CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="ru" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Фаринья, Ричард — Википедия</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ruwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","январь","февраль","март","апрель","май","июнь","июль","август","сентябрь","октябрь","ноябрь","декабрь"],"wgRequestId":"9366d2fd-9cc6-4320-b38e-6777d521541a","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Фаринья,_Ричард","wgTitle":"Фаринья, Ричард","wgCurRevisionId":141685979,"wgRevisionId":141685979,"wgArticleId":10785625,"wgIsArticle": true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Страницы, использующие расширение JsonConfig","Страницы, использующие волшебные ссылки ISBN","Википедия:Статьи с оригиналом имени без шаблона lang-XX","Проект:Музыка:Последняя правка в 2024 году","Проект:Музыка:Последняя правка в текущем месяце","Википедия:Статьи без изображений (тип: человек; род занятий: музыкант)","Википедия:Статьи без изображений (тип: человек; род занятий: певец)","Википедия:Статьи без изображений (тип: человек; род занятий: романист)","Родившиеся 8 марта","Родившиеся в 1937 году", "Персоналии по алфавиту","Родившиеся в Нью-Йорке","Умершие 30 апреля","Умершие в 1966 году","Умершие в Кармеле (Калифорния)","Певцы и певицы по алфавиту","Певцы и певицы США","Музыканты по алфавиту","Гитаристы по алфавиту","Гитаристы США","Поэты по алфавиту","Поэты США","Писатели по алфавиту","Писатели США","Писатели США XX века","Фолк-музыканты США","Выпускники Корнеллского университета","Погибшие в мотоциклетных авариях"],"wgPageViewLanguage":"ru","wgPageContentLanguage":"ru","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Фаринья,_Ричард","wgRelevantArticleId":10785625,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true, "wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":141685979,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ru","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ru"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":40000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1931654","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true, "wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.common-site":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.collapserefs","ext.gadget.directLinkToCommons","ext.gadget.referenceTooltips","ext.gadget.logo", "ext.gadget.edittop","ext.gadget.navboxDefaultGadgets","ext.gadget.wikibugs","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ru&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ru&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ru&modules=ext.gadget.common-site&only=styles&skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ru&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <noscript><link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ru&modules=noscript&only=styles&skin=vector"></noscript> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Фаринья, Ричард — Википедия"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D1%8F,_%D0%A0%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B4"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Править" href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D1%8F,_%D0%A0%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B4&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Википедия (ru)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ru.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D1%8F,_%D0%A0%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B4"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ru"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Википедия — Atom-лента" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Фаринья_Ричард rootpage-Фаринья_Ричард skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Фаринья, Ричард</h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Материал из Википедии — свободной энциклопедии</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div id="mw-fr-revision-messages"><div class="cdx-message mw-fr-message-box cdx-message--block cdx-message--notice mw-fr-basic mw-fr-stable-synced plainlinks noprint"><div class="cdx-message__content"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B9/%D0%9F%D0%BE%D1%8F%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9" title="Википедия:Проверка статей/Пояснение для читателей">Стабильная версия</a>, проверенная 23 ноября 2024.</div></div></div></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Перейти к навигации</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Перейти к поиску</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ru" dir="ltr"><div class="hatnote navigation-not-searchable noprint dabhide">В Википедии есть статьи о других людях с фамилией <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D1%8F" class="mw-disambig" title="Фаринья">Фаринья</a>.</div> <table class="infobox infobox-09aa4324947e59b8" style="" data-name="Музыкант"><tbody><tr><th colspan="2" scope="colgroup" class="infobox-above" style="">Ричард Фаринья</th></tr><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center;">Richard Fariña</td></tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Полное имя</th> <td class="plainlist"> Richard George Fariña</td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Дата рождения</th> <td class="plainlist"> <a href="/wiki/8_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0" title="8 марта">8 марта</a> <a href="/wiki/1937_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1937 год">1937</a>(1937-03-08)</td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Место рождения</th> <td class="plainlist"> <a href="/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Нью-Йорк">Нью-Йорк</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%A8%D0%90" class="mw-redirect" title="США">США</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Дата смерти</th> <td class="plainlist"> <a href="/wiki/30_%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8F" title="30 апреля">30 апреля</a> <a href="/wiki/1966_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1966 год">1966</a>(1966-04-30) (29 лет)</td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Место смерти</th> <td class="plainlist"> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%BB_(%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%8F)" title="Кармел (Калифорния)">Кармел</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Калифорния">Калифорния</a> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%A8%D0%90" class="mw-redirect" title="США">США</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Страна</th> <td class="plainlist"> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/22px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/33px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/44px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%A8%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8B_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Соединённые Штаты Америки">США</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Профессии</th> <td class="plainlist"> <div data-wikidata-property-id="P106" class="no-wikidata"> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%86" title="Певец">певец</a>, <a href="/wiki/%D0%93%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82" title="Гитарист">гитарист</a>, <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%8D%D1%82" title="Поэт">поэт</a>, <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Писатель">писатель</a></div></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Годы активности</th> <td class="plainlist"> 1958 — 1966</td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Инструменты</th> <td class="plainlist"> <a href="/wiki/%D0%93%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0" title="Гитара">гитара</a>, <a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80" title="Дульцимер">дульцимер</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Жанры</th> <td class="plainlist"> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B8" title="Кантри">кантри</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Коллективы</th> <td class="plainlist"> Richard & Mimi Farina</td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Лейблы</th> <td class="plainlist"> <a href="/wiki/Elektra_Records" title="Elektra Records">Elektra Records</a></td> </tr> </tbody></table> Ричард Джордж Фаринья (род. <a href="/wiki/8_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0" title="8 марта">8 марта</a> <a href="/wiki/1937_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1937 год">1937</a> (1937-03-08), <a href="/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Нью-Йорк">Нью-Йорк</a>, США — <a href="/wiki/30_%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8F" title="30 апреля">30 апреля</a> <a href="/wiki/1966_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1966 год">1966</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%BB_(%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%8F)" title="Кармел (Калифорния)">Кармел</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%A8%D0%90" class="mw-redirect" title="США">США</a>) — общественный активист, писатель и музыкант, игравший музыку в жанре <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B8" title="Кантри">кантри</a>. Автор нескольких знаковых для 60-х музыкальных альбомов и одного романа, друг <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B8%D0%BD%D1%87%D0%BE%D0%BD,_%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%81" title="Пинчон, Томас">Томаса Пинчона</a> и <a href="/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD,_%D0%91%D0%BE%D0%B1" title="Дилан, Боб">Боба Дилана</a>. <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="ru" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Содержание</h2><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Ранние_годы">1 Ранние годы</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#Музыкальная_карьера">2 Музыкальная карьера</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="#Литературная_деятельность">3 Литературная деятельность</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="#Смерть">4 Смерть</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="#Наследие">5 Наследие</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="#Дискография">6 Дискография</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-7"><a href="#Примечания">7 Примечания</a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ранние_годы">Ранние годы</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D1%8F,_%D0%A0%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B4&veaction=edit&section=1" title="Редактировать раздел «Ранние годы»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D1%8F,_%D0%A0%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B4&action=edit&section=1" title="Редактировать код раздела «Ранние годы»">править код</a>]</div> Ричард Фаринья родился в <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Бруклин">Бруклине</a>, Нью-Йорк, в семье ирландки Терезы Крозье и кубинца галисийского происхождения Ричарда Фаринья. Вырос в районе Флэтбуш в Бруклине и учился в Бруклинской технической высшей школе. В детские годы бывал на <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%B0" title="Куба">Кубе</a> у родственников отца — кубинский климат был полезен болевшему астмой подростку<a href="#cite_note-1">[1]</a>. Закончив высшую школу с отличием, Фаринья получил академическую стипендию на обучение в <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82" title="Корнеллский университет">Корнеллском университете</a>. Сначала Ричард поступил на инженерную специальность по совету отца, но впоследствии перешёл на английскую литературу. Согласно рассказу его преподавателей, на экзамене по химическому машиностроению после 2 курса Ричард потратил всё время экзамена на то, чтоб написать поэму — почему он не должен изучать <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Химическое машиностроение">химическое машиностроение</a>. Такой жест понравился преподавателю курса литературы Джеймсу Макконки, и Фаринья был зачислен на его факультет. Следующий год Ричард проводит в изучении литературы, где имел возможность посещать семинары <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2,_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Набоков, Владимир Владимирович">Владимира Набокова</a>. Зимой 1958 года познакомился и сблизился с Томасом Пинчоном, который впоследствии был шафером на свадьбе Фариньи и <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D1%8F,_%D0%9C%D0%B8%D0%BC%D0%B8" title="Фаринья, Мими">Мими Баэз</a> и высоко оценивал всё его творчество. По отзывам Пинчона, они были противоположны друг другу во многом и сходились за счёт этого: «Что определяло наши отношения как писателей, так это непосредственные полярности. Чтобы не преувеличивать, Фаринья в колледже был настоящим маньяком <a href="/wiki/%D0%A5%D1%8D%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%83%D1%8D%D0%B9,_%D0%AD%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%82" class="mw-redirect" title="Хэмингуэй, Эрнест">Хемингуэя</a> — и он представлял меня в качестве противоположного человека — <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81,_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8" title="Джеймс, Генри">Генри Джеймса</a>. Он был сумасшедшим, я был рационалистом, он был привлекателен, я был сдержан, он был расслаблен, а мне было душно»<a href="#cite_note-haj-2">[2]</a>. 23 и 24 мая <a href="/wiki/1958_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1958 год">1958 года</a> участвовал в студенческой демонстрации против правил университетского кампуса, за что (в числе четырёх организаторов протестов) был отстранён от занятий. Студенческое сообщество вышло на протесты против этого решения, и Фаринья был восстановлен<a href="#cite_note-3">[3]</a>. На последнем курсе Фаринья стал игнорировать учёбу. Осенью и зимой 1958 года он ненадолго уехал к родственникам в <a href="/wiki/%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Ирландия">Ирландию</a>, вернулся в США и, возможно, ездил к родственникам на Кубу. После весеннего семестра 1959 года Фаринья не стал заканчивать университет; вместо этого он устроился на работу в рекламном бизнесе в компании <a href="/w/index.php?title=J._Walter_Thompson&action=edit&redlink=1" class="new" title="J. Walter Thompson (страница отсутствует)">J. Walter Thompson</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/J._Walter_Thompson" class="extiw" title="en:J. Walter Thompson">[англ.]</a>, в частности над рекламой <a href="/wiki/Shell" title="Shell">Shell Oil</a><a href="#cite_note-haj-2">[2]</a>. В своих рассказах Фаринья нередко упоминал маловероятные случаи как реальные факты своей биографии. Так, он рассказывал про участие в Кубинской революции на стороне повстанцев <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE,_%D0%A4%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Кастро, Фидель">Фиделя Кастро</a> (в частности про участие в <a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%B7%D0%B0_%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83" title="Битва за Санта-Клару">битве за Санта-Клару</a><a href="#cite_note-4">[4]</a>), а также про неоднократное сотрудничество с <a href="/wiki/%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B8%D1%8F" title="Ирландская республиканская армия">Ирландской республиканской армией</a><a href="#cite_note-5">[5]</a>. Тем не менее, никаких достоверных подтверждений этим фактам неизвестно — ни его друзья, ни кубинские родственники не смогли подтвердить, что он бывал там в это время. Вероятно, подобные рассказы были осознанной литературной мистификацией<a href="#cite_note-6">[6]</a>. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Музыкальная_карьера">Музыкальная карьера</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D1%8F,_%D0%A0%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B4&veaction=edit&section=2" title="Редактировать раздел «Музыкальная карьера»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D1%8F,_%D0%A0%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B4&action=edit&section=2" title="Редактировать код раздела «Музыкальная карьера»">править код</a>]</div> После ухода из университета, Фаринья много времени проводил в таверне «<a href="/w/index.php?title=White_Horse_(%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="White Horse (таверна) (страница отсутствует)">White Horse</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/White_Horse_Tavern_(New_York_City)" class="extiw" title="en:White Horse Tavern (New York City)">[англ.]</a>», где постоянными гостями были фолк-музыканты, представители <a href="/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%84%D0%BE%D0%BB%D0%BA-%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B2%D0%BB" title="Американский фолк-ривайвл">американского фолк-возрождения</a>. Там, в <a href="/wiki/1960_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1960 год">1960 году</a>, Ричард общается со многими уже зарекомендовавшими себя исполнителями, такими как <a href="/w/index.php?title=%D0%AF%D1%80%D1%80%D0%BE%D1%83,_%D0%9F%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ярроу, Питер (страница отсутствует)">Питер Ярроу</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Peter_Yarrow" class="extiw" title="en:Peter Yarrow">[англ.]</a>, <a href="/wiki/The_Clancy_Brothers" title="The Clancy Brothers">Братьями Клэнси</a> и <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D0%BC,_%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%BC%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Макем, Томми (страница отсутствует)">Томми Макем</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Tommy_Makem" class="extiw" title="en:Tommy Makem">[англ.]</a>. Томми знакомит Ричарда с исполнительницей <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80,_%D0%9A%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хестер, Кэролин (страница отсутствует)">Кэролин Хестер</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Carolyn_Hester" class="extiw" title="en:Carolyn Hester">[англ.]</a>, к тому моменту уже выпустившая свой дебютный альбом и достаточно известная на музыкальной сцене Нью-Йорка. Спустя 19 дней после знакомства, весной 1960 года, Фаринья и Хестер поженились. Ричард стал позиционировать себя как менеджера Хестер<a href="#cite_note-7">[7]</a>. В этот же период Фариньи знакомится с аппалачским <a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80" title="Дульцимер">дульцимером</a> — народным трёхструнным инструментом. Впервые он видит дульцимер, когда на одном из локальных концертов его использует <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B8%D1%82%D1%87%D0%B8,_%D0%94%D0%B6%D0%B8%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ритчи, Джин (страница отсутствует)">Джин Ритчи</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Jean_Ritchie" class="extiw" title="en:Jean Ritchie">[англ.]</a>, к тому моменту уже известная фолк-исполнительница. Спустя несколько месяцев Кэролин дарит Ричарду дульцимер, сделанный их общим знакомым Джорджем Эмерсоном; Ричард начинает осваивать технику исполнения. По воспоминаниям его друзей, Фаринья игнорировал традиционную манеру игры на инструменте и принципиально не слушал записи профессиональных исполнителей. Вместо этого он использовал палочку для еды в качестве зажима и медиатор для игры на гитаре для извлечения звука. Такая своеобразная манера исполнения в итоге станет его визитной карточкой и отличительной чертой будущих альбомов<a href="#cite_note-haj-2">[2]</a>. В 1961 году Ричард участвует в ряде локальных фолк-концертов с различными исполнителями, подыгрывая им на губной гармошке и гитаре. В апреле 1961 года Фаринья знакомит <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%8D%D0%B7,_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B0%D0%BD" title="Баэз, Джоан">Джоан Баэз</a> с Бобом Диланом, после чего они вступают в отношения на следующие несколько лет. В середине того же года Ричард и Кэролин уезжают в Париж, где их отношения становятся более напряжёнными. Весной 1962 года в Париже Фаринья встречает 16-летнюю <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D1%8F,_%D0%9C%D0%B8%D0%BC%D0%B8" title="Фаринья, Мими">Мими Баэз</a>, младшую сестру Джоан, с которой у него стремительно развиваются отношения. Вскоре после этого Ричард разводится с Кэролин, а в апреле 1963 года он, в тайне от большинства друзей, женится на 17-летней Мими<a href="#cite_note-8">[8]</a>. Находясь в Англии в январе 1963 года, на студии <a href="/wiki/77_Records" title="77 Records">77 Records</a>, Фаринья записал альбом вместе с фолк-певцом <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%BE%D0%BD_%D0%A8%D0%BC%D0%B8%D0%B4%D1%82,_%D0%AD%D1%80%D0%B8%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фон Шмидт, Эрик (страница отсутствует)">Эриком фон Шмидтом</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Eric_Von_Schmidt" class="extiw" title="en:Eric Von Schmidt">[англ.]</a>. Присутствовавший во время записи Боб Дилан играл на губной гармошке и помогал записать бэк-вокал. Эти композиции были выпущены только в 1967 году; в списке участников записи Боб Дилан указан под псевдонимом Blind Boy Grunt<a href="#cite_note-psy-9">[9]</a>. Ричард и Мими вернулись в Штаты в 1963 году, где они начали играть как дуэт, сосредоточившись на оригинальном материале, написанном Ричардом. Первое их крупное выступление состоялось на <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%BE%D0%BB%D0%BA-%D1%84%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8C_%D0%B2_%D0%91%D0%B8%D0%B3-%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фолк-фестиваль в Биг-Суре (страница отсутствует)">фолк-фестивале в Биг-Суре</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Big_Sur_Folk_Festival" class="extiw" title="en:Big Sur Folk Festival">[англ.]</a>, после которого они подписывают контракт с <a href="/wiki/Vanguard_Records" title="Vanguard Records">Vanguard Records</a> и в его рамках выпускают два новаторских фолк-роковых альбома в 1965 году. Особенностью их композиций отмечалась смесь гитарного звучания, игры на дульцимере и электрических инструментов; помимо звучания, критики отмечали тексты Фариньи. Летом 1965 года дуэт крайне успешно выступил на <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D1%8C%D1%8E%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%84%D0%BE%D0%BB%D0%BA-%D1%84%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ньюпортский фолк-фестиваль (страница отсутствует)">Ньюпортском фолк-фестивале</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Newport_Folk_Festival" class="extiw" title="en:Newport Folk Festival">[англ.]</a><a href="#cite_note-10">[10]</a>. Заметив успехи дуэта, их начинает продюссировать <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%BC%D0%B0%D0%BD,_%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гроссман, Альберт (страница отсутствует)">Альберт Гроссман</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Albert_Grossman" class="extiw" title="en:Albert Grossman">[англ.]</a>, который уже работал с Бобом Диланом<a href="#cite_note-11">[11]</a>. Примерно в это же время Ричард написал три сольных трека, которые вошли в сборник «Elektra Singer Songwriter Project». Помимо выпуска композиций под своими именами, дуэт писал композиции для других исполнителей лейбла (песни «Bold Marauder» и «House Un-American Blues Activity Dream»). Ещё одна песня, «Birmingham Sunday», была записана Джоан Баэз для своего альбома «<a href="/wiki/Fifth_Album" title="Fifth Album">Fifth Album</a>». Существует мнение, что Фаринья планировал спродюсировать альбом Джоан Баэз; несколько треков Баэз, которые он успел спродюсировать, были выпущены на посмертном альбоме Ричарда и Мими Фарины «Memories»<a href="#cite_note-psy-9">[9]</a>. В 1967 году был посмертно номинирован на <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F_%C2%AB%D0%93%D1%80%D1%8D%D0%BC%D0%BC%D0%B8%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D1%83%D1%8E_%D1%8D%D1%82%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%8E_%D0%B8%D0%BB%D0%B8_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%83%D1%8E_%D1%84%D0%BE%D0%BB%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Премия «Грэмми» за лучшую этническую или традиционную фолк-запись (страница отсутствует)">премию «Грэмми» за лучшую фолк-запись</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Grammy_Award_for_Best_Ethnic_or_Traditional_Folk_Recording" class="extiw" title="en:Grammy Award for Best Ethnic or Traditional Folk Recording">[англ.]</a> с альбомом «Reflections In A Crystal Wind», но проиграл награду <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%BA,_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кларк, Кортелия (страница отсутствует)">Кортелия Кларку</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Cortelia_Clark" class="extiw" title="en:Cortelia Clark">[англ.]</a><a href="#cite_note-12">[12]</a>. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Литературная_деятельность">Литературная деятельность</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D1%8F,_%D0%A0%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B4&veaction=edit&section=3" title="Редактировать раздел «Литературная деятельность»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D1%8F,_%D0%A0%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B4&action=edit&section=3" title="Редактировать код раздела «Литературная деятельность»">править код</a>]</div> Первая известная литературная публикация Ричарда Фаринья — рассказ «С томиком Дилана в руке», опубликованный в 1958 году в «Cornell Writer». Рассказ посвящен восприятию поэзии <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%81,_%D0%94%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD" title="Томас, Дилан">Томаса Дилана</a>; с ним Фаринья побеждает на конкурсе малой прозы Корнелльского университета. Рассказ получил похвалу от местных критиков; так, выпускник Корнеллского университета, <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B5%D0%B9%D0%BB,_%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%BA%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сейл, Киркпатрик (страница отсутствует)">Киркпатрик Сейл</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Kirkpatrick_Sal" class="extiw" title="en:Kirkpatrick Sal">[англ.]</a> писал о нём: «Если и есть в этом выпуске The Writer хоть один человек, который действительно демонстрирует способность стать первоклассным писателем, то это Фаринья. Здесь нет простого поверхностного блеска, пустого лоска, псевдостилизации, которые слишком часто встречаются в фальшивой и фальшивой прозе университетских литераторов». В том же выпуске году Фаринья публикует ещё 10 стихов и рассказов, многие их которых посвящены его ирландским корням<a href="#cite_note-haj-2">[2]</a>. В тот же период Фаринья публикует и произведения на темы актуальной культуры и творчества поколения битников. Так, в 1960 году в журнале «The Trojan Horse» опубликован рассказ, «Песня мечты Дж. Альфреда Керовака» (“The Dream Song of J. Alfred Kerowack”), в котором автор иронизирует над <a href="/wiki/%D0%AD%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82,_%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%81_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B7" title="Элиот, Томас Стернз">Томасом Элиотом</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B0%D0%BA,_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BA" title="Керуак, Джек">Джеком Керуаком</a> и <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B8,_%D0%9B%D0%BE%D1%83%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%81" title="Ферлингетти, Лоуренс">Лоуренсом Ферлингетти</a>. Так же в этот период публикуются его рассказы в журналах «<a href="/w/index.php?title=Mademoiselle_(%D0%B6%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BB)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mademoiselle (журнал) (страница отсутствует)">Mademoiselle</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Mademoiselle_(magazine)" class="extiw" title="en:Mademoiselle (magazine)">[англ.]</a>» и «<a href="/w/index.php?title=Transatlantic_Review&action=edit&redlink=1" class="new" title="Transatlantic Review (страница отсутствует)">Transatlantic Review</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Transatlantic_Review_(1959%E2%80%931977)" class="extiw" title="en:Transatlantic Review (1959–1977)">[англ.]</a>». В этот период Фаринья был нацелен на то, чтоб стать известным и популярным автором. Писатель, преподаватель Корнельского университета <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%B4,_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Голд, Герберт (страница отсутствует)">Герберт Голд</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Herbert_Gold" class="extiw" title="en:Herbert Gold">[англ.]</a> утверждал, что основными темами литературных рассуждений Фариньи в тот период были — как найти литературного агента или как познакомиться с хорошим редактором<a href="#cite_note-haj-2">[2]</a>. В 1962 году в журнале «<a href="/w/index.php?title=Broadside_(%D0%B6%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BB)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Broadside (журнал) (страница отсутствует)">Broadside</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Broadside_(magazine)" class="extiw" title="en:Broadside (magazine)">[англ.]</a>» публикуются политически-ориентированные тексты песен, написанных Фариньи. Вместе с <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD,_%D0%A2%D0%BE%D0%BC" title="Пакстон, Том">Томом Пакстоном</a> и <a href="/wiki/%D0%9E%D1%83%D0%BA%D1%81,_%D0%A4%D0%B8%D0%BB" title="Оукс, Фил">Филом Оуксом</a>, Ричард публикует стихи и статьи, посвященные борьбе за гражданские права<a href="#cite_note-:0-13">[13]</a>. Наиболее известен Фариньи стал как автор единственного своего прижизненного романа, «Been Down So Long It Looks Like Up to Me». Роман начал писаться ещё в 1960; в этом году Фаринья отправлял первую сотню страниц Томасу Пинчону с просьбой показать их литературному агенту. Агент Пинчона, <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE,_%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B4%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Донадио, Кандида (страница отсутствует)">Кандида Донадио</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Candida_Donadio" class="extiw" title="en:Candida Donadio">[англ.]</a>, оценила коммерческий потенциал романа, но была шокирована сексуальными сценами, употреблением наркотиков и отказалась работать с ним дальше. Основная часть романа была написана в 1961-1962 годах, во время поездок по Европе вместе с Кэролин Хестер. Томас Пинчон читал черновик романа в 1963 году и предложил ряд правок, ни одной из которых Фаринья не воспользовался. Судя по всему, в следующие несколько лет текст неоднократно переписывался. Название взято из песни <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D1%8C%D1%8E%D0%B8%D1%81,_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%A4%D0%B5%D1%80%D1%80%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Льюис, Вальтер Ферри (страница отсутствует)">Ферри Льюиса</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Furry_Lewis" class="extiw" title="en:Furry Lewis">[англ.]</a> «I Will Turn Your Money Green»<a href="#cite_note-14">[14]</a>. Сюжет романа сфокусирован на его опыте университетских лет, в частности, включает эпизод студенческих протестов против комендантского часа в общежитии. За главными героями романа узнаются реальные прототипы, а главный герой — Гноссос Паппадопулис — вероятно, списан с самого Фариньи. Помимо реалистичных событий, роман рассматривает темы освобождения от времени и смерти — и хладнокровия, как единственного средства достижения свободы. Предисловие к роману написал Томас Пинчон<a href="#cite_note-15">[15]</a>. Роман был опубликован 28 апреля 1966 года в издательстве <a href="/wiki/Random_House" title="Random House">Random House</a>, за два дня до смерти автора. Книга собрала противоположные отзывы. Так, Пинчон отзывался о ней «как будто 200 агнелов поют Алилуйя прекрасными идеальными голосами». Более консервативные рецензенты отмечали рваный и претенциозный стиль повествования<a href="#cite_note-16">[16]</a>. Так или иначе, к 1970 году книга была продана тиражом в 650 тысяч экземпляров<a href="#cite_note-17">[17]</a>, а спустя время критики указывали на книгу как «отличный портрет всей Америки в переходный период между битниками и эпохой гражданского активизма времён Войны во Вьетнаме»<a href="#cite_note-18">[18]</a>. В 1969 году в том же издательстве Random House вышел посмертный сборник рассказов, стихов и повестей «Long Time Coming And A Long Time Gone». Он сопровождался предисловием Джоан Баез и комментариями Мими Фариньи. Сборник получил в целом положительные оценки, а критики замечали, что мемуарные вставки позволили создать миф вокруг жизни и творчества Фариньи<a href="#cite_note-19">[19]</a>. В 2003 году роман был переведён на русский язык Фаиной Гуревич и вышел в издании «<a href="/wiki/%D0%AD%D0%BA%D1%81%D0%BC%D0%BE" title="Эксмо">Эксмо</a>» под названием «Если очень долго падать, можно выбраться наверх»<a href="#cite_note-20">[20]</a>. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Смерть">Смерть</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D1%8F,_%D0%A0%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B4&veaction=edit&section=4" title="Редактировать раздел «Смерть»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D1%8F,_%D0%A0%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B4&action=edit&section=4" title="Редактировать код раздела «Смерть»">править код</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Richard_Fari%C3%B1a_tombstone.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Richard_Fari%C3%B1a_tombstone.jpg/220px-Richard_Fari%C3%B1a_tombstone.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Richard_Fari%C3%B1a_tombstone.jpg/330px-Richard_Fari%C3%B1a_tombstone.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Richard_Fari%C3%B1a_tombstone.jpg/440px-Richard_Fari%C3%B1a_tombstone.jpg 2x" data-file-width="3751" data-file-height="2813" /></a><figcaption>Надгробие Ричарда Фариньи</figcaption></figure> Днем 30 апреля 1968 года Фаринья участвовал в презентации своего опубликованного романа в книжном магазине «Thunderbird» в <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%BB_(%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%8F)" title="Кармел (Калифорния)">Кармеле</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Калифорния">Калифорния</a>. Оттуда Ричард поехал на вечеринку по случаю дня рождения его жены. В какой-то момент знакомый его жены, Уилл Хиндс, предложил Ричарду прокатиться на его мотоцикле по окрестностям. Около 19 часов мотоцикл не вписался в поворот и попал в аварию; водитель выжил, Ричард Фариньи слетел с мотоцикла и погиб на месте. Полицейский отчет содержал информацию о скорости мотоцикла в 90 миль/час (около 140 км/ч) при разрешенной скорости в 35 миль/час (48 км/ч)<a href="#cite_note-21">[21]</a>. Похоронен на городском кладбище <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B9_(%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%8F)" title="Монтерей (Калифорния)">Монтерей</a><a href="#cite_note-22">[22]</a>. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Наследие">Наследие</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D1%8F,_%D0%A0%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B4&veaction=edit&section=5" title="Редактировать раздел «Наследие»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D1%8F,_%D0%A0%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B4&action=edit&section=5" title="Редактировать код раздела «Наследие»">править код</a>]</div> По словам многих музыкантов, композиции Фариньи сильно повлияли на их музыкальный вкус и вдохновили на написание своих хитов. Так, <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%B4,_%D0%9B%D1%83" title="Рид, Лу">Лу Рид</a> в своей песне «Pale Blue Eyes» из альбома «<a href="/wiki/The_Velvet_Underground_(%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%BE%D0%BC)" title="The Velvet Underground (альбом)">The Velvet Underground</a>» отсылает к творчеству Фариньи<a href="#cite_note-23">[23]</a>; <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81,_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%B0%D0%BD" title="Джонс, Брайан">Брайан Джонс</a>, вдохновляясь игрой Фариньи на дульцимере, использовал инструмент в песнях <a href="/wiki/Rolling_Stones" class="mw-redirect" title="Rolling Stones">Rolling Stones</a> «Lady Jane» и «I Am Waiting»<a href="#cite_note-24">[24]</a>. Некоторые исследователи считают Фариньи популяризатором дульцимера среди фолк-музыкантов всего Западного побережья<a href="#cite_note-25">[25]</a> и оценивают дуэт Ричарда и Мими как авторов, наиболее ярко отражавших надежды на будущее фолк-музыки<a href="#cite_note-:0-13">[13]</a>. Фолк-музыкант <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%B3%D0%B5%D1%80,_%D0%9F%D0%B8%D1%82" title="Сигер, Пит">Пит Сигер</a> в своём телешоу утверждал, что Фаринья изменил манеру игры на инструменте, добавив ей современности<a href="#cite_note-26">[26]</a>. В 1971 году, в <a href="/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Нью-Йорк">Нью-Йорке</a>, по мотивам сборника рассказов «Long Time Coming And A Long Time Gone» была поставлена пьеса. Ричарда Фариньи сыграл <a href="/wiki/%D0%93%D0%B8%D1%80,_%D0%A0%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B4" title="Гир, Ричард">Ричард Гир</a>, а Мими Фариньи — певица <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD,_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%A1%D1%8C%D1%8E&action=edit&redlink=1" class="new" title="Робинсон, Вики Сью (страница отсутствует)">Вики Сью Робинсон</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Vicki_Sue_Robinson" class="extiw" title="en:Vicki Sue Robinson">[англ.]</a><a href="#cite_note-27">[27]</a>. В 1973 году Томас Пинчон опубликовал свой роман «<a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D1%83%D0%B3%D0%B0_%D1%82%D1%8F%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Радуга тяготения">Радуга тяготения</a>» с посвящением Ричарду Фариньи. По мнению исследователей, это посвящение — помимо очевидных дружеских уз — подчёркивает власть смерти над каждым; высказывается и другая точка зрения — что Пинчон воспринимал свой роман таким же контркультурным, как и сама персона Фариньи<a href="#cite_note-28">[28]</a>. В 1978 году музыкант и преподаватель игры на дульцимере, <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%BD,_%D0%9D%D0%B8%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хелман, Нил (страница отсутствует)">Нил Хелман</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Neal_Hellman" class="extiw" title="en:Neal Hellman">[англ.]</a> опубликовал книгу партитур для дульцимера под названием «The Richard Fariña Dulcimer Book»<a href="#cite_note-29">[29]</a>. Позднее, Нил опубликовал статью, в которой называл Ричарда Фариньи «патриархом дульцимера» и утверждал, что именно Фариньи принёс дульцимер из <a href="/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%87%D0%B8" title="Аппалачи">Аппалачских гор</a> в городскую музыку<a href="#cite_note-30">[30]</a>. Дульцимер, принадлежавший Фариньи, в текущее время находится в коллекции <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9_%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8" title="Национальный музей американской истории">Национального музея американской истории</a><a href="#cite_note-31">[31]</a>. В 2001 году вышла книга «Positively 4th Street: The Lives and Times of Joan Baez, Bob Dylan, Mimi Baez Fariña, and Richard Fariña» музыкального критика <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D1%83,_%D0%94%D1%8D%D0%B2%D0%B8%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хайду, Дэвид (страница отсутствует)">Дэвида Хайду</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/David_Hajdu" class="extiw" title="en:David Hajdu">[англ.]</a>. В ней описывается фолк-сцена 60-х и рассказываются биографии Ричарда Фариньи, Мими Фариньи, Боба Дилана и Джоан Баез. Книга включает большое количество уникальных материалов и интервью; в ней рассказывается в том числе про взаимное влияние Фариньи и Дилана и их сложную историю взаимоотношений<a href="#cite_note-32">[32]</a>. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Дискография">Дискография</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D1%8F,_%D0%A0%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B4&veaction=edit&section=6" title="Редактировать раздел «Дискография»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D1%8F,_%D0%A0%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B4&action=edit&section=6" title="Редактировать код раздела «Дискография»">править код</a>]</div> В составе дуэта «Richard & Mimi Farina» вышло 3 сингла и 3 альбома, один из которых посмертный<a href="#cite_note-33">[33]</a>. Альбомы: <ul><li>Reflections In A Crystal Wind — 1965</li> <li>Celebrations For A Grey Day — 1965</li> <li>Memories — 1968</li></ul> Синглы: <ul><li>Pack Up Your Sorrows/ Joy 'Round My Brain — 1965</li> <li>Hard-Loving Loser / One-Way Ticket — 1966</li> <li>Reno Nevada / One-Way Ticket — 1966</li></ul> Записи с другими музыкантами: <ul><li>Rory And Alex McEwen, Carolyne* & Dick Farina* – Four For Fun — 1963</li> <li>Dick Fariña & Eric Von Schmidt — 1963</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Примечания">Примечания</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D1%8F,_%D0%A0%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B4&veaction=edit&section=7" title="Редактировать раздел «Примечания»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D1%8F,_%D0%A0%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B4&action=edit&section=7" title="Редактировать код раздела «Примечания»">править код</a>]</div> <div class="reflist columns" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><a href="#cite_ref-1">↑</a> Ходасевич Г.В. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://cyberleninka.ru/article/n/richard-farinya/viewer">Ричард Фаринья</a> (рус.) // Астма и аллергия : журнал. — Москва: «Атмосфера», 2008. — Вып. 1. — С. 24-25. </li> <li id="cite_note-haj-2">↑ <a href="#cite_ref-haj_2-0">1</a> <a href="#cite_ref-haj_2-1">2</a> <a href="#cite_ref-haj_2-2">3</a> <a href="#cite_ref-haj_2-3">4</a> <a href="#cite_ref-haj_2-4">5</a> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r141305934">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a::after,.mw-parser-output .id-lock-limited a::after,.mw-parser-output .id-lock-registration a::after,.mw-parser-output .id-lock-subscription a::after,.mw-parser-output .cs1-ws-icon a::after{content:"";width:1.1em;height:1.1em;display:inline-block;vertical-align:middle;background-position:center;background-repeat:no-repeat;background-size:contain}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a::after{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a::after,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a::after{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a::after{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a::after{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .id-lock-free a::after,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .id-lock-limited a::after,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .id-lock-registration a::after,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .id-lock-subscription a::after{filter:invert(1)hue-rotate(180deg)}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .id-lock-free a::after,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .id-lock-limited a::after,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .id-lock-registration a::after,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .id-lock-subscription a::after{filter:invert(1)hue-rotate(180deg)}}</style>David Hajdu. Positively 4th Street: The Lives and Times of Joan Baez, Bob Dylan, Mimi Baez Fariña, and Richard Fariña (англ.). — New York City: Farrar, Straus and Giroux, 2001. — P. 409. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/9781429961769" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-1-4299-6176-9</a>. </li> <li id="cite_note-3"><a href="#cite_ref-3">↑</a> Glenn Altschuler & Isaac Kramnick. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://cornellalumnimagazine.com/campus-confrontation-1958/">Campus Confrontation, 1958</a> (англ.). Cornell Alumni Magazine (1 октября 2014). Дата обращения: 17 июля 2024. </li> <li id="cite_note-4"><a href="#cite_ref-4">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934">Robert Cohen. Going to the Tigers. — University of Michigan Press, 2022. — С. 85-86. — 134 с. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/9780472220564" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 9780472220564</a>. </li> <li id="cite_note-5"><a href="#cite_ref-5">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Richard-Farina">Richard Fariña — American folk singer and novelist</a> (англ.). Britannica (25 марта 2024). Дата обращения: 17 июля 2024. </li> <li id="cite_note-6"><a href="#cite_ref-6">↑</a> David Barnett. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/books/2016/mar/25/richard-farina-lost-genius-bridged-gap-beats-hippies">Richard Fariña: lost genius who bridged the gap between beats and hippies</a> (англ.). The Guardian (25 марта 2024). Дата обращения: 17 июля 2024. </li> <li id="cite_note-7"><a href="#cite_ref-7">↑</a> Graham Reid. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.elsewhere.co.nz/absoluteelsewhere/8800/richard-fari%C3%91a-remembered-2023-the-man-who-wouldnt-be-king/">RICHARD FARIÑA REMEMBERED (2023): The man who wouldn't be king</a> (англ.). Elsewhere (1 октября 2024). Дата обращения: 17 июля 2024. </li> <li id="cite_note-8"><a href="#cite_ref-8">↑</a> Francesca Peacock. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://engelsbergideas.com/portraits/mimi-baez-farina-life-beyond-the-60s">Mimi Baez Fariña – life beyond the 60s</a> (англ.). Engelsberg Ideas (15 февраля 2021). </li> <li id="cite_note-psy-9">↑ <a href="#cite_ref-psy_9-0">1</a> <a href="#cite_ref-psy_9-1">2</a> Richie Unterberger. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://psychedelicized.com/playlist/r/richard-and-mimi-farina/">Richard and Mimi Farina</a> (англ.). Psychedelicized. Дата обращения: 17 июля 2024. </li> <li id="cite_note-10"><a href="#cite_ref-10">↑</a> Greg Pennell. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nebula5.org/farina/id22.htm">Newport Folk Festival 1965</a> (англ.). The Fariña Files (8 февраля 2010). Дата обращения: 17 июля 2024. </li> <li id="cite_note-11"><a href="#cite_ref-11">↑</a> Greg Pennell. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nebula5.org/farina/id64.htm">Dick and Mimi - where they were, how they got there, and what they did for three days</a> (англ.). The Fariña Files (1 марта 2010). Дата обращения: 17 июля 2024. </li> <li id="cite_note-12"><a href="#cite_ref-12">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.grammy.com/artists/richard-farina/2102">ARTIST Richard Farina</a> (англ.). Grammy Awards. Дата обращения: 17 июля 2024. </li> <li id="cite_note-:0-13">↑ <a href="#cite_ref-:0_13-0">1</a> <a href="#cite_ref-:0_13-1">2</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934">Thomas S. Curren. I believe I'll go back home : roots and revival in New England folk music (англ.). — Amherst: Bright Leaf, 2021. — P. 151-159. — 232 p. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/9781613768198" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 9781613768198</a>. </li> <li id="cite_note-14"><a href="#cite_ref-14">↑</a> Tony Attwood. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://bob-dylan.org.uk/archives/9933">Dylan’s “Up to me”: No one else could play that tune.</a> (англ.). Untold Dylan (4 апреля 2019). Дата обращения: 17 июля 2024. </li> <li id="cite_note-15"><a href="#cite_ref-15">↑</a> Томас Пинчон (пер. Роман Василенко). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://pollen-press.ru/2020/03/30/pynchon_farina/">ПРЕДИСЛОВИЕ К РОМАНУ РИЧАРДА ФАРИНЬИ «ЕСЛИ ОЧЕНЬ ДОЛГО ПАДАТЬ, МОЖНО ВЫБРАТЬСЯ НАВЕРХ», ИЗДАНИЕ 1983 года</a>  (рус.). Pollen Press (1984). Дата обращения: 17 июля 2024. </li> <li id="cite_note-16"><a href="#cite_ref-16">↑</a> Hogan, William. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://dc.library.northwestern.edu/items/673cdda2-8427-4b2a-bd66-fb2090284efc">Richard Farina as a novelist</a> (англ.). Northwestern University Libraries. San Francisco Chronicle (6 июня 1966). Дата обращения: 17 июля 2024. </li> <li id="cite_note-17"><a href="#cite_ref-17">↑</a> Neubert, Robert W. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://dc.library.northwestern.edu/items/0f5e1963-3bef-4a35-b7e3-02ce420db557">Farina's funky Greek freak is coming to life on screen</a> (англ.). Northwestern University Libraries. San Francisco Sunday Examiner & Chronicle (1970). Дата обращения: 17 июля 2024. </li> <li id="cite_note-18"><a href="#cite_ref-18">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934">Scott MacFarlane. The hippie narrative : a literary perspective on the counterculture (англ.). — Jefferson, North Caroline: McFarland & Co., 2007. — P. 63. — 255 p. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/9780786481194" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 9780786481194</a>. </li> <li id="cite_note-19"><a href="#cite_ref-19">↑</a> Andrew G. Klein. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://dev.thecrimson.com/article/1969/10/25/more-american-images-richard-farina-cultural/">More American Images Richard Farina: Cultural Hero?</a> (англ.). The Harvard Crimson (25 октября 1969). Дата обращения: 17 июля 2024. </li> <li id="cite_note-20"><a href="#cite_ref-20">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://fantlab.ru/edition69712">Ричард Фаринья: Если очень долго падать, можно выбраться наверх</a>  (рус.). Лаборатория фантастики. Дата обращения: 17 июля 2024. </li> <li id="cite_note-21"><a href="#cite_ref-21">↑</a> Patricia Delich. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://dulcimuse.com/farina_memorabilia/the_road_where_richard_died/">The Road Where Richard Fariña Died</a> (англ.). Dulcimuse.com. Дата обращения: 17 июля 2024. </li> <li id="cite_note-22"><a href="#cite_ref-22">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.findagrave.com/memorial/6808829/richard-farina">Richard Farina (1937-1966)</a> (англ.). Find a Grave Memorial. </li> <li id="cite_note-23"><a href="#cite_ref-23">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934">Hogan, Peter K. The rough guide to The Velvet Underground (англ.). — London: Rough Guides, 2007. — P. 251. — 300 p. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/9781843535881" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-1843535881</a>. </li> <li id="cite_note-24"><a href="#cite_ref-24">↑</a> Justin Beckner. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ultimate-guitar.com/articles/features/the_strange_instrument_that_captivated_the_rolling_stones_legend_brian_jones-150308">The Strange Instrument That Captivated The Rolling Stones Legend Brian Jones</a> (англ.). Ultimate Guitar (16 апреля 2023). Дата обращения: 17 июля 2024. </li> <li id="cite_note-25"><a href="#cite_ref-25">↑</a> Mariella Rudi. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://doubleblindmag.com/richard-farina/">The Greatest Psychedelic Novel You’ve Never Heard Of</a> (англ.). DoubleBlind (10 июля 2023). Дата обращения: 17 июля 2024. </li> <li id="cite_note-26"><a href="#cite_ref-26">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=NRuuZY8otz0&t=28m50s">Episode 16 - Rainbow Quest by Pete Seeger: Mimi and Richard Farina</a> на <a href="/wiki/YouTube" title="YouTube">YouTube</a>, начиная с 28:50 </li> <li id="cite_note-27"><a href="#cite_ref-27">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934"><cite id="CITEREFEllen_Stock1971" class="citation news cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Ellen Stock (1971-11-15). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.nl/books?id=7OICAAAAMBAJ&pg=PA66&dq=Richard+Fari%C3%B1a&hl=ru&sa=X&ved=2ahUKEwiLoZ3Jq_eIAxUPwAIHHZhZIv8Q6AF6BAgFEAI#v=onepage&q=Richard%20Fari%C3%B1a&f=false">"Poor Richard"</a>. New York Magazine (англ.). p. 66.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=New+York+Magazine&rft.atitle=Poor+Richard&rft.pages=66&rft.date=1971-11-15&rft.au=Ellen+Stock&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.nl%2Fbooks%3Fid%3D7OICAAAAMBAJ%26pg%3DPA66%26dq%3DRichard%2BFari%25C3%25B1a%26hl%3Dru%26sa%3DX%26ved%3D2ahUKEwiLoZ3Jq_eIAxUPwAIHHZhZIv8Q6AF6BAgFEAI%23v%3Donepage%26q%3DRichard%2520Fari%25C3%25B1a%26f%3Dfalse&rfr_id=info%3Asid%2Fru.wikipedia.org%3A%D0%A4%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D1%8F%2C+%D0%A0%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B4" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-28"><a href="#cite_ref-28">↑</a> Martin Paul Eve. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://eve.gd/2024/06/05/begin-at-the-beginning-the-king-said-very-gravely-serious-openings-and-subversive-epigraphs-in-the-novels-of-thomas-pynchon/">Begin at the beginning, the King said, very gravely’: Serious Openings and Subversive Epigraphs in the Novels of Thomas Pynchon</a> (англ.). Martin Paul Eve Website (5 июня 2024). Дата обращения: 17 июля 2024. </li> <li id="cite_note-29"><a href="#cite_ref-29">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bibliomania.ws/pages/books/100901/richard-farina/the-richard-farina-dulcimer-book">FARIÑA, Richard The Richard Fariña Dulcimer Book</a> (англ.). Bibliomania (25 марта 2024). Дата обращения: 17 июля 2024. </li> <li id="cite_note-30"><a href="#cite_ref-30">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.gpdaks.org/single-post/2016/07/05/richard-farina">Richard Farina</a> (англ.). Great Plains Dulcimer Alliance (5 июля 2016). </li> <li id="cite_note-31"><a href="#cite_ref-31">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.si.edu/object/appalachian-dulcimer-used-richard-farina%3Anmah_1216300">Appalachian Dulcimer, used by Richard Fariña</a> (англ.). Smithsonian Institutions. Дата обращения: 17 июля 2024. </li> <li id="cite_note-32"><a href="#cite_ref-32">↑</a> Robert Christgau. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.robertchristgau.com/xg/bkrev/hajdu-01.php">Folking Around</a> (англ.). Village Voice (26 июня 2001). Дата обращения: 17 июля 2024. </li> <li id="cite_note-33"><a href="#cite_ref-33">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.discogs.com/ru/artist/624464-Richard-Farina">Richard Farina Discography</a> (англ.). Discogs (1 октября 2024). Дата обращения: 17 июля 2024. </li> </ol></div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Источник — <a dir="ltr" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Фаринья,_Ричард&oldid=141685979">https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Фаринья,_Ричард&oldid=141685979</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8" title="Служебная:Категории">Категории</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D1%88%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F_8_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0" title="Категория:Родившиеся 8 марта">Родившиеся 8 марта</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D1%88%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F_%D0%B2_1937_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83" title="Категория:Родившиеся в 1937 году">Родившиеся в 1937 году</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B8_%D0%BF%D0%BE_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%83" title="Категория:Персоналии по алфавиту">Персоналии по алфавиту</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D1%88%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F_%D0%B2_%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B5" title="Категория:Родившиеся в Нью-Йорке">Родившиеся в Нью-Йорке</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_30_%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8F" title="Категория:Умершие 30 апреля">Умершие 30 апреля</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_1966_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83" title="Категория:Умершие в 1966 году">Умершие в 1966 году</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%B5_(%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%8F)" title="Категория:Умершие в Кармеле (Калифорния)">Умершие в Кармеле (Калифорния)</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D0%B5%D0%B2%D1%86%D1%8B_%D0%B8_%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%86%D1%8B_%D0%BF%D0%BE_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%83" title="Категория:Певцы и певицы по алфавиту">Певцы и певицы по алфавиту</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D0%B5%D0%B2%D1%86%D1%8B_%D0%B8_%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%86%D1%8B_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Категория:Певцы и певицы США">Певцы и певицы США</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9C%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B_%D0%BF%D0%BE_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%83" title="Категория:Музыканты по алфавиту">Музыканты по алфавиту</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%93%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8B_%D0%BF%D0%BE_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%83" title="Категория:Гитаристы по алфавиту">Гитаристы по алфавиту</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%93%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8B_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Категория:Гитаристы США">Гитаристы США</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%8D%D1%82%D1%8B_%D0%BF%D0%BE_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%83" title="Категория:Поэты по алфавиту">Поэты по алфавиту</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%8D%D1%82%D1%8B_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Категория:Поэты США">Поэты США</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8_%D0%BF%D0%BE_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%83" title="Категория:Писатели по алфавиту">Писатели по алфавиту</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Категория:Писатели США">Писатели США</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8_%D0%A1%D0%A8%D0%90_XX_%D0%B2%D0%B5%D0%BA%D0%B0" title="Категория:Писатели США XX века">Писатели США XX века</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A4%D0%BE%D0%BB%D0%BA-%D0%BC%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Категория:Фолк-музыканты США">Фолк-музыканты США</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D1%8B%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D0%B0" title="Категория:Выпускники Корнеллского университета">Выпускники Корнеллского университета</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D0%B1%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_%D0%BC%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%85" title="Категория:Погибшие в мотоциклетных авариях">Погибшие в мотоциклетных авариях</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Скрытые категории: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B,_%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B5_%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_JsonConfig" title="Категория:Страницы, использующие расширение JsonConfig">Страницы, использующие расширение JsonConfig</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B,_%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B5_%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8_ISBN" title="Категория:Страницы, использующие волшебные ссылки ISBN">Страницы, использующие волшебные ссылки ISBN</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D1%81_%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8_%D0%B1%D0%B5%D0%B7_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B0_lang-XX" title="Категория:Википедия:Статьи с оригиналом имени без шаблона lang-XX">Википедия:Статьи с оригиналом имени без шаблона lang-XX</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82:%D0%9C%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%8F%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0_%D0%B2_2024_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83" title="Категория:Проект:Музыка:Последняя правка в 2024 году">Проект:Музыка:Последняя правка в 2024 году</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82:%D0%9C%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%8F%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0_%D0%B2_%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%83%D1%89%D0%B5%D0%BC_%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%8F%D1%86%D0%B5" title="Категория:Проект:Музыка:Последняя правка в текущем месяце">Проект:Музыка:Последняя правка в текущем месяце</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D0%B1%D0%B5%D0%B7_%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9_(%D1%82%D0%B8%D0%BF:_%D1%87%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BA;_%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%8F%D1%82%D0%B8%D0%B9:_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%82)" title="Категория:Википедия:Статьи без изображений (тип: человек; род занятий: музыкант)">Википедия:Статьи без изображений (тип: человек; род занятий: музыкант)</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D0%B1%D0%B5%D0%B7_%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9_(%D1%82%D0%B8%D0%BF:_%D1%87%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BA;_%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%8F%D1%82%D0%B8%D0%B9:_%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%86)" title="Категория:Википедия:Статьи без изображений (тип: человек; род занятий: певец)">Википедия:Статьи без изображений (тип: человек; род занятий: певец)</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D0%B1%D0%B5%D0%B7_%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9_(%D1%82%D0%B8%D0%BF:_%D1%87%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BA;_%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%8F%D1%82%D0%B8%D0%B9:_%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82)" title="Категория:Википедия:Статьи без изображений (тип: человек; род занятий: романист)">Википедия:Статьи без изображений (тип: человек; род занятий: романист)</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Навигация</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > Персональные инструменты </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item">Вы не представились системе</li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9C%D0%BE%D1%91_%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Страница обсуждений для моего IP [n]" accesskey="n">Обсуждение</a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9C%D0%BE%D0%B9_%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4" title="Список правок, сделанных с этого IP-адреса [y]" accesskey="y">Вклад</a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C_%D1%83%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C&returnto=%D0%A4%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D1%8F%2C+%D0%A0%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B4" title="Мы предлагаем вам создать учётную запись и войти в систему, хотя это и не обязательно.">Создать учётную запись</a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%92%D1%85%D0%BE%D0%B4&returnto=%D0%A4%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D1%8F%2C+%D0%A0%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B4" title="Здесь можно зарегистрироваться в системе, но это необязательно. [o]" accesskey="o">Войти</a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > Пространства имён </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D1%8F,_%D0%A0%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B4" title="Просмотреть контентную страницу [c]" accesskey="c">Статья</a></li><li id="ca-talk" class="new mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5:%D0%A4%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D1%8F,_%D0%A0%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B4&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Обсуждение основной страницы (страница отсутствует) [t]" accesskey="t">Обсуждение</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > русский </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > Просмотры </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D1%8F,_%D0%A0%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B4">Читать</a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D1%8F,_%D0%A0%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B4&veaction=edit" title="Редактировать данную страницу [v]" accesskey="v">Править</a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D1%8F,_%D0%A0%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B4&action=edit" title="Править исходный текст этой страницы [e]" accesskey="e">Править код</a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D1%8F,_%D0%A0%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B4&action=history" title="Журнал изменений страницы [h]" accesskey="h">История</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Больше возможностей" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > Ещё </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Поиск</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Искать в Википедии" aria-label="Искать в Википедии" autocapitalize="sentences" title="Искать в Википедии [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Служебная:Поиск"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Найти страницы, содержащие указанный текст" value="Найти"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Перейти к странице, имеющей в точности такое название" value="Перейти"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Перейти на заглавную страницу"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > Навигация </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Перейти на заглавную страницу [z]" accesskey="z">Заглавная страница</a></li><li id="n-content" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5">Содержание</a></li><li id="n-featured" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%98%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8" title="Статьи, считающиеся лучшими статьями проекта">Избранные статьи</a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Посмотреть случайно выбранную страницу [x]" accesskey="x">Случайная статья</a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A2%D0%B5%D0%BA%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%82%D0%B8%D1%8F" title="Статьи о текущих событиях в мире">Текущие события</a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ru.wikipedia.org&uselang=ru" title="Поддержите нас">Пожертвовать</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-participation" class="mw-portlet mw-portlet-participation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-participation-label" > <h3 id="p-participation-label" class="vector-menu-heading " > Участие </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%BE%D0%B1_%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%B0%D1%85" title="Сообщить об ошибке в этой статье">Сообщить об ошибке</a></li><li id="n-introduction" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0:%D0%92%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5">Как править статьи</a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="О проекте, о том, чем здесь можно заниматься, а также — где что находится">Сообщество</a></li><li id="n-forum" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BC" title="Форум участников Википедии">Форум</a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8" title="Список последних изменений [r]" accesskey="r">Свежие правки</a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B" title="Список недавно созданных страниц">Новые страницы</a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0" title="Место расположения Справки">Справка</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > Инструменты </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B0/%D0%A4%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D1%8F,_%D0%A0%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B4" title="Список всех страниц, ссылающихся на данную [j]" accesskey="j">Ссылки сюда</a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8/%D0%A4%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D1%8F,_%D0%A0%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B4" rel="nofollow" title="Последние изменения в страницах, на которые ссылается эта страница [k]" accesskey="k">Связанные правки</a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B" title="Список служебных страниц [q]" accesskey="q">Служебные страницы</a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D1%8F,_%D0%A0%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B4&oldid=141685979" title="Постоянная ссылка на эту версию страницы">Постоянная ссылка</a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D1%8F,_%D0%A0%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B4&action=info" title="Подробнее об этой странице">Сведения о странице</a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=%D0%A4%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D1%8F%2C_%D0%A0%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B4&id=141685979&wpFormIdentifier=titleform" title="Информация о том, как цитировать эту страницу">Цитировать страницу</a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fru.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%25A4%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BD%25D1%258C%25D1%258F%2C_%25D0%25A0%25D0%25B8%25D1%2587%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25B4">Получить короткий URL</a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:QrCode&url=https%3A%2F%2Fru.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%25A4%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BD%25D1%258C%25D1%258F%2C_%25D0%25A0%25D0%25B8%25D1%2587%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25B4">Скачать QR-код</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > Печать/экспорт </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:DownloadAsPdf&page=%D0%A4%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D1%8F%2C_%D0%A0%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B4&action=show-download-screen" title="Скачать эту страницу как файл PDF">Скачать как PDF</a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D1%8F,_%D0%A0%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B4&printable=yes" title="Версия этой страницы для печати [p]" accesskey="p">Версия для печати</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > В других проектах </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1931654" title="Ссылка на связанный элемент репозитория данных [g]" accesskey="g">Элемент Викиданных</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > На других языках </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%8A%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%86%D8%A7" title="ريتشارد فارينا — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="ريتشارد فارينا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target">مصرى</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%8B%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%A4%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D1%8F" title="Рычард Фарыньня — белорусский (тарашкевица)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Рычард Фарыньня" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="белорусский (тарашкевица)" class="interlanguage-link-target">Беларуская (тарашкевіца)</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Richard_Fari%C3%B1a" title="Richard Fariña — немецкий" lang="de" hreflang="de" data-title="Richard Fariña" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="немецкий" class="interlanguage-link-target">Deutsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Richard_Fari%C3%B1a" title="Richard Fariña — английский" lang="en" hreflang="en" data-title="Richard Fariña" data-language-autonym="English" data-language-local-name="английский" class="interlanguage-link-target">English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Richard_Fari%C3%B1a" title="Richard Fariña — французский" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Richard Fariña" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французский" class="interlanguage-link-target">Français</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Richard_Fari%C3%B1a" title="Richard Fariña — итальянский" lang="it" hreflang="it" data-title="Richard Fariña" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="итальянский" class="interlanguage-link-target">Italiano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AA%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%BC%E3%83%89%E3%83%BB%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%8B%E3%83%A3" title="リチャード・ファリーニャ — японский" lang="ja" hreflang="ja" data-title="リチャード・ファリーニャ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японский" class="interlanguage-link-target">日本語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Ricardus_Georgius_Farina" title="Ricardus Georgius Farina — латинский" lang="la" hreflang="la" data-title="Ricardus Georgius Farina" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="латинский" class="interlanguage-link-target">Latina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Richard_Fari%C3%B1a" title="Richard Fariña — польский" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Richard Fariña" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польский" class="interlanguage-link-target">Polski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Richard_Fari%C3%B1a" title="Richard Fariña — сербскохорватский" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Richard Fariña" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сербскохорватский" class="interlanguage-link-target">Srpskohrvatski / српскохрватски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Richard_Fari%C3%B1a" title="Richard Fariña — шведский" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Richard Fariña" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведский" class="interlanguage-link-target">Svenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%96%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%A4%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%BD%D1%8C%D1%8F" title="Річард Фарінья — украинский" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Річард Фарінья" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="украинский" class="interlanguage-link-target">Українська</a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1931654#sitelinks-wikipedia" title="Править ссылки на другие языки" class="wbc-editpage">Править ссылки</a></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Эта страница в последний раз была отредактирована 23 ноября 2024 в 19:40.</li> <li id="footer-info-copyright">Текст доступен по <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ru">лицензии Creative Commons «С указанием авторства — С сохранением условий» (CC BY-SA)</a>; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия. Подробнее см. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/ru">Условия использования</a>. Wikipedia® — зарегистрированный товарный знак некоммерческой организации <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/ru/">«Фонд Викимедиа» (Wikimedia Foundation, Inc.)</a></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/ru">Политика конфиденциальности</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9E%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5">Описание Википедии</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9E%D1%82%D0%BA%D0%B0%D0%B7_%D0%BE%D1%82_%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8">Отказ от ответственности</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//ru.wikipedia.org/wiki/Википедия:Контакты">Свяжитесь с нами</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Universal_Code_of_Conduct/ru">Кодекс поведения</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Разработчики</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ru.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Заявление о куки</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ru.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D1%8F,_%D0%A0%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B4&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобильная версия</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-7pnpd","wgBackendResponseTime":159,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.630","walltime":"0.845","ppvisitednodes":{"value":7251,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":84129,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":8336,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":32,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":44265,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":7,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 787.843 1 -total"," 42.97% 338.514 1 Шаблон:Музыкант"," 38.36% 302.217 1 Шаблон:Примечания"," 36.41% 286.871 1 Шаблон:Карточка"," 12.31% 97.005 11 Шаблон:Wikidata"," 11.02% 86.796 1 Шаблон:Cite_news"," 9.12% 71.869 5 Шаблон:Книга"," 7.71% 60.779 22 Шаблон:Не_переведено"," 6.78% 53.445 25 Шаблон:Cite_web"," 6.45% 50.838 1 Шаблон:Статья"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.298","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":9607222,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Loaded datatype commonsMedia of P154 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P1303 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P136 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype string of P742 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P264 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-gb8dk","timestamp":"20241123194112","ttl":620341,"transientcontent":true}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0424\u0430\u0440\u0438\u043d\u044c\u044f, \u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434","url":"https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/%D0%A4%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D1%8F,_%D0%A0%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B4","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1931654","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1931654","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0438\u043a\u0438\u043c\u0435\u0434\u0438\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2024-10-10T19:08:06Z","headline":"\u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0444\u043e\u043b\u043a-\u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430\u043d\u0442 \u0438 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c"}</script> </body> </html>