst=Keith&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2007%2F03%2F22%2Fworld%2Fasia%2F22hongkong.html%3Fex%3D1332216000%26en%3Dd298556ccd753714%26ei%3D5088%26partner%3Drssnyt%26emc%3Drss&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span><span class="cs1-maint citation-comment">Quản lý CS1: ref trùng mặc định (<a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_CS1:_ref_tr%C3%B9ng_m%E1%BA%B7c_%C4%91%E1%BB%8Bnh" title="Thể loại:Quản lý CS1: ref trùng mặc định">liên kết</a>)</span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFĐài_thiên_văn_Hồng_Kông_(1)" class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150324170028/http://www.weather.gov.hk/cis/extreme/mon_extreme_e.htm">“Extreme Values and Dates of Occurrence of Extremes of Meteorological Elements between 1884-1939 and 1947-2006 for Hong Kong”</a> (bằng tiếng Anh). Đài thiên văn Hồng Kông. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.weather.gov.hk/cis/extreme/mon_extreme_e.htm">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 24 tháng 3 năm 2015<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 4 tháng 11 năm 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Extreme+Values+and+Dates+of+Occurrence+of+Extremes+of+Meteorological+Elements+between+1884-1939+and+1947-2006+for+Hong+Kong&rft.pub=%C4%90%C3%A0i+thi%C3%AAn+v%C4%83n+H%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.weather.gov.hk%2Fcis%2Fextreme%2Fmon_extreme_e.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFĐài_thiên_văn_Hồng_Kông_(2)" class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070929083458/http://www.weather.gov.hk/cis/normal/1971_2000/normals_e.htm">“Monthly Meteorological Normals for Hong Kong”</a> (bằng tiếng Anh). Đài thiên văn Hồng Kông. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.weather.gov.hk/cis/normal/1971_2000/normals_e.htm">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 29 tháng 9 năm 2007<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 4 tháng 11 năm 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Monthly+Meteorological+Normals+for+Hong+Kong&rft.pub=%C4%90%C3%A0i+thi%C3%AAn+v%C4%83n+H%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.weather.gov.hk%2Fcis%2Fnormal%2F1971_2000%2Fnormals_e.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFĐài_thiên_văn_Hồng_Kông_(3)" class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130724045557/http://www.weather.gov.hk/cis/normal/1981_2010/normals_e.htm">“Monthly Meteorological Normals for Hong Kong”</a> (bằng tiếng Anh). Đài thiên văn Hồng Kông. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.weather.gov.hk/cis/normal/1981_2010/normals_e.htm">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 24 tháng 7 năm 2013<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 3 tháng 12 năm 2014</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Monthly+Meteorological+Normals+for+Hong+Kong&rft.pub=%C4%90%C3%A0i+thi%C3%AAn+v%C4%83n+H%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.weather.gov.hk%2Fcis%2Fnormal%2F1981_2010%2Fnormals_e.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFĐài_thiên_văn_Hồng_Kông_(4)" class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140209133015/http://www.hko.gov.hk/cis/extreme/mon_extreme_e.htm">“Extreme Values and Dates of Occurrence of Extremes of Meteorological Elements between 1884-1939 and 1947-2013 for Hong Kong”</a> (bằng tiếng Anh). Đài thiên văn Hồng Kông. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 2 năm 2014<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 3 tháng 12 năm 2014</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Extreme+Values+and+Dates+of+Occurrence+of+Extremes+of+Meteorological+Elements+between+1884-1939+and+1947-2013+for+Hong+Kong&rft.pub=%C4%90%C3%A0i+thi%C3%AAn+v%C4%83n+H%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.hko.gov.hk%2Fcis%2Fextreme%2Fmon_extreme_e.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span><span class="cs1-maint citation-comment">Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (<a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_CS1:_bot:_tr%E1%BA%A1ng_th%C3%A1i_URL_ban_%C4%91%E1%BA%A7u_kh%C3%B4ng_r%C3%B5" title="Thể loại:Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ">liên kết</a>)</span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFPhòng_Tiêu_bản_Thực_vật_Hồng_Kông" class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.herbarium.gov.hk/SpecialTopicsDetails.aspx?oneId=10&SectionId=1">“Aquilaria sinensis and origin of the name of Hong Kong”</a> (bằng tiếng Anh). Phòng Tiêu bản Thực vật Hồng Kông. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20171201040456/http://www.herbarium.gov.hk/SpecialTopicsDetails.aspx?oneId=10&SectionId=1">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 1 tháng 12 năm 2017<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 21 tháng 11 năm 2017</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Aquilaria+sinensis+and+origin+of+the+name+of+Hong+Kong&rft.pub=Ph%C3%B2ng+Ti%C3%AAu+b%E1%BA%A3n+Th%E1%BB%B1c+v%E1%BA%ADt+H%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.herbarium.gov.hk%2FSpecialTopicsDetails.aspx%3FoneId%3D10%26SectionId%3D1&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFHeritage_Foundation2007" class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080204123131/http://www.heritage.org/research/features/index/">“2007 Index of Economic Freedom”</a> (bằng tiếng Anh). Heritage Foundation. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.heritage.org/research/features/index/">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 4 tháng 2 năm 2008<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 26 tháng 2 năm 2007</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=2007+Index+of+Economic+Freedom&rft.pub=Heritage+Foundation&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.heritage.org%2Fresearch%2Ffeatures%2Findex%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFThe_Fraser_Institute,_Canada" class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070808221042/http://www.fraserinstitute.ca/admin/books/chapterfiles/1EFW2006ch1Rev.pdf">“Economic Freedom Rating 2004”</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> (bằng tiếng Anh). The Fraser Institute, Canada. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.fraserinstitute.ca/admin/books/chapterfiles/1EFW2006ch1Rev.pdf">Bản gốc</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> lưu trữ ngày 8 tháng 8 năm 2007<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 8 tháng 1 năm 2007</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Economic+Freedom+Rating+2004&rft.pub=The+Fraser+Institute%2C+Canada&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.fraserinstitute.ca%2Fadmin%2Fbooks%2Fchapterfiles%2F1EFW2006ch1Rev.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFForeman2006" class="citation web cs1">Foreman, William (ngày 25 tháng 12 năm 2006). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070101134327/http://www.iht.com/articles/2006/12/25/business/borse.php">“Hong Kong surpasses New York in IPOs”</a> (bằng tiếng Anh). Ấn bản quốc tế New York Times. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.iht.com/articles/2006/12/25/business/borse.php">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 1 tháng 1 năm 2007<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 15 tháng 1 năm 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Hong+Kong+surpasses+New+York+in+IPOs&rft.pub=%E1%BA%A4n+b%E1%BA%A3n+qu%E1%BB%91c+t%E1%BA%BF+New+York+Times&rft.date=2006-12-25&rft.aulast=Foreman&rft.aufirst=William&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.iht.com%2Farticles%2F2006%2F12%2F25%2Fbusiness%2Fborse.php&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span><span class="cs1-maint citation-comment">Quản lý CS1: ref trùng mặc định (<a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_CS1:_ref_tr%C3%B9ng_m%E1%BA%B7c_%C4%91%E1%BB%8Bnh" title="Thể loại:Quản lý CS1: ref trùng mặc định">liên kết</a>)</span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFCông_báo_Chính_phủ_Hồng_Kông2005" class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120910043253/http://www.info.gov.hk/gia/general/200503/16/03160166.htm">“Budget Speech by the Financial Secretary of Hong Kong”</a> (bằng tiếng Anh). Công báo Chính phủ Hồng Kông. ngày 16 tháng 3 năm 2005. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.info.gov.hk/gia/general/200503/16/03160166.htm">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 9 tháng 10 năm 2012.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Budget+Speech+by+the+Financial+Secretary+of+Hong+Kong&rft.pub=C%C3%B4ng+b%C3%A1o+Ch%C3%ADnh+ph%E1%BB%A7+H%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng&rft.date=2005-03-16&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.info.gov.hk%2Fgia%2Fgeneral%2F200503%2F16%2F03160166.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFHạ_viện_Luân_Đôn" class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://publications.parliament.uk/pa/cm201415/cmselect/cmfaff/649/649.pdf">“The UK's relations with Hong Kong: 30 years after the Joint Declaration”</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> (bằng tiếng Anh). Hạ viện Luân Đôn. ngày 3 tháng 3 năm 2015. tr. 18<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 15 tháng 1 năm 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+UK%27s+relations+with+Hong+Kong%3A+30+years+after+the+Joint+Declaration&rft.pages=18&rft.pub=H%E1%BA%A1+vi%E1%BB%87n+Lu%C3%A2n+%C4%90%C3%B4n&rft.date=2015-03-03&rft_id=https%3A%2F%2Fpublications.parliament.uk%2Fpa%2Fcm201415%2Fcmselect%2Fcmfaff%2F649%2F649.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFQuỹ_Tiền_tệ_Quốc_tế2018" class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20181001190648/http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2018/01/weodata/weorept.aspx?pr.x=62&pr.y=10&sy=2018&ey=2018&scsm=1&ssd=1&sort=country&ds=.&br=1&c=532&s=NGDPD%2CPPPGDP%2CNGDPDPC%2CPPPPC&grp=0&a=">“Hong Kong SAR”</a> (bằng tiếng Anh). Quỹ Tiền tệ Quốc tế. tháng 4 năm 2018. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2018/01/weodata/weorept.aspx?pr.x=62&pr.y=10&sy=2018&ey=2018&scsm=1&ssd=1&sort=country&ds=.&br=1&c=532&s=NGDPD%2CPPPGDP%2CNGDPDPC%2CPPPPC&grp=0&a=">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 1 tháng 10 năm 2018<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 15 tháng 1 năm 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Hong+Kong+SAR&rft.pub=Qu%E1%BB%B9+Ti%E1%BB%81n+t%E1%BB%87+Qu%E1%BB%91c+t%E1%BA%BF&rft.date=2018-04&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.imf.org%2Fexternal%2Fpubs%2Fft%2Fweo%2F2018%2F01%2Fweodata%2Fweorept.aspx%3Fpr.x%3D62%26pr.y%3D10%26sy%3D2018%26ey%3D2018%26scsm%3D1%26ssd%3D1%26sort%3Dcountry%26ds%3D.%26br%3D1%26c%3D532%26s%3DNGDPD%252CPPPGDP%252CNGDPDPC%252CPPPPC%26grp%3D0%26a%3D&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFEmporis" class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.emporis.com/statistics/skyline-ranking">“Skyline Ranking”</a> (bằng tiếng Anh). <a href="/wiki/Emporis" title="Emporis">Emporis</a><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 24 tháng 6 năm 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Skyline+Ranking&rft.pub=Emporis&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.emporis.com%2Fstatistics%2Fskyline-ranking&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFInvestHK2003" class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071006141430/http://www.investhk.gov.hk/PageControl/ShowDynamic.aspx?act=newsdetail&newsid=273">“World-famous producer of luxury cars launches first Hong Kong showroom”</a> (bằng tiếng Anh). InvestHK. ngày 30 tháng 7 năm 2003. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.investhk.gov.hk/PageControl/ShowDynamic.aspx?act=newsdetail&newsid=273">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 6 tháng 10 năm 2007<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 15 tháng 1 năm 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=World-famous+producer+of+luxury+cars+launches+first+Hong+Kong+showroom&rft.pub=InvestHK&rft.date=2003-07-30&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.investhk.gov.hk%2FPageControl%2FShowDynamic.aspx%3Fact%3Dnewsdetail%26newsid%3D273&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFChính_phủ_Hồng_Kông" class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gov.hk/en/about/abouthk/facts.htm">“Hong Kong – the Facts”</a> (bằng tiếng Anh). Chính phủ Hồng Kông<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 6 tháng 1 năm 2017</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Hong+Kong+%E2%80%93+the+Facts&rft.pub=Ch%C3%ADnh+ph%E1%BB%A7+H%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.gov.hk%2Fen%2Fabout%2Fabouthk%2Ffacts.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFIndex_Mundi" class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20141006110737/http://www.indexmundi.com/hong_kong/total_fertility_rate.html">“Hong Kong Total fertility rate”</a> (bằng tiếng Anh). Index Mundi. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.indexmundi.com/hong_kong/total_fertility_rate.html">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 6 tháng 10 năm 2014<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 15 tháng 1 năm 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Hong+Kong+Total+fertility+rate&rft.pub=Index+Mundi&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.indexmundi.com%2Fhong_kong%2Ftotal_fertility_rate.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFCục_Giáo_dục,_Chính_phủ_Hồng_Kông" class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071130233201/http://www.emb.gov.hk/FileManager/EN/Content_4405/nc%20facilities%2004(final).pdf">“Education for Non-Chinese Speaking Children”</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> (bằng tiếng Anh). Cục Giáo dục, Chính phủ Hồng Kông. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.emb.gov.hk/FileManager/EN/Content_4405/nc%20facilities%2004(final).pdf">Bản gốc</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> lưu trữ ngày 30 tháng 11 năm 2007<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 15 tháng 1 năm 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Education+for+Non-Chinese+Speaking+Children&rft.pub=C%E1%BB%A5c+Gi%C3%A1o+d%E1%BB%A5c%2C+Ch%C3%ADnh+ph%E1%BB%A7+H%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.emb.gov.hk%2FFileManager%2FEN%2FContent_4405%2Fnc%2520facilities%252004%28final%29.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFTrung_tâm_Thông_tin_Chính_phủ" class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090123170814/http://info.gov.hk/info/hkbrief/eng/ahk.htm">“About Hong Kong”</a> (bằng tiếng Anh). Trung tâm Thông tin Chính phủ. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://info.gov.hk/info/hkbrief/eng/ahk.htm">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 23 tháng 1 năm 2009<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 15 tháng 1 năm 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=About+Hong+Kong&rft.pub=Trung+t%C3%A2m+Th%C3%B4ng+tin+Ch%C3%ADnh+ph%E1%BB%A7&rft_id=http%3A%2F%2Finfo.gov.hk%2Finfo%2Fhkbrief%2Feng%2Fahk.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng" class="Z3988"></span></li></ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Đọc_thêm"><span id=".C4.90.E1.BB.8Dc_th.C3.AAm"></span>Đọc thêm</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&veaction=edit&section=35" title="Sửa đổi phần “Đọc thêm”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&section=35" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Đọc thêm"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r41642734"><div class="refbegin" style=""> <ul><li><i>A History of Hong Kong</i> (Third Edition). <a href="/w/index.php?title=Frank_Welsh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Frank Welsh (trang không tồn tại)">Frank Welsh</a>. HarperCollins. <a href="/wiki/1_th%C3%A1ng_10" title="1 tháng 10">1 tháng 10</a> <a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a>. 624 pages. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/1568360029" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 1-56836-002-9</a>.</li> <li><i>Mathematical Modelling of Hong Kong Political and Economical Development</i>. Derek Lam. Guangzhou Academic Press. <a href="/wiki/18_th%C3%A1ng_2" title="18 tháng 2">18 tháng 2</a> <a href="/wiki/1986" title="1986">1986</a>. 23 pages.</li> <li><i>Hong Kong's History: State and Society Under Colonial Rule (Asia's Transformations)</i>. Tak-Wing Ngo. Routledge. <a href="/wiki/1_th%C3%A1ng_8" title="1 tháng 8">1 tháng 8</a> <a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a>. 205 pages. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0415208688" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-415-20868-8</a>.</li> <li><i>The Cinema of Hong Kong: History, Arts, Identity</i>. Poshek Fu, David Deser. <a href="/wiki/Cambridge_University_Press" class="mw-redirect" title="Cambridge University Press">Cambridge University Press</a>. <a href="/wiki/25_th%C3%A1ng_3" title="25 tháng 3">25 tháng 3</a> <a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a>. 346 pages. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0521776023" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-521-77602-3</a>.</li> <li><i>A Modern History of Hong Kong</i>. Steve Tsang. I.B. Tauris. <a href="/wiki/14_th%C3%A1ng_5" title="14 tháng 5">14 tháng 5</a> <a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a>. 356 pages. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/1860641849" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 1-86064-184-9</a>.</li> <li><i>An Outline History of Hong Kong</i>. Liu Shuyong. 291 pages. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/7119019465" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 7-119-01946-5</a>.</li> <li><i>Forts and Pirates - A History of Hong Kong</i>. Hong Kong History Society. Hyperion Books. tháng 12 năm 1990. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9627489018" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 962-7489-01-8</a>.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Monument/form/historical.pdf">List of Graded Historical Buildings in Hong Kong - 6 tháng 1 năm 2007</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dangthanhtung.com">Dang Thanh Tung</a><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20121013063407/http://www.lcsd.gov.hk/ce/Museum/Monument/form/historical.pdf">Lưu trữ</a> 2012-10-13 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> from the Antiquities and Monuments Office</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Monument/en/monuments_list.php">List of Declared Monuments in Hong Kong - 3 tháng 3 năm 2006</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070420135247/http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Monument/en/monuments_list.php">Lưu trữ</a> 2007-04-20 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> from the Antiquities and Monuments Office</li></ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liên_kết_ngoài"><span id="Li.C3.AAn_k.E1.BA.BFt_ngo.C3.A0i"></span>Liên kết ngoài</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&veaction=edit&section=36" title="Sửa đổi phần “Liên kết ngoài”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&section=36" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Liên kết ngoài"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="metadata notheme plainlinks mbox-small" style="padding:0.25em 0.5em 0.5em 0.75em;border:1px solid #aaa;background:#f9f9f9;"> <tbody><tr> <td colspan="2" style="padding-bottom:0.75em;border-bottom:1px solid #aaa;text-align:center;"><div style="clear:both;">Tìm hiểu thêm về<br /><b>Hong Kong</b><br />tại <a href="/wiki/Wikipedia:D%E1%BB%B1_%C3%A1n_li%C3%AAn_quan" title="Wikipedia:Dự án liên quan">các dự án liên quan</a></div> </td></tr> <tr> <td style="padding-top:0.75em;"><span typeof="mw:File"><a href="https://vi.wiktionary.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm/Hong_Kong" title="Tìm kiếm Wiktionary"><img alt="Tìm kiếm Wiktionary" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Wiktionary_small.svg/25px-Wiktionary_small.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Wiktionary_small.svg/38px-Wiktionary_small.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Wiktionary_small.svg/50px-Wiktionary_small.svg.png 2x" data-file-width="350" data-file-height="350" /></a></span> </td> <td style="padding-top:0.75em;"><a href="https://vi.wiktionary.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm/Hong_Kong" class="extiw" title="wikt:Đặc biệt:Tìm kiếm/Hong Kong">Từ điển</a> từ Wiktionary </td></tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:Search/Hong_Kong" title="Tìm kiếm Commons"><img alt="Tìm kiếm Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="18" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/28px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/37px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> </td> <td><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:Search/Hong_Kong" class="extiw" title="c:Special:Search/Hong Kong">Tập tin phương tiện</a> từ Commons </td></tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="https://vi.wikinews.org/wiki/Special:Search/Hong_Kong" title="Tìm kiếm Wikinews"><img alt="Tìm kiếm Wikinews" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/25px-Wikinews-logo.svg.png" decoding="async" width="25" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/38px-Wikinews-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/50px-Wikinews-logo.svg.png 2x" data-file-width="759" data-file-height="415" /></a></span> </td> <td><a href="https://vi.wikinews.org/wiki/Special:Search/Hong_Kong" class="extiw" title="n:Special:Search/Hong Kong">Tin tức</a> từ Wikinews </td></tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="https://vi.wikiquote.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm/Hong_Kong" title="Tìm kiếm Wikiquote"><img alt="Tìm kiếm Wikiquote" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/21px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/32px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/42px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></a></span> </td> <td><a href="https://vi.wikiquote.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm/Hong_Kong" class="extiw" title="q:Đặc biệt:Tìm kiếm/Hong Kong">Danh ngôn</a> từ Wikiquote </td></tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="https://vi.wikisource.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm/Hong_Kong" title="Tìm kiếm Wikisource"><img alt="Tìm kiếm Wikisource" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/24px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="24" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/36px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/48px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="430" /></a></span> </td> <td><a href="https://vi.wikisource.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm/Hong_Kong" class="extiw" title="s:Đặc biệt:Tìm kiếm/Hong Kong">Văn kiện</a> từ Wikisource </td></tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="https://vi.wikibooks.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm/Hong_Kong" title="Tìm kiếm Wikibooks"><img alt="Tìm kiếm Wikibooks" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/25px-Wikibooks-logo.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/38px-Wikibooks-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/50px-Wikibooks-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></a></span> </td> <td><a href="https://vi.wikibooks.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm/Hong_Kong" class="extiw" title="b:Đặc biệt:Tìm kiếm/Hong Kong">Tủ sách giáo khoa</a> từ Wikibooks </td></tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="https://vi.wikivoyage.org/wiki/Hong_Kong" title="Tìm kiếm Wikivoyage"><img alt="Tìm kiếm Wikivoyage" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/25px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/38px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/50px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 2x" data-file-width="193" data-file-height="193" /></a></span> </td> <td><a href="https://vi.wikivoyage.org/wiki/Hong_Kong" class="extiw" title="voy:Hong Kong">Cẩm nang du lịch guide</a> từ Wikivoyage </td></tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="https://vi.wikiversity.org/wiki/Special:Search/Hong_Kong" title="Tìm kiếm Wikiversity"><img alt="Tìm kiếm Wikiversity" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Wikiversity-logo-en.svg/25px-Wikiversity-logo-en.svg.png" decoding="async" width="25" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Wikiversity-logo-en.svg/38px-Wikiversity-logo-en.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Wikiversity-logo-en.svg/50px-Wikiversity-logo-en.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="900" /></a></span> </td> <td><a href="https://vi.wikiversity.org/wiki/Special:Search/Hong_Kong" class="extiw" title="v:Special:Search/Hong Kong">Tài nguyên học tập</a> từ Wikiversity </td></tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8646" title="Tìm kiếm Wikidata"><img alt="Tìm kiếm Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/25px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="25" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/38px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/50px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span> </td> <td><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8646" class="extiw" title="d:Q8646">Dữ liệu</a> từ Wikidata </td></tr> </tbody></table> <ul><li>Mục <span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cia.gov/cia/publications/factbook/geos/hk.html">“Hong Kong”</a></span> trên trang của <a href="/wiki/The_World_Factbook" title="The World Factbook">CIA World Factbook</a>.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-pacific-16517764">Hong Kong</a> trên <a href="/wiki/BBC_News" title="BBC News">BBC News</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ifs.du.edu/ifs/frm_CountryProfile.aspx?Country=HK">Key Development Forecasts for Hong Kong</a> trên <a href="/w/index.php?title=International_Futures&action=edit&redlink=1" class="new" title="International Futures (trang không tồn tại)">International Futures</a></li></ul> <dl><dt>Chính phủ</dt></dl> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.gov.hk/en/residents/">GovHK</a> – Cổng thông tin điện tử Chính phủ Đặc khu hành chính Hồng Kông</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.discoverhongkong.com/vn/index.html">Discover Hong Kong</a> – Ban Du lịch Hồng Kông</li></ul> <dl><dt>Thương mại</dt></dl> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://wits.worldbank.org/CountryProfile/en/Country/HKG/Year/2017/Summary">World Bank Summary Trade Statistics Hong Kong</a></li></ul> <dl><dt>Bản đồ</dt></dl> <ul><li><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Gnome-globe.svg/16px-Gnome-globe.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Gnome-globe.svg/24px-Gnome-globe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Gnome-globe.svg/32px-Gnome-globe.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></span></span> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Atlas_of_Hong_Kong" class="extiw" title="commons:Atlas of Hong Kong">Wikimedia Atlas của Hồng Kông</a></li> <li><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Openstreetmap_logo.svg/16px-Openstreetmap_logo.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Openstreetmap_logo.svg/24px-Openstreetmap_logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Openstreetmap_logo.svg/32px-Openstreetmap_logo.svg.png 2x" data-file-width="256" data-file-height="256" /></span></span> Dữ liệu địa lý liên quan đến <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.openstreetmap.org/browse/relation/913110">Hồng Kông</a> tại <a href="/wiki/OpenStreetMap" title="OpenStreetMap">OpenStreetMap</a></li></ul> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71573313">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Chủ_đề_Hồng_Kông" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ch%E1%BB%A7_%C4%91%E1%BB%81_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Bản mẫu:Chủ đề Hồng Kông"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ch%E1%BB%A7_%C4%91%E1%BB%81_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Chủ đề Hồng Kông (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ch%E1%BB%A7_%C4%91%E1%BB%81_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Chủ_đề_Hồng_Kông" style="font-size:114%;margin:0 4em">Chủ đề <a class="mw-selflink selflink">Hồng Kông</a> </div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Lịch sử Hồng Kông">Lịch sử</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng_th%E1%BB%9Di_ti%E1%BB%81n_s%E1%BB%AD" title="Hồng Kông thời tiền sử">Tiền sử</a></li> <li><a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng_th%E1%BB%9Di_phong_ki%E1%BA%BFn_Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Lịch sử Hồng Kông thời phong kiến Trung Quốc">Phong kiến Trung Quốc</a> <ul><li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3o_An_(huy%E1%BB%87n)" title="Bảo An (huyện)">huyện Bảo An và huyện Tân An</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng_thu%E1%BB%99c_Anh" title="Hồng Kông thuộc Anh">Thuộc Anh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng_(th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1800%E2%80%93th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1930)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch sử Hồng Kông (thập niên 1800–thập niên 1930) (trang không tồn tại)">TN 1800 – TN 1930</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng_trong_Th%E1%BA%BF_chi%E1%BA%BFn_I&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hồng Kông trong Thế chiến I (trang không tồn tại)">Thế chiến I</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Tr%E1%BA%ADn_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Trận Hồng Kông">Trận Hồng Kông</a></li> <li><a href="/wiki/H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng_thu%E1%BB%99c_Nh%E1%BA%ADt" title="Hồng Kông thuộc Nhật">Thuộc Nhật</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng_th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1950&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hồng Kông thập niên 1950 (trang không tồn tại)">TN 1950</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng_th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1960&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hồng Kông thập niên 1960 (trang không tồn tại)">TN 1960</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng_th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1970&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hồng Kông thập niên 1970 (trang không tồn tại)">TN 1970</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng_th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1980&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hồng Kông thập niên 1980 (trang không tồn tại)">TN 1980</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng_th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1990&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hồng Kông thập niên 1990 (trang không tồn tại)">TN 1990</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng_th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_2000&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hồng Kông thập niên 2000 (trang không tồn tại)">TN 2000</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng_th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_2010&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hồng Kông thập niên 2010 (trang không tồn tại)">TN 2010</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8Ba_l%C3%BD_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Địa lý Hồng Kông">Địa lý</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=B%C3%A3i_bi%E1%BB%83n_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bãi biển Hồng Kông (trang không tồn tại)">Bãi biển</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_b%E1%BA%BFn_c%E1%BA%A3ng_%E1%BB%9F_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách bến cảng ở Hồng Kông (trang không tồn tại)">Bến cảng</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%A3o_t%E1%BB%93n_%E1%BB%9F_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bảo tồn ở Hồng Kông (trang không tồn tại)">Bảo tồn</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=C%C3%B4ng_vi%C3%AAn_bi%E1%BB%83n_%E1%BB%9F_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Công viên biển ở Hồng Kông (trang không tồn tại)">Công viên biển</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_c%C3%B4ng_vi%C3%AAn_c%C3%B4ng_c%E1%BB%99ng_%E1%BB%9F_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách các công viên công cộng ở Hồng Kông (trang không tồn tại)">Công viên công cộng</a></li> <li><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_%C4%91%E1%BA%A3o_v%C3%A0_b%C3%A1n_%C4%91%E1%BA%A3o_c%E1%BB%A7a_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" class="mw-redirect" title="Danh sách các đảo và bán đảo của Hồng Kông">Đảo và bán đảo</a></li> <li><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_%C4%91i%E1%BB%83m_c%E1%BB%B1c_tr%E1%BB%8B_c%E1%BB%A7a_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Danh sách điểm cực trị của Hồng Kông">Điểm cực trị</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_n%C3%BAi,_%C4%91%E1%BB%89nh_v%C3%A0_%C4%91%E1%BB%93i_%E1%BB%9F_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách núi, đỉnh và đồi ở Hồng Kông (trang không tồn tại)">Đồi núi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_h%E1%BB%93_c%E1%BB%A7a_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách hồ của Hồng Kông (trang không tồn tại)">Hồ</a></li> <li><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_h%E1%BB%93_ch%E1%BB%A9a_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_c%E1%BB%A7a_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" class="mw-redirect" title="Danh sách hồ chứa nước của Hồng Kông">Hồ chứa nước</a></li> <li><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_k%C3%AAnh_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_%E1%BB%9F_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Danh sách kênh nước ở Hồng Kông">Kênh nước</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_ng%C3%B4i_l%C3%A0ng_%E1%BB%9F_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách ngôi làng ở Hồng Kông (trang không tồn tại)">Làng</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BA%A5n_bi%E1%BB%83n_%E1%BB%9F_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lấn biển ở Hồng Kông (trang không tồn tại)">Lấn biển</a></li> <li><a href="/wiki/Ph%C3%A2n_c%E1%BA%A5p_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Phân cấp hành chính Hồng Kông">Phân cấp hành chính</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=M%C3%B4i_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Môi trường Hồng Kông (trang không tồn tại)">Sinh thái</a></li> <li><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_s%C3%B4ng_v%C3%A0_d%C3%B2ng_ch%E1%BA%A3y_%E1%BB%9F_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Danh sách sông và dòng chảy ở Hồng Kông">Sông</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_th%E1%BB%8B_tr%E1%BA%A5n_%E1%BB%9F_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách thị trấn ở Hồng Kông (trang không tồn tại)">Thị trấn</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_t%C3%B2a_nh%C3%A0_v%C3%A0_c%C3%B4ng_tr%C3%ACnh_ki%E1%BA%BFn_tr%C3%BAc_%E1%BB%9F_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách các tòa nhà và công trình kiến trúc ở Hồng Kông (trang không tồn tại)">Tòa nhà và công trình kiến trúc</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_%C4%91%E1%BB%8Ba_%C4%91i%E1%BB%83m_%E1%BB%9F_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách các địa điểm ở Hồng Kông (trang không tồn tại)">Vùng</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_v%E1%BB%8Bnh_%E1%BB%9F_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách vịnh ở Hồng Kông (trang không tồn tại)">Vịnh</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Chính trị Hồng Kông">Chính trị</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%A7u_c%E1%BB%AD_%E1%BB%9F_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bầu cử ở Hồng Kông (trang không tồn tại)">Bầu cử</a></li> <li><a href="/wiki/Ch%C3%ADnh_ph%E1%BB%A7_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Chính phủ Hồng Kông">Chính phủ</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%99c_l%E1%BA%ADp_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Độc lập Hồng Kông">Độc lập</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_khu_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_(Trung_Qu%E1%BB%91c)" title="Đặc khu hành chính (Trung Quốc)">Đặc khu hành chính</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_khu_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Đặc khu trưởng Hồng Kông">Đặc khu trưởng</a></li> <li><a href="/wiki/Ngh%C4%A9a_d%C5%A9ng_qu%C3%A2n_ti%E1%BA%BFn_h%C3%A0nh_kh%C3%BAc" title="Nghĩa dũng quân tiến hành khúc">Khu ca</a></li> <li><a href="/wiki/Khu_huy_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Khu huy Hồng Kông">Khu huy</a></li> <li><a href="/wiki/Khu_k%E1%BB%B3_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Khu kỳ Hồng Kông">Khu kỳ</a></li> <li><a href="/wiki/Lu%E1%BA%ADt_C%C6%A1_b%E1%BA%A3n_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Luật Cơ bản Hồng Kông">Luật Cơ bản</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_ph%C3%A1p_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Luật pháp Hồng Kông (trang không tồn tại)">Luật pháp</a></li> <li><a href="/wiki/M%E1%BB%99t_qu%E1%BB%91c_gia,_hai_ch%E1%BA%BF_%C4%91%E1%BB%99" title="Một quốc gia, hai chế độ">Một quốc gia, hai chế độ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Quan_h%E1%BB%87_ngo%E1%BA%A1i_giao_c%E1%BB%A7a_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quan hệ ngoại giao của Hồng Kông (trang không tồn tại)">Ngoại giao</a></li> <li><a href="/wiki/Tuy%C3%AAn_b%E1%BB%91_chung_Trung-Anh" title="Tuyên bố chung Trung-Anh">Tuyên bố chung Trung – Anh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%C6%B0_ph%C3%A1p_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tư pháp Hồng Kông (trang không tồn tại)">Tư pháp</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Phong_tr%C3%A0o_T%E1%BB%B1_tr%E1%BB%8B_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phong trào Tự trị Hồng Kông (trang không tồn tại)">Tự trị</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%C6%A1n_v%E1%BB%8B_%C4%91%E1%BB%93n_tr%C3%BA_Qu%C3%A2n_Gi%E1%BA%A3i_ph%C3%B3ng_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Trung_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%A1i_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Đơn vị đồn trú Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc tại Hồng Kông">Quân đội</a></li> <li><a href="/wiki/Quy%E1%BB%81n_LGBT_%E1%BB%9F_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Quyền LGBT ở Hồng Kông">Quyền LGBT</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Kinh_t%E1%BA%BF_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Kinh tế Hồng Kông">Kinh tế</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=C%E1%BA%A3ng_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cảng Hồng Kông (trang không tồn tại)">Cảng</a></li> <li><a href="/wiki/Du_l%E1%BB%8Bch_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Du lịch Hồng Kông">Du lịch</a> <ul><li><a href="/wiki/Hong_Kong_Disneyland" title="Hong Kong Disneyland">Disneyland</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ocean_Park_Hong_Kong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ocean Park Hong Kong (trang không tồn tại)">Ocean Park</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%C3%B4_la_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Đô la Hồng Kông">Đô la <span style="font-size:85%;">(tiền tệ)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=S%E1%BA%A3n_xu%E1%BA%A5t_t%E1%BA%A1i_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sản xuất tại Hồng Kông (trang không tồn tại)">Sản xuất</a></li> <li><a href="/wiki/S%E1%BB%9F_giao_d%E1%BB%8Bch_ch%E1%BB%A9ng_kho%C3%A1n_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" class="mw-redirect" title="Sở giao dịch chứng khoán Hồng Kông">Sở Chứng khoán</a></li> <li><a href="/wiki/V%C4%83n_h%C3%B3a_ti%E1%BB%83u_th%C6%B0%C6%A1ng_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Văn hóa tiểu thương Hồng Kông">Tiểu thương</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vi%E1%BB%87c_l%C3%A0m_%E1%BB%9F_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Việc làm ở Hồng Kông (trang không tồn tại)">Việc làm</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:X%C3%A3_h%E1%BB%99i_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Thể loại:Xã hội Hồng Kông">Xã hội</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Bu%C3%B4n_b%C3%A1n_t%C3%ACnh_d%E1%BB%A5c_%E1%BB%9F_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Buôn bán tình dục ở Hồng Kông (trang không tồn tại)">Buôn bán tình dục</a></li> <li><a href="/wiki/M%E1%BA%A1i_d%C3%A2m_%E1%BB%9F_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" class="mw-redirect" title="Mại dâm ở Hồng Kông">Mại dâm</a></li> <li><a href="/wiki/T%E1%BB%99i_ph%E1%BA%A1m_%E1%BB%9F_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Tội phạm ở Hồng Kông">Tội phạm</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em;font-weight:normal;"><a href="/wiki/V%C4%83n_h%C3%B3a_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Văn hóa Hồng Kông">Văn hóa</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%C3%82m_nh%E1%BA%A1c_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Âm nhạc Hồng Kông (trang không tồn tại)">Âm nhạc</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%BA%A8m_th%E1%BB%B1c_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Ẩm thực Hồng Kông">Ẩm thực</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_b%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách bảo tàng Hồng Kông (trang không tồn tại)">Bảo tàng</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%9D_b%E1%BA%A1c_%E1%BB%9F_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cờ bạc ở Hồng Kông (trang không tồn tại)">Cờ bạc</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90i%E1%BB%87n_%E1%BA%A3nh_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Điện ảnh Hồng Kông">Điện ảnh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Graffiti_%E1%BB%9F_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Graffiti ở Hồng Kông (trang không tồn tại)">Graffiti</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ki%E1%BA%BFn_tr%C3%BAc_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kiến trúc Hồng Kông (trang không tồn tại)">Kiến trúc</a> <ul><li><a href="/wiki/Di_t%C3%ADch_ph%C3%A1p_%C4%91%E1%BB%8Bnh_c%E1%BB%A7a_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Di tích pháp định của Hồng Kông">Di tích pháp định</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lion_Rock_Spirit&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lion Rock Spirit (trang không tồn tại)">Lion Rock Spirit</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mua_s%E1%BA%AFm_%E1%BB%9F_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mua sắm ở Hồng Kông (trang không tồn tại)">Mua sắm</a></li> <li><a href="/wiki/Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_t%E1%BA%A1i_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" class="mw-redirect" title="Ngôn ngữ tại Hồng Kông">Ngôn ngữ</a> <ul><li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Qu%E1%BA%A3ng_%C4%90%C3%B4ng_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" class="mw-redirect" title="Tiếng Quảng Đông Hồng Kông">Tiếng Quảng Đông</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Anh_t%E1%BA%A1i_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Anh tại Hồng Kông (trang không tồn tại)">Tiếng Anh</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=RTHK&action=edit&redlink=1" class="new" title="RTHK (trang không tồn tại)">RTHK</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_thao_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể thao Hồng Kông (trang không tồn tại)">Thể thao</a> <ul><li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Đội tuyển bóng đá quốc gia Hồng Kông">Bóng đá</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/V%C4%83n_h%C3%B3a_ti%E1%BB%83u_th%C6%B0%C6%A1ng_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Văn hóa tiểu thương Hồng Kông">Tiểu thương</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%C3%B4n_gi%C3%A1o_%E1%BB%9F_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tôn giáo ở Hồng Kông (trang không tồn tại)">Tôn giáo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Truy%E1%BB%81n_h%C3%ACnh_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Truyền hình Hồng Kông (trang không tồn tại)">Truyền hình</a> <ul><li><a href="/wiki/Phim_truy%E1%BB%81n_h%C3%ACnh_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" class="mw-redirect" title="Phim truyền hình Hồng Kông">Phim truyền hình</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Truy%E1%BB%81n_th%C3%B4ng_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Truyền thông Hồng Kông (trang không tồn tại)">Truyền thông</a></li> <li><a href="/wiki/Truy%E1%BB%87n_tranh_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Truyện tranh Hồng Kông">Truyện tranh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=V%C4%83n_h%E1%BB%8Dc_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Văn học Hồng Kông (trang không tồn tại)">Văn học</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em;font-weight:normal;">Nhân khẩu</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Người Hồng Kông">Người</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gi%E1%BB%9Bi_tr%E1%BA%BB_%E1%BB%9F_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giới trẻ ở Hồng Kông (trang không tồn tại)">Giới trẻ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_kh%E1%BA%A9u_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nhân khẩu Hồng Kông (trang không tồn tại)">Nhân khẩu học</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=N%E1%BB%AF_gi%E1%BB%9Bi_t%E1%BA%A1i_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nữ giới tại Hồng Kông (trang không tồn tại)">Nữ giới</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em;font-weight:normal;">Biểu tượng</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/C%C3%A1_heo_l%C6%B0ng_b%C6%B0%E1%BB%9Bu_Th%C3%A1i_B%C3%ACnh_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Cá heo lưng bướu Thái Bình Dương">Cá heo lưng bướu Thái Bình Dương</a></li> <li><a href="/wiki/D%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%AD_kinh" title="Dương tử kinh">Dương tử kinh</a></li> <li><a href="/wiki/Ngh%C4%A9a_d%C5%A9ng_qu%C3%A2n_ti%E1%BA%BFn_h%C3%A0nh_kh%C3%BAc" title="Nghĩa dũng quân tiến hành khúc">Khu ca</a></li> <li><a href="/wiki/Khu_huy_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Khu huy Hồng Kông">Khu huy</a></li> <li><a href="/wiki/Khu_k%E1%BB%B3_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Khu kỳ Hồng Kông">Khu kỳ</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Giao thông</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Giao_th%C3%B4ng_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng_s%E1%BA%AFt_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giao thông đường sắt Hồng Kông (trang không tồn tại)">Đường sắt</a></li> <li><a href="/wiki/S%C3%A2n_bay_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Sân bay quốc tế Hồng Kông">Sân bay</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Taxi_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Taxi Hồng Kông (trang không tồn tại)">Taxi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=D%E1%BB%8Bch_v%E1%BB%A5_xe_bu%C3%BDt_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dịch vụ xe buýt Hồng Kông (trang không tồn tại)">Xe buýt</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Xe_%C4%91%E1%BA%A1p_%E1%BB%9F_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xe đạp ở Hồng Kông (trang không tồn tại)">Xe đạp</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Dịch vụ công</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/L%E1%BB%B1c_l%C6%B0%E1%BB%A3ng_C%E1%BA%A3nh_s%C3%A1t_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Lực lượng Cảnh sát Hồng Kông">Cảnh sát</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=S%E1%BB%9F_ch%E1%BB%AFa_ch%C3%A1y_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sở chữa cháy Hồng Kông (trang không tồn tại)">Chữa cháy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_d%E1%BB%A5c_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giáo dục Hồng Kông (trang không tồn tại)">Giáo dục</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Y_t%E1%BA%BF_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Y tế Hồng Kông (trang không tồn tại)">Y tế</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2" style="font-weight:bold;"><div> <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Thể loại:Hồng Kông">Thể loại</a></li> <li><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Cổng thông tin:Hồng Kông">Chủ đề</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="23x15px&#124;border_&#124;alt=Trung_Quốc&#124;link=Trung_Quốc_Phân_cấp_hành_chính_cấp_tỉnh_của_Cộng_hòa_Nhân_dân_Trung_Hoa" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:%C4%90%C6%A1n_v%E1%BB%8B_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_c%E1%BA%A5p_t%E1%BB%89nh_CHNDTH" class="mw-redirect" title="Bản mẫu:Đơn vị hành chính cấp tỉnh CHNDTH"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:%C4%90%C6%A1n_v%E1%BB%8B_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_c%E1%BA%A5p_t%E1%BB%89nh_CHNDTH&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Đơn vị hành chính cấp tỉnh CHNDTH (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:%C4%90%C6%A1n_v%E1%BB%8B_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_c%E1%BA%A5p_t%E1%BB%89nh_CHNDTH&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="23x15px&#124;border_&#124;alt=Trung_Quốc&#124;link=Trung_Quốc_Phân_cấp_hành_chính_cấp_tỉnh_của_Cộng_hòa_Nhân_dân_Trung_Hoa" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Trung Quốc"><img alt="Trung Quốc" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/23px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/35px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/45px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Ph%C3%A2n_c%E1%BA%A5p_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Trung_Hoa#Cấp_tỉnh" class="mw-redirect" title="Phân cấp hành chính Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa">Phân cấp hành chính cấp tỉnh</a> của <a href="/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Trung Quốc">Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/T%E1%BB%89nh_(Trung_Qu%E1%BB%91c)" title="Tỉnh (Trung Quốc)">Tỉnh</a> (22)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/An_Huy" title="An Huy">An Huy</a></li> <li><a href="/wiki/Cam_T%C3%BAc" title="Cam Túc">Cam Túc</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%A1t_L%C3%A2m" title="Cát Lâm">Cát Lâm</a></li> <li><a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFt_Giang" title="Chiết Giang">Chiết Giang</a></li> <li><a href="/wiki/H%C3%A0_B%E1%BA%AFc" title="Hà Bắc">Hà Bắc</a></li> <li><a href="/wiki/H%C3%A0_Nam_(Trung_Qu%E1%BB%91c)" title="Hà Nam (Trung Quốc)">Hà Nam</a></li> <li><a href="/wiki/H%E1%BA%A3i_Nam" title="Hải Nam">Hải Nam</a></li> <li><a href="/wiki/H%E1%BA%AFc_Long_Giang" title="Hắc Long Giang">Hắc Long Giang</a></li> <li><a href="/wiki/H%E1%BB%93_B%E1%BA%AFc" title="Hồ Bắc">Hồ Bắc</a></li> <li><a href="/wiki/H%E1%BB%93_Nam" title="Hồ Nam">Hồ Nam</a></li> <li><a href="/wiki/Giang_T%C3%A2y" title="Giang Tây">Giang Tây</a></li> <li><a href="/wiki/Giang_T%C3%B4" title="Giang Tô">Giang Tô</a></li> <li><a href="/wiki/Li%C3%AAu_Ninh" title="Liêu Ninh">Liêu Ninh</a></li> <li><a href="/wiki/Ph%C3%BAc_Ki%E1%BA%BFn" title="Phúc Kiến">Phúc Kiến</a></li> <li><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_%C4%90%C3%B4ng" title="Quảng Đông">Quảng Đông</a></li> <li><a href="/wiki/Qu%C3%BD_Ch%C3%A2u" title="Quý Châu">Quý Châu</a></li> <li><a href="/wiki/S%C6%A1n_%C4%90%C3%B4ng" title="Sơn Đông">Sơn Đông</a></li> <li><a href="/wiki/S%C6%A1n_T%C3%A2y" title="Sơn Tây">Sơn Tây</a></li> <li><a href="/wiki/Thanh_H%E1%BA%A3i" title="Thanh Hải">Thanh Hải</a></li> <li><a href="/wiki/Thi%E1%BB%83m_T%C3%A2y" title="Thiểm Tây">Thiểm Tây</a></li> <li><a href="/wiki/T%E1%BB%A9_Xuy%C3%AAn" title="Tứ Xuyên">Tứ Xuyên</a></li> <li><a href="/wiki/V%C3%A2n_Nam" title="Vân Nam">Vân Nam</a></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="5" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:B%E1%BA%A3n_%C4%91%E1%BB%93_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_Trung_Qu%E1%BB%91c.png" class="mw-file-description" title="Bản đồ hành chính Trung Quốc"><img alt="Bản đồ hành chính Trung Quốc" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/B%E1%BA%A3n_%C4%91%E1%BB%93_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_Trung_Qu%E1%BB%91c.png/180px-B%E1%BA%A3n_%C4%91%E1%BB%93_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_Trung_Qu%E1%BB%91c.png" decoding="async" width="180" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/B%E1%BA%A3n_%C4%91%E1%BB%93_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_Trung_Qu%E1%BB%91c.png/270px-B%E1%BA%A3n_%C4%91%E1%BB%93_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_Trung_Qu%E1%BB%91c.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/B%E1%BA%A3n_%C4%91%E1%BB%93_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_Trung_Qu%E1%BB%91c.png/360px-B%E1%BA%A3n_%C4%91%E1%BB%93_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_Trung_Qu%E1%BB%91c.png 2x" data-file-width="736" data-file-height="600" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Khu_t%E1%BB%B1_tr%E1%BB%8B_(Trung_Qu%E1%BB%91c)" title="Khu tự trị (Trung Quốc)">Khu tự trị</a> (5)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ninh_H%E1%BA%A1" title="Ninh Hạ">Ninh Hạ</a></li> <li><a href="/wiki/N%E1%BB%99i_M%C3%B4ng" title="Nội Mông">Nội Mông</a></li> <li><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_T%C3%A2y" title="Quảng Tây">Quảng Tây</a></li> <li><a href="/wiki/T%C3%A2n_C%C6%B0%C6%A1ng" title="Tân Cương">Tân Cương</a></li> <li><a href="/wiki/T%C3%A2y_T%E1%BA%A1ng_(khu_t%E1%BB%B1_tr%E1%BB%8B)" title="Tây Tạng (khu tự trị)">Tây Tạng</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_tr%E1%BB%B1c_thu%E1%BB%99c_trung_%C6%B0%C6%A1ng_(Trung_Qu%E1%BB%91c)" title="Thành phố trực thuộc trung ương (Trung Quốc)">Trực hạt thị</a> (4)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/B%E1%BA%AFc_Kinh" title="Bắc Kinh">Bắc Kinh</a></li> <li><a href="/wiki/Thi%C3%AAn_T%C3%A2n" title="Thiên Tân">Thiên Tân</a></li> <li><a href="/wiki/Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_H%E1%BA%A3i" title="Thượng Hải">Thượng Hải</a></li> <li><a href="/wiki/Tr%C3%B9ng_Kh%C3%A1nh" title="Trùng Khánh">Trùng Khánh</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_khu_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_(Trung_Qu%E1%BB%91c)" title="Đặc khu hành chính (Trung Quốc)">Đặc khu hành chính</a> (2)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Flag_of_Hong_Kong.svg/23px-Flag_of_Hong_Kong.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Flag_of_Hong_Kong.svg/35px-Flag_of_Hong_Kong.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Flag_of_Hong_Kong.svg/45px-Flag_of_Hong_Kong.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a class="mw-selflink selflink">Hồng Kông</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Flag_of_Macau.svg/23px-Flag_of_Macau.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Flag_of_Macau.svg/35px-Flag_of_Macau.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Flag_of_Macau.svg/45px-Flag_of_Macau.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Ma_Cao" title="Ma Cao">Ma Cao</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Tỉnh tranh chấp (1)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%C4%90%C3%A0i_Loan_(t%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_Trung_Qu%E1%BB%91c)" class="mw-redirect" title="Đài Loan (tỉnh của Trung Quốc)">Đài Loan</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3" style="font-size:80%;"><div><i>Xem thêm <a href="/wiki/V%E1%BB%8B_th%E1%BA%BF_ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B_%C4%90%C3%A0i_Loan" title="Vị thế chính trị Đài Loan">Vị thế chính trị Đài Loan</a></i></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71926987">.mw-parser-output .largestCities-table-background{background:#f9f9f9;color:#222}.mw-parser-output .largestCities-cell-background{background:#f0f0f0;color:#222}</style><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Liên_kết_đến_các_bài_viết_liên_quan" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:#e8e8ff;"><div id="Liên_kết_đến_các_bài_viết_liên_quan" style="font-size:114%;margin:0 4em">Liên kết đến các bài viết liên quan</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;font-size:114%;"><div style="padding:0px;"><div class="navbox-styles"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Nhóm_quốc_gia_và_lãnh_thổ_Đông_Á" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:khaki"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:%C4%90%C3%B4ng_%C3%81" title="Bản mẫu:Đông Á"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:%C4%90%C3%B4ng_%C3%81" title="Thảo luận Bản mẫu:Đông Á"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:%C4%90%C3%B4ng_%C3%81&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Nhóm_quốc_gia_và_lãnh_thổ_Đông_Á" style="font-size:114%;margin:0 4em">Nhóm quốc gia và lãnh thổ <a href="/wiki/%C4%90%C3%B4ng_%C3%81" title="Đông Á">Đông Á</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div> <table align="center" style="background:transparent; padding-left:2.5em; text-align:left;" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody><tr style="vertical-align:top;"> <td colspan="2"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/23px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/35px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/45px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Trung Quốc">Trung Quốc</a> </td> <td style="width:14.5em;" rowspan="2"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Flag_of_the_Republic_of_China.svg/23px-Flag_of_the_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Flag_of_the_Republic_of_China.svg/35px-Flag_of_the_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Flag_of_the_Republic_of_China.svg/45px-Flag_of_the_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%C4%90%C3%A0i_Loan" title="Đài Loan">Đài Loan</a><sup><small>*</small></sup> <br /> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/23px-Flag_of_Japan.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/35px-Flag_of_Japan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/45px-Flag_of_Japan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n" title="Nhật Bản">Nhật Bản</a><br /> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Flag_of_North_Korea.svg/23px-Flag_of_North_Korea.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Flag_of_North_Korea.svg/35px-Flag_of_North_Korea.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Flag_of_North_Korea.svg/46px-Flag_of_North_Korea.svg.png 2x" data-file-width="1600" data-file-height="800" /></span></span> </span><a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn" title="Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên">Triều Tiên</a> </td> <td style="width:8.5em;" rowspan="2"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/23px-Flag_of_South_Korea.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/35px-Flag_of_South_Korea.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/45px-Flag_of_South_Korea.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/H%C3%A0n_Qu%E1%BB%91c" title="Hàn Quốc">Hàn Quốc</a><br /> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Mongolia.svg/23px-Flag_of_Mongolia.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Mongolia.svg/35px-Flag_of_Mongolia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Mongolia.svg/46px-Flag_of_Mongolia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/M%C3%B4ng_C%E1%BB%95" title="Mông Cổ">Mông Cổ</a> </td></tr> <tr> <td style="width:8.5em; text-align:right; padding-right:1.5em;"><small>Đặc khu hành chính:</small> </td> <td style="width:15.5em; font-size:80%;" rowspan="2"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Flag_of_Hong_Kong.svg/23px-Flag_of_Hong_Kong.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Flag_of_Hong_Kong.svg/35px-Flag_of_Hong_Kong.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Flag_of_Hong_Kong.svg/45px-Flag_of_Hong_Kong.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a class="mw-selflink selflink">Hồng Kông</a><br /> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Flag_of_Macau.svg/23px-Flag_of_Macau.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Flag_of_Macau.svg/35px-Flag_of_Macau.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Flag_of_Macau.svg/45px-Flag_of_Macau.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Ma_Cao" title="Ma Cao">Ma Cao</a> </td></tr></tbody></table> <p>Đôi khi gồm cả:<span class="nowrap">  </span><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Malaysia.svg/23px-Flag_of_Malaysia.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Malaysia.svg/35px-Flag_of_Malaysia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Malaysia.svg/46px-Flag_of_Malaysia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Malaysia" title="Malaysia">Malaysia</a>  <b>·</b>  <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Singapore.svg/23px-Flag_of_Singapore.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Singapore.svg/35px-Flag_of_Singapore.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Singapore.svg/45px-Flag_of_Singapore.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Singapore" title="Singapore">Singapore</a>  <b>·</b>  <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/23px-Flag_of_Vietnam.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/35px-Flag_of_Vietnam.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/45px-Flag_of_Vietnam.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam" title="Việt Nam">Việt Nam</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/V%C3%B9ng_vi%E1%BB%85n_%C4%91%C3%B4ng_Nga" class="mw-redirect" title="Vùng viễn đông Nga">Vùng viễn đông Nga</a> </p> <div style="background:#FFF; font-size:100%;"> <span style="position: relative; top: 2px;"><sup>*</sup></span> Xem <a href="/wiki/V%E1%BB%8B_th%E1%BA%BF_ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B_%C4%90%C3%A0i_Loan" title="Vị thế chính trị Đài Loan">Vị thế chính trị Đài Loan</a>.</div> </div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Quốc_gia_và_lãnh_thổ_tại_Châu_Á" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Qu%E1%BB%91c_gia_Ch%C3%A2u_%C3%81" title="Bản mẫu:Quốc gia Châu Á"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Qu%E1%BB%91c_gia_Ch%C3%A2u_%C3%81" title="Thảo luận Bản mẫu:Quốc gia Châu Á"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Qu%E1%BB%91c_gia_Ch%C3%A2u_%C3%81&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Quốc_gia_và_lãnh_thổ_tại_Châu_Á" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_qu%E1%BB%91c_gia_v%C3%A0_v%C3%B9ng_l%C3%A3nh_th%E1%BB%95_ch%C3%A2u_%C3%81" class="mw-redirect" title="Danh sách các quốc gia và vùng lãnh thổ châu Á">Quốc gia và lãnh thổ</a> tại <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%81" title="Châu Á">Châu Á</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia_c%C3%B3_ch%E1%BB%A7_quy%E1%BB%81n" title="Quốc gia có chủ quyền">Quốc gia <br />có <br />chủ quyền</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Afghanistan" title="Afghanistan">Afghanistan</a></li> <li><a href="/wiki/Ai_C%E1%BA%ADp" title="Ai Cập">Ai Cập</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp_X%C3%AA_%C3%9At" title="Ả Rập Xê Út">Ả Rập Xê Út</a></li> <li><a href="/wiki/Armenia" title="Armenia">Armenia</a></li> <li><a href="/wiki/Azerbaijan" title="Azerbaijan">Azerbaijan</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99" title="Ấn Độ">Ấn Độ</a></li> <li><a href="/wiki/Bahrain" title="Bahrain">Bahrain</a></li> <li><a href="/wiki/Bangladesh" title="Bangladesh">Bangladesh</a></li> <li><a href="/wiki/Bhutan" title="Bhutan">Bhutan</a></li> <li><a href="/wiki/Brunei" title="Brunei">Brunei</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%A1c_Ti%E1%BB%83u_v%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp_Th%E1%BB%91ng_nh%E1%BA%A5t" title="Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất">Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất</a></li> <li><a href="/wiki/Campuchia" title="Campuchia">Campuchia</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%C3%B4ng_Timor" title="Đông Timor">Đông Timor</a></li> <li><a href="/wiki/Gruzia" title="Gruzia">Gruzia</a></li> <li><a href="/wiki/H%C3%A0n_Qu%E1%BB%91c" title="Hàn Quốc">Hàn Quốc</a></li> <li><a href="/wiki/Indonesia" title="Indonesia">Indonesia</a></li> <li><a href="/wiki/Iran" title="Iran">Iran</a></li> <li><a href="/wiki/Iraq" title="Iraq">Iraq</a></li> <li><a href="/wiki/Israel" title="Israel">Israel</a></li> <li><a href="/wiki/Jordan" title="Jordan">Jordan</a></li> <li><a href="/wiki/Kazakhstan" title="Kazakhstan">Kazakhstan</a></li> <li><a href="/wiki/Kuwait" title="Kuwait">Kuwait</a></li> <li><a href="/wiki/Kyrgyzstan" title="Kyrgyzstan">Kyrgyzstan</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%A0o" title="Lào">Lào</a></li> <li><a href="/wiki/Liban" title="Liban">Liban</a></li> <li><a href="/wiki/Malaysia" title="Malaysia">Malaysia</a></li> <li><a href="/wiki/Maldives" title="Maldives">Maldives</a></li> <li><a href="/wiki/M%C3%B4ng_C%E1%BB%95" title="Mông Cổ">Mông Cổ</a></li> <li><a href="/wiki/Myanmar" title="Myanmar">Myanmar</a></li> <li><a href="/wiki/Nepal" title="Nepal">Nepal</a></li> <li><a href="/wiki/Nga" title="Nga">Nga</a></li> <li><a href="/wiki/Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n" title="Nhật Bản">Nhật Bản</a></li> <li><a href="/wiki/Oman" title="Oman">Oman</a></li> <li><a href="/wiki/Pakistan" title="Pakistan">Pakistan</a></li> <li><a href="/wiki/Philippines" title="Philippines">Philippines</a></li> <li><a href="/wiki/Qatar" title="Qatar">Qatar</a></li> <li><a href="/wiki/Singapore" title="Singapore">Singapore</a></li> <li><a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_S%C3%ADp" title="Cộng hòa Síp">Síp</a></li> <li><a href="/wiki/Sri_Lanka" title="Sri Lanka">Sri Lanka</a></li> <li><a href="/wiki/Syria" title="Syria">Syria</a></li> <li><a href="/wiki/Tajikistan" title="Tajikistan">Tajikistan</a></li> <li><a href="/wiki/Th%C3%A1i_Lan" title="Thái Lan">Thái Lan</a></li> <li><a href="/wiki/Th%E1%BB%95_Nh%C4%A9_K%E1%BB%B3" title="Thổ Nhĩ Kỳ">Thổ Nhĩ Kỳ</a></li> <li><a href="/wiki/Turkmenistan" title="Turkmenistan">Turkmenistan</a></li> <li><a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn" title="Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên">Bắc Triều Tiên</a></li> <li><a href="/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Trung Quốc">Trung Quốc</a></li> <li><a href="/wiki/Uzbekistan" title="Uzbekistan">Uzbekistan</a></li> <li><a href="/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam" title="Việt Nam">Việt Nam</a></li> <li><a href="/wiki/Yemen" title="Yemen">Yemen</a></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="3" style="width:1px;padding:0 0 0 2px;padding: 0 0.5em;"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Asia_(orthographic_projection).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Asia_%28orthographic_projection%29.svg/100px-Asia_%28orthographic_projection%29.svg.png" decoding="async" width="100" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Asia_%28orthographic_projection%29.svg/150px-Asia_%28orthographic_projection%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Asia_%28orthographic_projection%29.svg/200px-Asia_%28orthographic_projection%29.svg.png 2x" data-file-width="541" data-file-height="541" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_gia_%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c_c%C3%B4ng_nh%E1%BA%ADn_h%E1%BA%A1n_ch%E1%BA%BF" title="Danh sách quốc gia được công nhận hạn chế">Quốc gia được<br /> công nhận hạn chế</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Abkhazia" title="Abkhazia">Abkhazia</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%AFc_S%C3%ADp" title="Bắc Síp">Bắc Síp</a></li> <li><a href="/wiki/Nam_Ossetia" title="Nam Ossetia">Nam Ossetia</a></li> <li><a href="/wiki/Nh%C3%A0_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_Palestine" title="Nhà nước Palestine">Palestine</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%C3%A0i_Loan" title="Đài Loan">Đài Loan</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_l%C3%A3nh_th%E1%BB%95_ph%E1%BB%A5_thu%E1%BB%99c" title="Danh sách lãnh thổ phụ thuộc">Lãnh thổ phụ thuộc</a> và<br /> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_khu_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh" title="Đặc khu hành chính">Đặc khu hành chính</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Anh</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Akrotiri_v%C3%A0_Dhekelia" title="Akrotiri và Dhekelia">Akrotiri và Dhekelia</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%A3nh_th%E1%BB%95_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99_D%C6%B0%C6%A1ng_thu%E1%BB%99c_Anh" title="Lãnh thổ Ấn Độ Dương thuộc Anh">Lãnh thổ Ấn Độ Dương thuộc Anh</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Trung Quốc</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">Hồng Kông</a></li> <li><a href="/wiki/Ma_Cao" title="Ma Cao">Ma Cao</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Úc</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_Gi%C3%A1ng_Sinh" title="Đảo Giáng Sinh">Đảo Giáng Sinh</a></li> <li><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Cocos_(Keeling)" title="Quần đảo Cocos (Keeling)">Quần đảo Cocos (Keeling)</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Diễn_đàn_Hợp_tác_Kinh_tế_châu_Á_-_Thái_Bình_Dương" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:APEC" title="Bản mẫu:APEC"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:APEC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:APEC (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:APEC&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Diễn_đàn_Hợp_tác_Kinh_tế_châu_Á_-_Thái_Bình_Dương" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Di%E1%BB%85n_%C4%91%C3%A0n_H%E1%BB%A3p_t%C3%A1c_Kinh_t%E1%BA%BF_ch%C3%A2u_%C3%81_-_Th%C3%A1i_B%C3%ACnh_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Diễn đàn Hợp tác Kinh tế châu Á - Thái Bình Dương">Diễn đàn Hợp tác Kinh tế châu Á - Thái Bình Dương</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Di%E1%BB%85n_%C4%91%C3%A0n_H%E1%BB%A3p_t%C3%A1c_Kinh_t%E1%BA%BF_ch%C3%A2u_%C3%81_-_Th%C3%A1i_B%C3%ACnh_D%C6%B0%C6%A1ng#Các_nền_kinh_tế_thành_viên" title="Diễn đàn Hợp tác Kinh tế châu Á - Thái Bình Dương">Các nền kinh tế thành viên</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Kinh_t%E1%BA%BF_%C3%9Ac" title="Kinh tế Úc">Úc</a></li> <li><a href="/wiki/Kinh_t%E1%BA%BF_Brunei" title="Kinh tế Brunei">Brunei</a></li> <li><a href="/wiki/Kinh_t%E1%BA%BF_Canada" title="Kinh tế Canada">Canada</a></li> <li><a href="/wiki/Kinh_t%E1%BA%BF_Chile" title="Kinh tế Chile">Chile</a></li> <li><a href="/wiki/Kinh_t%E1%BA%BF_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Trung_Hoa" class="mw-redirect" title="Kinh tế Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa">Trung Quốc</a></li> <li><a href="/wiki/Kinh_t%E1%BA%BF_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Kinh tế Hồng Kông">Hồng Kông</a></li> <li><a href="/wiki/Kinh_t%E1%BA%BF_Indonesia" title="Kinh tế Indonesia">Indonesia</a></li> <li><a href="/wiki/Kinh_t%E1%BA%BF_Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n" title="Kinh tế Nhật Bản">Nhật Bản</a></li> <li><a href="/wiki/Kinh_t%E1%BA%BF_H%C3%A0n_Qu%E1%BB%91c" title="Kinh tế Hàn Quốc">Hàn Quốc</a></li> <li><a href="/wiki/Kinh_t%E1%BA%BF_Malaysia" title="Kinh tế Malaysia">Malaysia</a></li> <li><a href="/wiki/Kinh_t%E1%BA%BF_Mexico" class="mw-redirect" title="Kinh tế Mexico">Mexico</a></li> <li><a href="/wiki/Kinh_t%E1%BA%BF_New_Zealand" title="Kinh tế New Zealand">New Zealand</a></li> <li><a href="/wiki/Papua_New_Guinea#Kinh_tế" title="Papua New Guinea">Papua New Guinea</a></li> <li><a href="/wiki/Peru#Kinh_tế" class="mw-redirect" title="Peru">Peru</a></li> <li><a href="/wiki/Kinh_t%E1%BA%BF_Philippines" title="Kinh tế Philippines">Philippines</a></li> <li><a href="/wiki/Kinh_t%E1%BA%BF_Nga" title="Kinh tế Nga">Nga</a></li> <li><a href="/wiki/Kinh_t%E1%BA%BF_Singapore" title="Kinh tế Singapore">Singapore</a></li> <li><a href="/wiki/Kinh_t%E1%BA%BF_%C4%90%C3%A0i_Loan" title="Kinh tế Đài Loan">Đài Loan</a><sup>1</sup></li> <li><a href="/wiki/Kinh_t%E1%BA%BF_Th%C3%A1i_Lan" title="Kinh tế Thái Lan">Thái Lan</a></li> <li><a href="/wiki/Kinh_t%E1%BA%BF_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Kinh tế Hoa Kỳ">Hoa Kỳ</a></li> <li><a href="/wiki/Kinh_t%E1%BA%BF_Vi%E1%BB%87t_Nam" title="Kinh tế Việt Nam">Việt Nam</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Di%E1%BB%85n_%C4%91%C3%A0n_H%E1%BB%A3p_t%C3%A1c_Kinh_t%E1%BA%BF_ch%C3%A2u_%C3%81_-_Th%C3%A1i_B%C3%ACnh_D%C6%B0%C6%A1ng#Hội_nghị_các_nhà_lãnh_đạo_kinh_tế_APEC_thường_niên" title="Diễn đàn Hợp tác Kinh tế châu Á - Thái Bình Dương">Các năm Hội nghị</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=APEC_%C3%9Ac_1989&action=edit&redlink=1" class="new" title="APEC Úc 1989 (trang không tồn tại)">1989</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=APEC_Singapore_1990&action=edit&redlink=1" class="new" title="APEC Singapore 1990 (trang không tồn tại)">1990</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=APEC_H%C3%A0n_Qu%E1%BB%91c_1991&action=edit&redlink=1" class="new" title="APEC Hàn Quốc 1991 (trang không tồn tại)">1991</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=APEC_Th%C3%A1i_Lan_1992&action=edit&redlink=1" class="new" title="APEC Thái Lan 1992 (trang không tồn tại)">1992</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=APEC_Hoa_K%E1%BB%B3_1993&action=edit&redlink=1" class="new" title="APEC Hoa Kỳ 1993 (trang không tồn tại)">1993</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=APEC_Indonesia_1994&action=edit&redlink=1" class="new" title="APEC Indonesia 1994 (trang không tồn tại)">1994</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=APEC_Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n_1995&action=edit&redlink=1" class="new" title="APEC Nhật Bản 1995 (trang không tồn tại)">1995</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=APEC_Philippines_1996&action=edit&redlink=1" class="new" title="APEC Philippines 1996 (trang không tồn tại)">1996</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=APEC_Canada_1997&action=edit&redlink=1" class="new" title="APEC Canada 1997 (trang không tồn tại)">1997</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=APEC_Malaysia_1998&action=edit&redlink=1" class="new" title="APEC Malaysia 1998 (trang không tồn tại)">1998</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=APEC_New_Zealand_1999&action=edit&redlink=1" class="new" title="APEC New Zealand 1999 (trang không tồn tại)">1999</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=APEC_Brunei_2000&action=edit&redlink=1" class="new" title="APEC Brunei 2000 (trang không tồn tại)">2000</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=APEC_Trung_Qu%E1%BB%91c_2001&action=edit&redlink=1" class="new" title="APEC Trung Quốc 2001 (trang không tồn tại)">2001</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=APEC_Mexico_2002&action=edit&redlink=1" class="new" title="APEC Mexico 2002 (trang không tồn tại)">2002</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=APEC_Th%C3%A1i_Lan_2003&action=edit&redlink=1" class="new" title="APEC Thái Lan 2003 (trang không tồn tại)">2003</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=APEC_Chile_2004&action=edit&redlink=1" class="new" title="APEC Chile 2004 (trang không tồn tại)">2004</a></li> <li><a href="/wiki/APEC_H%C3%A0n_Qu%E1%BB%91c_2005" title="APEC Hàn Quốc 2005">2005</a></li> <li><a href="/wiki/APEC_Vi%E1%BB%87t_Nam_2006" title="APEC Việt Nam 2006">2006</a></li> <li><a href="/wiki/APEC_%C3%9Ac_2007" title="APEC Úc 2007">2007</a></li> <li><a href="/wiki/APEC_Peru_2008" title="APEC Peru 2008">2008</a></li> <li><a href="/wiki/APEC_Singapore_2009" title="APEC Singapore 2009">2009</a></li> <li><a href="/wiki/APEC_Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n_2010" title="APEC Nhật Bản 2010">2010</a></li> <li><a href="/wiki/APEC_Hoa_K%E1%BB%B3_2011" title="APEC Hoa Kỳ 2011">2011</a></li> <li><a href="/wiki/APEC_Nga_2012" title="APEC Nga 2012">2012</a></li> <li><a href="/wiki/APEC_Indonesia_2013" title="APEC Indonesia 2013">2013</a></li> <li><a href="/wiki/APEC_Trung_Qu%E1%BB%91c_2014" title="APEC Trung Quốc 2014">2014</a></li> <li><a href="/wiki/APEC_Philippines_2015" title="APEC Philippines 2015">2015</a></li> <li><a href="/wiki/APEC_Peru_2016" title="APEC Peru 2016">2016</a></li> <li><a href="/wiki/APEC_Vi%E1%BB%87t_Nam_2017" title="APEC Việt Nam 2017">2017</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=APEC_Papua_New_Guinea_2018&action=edit&redlink=1" class="new" title="APEC Papua New Guinea 2018 (trang không tồn tại)">2018</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Khác</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=APEC_xanh&action=edit&redlink=1" class="new" title="APEC xanh (trang không tồn tại)">APEC xanh </a></li> <li><a href="/wiki/Trung_t%C3%A2m_Kh%C3%AD_h%E1%BA%ADu_APEC" title="Trung tâm Khí hậu APEC">Trung tâm Khí hậu APEC </a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ng%C3%A0y_h%E1%BB%99i_Khoa_h%E1%BB%8Dc_Tu%E1%BB%95i_tr%E1%BA%BB_APEC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ngày hội Khoa học Tuổi trẻ APEC (trang không tồn tại)">Ngày hội Khoa học Tuổi trẻ APEC </a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><small><sup>1</sup> Dưới tên gọi <a href="/wiki/%C4%90%C3%A0i_Loan" title="Đài Loan">Trung Hoa Đài Bắc</a></small></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Vùng_đô_thị_đồng_bằng_Châu_Giang_(khu_vực_vịnh_lớn_Quảng_Đông_–_Hồng_Kông_–_Ma_Cao)" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:%C4%90%E1%BB%93ng_b%E1%BA%B1ng_Ch%C3%A2u_Giang" title="Bản mẫu:Đồng bằng Châu Giang"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:%C4%90%E1%BB%93ng_b%E1%BA%B1ng_Ch%C3%A2u_Giang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Đồng bằng Châu Giang (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:%C4%90%E1%BB%93ng_b%E1%BA%B1ng_Ch%C3%A2u_Giang&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Vùng_đô_thị_đồng_bằng_Châu_Giang_(khu_vực_vịnh_lớn_Quảng_Đông_–_Hồng_Kông_–_Ma_Cao)" style="font-size:114%;margin:0 4em">Vùng đô thị <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%93ng_b%E1%BA%B1ng_Ch%C3%A2u_Giang" title="Đồng bằng Châu Giang">đồng bằng Châu Giang</a> (<a href="/w/index.php?title=Khu_v%E1%BB%B1c_v%E1%BB%8Bnh_l%E1%BB%9Bn_Qu%E1%BA%A3ng_%C4%90%C3%B4ng%E2%80%93H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng%E2%80%93Ma_Cao&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khu vực vịnh lớn Quảng Đông–Hồng Kông–Ma Cao (trang không tồn tại)">khu vực vịnh lớn Quảng Đông – Hồng Kông – Ma Cao</a>)</div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div><a href="/w/index.php?title=Khu_kinh_t%E1%BA%BF_%C4%91%E1%BB%93ng_b%E1%BA%B1ng_Ch%C3%A2u_Giang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khu kinh tế đồng bằng Châu Giang (trang không tồn tại)">Khu kinh tế đồng bằng Châu Giang</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_%C4%90%C3%B4ng" title="Quảng Đông">Tỉnh Quảng Đông</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_Ch%C3%A2u" title="Quảng Châu">Quảng Châu</a> <ul><li><a href="/wiki/Phi%C3%AAn_Ngung,_Qu%E1%BA%A3ng_Ch%C3%A2u" title="Phiên Ngung, Quảng Châu">Phiên Ngung</a></li> <li><a href="/wiki/Hoa_%C4%90%C3%B4" title="Hoa Đô">Hoa Đô</a></li> <li><a href="/wiki/Nam_Sa" class="mw-redirect" title="Nam Sa">Nam Sa</a></li> <li><a href="/wiki/T%C4%83ng_Th%C3%A0nh,_Qu%E1%BA%A3ng_Ch%C3%A2u" title="Tăng Thành, Quảng Châu">Tăng Thành</a></li> <li><a href="/wiki/T%C3%B9ng_H%C3%B3a" title="Tùng Hóa">Tùng Hóa</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Th%C3%A2m_Quy%E1%BA%BFn" title="Thâm Quyến">Thâm Quyến</a> <ul><li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3o_An,_Th%C3%A2m_Quy%E1%BA%BFn" title="Bảo An, Thâm Quyến">Bảo An</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Chu_H%E1%BA%A3i" class="mw-redirect" title="Chu Hải">Chu Hải</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Ho%C3%A0ng_C%E1%BA%A7m_(%C4%91%E1%BA%A3o)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hoàng Cầm (đảo) (trang không tồn tại)">Hoàng Cầm</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%C3%B4ng_Ho%E1%BA%A3n" title="Đông Hoản">Đông Hoản</a></li> <li><a href="/wiki/Trung_S%C6%A1n,_Qu%E1%BA%A3ng_%C4%90%C3%B4ng" title="Trung Sơn, Quảng Đông">Trung Sơn</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Th%C3%BAy_Hanh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thúy Hanh (trang không tồn tại)">Thúy Hanh</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Ph%E1%BA%ADt_S%C6%A1n" title="Phật Sơn">Phật Sơn</a></li> <li><a href="/wiki/Giang_M%C3%B4n" title="Giang Môn">Giang Môn</a> <ul><li><a href="/wiki/%C3%82n_B%C3%ACnh" title="Ân Bình">Ân Bình</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%C3%A0i_S%C6%A1n,_Giang_M%C3%B4n" title="Đài Sơn, Giang Môn">Đài Sơn</a></li> <li><a href="/wiki/Khai_B%C3%ACnh,_Giang_M%C3%B4n" title="Khai Bình, Giang Môn">Khai Bình</a></li> <li><a href="/wiki/H%E1%BA%A1c_S%C6%A1n,_Giang_M%C3%B4n" title="Hạc Sơn, Giang Môn">Hạc Sơn</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Hu%E1%BB%87_Ch%C3%A2u" title="Huệ Châu">Huệ Châu</a></li> <li><a href="/wiki/Tri%E1%BB%87u_Kh%C3%A1nh" title="Triệu Khánh">Triệu Khánh</a> <ul><li><a href="/wiki/T%E1%BB%A9_H%E1%BB%99i" title="Tứ Hội">Tứ Hội</a></li> <li><a href="/wiki/Cao_Y%E1%BA%BFu" title="Cao Yếu">Cao Yếu</a></li></ul></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="2" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Geography_of_Guangdong.gif" class="mw-file-description" title="Vùng đồng bằng Châu Giang"><img alt="Vùng đồng bằng Châu Giang" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Geography_of_Guangdong.gif/75px-Geography_of_Guangdong.gif" decoding="async" width="75" height="59" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Geography_of_Guangdong.gif/113px-Geography_of_Guangdong.gif 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Geography_of_Guangdong.gif/150px-Geography_of_Guangdong.gif 2x" data-file-width="427" data-file-height="334" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_khu_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_(Trung_Qu%E1%BB%91c)" title="Đặc khu hành chính (Trung Quốc)">Đặc khu hành chính</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">Hồng Kông</a> <ul><li><a href="/wiki/T%C3%A2n_Gi%E1%BB%9Bi" title="Tân Giới">Tân Giới</a></li> <li><a href="/wiki/C%E1%BB%ADu_Long,_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Cửu Long, Hồng Kông">Cửu Long</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Đảo Hồng Kông">Đảo Hồng Kông</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Ma_Cao" title="Ma Cao">Ma Cao</a> <ul><li><a href="/wiki/B%C3%A1n_%C4%91%E1%BA%A3o_Ma_Cao" title="Bán đảo Ma Cao">Bán đảo Ma Cao</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%C3%A3ng_T%E1%BB%83" title="Đãng Tể">Đãng Tể</a></li> <li><a href="/wiki/L%E1%BB%99_Ho%C3%A0n" title="Lộ Hoàn">Lộ Hoàn</a></li> <li><a href="/wiki/L%E1%BB%99_%C4%90%C3%A3ng_Th%C3%A0nh" title="Lộ Đãng Thành">Lộ Đãng Thành</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="50_vùng_đô_thị_đông_dân_nhất_thế_giới" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Khu_%C4%91%C3%B4_th%E1%BB%8B_%C4%91%C3%B4ng_d%C3%A2n_nh%E1%BA%A5t_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi" title="Bản mẫu:Khu đô thị đông dân nhất thế giới"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Khu_%C4%91%C3%B4_th%E1%BB%8B_%C4%91%C3%B4ng_d%C3%A2n_nh%E1%BA%A5t_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi" title="Thảo luận Bản mẫu:Khu đô thị đông dân nhất thế giới"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Khu_%C4%91%C3%B4_th%E1%BB%8B_%C4%91%C3%B4ng_d%C3%A2n_nh%E1%BA%A5t_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="50_vùng_đô_thị_đông_dân_nhất_thế_giới" style="font-size:114%;margin:0 4em">50 <a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_theo_d%C3%A2n_s%E1%BB%91" title="Danh sách thành phố theo dân số">vùng đô thị đông dân nhất</a> thế giới</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;background:transparent;color:inherit;"><div style="padding:0px;"><table cellspacing="0" class="navbox-columns-table" style="text-align:left;width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;"><tbody><tr style="vertical-align:top;"><td style="width:5em;">   </td><td style="padding:0px;;;;width:100em;"><div> <div><ol><li><a href="/wiki/V%C3%B9ng_th%E1%BB%A7_%C4%91%C3%B4_T%C5%8Dky%C5%8D" title="Vùng thủ đô Tōkyō">Tokyo</a></li><li><a href="/wiki/Jakarta" title="Jakarta">Jakarta</a></li><li><a href="/wiki/Delhi" title="Delhi">Delhi</a></li><li><a href="/wiki/V%C3%B9ng_%C4%91%C3%B4_th%E1%BB%8B_Manila" title="Vùng đô thị Manila">Manila</a></li><li><a href="/wiki/V%C3%B9ng_th%E1%BB%A7_%C4%91%C3%B4_Seoul" title="Vùng thủ đô Seoul">Seoul</a></li><li><a href="/wiki/Mumbai" title="Mumbai">Mumbai</a></li><li><a href="/wiki/Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_H%E1%BA%A3i" title="Thượng Hải">Thượng Hải</a></li><li><a href="/wiki/V%C3%B9ng_%C4%91%C3%B4_th%E1%BB%8B_New_York" title="Vùng đô thị New York">New York</a></li><li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_%C4%91%C3%B4_th%E1%BB%8B_S%C3%A3o_Paulo" title="Đại đô thị São Paulo">São Paulo</a></li><li><a href="/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_M%C3%A9xico" title="Thành phố México">Thành phố México</a></li></ol></div> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;;;;width:150em;"><div> <div><ol start="11"><li><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_Ch%C3%A2u" title="Quảng Châu">Quảng Châu</a>–<a href="/wiki/Ph%E1%BA%ADt_S%C6%A1n" title="Phật Sơn">Phật Sơn</a></li><li><a href="/wiki/Th%C3%A2m_Quy%E1%BA%BFn" title="Thâm Quyến">Thâm Quyến</a></li><li><a href="/wiki/B%E1%BA%AFc_Kinh" title="Bắc Kinh">Bắc Kinh</a></li><li><a href="/wiki/Dhaka" title="Dhaka">Dhaka</a></li><li><a href="/wiki/Osaka" class="mw-redirect" title="Osaka">Osaka</a>–<a href="/wiki/Kobe" class="mw-redirect" title="Kobe">Kobe</a>–<a href="/wiki/Ky%C5%8Dto" title="Kyōto">Kyōto</a></li><li><a href="/wiki/V%C3%B9ng_%C4%91%C3%B4_th%E1%BB%8B_Cairo" title="Vùng đô thị Cairo">Cairo</a></li><li><a href="/wiki/Moskva" title="Moskva">Moskva</a></li><li><a href="/wiki/V%C3%B9ng_%C4%91%C3%B4_th%E1%BB%8B_B%C4%83ng_C%E1%BB%91c" class="mw-redirect" title="Vùng đô thị Băng Cốc">Băng Cốc</a></li><li><a href="/wiki/V%C3%B9ng_%C4%90%E1%BA%A1i_Los_Angeles" title="Vùng Đại Los Angeles">Los Angeles</a></li><li><a href="/wiki/Kolkata" title="Kolkata">Kolkata</a></li></ol></div> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;;;;width:100em;"><div> <div><ol start="21"><li><a href="/wiki/Lagos" title="Lagos">Lagos</a></li><li><a href="/wiki/V%C3%B9ng_%C4%91%C3%B4_th%E1%BB%8B_Buenos_Aires" title="Vùng đô thị Buenos Aires">Buenos Aires</a></li><li><a href="/wiki/Karachi" title="Karachi">Karachi</a></li><li><a href="/wiki/Istanbul" title="Istanbul">Istanbul</a></li><li><a href="/wiki/Tehran" title="Tehran">Tehran</a></li><li><a href="/wiki/Thi%C3%AAn_T%C3%A2n" title="Thiên Tân">Thiên Tân</a></li><li><a href="/wiki/Kinshasa" title="Kinshasa">Kinshasa</a>–<a href="/wiki/Brazzaville" title="Brazzaville">Brazzaville</a></li><li><a href="/wiki/Th%C3%A0nh_%C4%90%C3%B4" title="Thành Đô">Thành Đô</a></li><li><a href="/wiki/V%C3%B9ng_%C4%91%C3%B4_th%E1%BB%8B_Rio_de_Janeiro" title="Vùng đô thị Rio de Janeiro">Rio de Janeiro</a></li><li><a href="/wiki/Lahore" title="Lahore">Lahore</a></li></ol></div> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;;;;width:100em;"><div> <div><ol start="31"><li><a href="/wiki/Lima" title="Lima">Lima</a></li><li><a href="/wiki/Bengaluru" title="Bengaluru">Bengaluru</a></li><li><a href="/wiki/V%C3%B9ng_%C4%91%C3%B4_th%E1%BB%8B_Paris" title="Vùng đô thị Paris">Paris</a></li><li><a href="/wiki/V%C3%B9ng_%C4%91%C3%B4_th%E1%BB%8B_Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_H%E1%BB%93_Ch%C3%AD_Minh" title="Vùng đô thị Thành phố Hồ Chí Minh">Thành phố Hồ Chí Minh</a></li><li><a href="/wiki/V%C3%B9ng_%C4%91%C3%B4_th%E1%BB%8B_%C4%90%E1%BA%A1i_Lu%C3%A2n_%C4%90%C3%B4n" title="Vùng đô thị Đại Luân Đôn">Luân Đôn</a></li><li><a href="/wiki/Bogot%C3%A1" title="Bogotá">Bogotá</a></li><li><a href="/wiki/Chennai" title="Chennai">Chennai</a></li><li><a href="/wiki/Nagoya" title="Nagoya">Nagoya</a></li><li><a href="/wiki/Hyderabad,_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99" title="Hyderabad, Ấn Độ">Hyderabad</a></li><li><a href="/wiki/Johannesburg" title="Johannesburg">Johannesburg</a></li></ol></div> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;;;;width:100em;"><div> <div><ol start="41"><li><a href="/wiki/V%C3%B9ng_%C4%91%C3%B4_th%E1%BB%8B_Chicago" title="Vùng đô thị Chicago">Chicago</a></li><li><a href="/wiki/V%C3%B9ng_%C4%91%C3%B4_th%E1%BB%8B_%C4%90%C3%A0i_B%E1%BA%AFc" title="Vùng đô thị Đài Bắc">Đài Bắc</a></li><li><a href="/wiki/V%C5%A9_H%C3%A1n" title="Vũ Hán">Vũ Hán</a></li><li><a href="/wiki/%C4%90%C3%B4ng_Ho%E1%BA%A3n" title="Đông Hoản">Đông Hoản</a></li><li><a href="/wiki/V%C3%B9ng_th%E1%BB%A7_%C4%91%C3%B4_H%C3%A0_N%E1%BB%99i" title="Vùng thủ đô Hà Nội">Hà Nội</a></li><li><a href="/wiki/Tr%C3%B9ng_Kh%C3%A1nh" title="Trùng Khánh">Trùng Khánh</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Onitsha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Onitsha (trang không tồn tại)">Onitsha</a></li><li><a href="/wiki/Thung_l%C5%A9ng_Klang" title="Thung lũng Klang">Kuala Lumpur</a></li><li><a href="/wiki/Ahmedabad" title="Ahmedabad">Ahmedabad</a></li><li><a href="/wiki/Luanda" title="Luanda">Luanda</a></li></ol></div> </div></td></tr></tbody></table></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Thành_thị_đặc_biệt_lớn_của_Trung_Quốc" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Th%C3%A0nh_th%E1%BB%8B_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t_l%E1%BB%9Bn_c%E1%BB%A7a_CHNDTH" class="mw-redirect" title="Bản mẫu:Thành thị đặc biệt lớn của CHNDTH"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Th%C3%A0nh_th%E1%BB%8B_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t_l%E1%BB%9Bn_c%E1%BB%A7a_CHNDTH&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Thành thị đặc biệt lớn của CHNDTH (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Th%C3%A0nh_th%E1%BB%8B_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t_l%E1%BB%9Bn_c%E1%BB%A7a_CHNDTH&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Thành_thị_đặc_biệt_lớn_của_Trung_Quốc" style="font-size:114%;margin:0 4em">Thành thị đặc biệt lớn của Trung Quốc</div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div>“<a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_%C4%91%E1%BA%A1i_th%C3%A0nh_th%E1%BB%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đặc đại thành thị (trang không tồn tại)">Đặc đại thành thị</a>” là các đô thị có trên 5 triệu đến dưới 10 triệu nhân khẩu.</div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A9m_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Thẩm Dương">Thẩm Dương</a> • <a href="/wiki/Nam_Kinh" title="Nam Kinh">Nam Kinh</a> • <a href="/wiki/H%C3%A0ng_Ch%C3%A2u" title="Hàng Châu">Hàng Châu</a> • <a href="/wiki/Tr%E1%BB%8Bnh_Ch%C3%A2u" title="Trịnh Châu">Trịnh Châu</a> • <a href="/wiki/%C4%90%C3%B4ng_Ho%E1%BA%A3n" title="Đông Hoản">Đông Hoản</a> • <a href="/wiki/Th%C3%A0nh_%C4%90%C3%B4" title="Thành Đô">Thành Đô</a></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div>Ghi chú: không bao gồm các <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_khu_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_(Trung_Qu%E1%BB%91c)" title="Đặc khu hành chính (Trung Quốc)">đặc khu hành chính</a> và khu vực <a href="/wiki/%C4%90%C3%A0i_Loan" title="Đài Loan">Đài Loan</a>.<br />Tham khảo: 《中国城市建设统计年鉴2016》. 2014年11月，中国国务院发布《关于调整城市规模划分标准的通知》</div></td></tr></tbody></table></div> <p><br /> </p> <div class="navbox-styles"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="20_Thành_phố_và_đô_thị_tự_trị_lớn_nhất_tại_Cộng_hòa_Nhân_dân_Trung_HoaNiên_giám_thống_kê_xây_dựng_đô_thị_Trung_Quốc_2018_·_Dân_số_đô_thị_và_dân_số_cư_trú_ở_đô_thị_tạm_thời" style="display:table;;padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_%C4%91%C3%B4ng_d%C3%A2n_nh%E1%BA%A5t_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Trung_Hoa" title="Bản mẫu:Thành phố đông dân nhất Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_%C4%91%C3%B4ng_d%C3%A2n_nh%E1%BA%A5t_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Trung_Hoa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Thành phố đông dân nhất Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_%C4%91%C3%B4ng_d%C3%A2n_nh%E1%BA%A5t_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Trung_Hoa&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="20_Thành_phố_và_đô_thị_tự_trị_lớn_nhất_tại_Cộng_hòa_Nhân_dân_Trung_HoaNiên_giám_thống_kê_xây_dựng_đô_thị_Trung_Quốc_2018_·_Dân_số_đô_thị_và_dân_số_cư_trú_ở_đô_thị_tạm_thời" style="font-size:114%;margin:0 4em">20 Thành phố và đô thị tự trị lớn nhất tại Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa<br /><div style="display:inline;font-weight:normal;font-size:90%;"><i>Niên giám thống kê xây dựng đô thị Trung Quốc 2018</i>  <b>·</b>  Dân số đô thị và dân số cư trú ở đô thị tạm thời</div></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;border-width:0;"><div style="padding:0"> <table style="width:100%" class="wraplinks"> <tbody><tr> <th></th> <th>Hạng </th> <th> </th> <th>Tỉnh </th> <th>Dân số </th> <th>Hạng </th> <th> </th> <th><a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%89nhs_of_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Trung_Hoa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tỉnhs of Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa (trang không tồn tại)">Tỉnh</a> </th> <th>Dân số</th> <th> </th></tr> <tr> <td rowspan="11" style="text-align: center"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Pudong_Shanghai_November_2017_panorama.jpg" class="mw-file-description" title="Thượng Hải"><img alt="Thượng Hải" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Pudong_Shanghai_November_2017_panorama.jpg/120px-Pudong_Shanghai_November_2017_panorama.jpg" decoding="async" width="120" height="60" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Pudong_Shanghai_November_2017_panorama.jpg/180px-Pudong_Shanghai_November_2017_panorama.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Pudong_Shanghai_November_2017_panorama.jpg/240px-Pudong_Shanghai_November_2017_panorama.jpg 2x" data-file-width="10200" data-file-height="5100" /></a></span><br /><a href="/wiki/Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_H%E1%BA%A3i" title="Thượng Hải">Thượng Hải</a><br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Beijing_skyline_from_northeast_4th_ring_road_(cropped).jpg" class="mw-file-description" title="Bắc Kinh"><img alt="Bắc Kinh" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Beijing_skyline_from_northeast_4th_ring_road_%28cropped%29.jpg/120px-Beijing_skyline_from_northeast_4th_ring_road_%28cropped%29.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Beijing_skyline_from_northeast_4th_ring_road_%28cropped%29.jpg/180px-Beijing_skyline_from_northeast_4th_ring_road_%28cropped%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Beijing_skyline_from_northeast_4th_ring_road_%28cropped%29.jpg/240px-Beijing_skyline_from_northeast_4th_ring_road_%28cropped%29.jpg 2x" data-file-width="2755" data-file-height="1843" /></a></span><br /><a href="/wiki/B%E1%BA%AFc_Kinh" title="Bắc Kinh">Bắc Kinh</a> </td> <td class="largestCities-cell-background" style="text-align:center;">1</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_H%E1%BA%A3i" title="Thượng Hải">Thượng Hải</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_H%E1%BA%A3i" title="Thượng Hải">Thượng Hải</a></td> <td style="text-align:right;">24.237.800</td> <td class="largestCities-cell-background" style="text-align:center;">11</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/Nam_Kinh" title="Nam Kinh">Nam Kinh</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/Giang_T%C3%B4" title="Giang Tô">Giang Tô</a></td> <td style="text-align:right;">6.572.000 </td> <td rowspan="11" style="text-align: center"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Guangzhou_Twin_Towers.jpg" class="mw-file-description" title="Quảng Châu"><img alt="Quảng Châu" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Guangzhou_Twin_Towers.jpg/120px-Guangzhou_Twin_Towers.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Guangzhou_Twin_Towers.jpg/180px-Guangzhou_Twin_Towers.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Guangzhou_Twin_Towers.jpg/240px-Guangzhou_Twin_Towers.jpg 2x" data-file-width="3000" data-file-height="2003" /></a></span><br /><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_Ch%C3%A2u" title="Quảng Châu">Quảng Châu</a><br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Futian_District_2017.jpg" class="mw-file-description" title="Thâm Quyến"><img alt="Thâm Quyến" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Futian_District_2017.jpg/120px-Futian_District_2017.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Futian_District_2017.jpg/180px-Futian_District_2017.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Futian_District_2017.jpg/240px-Futian_District_2017.jpg 2x" data-file-width="3168" data-file-height="2112" /></a></span><br /><a href="/wiki/Th%C3%A2m_Quy%E1%BA%BFn" title="Thâm Quyến">Thâm Quyến</a> </td></tr> <tr> <td class="largestCities-cell-background" style="text-align:center;">2</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/B%E1%BA%AFc_Kinh" title="Bắc Kinh">Bắc Kinh</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/B%E1%BA%AFc_Kinh" title="Bắc Kinh">Bắc Kinh</a></td> <td style="text-align:right;">18.634.000</td> <td class="largestCities-cell-background" style="text-align:center;">12</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/H%C3%A0ng_Ch%C3%A2u" title="Hàng Châu">Hàng Châu</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFt_Giang" title="Chiết Giang">Chiết Giang</a></td> <td style="text-align:right;">6.504.900 </td></tr> <tr> <td class="largestCities-cell-background" style="text-align:center;">3</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_Ch%C3%A2u" title="Quảng Châu">Quảng Châu</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_%C4%90%C3%B4ng" title="Quảng Đông">Quảng Đông</a></td> <td style="text-align:right;">13.154.200</td> <td class="largestCities-cell-background" style="text-align:center;">13</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/Tr%E1%BB%8Bnh_Ch%C3%A2u" title="Trịnh Châu">Trịnh Châu</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/H%C3%A0_Nam_(Trung_Qu%E1%BB%91c)" title="Hà Nam (Trung Quốc)">Hà Nam</a></td> <td style="text-align:right;">6.261.900 </td></tr> <tr> <td class="largestCities-cell-background" style="text-align:center;">4</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/Th%C3%A2m_Quy%E1%BA%BFn" title="Thâm Quyến">Thâm Quyến</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_%C4%90%C3%B4ng" title="Quảng Đông">Quảng Đông</a></td> <td style="text-align:right;">13.026.600</td> <td class="largestCities-cell-background" style="text-align:center;">14</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/T%C3%A2y_An" title="Tây An">Tây An</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/Thi%E1%BB%83m_T%C3%A2y" title="Thiểm Tây">Thiểm Tây</a></td> <td style="text-align:right;">5.866.100 </td></tr> <tr> <td class="largestCities-cell-background" style="text-align:center;">5</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/Thi%C3%AAn_T%C3%A2n" title="Thiên Tân">Thiên Tân</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/Thi%C3%AAn_T%C3%A2n" title="Thiên Tân">Thiên Tân</a></td> <td style="text-align:right;">12.968.100</td> <td class="largestCities-cell-background" style="text-align:center;">15</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A9m_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Thẩm Dương">Thẩm Dương</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/Li%C3%AAu_Ninh" title="Liêu Ninh">Liêu Ninh</a></td> <td style="text-align:right;">5.651.200 </td></tr> <tr> <td class="largestCities-cell-background" style="text-align:center;">6</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/Tr%C3%B9ng_Kh%C3%A1nh" title="Trùng Khánh">Trùng Khánh</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/Tr%C3%B9ng_Kh%C3%A1nh" title="Trùng Khánh">Trùng Khánh</a></td> <td style="text-align:right;">11.488.000</td> <td class="largestCities-cell-background" style="text-align:center;">16</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/Thanh_%C4%90%E1%BA%A3o" title="Thanh Đảo">Thanh Đảo</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/S%C6%A1n_%C4%90%C3%B4ng" title="Sơn Đông">Sơn Đông</a></td> <td style="text-align:right;">5.127.000 </td></tr> <tr> <td class="largestCities-cell-background" style="text-align:center;">7</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/V%C5%A9_H%C3%A1n" title="Vũ Hán">Vũ Hán</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/H%E1%BB%93_B%E1%BA%AFc" title="Hồ Bắc">Hồ Bắc</a></td> <td style="text-align:right;">9.180.000</td> <td class="largestCities-cell-background" style="text-align:center;">17</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/C%C3%A1p_Nh%C4%A9_T%C3%A2n" title="Cáp Nhĩ Tân">Cáp Nhĩ Tân</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/H%E1%BA%AFc_Long_Giang" title="Hắc Long Giang">Hắc Long Giang</a></td> <td style="text-align:right;">4.860.000 </td></tr> <tr> <td class="largestCities-cell-background" style="text-align:center;">8</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/Th%C3%A0nh_%C4%90%C3%B4" title="Thành Đô">Thành Đô</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/T%E1%BB%A9_Xuy%C3%AAn" title="Tứ Xuyên">Tứ Xuyên</a></td> <td style="text-align:right;">8.379.700</td> <td class="largestCities-cell-background" style="text-align:center;">18</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/Tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_Xu%C3%A2n" title="Trường Xuân">Trường Xuân</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/C%C3%A1t_L%C3%A2m" title="Cát Lâm">Cát Lâm</a></td> <td style="text-align:right;">4.564.000 </td></tr> <tr> <td class="largestCities-cell-background" style="text-align:center;">9</td> <td style="text-align:left;"><a class="mw-selflink selflink">Hồng Kông</a></td> <td style="text-align:left;"><a class="mw-selflink selflink">Hồng Kông</a></td> <td style="text-align:right;">7.448.900</td> <td class="largestCities-cell-background" style="text-align:center;">19</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/H%E1%BB%A3p_Ph%C3%AC" title="Hợp Phì">Hợp Phì</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/An_Huy" title="An Huy">An Huy</a></td> <td style="text-align:right;">4.292.400 </td></tr> <tr> <td class="largestCities-cell-background" style="text-align:center;">10</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%C4%90%C3%B4ng_Ho%E1%BA%A3n" title="Đông Hoản">Đông Hoản</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_%C4%90%C3%B4ng" title="Quảng Đông">Quảng Đông</a></td> <td style="text-align:right;">6.850.300</td> <td class="largestCities-cell-background" style="text-align:center;">20</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/T%E1%BA%BF_Nam" title="Tế Nam">Tế Nam</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/S%C6%A1n_%C4%90%C3%B4ng" title="Sơn Đông">Sơn Đông</a></td> <td style="text-align:right;">4.154.900 </td></tr> </tbody></table> </div></td></tr></tbody></table></div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313"></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="Tiêu_đề_chuẩn_frameless_&#124;text-top_&#124;10px_&#124;alt=Sửa_dữ_liệu_tại_Wikidata_&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q8646#identifiers&#124;Sửa_dữ_liệu_tại_Wikidata" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="Tiêu_đề_chuẩn_frameless_&#124;text-top_&#124;10px_&#124;alt=Sửa_dữ_liệu_tại_Wikidata_&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q8646#identifiers&#124;Sửa_dữ_liệu_tại_Wikidata" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Ki%E1%BB%83m_so%C3%A1t_t%C3%ADnh_nh%E1%BA%A5t_qu%C3%A1n" title="Kiểm soát tính nhất quán">Tiêu đề chuẩn</a> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8646#identifiers" title="Sửa dữ liệu tại Wikidata"><img alt="Sửa dữ liệu tại Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Th%C6%B0_vi%E1%BB%87n_Qu%E1%BB%91c_gia_Ph%C3%A1p" title="Thư viện Quốc gia Pháp">BNF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11988563q">cb11988563q</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11988563q">(data)</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/CiNii" title="CiNii">CiNii</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://ci.nii.ac.jp/author/DA0723869X?l=en">DA0723869X</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4025822-1">4025822-1</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/T%E1%BB%AB_%C4%91i%E1%BB%83n_l%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Th%E1%BB%A5y_S%C4%A9" title="Từ điển lịch sử Thụy Sĩ">HDS</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/003406">003406</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8Bnh_danh_t%C3%AAn_chu%E1%BA%A9n_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Định danh tên chuẩn quốc tế">ISNI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000121793140">0000 0001 2179 3140</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/KulturNav" title="KulturNav">KulturNav</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://kulturnav.org/dbea595c-8366-4d1f-a076-758ff28d7fee">dbea595c-8366-4d1f-a076-758ff28d7fee</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/LCCN" title="LCCN">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/names/n81001722">n81001722</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/MusicBrainz" title="MusicBrainz">MBAREA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/area/0373cdff-eac8-3fbc-92dc-36a607da06d1">0373cdff-eac8-3fbc-92dc-36a607da06d1</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/NARA_(identifier)" class="extiw" title="en:NARA (identifier)">NARA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalog.archives.gov/id/10044840">10044840</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/NDL_(identifier)" class="extiw" title="en:NDL (identifier)">NDL</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00563400">00563400</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/NKC_(identifier)" class="extiw" title="en:NKC (identifier)">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ge129286&CON_LNG=ENG">ge129286</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/NLA_(identifier)" class="extiw" title="en:NLA (identifier)">NLA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://nla.gov.au/anbd.aut-an36343200">36343200</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/NLK_(identifier)" class="extiw" title="en:NLK (identifier)">NLK</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://nl.go.kr/authorities/resource/KAB202015122">KAB202015122</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/NSK_(identifier)" class="extiw" title="en:NSK (identifier)">NSK</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://katalog.nsk.hr/F/?func=direct&doc_number=000228497&local_base=nsk10">000228497</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/RERO_(identifier)" class="extiw" title="en:RERO (identifier)">RERO</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.rero.ch/02-A000081128">02-A000081128</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_universitaire_de_documentation" title="Système universitaire de documentation">SUDOC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/027953920">027953920</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Trove_(identifier)" class="extiw" title="en:Trove (identifier)">Trove</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://trove.nla.gov.au/people/1248901">1248901</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland" title="Quốc hội Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland">UKPARL</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.parliament.uk/oIoJBsL8">oIoJBsL8</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/134815917">134815917</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"> <a href="/wiki/WorldCat" title="WorldCat">WorldCat Identities</a> (via VIAF): <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/134815917">134815917</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71915089">.mw-parser-output .portal-bar{font-size:88%;font-weight:bold;display:flex;justify-content:center;align-items:baseline}.mw-parser-output .portal-bar-bordered{padding:0 2em;background-color:#fdfdfd;border:1px solid #a2a9b1;clear:both;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .portal-bar-related{font-size:100%;justify-content:flex-start}.mw-parser-output .portal-bar-unbordered{padding:0 1.7em;margin-left:0}.mw-parser-output .portal-bar-header{margin:0 1em 0 0.5em;flex:0 0 auto;min-height:24px}.mw-parser-output .portal-bar-content{display:flex;flex-flow:row wrap;flex:0 1 auto;padding:0.15em 0;column-gap:1em;align-items:baseline;margin:0;list-style:none}.mw-parser-output .portal-bar-content-related{margin:0;list-style:none}.mw-parser-output .portal-bar-item{display:inline-block;margin:0.15em 0.2em;min-height:24px;line-height:24px}@media screen and (max-width:768px){.mw-parser-output .portal-bar{font-size:88%;font-weight:bold;display:flex;flex-flow:column wrap;align-items:baseline}.mw-parser-output .portal-bar-header{text-align:center;flex:0;padding-left:0.5em;margin:0 auto}.mw-parser-output .portal-bar-related{font-size:100%;align-items:flex-start}.mw-parser-output .portal-bar-content{display:flex;flex-flow:row wrap;align-items:center;flex:0;column-gap:1em;border-top:1px solid #a2a9b1;margin:0 auto;list-style:none}.mw-parser-output .portal-bar-content-related{border-top:none;margin:0;list-style:none}}.mw-parser-output .navbox+link+.portal-bar,.mw-parser-output .navbox+style+.portal-bar,.mw-parser-output .navbox+link+.portal-bar-bordered,.mw-parser-output .navbox+style+.portal-bar-bordered,.mw-parser-output .sister-bar+link+.portal-bar,.mw-parser-output .sister-bar+style+.portal-bar,.mw-parser-output .portal-bar+.navbox-styles+.navbox,.mw-parser-output .portal-bar+.navbox-styles+.sister-bar{margin-top:-1px}</style><div class="portal-bar noprint metadata noviewer portal-bar-bordered" role="navigation" aria-label="Cổng thông tin"><span class="portal-bar-header"><a href="/wiki/Wikipedia:Danh_s%C3%A1ch_c%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin" title="Wikipedia:Danh sách cổng thông tin">Cổng thông tin</a>:</span><ul class="portal-bar-content"><li class="portal-bar-item"><span class="nowrap"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="flag" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Flag_of_Hong_Kong.svg/21px-Flag_of_Hong_Kong.svg.png" decoding="async" width="21" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Flag_of_Hong_Kong.svg/32px-Flag_of_Hong_Kong.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Flag_of_Hong_Kong.svg/42px-Flag_of_Hong_Kong.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Cổng thông tin:Hồng Kông">Hồng Kông</a></li><li class="portal-bar-item"><span class="nowrap"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="flag" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/21px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="21" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/32px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/42px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Cổng thông tin:Trung Quốc">Trung Quốc</a></li><li class="portal-bar-item"><span class="nowrap"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Asia_(orthographic_projection).svg" class="mw-file-description"><img alt="icon" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Asia_%28orthographic_projection%29.svg/19px-Asia_%28orthographic_projection%29.svg.png" decoding="async" width="19" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Asia_%28orthographic_projection%29.svg/29px-Asia_%28orthographic_projection%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Asia_%28orthographic_projection%29.svg/38px-Asia_%28orthographic_projection%29.svg.png 2x" data-file-width="541" data-file-height="541" /></a></span> </span><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:Ch%C3%A2u_%C3%81" title="Cổng thông tin:Châu Á">châu Á</a></li></ul></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Lấy từ “<a dir="ltr" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Hồng_Kông&oldid=71941541">https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Hồng_Kông&oldid=71941541</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i" title="Đặc biệt:Thể loại">Thể loại</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Pages_using_largest_cities_with_nav_class&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Pages using largest cities with nav class (trang không tồn tại)">Pages using largest cities with nav class</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Pages_using_largest_cities_with_unknown_parameters&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Pages using largest cities with unknown parameters (trang không tồn tại)">Pages using largest cities with unknown parameters</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Thể loại:Hồng Kông">Hồng Kông</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BB%91c_gia_v%C3%A0_v%C3%B9ng_l%C3%A3nh_th%E1%BB%95_n%C3%B3i_ti%E1%BA%BFng_Anh" title="Thể loại:Quốc gia và vùng lãnh thổ nói tiếng Anh">Quốc gia và vùng lãnh thổ nói tiếng Anh</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_c%E1%BB%A7a_Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Thể loại:Thành phố của Trung Quốc">Thành phố của Trung Quốc</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:V%C3%B9ng_%C4%91%C3%B4_th%E1%BB%8B_c%E1%BB%A7a_Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Thể loại:Vùng đô thị của Trung Quốc">Vùng đô thị của Trung Quốc</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Bi%E1%BB%83n_%C4%90%C3%B4ng" title="Thể loại:Biển Đông">Biển Đông</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%E1%BB%93ng_b%E1%BA%B1ng_Ch%C3%A2u_Giang" title="Thể loại:Đồng bằng Châu Giang">Đồng bằng Châu Giang</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Hoa_Nam" title="Thể loại:Hoa Nam">Hoa Nam</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_c%E1%BA%A3ng_%E1%BB%9F_Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Thể loại:Thành phố cảng ở Trung Quốc">Thành phố cảng ở Trung Quốc</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BB%91c_gia_v%C3%A0_v%C3%B9ng_l%C3%A3nh_th%E1%BB%95_n%C3%B3i_ti%E1%BA%BFng_Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Thể loại:Quốc gia và vùng lãnh thổ nói tiếng Trung Quốc">Quốc gia và vùng lãnh thổ nói tiếng Trung Quốc</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%E1%BA%B7c_khu_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Thể loại:Đặc khu hành chính Trung Quốc">Đặc khu hành chính Trung Quốc</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Trung_Hoa" title="Thể loại:Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa">Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Thể loại ẩn: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trang_c%C3%B3_c%C3%A1c_%C4%91%E1%BB%91i_s%E1%BB%91_formatnum_kh%C3%B4ng_ph%E1%BA%A3i_s%E1%BB%91" title="Thể loại:Trang có các đối số formatnum không phải số">Trang có các đối số formatnum không phải số</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Pages_using_the_Phonos_extension" title="Thể loại:Pages using the Phonos extension">Pages using the Phonos extension</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_c%C3%B3_ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n_ph%E1%BB%93n_th%E1%BB%83" title="Thể loại:Bài viết có chữ Hán phồn thể">Bài viết có chữ Hán phồn thể</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_c%C3%B3_ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n_gi%E1%BA%A3n_th%E1%BB%83" title="Thể loại:Bài viết có chữ Hán giản thể">Bài viết có chữ Hán giản thể</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_c%C3%B3_v%C4%83n_b%E1%BA%A3n_ti%E1%BA%BFng_Anh" title="Thể loại:Bài viết có văn bản tiếng Anh">Bài viết có văn bản tiếng Anh</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trang_c%C3%B3_l%E1%BB%97i_ch%C3%BA_th%C3%ADch" title="Thể loại:Trang có lỗi chú thích">Trang có lỗi chú thích</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%97i_kh%C3%B4ng_c%C3%B3_m%E1%BB%A5c_ti%C3%AAu_Harv_v%C3%A0_Sfn" title="Thể loại:Lỗi không có mục tiêu Harv và Sfn">Lỗi không có mục tiêu Harv và Sfn</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%97i_nhi%E1%BB%81u_m%E1%BB%A5c_ti%C3%AAu_Harv_v%C3%A0_Sfn" title="Thể loại:Lỗi nhiều mục tiêu Harv và Sfn">Lỗi nhiều mục tiêu Harv và Sfn</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trang_thi%E1%BA%BFu_ch%C3%BA_th%C3%ADch_trong_b%C3%A0i" title="Thể loại:Trang thiếu chú thích trong bài">Trang thiếu chú thích trong bài</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_l%E1%BB%97i_th%E1%BB%9Di" title="Thể loại:Bài lỗi thời">Bài lỗi thời</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_c%C3%B3_nhi%E1%BB%81u_v%E1%BA%A5n_%C4%91%E1%BB%81" title="Thể loại:Bài có nhiều vấn đề">Bài có nhiều vấn đề</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%8Dc" title="Thể loại:Bài viết chọn lọc">Bài viết chọn lọc</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_c%C3%B3_m%C3%B4_t%E1%BA%A3_ng%E1%BA%AFn" title="Thể loại:Bài có mô tả ngắn">Bài có mô tả ngắn</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%C3%B4_t%E1%BA%A3_ng%E1%BA%AFn_kh%C3%A1c_v%E1%BB%9Bi_Wikidata" title="Thể loại:Mô tả ngắn khác với Wikidata">Mô tả ngắn khác với Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_c%C3%B3_v%C4%83n_b%E1%BA%A3n_ti%E1%BA%BFng_Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Thể loại:Bài viết có văn bản tiếng Trung Quốc">Bài viết có văn bản tiếng Trung Quốc</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:C%C3%A1c_trang_ch%E1%BB%A9a_c%C3%A1ch_ph%C3%A1t_%C3%A2m_%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c_ghi_%C3%A2m_(ti%E1%BA%BFng_Anh)" title="Thể loại:Các trang chứa cách phát âm được ghi âm (tiếng Anh)">Các trang chứa cách phát âm được ghi âm (tiếng Anh)</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_c%C3%B3_v%C4%83n_b%E1%BA%A3n_ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t_n%C3%AAu_r%C3%B5" title="Thể loại:Bài viết có văn bản tiếng Việt nêu rõ">Bài viết có văn bản tiếng Việt nêu rõ</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_webarchive_d%C3%B9ng_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_wayback" title="Thể loại:Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback">Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_c%C3%B3_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_h%E1%BB%8Fng" title="Thể loại:Bài có liên kết hỏng">Bài có liên kết hỏng</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ngu%E1%BB%93n_CS1_ti%E1%BA%BFng_Trung_(zh)" title="Thể loại:Nguồn CS1 tiếng Trung (zh)">Nguồn CS1 tiếng Trung (zh)</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ngu%E1%BB%93n_CS1_ti%E1%BA%BFng_Anh_(en)" title="Thể loại:Nguồn CS1 tiếng Anh (en)">Nguồn CS1 tiếng Anh (en)</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:CS1:_gi%C3%A1_tr%E1%BB%8B_quy%E1%BB%83n_d%C3%A0i" title="Thể loại:CS1: giá trị quyển dài">CS1: giá trị quyển dài</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%97i_CS1:_ng%C3%A0y_truy_c%E1%BA%ADp_thi%E1%BA%BFu_URL" title="Thể loại:Lỗi CS1: ngày truy cập thiếu URL">Lỗi CS1: ngày truy cập thiếu URL</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_CS1:_ref_tr%C3%B9ng_m%E1%BA%B7c_%C4%91%E1%BB%8Bnh" title="Thể loại:Quản lý CS1: ref trùng mặc định">Quản lý CS1: ref trùng mặc định</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_CS1:_bot:_tr%E1%BA%A1ng_th%C3%A1i_URL_ban_%C4%91%E1%BA%A7u_kh%C3%B4ng_r%C3%B5" title="Thể loại:Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ">Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_BNF" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng BNF">Bài viết chứa nhận dạng BNF</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_CINII" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng CINII">Bài viết chứa nhận dạng CINII</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_GND" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng GND">Bài viết chứa nhận dạng GND</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_HDS" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng HDS">Bài viết chứa nhận dạng HDS</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_ISNI" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng ISNI">Bài viết chứa nhận dạng ISNI</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_KULTURNAV" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng KULTURNAV">Bài viết chứa nhận dạng KULTURNAV</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_LCCN" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng LCCN">Bài viết chứa nhận dạng LCCN</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_MusicBrainz_area" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng MusicBrainz area">Bài viết chứa nhận dạng MusicBrainz area</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_NARA" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng NARA">Bài viết chứa nhận dạng NARA</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_NDL" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng NDL">Bài viết chứa nhận dạng NDL</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_NKC" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng NKC">Bài viết chứa nhận dạng NKC</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_NLA" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng NLA">Bài viết chứa nhận dạng NLA</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_NLK" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng NLK">Bài viết chứa nhận dạng NLK</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_NSK" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng NSK">Bài viết chứa nhận dạng NSK</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_RERO" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng RERO">Bài viết chứa nhận dạng RERO</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_SUDOC" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng SUDOC">Bài viết chứa nhận dạng SUDOC</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_Trove" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng Trove">Bài viết chứa nhận dạng Trove</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_UKPARL" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng UKPARL">Bài viết chứa nhận dạng UKPARL</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_VIAF" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng VIAF">Bài viết chứa nhận dạng VIAF</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Wikipedia_articles_with_WorldCat-VIAF_identifiers" title="Thể loại:Wikipedia articles with WorldCat-VIAF identifiers">Wikipedia articles with WorldCat-VIAF identifiers</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_c%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin_c%C3%B3_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BB%8F_%C4%91%E1%BA%BFn_c%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin" title="Thể loại:Bản mẫu cổng thông tin có liên kết đỏ đến cổng thông tin">Bản mẫu cổng thông tin có liên kết đỏ đến cổng thông tin</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_Trung_Qu%E1%BB%91c_ch%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%8Dc" title="Thể loại:Bài Trung Quốc chọn lọc">Bài Trung Quốc chọn lọc</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trang_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_t%E1%BB%B1_%C4%91%E1%BB%99ng_ISBN" title="Thể loại:Trang sử dụng liên kết tự động ISBN">Trang sử dụng liên kết tự động ISBN</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Trang này được sửa đổi lần cuối vào ngày 15 tháng 11 năm 2024, 17:41.</li> <li id="footer-info-copyright">Văn bản được phát hành theo <a href="/wiki/Wikipedia:Nguy%C3%AAn_v%C4%83n_Gi%E1%BA%A5y_ph%C3%A9p_Creative_Commons_Ghi_c%C3%B4ng%E2%80%93Chia_s%E1%BA%BB_t%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%B1_phi%C3%AAn_b%E1%BA%A3n_4.0_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Wikipedia:Nguyên văn Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự phiên bản 4.0 Quốc tế">Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự</a>; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/vi">Điều khoản Sử dụng</a> và <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/vi">Quy định quyền riêng tư</a>. Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, một tổ chức phi lợi nhuận.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Quy định quyền riêng tư</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u">Giới thiệu Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Ph%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADn_chung">Lời phủ nhận</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Bộ Quy tắc Ứng xử Chung</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Lập trình viên</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/vi.wikipedia.org">Thống kê</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tuyên bố về cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//vi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Phiên bản di động</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-6f8kn","wgBackendResponseTime":215,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"3.495","walltime":"4.002","ppvisitednodes":{"value":25330,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":1013924,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":88030,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":20,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":51,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":665038,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 3221.441 1 -total"," 19.40% 625.000 12 Bản_mẫu:Hộp_thông_tin"," 15.28% 492.310 1 Bản_mẫu:Infobox_political_division"," 13.92% 448.439 59 Bản_mẫu:Chú_thích_web"," 12.30% 396.123 2 Bản_mẫu:Tham_khảo"," 9.51% 306.492 60 Bản_mẫu:Cite_report"," 9.34% 300.913 63 Bản_mẫu:Chú_thích_sách"," 7.05% 227.137 41 Bản_mẫu:Chú_thích_báo"," 6.34% 204.086 129 Bản_mẫu:Harvnb"," 5.82% 187.343 10 Bản_mẫu:Hộp_điều_hướng"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"2.026","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":24561847,"limit":52428800},"limitreport-logs":"anchor_id_list = table#1 {\n [\"CITEREF\u0026quot;HK_records_hottest_day_before_typhoon\u0026quot;,_EJ_Insight\"] = 1,\n [\"CITEREF\u0026quot;HK_vs_China_GDP:_A_sobering_reality\u0026quot;,_EJ_Insight\"] = 1,\n [\"CITEREF\u0026quot;Hong_Kong_Activists_Stare_Down_\u0026#039;Great_Firewall_of_China\u0026#039;\u0026quot;,_NBC_News\"] = 1,\n [\"CITEREF\u0026quot;Land_Use_in_Hong_Kong_2017\u0026quot;,_Planning_Department\"] = 1,\n [\"CITEREF\u0026quot;Meanings_of_Right_of_Abode_and_Other_Terms\u0026quot;,_Immigration_Department\"] = 1,\n [\"CITEREFAdaptation_of_Laws_Guidelines1998\"] = 1,\n [\"CITEREFAgriculture_and_Fisheries_Facts2017\"] = 1,\n [\"CITEREFAkamai\u0026#039;s_State_of_the_Internet2017\"] = 1,\n [\"CITEREFAmendment_to_the_Basic_Law_Annex_I\"] = 1,\n [\"CITEREFAmerican_Psychological_Association_Publications2005\"] = 1,\n [\"CITEREFBBC_tiếng_Việt2017\"] = 1,\n [\"CITEREFBan_Cố111\"] = 1,\n [\"CITEREFBan_Du_lịch_Hồng_Kông\"] = 1,\n [\"CITEREFBarber2004\"] = 1,\n [\"CITEREFBasic_Law_Chapter_IV\"] = 1,\n [\"CITEREFBasic_Law_Chapter_V\"] = 1,\n [\"CITEREFBasic_Law_Chapter_VII\"] = 1,\n [\"CITEREFBishopRoberts1997\"] = 1,\n [\"CITEREFBradsher2007\"] = 1,\n [\"CITEREFBuckley1997\"] = 1,\n [\"CITEREFBushWhelan-Wuest2017\"] = 1,\n [\"CITEREFByrne2008\"] = 1,\n [\"CITEREFBéthanie2015\"] = 1,\n [\"CITEREFBảo_Duy2017\"] = 1,\n [\"CITEREFBảo_tàng_Lịch_sử_Hồng_Kông\"] = 1,\n [\"CITEREFCarroll2007\"] = 1,\n [\"CITEREFChanChow2006\"] = 1,\n [\"CITEREFChanLeung2003\"] = 1,\n [\"CITEREFChen2011\"] = 1,\n [\"CITEREFCheng2016\"] = 1,\n [\"CITEREFChengLumLamFung2013\"] = 1,\n [\"CITEREFChief_Executive_of_the_Hong_Kong_Special_Administrative_Region_and_Another_v_the_President_of_the_Legislative_Council\"] = 1,\n [\"CITEREFChina_Briefing_Media_Ltd\"] = 1,\n [\"CITEREFChow2017\"] = 1,\n [\"CITEREFChu2005\"] = 1,\n [\"CITEREFChu2017\"] = 1,\n [\"CITEREFChính_phủ_Hồng_Kông\"] = 1,\n [\"CITEREFChương_III_Luật_Cơ_bản\"] = 1,\n [\"CITEREFChương_II_Luật_Cơ_bản\"] = 1,\n [\"CITEREFConstitution_of_the_People\u0026#039;s_Republic_of_China\"] = 1,\n [\"CITEREFCouncil_on_Tall_Buildings_and_Urban_Habitat\"] = 1,\n [\"CITEREFCourtauldHoldsworthVickers1997\"] = 1,\n [\"CITEREFCullinane2002\"] = 1,\n [\"CITEREFCurryHanstedt2014\"] = 1,\n [\"CITEREFCushman1993\"] = 1,\n [\"CITEREFCushman_\u0026amp;_Wakefield_RHQ_Report2016\"] = 1,\n [\"CITEREFCông_báo_Chính_phủ_Hồng_Kông2005\"] = 1,\n [\"CITEREFCục_Công_việc_Dân_chính,_Chính_phủ_Hồng_Kông2016\"] = 1,\n [\"CITEREFCục_Giáo_dục,_Chính_phủ_Hồng_Kông\"] = 1,\n [\"CITEREFDarrach2019\"] = 1,\n [\"CITEREFDavis1841\"] = 1,\n [\"CITEREFDeclared_Monuments2007\"] = 1,\n [\"CITEREFDesjardins2018\"] = 1,\n [\"CITEREFDeveloping_a_Supplementary_Guide_to_the_Chinese_Language_Curriculum_for_Non-Chinese_Speaking_Students2008\"] = 1,\n [\"CITEREFDistrict_Administration_Facts2016\"] = 1,\n [\"CITEREFDistrict_Councils_Ordinance\"] = 1,\n [\"CITEREFDiễn_giải_của_Ủy_ban_Thường_vụ_liên_quan_đến_việc_thực_thi_Luật_Quốc_tịch_Trung_Quốc_tại_Hồng_Kông\"] = 1,\n [\"CITEREFDodsworthMihaljek1997\"] = 1,\n [\"CITEREFEconomic_Statistical_Highlights2017\"] = 1,\n [\"CITEREFEconomy_Facts2016\"] = 1,\n [\"CITEREFEdmonds2002\"] = 1,\n [\"CITEREFEmergency_Regulations_Ordinance\"] = 1,\n [\"CITEREFEmporis\"] = 1,\n [\"CITEREFEmpson1992\"] = 1,\n [\"CITEREFEnergy_Statistics_Report2017\"] = 1,\n [\"CITEREFErniLeung2014\"] = 1,\n [\"CITEREFFCO_Written_Evidence2014\"] = 1,\n [\"CITEREFFamily_Survey2013\"] = 1,\n [\"CITEREFFan1974\"] = 1,\n [\"CITEREFForeman2006\"] = 1,\n [\"CITEREFForrestLa_GrangeYip2004\"] = 1,\n [\"CITEREFFowlerFowler2008\"] = 1,\n [\"CITEREFFu2008\"] = 1,\n [\"CITEREFFulton_Commission1963\"] = 1,\n [\"CITEREFGaWC_–_The_World_According_to_GaWC_2018\"] = 1,\n [\"CITEREFGeography_and_Climate2010\"] = 1,\n [\"CITEREFGhoshal2011\"] = 1,\n [\"CITEREFGittings2009\"] = 1,\n [\"CITEREFGlobal_Financial_Centres_Index2017\"] = 1,\n [\"CITEREFGuidelines_on_the_Legislative_Council_Election2016\"] = 1,\n [\"CITEREFHKIA_Annual_Report2017\"] = 1,\n [\"CITEREFHKSE_Market_Statistics2018\"] = 1,\n [\"CITEREFHSBC_Annual_Report2011\"] = 1,\n [\"CITEREFHSH_Annual_Report2017\"] = 1,\n [\"CITEREFHayes1974\"] = 1,\n [\"CITEREFHealth_Facts2017\"] = 1,\n [\"CITEREFHeritage_Foundation2007\"] = 1,\n [\"CITEREFHo2011\"] = 1,\n [\"CITEREFHoeRoebuck1999\"] = 1,\n [\"CITEREFHong_Kong_Archaeological_Society2006\"] = 1,\n [\"CITEREFHong_Kong_Baptist_University_Ordinance\"] = 1,\n [\"CITEREFHong_Kong_Government_Gazette1926\"] = 1,\n [\"CITEREFHong_Kong_Special_Administrative_Region_Passports_Ordinance\"] = 1,\n [\"CITEREFHong_Kong_Trader2001\"] = 1,\n [\"CITEREFHorneManzenreiter2002\"] = 1,\n [\"CITEREFHouse_of_Commons_Foreign_Affairs_Committee_Tenth_Report2015\"] = 1,\n [\"CITEREFHousehold_Income_Distribution2016\"] = 1,\n [\"CITEREFHu2003\"] = 1,\n [\"CITEREFHạ_viện_Luân_Đôn\"] = 1,\n [\"CITEREFHội_khảo_cổ_học_Hồng_Kông2006\"] = 1,\n [\"CITEREFHội_đồng_Lập_pháp_Hồng_Kông2014\"] = 1,\n [\"CITEREFHội_đồng_Lập_pháp_Hồng_Kông2016\"] = 1,\n [\"CITEREFH李辉2002\"] = 1,\n [\"CITEREFIT_and_Internet_Usage2017\"] = 1,\n [\"CITEREFIndex_Mundi\"] = 1,\n [\"CITEREFIngham2007\"] = 1,\n [\"CITEREFInland_Revenue_Annual_Report2017\"] = 1,\n [\"CITEREFInvestHK2003\"] = 1,\n [\"CITEREFIvan_Broadhead_(1)2012\"] = 1,\n [\"CITEREFIvan_Broadhead_(2)2012\"] = 1,\n [\"CITEREFJiangTangLawSze2003\"] = 1,\n [\"CITEREFJordan1997\"] = 1,\n [\"CITEREFKaren_Gilchrist2020\"] = 1,\n [\"CITEREFKeat2004\"] = 1,\n [\"CITEREFKeith_Bradsher2005\"] = 1,\n [\"CITEREFKohlstedt2016\"] = 1,\n [\"CITEREFKong2013\"] = 1,\n [\"CITEREFKwong2015\"] = 1,\n [\"CITEREFLabarre2010\"] = 1,\n [\"CITEREFLam2015\"] = 1,\n [\"CITEREFLamChang2005\"] = 1,\n [\"CITEREFLamQiu2017\"] = 1,\n [\"CITEREFLand_Policy_Report2017\"] = 1,\n [\"CITEREFLee2006\"] = 1,\n [\"CITEREFLee2012\"] = 1,\n [\"CITEREFLee2013\"] = 1,\n [\"CITEREFLeeLeung2012\"] = 1,\n [\"CITEREFLegCo_Grant_to_Shue_Yan_University2007\"] = 1,\n [\"CITEREFLegCo_and_DC_Member_Political_Affiliations2017\"] = 1,\n [\"CITEREFLeung2016\"] = 1,\n [\"CITEREFLi2012\"] = 1,\n [\"CITEREFLicensed_Broadcasting_Services2018\"] = 1,\n [\"CITEREFLinda_Pomerantz-Zhang1992\"] = 1,\n [\"CITEREFLingnan_University_Ordinance\"] = 1,\n [\"CITEREFLittlewood2010\"] = 1,\n [\"CITEREFLong2015\"] = 1,\n [\"CITEREFLungSung2010\"] = 1,\n [\"CITEREFMcKercherHodu_Cros2004\"] = 1,\n [\"CITEREFMeacham1999\"] = 1,\n [\"CITEREFMedia_Facts2017\"] = 1,\n [\"CITEREFMing2006\"] = 1,\n [\"CITEREFMonthly_Statistics_for_June2019\"] = 1,\n [\"CITEREFMortonHarper1995\"] = 1,\n [\"CITEREFNY/NJ_Port_Authority_Airport_Traffic2017\"] = 1,\n [\"CITEREFNew_Asia_College2005\"] = 1,\n [\"CITEREFNg_Ka_Ling_and_Another_v_the_Director_of_Immigration\"] = 1,\n [\"CITEREFNiên_giám_Hồng_Kông2005\"] = 1,\n [\"CITEREFOwenShaw2007\"] = 1,\n [\"CITEREFPeng2001\"] = 1,\n [\"CITEREFPhiên_An2020\"] = 1,\n [\"CITEREFPháp_lệnh_Ngôn_ngữ_chính_thức\"] = 1,\n [\"CITEREFPháp_lệnh_Trật_tự_Công_cộng\"] = 1,\n [\"CITEREFPhòng_Tiêu_bản_Thực_vật_Hồng_Kông\"] = 1,\n [\"CITEREFPhóng_viên_SCMP2019\"] = 1,\n [\"CITEREFPoonChau2001\"] = 1,\n [\"CITEREFPopulation_Policy_Report2002\"] = 1,\n [\"CITEREFPorter1996\"] = 1,\n [\"CITEREFPrestonHaacke2003\"] = 1,\n [\"CITEREFPublic_Finance_Facts2018\"] = 1,\n [\"CITEREFPublic_Opinion_Programme,_University_of_Hong_Kong\"] = 1,\n [\"CITEREFPublic_Transport_Strategy_Study2017\"] = 1,\n [\"CITEREFQuỹ_Tiền_tệ_Quốc_tế2018\"] = 1,\n [\"CITEREFRTHK_Budget2018\"] = 1,\n [\"CITEREFRailway_Network_Facts2018\"] = 1,\n [\"CITEREFReligion_and_Custom_Facts2016\"] = 1,\n [\"CITEREFReport_on_Rail_Service2014\"] = 1,\n [\"CITEREFRoom2005\"] = 1,\n [\"CITEREFSchottenhammer2007\"] = 1,\n [\"CITEREFScott1989\"] = 1,\n [\"CITEREFShenKee2017\"] = 1,\n [\"CITEREFSiu\"] = 1,\n [\"CITEREFSmithMoirBrennanRambarran2017\"] = 1,\n [\"CITEREFSnow2003\"] = 1,\n [\"CITEREFSofieldSivan2003\"] = 1,\n [\"CITEREFSweeting1990\"] = 1,\n [\"CITEREFTamChanChoi_KwanLeung2012\"] = 1,\n [\"CITEREFTechnical_Legislative_Amendments_on_Traffic_Arrangements_for_the_Hong_Kong-Zhuhai-Macao_Bridge2017\"] = 1,\n [\"CITEREFThe_Education_University_of_Hong_Kong_Ordinance\"] = 1,\n [\"CITEREFThe_Fraser_Institute,_Canada\"] = 1,\n [\"CITEREFThe_Hong_Kong_Polytechnic_University_Ordinance\"] = 1,\n [\"CITEREFThe_Open_University_of_Hong_Kong_Ordinance\"] = 1,\n [\"CITEREFThe_World_Factbook_(Exports)\"] = 1,\n [\"CITEREFThe_World_Factbook_(GDP)\"] = 1,\n [\"CITEREFThe_World_Factbook_(Imports)\"] = 1,\n [\"CITEREFThe_World_Factbook_(Life_Expectancy_at_Birth)\"] = 1,\n [\"CITEREFThông_báo_từ_chối_trách_nghiệm_và_bản_quyền_của_Hội_đồng_Lập_pháp_Hồng_Kông\"] = 1,\n [\"CITEREFThự_Dịch_vụ_Văn_hóa_và_Giải_trí\"] = 1,\n [\"CITEREFTongWong1997\"] = 1,\n [\"CITEREFTourism_Facts2016\"] = 1,\n [\"CITEREFTraffic_Congestion_Study2014\"] = 1,\n [\"CITEREFTransport_Facts2016\"] = 1,\n [\"CITEREFTransport_Statistical_Highlights2016\"] = 1,\n [\"CITEREFTriennial_Central_Bank_Survey2016\"] = 1,\n [\"CITEREFTrung_tâm_Thông_tin_Chính_phủ\"] = 1,\n [\"CITEREFTsang2007\"] = 1,\n [\"CITEREFTuyên_bố_chung_Trung_–_Anh\"] = 1,\n [\"CITEREFUNESCO_Literacy_Rates2017\"] = 1,\n [\"CITEREFUN_Human_Development_Indices_and_Indicators2018\"] = 1,\n [\"CITEREFUniversity_of_Hong_Kong_English_Centre2004\"] = 1,\n [\"CITEREFUse_of_Chinese_in_Court_Proceedings2011\"] = 1,\n [\"CITEREFVehicle_Registration_and_Licensing2018\"] = 1,\n [\"CITEREFWTO2017\"] = 1,\n [\"CITEREFWater_Supply_Facts2016\"] = 1,\n [\"CITEREFWei2000\"] = 1,\n [\"CITEREFWills1998\"] = 1,\n [\"CITEREFWiltshire1997\"] = 2,\n [\"CITEREFWomen_and_Men_in_Hong_Kong_Key_Statistics2017\"] = 1,\n [\"CITEREFWong1992\"] = 1,\n [\"CITEREFWongYeohChauYam2015\"] = 1,\n [\"CITEREFWordie2007\"] = 1,\n [\"CITEREFXiIngham2003\"] = 1,\n [\"CITEREFXue2016\"] = 1,\n [\"CITEREFYanneHeller2009\"] = 1,\n [\"CITEREFYeung2008\"] = 1,\n [\"CITEREFYoungCullen2010\"] = 1,\n [\"CITEREFYuHuangNg2013\"] = 1,\n [\"CITEREFZhihong2006\"] = 1,\n [\"CITEREFvon_Glahn1996\"] = 1,\n [\"CITEREFĐiều_tra_dân_số2016\"] = 1,\n [\"CITEREFĐài_thiên_văn_Hồng_Kông_(1)\"] = 1,\n [\"CITEREFĐài_thiên_văn_Hồng_Kông_(2)\"] = 1,\n [\"CITEREFĐài_thiên_văn_Hồng_Kông_(3)\"] = 1,\n [\"CITEREFĐài_thiên_văn_Hồng_Kông_(4)\"] = 1,\n}\ntemplate_list = table#1 {\n [\"APEC\"] = 1,\n [\"CIA World Factbook link\"] = 1,\n [\"Châu Á\"] = 1,\n [\"Chính\"] = 10,\n [\"Chú thích báo\"] = 41,\n [\"Chú thích sách\"] = 63,\n [\"Chú thích trong bài\"] = 1,\n [\"Chú thích tạp chí\"] = 27,\n [\"Chú thích web\"] = 60,\n [\"Chủ đề Hồng Kông\"] = 1,\n [\"Cite Hong Kong case\"] = 2,\n [\"Cite Hong Kong ordinance\"] = 10,\n [\"Cite report\"] = 60,\n [\"Clear\"] = 1,\n [\"Col-5\"] = 5,\n [\"Col-begin\"] = 1,\n [\"Col-end\"] = 1,\n [\"Collapsible list\"] = 1,\n [\"Convert\"] = 7,\n [\"Danh sách ghi chú\"] = 1,\n [\"Danh sách vùng đô thị đông dân nhất thế giới\"] = 1,\n [\"Efn\"] = 8,\n [\"Harvid\"] = 54,\n [\"Harvnb\"] = 129,\n [\"Hlist\"] = 2,\n [\"Hong Kong districts imagemap\"] = 1,\n [\"Hộp thông tin tên tiếng Trung\"] = 1,\n [\"IPA-cmn\"] = 1,\n [\"IPA-yue\"] = 2,\n [\"IPAc-en\"] = 1,\n [\"Increase\"] = 4,\n [\"Infobox\"] = 1,\n [\"Infobox political division\"] = 1,\n [\"Kiểm soát tính nhất quán\"] = 1,\n [\"Lang\"] = 4,\n [\"Lang-en\"] = 2,\n [\"Liên kết hỏng\"] = 3,\n [\"Lỗi thời\"] = 1,\n [\"Main\"] = 6,\n [\"Navboxes\"] = 1,\n [\"Nhiều vấn đề\"] = 1,\n [\"Nowrap\"] = 1,\n [\"OSM relation\"] = 1,\n [\"Pie chart\"] = 1,\n [\"Raise\"] = 1,\n [\"Refbegin\"] = 7,\n [\"Refend\"] = 7,\n [\"Resize\"] = 1,\n [\"Sao chọn lọc\"] = 1,\n [\"Sfnref\"] = 92,\n [\"Sister project links\"] = 1,\n [\"Small\"] = 1,\n [\"Smallsup\"] = 1,\n [\"Tham khảo\"] = 1,\n [\"Thanh chủ đề\"] = 1,\n [\"Thành phố đông dân nhất Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa\"] = 1,\n [\"Thành thị đặc biệt lớn của CHNDTH\"] = 1,\n [\"Weather box\"] = 1,\n [\"Webarchive\"] = 7,\n [\"Wide image\"] = 5,\n [\"Wikiatlas\"] = 1,\n [\"Wikicite\"] = 21,\n [\"Xem thêm\"] = 1,\n [\"Zh\"] = 3,\n [\"Đông Á\"] = 1,\n [\"Đơn vị hành chính cấp tỉnh Trung Quốc\"] = 1,\n [\"Đồng bằng Châu Giang\"] = 1,\n [\"•\"] = 2,\n}\narticle_whitelist = table#1 {\n}\n","limitreport-profile":[["?","700","28.5"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::callParserFunction","180","7.3"],["recursiveClone \u003CmwInit.lua:45\u003E","160","6.5"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getExpandedArgument","120","4.9"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::anchorEncode","120","4.9"],["\u003Cmw.lua:694\u003E","120","4.9"],["dataWrapper \u003Cmw.lua:672\u003E","100","4.1"],["pcall","60","2.4"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::gsub","60","2.4"],["type","60","2.4"],["[others]","780","31.7"]]},"cachereport":{"origin":"mw-api-ext.codfw.main-7556f8b5dd-jq2tp","timestamp":"20241123090523","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"H\u1ed3ng K\u00f4ng","url":"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q8646","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q8646","author":{"@type":"Organization","name":"Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Qu\u1ef9 Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-11-27T15:49:02Z","dateModified":"2024-11-15T17:41:29Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/5\/5b\/Flag_of_Hong_Kong.svg","headline":"\u0111\u1eb7c khu h\u00e0nh ch\u00ednh c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c"}</script> </body> </html>