CINXE.COM

<!DOCTYPE html><html lang="fr"><head><meta charSet="utf-8"/><meta name="viewport" content="width=device-width"/><meta name="description" content="Nous mettons tout en œuvre pour protéger votre santé et votre sécurité à chaque voyage. "/><meta name="keywords" content=""/><meta property="og:title" content="Sûreté et sécurité sur GO"/><meta property="og:description" content="La sécurité est pour tous"/><meta property="og:image" content="https://assets.metrolinx.com/image/upload/v1681412463/Images/GO/GO%20brand/081A9331.1.jpg"/><meta property="og:url" content="https://www.gotransit.com/fr/voyager-sur-go/securite-et-protection"/><meta property="og:type" content="website"/><meta name="twitter:title" content="Sûreté et sécurité sur GO"/><meta name="twitter:description" content="La sécurité est pour tous"/><meta name="twitter:image" content="https://assets.metrolinx.com/image/upload/v1681412463/Images/GO/GO%20brand/081A9331.1.jpg"/><meta name="twitter:card" content="summary"/><link rel="alternate" hrefLang="en" href="https://www.gotransit.com/en/travelling-on-go/safety-and-security"/><link rel="alternate" hrefLang="fr" href="https://www.gotransit.com/fr/voyager-sur-go/securite-et-protection"/><title>Sécurité et protection | Voyager avec nous | GO Transit</title><link rel="preload" as="image" imageSrcSet="https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--5UlwXaxR--/c_crop,dpr_2,f_auto,g_auto,h_304,q_auto,w_640/v1/Images/GO/GO%20brand/081A9331.1 640w, https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--EjqA8jMv--/c_crop,dpr_2,f_auto,g_auto,h_248,q_auto,w_750/v1/Images/GO/GO%20brand/081A9331.1 750w, https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--tM8OUdrL--/c_crop,dpr_2,f_auto,g_auto,h_248,q_auto,w_828/v1/Images/GO/GO%20brand/081A9331.1 828w, https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--uRRSVknt--/c_crop,dpr_2,f_auto,g_auto,h_248,q_auto,w_1080/v1/Images/GO/GO%20brand/081A9331.1 1080w, https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--3_49zW-Q--/c_crop,dpr_2,f_auto,g_auto,h_248,q_auto,w_1200/v1/Images/GO/GO%20brand/081A9331.1 1200w, https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--clsQ19jS--/c_crop,dpr_2,f_auto,g_auto,h_248,q_auto,w_1920/v1/Images/GO/GO%20brand/081A9331.1 1920w, https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--lcb6lFB4--/c_crop,dpr_2,f_auto,g_auto,h_248,q_auto,w_2048/v1/Images/GO/GO%20brand/081A9331.1 2048w, https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--z9jP9Nw1--/c_crop,dpr_2,f_auto,g_auto,h_248,q_auto,w_3840/v1/Images/GO/GO%20brand/081A9331.1 3840w" imageSizes="100vw"/><link rel="preload" as="image" imageSrcSet="https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--umG3PniB--/c_crop,dpr_2,f_auto,h_304,q_auto,w_640/v1/Images/GO/GO%20brand/081A9331.1 640w, https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--uJso3iGF--/c_crop,dpr_2,f_auto,h_248,q_auto,w_750/v1/Images/GO/GO%20brand/081A9331.1 750w, https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--DDTAH4i4--/c_crop,dpr_2,f_auto,h_248,q_auto,w_828/v1/Images/GO/GO%20brand/081A9331.1 828w, https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--xc1kDOYV--/c_crop,dpr_2,f_auto,h_248,q_auto,w_1080/v1/Images/GO/GO%20brand/081A9331.1 1080w, https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--Z_ypd_nn--/c_crop,dpr_2,f_auto,h_248,q_auto,w_1200/v1/Images/GO/GO%20brand/081A9331.1 1200w, https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--FLxBiY8m--/c_crop,dpr_2,f_auto,h_248,q_auto,w_1920/v1/Images/GO/GO%20brand/081A9331.1 1920w, https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--fITz-uRA--/c_crop,dpr_2,f_auto,h_248,q_auto,w_2048/v1/Images/GO/GO%20brand/081A9331.1 2048w, https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--Y-h1NUEw--/c_crop,dpr_2,f_auto,h_248,q_auto,w_3840/v1/Images/GO/GO%20brand/081A9331.1 3840w" imageSizes="100vw"/><meta name="next-head-count" content="18"/><link data-next-font="" rel="preconnect" href="/" crossorigin="anonymous"/><link rel="preload" href="/_next/static/css/5c759477baac10d2.css" as="style" crossorigin=""/><link rel="stylesheet" href="/_next/static/css/5c759477baac10d2.css" crossorigin="" data-n-g=""/><noscript data-n-css=""></noscript><script defer="" crossorigin="" nomodule="" src="/_next/static/chunks/polyfills-c67a75d1b6f99dc8.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/7167-bd7b53dfb6c8b683.js" crossorigin=""></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/3743.ead8c17034caced5.js" crossorigin=""></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/fec483df-20ac7642d769c279.js" crossorigin=""></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/2298-2b2e74e9cfdd05f7.js" crossorigin=""></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/4132-458976f512205f6f.js" crossorigin=""></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/719-562e1bc75f845645.js" crossorigin=""></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/8653-253dac263b81a1d5.js" crossorigin=""></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/5711-044534184e75ead3.js" crossorigin=""></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/7711-18ab1e0e30380558.js" crossorigin=""></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/7402-969240aadf6eedc9.js" crossorigin=""></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/2670-87f291c422cfde02.js" crossorigin=""></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/5470-e3869a097e011d61.js" crossorigin=""></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/4218-888aa3a8d114caf8.js" crossorigin=""></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/611.1b25c71d8b86d659.js" crossorigin=""></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/9399.9cd02202a026bef8.js" crossorigin=""></script><script src="/_next/static/chunks/webpack-e31014fbfcb9bb95.js" defer="" crossorigin=""></script><script src="/_next/static/chunks/framework-e0f26494c9ff40eb.js" defer="" crossorigin=""></script><script src="/_next/static/chunks/main-0784caebba18dd9d.js" defer="" crossorigin=""></script><script src="/_next/static/chunks/pages/_app-56f468979f5e0788.js" defer="" crossorigin=""></script><script src="/_next/static/chunks/2151-f56aef09b9ad502c.js" defer="" crossorigin=""></script><script src="/_next/static/chunks/2905-429acb5baedf5fbf.js" defer="" crossorigin=""></script><script src="/_next/static/chunks/9500-381d0f9d05aa47b9.js" defer="" crossorigin=""></script><script src="/_next/static/chunks/pages/%5B%5B...slug%5D%5D-0349416b592d0d99.js" defer="" crossorigin=""></script><script src="/_next/static/XZY7VVG8ZqYpgIuSeFfwR/_buildManifest.js" defer="" crossorigin=""></script><script src="/_next/static/XZY7VVG8ZqYpgIuSeFfwR/_ssgManifest.js" defer="" crossorigin=""></script></head><body><noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-W4MS7RQ" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript><div id="__next"><div class="flex flex-col min-h-full" data-testid="layout" data-content-type="detail_page_standard"><div data-testid="service-alerts"><div data-testid="page-level-service-alert"></div><div data-testid="page-level-service-alert"></div><div data-testid="page-level-service-alert"></div></div><header id="page-header" class="sticky z-20 transition-all duration-300 ease top-[-1px]" data-ga-role="component" data-ga-component-id="site_navigation_header"><a class="cx-btn flex justify-center items-center cx-secondary-btn cx-small-btn z-10 absolute top-[-10000px] focus:top-12 left-1/2 -translate-x-2/4 hidden lg:flex" target="_self" tabindex="0" href="/fr/voyager-sur-go/securite-et-protection#main">Passer au contenu</a><div class="hidden sm:block bg-neutral-800"><div class="sm:cx-container items-center h-40" data-testid="header-top-bar" id="top-bar"><ul class="col-start-1 col-span-4 lg:col-span-6 xl:col-start-2 xl:col-span-7 flex" data-testid="header-brand-nav" role="menu"><li role="none" class="flex items-center h-[40px] relative group hover:bg-neutral-400" data-testid="brand-nav-item"><a href="https://www.metrolinx.com/fr" class="inline-flex h-full cx-focus-outline items-center px-[10px]" target="_blank" rel="noreferrer" data-testid="brands-nav-link" role="menuitem"><span aria-label="Metrolinx" data-testid="custom-link-title"><div role="img" style="width:53.300000000000004px;height:13px;background-color:#FFFFFF;background-size:cover;mask:url('https://assets.metrolinx.com/image/upload/v1650294787/brand%20assets/Metrolinx/Type_Standard_Brand_MX_State_White_zq36sm.svg') 0 0/53.300000000000004px 13px;-webkit-mask:url('https://assets.metrolinx.com/image/upload/v1650294787/brand%20assets/Metrolinx/Type_Standard_Brand_MX_State_White_zq36sm.svg') 0 0/53.300000000000004px 13px" aria-hidden="true" class="group-hover:!bg-neutral-800" data-testid="brands-nav-icon"></div></span></a></li><li role="none" class="flex items-center h-[40px] relative group bg-global-white pointer-events-none" data-testid="brand-nav-item"><span class="px-[10px]"><div role="img" style="width:31.85px;height:13px;background-color:#191919;background-size:cover;mask:url('https://assets.metrolinx.com/image/upload/v1650294787/brand%20assets/GO/Type_Standard_Brand_GO_State_Black_dmvcea.svg') 0 0/31.85px 13px;-webkit-mask:url('https://assets.metrolinx.com/image/upload/v1650294787/brand%20assets/GO/Type_Standard_Brand_GO_State_Black_dmvcea.svg') 0 0/31.85px 13px" aria-hidden="true" class="" data-testid="brands-nav-icon"></div></span></li><li role="none" class="flex items-center h-[40px] relative group hover:bg-neutral-400" data-testid="brand-nav-item"><a href="https://www.upexpress.com/fr" class="inline-flex h-full cx-focus-outline items-center px-[10px]" target="_blank" rel="noreferrer" data-testid="brands-nav-link" role="menuitem"><span aria-label="UP Express" data-testid="custom-link-title"><div role="img" style="width:41.5679012345679px;height:13px;background-color:#FFFFFF;background-size:cover;mask:url('https://assets.metrolinx.com/image/upload/v1650294789/brand%20assets/UP%20Express/Type_Standard_Brand_UP_State_White_q4gcvc.svg') 0 0/41.5679012345679px 13px;-webkit-mask:url('https://assets.metrolinx.com/image/upload/v1650294789/brand%20assets/UP%20Express/Type_Standard_Brand_UP_State_White_q4gcvc.svg') 0 0/41.5679012345679px 13px" aria-hidden="true" class="group-hover:!bg-neutral-800" data-testid="brands-nav-icon"></div></span></a></li><li role="none" class="flex items-center h-[40px] relative group hover:bg-neutral-400" data-testid="brand-nav-item"><a href="https://www.prestocard.ca/fr-CA/" class="inline-flex h-full cx-focus-outline items-center px-[10px]" target="_blank" rel="noreferrer" data-testid="brands-nav-link" role="menuitem"><span aria-label="PRESTO" data-testid="custom-link-title"><div role="img" style="width:31.85px;height:13px;background-color:#FFFFFF;background-size:cover;mask:url('https://assets.metrolinx.com/image/upload/v1650294789/brand%20assets/PRESTO/Type_Standard_Brand_PRESTO_State_White_iwsddn.svg') 0 0/31.85px 13px;-webkit-mask:url('https://assets.metrolinx.com/image/upload/v1650294789/brand%20assets/PRESTO/Type_Standard_Brand_PRESTO_State_White_iwsddn.svg') 0 0/31.85px 13px" aria-hidden="true" class="group-hover:!bg-neutral-800" data-testid="brands-nav-icon"></div></span></a></li></ul><ul class="hidden lg:flex col-span-4 lg:col-span-6 xl:col-span-7 justify-end gap-x-16 items-center relative" data-testid="header-user-menu"><li><button class="flex items-center gap-x-8 cx-focus-outline focus-visible:outline-offset-[-2px]" data-testid="header-sign-in"><svg width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="fill-global-white"><path d="M8.00002 3.93335C8.77335 3.93335 9.40002 4.56002 9.40002 5.33335C9.40002 6.10669 8.77335 6.73335 8.00002 6.73335C7.22669 6.73335 6.60002 6.10669 6.60002 5.33335C6.60002 4.56002 7.22669 3.93335 8.00002 3.93335ZM8.00002 9.93335C9.98002 9.93335 12.0667 10.9067 12.0667 11.3334V12.0667H3.93335V11.3334C3.93335 10.9067 6.02002 9.93335 8.00002 9.93335ZM8.00002 2.66669C6.52669 2.66669 5.33335 3.86002 5.33335 5.33335C5.33335 6.80669 6.52669 8.00002 8.00002 8.00002C9.47335 8.00002 10.6667 6.80669 10.6667 5.33335C10.6667 3.86002 9.47335 2.66669 8.00002 2.66669ZM8.00002 8.66669C6.22002 8.66669 2.66669 9.56002 2.66669 11.3334V13.3334H13.3334V11.3334C13.3334 9.56002 9.78002 8.66669 8.00002 8.66669Z"></path></svg><span class="text-global-white cx-body-text-xsmall translate-y-[1px]">Se Connecter</span></button></li><li><a class="flex items-center gap-x-[4px] cx-focus-outline focus-visible:outline-offset-[-2px]" target="_self" aria-label="English" data-testid="header-language-switch" href="/en/travelling-on-go/safety-and-security"><svg width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="fill-global-white"><path d="M7.99334 1.33337C4.31334 1.33337 1.33334 4.32004 1.33334 8.00004C1.33334 11.68 4.31334 14.6667 7.99334 14.6667C11.68 14.6667 14.6667 11.68 14.6667 8.00004C14.6667 4.32004 11.68 1.33337 7.99334 1.33337ZM12.6133 5.33337H10.6467C10.4333 4.50004 10.1267 3.70004 9.72667 2.96004C10.9533 3.38004 11.9733 4.23337 12.6133 5.33337ZM8 2.69337C8.55334 3.49337 8.98667 4.38004 9.27334 5.33337H6.72667C7.01334 4.38004 7.44667 3.49337 8 2.69337ZM2.84 9.33337C2.73334 8.90671 2.66667 8.46004 2.66667 8.00004C2.66667 7.54004 2.73334 7.09337 2.84 6.66671H5.09334C5.04 7.10671 5 7.54671 5 8.00004C5 8.45337 5.04 8.89337 5.09334 9.33337H2.84ZM3.38667 10.6667H5.35334C5.56667 11.5 5.87334 12.3 6.27334 13.04C5.04667 12.62 4.02667 11.7734 3.38667 10.6667ZM5.35334 5.33337H3.38667C4.02667 4.22671 5.04667 3.38004 6.27334 2.96004C5.87334 3.70004 5.56667 4.50004 5.35334 5.33337ZM8 13.3067C7.44667 12.5067 7.01334 11.62 6.72667 10.6667H9.27334C8.98667 11.62 8.55334 12.5067 8 13.3067ZM9.56 9.33337H6.44C6.38 8.89337 6.33334 8.45337 6.33334 8.00004C6.33334 7.54671 6.38 7.10004 6.44 6.66671H9.56C9.62 7.10004 9.66667 7.54671 9.66667 8.00004C9.66667 8.45337 9.62 8.89337 9.56 9.33337ZM9.72667 13.04C10.1267 12.3 10.4333 11.5 10.6467 10.6667H12.6133C11.9733 11.7667 10.9533 12.62 9.72667 13.04ZM10.9067 9.33337C10.96 8.89337 11 8.45337 11 8.00004C11 7.54671 10.96 7.10671 10.9067 6.66671H13.16C13.2667 7.09337 13.3333 7.54004 13.3333 8.00004C13.3333 8.46004 13.2667 8.90671 13.16 9.33337H10.9067Z"></path></svg><span class="text-global-white cx-body-text-xsmall translate-y-[1px]" data-testid="custom-link-text">English</span></a></li><li><button class="flex items-center gap-x-8 cx-focus-outline focus-visible:outline-offset-[-2px]" data-testid="header-search"><svg width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="fill-global-white"><path d="M10.3333 9.33333H9.80667L9.62 9.15333C10.2733 8.39333 10.6667 7.40667 10.6667 6.33333C10.6667 3.94 8.72667 2 6.33333 2C3.94 2 2 3.94 2 6.33333C2 8.72667 3.94 10.6667 6.33333 10.6667C7.40667 10.6667 8.39333 10.2733 9.15333 9.62L9.33333 9.80667V10.3333L12.6667 13.66L13.66 12.6667L10.3333 9.33333ZM6.33333 9.33333C4.67333 9.33333 3.33333 7.99333 3.33333 6.33333C3.33333 4.67333 4.67333 3.33333 6.33333 3.33333C7.99333 3.33333 9.33333 4.67333 9.33333 6.33333C9.33333 7.99333 7.99333 9.33333 6.33333 9.33333Z"></path></svg><span class="text-global-white cx-body-text-xsmall translate-y-[1px]">Recherche</span></button></li></ul></div></div><nav class="w-full bg-go-primary-base" data-testid="mobile-top-bar"><div class="cx-container relative"><div class="flex items-center row-span-1 col-span-1 my-12 lg:my-20 xl:col-start-2"><a class="w-fit cx-focus-outline" target="_self" data-testid="header-home-link" href="/fr"><span aria-label="Retournez à la page d'accueil GO." data-testid="custom-link-title"><span class="text-[0] absolute" aria-hidden="true">site_logo</span><div role="navigation" style="width:51px;height:20.816326530612244px;background-color:#FFFFFF;background-size:cover;mask:url('https://assets.metrolinx.com/image/upload/v1650294787/brand%20assets/GO/Type_Standard_Brand_GO_State_Black_dmvcea.svg') 0 0/51px 20.816326530612244px;-webkit-mask:url('https://assets.metrolinx.com/image/upload/v1650294787/brand%20assets/GO/Type_Standard_Brand_GO_State_Black_dmvcea.svg') 0 0/51px 20.816326530612244px" aria-hidden="true" data-testid="header-home-icon"></div></span></a></div><div class="hidden lg:flex lg:col-span-9 xl:col-span-11 pr-[23px]"><ul class="flex gap-28 h-full" role="menubar" aria-label="Menu" data-testid="nav-menu-l1-container"><li class="block" role="menuitem" data-testid="nav-l1-item"><div class="flex h-full relative items-center gap-x-8 text-global-white cx-body-text cx-focus-outline" tabindex="0" role="group"><svg width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="fill-global-white shrink-0"><path d="M11.06 5.72668L8 8.78002L4.94 5.72668L4 6.66668L8 10.6667L12 6.66668L11.06 5.72668Z"></path></svg><span data-testid="nav-l1-item-text" role="menuitem" class="">Planification de trajet</span></div><div class="relative"><button class="button-reset absolute -top-[10000px] left-[20px] px-4 text-global-white focus:-top-[20px] cx-caption whitespace-nowrap cx-focus-outline" tabindex="0" data-testid="nav-l1-btn" aria-expanded="false" aria-haspopup="true" aria-controls="planificationdetrajet-L2">Développer: Planification de trajet</button></div><div data-testid="nav-l2-container" class="absolute left-0 right-0 xl:left-48 xl:right-48 bg-neutral-200 hidden"><div class="relative bg-neutral-200"><div data-focus-guard="true" tabindex="-1" style="width:1px;height:0px;padding:0;overflow:hidden;position:fixed;top:1px;left:1px"></div><div data-focus-lock-disabled="disabled"><div class="flex text-global-black"><div class="w-3/4 bg-global-white"><ul role="none" id="planificationdetrajet-L2" class="go-nav-container-2 flex flex-row justify-between text-go-primary-700"><li role="none" class="w-1/3 m-32 lg:ml-40 xl:ml-32"><ul role="menu" data-testid="nav-l2-column1"><li class="mb-24 last:mb-0 cx-headline-600" data-testid="nav-l2-item-container" role="none"><div class="relative inline-block"><a class="cx-focus-outline hover:underline" target="_self" role="menuitem" data-testid="nav-l2-link" href="/fr/planifier-votre-trajet">Planifier votre trajet</a></div><ul class="pt-16 text-global-black" role="menu" data-testid="nav-l3-items"><li class="mb-8 last:mb-0 cx-body-text font-normal" role="none" data-testid="nav-l3-item-container"><div class="relative inline-block"><a class="cx-focus-outline hover:underline" target="_self" role="menuitem" data-testid="nav-l3-link" href="/fr/epargne-etudiante/go-a-lecole">Aller à l’école avec GO</a></div></li><li class="mb-8 last:mb-0 cx-body-text font-normal" role="none" data-testid="nav-l3-item-container"><div class="relative inline-block"><a class="cx-focus-outline hover:underline" target="_self" role="menuitem" data-testid="nav-l3-link" href="/fr/votre-navette-vers-go">Se rendre à votre gare GO</a></div></li><li class="mb-8 last:mb-0 cx-body-text font-normal" role="none" data-testid="nav-l3-item-container"><div class="relative inline-block"><a class="cx-focus-outline hover:underline" target="_self" role="menuitem" data-testid="nav-l3-link" href="/fr/aller-a-aeroport">Aller à l'aéroport</a></div></li><li class="mb-8 last:mb-0 cx-body-text font-normal" role="none" data-testid="nav-l3-item-container"><div class="relative inline-block"><a class="cx-focus-outline hover:underline" target="_self" role="menuitem" data-testid="nav-l3-link" href="/fr/mises-a-jour-des-services/inscrivez-vous-aux-alertes-on-the-go">Alertes On the GO</a></div></li></ul></li></ul></li><li role="none" class="w-1/3 m-32"><ul role="menu" data-testid="nav-l2-column2"><li class="mb-24 last:mb-0 cx-headline-600" data-testid="nav-l2-item-container" role="none"><div class="relative inline-block"><a class="cx-focus-outline hover:underline" target="_self" role="menuitem" data-testid="nav-l2-link" href="/fr/voir-les-horaires">Horaires</a></div><ul class="pt-16 text-global-black" role="menu" data-testid="nav-l3-items"><li class="mb-8 last:mb-0 cx-body-text font-normal" role="none" data-testid="nav-l3-item-container"><div class="relative inline-block"><a class="cx-focus-outline hover:underline" target="_self" role="menuitem" data-testid="nav-l3-link" href="/fr/mises-a-jour-des-services/ou-est-mon-autobus">Où est mon autobus ?</a></div></li><li class="mb-8 last:mb-0 cx-body-text font-normal" role="none" data-testid="nav-l3-item-container"><div class="relative inline-block"><a class="cx-focus-outline hover:underline" target="_self" role="menuitem" data-testid="nav-l3-link" href="/fr/carte-du-reseau">Carte du réseau</a></div></li></ul></li></ul></li><li role="none" class="w-1/3 m-32"><ul role="menu" data-testid="nav-l2-column3"><li class="mb-24 last:mb-0 cx-headline-600" data-testid="nav-l2-item-container" role="none"><div class="relative inline-block"><a class="cx-focus-outline hover:underline" target="_self" role="menuitem" data-testid="nav-l2-link" href="/fr/voyager-sur-go">Voyager sur GO</a></div><ul class="pt-16 text-global-black" role="menu" data-testid="nav-l3-items"><li class="mb-8 last:mb-0 cx-body-text font-normal" role="none" data-testid="nav-l3-item-container"><div class="relative inline-block"><a class="cx-focus-outline hover:underline" target="_self" role="menuitem" data-testid="nav-l3-link" href="/fr/voyager-sur-go/securite-et-protection">Sécurité et protection</a></div></li><li class="mb-8 last:mb-0 cx-body-text font-normal" role="none" data-testid="nav-l3-item-container"><div class="relative inline-block"><a class="cx-focus-outline hover:underline" target="_self" role="menuitem" data-testid="nav-l3-link" href="/fr/voyager-sur-go/courtoisie-a-bord">Étiquette à bord de GO</a></div></li><li class="mb-8 last:mb-0 cx-body-text font-normal" role="none" data-testid="nav-l3-item-container"><div class="relative inline-block"><a class="cx-focus-outline hover:underline" target="_self" role="menuitem" data-testid="nav-l3-link" href="/fr/voyager-sur-go/gratuit-pour-les-enfants">Gratuit pour les enfants</a></div></li><li class="mb-8 last:mb-0 cx-body-text font-normal" role="none" data-testid="nav-l3-item-container"><div class="relative inline-block"><a class="cx-focus-outline hover:underline" target="_self" role="menuitem" data-testid="nav-l3-link" href="/fr/voyager-sur-go/chiens-a-bord-de-go">Chiens à bord de GO</a></div></li><li class="mb-8 last:mb-0 cx-body-text font-normal" role="none" data-testid="nav-l3-item-container"><div class="relative inline-block"><a class="cx-focus-outline hover:underline" target="_self" role="menuitem" data-testid="nav-l3-link" href="/fr/voyager-sur-go/wi-fi">Wi-Fi avec GO</a></div></li><li class="mb-8 last:mb-0 cx-body-text font-normal" role="none" data-testid="nav-l3-item-container"><div class="relative inline-block"><a class="cx-focus-outline hover:underline" target="_self" role="menuitem" data-testid="nav-l3-link" href="/fr/voyager-sur-go/accessibilite">Accessibilité</a></div></li></ul></li></ul></li></ul></div><div class="w-1/4 p-32 lg:pr-40 xl:pr-32"><h2 class="cx-headline-600 mb-16">Outils</h2><ul role="menu"><li role="none" class="mb-16 last:mb-0"><a class="cx-body-text hover:underline cx-focus-outline flex flex-row items-center" target="_self" role="menuitem" href="/fr/planifier-votre-trajet"><div role="img" style="width:15px;height:15px;background-color:#335B00;background-size:cover;mask:url('https://assets.metrolinx.com/image/upload/v1676315661/icons/all%20icons/Trip-_Size_24.svg') 0 0/15px 15px;-webkit-mask:url('https://assets.metrolinx.com/image/upload/v1676315661/icons/all%20icons/Trip-_Size_24.svg') 0 0/15px 15px" aria-hidden="true" class="mr-8 grow-1 shrink-0 basis-auto" data-testid="svg-colored-icon"></div>Planifier votre trajet</a></li><li role="none" class="mb-16 last:mb-0"><a class="cx-body-text hover:underline cx-focus-outline flex flex-row items-center" target="_self" role="menuitem" href="/fr/voir-les-horaires"><div role="img" style="width:15px;height:15px;background-color:#335B00;background-size:cover;mask:url('https://assets.metrolinx.com/image/upload/v1676315558/icons/all%20icons/Alert-Size-24_Alert_type_time_Style_stroke.svg') 0 0/15px 15px;-webkit-mask:url('https://assets.metrolinx.com/image/upload/v1676315558/icons/all%20icons/Alert-Size-24_Alert_type_time_Style_stroke.svg') 0 0/15px 15px" aria-hidden="true" class="mr-8 grow-1 shrink-0 basis-auto" data-testid="svg-colored-icon"></div>Voir les horaires</a></li><li role="none" class="mb-16 last:mb-0"><a href="https://tickets.gotransit.com/fr/" class="cx-body-text hover:underline cx-focus-outline flex flex-row items-center" target="_blank" rel="noreferrer" role="menuitem"><div role="img" style="width:15px;height:15px;background-color:#335B00;background-size:cover;mask:url('https://assets.metrolinx.com/image/upload/v1676315659/icons/all%20icons/Ticket-_Size_24.svg') 0 0/15px 15px;-webkit-mask:url('https://assets.metrolinx.com/image/upload/v1676315659/icons/all%20icons/Ticket-_Size_24.svg') 0 0/15px 15px" aria-hidden="true" class="mr-8 grow-1 shrink-0 basis-auto" data-testid="svg-colored-icon"></div> Acheter des billets et des laissez-passer</a></li><li role="none" class="mb-16 last:mb-0"><a class="cx-body-text hover:underline cx-focus-outline flex flex-row items-center" target="_self" role="menuitem" href="/fr/trouver-une-gare-ou-un-arret"><div role="img" style="width:15px;height:15px;background-color:#335B00;background-size:cover;mask:url('https://assets.metrolinx.com/image/upload/v1676315618/icons/all%20icons/Location-Size-16.svg') 0 0/15px 15px;-webkit-mask:url('https://assets.metrolinx.com/image/upload/v1676315618/icons/all%20icons/Location-Size-16.svg') 0 0/15px 15px" aria-hidden="true" class="mr-8 grow-1 shrink-0 basis-auto" data-testid="svg-colored-icon"></div>Trouver une gare ou un arrêt</a></li><li role="none" class="mb-16 last:mb-0"><a href="https://www.gotransit.com/fr/trouver-une-gare-ou-un-arret/un/itin-raires-et-d-parts" class="cx-body-text hover:underline cx-focus-outline flex flex-row items-center" target="_blank" rel="noreferrer" role="menuitem"><div role="img" style="width:15px;height:16.363636363636363px;background-color:#335B00;background-size:cover;mask:url('https://assets.metrolinx.com/image/upload/v1656518107/icons/all%20icons/tzahb5mc9tilo9ygagnt.svg') 0 0/15px 16.363636363636363px;-webkit-mask:url('https://assets.metrolinx.com/image/upload/v1656518107/icons/all%20icons/tzahb5mc9tilo9ygagnt.svg') 0 0/15px 16.363636363636363px" aria-hidden="true" class="mr-8 grow-1 shrink-0 basis-auto" data-testid="svg-colored-icon"></div>Départs d’Union</a></li></ul></div></div></div><div data-focus-guard="true" tabindex="-1" style="width:1px;height:0px;padding:0;overflow:hidden;position:fixed;top:1px;left:1px"></div></div></div></li><li class="block" role="menuitem" data-testid="nav-l1-item"><div class="flex h-full relative items-center gap-x-8 text-global-white cx-body-text cx-focus-outline" tabindex="0" role="group"><svg width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="fill-global-white shrink-0"><path d="M11.06 5.72668L8 8.78002L4.94 5.72668L4 6.66668L8 10.6667L12 6.66668L11.06 5.72668Z"></path></svg><span data-testid="nav-l1-item-text" role="menuitem" class="">Tarifs et promotions</span></div><div class="relative"><button class="button-reset absolute -top-[10000px] left-[20px] px-4 text-global-white focus:-top-[20px] cx-caption whitespace-nowrap cx-focus-outline" tabindex="0" data-testid="nav-l1-btn" aria-expanded="false" aria-haspopup="true" aria-controls="tarifsetpromotions-L2">Développer: Tarifs et promotions</button></div><div data-testid="nav-l2-container" class="absolute left-0 right-0 xl:left-48 xl:right-48 bg-neutral-200 hidden"><div class="relative bg-neutral-200"><div data-focus-guard="true" tabindex="-1" style="width:1px;height:0px;padding:0;overflow:hidden;position:fixed;top:1px;left:1px"></div><div data-focus-lock-disabled="disabled"><div class="flex text-global-black"><div class="w-3/4 bg-global-white"><ul role="none" id="tarifsetpromotions-L2" class="go-nav-container-2 flex flex-row justify-between text-go-primary-700"><li role="none" class="w-1/3 m-32 lg:ml-40 xl:ml-32"><ul role="menu" data-testid="nav-l2-column1"><li class="mb-24 last:mb-0 cx-headline-600" data-testid="nav-l2-item-container" role="none"><div class="relative inline-block"><a class="cx-focus-outline hover:underline" target="_self" role="menuitem" data-testid="nav-l2-link" href="/fr/comment-payer">Façons de payer</a></div><ul class="pt-16 text-global-black" role="menu" data-testid="nav-l3-items"><li class="mb-8 last:mb-0 cx-body-text font-normal" role="none" data-testid="nav-l3-item-container"><div class="relative inline-block"><a class="cx-focus-outline hover:underline" target="_self" role="menuitem" data-testid="nav-l3-link" href="/fr/comment-payer/information-sur-les-tarifs">Information sur les tarifs</a></div></li><li class="mb-8 last:mb-0 cx-body-text font-normal" role="none" data-testid="nav-l3-item-container"><div class="relative inline-block"><a class="cx-focus-outline hover:underline" target="_self" role="menuitem" data-testid="nav-l3-link" href="/fr/comment-payer/encore-plus-de-modes-de-paiement-avec-presto">Payer avec PRESTO</a></div></li><li class="mb-8 last:mb-0 cx-body-text font-normal" role="none" data-testid="nav-l3-item-container"><div class="relative inline-block"><a class="cx-focus-outline hover:underline" target="_self" role="menuitem" data-testid="nav-l3-link" href="/fr/blogue/tapez-avec-credit-debit">Payer par crédit ou débit</a></div></li><li class="mb-8 last:mb-0 cx-body-text font-normal" role="none" data-testid="nav-l3-item-container"><div class="relative inline-block"><a class="cx-focus-outline hover:underline" target="_self" role="menuitem" data-testid="nav-l3-link" href="/fr/votre-navette-vers-go/partenaires-de-transport-en-commun-locaux-de-go-transit">Tarif unique de l'Ontario</a></div></li></ul></li></ul></li><li role="none" class="w-1/3 m-32"><ul role="menu" data-testid="nav-l2-column2"><li class="mb-24 last:mb-0 cx-headline-600" data-testid="nav-l2-item-container" role="none"><div class="relative inline-block"><a class="cx-focus-outline hover:underline" target="_self" role="menuitem" data-testid="nav-l2-link" href="/fr/partenaires-et-promotions"> Partenaires et promotions</a></div><ul class="pt-16 text-global-black" role="menu" data-testid="nav-l3-items"><li class="mb-8 last:mb-0 cx-body-text font-normal" role="none" data-testid="nav-l3-item-container"><div class="relative inline-block"><a class="cx-focus-outline hover:underline" target="_self" role="menuitem" data-testid="nav-l3-link" href="/fr/partenaires-et-promotions/trains-go-a-destination-des-chutes-niagara-7-jours-sur-7">Service de train de GO de Niagara</a></div></li><li class="mb-8 last:mb-0 cx-body-text font-normal" role="none" data-testid="nav-l3-item-container"><div class="relative inline-block"><a class="cx-focus-outline hover:underline" target="_self" role="menuitem" data-testid="nav-l3-link" href="/fr/epargne-etudiante/rabais-pour-les-jeunes">Rabais pour les jeunes</a></div></li><li class="mb-8 last:mb-0 cx-body-text font-normal" role="none" data-testid="nav-l3-item-container"><div class="relative inline-block"><a class="cx-focus-outline hover:underline" target="_self" role="menuitem" data-testid="nav-l3-link" href="/fr/epargne-etudiante/rabais-pour-les-etudiants-de-niveau-postsecondaire">Rabais pour les étudiants de niveau postsecondaire</a></div></li><li class="mb-8 last:mb-0 cx-body-text font-normal" role="none" data-testid="nav-l3-item-container"><div class="relative inline-block"><a class="cx-focus-outline hover:underline" target="_self" role="menuitem" data-testid="nav-l3-link" href="/fr/epargne-etudiante">Épargne étudiante</a></div></li></ul></li></ul></li><li role="none" class="w-1/3 m-32"><ul role="menu" data-testid="nav-l2-column3"><li class="mb-24 last:mb-0 cx-headline-600" data-testid="nav-l2-item-container" role="none"><div class="relative inline-block"><a class="cx-focus-outline hover:underline" target="_self" role="menuitem" data-testid="nav-l2-link" href="/fr/planifier-votre-trajet/acheter-des-billets-et-des-laissez-passer">Tarifs et types de billets</a></div><ul class="pt-16 text-global-black" role="menu" data-testid="nav-l3-items"><li class="mb-8 last:mb-0 cx-body-text font-normal" role="none" data-testid="nav-l3-item-container"><div class="relative inline-block"><a class="cx-focus-outline hover:underline" target="_self" role="menuitem" data-testid="nav-l3-link" href="/fr/partenaires-et-promotions/laissez-passer-pour-le-weekend-avec-go">Pass illimité week-end et jours fériés</a></div></li><li class="mb-8 last:mb-0 cx-body-text font-normal" role="none" data-testid="nav-l3-item-container"><div class="relative inline-block"><a class="cx-focus-outline hover:underline" target="_self" role="menuitem" data-testid="nav-l3-link" href="/fr/partenaires-et-promotions/les-laissez-passer-de-groupe-en-semaine">Les laissez-passer de groupe en semaine</a></div></li><li class="mb-8 last:mb-0 cx-body-text font-normal" role="none" data-testid="nav-l3-item-container"><div class="relative inline-block"><a href="https://tickets.gotransit.com/fr/" class="cx-focus-outline hover:underline" target="_blank" rel="noreferrer" role="menuitem" data-testid="nav-l3-link">Acheter des billets et des laissez-passer</a></div></li><li class="mb-8 last:mb-0 cx-body-text font-normal" role="none" data-testid="nav-l3-item-container"><div class="relative inline-block"><a class="cx-focus-outline hover:underline" target="_self" role="menuitem" data-testid="nav-l3-link" href="/fr/voyager-sur-go/personnes-agees">Personnes âgées</a></div></li></ul></li><li class="mb-24 last:mb-0 cx-headline-600" data-testid="nav-l2-item-container" role="none"><div class="relative inline-block"><a class="cx-focus-outline hover:underline" target="_self" role="menuitem" data-testid="nav-l2-link" href="/fr/quoi-faire-si-vous-recevez-une-amende">Quoi faire si vous recevez une amende</a></div></li><li class="mb-24 last:mb-0 cx-headline-600" data-testid="nav-l2-item-container" role="none"><div class="relative inline-block"><a class="cx-focus-outline hover:underline" target="_self" role="menuitem" data-testid="nav-l2-link" href="/fr/partenaires-et-promotions/abonnez-vous-aux-emails-promotionnels">Abonnez-vous aux courriels de GO Transit</a></div></li></ul></li></ul></div><div class="w-1/4 p-32 lg:pr-40 xl:pr-32"><h2 class="cx-headline-600 mb-16">Outils</h2><ul role="menu"><li role="none" class="mb-16 last:mb-0"><a class="cx-body-text hover:underline cx-focus-outline flex flex-row items-center" target="_self" role="menuitem" href="/fr/planifier-votre-trajet"><div role="img" style="width:15px;height:15px;background-color:#335B00;background-size:cover;mask:url('https://assets.metrolinx.com/image/upload/v1676315661/icons/all%20icons/Trip-_Size_24.svg') 0 0/15px 15px;-webkit-mask:url('https://assets.metrolinx.com/image/upload/v1676315661/icons/all%20icons/Trip-_Size_24.svg') 0 0/15px 15px" aria-hidden="true" class="mr-8 grow-1 shrink-0 basis-auto" data-testid="svg-colored-icon"></div>Planifier votre trajet</a></li><li role="none" class="mb-16 last:mb-0"><a class="cx-body-text hover:underline cx-focus-outline flex flex-row items-center" target="_self" role="menuitem" href="/fr/voir-les-horaires"><div role="img" style="width:15px;height:15px;background-color:#335B00;background-size:cover;mask:url('https://assets.metrolinx.com/image/upload/v1676315558/icons/all%20icons/Alert-Size-24_Alert_type_time_Style_stroke.svg') 0 0/15px 15px;-webkit-mask:url('https://assets.metrolinx.com/image/upload/v1676315558/icons/all%20icons/Alert-Size-24_Alert_type_time_Style_stroke.svg') 0 0/15px 15px" aria-hidden="true" class="mr-8 grow-1 shrink-0 basis-auto" data-testid="svg-colored-icon"></div>Voir les horaires</a></li><li role="none" class="mb-16 last:mb-0"><a href="https://tickets.gotransit.com/fr/" class="cx-body-text hover:underline cx-focus-outline flex flex-row items-center" target="_blank" rel="noreferrer" role="menuitem"><div role="img" style="width:15px;height:15px;background-color:#335B00;background-size:cover;mask:url('https://assets.metrolinx.com/image/upload/v1676315659/icons/all%20icons/Ticket-_Size_24.svg') 0 0/15px 15px;-webkit-mask:url('https://assets.metrolinx.com/image/upload/v1676315659/icons/all%20icons/Ticket-_Size_24.svg') 0 0/15px 15px" aria-hidden="true" class="mr-8 grow-1 shrink-0 basis-auto" data-testid="svg-colored-icon"></div> Acheter des billets et des laissez-passer</a></li><li role="none" class="mb-16 last:mb-0"><a class="cx-body-text hover:underline cx-focus-outline flex flex-row items-center" target="_self" role="menuitem" href="/fr/trouver-une-gare-ou-un-arret"><div role="img" style="width:15px;height:15px;background-color:#335B00;background-size:cover;mask:url('https://assets.metrolinx.com/image/upload/v1676315618/icons/all%20icons/Location-Size-16.svg') 0 0/15px 15px;-webkit-mask:url('https://assets.metrolinx.com/image/upload/v1676315618/icons/all%20icons/Location-Size-16.svg') 0 0/15px 15px" aria-hidden="true" class="mr-8 grow-1 shrink-0 basis-auto" data-testid="svg-colored-icon"></div>Trouver une gare ou un arrêt</a></li><li role="none" class="mb-16 last:mb-0"><a href="https://www.gotransit.com/fr/trouver-une-gare-ou-un-arret/un/itin-raires-et-d-parts" class="cx-body-text hover:underline cx-focus-outline flex flex-row items-center" target="_blank" rel="noreferrer" role="menuitem"><div role="img" style="width:15px;height:16.363636363636363px;background-color:#335B00;background-size:cover;mask:url('https://assets.metrolinx.com/image/upload/v1656518107/icons/all%20icons/tzahb5mc9tilo9ygagnt.svg') 0 0/15px 16.363636363636363px;-webkit-mask:url('https://assets.metrolinx.com/image/upload/v1656518107/icons/all%20icons/tzahb5mc9tilo9ygagnt.svg') 0 0/15px 16.363636363636363px" aria-hidden="true" class="mr-8 grow-1 shrink-0 basis-auto" data-testid="svg-colored-icon"></div>Départs d’Union</a></li></ul></div></div></div><div data-focus-guard="true" tabindex="-1" style="width:1px;height:0px;padding:0;overflow:hidden;position:fixed;top:1px;left:1px"></div></div></div></li><li class="block" role="menuitem" data-testid="nav-l1-item"><div class="flex h-full relative items-center gap-x-8 text-global-white cx-body-text cx-focus-outline" tabindex="0" role="group"><svg width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="fill-global-white shrink-0"><path d="M11.06 5.72668L8 8.78002L4.94 5.72668L4 6.66668L8 10.6667L12 6.66668L11.06 5.72668Z"></path></svg><span data-testid="nav-l1-item-text" role="menuitem" class="">Gares et stationnement</span></div><div class="relative"><button class="button-reset absolute -top-[10000px] left-[20px] px-4 text-global-white focus:-top-[20px] cx-caption whitespace-nowrap cx-focus-outline" tabindex="0" data-testid="nav-l1-btn" aria-expanded="false" aria-haspopup="true" aria-controls="garesetstationnement-L2">Développer: Gares et stationnement</button></div><div data-testid="nav-l2-container" class="absolute left-0 right-0 xl:left-48 xl:right-48 bg-neutral-200 hidden"><div class="relative bg-neutral-200"><div data-focus-guard="true" tabindex="-1" style="width:1px;height:0px;padding:0;overflow:hidden;position:fixed;top:1px;left:1px"></div><div data-focus-lock-disabled="disabled"><div class="flex text-global-black"><div class="w-3/4 bg-global-white"><ul role="none" id="garesetstationnement-L2" class="go-nav-container-2 flex flex-row justify-between text-go-primary-700"><li role="none" class="w-1/3 m-32 lg:ml-40 xl:ml-32"><ul role="menu" data-testid="nav-l2-column1"><li class="mb-24 last:mb-0 cx-headline-600" data-testid="nav-l2-item-container" role="none"><div class="relative inline-block"><a class="cx-focus-outline hover:underline" target="_self" role="menuitem" data-testid="nav-l2-link" href="/fr/trouver-une-gare-ou-un-arret">Trouver une gare ou un arrêt</a></div><ul class="pt-16 text-global-black" role="menu" data-testid="nav-l3-items"><li class="mb-8 last:mb-0 cx-body-text font-normal" role="none" data-testid="nav-l3-item-container"><div class="relative inline-block"><a class="cx-focus-outline hover:underline" target="_self" role="menuitem" data-testid="nav-l3-link" href="/fr/go-et-lavenir/les-chemins-de-fer-dans-votre-communaute">Les chemins de fer dans votre communauté</a></div></li><li class="mb-8 last:mb-0 cx-body-text font-normal" role="none" data-testid="nav-l3-item-container"><div class="relative inline-block"><a class="cx-focus-outline hover:underline" target="_self" role="menuitem" data-testid="nav-l3-link" href="/fr/trouver-une-gare-ou-un-arret/un/renseignements-sur-la-gare">Gare Union</a></div></li><li class="mb-8 last:mb-0 cx-body-text font-normal" role="none" data-testid="nav-l3-item-container"><div class="relative inline-block"><a class="cx-focus-outline hover:underline" target="_self" role="menuitem" data-testid="nav-l3-link" href="/fr/go-et-lavenir/avis-de-construction">Avis de construction</a></div></li></ul></li></ul></li><li role="none" class="w-1/3 m-32"><ul role="menu" data-testid="nav-l2-column2"><li class="mb-24 last:mb-0 cx-headline-600" data-testid="nav-l2-item-container" role="none"><div class="relative inline-block"><a class="cx-focus-outline hover:underline" target="_self" role="menuitem" data-testid="nav-l2-link" href="/fr/stationnement-gratuit-dans-les-gares-go">Stationnement</a></div><ul class="pt-16 text-global-black" role="menu" data-testid="nav-l3-items"><li class="mb-8 last:mb-0 cx-body-text font-normal" role="none" data-testid="nav-l3-item-container"><div class="relative inline-block"><a class="cx-focus-outline hover:underline" target="_self" role="menuitem" data-testid="nav-l3-link" href="/fr/stationnement-gratuit-dans-les-gares-go/stationnement-pour-covoitureurs">Stationnement pour covoitureurs</a></div></li><li class="mb-8 last:mb-0 cx-body-text font-normal" role="none" data-testid="nav-l3-item-container"><div class="relative inline-block"><a class="cx-focus-outline hover:underline" target="_self" role="menuitem" data-testid="nav-l3-link" href="/fr/stationnement-gratuit-dans-les-gares-go/stationnement-reserve">Stationnement réservé</a></div></li><li class="mb-8 last:mb-0 cx-body-text font-normal" role="none" data-testid="nav-l3-item-container"><div class="relative inline-block"><a class="cx-focus-outline hover:underline" target="_self" role="menuitem" data-testid="nav-l3-link" href="/fr/stationnement-gratuit-dans-les-gares-go/stationnement-reserve-aux-velos">Stationnement réservé aux vélos</a></div></li></ul></li></ul></li><li role="none" class="w-1/3 m-32"><ul role="menu" data-testid="nav-l2-column3"><li class="mb-24 last:mb-0 cx-headline-600" data-testid="nav-l2-item-container" role="none"><div class="relative inline-block"><a class="cx-focus-outline hover:underline" target="_self" role="menuitem" data-testid="nav-l2-link" href="/fr/changements-aux-comptoirs-de-service">Changements aux comptoirs de service</a></div></li></ul></li></ul></div><div class="w-1/4 p-32 lg:pr-40 xl:pr-32"><h2 class="cx-headline-600 mb-16">Outils</h2><ul role="menu"><li role="none" class="mb-16 last:mb-0"><a class="cx-body-text hover:underline cx-focus-outline flex flex-row items-center" target="_self" role="menuitem" href="/fr/planifier-votre-trajet"><div role="img" style="width:15px;height:15px;background-color:#335B00;background-size:cover;mask:url('https://assets.metrolinx.com/image/upload/v1676315661/icons/all%20icons/Trip-_Size_24.svg') 0 0/15px 15px;-webkit-mask:url('https://assets.metrolinx.com/image/upload/v1676315661/icons/all%20icons/Trip-_Size_24.svg') 0 0/15px 15px" aria-hidden="true" class="mr-8 grow-1 shrink-0 basis-auto" data-testid="svg-colored-icon"></div>Planifier votre trajet</a></li><li role="none" class="mb-16 last:mb-0"><a class="cx-body-text hover:underline cx-focus-outline flex flex-row items-center" target="_self" role="menuitem" href="/fr/voir-les-horaires"><div role="img" style="width:15px;height:15px;background-color:#335B00;background-size:cover;mask:url('https://assets.metrolinx.com/image/upload/v1676315558/icons/all%20icons/Alert-Size-24_Alert_type_time_Style_stroke.svg') 0 0/15px 15px;-webkit-mask:url('https://assets.metrolinx.com/image/upload/v1676315558/icons/all%20icons/Alert-Size-24_Alert_type_time_Style_stroke.svg') 0 0/15px 15px" aria-hidden="true" class="mr-8 grow-1 shrink-0 basis-auto" data-testid="svg-colored-icon"></div>Voir les horaires</a></li><li role="none" class="mb-16 last:mb-0"><a href="https://tickets.gotransit.com/fr/" class="cx-body-text hover:underline cx-focus-outline flex flex-row items-center" target="_blank" rel="noreferrer" role="menuitem"><div role="img" style="width:15px;height:15px;background-color:#335B00;background-size:cover;mask:url('https://assets.metrolinx.com/image/upload/v1676315659/icons/all%20icons/Ticket-_Size_24.svg') 0 0/15px 15px;-webkit-mask:url('https://assets.metrolinx.com/image/upload/v1676315659/icons/all%20icons/Ticket-_Size_24.svg') 0 0/15px 15px" aria-hidden="true" class="mr-8 grow-1 shrink-0 basis-auto" data-testid="svg-colored-icon"></div> Acheter des billets et des laissez-passer</a></li><li role="none" class="mb-16 last:mb-0"><a class="cx-body-text hover:underline cx-focus-outline flex flex-row items-center" target="_self" role="menuitem" href="/fr/trouver-une-gare-ou-un-arret"><div role="img" style="width:15px;height:15px;background-color:#335B00;background-size:cover;mask:url('https://assets.metrolinx.com/image/upload/v1676315618/icons/all%20icons/Location-Size-16.svg') 0 0/15px 15px;-webkit-mask:url('https://assets.metrolinx.com/image/upload/v1676315618/icons/all%20icons/Location-Size-16.svg') 0 0/15px 15px" aria-hidden="true" class="mr-8 grow-1 shrink-0 basis-auto" data-testid="svg-colored-icon"></div>Trouver une gare ou un arrêt</a></li><li role="none" class="mb-16 last:mb-0"><a href="https://www.gotransit.com/fr/trouver-une-gare-ou-un-arret/un/itin-raires-et-d-parts" class="cx-body-text hover:underline cx-focus-outline flex flex-row items-center" target="_blank" rel="noreferrer" role="menuitem"><div role="img" style="width:15px;height:16.363636363636363px;background-color:#335B00;background-size:cover;mask:url('https://assets.metrolinx.com/image/upload/v1656518107/icons/all%20icons/tzahb5mc9tilo9ygagnt.svg') 0 0/15px 16.363636363636363px;-webkit-mask:url('https://assets.metrolinx.com/image/upload/v1656518107/icons/all%20icons/tzahb5mc9tilo9ygagnt.svg') 0 0/15px 16.363636363636363px" aria-hidden="true" class="mr-8 grow-1 shrink-0 basis-auto" data-testid="svg-colored-icon"></div>Départs d’Union</a></li></ul></div></div></div><div data-focus-guard="true" tabindex="-1" style="width:1px;height:0px;padding:0;overflow:hidden;position:fixed;top:1px;left:1px"></div></div></div></li><li class="block" role="menuitem" data-testid="nav-l1-item"><div class="flex h-full relative items-center gap-x-8 text-global-white cx-body-text cx-focus-outline" tabindex="0" role="group"><svg width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="fill-global-white shrink-0"><path d="M11.06 5.72668L8 8.78002L4.94 5.72668L4 6.66668L8 10.6667L12 6.66668L11.06 5.72668Z"></path></svg><span data-testid="nav-l1-item-text" role="menuitem" class="">À propos de GO</span></div><div class="relative"><button class="button-reset absolute -top-[10000px] left-[20px] px-4 text-global-white focus:-top-[20px] cx-caption whitespace-nowrap cx-focus-outline" tabindex="0" data-testid="nav-l1-btn" aria-expanded="false" aria-haspopup="true" aria-controls="àproposdego-L2">Développer: À propos de GO</button></div><div data-testid="nav-l2-container" class="absolute left-0 right-0 xl:left-48 xl:right-48 bg-neutral-200 hidden"><div class="relative bg-neutral-200"><div data-focus-guard="true" tabindex="-1" style="width:1px;height:0px;padding:0;overflow:hidden;position:fixed;top:1px;left:1px"></div><div data-focus-lock-disabled="disabled"><div class="flex text-global-black"><div class="w-3/4 bg-global-white"><ul role="none" id="àproposdego-L2" class="go-nav-container-2 flex flex-row justify-between text-go-primary-700"><li role="none" class="w-1/3 m-32 lg:ml-40 xl:ml-32"><ul role="menu" data-testid="nav-l2-column1"><li class="mb-24 last:mb-0 cx-headline-600" data-testid="nav-l2-item-container" role="none"><div class="relative inline-block"><a class="cx-focus-outline hover:underline" target="_self" role="menuitem" data-testid="nav-l2-link" href="/fr/a-propos-de-go">À propos de GO</a></div><ul class="pt-16 text-global-black" role="menu" data-testid="nav-l3-items"><li class="mb-8 last:mb-0 cx-body-text font-normal" role="none" data-testid="nav-l3-item-container"><div class="relative inline-block"><a class="cx-focus-outline hover:underline" target="_self" role="menuitem" data-testid="nav-l3-link" href="/fr/a-propos-de-go/notre-passe-et-notre-present">Notre passé et notre présent</a></div></li><li class="mb-8 last:mb-0 cx-body-text font-normal" role="none" data-testid="nav-l3-item-container"><div class="relative inline-block"><a class="cx-focus-outline hover:underline" target="_self" role="menuitem" data-testid="nav-l3-link" href="/fr/a-propos-de-go/charte-du-client">Charte du client</a></div></li><li class="mb-8 last:mb-0 cx-body-text font-normal" role="none" data-testid="nav-l3-item-container"><div class="relative inline-block"><a class="cx-focus-outline hover:underline" target="_self" role="menuitem" data-testid="nav-l3-link" href="/fr/a-propos-de-go/equipe-de-direction">Équipe de direction</a></div></li><li class="mb-8 last:mb-0 cx-body-text font-normal" role="none" data-testid="nav-l3-item-container"><div class="relative inline-block"><a class="cx-focus-outline hover:underline" target="_self" role="menuitem" data-testid="nav-l3-link" href="/fr/a-propos-de-go/nos-vehicules">Nos véhicules</a></div></li><li class="mb-8 last:mb-0 cx-body-text font-normal" role="none" data-testid="nav-l3-item-container"><div class="relative inline-block"><a class="cx-focus-outline hover:underline" target="_self" role="menuitem" data-testid="nav-l3-link" href="/fr/a-propos-de-go/lours-go">L’ours GO</a></div></li><li class="mb-8 last:mb-0 cx-body-text font-normal" role="none" data-testid="nav-l3-item-container"><div class="relative inline-block"><a class="cx-focus-outline hover:underline" target="_self" role="menuitem" data-testid="nav-l3-link" href="/fr/garantie-de-service">Garantie de service</a></div></li><li class="mb-8 last:mb-0 cx-body-text font-normal" role="none" data-testid="nav-l3-item-container"><div class="relative inline-block"><a class="cx-focus-outline hover:underline" target="_self" role="menuitem" data-testid="nav-l3-link" href="/fr/go-et-lavenir">GO et l'avenir</a></div></li></ul></li></ul></li><li role="none" class="w-1/3 m-32"><ul role="menu" data-testid="nav-l2-column2"><li class="mb-24 last:mb-0 cx-headline-600" data-testid="nav-l2-item-container" role="none"><div class="relative inline-block"><a class="cx-focus-outline hover:underline" target="_self" role="menuitem" data-testid="nav-l2-link" href="/fr/connectez-vous-avec-go">Connectez-vous avec GO</a></div><ul class="pt-16 text-global-black" role="menu" data-testid="nav-l3-items"><li class="mb-8 last:mb-0 cx-body-text font-normal" role="none" data-testid="nav-l3-item-container"><div class="relative inline-block"><a class="cx-focus-outline hover:underline" target="_self" role="menuitem" data-testid="nav-l3-link" href="/fr/objets-trouves">Objets trouvés</a></div></li><li class="mb-8 last:mb-0 cx-body-text font-normal" role="none" data-testid="nav-l3-item-container"><div class="relative inline-block"><a class="cx-focus-outline hover:underline" target="_self" role="menuitem" data-testid="nav-l3-link" href="/fr/connectez-vous-avec-go/formulaire-de-commentaires-des-clients">Formulaire de commentaires des clients</a></div></li><li class="mb-8 last:mb-0 cx-body-text font-normal" role="none" data-testid="nav-l3-item-container"><div class="relative inline-block"><a href="https://services.gotransit.com/fr/formulaire-de-garantie-de-service/" class="cx-focus-outline hover:underline" target="_blank" rel="noreferrer" role="menuitem" data-testid="nav-l3-link">Formulaire de garantie de service</a></div></li><li class="mb-8 last:mb-0 cx-body-text font-normal" role="none" data-testid="nav-l3-item-container"><div class="relative inline-block"><a class="cx-focus-outline hover:underline" target="_self" role="menuitem" data-testid="nav-l3-link" href="/fr/connectez-vous-avec-go/suivez-nous">Suivez-nous</a></div></li></ul></li></ul></li><li role="none" class="w-1/3 m-32"><ul role="menu" data-testid="nav-l2-column3"><li class="mb-24 last:mb-0 cx-headline-600" data-testid="nav-l2-item-container" role="none"><div class="relative inline-block"><a class="cx-focus-outline hover:underline" target="_self" role="menuitem" data-testid="nav-l2-link" href="/fr/blogue">Blogue</a></div></li><li class="mb-24 last:mb-0 cx-headline-600" data-testid="nav-l2-item-container" role="none"><div class="relative inline-block"><a class="cx-focus-outline hover:underline" target="_self" role="menuitem" data-testid="nav-l2-link" href="/fr/faq">FAQ</a></div></li></ul></li></ul></div><div class="w-1/4 p-32 lg:pr-40 xl:pr-32"><h2 class="cx-headline-600 mb-16">Outils</h2><ul role="menu"><li role="none" class="mb-16 last:mb-0"><a class="cx-body-text hover:underline cx-focus-outline flex flex-row items-center" target="_self" role="menuitem" href="/fr/planifier-votre-trajet"><div role="img" style="width:15px;height:15px;background-color:#335B00;background-size:cover;mask:url('https://assets.metrolinx.com/image/upload/v1676315661/icons/all%20icons/Trip-_Size_24.svg') 0 0/15px 15px;-webkit-mask:url('https://assets.metrolinx.com/image/upload/v1676315661/icons/all%20icons/Trip-_Size_24.svg') 0 0/15px 15px" aria-hidden="true" class="mr-8 grow-1 shrink-0 basis-auto" data-testid="svg-colored-icon"></div>Planifier votre trajet</a></li><li role="none" class="mb-16 last:mb-0"><a class="cx-body-text hover:underline cx-focus-outline flex flex-row items-center" target="_self" role="menuitem" href="/fr/voir-les-horaires"><div role="img" style="width:15px;height:15px;background-color:#335B00;background-size:cover;mask:url('https://assets.metrolinx.com/image/upload/v1676315558/icons/all%20icons/Alert-Size-24_Alert_type_time_Style_stroke.svg') 0 0/15px 15px;-webkit-mask:url('https://assets.metrolinx.com/image/upload/v1676315558/icons/all%20icons/Alert-Size-24_Alert_type_time_Style_stroke.svg') 0 0/15px 15px" aria-hidden="true" class="mr-8 grow-1 shrink-0 basis-auto" data-testid="svg-colored-icon"></div>Voir les horaires</a></li><li role="none" class="mb-16 last:mb-0"><a href="https://tickets.gotransit.com/fr/" class="cx-body-text hover:underline cx-focus-outline flex flex-row items-center" target="_blank" rel="noreferrer" role="menuitem"><div role="img" style="width:15px;height:15px;background-color:#335B00;background-size:cover;mask:url('https://assets.metrolinx.com/image/upload/v1676315659/icons/all%20icons/Ticket-_Size_24.svg') 0 0/15px 15px;-webkit-mask:url('https://assets.metrolinx.com/image/upload/v1676315659/icons/all%20icons/Ticket-_Size_24.svg') 0 0/15px 15px" aria-hidden="true" class="mr-8 grow-1 shrink-0 basis-auto" data-testid="svg-colored-icon"></div> Acheter des billets et des laissez-passer</a></li><li role="none" class="mb-16 last:mb-0"><a class="cx-body-text hover:underline cx-focus-outline flex flex-row items-center" target="_self" role="menuitem" href="/fr/trouver-une-gare-ou-un-arret"><div role="img" style="width:15px;height:15px;background-color:#335B00;background-size:cover;mask:url('https://assets.metrolinx.com/image/upload/v1676315618/icons/all%20icons/Location-Size-16.svg') 0 0/15px 15px;-webkit-mask:url('https://assets.metrolinx.com/image/upload/v1676315618/icons/all%20icons/Location-Size-16.svg') 0 0/15px 15px" aria-hidden="true" class="mr-8 grow-1 shrink-0 basis-auto" data-testid="svg-colored-icon"></div>Trouver une gare ou un arrêt</a></li><li role="none" class="mb-16 last:mb-0"><a href="https://www.gotransit.com/fr/trouver-une-gare-ou-un-arret/un/itin-raires-et-d-parts" class="cx-body-text hover:underline cx-focus-outline flex flex-row items-center" target="_blank" rel="noreferrer" role="menuitem"><div role="img" style="width:15px;height:16.363636363636363px;background-color:#335B00;background-size:cover;mask:url('https://assets.metrolinx.com/image/upload/v1656518107/icons/all%20icons/tzahb5mc9tilo9ygagnt.svg') 0 0/15px 16.363636363636363px;-webkit-mask:url('https://assets.metrolinx.com/image/upload/v1656518107/icons/all%20icons/tzahb5mc9tilo9ygagnt.svg') 0 0/15px 16.363636363636363px" aria-hidden="true" class="mr-8 grow-1 shrink-0 basis-auto" data-testid="svg-colored-icon"></div>Départs d’Union</a></li></ul></div></div></div><div data-focus-guard="true" tabindex="-1" style="width:1px;height:0px;padding:0;overflow:hidden;position:fixed;top:1px;left:1px"></div></div></div></li></ul></div><div data-focus-guard="true" tabindex="-1" style="width:1px;height:0px;padding:0;overflow:hidden;position:fixed;top:1px;left:1px"></div><div data-focus-lock-disabled="disabled" class="col-start-6 sm:col-start-8 lg:hidden"><div class="lg:hidden content-center justify-end grid h-full"><button class="flex items-center gap-x-8 cx-focus-outline text-global-white flex items-center justify-center w-24 h-24 p-[3px] box-content transition rotate-0" data-testid="nav-burger-menu" aria-expanded="false" aria-haspopup="true" aria-label="Ouvrir le menu"><svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="fill-global-white"><path d="M3 18H21V16H3V18ZM3 13H21V11H3V13ZM3 6V8H21V6H3Z"></path></svg></button></div></div><div data-focus-guard="true" tabindex="-1" style="width:1px;height:0px;padding:0;overflow:hidden;position:fixed;top:1px;left:1px"></div><div class="h-40 w-[calc(100%+48px)] -mx-24 sm:w-[calc(100%+80px)] sm:-mx-40 row-span-2 col-span-full lg:col-span-2 justify-self-end lg:my-12 lg:mx-0 lg:row-span-1 lg:min-w-[169px] lg:max-w-[186px] lg:w-auto"><a class="bg-global-white w-full h-full flex items-center justify-center border-b border-neutral-400 cx-focus-outline lg:px-16 lg:py-8 text-center" target="_self" data-testid="header-service-updates-container" aria-label="Mises à jour des services 32 mises à jour comptées" href="/fr/mises-a-jour-des-services/mises-a-jour-des-services"><svg width="19" height="20" viewBox="0 0 19 20" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="mr-[10px] lg:hidden" data-testid="service-updates-warn-icon"><mask id="mask0_3426_3653" maskUnits="userSpaceOnUse" x="0" y="0" width="19" height="20"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M0.333374 0.833252H18.6667V19.1666H0.333374V0.833252Z" fill="white"></path></mask><g mask="url(#mask0_3426_3653)"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M9.50728 2.74983C5.49744 2.74413 2.26339 5.96753 2.25002 9.98323C2.23664 13.9946 5.48609 17.2552 9.4995 17.2576C13.4975 17.26 16.767 13.9895 16.7575 9.99749C16.748 5.98692 13.5154 2.75553 9.50728 2.74983M9.49795 19.1667C4.43688 19.1626 0.335553 15.0608 0.333376 10.0011C0.33125 4.94048 4.45704 0.818049 9.50863 0.83334C14.5782 0.848735 18.6762 4.95282 18.6667 10.0053C18.6572 15.0708 14.5541 19.1707 9.49795 19.1667" fill="#1D1D1D"></path></g><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M8.20193 8.16205C8.20193 7.29926 8.20266 6.43652 8.20167 5.57373C8.201 5.01412 8.44116 4.60011 8.93635 4.33348C9.39701 4.08545 10.0996 4.22156 10.4435 4.61556C10.689 4.89692 10.7956 5.2184 10.7952 5.58653C10.7933 7.33798 10.7947 9.08943 10.7941 10.8409C10.7939 11.4543 10.3673 11.9978 9.76759 12.1146C8.94428 12.2749 8.21448 11.6899 8.20437 10.8539C8.19359 9.95673 8.20193 9.05937 8.20193 8.16205Z" fill="#1D1D1D"></path><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M9.50337 15.6544C8.76658 15.6578 8.15678 15.0546 8.15418 14.3198C8.15149 13.5737 8.75128 12.9685 9.49674 12.9649C10.2323 12.9614 10.8435 13.5661 10.846 14.3002C10.8485 15.0465 10.2495 15.6509 9.50337 15.6544Z" fill="#1D1D1D"></path></svg><div class="text-14 font-semibold min-w-[105px]" data-testid="service-updates-title">Mises à jour des services</div><span class="bg-error-600 flex items-center justify-center rounded-full w-max min-w-24 h-24 ml-16 lg:ml-8 leading-24 px-[7.5px]"><span class="text-global-white cx-button-text-small font-medium translate-y-[1px] lg:transform-none" data-testid="service-updates-number">32</span></span><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="h-24 w-24 ml-[14px] lg:hidden" data-testid="service-updates-arrow"><path d="m15 5-1.41 1.41L18.17 11H2v2h16.17l-4.59 4.59L15 19l7-7-7-7Z"></path></svg></a></div></div></nav><div class="absolute top-full left-0 right-0" id="header-portal"></div></header><main id="main" class="relative flex-1 drop-shadow-none" tabindex="-1"><div class="bg-global-white lg:bg-neutral-200" data-testid="detail-page"><div class="w-full relative"><div><div class="lg:hidden"><div class="w-full pt-64 lg:pb-[128px]" data-testid="hero-container" data-ga-role="component" data-ga-component-id="hero_component"><div class="w-full h-full absolute top-0 bg-[#000000]"><div class="absolute w-full h-full z-10 opacity-50 bg-[#000000]"></div><span style="box-sizing:border-box;display:block;overflow:hidden;width:initial;height:initial;background:none;opacity:1;border:0;margin:0;padding:0;position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0"><img alt="" data-testid="hero-image" sizes="100vw" srcSet="https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--5UlwXaxR--/c_crop,dpr_2,f_auto,g_auto,h_304,q_auto,w_640/v1/Images/GO/GO%20brand/081A9331.1 640w, https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--EjqA8jMv--/c_crop,dpr_2,f_auto,g_auto,h_248,q_auto,w_750/v1/Images/GO/GO%20brand/081A9331.1 750w, https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--tM8OUdrL--/c_crop,dpr_2,f_auto,g_auto,h_248,q_auto,w_828/v1/Images/GO/GO%20brand/081A9331.1 828w, https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--uRRSVknt--/c_crop,dpr_2,f_auto,g_auto,h_248,q_auto,w_1080/v1/Images/GO/GO%20brand/081A9331.1 1080w, https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--3_49zW-Q--/c_crop,dpr_2,f_auto,g_auto,h_248,q_auto,w_1200/v1/Images/GO/GO%20brand/081A9331.1 1200w, https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--clsQ19jS--/c_crop,dpr_2,f_auto,g_auto,h_248,q_auto,w_1920/v1/Images/GO/GO%20brand/081A9331.1 1920w, https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--lcb6lFB4--/c_crop,dpr_2,f_auto,g_auto,h_248,q_auto,w_2048/v1/Images/GO/GO%20brand/081A9331.1 2048w, https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--z9jP9Nw1--/c_crop,dpr_2,f_auto,g_auto,h_248,q_auto,w_3840/v1/Images/GO/GO%20brand/081A9331.1 3840w" src="https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--z9jP9Nw1--/c_crop,dpr_2,f_auto,g_auto,h_248,q_auto,w_3840/v1/Images/GO/GO%20brand/081A9331.1" decoding="async" data-nimg="fill" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%;object-fit:cover;object-position:center"/></span></div><div class="cx-container relative z-10"><div class="col-span-full sm:max-w-[652px] xl:col-start-2"><div class="text-global-white empty:mb-[64px]"><h1 class="cx-headline-200 sm:cx-headline-100 mb-24 last:mb-64 break-words" data-testid="hero-title">Sécurité et protection</h1></div></div></div></div></div><div class="xs:hidden lg:block"><div class="w-full pt-64 lg:pb-[128px]" data-testid="hero-container" data-ga-role="component" data-ga-component-id="hero_component"><div class="w-full h-full absolute top-0 bg-[#000000]"><div class="absolute w-full h-full z-10 opacity-50 bg-[#000000]"></div><span style="box-sizing:border-box;display:block;overflow:hidden;width:initial;height:initial;background:none;opacity:1;border:0;margin:0;padding:0;position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0"><img alt="" data-testid="hero-image" sizes="100vw" srcSet="https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--umG3PniB--/c_crop,dpr_2,f_auto,h_304,q_auto,w_640/v1/Images/GO/GO%20brand/081A9331.1 640w, https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--uJso3iGF--/c_crop,dpr_2,f_auto,h_248,q_auto,w_750/v1/Images/GO/GO%20brand/081A9331.1 750w, https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--DDTAH4i4--/c_crop,dpr_2,f_auto,h_248,q_auto,w_828/v1/Images/GO/GO%20brand/081A9331.1 828w, https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--xc1kDOYV--/c_crop,dpr_2,f_auto,h_248,q_auto,w_1080/v1/Images/GO/GO%20brand/081A9331.1 1080w, https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--Z_ypd_nn--/c_crop,dpr_2,f_auto,h_248,q_auto,w_1200/v1/Images/GO/GO%20brand/081A9331.1 1200w, https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--FLxBiY8m--/c_crop,dpr_2,f_auto,h_248,q_auto,w_1920/v1/Images/GO/GO%20brand/081A9331.1 1920w, https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--fITz-uRA--/c_crop,dpr_2,f_auto,h_248,q_auto,w_2048/v1/Images/GO/GO%20brand/081A9331.1 2048w, https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--Y-h1NUEw--/c_crop,dpr_2,f_auto,h_248,q_auto,w_3840/v1/Images/GO/GO%20brand/081A9331.1 3840w" src="https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--Y-h1NUEw--/c_crop,dpr_2,f_auto,h_248,q_auto,w_3840/v1/Images/GO/GO%20brand/081A9331.1" decoding="async" data-nimg="fill" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%;object-fit:cover;object-position:center"/></span></div><div class="cx-container relative z-10"><div class="col-span-full sm:max-w-[652px] xl:col-start-2"><div class="text-global-white empty:mb-[64px]"><h1 class="cx-headline-200 sm:cx-headline-100 mb-24 last:mb-64 break-words" data-testid="hero-title">Sécurité et protection</h1></div></div></div></div></div></div></div><div class="relative z-10 lg:-mt-[128px] bg-global-white lg:bg-transparent"><div class="cx-container lg:bg-global-white xl:bg-transparent"><div class="pt-24 sm:pt-40 pb-28 sm:pb-32 col-span-full xl:col-start-2 xl:col-span-14 bg-global-white cx-inner-container"><div class="lg:col-start-2 xl:col-start-2 lg:-mx-16 xl:mx-0 lg:col-span-7 xl:col-span-8"><div class="mb-24 sm:mb-48"><ul class="flex flex-wrap gap-y-8" data-testid="page-breadcrumbs" data-ga-role="component" data-ga-component-id="breadcrumb_label"><li class="cx-body-text-xsmall flex items-center"><span tabindex="1" aria-label="Voyager sur GO" class="text-global-black hover:cx-caption"><a class="cx-focus-outline" target="_self" href="/fr/voyager-sur-go">Voyager sur GO</a></span><svg width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="fill-neutral-600 translate-y-[-1px] mx-8"><path d="M6.66665 4L5.72665 4.94L8.77999 8L5.72665 11.06L6.66665 12L10.6667 8L6.66665 4Z"></path></svg></li><li class="cx-body-text-xsmall flex items-center"><span tabindex="0" aria-label="Sécurité et protection" class="text-neutral-600 cx-focus-outline">Sécurité et protection</span></li></ul></div><div><div class="first:mt-0 last:mb-32 xs:my-56 sm:my-64" data-testid="detail-page-component"><div data-ga-role="component" data-ga-component-id="rich_text_component_complex"><div data-testid="rich-text" class="w-full"><h2 data-testid="h2" id="la-sécurité-est-pour-tous" class="cx-headline-200 mb-16 sm:mb-24 last:mb-0 text-global-black ">La Sécurité est pour Tous</h2><hr style="height: 1px; background-color: #dcdcdc; border: none; margin: 24px 0;" /><p data-testid='para' class='text-neutral-700 cx-body-text mb-24 last:mb-0 '>Nous sommes l'un des réseaux de transport en commun les plus sécuritaires au monde. Nous déploierons tous les efforts possibles pour protéger votre santé et assurer votre sécurité lors de chacun de vos déplacements passant par nous.</p><p data-testid='para' class='text-neutral-700 cx-body-text mb-24 last:mb-0 '>Tous et chacun. Tous les jours. Tous les trains. Tous les autobus. Tous les déplacements. Pour nous, c’est destination sécurité. Sans arrêt.</p><p data-testid='para' class='text-neutral-700 cx-body-text mb-24 last:mb-0 '>Découvrez ce que GO Transit fait afin d’aider nos passagers et nos employés pour qu'ils puissent<span class='text-neutral-700'> </span><a href="/fr/voyager-sur-go/securite-et-protection/mesures-de-securite-liees-a-la-covid-19" class="font-semibold cx-headline-600 underline cx-focus-outline text-neutral-700" target="_self">se déplacer en toute sécurité pendant la pandémie de la COVID-19</a>.</p><p data-testid='para' class='text-neutral-700 cx-body-text mb-24 last:mb-0 '>Learn what GO Transit is doing to help our passengers and employees<span class='text-neutral-700'> </span><a href="https://www.gotransit.com/en/travelling-with-us/safety-and-security/go-transit-covid-safety" class="font-semibold cx-headline-600 underline cx-focus-outline text-neutral-700" target="_blank" rel="noreferrer">travel safely during COVID-19</a>.</p><h2 data-testid="h2" id="semaine-de-la-sécurité-ferroviaire" class="cx-headline-200 mb-16 sm:mb-24 last:mb-0 text-global-black ">Semaine de la sécurité ferroviaire </h2></div></div></div><div class="first:mt-0 last:mb-32 xs:my-56 sm:my-64" data-testid="detail-page-component"><div data-testid="image-container"><div class="relative w-full aspect-h-1 " style="padding-bottom:calc((1 / 1.7777777777777777) * 100%)"><span style="box-sizing:border-box;display:block;overflow:hidden;width:initial;height:initial;background:none;opacity:1;border:0;margin:0;padding:0;position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0"><img data-testid="image-img" alt="RSW24dig" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" decoding="async" data-nimg="fill" class="object-contain" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%"/><noscript><img data-testid="image-img" alt="RSW24dig" loading="lazy" decoding="async" data-nimg="fill" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%" class="object-contain" sizes="100vw" srcSet="https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--TqJX1dUn--/c_limit,f_auto,q_auto,w_640/v1/Images/GO/GO%20brand/RSW2024/MX-2024-0463_RSW_DigitalScreens_FR_1920x1080 640w, https://assets.metrolinx.com/image/upload/s---Qn87Iig--/c_limit,f_auto,q_auto,w_750/v1/Images/GO/GO%20brand/RSW2024/MX-2024-0463_RSW_DigitalScreens_FR_1920x1080 750w, https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--eXKRy-yu--/c_limit,f_auto,q_auto,w_828/v1/Images/GO/GO%20brand/RSW2024/MX-2024-0463_RSW_DigitalScreens_FR_1920x1080 828w, https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--DIHChp_r--/c_limit,f_auto,q_auto,w_1080/v1/Images/GO/GO%20brand/RSW2024/MX-2024-0463_RSW_DigitalScreens_FR_1920x1080 1080w, https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--mkSBV0cd--/c_limit,f_auto,q_auto,w_1200/v1/Images/GO/GO%20brand/RSW2024/MX-2024-0463_RSW_DigitalScreens_FR_1920x1080 1200w, https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--XGFuEamA--/c_limit,f_auto,q_auto,w_1920/v1/Images/GO/GO%20brand/RSW2024/MX-2024-0463_RSW_DigitalScreens_FR_1920x1080 1920w, https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--mWZxPeeJ--/c_limit,f_auto,q_auto,w_2048/v1/Images/GO/GO%20brand/RSW2024/MX-2024-0463_RSW_DigitalScreens_FR_1920x1080 2048w, https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--zQH4UlOV--/c_limit,f_auto,q_auto,w_3840/v1/Images/GO/GO%20brand/RSW2024/MX-2024-0463_RSW_DigitalScreens_FR_1920x1080 3840w" src="https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--zQH4UlOV--/c_limit,f_auto,q_auto,w_3840/v1/Images/GO/GO%20brand/RSW2024/MX-2024-0463_RSW_DigitalScreens_FR_1920x1080"/></noscript></span></div></div></div><div class="first:mt-0 last:mb-32 xs:my-56 sm:my-64" data-testid="detail-page-component"><div data-ga-role="component" data-ga-component-id="rich_text_component_complex"><div data-testid="rich-text" class="w-full"><p data-testid='para' class='text-neutral-700 cx-body-text mb-24 last:mb-0 '>Chez GO Transit, la sécurité est au cœur même de tout ce que nous faisons. Nous soutenons la Semaine de la sécurité ferroviaire organisée par Opération Gareautrain sous le thème « Fini les voies tragiques ». La Semaine de la sécurité ferroviaire vise à sensibiliser, et la sécurité ferroviaire est une responsabilité partagée, c’est pourquoi nous travaillons avec toutes les parties prenantes pour continuellement introduire des améliorations en matière de sécurité sur l’ensemble de notre réseau, à mesure que nous développons notre infrastructure ferroviaire et que nous travaillons à augmenter le service de train GO. </p><p data-testid='para' class='text-neutral-700 cx-body-text mb-24 last:mb-0 '>Cet engagement va bien au-delà de la Semaine de la sécurité ferroviaire. Il est ancré dans notre culture. Nous avons des trains qui transportent des passagers entre 68 gares couvrant 11 000 kilomètres carrés et plus de 165 passages à niveau, par an - chaque jour. C’est pourquoi nous sommes si engagés envers la sécurité en tant que valeur inhérente chez Metrolinx. Nous sommes fiers de notre bilan en matière de sécurité, mais le travail est sans fin - nous planifions toujours et restons concentrés sur l’amélioration continue. Nos agents de protection des clients de Metrolinx interagissent avec les communautés tout au long de l’année, et nous avons amélioré la sécurité dans les gares grâce aux ambassadeurs de station et aux informations sur la longueur des trains. Nous encourageons chacun à faire sa part pour contribuer à notre sécurité collective. </p><p data-testid='para' class='text-neutral-700 cx-body-text mb-24 last:mb-0 '>Si vous êtes témoin d’un incident, appelez le service de sécurité en transit au 1-877-297-0642 ou envoyez « AIDE » par texto au 77777 pour communiquer en temps réel avec un répartiteur du SPC afin de signaler ou de demander de l’aide en cas d’urgence ou d’inquiétude pour la sécurité des personnes. Chez GO Transit, la sécurité est une valeur fondamentale que nous veillons à garantir chaque jour de l’année tant pour nos passagers que pour nos communautés et nos collègues. </p><h2 data-testid="h2" id="nouveau-!-service-d’aide-par-texto-24-h/24-et-7-j/7" class="cx-headline-200 mb-16 sm:mb-24 last:mb-0 text-global-black ">NOUVEAU ! Service d’aide par texto 24 h/24 et 7 j/7 </h2></div></div></div><div class="first:mt-0 last:mb-32 xs:my-56 sm:my-64" data-testid="detail-page-component"><div data-testid="image-container"><div class="relative w-full aspect-h-1 " style="padding-bottom:calc((1 / 1.7747440273037542) * 100%)"><span style="box-sizing:border-box;display:block;overflow:hidden;width:initial;height:initial;background:none;opacity:1;border:0;margin:0;padding:0;position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0"><img data-testid="image-img" alt="Les clients peuvent envoyer le mot « AIDE » par SMS au 77777." src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" decoding="async" data-nimg="fill" class="object-contain" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%"/><noscript><img data-testid="image-img" alt="Les clients peuvent envoyer le mot « AIDE » par SMS au 77777." loading="lazy" decoding="async" data-nimg="fill" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%" class="object-contain" sizes="100vw" srcSet="https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--2tPYD-_g--/c_limit,f_auto,q_auto,w_640/v1/Images/GO/GO%20brand/MX_Safety_520x293_FR 640w, https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--XoL1IyLH--/c_limit,f_auto,q_auto,w_750/v1/Images/GO/GO%20brand/MX_Safety_520x293_FR 750w, https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--qz_zqgfL--/c_limit,f_auto,q_auto,w_828/v1/Images/GO/GO%20brand/MX_Safety_520x293_FR 828w, https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--W92r1CQM--/c_limit,f_auto,q_auto,w_1080/v1/Images/GO/GO%20brand/MX_Safety_520x293_FR 1080w, https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--LuhV3hm6--/c_limit,f_auto,q_auto,w_1200/v1/Images/GO/GO%20brand/MX_Safety_520x293_FR 1200w, https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--EyrWssSS--/c_limit,f_auto,q_auto,w_1920/v1/Images/GO/GO%20brand/MX_Safety_520x293_FR 1920w, https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--CRJ00_w---/c_limit,f_auto,q_auto,w_2048/v1/Images/GO/GO%20brand/MX_Safety_520x293_FR 2048w, https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--HVpNnxYd--/c_limit,f_auto,q_auto,w_3840/v1/Images/GO/GO%20brand/MX_Safety_520x293_FR 3840w" src="https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--HVpNnxYd--/c_limit,f_auto,q_auto,w_3840/v1/Images/GO/GO%20brand/MX_Safety_520x293_FR"/></noscript></span></div></div></div><div class="first:mt-0 last:mb-32 xs:my-56 sm:my-64" data-testid="detail-page-component"><div data-ga-role="component" data-ga-component-id="rich_text_component_complex"><div data-testid="rich-text" class="w-full"><p data-testid='para' class='text-neutral-700 cx-body-text mb-24 last:mb-0 '>À partir du<span class='text-neutral-700'> </span><strong>31 janvier 2023</strong>, les clients peuvent communiquer avec notre équipe des services de protection des clients (SPC) sur notre réseau et nos stations par SMS via le Service d’aide par texto.</p><p data-testid='para' class='text-neutral-700 cx-body-text mb-24 last:mb-0 '><span class='text-neutral-700'>La sécurité est au bout de vos doigts, l</span>es clients peuvent envoyer « AIDE » par SMS à un numéro SMS à cinq chiffres, le 77777, pour communiquer immédiatement avec un répartiteur SPC afin de signaler ou de demander de l’aide en cas d’urgence ou de problème de sécurité. Cette nouvelle option vous permet d’obtenir de l’aide rapidement et discrètement de n’importe où dans notre réseau — dans un autobus, dans un train, dans un bâtiment de gare, sur une plateforme ou à une boucle d’autobus.</p><h3 data-testid="h3" id="voici-comment-cela-fonctionne:" class="cx-headline-300 mb-16 sm:mb-24 last:mb-0 text-global-black "><h4 data-testid="h4" id="voici-comment-cela-fonctionne:" class="cx-headline-400 mb-16 sm:mb-24 last:mb-0 text-global-black ">Voici comment cela fonctionne:</h4></h3><ul data-testid='unordered-list' style="list-style: inside;" class="mb-24 last:mb-0 px-24 text-neutral-700 "><li><span class='text-neutral-700'>Si vous avez un problème immédiat de sûreté ou de sécurité, envoyez un SMS avec le mot « AIDE » au 77777. Des tarifs de messagerie standards peuvent s’appliquer.</span></li><li><span class='text-neutral-700'>Une fois qu’un SMS est reçu, les clients recevront une réponse automatique.</span></li><li><span class='text-neutral-700'>Notre équipe des services de protection des clients répondra dans les 90 secondes et ils peuvent vous aider en envoyant une assistance ou des services de police locaux.</span></li><li><span class='text-neutral-700'>Le Service d’aide par texto fonctionne 24 heures sur 24, sept jours sur sept.</span></li><li>Vous pouvez clavarder avec nous dans plus de 100 langues, notamment le hindi, le pendjabi, le chinois (traditionnel et simplifié), le tagalog et l’arabe</li></ul><h4 data-testid="h4" id="important-à-savoir:" class="cx-headline-400 mb-16 sm:mb-24 last:mb-0 text-global-black ">Important à savoir:</h4><ul data-testid='unordered-list' style="list-style: inside;" class="mb-24 last:mb-0 px-24 text-neutral-700 "><li><span class='text-neutral-700'>À l’heure actuelle, il est conseillé aux clients d’envoyer des messages textes (SMS) uniquement (messages sans images ni vidéos).</span></li><li><span class='text-neutral-700'>Vous pouvez continuer à utiliser la bande d’urgence jaune lorsque la police, les pompiers ou l’aide médicale sont nécessaires. N’oubliez pas que ce n’est que pour les urgences.</span></li><li><span class='text-neutral-700'>Vous pouvez toujours appeler le 911 pour les urgences mettant votre vie en danger ou pour signaler un crime en cours.</span></li></ul><p data-testid='para' class='text-neutral-700 cx-body-text mb-24 last:mb-0 '><span class='text-neutral-700'>Nous recherchons continuellement des moyens d’améliorer la sécurité sur l’ensemble du réseau GO. Notre nouveau Service d’aide par texto est là pour vous faciliter la tâche lorsque vous avez un problème de sécurité. À bord ou dans nos gares GO, nous vous aiderons.</span></p></div></div></div><div class="first:mt-0 last:mb-32 xs:my-56 sm:my-64" data-testid="detail-page-component"><div data-ga-role="component" data-ga-component-id="rich_text_component_complex"><div data-testid="rich-text" class="w-full"><h2 data-testid="h2" id="répartiteur-du-service-de-sécurité-24 heures-sur-24 :" class="cx-headline-200 mb-16 sm:mb-24 last:mb-0 text-global-black ">Répartiteur du Service de sécurité 24 heures sur 24 :<span class='text-neutral-700'><br /></span></h2><hr style="height: 1px; background-color: #dcdcdc; border: none; margin: 24px 0;" /><p data-testid='para' class='text-neutral-700 cx-body-text mb-24 last:mb-0 '>Nous sommes toujours là pour vous aider de quelque manière que ce soit.</p><p data-testid='para' class='text-neutral-700 cx-body-text mb-24 last:mb-0 '>Appelez la ligne de répartition du Service de sécurité (<a href="tel:1-877-297-0642" class="font-semibold cx-headline-600 underline cx-focus-outline text-neutral-700" target="_blank" rel="noreferrer">1 877 297-0642</a>) sans tarder si vous êtes témoin des types d’incidents suivants sur notre propriété :</p><ul data-testid='unordered-list' style="list-style: inside;" class="mb-24 last:mb-0 px-24 text-neutral-700 "><li><span class='text-neutral-700'>Détresse.</span></li><li><span class='text-neutral-700'>Vandalisme.</span></li><li><span class='text-neutral-700'>Urgences médicales.</span></li><li><span class='text-neutral-700'>Conflits.</span></li><li><span class='text-neutral-700'>Colis suspects.</span></li><li><span class='text-neutral-700'>Activité dangereuse ou interdite.</span></li></ul><p data-testid='para' class='text-neutral-700 cx-body-text mb-24 last:mb-0 '>Appuyez sur la bande d’alarme jaune ou composez le 911 en cas d’urgence présentant un danger de mort ou si un crime est en cours.</p></div></div></div><div class="first:mt-0 last:mb-32 xs:my-56 sm:my-64" data-testid="detail-page-component"><div data-ga-role="component" data-ga-component-id="rich_text_component_complex"><div data-testid="rich-text" class="w-full"><h2 data-testid="h2" id="vidéos-sur-la-sécurité-à-bord-de-go-:" class="cx-headline-200 mb-16 sm:mb-24 last:mb-0 text-global-black ">Vidéos sur la sécurité à bord de GO :</h2><hr style="height: 1px; background-color: #dcdcdc; border: none; margin: 24px 0;" /><p data-testid='para' class='text-neutral-700 cx-body-text mb-24 last:mb-0 '>Regardez notre équipe d’agents chargés de l’application des règlements donner des conseils de sécurité dans notre vlogue sur la sécurité et obtenez des informations sur des choses dangereuses que vous ne devriez jamais faire dans notre série « Échappé belle ».</p><p data-testid='para' class='text-neutral-700 cx-body-text mb-24 last:mb-0 '>Observez, apprenez et demeurez en sécurité lors de vos déplacements.</p><p data-testid='para' class='text-neutral-700 cx-body-text mb-24 last:mb-0 '>Dans le vlogue sur la sécurité no 3, les agents spéciaux Tihana et Hilry abordent la sécurité autour des autobus.</p></div></div></div><div class="first:mt-0 last:mb-32 xs:my-56 sm:my-64" data-testid="detail-page-component"><div data-testid="video-container" data-ga-role="component" data-ga-component-id="video_component"><div class="relative w-full aspect-w-16 aspect-h-9"><div id="" class="absolute inxet-0"></div></div></div></div><div class="first:mt-0 last:mb-32 xs:my-56 sm:my-64" data-testid="detail-page-component"><div data-ga-role="component" data-ga-component-id="rich_text_component_complex"><div data-testid="rich-text" class="w-full"><h2 data-testid="h2" id="conseils-de-sécurité" class="cx-headline-200 mb-16 sm:mb-24 last:mb-0 text-global-black ">Conseils de sécurité</h2><hr style="height: 1px; background-color: #dcdcdc; border: none; margin: 24px 0;" /></div></div></div><div class="first:mt-0 last:mb-32 xs:my-56 sm:my-64" data-testid="detail-page-component"><div data-testid="image-container"><div class="relative w-full aspect-h-1 " style="padding-bottom:calc((1 / 1.7747440273037542) * 100%)"><span style="box-sizing:border-box;display:block;overflow:hidden;width:initial;height:initial;background:none;opacity:1;border:0;margin:0;padding:0;position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0"><img data-testid="image-img" alt="" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" decoding="async" data-nimg="fill" class="object-contain" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%"/><noscript><img data-testid="image-img" alt="" loading="lazy" decoding="async" data-nimg="fill" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%" class="object-contain" sizes="100vw" srcSet="https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--2NLxOhql--/c_limit,f_auto,q_auto,w_640/v1/Images/GO/Transit_Safety_Officer-1C 640w, https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--JfO5MNbD--/c_limit,f_auto,q_auto,w_750/v1/Images/GO/Transit_Safety_Officer-1C 750w, https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--kki_9KcZ--/c_limit,f_auto,q_auto,w_828/v1/Images/GO/Transit_Safety_Officer-1C 828w, https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--1iiYTbnt--/c_limit,f_auto,q_auto,w_1080/v1/Images/GO/Transit_Safety_Officer-1C 1080w, https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--uTu-FET_--/c_limit,f_auto,q_auto,w_1200/v1/Images/GO/Transit_Safety_Officer-1C 1200w, https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--XLqHByHp--/c_limit,f_auto,q_auto,w_1920/v1/Images/GO/Transit_Safety_Officer-1C 1920w, https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--GvlMslVk--/c_limit,f_auto,q_auto,w_2048/v1/Images/GO/Transit_Safety_Officer-1C 2048w, https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--IJWYUnwC--/c_limit,f_auto,q_auto,w_3840/v1/Images/GO/Transit_Safety_Officer-1C 3840w" src="https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--IJWYUnwC--/c_limit,f_auto,q_auto,w_3840/v1/Images/GO/Transit_Safety_Officer-1C"/></noscript></span></div></div></div><div class="first:mt-0 last:mb-32 xs:my-56 sm:my-64" data-testid="detail-page-component"><div data-ga-role="component" data-ga-component-id="rich_text_component_complex"><div data-testid="rich-text" class="w-full"><p data-testid='para' class='text-neutral-700 cx-body-text mb-24 last:mb-0 '>Voici quelques conseils de sécurité à ne pas oublier lors de vos déplacements :</p><ul data-testid='unordered-list' style="list-style: inside;" class="mb-24 last:mb-0 px-24 text-neutral-700 "><li><span class='text-neutral-700'>Tenez-vous bien derrière la ligne jaune lorsque vous attendez sur le quai.</span></li><li><span class='text-neutral-700'>Ne vous tenez pas dans la ZONE DANGEREUSE.</span></li><li><span class='text-neutral-700'>Ne courez pas devant ou derrière un autobus.</span></li><li><span class='text-neutral-700'>Le code de la route s’applique aussi dans nos parcs de stationnement ainsi que sur nos propriétés.</span></li><li><span class='text-neutral-700'>Signalez tout incident de harcèlement dont vous êtes témoin.</span></li><li><span class='text-neutral-700'>Signalez la présence de colis suspects ou laissés sans surveillance.</span></li></ul><p data-testid='para' class='text-neutral-700 cx-body-text mb-24 last:mb-0 '><a href="/fr/voyager-sur-go/securite-et-protection/videos-sur-la-securite-a-bord-de-go" class="font-semibold cx-headline-600 underline cx-focus-outline text-neutral-700" target="_self">Apprenez-en plus sur nos conseils de sécurité pour veiller à la sécurité de vos déplacements.</a></p><h2 data-testid="h2" id="vol-ou-vandalisme-d’automobile" class="cx-headline-200 mb-16 sm:mb-24 last:mb-0 text-global-black ">Vol ou vandalisme d’automobile</h2><hr style="height: 1px; background-color: #dcdcdc; border: none; margin: 24px 0;" /></div></div></div><div class="first:mt-0 last:mb-32 xs:my-56 sm:my-64" data-testid="detail-page-component"><div data-testid="image-container"><div class="relative w-full aspect-h-1 " style="padding-bottom:calc((1 / 1.7747440273037542) * 100%)"><span style="box-sizing:border-box;display:block;overflow:hidden;width:initial;height:initial;background:none;opacity:1;border:0;margin:0;padding:0;position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0"><img data-testid="image-img" alt="" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" decoding="async" data-nimg="fill" class="object-contain" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%"/><noscript><img data-testid="image-img" alt="" loading="lazy" decoding="async" data-nimg="fill" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%" class="object-contain" sizes="100vw" srcSet="https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--f4vtz2Fe--/c_limit,f_auto,q_auto,w_640/v1/Images/GO/Transit_Safety_Officer_Driving-1C 640w, https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--d5d8jcdX--/c_limit,f_auto,q_auto,w_750/v1/Images/GO/Transit_Safety_Officer_Driving-1C 750w, https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--4iLHyvGv--/c_limit,f_auto,q_auto,w_828/v1/Images/GO/Transit_Safety_Officer_Driving-1C 828w, https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--7bvDzrek--/c_limit,f_auto,q_auto,w_1080/v1/Images/GO/Transit_Safety_Officer_Driving-1C 1080w, https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--MaCrnLOT--/c_limit,f_auto,q_auto,w_1200/v1/Images/GO/Transit_Safety_Officer_Driving-1C 1200w, https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--m_6R48gF--/c_limit,f_auto,q_auto,w_1920/v1/Images/GO/Transit_Safety_Officer_Driving-1C 1920w, https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--ZJucmGN2--/c_limit,f_auto,q_auto,w_2048/v1/Images/GO/Transit_Safety_Officer_Driving-1C 2048w, https://assets.metrolinx.com/image/upload/s---Vhvi3ti--/c_limit,f_auto,q_auto,w_3840/v1/Images/GO/Transit_Safety_Officer_Driving-1C 3840w" src="https://assets.metrolinx.com/image/upload/s---Vhvi3ti--/c_limit,f_auto,q_auto,w_3840/v1/Images/GO/Transit_Safety_Officer_Driving-1C"/></noscript></span></div></div></div><div class="first:mt-0 last:mb-32 xs:my-56 sm:my-64" data-testid="detail-page-component"><div data-ga-role="component" data-ga-component-id="rich_text_component_complex"><div data-testid="rich-text" class="w-full"><p data-testid='para' class='text-neutral-700 cx-body-text mb-24 last:mb-0 '>La sécurité de votre véhicule et de vos possessions nous importe.</p><p data-testid='para' class='text-neutral-700 cx-body-text mb-24 last:mb-0 '>Si jamais votre véhicule a été endommagé ou volé dans l’un de nos parcs de stationnement, <a href="/fr/voyager-sur-go/securite-et-protection/vol-ou-vandalisme-automobile" class="font-semibold cx-headline-600 underline cx-focus-outline text-neutral-700" target="_self">cliquez ici pour savoir quoi faire</a>.</p><h2 data-testid="h2" id="bande-d’alarme-jaune" class="cx-headline-200 mb-16 sm:mb-24 last:mb-0 text-global-black ">Bande d’alarme jaune</h2><hr style="height: 1px; background-color: #dcdcdc; border: none; margin: 24px 0;" /></div></div></div><div class="first:mt-0 last:mb-32 xs:my-56 sm:my-64" data-testid="detail-page-component"><div data-testid="image-container"><div class="relative w-full aspect-h-1 " style="padding-bottom:calc((1 / 1.7747440273037542) * 100%)"><span style="box-sizing:border-box;display:block;overflow:hidden;width:initial;height:initial;background:none;opacity:1;border:0;margin:0;padding:0;position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0"><img data-testid="image-img" alt="" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" decoding="async" data-nimg="fill" class="object-contain" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%"/><noscript><img data-testid="image-img" alt="" loading="lazy" decoding="async" data-nimg="fill" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%" class="object-contain" sizes="100vw" srcSet="https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--MK5nXYID--/c_limit,f_auto,q_auto,w_640/v1/Images/GO/Yellow_Line-1C 640w, https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--_I1fZ_vU--/c_limit,f_auto,q_auto,w_750/v1/Images/GO/Yellow_Line-1C 750w, https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--99DxHCAo--/c_limit,f_auto,q_auto,w_828/v1/Images/GO/Yellow_Line-1C 828w, https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--9SM8ylAA--/c_limit,f_auto,q_auto,w_1080/v1/Images/GO/Yellow_Line-1C 1080w, https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--NPwP_jur--/c_limit,f_auto,q_auto,w_1200/v1/Images/GO/Yellow_Line-1C 1200w, https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--JqY426zh--/c_limit,f_auto,q_auto,w_1920/v1/Images/GO/Yellow_Line-1C 1920w, https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--NAVZqHUJ--/c_limit,f_auto,q_auto,w_2048/v1/Images/GO/Yellow_Line-1C 2048w, https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--uxy3CMYx--/c_limit,f_auto,q_auto,w_3840/v1/Images/GO/Yellow_Line-1C 3840w" src="https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--uxy3CMYx--/c_limit,f_auto,q_auto,w_3840/v1/Images/GO/Yellow_Line-1C"/></noscript></span></div></div></div><div class="first:mt-0 last:mb-32 xs:my-56 sm:my-64" data-testid="detail-page-component"><div data-ga-role="component" data-ga-component-id="rich_text_component_complex"><div data-testid="rich-text" class="w-full"><p data-testid='para' class='text-neutral-700 cx-body-text mb-24 last:mb-0 '>Nous sommes désolés si vous avez manqué votre arrêt, mais cela ne représente pas une urgence pour autant. Comme le dit l’affiche, les bandes d’alarme jaunes ne doivent être utilisées QU’EN CAS D’URGENCE.</p><p data-testid='para' class='text-neutral-700 cx-body-text mb-24 last:mb-0 '>Les urgences comprennent notamment un passager en détresse ou ayant besoin de soins médicaux, le vandalisme, les conflits, les colis suspects et les situations nécessitant l’intervention de la police ou du Service de sécurité.</p><p data-testid='para' class='text-neutral-700 cx-body-text mb-24 last:mb-0 '>Ces exemples constituent des cas où il est acceptable d’utiliser la bande d’alarme jaune.</p><p data-testid='para' class='text-neutral-700 cx-body-text mb-24 last:mb-0 '>Les situations suivantes NE sont PAS des urgences. Ne pressez pas sur la bande d’alarme jaune lorsque :</p><ul data-testid='unordered-list' style="list-style: inside;" class="mb-24 last:mb-0 px-24 text-neutral-700 "><li><span class='text-neutral-700'>Vous manquez votre arrêt.</span></li><li><span class='text-neutral-700'>Vous vous rendez compte que vous vous dirigez dans la mauvaise direction.</span></li><li><span class='text-neutral-700'>Vous vous êtes trompé de train.</span></li><li><span class='text-neutral-700'>Vous voulez un arrêt.</span></li><li><span class='text-neutral-700'>Vous avez besoin d’indications.</span></li><li><span class='text-neutral-700'>Vous voulez acheter un titre de transport.</span></li></ul></div></div></div></div></div><div class="hidden lg:block lg:col-start-9 xl:col-start-10 lg:col-span-1 pb-32"><div class="w-1/2 h-full border-r border-neutral-300"></div></div><aside class="col-span-full lg:col-start-10 lg:col-span-2 lg:-mx-16 xl:col-start-11 xl:col-span-3 xl:mx-0 py-32 lg:pt-0"><div class="py-16 first:pt-0 last:pb-0" data-testid="detail-page-sidebar-component"><section class="flex flex-col" data-testid="links-group" data-ga-role="component" data-ga-component-id="links_group"><div class="mb-24 text-global-black cx-headline-300 lg:cx-headline-500" data-testid="links-group-heading">Dans cette section</div><div class="flex gap-y-16 flex-col"><div class="" data-testid="links-group-item"><a class="flex flex-col bg-global-white w-full hover:shadow-sm text-left cx-focus-outline h-full" target="_self" aria-label="Mesures de sécurité liées à la COVID-19 (coronavirus) de GO Transit" data-testid="links-group-item-link" href="/fr/voyager-sur-go/securite-et-protection/mesures-de-securite-liees-a-la-covid-19"><div class="bg-go-primary-base h-4" data-testid="links-group-item-brand-strip"></div><div class="flex flex-row px-12 py-24 xl:px-24 border-b border-x border-neutral-200 h-full justify-between"><div class="flex"><div class="flex-shrink-0 mr-8" data-testid="color-card-icon"><span style="box-sizing:border-box;display:inline-block;overflow:hidden;width:initial;height:initial;background:none;opacity:1;border:0;margin:0;padding:0;position:relative;max-width:100%"><span style="box-sizing:border-box;display:block;width:initial;height:initial;background:none;opacity:1;border:0;margin:0;padding:0;max-width:100%"><img style="display:block;max-width:100%;width:initial;height:initial;background:none;opacity:1;border:0;margin:0;padding:0" alt="" aria-hidden="true" src="data:image/svg+xml,%3csvg%20xmlns=%27http://www.w3.org/2000/svg%27%20version=%271.1%27%20width=%2724%27%20height=%2724%27/%3e"/></span><img alt="" data-testid="svg-colored-icon" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" decoding="async" data-nimg="intrinsic" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%;object-fit:cover"/><noscript><img alt="" data-testid="svg-colored-icon" loading="lazy" decoding="async" data-nimg="intrinsic" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%;object-fit:cover" srcSet="https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--MtyjOkX0--/c_limit,f_auto,q_auto,w_32/v1/icons/all%20icons/info_icon_vsxh6v 1x, https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--ogwKVWjJ--/c_limit,f_auto,q_auto,w_48/v1/icons/all%20icons/info_icon_vsxh6v 2x" src="https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--ogwKVWjJ--/c_limit,f_auto,q_auto,w_48/v1/icons/all%20icons/info_icon_vsxh6v"/></noscript></span></div><strong class="text-global-black flex-grow cx-headline-500 break-words mr-8" data-testid="links-group-item-title">Mesures de sécurité liées à la COVID-19 (coronavirus) de GO Transit</strong></div><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="h-24 w-24 flex-shrink-0 pl-[2px]" data-testid="links-group-item-link-icon" fill="#5C8118"><path d="m15 5-1.41 1.41L18.17 11H2v2h16.17l-4.59 4.59L15 19l7-7-7-7Z"></path></svg></div></a></div><div class="" data-testid="links-group-item"><a class="flex flex-col bg-global-white w-full hover:shadow-sm text-left cx-focus-outline h-full" target="_self" aria-label="Vol ou vandalisme d’automobile" data-testid="links-group-item-link" href="/fr/voyager-sur-go/securite-et-protection/vol-ou-vandalisme-automobile"><div class="bg-go-primary-base h-4" data-testid="links-group-item-brand-strip"></div><div class="flex flex-row px-12 py-24 xl:px-24 border-b border-x border-neutral-200 h-full justify-between"><div class="flex"><div class="flex-shrink-0 mr-8" data-testid="color-card-icon"><span style="box-sizing:border-box;display:inline-block;overflow:hidden;width:initial;height:initial;background:none;opacity:1;border:0;margin:0;padding:0;position:relative;max-width:100%"><span style="box-sizing:border-box;display:block;width:initial;height:initial;background:none;opacity:1;border:0;margin:0;padding:0;max-width:100%"><img style="display:block;max-width:100%;width:initial;height:initial;background:none;opacity:1;border:0;margin:0;padding:0" alt="" aria-hidden="true" src="data:image/svg+xml,%3csvg%20xmlns=%27http://www.w3.org/2000/svg%27%20version=%271.1%27%20width=%2724%27%20height=%2724%27/%3e"/></span><img alt="" data-testid="svg-colored-icon" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" decoding="async" data-nimg="intrinsic" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%;object-fit:cover"/><noscript><img alt="" data-testid="svg-colored-icon" loading="lazy" decoding="async" data-nimg="intrinsic" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%;object-fit:cover" srcSet="https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--MtyjOkX0--/c_limit,f_auto,q_auto,w_32/v1/icons/all%20icons/info_icon_vsxh6v 1x, https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--ogwKVWjJ--/c_limit,f_auto,q_auto,w_48/v1/icons/all%20icons/info_icon_vsxh6v 2x" src="https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--ogwKVWjJ--/c_limit,f_auto,q_auto,w_48/v1/icons/all%20icons/info_icon_vsxh6v"/></noscript></span></div><strong class="text-global-black flex-grow cx-headline-500 break-words mr-8" data-testid="links-group-item-title">Vol ou vandalisme d’automobile</strong></div><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="h-24 w-24 flex-shrink-0 pl-[2px]" data-testid="links-group-item-link-icon" fill="#5C8118"><path d="m15 5-1.41 1.41L18.17 11H2v2h16.17l-4.59 4.59L15 19l7-7-7-7Z"></path></svg></div></a></div><div class="" data-testid="links-group-item"><a class="flex flex-col bg-global-white w-full hover:shadow-sm text-left cx-focus-outline h-full" target="_self" aria-label="Agents de protection des clients" data-testid="links-group-item-link" href="/fr/voyager-sur-go/securite-et-protection/agents-de-protection-des-clients"><div class="bg-go-primary-base h-4" data-testid="links-group-item-brand-strip"></div><div class="flex flex-row px-12 py-24 xl:px-24 border-b border-x border-neutral-200 h-full justify-between"><div class="flex"><div class="flex-shrink-0 mr-8" data-testid="color-card-icon"><span style="box-sizing:border-box;display:inline-block;overflow:hidden;width:initial;height:initial;background:none;opacity:1;border:0;margin:0;padding:0;position:relative;max-width:100%"><span style="box-sizing:border-box;display:block;width:initial;height:initial;background:none;opacity:1;border:0;margin:0;padding:0;max-width:100%"><img style="display:block;max-width:100%;width:initial;height:initial;background:none;opacity:1;border:0;margin:0;padding:0" alt="" aria-hidden="true" src="data:image/svg+xml,%3csvg%20xmlns=%27http://www.w3.org/2000/svg%27%20version=%271.1%27%20width=%2724%27%20height=%2724%27/%3e"/></span><img alt="" data-testid="svg-colored-icon" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" decoding="async" data-nimg="intrinsic" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%;object-fit:cover"/><noscript><img alt="" data-testid="svg-colored-icon" loading="lazy" decoding="async" data-nimg="intrinsic" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%;object-fit:cover" srcSet="https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--MtyjOkX0--/c_limit,f_auto,q_auto,w_32/v1/icons/all%20icons/info_icon_vsxh6v 1x, https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--ogwKVWjJ--/c_limit,f_auto,q_auto,w_48/v1/icons/all%20icons/info_icon_vsxh6v 2x" src="https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--ogwKVWjJ--/c_limit,f_auto,q_auto,w_48/v1/icons/all%20icons/info_icon_vsxh6v"/></noscript></span></div><strong class="text-global-black flex-grow cx-headline-500 break-words mr-8" data-testid="links-group-item-title">Agents de protection des clients</strong></div><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="h-24 w-24 flex-shrink-0 pl-[2px]" data-testid="links-group-item-link-icon" fill="#5C8118"><path d="m15 5-1.41 1.41L18.17 11H2v2h16.17l-4.59 4.59L15 19l7-7-7-7Z"></path></svg></div></a></div><div class="" data-testid="links-group-item"><a class="flex flex-col bg-global-white w-full hover:shadow-sm text-left cx-focus-outline h-full" target="_self" aria-label="Conseils de sécurité" data-testid="links-group-item-link" href="/fr/voyager-sur-go/securite-et-protection/conseils-de-securite"><div class="bg-go-primary-base h-4" data-testid="links-group-item-brand-strip"></div><div class="flex flex-row px-12 py-24 xl:px-24 border-b border-x border-neutral-200 h-full justify-between"><div class="flex"><div class="flex-shrink-0 mr-8" data-testid="color-card-icon"><span style="box-sizing:border-box;display:inline-block;overflow:hidden;width:initial;height:initial;background:none;opacity:1;border:0;margin:0;padding:0;position:relative;max-width:100%"><span style="box-sizing:border-box;display:block;width:initial;height:initial;background:none;opacity:1;border:0;margin:0;padding:0;max-width:100%"><img style="display:block;max-width:100%;width:initial;height:initial;background:none;opacity:1;border:0;margin:0;padding:0" alt="" aria-hidden="true" src="data:image/svg+xml,%3csvg%20xmlns=%27http://www.w3.org/2000/svg%27%20version=%271.1%27%20width=%2724%27%20height=%2724%27/%3e"/></span><img alt="" data-testid="svg-colored-icon" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" decoding="async" data-nimg="intrinsic" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%;object-fit:cover"/><noscript><img alt="" data-testid="svg-colored-icon" loading="lazy" decoding="async" data-nimg="intrinsic" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%;object-fit:cover" srcSet="https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--MtyjOkX0--/c_limit,f_auto,q_auto,w_32/v1/icons/all%20icons/info_icon_vsxh6v 1x, https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--ogwKVWjJ--/c_limit,f_auto,q_auto,w_48/v1/icons/all%20icons/info_icon_vsxh6v 2x" src="https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--ogwKVWjJ--/c_limit,f_auto,q_auto,w_48/v1/icons/all%20icons/info_icon_vsxh6v"/></noscript></span></div><strong class="text-global-black flex-grow cx-headline-500 break-words mr-8" data-testid="links-group-item-title">Conseils de sécurité</strong></div><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="h-24 w-24 flex-shrink-0 pl-[2px]" data-testid="links-group-item-link-icon" fill="#5C8118"><path d="m15 5-1.41 1.41L18.17 11H2v2h16.17l-4.59 4.59L15 19l7-7-7-7Z"></path></svg></div></a></div><div class="" data-testid="links-group-item"><a class="flex flex-col bg-global-white w-full hover:shadow-sm text-left cx-focus-outline h-full" target="_self" aria-label="Vidéos sur la sécurité à bord de GO" data-testid="links-group-item-link" href="/fr/voyager-sur-go/securite-et-protection/videos-sur-la-securite-a-bord-de-go"><div class="bg-go-primary-base h-4" data-testid="links-group-item-brand-strip"></div><div class="flex flex-row px-12 py-24 xl:px-24 border-b border-x border-neutral-200 h-full justify-between"><div class="flex"><div class="flex-shrink-0 mr-8" data-testid="color-card-icon"><span style="box-sizing:border-box;display:inline-block;overflow:hidden;width:initial;height:initial;background:none;opacity:1;border:0;margin:0;padding:0;position:relative;max-width:100%"><span style="box-sizing:border-box;display:block;width:initial;height:initial;background:none;opacity:1;border:0;margin:0;padding:0;max-width:100%"><img style="display:block;max-width:100%;width:initial;height:initial;background:none;opacity:1;border:0;margin:0;padding:0" alt="" aria-hidden="true" src="data:image/svg+xml,%3csvg%20xmlns=%27http://www.w3.org/2000/svg%27%20version=%271.1%27%20width=%2724%27%20height=%2724%27/%3e"/></span><img alt="" data-testid="svg-colored-icon" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" decoding="async" data-nimg="intrinsic" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%;object-fit:cover"/><noscript><img alt="" data-testid="svg-colored-icon" loading="lazy" decoding="async" data-nimg="intrinsic" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%;object-fit:cover" srcSet="https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--MtyjOkX0--/c_limit,f_auto,q_auto,w_32/v1/icons/all%20icons/info_icon_vsxh6v 1x, https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--ogwKVWjJ--/c_limit,f_auto,q_auto,w_48/v1/icons/all%20icons/info_icon_vsxh6v 2x" src="https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--ogwKVWjJ--/c_limit,f_auto,q_auto,w_48/v1/icons/all%20icons/info_icon_vsxh6v"/></noscript></span></div><strong class="text-global-black flex-grow cx-headline-500 break-words mr-8" data-testid="links-group-item-title">Vidéos sur la sécurité à bord de GO</strong></div><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="h-24 w-24 flex-shrink-0 pl-[2px]" data-testid="links-group-item-link-icon" fill="#5C8118"><path d="m15 5-1.41 1.41L18.17 11H2v2h16.17l-4.59 4.59L15 19l7-7-7-7Z"></path></svg></div></a></div></div></section></div><div class="py-16 first:pt-0 last:pb-0" data-testid="detail-page-sidebar-component"><section class="flex flex-col" data-testid="links-group" data-ga-role="component" data-ga-component-id="links_group"><div class="mb-24 text-global-black cx-headline-300 lg:cx-headline-500" data-testid="links-group-heading">Plus de renseignements</div><div class="flex gap-y-16 flex-col"><div class="" data-testid="links-group-item"><a class="flex flex-col bg-global-white w-full hover:shadow-sm text-left cx-focus-outline h-full" target="_self" aria-label="Planifier votre trajet" data-testid="links-group-item-link" href="/fr/planifier-votre-trajet"><div class="bg-go-primary-base h-4" data-testid="links-group-item-brand-strip"></div><div class="flex flex-row px-12 py-24 xl:px-24 border-b border-x border-neutral-200 h-full justify-between"><div class="flex"><strong class="text-global-black flex-grow cx-headline-500 break-words mr-8" data-testid="links-group-item-title">Planifier votre trajet</strong></div><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="h-24 w-24 flex-shrink-0 pl-[2px]" data-testid="links-group-item-link-icon" fill="#5C8118"><path d="m15 5-1.41 1.41L18.17 11H2v2h16.17l-4.59 4.59L15 19l7-7-7-7Z"></path></svg></div></a></div><div class="" data-testid="links-group-item"><a class="flex flex-col bg-global-white w-full hover:shadow-sm text-left cx-focus-outline h-full" target="_self" aria-label="FAQ" data-testid="links-group-item-link" href="/fr/faq"><div class="bg-go-primary-base h-4" data-testid="links-group-item-brand-strip"></div><div class="flex flex-row px-12 py-24 xl:px-24 border-b border-x border-neutral-200 h-full justify-between"><div class="flex"><strong class="text-global-black flex-grow cx-headline-500 break-words mr-8" data-testid="links-group-item-title">FAQ</strong></div><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="h-24 w-24 flex-shrink-0 pl-[2px]" data-testid="links-group-item-link-icon" fill="#5C8118"><path d="m15 5-1.41 1.41L18.17 11H2v2h16.17l-4.59 4.59L15 19l7-7-7-7Z"></path></svg></div></a></div></div></section></div></aside></div></div></div><div class="cx-container mx-0 lg:mx-auto"><div class="col-span-full xl:col-start-2 xl:col-span-14"></div></div></div><div id="tooltip-portal"></div><div class="h-0 cx-container sticky z-20" style="bottom:0"><div class="col-start-[-1] xl:col-start-[15] xl:translate-x-8 translate-y-[calc(-100%-16px)]"><button class="flex items-center gap-x-8 cx-focus-outline w-56 h-56 rounded-full justify-center border-[2px] border-global-white cx-emphasis-btn hidden" aria-label="Aller vers le haut de la page"><svg class="h-24 w-24 fill-current fill-global-white" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true"><path d="m12 8-6 6 1.41 1.41L12 10.83l4.59 4.58L18 14l-6-6Z"></path></svg></button></div></div><div class="sticky z-20 w-full" style="bottom:0"><div class="w-full bg-bgs-2 shadow-[0_-2px_4px_rgba(0,0,0,0.15)]" data-testid="buy-ticket-banner"><div class="w-full xl:cx-container"></div></div></div></main><footer class="bg-global-black text-global-white shrink-0" data-ga-role="component" data-ga-component-id="site_navigation_footer"><div class="bg-go-primary-base sm:border-go-primary-600 sm:border-b"><div class="cx-container"><nav class="col-span-full xl:col-start-2 xl:col-span-14 pt-[72px] sm:pb-8"><div class="sm:gap-x-32 sm:flex sm:flex-wrap sm:justify-between" data-testid="footer-navigation-container"><div class="border-t last:border-b border-neutral-300 first:border-t-0 border-neutral-700 sm:w-[192px] sm:border-0 sm:last:border-b-0 " data-testid="accordion-drawer"><div tabindex="0" class="flex items-center justify-between w-full cx-focus-outline break-words py-32 cursor-pointer cx-caption sm:cx-overline sm:cx-footer-nav-accordion-header !py-16 xs:cx-body-text " aria-expanded="false" aria-controls="content-GO Transit-cs099d07da70b50469" data-testid="accordion-drawer-heading-container"><span class="min-w-0 text-left w-full" data-testid="accordion-drawer-heading-text">GO Transit</span><i class="pl-16" role="checkbox" aria-checked="false" aria-label="toggle-arrow" data-testid="accordion-drawer-heading-arrow"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="none" class="h-24 w-24 fill-current "><path d="M16.59 8.59 12 13.17 7.41 8.59 6 10l6 6 6-6-1.41-1.41Z"></path></svg></i></div><div class="pb-32 hidden cx-body-text !pb-16 sm:block" role="region" id="content-GO Transit-cs099d07da70b50469" aria-label="GO Transit" aria-labelledby="accordion-GOTransit" data-testid="accordion-drawer-content"><ul><li class="pb-24 sm:pb-8 last:pb-0"><a class="cx-focus-outline hover:underline" target="_self" href="/fr/a-propos-de-go">À propos de GO</a></li><li class="pb-24 sm:pb-8 last:pb-0"><a class="cx-focus-outline hover:underline" target="_self" href="/fr/faq">FAQ</a></li><li class="pb-24 sm:pb-8 last:pb-0"><a class="cx-focus-outline hover:underline" target="_self" href="/fr/garantie-de-service">Garantie de service</a></li><li class="pb-24 sm:pb-8 last:pb-0"><a href="https://www.metrolinx.com/fr/a-propos-de-nous/carrieres" class="cx-focus-outline hover:underline" target="_blank" rel="noreferrer">Carrières</a></li></ul></div></div><div class="border-t last:border-b border-neutral-300 first:border-t-0 border-neutral-700 sm:w-[192px] sm:border-0 sm:last:border-b-0 " data-testid="accordion-drawer"><div tabindex="0" class="flex items-center justify-between w-full cx-focus-outline break-words py-32 cursor-pointer cx-caption sm:cx-overline sm:cx-footer-nav-accordion-header !py-16 xs:cx-body-text " aria-expanded="false" aria-controls="content-Ressources informatives-cscc709a6b8daed410" data-testid="accordion-drawer-heading-container"><span class="min-w-0 text-left w-full" data-testid="accordion-drawer-heading-text">Ressources informatives</span><i class="pl-16" role="checkbox" aria-checked="false" aria-label="toggle-arrow" data-testid="accordion-drawer-heading-arrow"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="none" class="h-24 w-24 fill-current "><path d="M16.59 8.59 12 13.17 7.41 8.59 6 10l6 6 6-6-1.41-1.41Z"></path></svg></i></div><div class="pb-32 hidden cx-body-text !pb-16 sm:block" role="region" id="content-Ressources informatives-cscc709a6b8daed410" aria-label="Ressources informatives" aria-labelledby="accordion-Ressourcesinformatives" data-testid="accordion-drawer-content"><ul><li class="pb-24 sm:pb-8 last:pb-0"><a class="cx-focus-outline hover:underline" target="_self" href="/fr/ressources-informatives/developpeurs">Développeurs</a></li><li class="pb-24 sm:pb-8 last:pb-0"><a class="cx-focus-outline hover:underline" target="_self" href="/fr/ressources-informatives/comites-et-groupes-consultatifs-de-clients">Comités et groupes consultatifs de clients</a></li><li class="pb-24 sm:pb-8 last:pb-0"><a class="cx-focus-outline hover:underline" target="_self" href="/fr/ressources-informatives/occasions-commerciales">Occasions Commerciales</a></li><li class="pb-24 sm:pb-8 last:pb-0"><a class="cx-focus-outline hover:underline" target="_self" href="/fr/ressources-informatives/fournisseurs">Fournisseurs</a></li></ul></div></div><div class="border-t last:border-b border-neutral-300 first:border-t-0 border-neutral-700 sm:w-[192px] sm:border-0 sm:last:border-b-0 " data-testid="accordion-drawer"><div tabindex="0" class="flex items-center justify-between w-full cx-focus-outline break-words py-32 cursor-pointer cx-caption sm:cx-overline sm:cx-footer-nav-accordion-header !py-16 xs:cx-body-text " aria-expanded="false" aria-controls="content-Magasinez-cs0fe81f7e3fb3faea" data-testid="accordion-drawer-heading-container"><span class="min-w-0 text-left w-full" data-testid="accordion-drawer-heading-text">Magasinez</span><i class="pl-16" role="checkbox" aria-checked="false" aria-label="toggle-arrow" data-testid="accordion-drawer-heading-arrow"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="none" class="h-24 w-24 fill-current "><path d="M16.59 8.59 12 13.17 7.41 8.59 6 10l6 6 6-6-1.41-1.41Z"></path></svg></i></div><div class="pb-32 hidden cx-body-text !pb-16 sm:block" role="region" id="content-Magasinez-cs0fe81f7e3fb3faea" aria-label="Magasinez" aria-labelledby="accordion-Magasinez" data-testid="accordion-drawer-content"><ul><li class="pb-24 sm:pb-8 last:pb-0"><a href="https://themetrolinxshop.com/collections/gotransit" class="cx-focus-outline hover:underline" target="_blank" rel="noreferrer">La Boutique de Metrolinx</a></li></ul></div></div></div></nav></div></div><div class="bg-go-primary-base flex flex-col sm:flex-row sm:flex-wrap sm:justify-between sm:items-center"><div class="border-b w-full border-neutral-800"><div class="cx-container"><div class="col-span-full xl:col-start-2 xl:col-span-14 py-24 flex flex-col items-start sm:basis-full"><a class="inline-block mb-16 sm:mb-16 cx-focus-outline" target="_self" data-testid="footer-home-link" aria-label="social icons" href="/fr"><div role="img" style="width:61px;height:24.89795918367347px;background-color:#FFFFFF;background-size:cover;mask:url('https://assets.metrolinx.com/image/upload/v1650294787/brand%20assets/GO/Type_Standard_Brand_GO_State_White_qiiihc.svg') 0 0/61px 24.89795918367347px;-webkit-mask:url('https://assets.metrolinx.com/image/upload/v1650294787/brand%20assets/GO/Type_Standard_Brand_GO_State_White_qiiihc.svg') 0 0/61px 24.89795918367347px" aria-hidden="true" data-testid="svg-colored-icon" aria-label="GO Transit"></div></a><div class="flex flex-col items-start sm:flex-row sm:w-full sm:justify-between sm:items-end"><div class="mb-16 text-center sm:text-left max-w-[752px] sm:mb-0" data-testid="footer-disclaimer"><div data-testid="rich-text" class=""><p data-testid='para' class='text-global-white sm:cx-body-text-small xs:text-start [&>a]:text-global-white cx-body-text mb-24 last:mb-0 '>Une division de Metrolinx, un organisme du <a href="https://www.ontario.ca/fr/page/gouvernement-de-lontario" class="font-semibold cx-headline-600 underline cx-focus-outline text-neutral-700" target="_blank" rel="noreferrer">Gouvernement de l'Ontario</a>, GO Transit <span class='text-global-white sm:cx-body-text-small xs:text-start [&>a]:text-global-white'>est le réseau de transport en commun de la</span> <a href="https://www.metrolinx.com/fr/projets-et-programmes" class="font-semibold cx-headline-600 underline cx-focus-outline text-neutral-700" target="_blank" rel="noreferrer">région élargie du Golden Horseshoe</a>.</p></div></div><div class="flex flex-row sm:shrink-0 flex-wrap" data-testid="footer-social-sharing"><a href="https://www.facebook.com/GOtransitOfficialFR" class="mr-8 last:mr-0 cx-focus-outline" target="_blank" rel="noreferrer" data-testid="footer-home-link" aria-label="Facebook"><div role="img" style="width:48px;height:49.5px;background-color:#FFFFFF;background-size:cover;mask:url('https://res.cloudinary.com/metrolinx/image/upload/v1650043956/icons/social%20sharing%20icons/Social_FB_n5qh7r_wy9hws.svg') 0 0/48px 49.5px;-webkit-mask:url('https://res.cloudinary.com/metrolinx/image/upload/v1650043956/icons/social%20sharing%20icons/Social_FB_n5qh7r_wy9hws.svg') 0 0/48px 49.5px" aria-label="Facebook" class="hover:!bg-neutral-500" data-testid="svg-colored-icon" aria-hidden="true"></div></a><a href="https://www.youtube.com/user/GOTransitTV" class="mr-8 last:mr-0 cx-focus-outline" target="_blank" rel="noreferrer" data-testid="footer-home-link" aria-label="YouTube"><div role="img" style="width:48px;height:49.5px;background-color:#FFFFFF;background-size:cover;mask:url('https://res.cloudinary.com/metrolinx/image/upload/v1650043987/icons/social%20sharing%20icons/Social_YouTube_gvew0r_e8t0bi.svg') 0 0/48px 49.5px;-webkit-mask:url('https://res.cloudinary.com/metrolinx/image/upload/v1650043987/icons/social%20sharing%20icons/Social_YouTube_gvew0r_e8t0bi.svg') 0 0/48px 49.5px" aria-label="YouTube" class="hover:!bg-neutral-500" data-testid="svg-colored-icon" aria-hidden="true"></div></a><a href="https://twitter.com/GOtransitFR" class="mr-8 last:mr-0 cx-focus-outline" target="_blank" rel="noreferrer" data-testid="footer-home-link" aria-label="Twitter"><div role="img" style="width:48px;height:48px;background-color:#FFFFFF;background-size:cover;mask:url('https://assets.metrolinx.com/image/upload/v1695845753/icons/social%20sharing%20icons/Social_X_Icon_White.svg') 0 0/48px 48px;-webkit-mask:url('https://assets.metrolinx.com/image/upload/v1695845753/icons/social%20sharing%20icons/Social_X_Icon_White.svg') 0 0/48px 48px" aria-label="Twitter" class="hover:!bg-neutral-500" data-testid="svg-colored-icon" aria-hidden="true"></div></a><a href="https://www.instagram.com/gotransit/?hl=en" class="mr-8 last:mr-0 cx-focus-outline" target="_blank" rel="noreferrer" data-testid="footer-home-link" aria-label="Instagram"><div role="img" style="width:48px;height:49.5px;background-color:#FFFFFF;background-size:cover;mask:url('https://res.cloudinary.com/metrolinx/image/upload/v1650043980/icons/social%20sharing%20icons/Social_Instagram_axqmnm_dqcm0v.svg') 0 0/48px 49.5px;-webkit-mask:url('https://res.cloudinary.com/metrolinx/image/upload/v1650043980/icons/social%20sharing%20icons/Social_Instagram_axqmnm_dqcm0v.svg') 0 0/48px 49.5px" aria-label="Instagram" class="hover:!bg-neutral-500" data-testid="svg-colored-icon" aria-hidden="true"></div></a><a href="https://ca.linkedin.com/company/go-transit" class="mr-8 last:mr-0 cx-focus-outline" target="_blank" rel="noreferrer" data-testid="footer-home-link" aria-label="LinkedIn"><div role="img" style="width:48px;height:49.5px;background-color:#FFFFFF;background-size:cover;mask:url('https://res.cloudinary.com/metrolinx/image/upload/v1650373538/icons/social%20sharing%20icons/Social_LinkedIn_jwkejk.svg') 0 0/48px 49.5px;-webkit-mask:url('https://res.cloudinary.com/metrolinx/image/upload/v1650373538/icons/social%20sharing%20icons/Social_LinkedIn_jwkejk.svg') 0 0/48px 49.5px" aria-label="LinkedIn" class="hover:!bg-neutral-500" data-testid="svg-colored-icon" aria-hidden="true"></div></a><a href="https://www.tiktok.com/@gotransit?lang=fr" class="mr-8 last:mr-0 cx-focus-outline" target="_blank" rel="noreferrer" data-testid="footer-home-link" aria-label="TikTok"><div role="img" style="width:48px;height:48px;background-color:#FFFFFF;background-size:cover;mask:url('https://assets.metrolinx.com/image/upload/v1676315649/icons/all%20icons/Social-_Size_48_type_Social_Tiktok.svg') 0 0/48px 48px;-webkit-mask:url('https://assets.metrolinx.com/image/upload/v1676315649/icons/all%20icons/Social-_Size_48_type_Social_Tiktok.svg') 0 0/48px 48px" aria-label="TikTok" class="hover:!bg-neutral-500" data-testid="svg-colored-icon" aria-hidden="true"></div></a></div></div></div></div></div></div><div class="bg-neutral-800 border-b w-full border-neutral-700"><div class="cx-container"><div class="col-span-full xl:col-start-2 xl:col-span-14 flex flex-wrap sm:flex-row sm:w-full sm:justify-between sm:items-center justify-center"><div class="py-24 sm:mr-32 xs:grid xs:grid-cols-2 xs:w-[210px] sm:w-[415px] md lg:w-auto sm:flex gap-24 justify-center" data-testid="footer-brands"><a href="https://www.metrolinx.com/fr" class="cx-focus-outline" target="_blank" rel="noreferrer" aria-label="Metrolinx"><div role="img" style="width:98.39999999999999px;height:24px;background-color:#FFFFFF;background-size:cover;mask:url('https://assets.metrolinx.com/image/upload/v1650294787/brand%20assets/Metrolinx/Type_Standard_Brand_MX_State_White_zq36sm.svg') 0 0/98.39999999999999px 24px;-webkit-mask:url('https://assets.metrolinx.com/image/upload/v1650294787/brand%20assets/Metrolinx/Type_Standard_Brand_MX_State_White_zq36sm.svg') 0 0/98.39999999999999px 24px" aria-hidden="true" class="hover:!bg-neutral-500" data-testid="svg-colored-icon"></div></a><a href="https://www.upexpress.com/fr" class="cx-focus-outline" target="_blank" rel="noreferrer" aria-label="UP Express"><div role="img" style="width:76.74074074074073px;height:24px;background-color:#FFFFFF;background-size:cover;mask:url('https://assets.metrolinx.com/image/upload/v1650294789/brand%20assets/UP%20Express/Type_Standard_Brand_UP_State_Black_obgl9u.svg') 0 0/76.74074074074073px 24px;-webkit-mask:url('https://assets.metrolinx.com/image/upload/v1650294789/brand%20assets/UP%20Express/Type_Standard_Brand_UP_State_Black_obgl9u.svg') 0 0/76.74074074074073px 24px" aria-hidden="true" class="hover:!bg-neutral-500" data-testid="svg-colored-icon"></div></a><a href="https://www.prestocard.ca/fr-CA/" class="cx-focus-outline" target="_blank" rel="noreferrer" aria-label="PRESTO"><div role="img" style="width:58.8px;height:24px;background-color:#FFFFFF;background-size:cover;mask:url('https://assets.metrolinx.com/image/upload/v1650294789/brand%20assets/PRESTO/Type_Standard_Brand_PRESTO_State_Black_pdg7wa.svg') 0 0/58.8px 24px;-webkit-mask:url('https://assets.metrolinx.com/image/upload/v1650294789/brand%20assets/PRESTO/Type_Standard_Brand_PRESTO_State_Black_pdg7wa.svg') 0 0/58.8px 24px" aria-hidden="true" class="hover:!bg-neutral-500" data-testid="svg-colored-icon"></div></a></div><div class="hidden sm:flex sm:justify-center sm:items-center"><nav class="col-span-full"><ul class="cx-overline py-24 sm:flex sm:gap-24 sm:flex-wrap sm:items-center" data-testid="footer-extra-info-links"><li class="pb-24 sm:pb-0 whitespace-nowrap last:pb-0 sm:flex sm:content-center"><a class="cx-focus-outline hover:underline" target="_self" href="/fr/modalites-et-conditions">Modalités et conditions</a></li><li class="pb-24 sm:pb-0 whitespace-nowrap last:pb-0 sm:flex sm:content-center"><a class="cx-focus-outline hover:underline" target="_self" href="/fr/politique-de-confidentialite">Politique de Confidentialité</a></li><li class="pb-24 sm:pb-0 whitespace-nowrap last:pb-0 sm:flex sm:content-center"><a class="cx-focus-outline hover:underline" target="_self" href="/fr/connectez-vous-avec-go">Contactez-nous</a></li><li class="pb-24 sm:pb-0 whitespace-nowrap last:pb-0 sm:flex sm:content-center"><a href="https://staff.metrolinx.com/login_fr.html" class="cx-focus-outline hover:underline" target="_blank" rel="noreferrer">Portail pour le personnel</a></li></ul><div class="-mx-24 border-b border-neutral-700 sm:hidden"></div></nav></div></div></div></div><div class="bg-neutral-800"><div class="cx-container py-32 sm:flex sm:flex-col-reverse lg:flex-col xl:grid"><div data-testid="rich-text" class="col-span-full xl:col-start-2 xl:col-span-14 sm:mt-24 lg:mt-0 mb-16 sm:mb-0 lg:mb-24"><p data-testid='para' class='text-global-white cx-body-text-xsmall cx-body-text mb-24 last:mb-0 '>Les renseignements personnels sont recueillis en vertu de la<em> Loi de 2006 sur Metrolinx</em> et conformément à la LAIPVP. Les renseignements personnels que vous fournissez seront utilisés, sur demande, pour répondre à vos demandes, vous ajouter à une liste de diffusion électronique qui pourrait envoyer des messages promotionnels, améliorer et améliorer nos services, ou autrement vous fournir une expérience personnalisée. Pour toute question, veuillez communiquer avec : Gestionnaire, Service à la clientèle, Metrolinx, 20, rue Bay, Bureau 600, Toronto (Ontario) M5J 2W3, (416) 869-3600</p></div><div class="col-span-full xl:col-start-2 xl:col-span-14 sm:text-center cx-body-text-xsmall sm:flex sm:justify-between"><p class="pb-16 sm:pb-0" data-testid="footer-address">97, rue Front Ouest, Toronto, ON M5J 1E6, Téléphone : 416-874-5900</p><p class="sm:order-first" data-testid="footer-copyright">Copyright © Metrolinx 2025</p></div></div></div></footer><div class="fixed bottom-0 z-20 cx-body-text bg-global-white w-full shadow-[0_-1px_4px_rgba(0,0,0,0.15)]"></div></div><div class="Toastify" id="toast-container"></div><script id="__UNIFORM_DATA__" type="application/json">{"quirks":{},"ssv":{},"tests":{}}</script></div><script id="__NEXT_DATA__" type="application/json" crossorigin="">{"props":{"pageProps":{"content":{"cookiesBanner":[{"_version":1,"locale":"fr-ca","uid":"bltf60faf43ed7fff1e","ACL":{},"_in_progress":false,"close_button_text":"Fermer","cookie_notification":{"type":"doc","attrs":{},"uid":"50d3a57e1f604ce6a860db2c1e90ff0b","children":[{"type":"p","attrs":{},"uid":"5fa9225595ae4ccab906676b99d6f098","children":[{"text":"Nous utilisons des cookies pour maintenir le fonctionnement de notre site et nous aider à mémoriser vos préférences afin de vous offrir la meilleure expérience. Lisez nos "},{"uid":"0031844738ed49b98de208515235aacd","type":"a","attrs":{"url":"https://www.gotransit.com/fr/modalites-et-conditions","target":"_self"},"children":[{"text":"conditions générales"}]},{"text":" et notre "},{"uid":"f5343c697793437da9c7694e8addba9e","type":"a","attrs":{"url":"https://www.gotransit.com/fr/politique-de-confidentialite","target":"_self"},"children":[{"text":"politique de confidentialité"}]},{"text":"."}]}],"_version":1},"tags":[],"title":"Cookies Banner - FR"}],"header":[{"uid":"blt8a841c83e2cdb308","locale":"fr-ca","ACL":{},"_in_progress":false,"_version":43,"a_b_tests":[],"header_brand_navigation":[{"brand_icon":[{"public_id":"brand assets/Metrolinx/Type_Standard_Brand_MX_State_White_zq36sm","resource_type":"image","type":"upload","format":"svg","version":1650294787,"url":"http://assets.metrolinx.com/image/upload/v1650294787/brand%20assets/Metrolinx/Type_Standard_Brand_MX_State_White_zq36sm.svg","secure_url":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/v1650294787/brand%20assets/Metrolinx/Type_Standard_Brand_MX_State_White_zq36sm.svg","width":328,"height":80,"bytes":5054,"duration":null,"tags":[],"metadata":[],"created_at":"2022-04-18T15:13:07Z","access_mode":"public","access_control":[],"created_by":{"type":"user","id":"61dd33b6d35fc754a44c33c4fe67b6"},"uploaded_by":{"type":"user","id":"61dd33b6d35fc754a44c33c4fe67b6"},"signedURLs":{"16":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--reXMcyd1--/c_limit,f_auto,q_auto,w_16/v1/brand%20assets/Metrolinx/Type_Standard_Brand_MX_State_White_zq36sm","32":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--KFuB411L--/c_limit,f_auto,q_auto,w_32/v1/brand%20assets/Metrolinx/Type_Standard_Brand_MX_State_White_zq36sm","48":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--PsreEwnd--/c_limit,f_auto,q_auto,w_48/v1/brand%20assets/Metrolinx/Type_Standard_Brand_MX_State_White_zq36sm","64":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--EjQN8RNI--/c_limit,f_auto,q_auto,w_64/v1/brand%20assets/Metrolinx/Type_Standard_Brand_MX_State_White_zq36sm","96":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--2XGwhhE3--/c_limit,f_auto,q_auto,w_96/v1/brand%20assets/Metrolinx/Type_Standard_Brand_MX_State_White_zq36sm","128":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--MEXNsuvk--/c_limit,f_auto,q_auto,w_128/v1/brand%20assets/Metrolinx/Type_Standard_Brand_MX_State_White_zq36sm","256":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--khDw8fGI--/c_limit,f_auto,q_auto,w_256/v1/brand%20assets/Metrolinx/Type_Standard_Brand_MX_State_White_zq36sm","384":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--gxPIQ9e0--/c_limit,f_auto,q_auto,w_384/v1/brand%20assets/Metrolinx/Type_Standard_Brand_MX_State_White_zq36sm","640":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--MFaheyFb--/c_limit,f_auto,q_auto,w_640/v1/brand%20assets/Metrolinx/Type_Standard_Brand_MX_State_White_zq36sm","750":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--5WT5b5YX--/c_limit,f_auto,q_auto,w_750/v1/brand%20assets/Metrolinx/Type_Standard_Brand_MX_State_White_zq36sm","828":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--HKcglXFP--/c_limit,f_auto,q_auto,w_828/v1/brand%20assets/Metrolinx/Type_Standard_Brand_MX_State_White_zq36sm","1080":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--MPhH2Wc7--/c_limit,f_auto,q_auto,w_1080/v1/brand%20assets/Metrolinx/Type_Standard_Brand_MX_State_White_zq36sm","1200":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--L1RlKQHE--/c_limit,f_auto,q_auto,w_1200/v1/brand%20assets/Metrolinx/Type_Standard_Brand_MX_State_White_zq36sm","1920":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--ThVWo8Ue--/c_limit,f_auto,q_auto,w_1920/v1/brand%20assets/Metrolinx/Type_Standard_Brand_MX_State_White_zq36sm","2048":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--i_gznglo--/c_limit,f_auto,q_auto,w_2048/v1/brand%20assets/Metrolinx/Type_Standard_Brand_MX_State_White_zq36sm","3840":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--pSaKNjRk--/c_limit,f_auto,q_auto,w_3840/v1/brand%20assets/Metrolinx/Type_Standard_Brand_MX_State_White_zq36sm"}}],"brand_link":{"title":"Metrolinx","href":"https://www.metrolinx.com/fr"},"_metadata":{"uid":"cs5ed11ee77d5edf45"}},{"brand_icon":[{"public_id":"brand assets/GO/Type_Standard_Brand_GO_State_Black_dmvcea","resource_type":"image","type":"upload","format":"svg","version":1650294787,"url":"http://assets.metrolinx.com/image/upload/v1650294787/brand%20assets/GO/Type_Standard_Brand_GO_State_Black_dmvcea.svg","secure_url":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/v1650294787/brand%20assets/GO/Type_Standard_Brand_GO_State_Black_dmvcea.svg","width":196,"height":80,"bytes":655,"duration":null,"tags":[],"metadata":[],"created_at":"2022-04-18T15:13:07Z","access_mode":"public","access_control":[],"created_by":{"type":"user","id":"61dd33b6d35fc754a44c33c4fe67b6"},"uploaded_by":{"type":"user","id":"61dd33b6d35fc754a44c33c4fe67b6"},"folder_id":"c0b6ee5a938965a013d5639f5fd2678998","id":"e1bd5575cf4f846dcdf16470b27b5036","signedURLs":{"16":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--TT_EsFce--/c_limit,f_auto,q_auto,w_16/v1/brand%20assets/GO/Type_Standard_Brand_GO_State_Black_dmvcea","32":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--MGfH11ud--/c_limit,f_auto,q_auto,w_32/v1/brand%20assets/GO/Type_Standard_Brand_GO_State_Black_dmvcea","48":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--GJkrJLRP--/c_limit,f_auto,q_auto,w_48/v1/brand%20assets/GO/Type_Standard_Brand_GO_State_Black_dmvcea","64":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--VIfGWnx0--/c_limit,f_auto,q_auto,w_64/v1/brand%20assets/GO/Type_Standard_Brand_GO_State_Black_dmvcea","96":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--La4r8MOl--/c_limit,f_auto,q_auto,w_96/v1/brand%20assets/GO/Type_Standard_Brand_GO_State_Black_dmvcea","128":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--jns6xKPy--/c_limit,f_auto,q_auto,w_128/v1/brand%20assets/GO/Type_Standard_Brand_GO_State_Black_dmvcea","256":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--ydDvnM4f--/c_limit,f_auto,q_auto,w_256/v1/brand%20assets/GO/Type_Standard_Brand_GO_State_Black_dmvcea","384":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--N-pl5ebe--/c_limit,f_auto,q_auto,w_384/v1/brand%20assets/GO/Type_Standard_Brand_GO_State_Black_dmvcea","640":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--Hcsc4Yqp--/c_limit,f_auto,q_auto,w_640/v1/brand%20assets/GO/Type_Standard_Brand_GO_State_Black_dmvcea","750":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--Gxu2M451--/c_limit,f_auto,q_auto,w_750/v1/brand%20assets/GO/Type_Standard_Brand_GO_State_Black_dmvcea","828":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--Ld6Vhis1--/c_limit,f_auto,q_auto,w_828/v1/brand%20assets/GO/Type_Standard_Brand_GO_State_Black_dmvcea","1080":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--AJSG-IJV--/c_limit,f_auto,q_auto,w_1080/v1/brand%20assets/GO/Type_Standard_Brand_GO_State_Black_dmvcea","1200":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--O8vwY0M2--/c_limit,f_auto,q_auto,w_1200/v1/brand%20assets/GO/Type_Standard_Brand_GO_State_Black_dmvcea","1920":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--C36PcDJZ--/c_limit,f_auto,q_auto,w_1920/v1/brand%20assets/GO/Type_Standard_Brand_GO_State_Black_dmvcea","2048":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--3Yp0tv00--/c_limit,f_auto,q_auto,w_2048/v1/brand%20assets/GO/Type_Standard_Brand_GO_State_Black_dmvcea","3840":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--whffYdpz--/c_limit,f_auto,q_auto,w_3840/v1/brand%20assets/GO/Type_Standard_Brand_GO_State_Black_dmvcea"}}],"brand_link":{"title":"GO Transit","href":"https://www.gotransit.com/fr"},"_metadata":{"uid":"cs8a168a0636c3d007"}},{"brand_icon":[{"public_id":"brand assets/UP Express/Type_Standard_Brand_UP_State_White_q4gcvc","resource_type":"image","type":"upload","format":"svg","version":1650294789,"url":"http://assets.metrolinx.com/image/upload/v1650294789/brand%20assets/UP%20Express/Type_Standard_Brand_UP_State_White_q4gcvc.svg","secure_url":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/v1650294789/brand%20assets/UP%20Express/Type_Standard_Brand_UP_State_White_q4gcvc.svg","width":259,"height":81,"bytes":11525,"duration":null,"tags":[],"metadata":[],"created_at":"2022-04-18T15:13:09Z","access_mode":"public","access_control":[],"created_by":{"type":"user","id":"61dd33b6d35fc754a44c33c4fe67b6"},"uploaded_by":{"type":"user","id":"61dd33b6d35fc754a44c33c4fe67b6"},"signedURLs":{"16":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--PLzeu6nL--/c_limit,f_auto,q_auto,w_16/v1/brand%20assets/UP%20Express/Type_Standard_Brand_UP_State_White_q4gcvc","32":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--Z0FXdNdg--/c_limit,f_auto,q_auto,w_32/v1/brand%20assets/UP%20Express/Type_Standard_Brand_UP_State_White_q4gcvc","48":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--Q4jreGm_--/c_limit,f_auto,q_auto,w_48/v1/brand%20assets/UP%20Express/Type_Standard_Brand_UP_State_White_q4gcvc","64":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--LwF7dmlE--/c_limit,f_auto,q_auto,w_64/v1/brand%20assets/UP%20Express/Type_Standard_Brand_UP_State_White_q4gcvc","96":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--RJ2mvlyp--/c_limit,f_auto,q_auto,w_96/v1/brand%20assets/UP%20Express/Type_Standard_Brand_UP_State_White_q4gcvc","128":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--53i8_7rT--/c_limit,f_auto,q_auto,w_128/v1/brand%20assets/UP%20Express/Type_Standard_Brand_UP_State_White_q4gcvc","256":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--zYtzXKsE--/c_limit,f_auto,q_auto,w_256/v1/brand%20assets/UP%20Express/Type_Standard_Brand_UP_State_White_q4gcvc","384":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--ayRTe0sp--/c_limit,f_auto,q_auto,w_384/v1/brand%20assets/UP%20Express/Type_Standard_Brand_UP_State_White_q4gcvc","640":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--Y2TR2W_u--/c_limit,f_auto,q_auto,w_640/v1/brand%20assets/UP%20Express/Type_Standard_Brand_UP_State_White_q4gcvc","750":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--g1JWYqmT--/c_limit,f_auto,q_auto,w_750/v1/brand%20assets/UP%20Express/Type_Standard_Brand_UP_State_White_q4gcvc","828":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--EyABtF7y--/c_limit,f_auto,q_auto,w_828/v1/brand%20assets/UP%20Express/Type_Standard_Brand_UP_State_White_q4gcvc","1080":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--Cen1gHUb--/c_limit,f_auto,q_auto,w_1080/v1/brand%20assets/UP%20Express/Type_Standard_Brand_UP_State_White_q4gcvc","1200":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--aAHR299q--/c_limit,f_auto,q_auto,w_1200/v1/brand%20assets/UP%20Express/Type_Standard_Brand_UP_State_White_q4gcvc","1920":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--3jtkqSCn--/c_limit,f_auto,q_auto,w_1920/v1/brand%20assets/UP%20Express/Type_Standard_Brand_UP_State_White_q4gcvc","2048":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--Jcjp0OFd--/c_limit,f_auto,q_auto,w_2048/v1/brand%20assets/UP%20Express/Type_Standard_Brand_UP_State_White_q4gcvc","3840":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--I0zxbgGL--/c_limit,f_auto,q_auto,w_3840/v1/brand%20assets/UP%20Express/Type_Standard_Brand_UP_State_White_q4gcvc"}}],"brand_link":{"title":"UP Express","href":"https://www.upexpress.com/fr"},"_metadata":{"uid":"cs87d81913f25bff7b"}},{"brand_icon":[{"public_id":"brand assets/PRESTO/Type_Standard_Brand_PRESTO_State_White_iwsddn","resource_type":"image","type":"upload","format":"svg","version":1650294789,"url":"http://assets.metrolinx.com/image/upload/v1650294789/brand%20assets/PRESTO/Type_Standard_Brand_PRESTO_State_White_iwsddn.svg","secure_url":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/v1650294789/brand%20assets/PRESTO/Type_Standard_Brand_PRESTO_State_White_iwsddn.svg","width":196,"height":80,"bytes":2225,"duration":null,"tags":[],"metadata":{"wn1yzhjsx12ah0ncpw60":"Presto logo","wturjnqda3uj85wevkmx":"Presto logo"},"created_at":"2022-04-18T15:13:09Z","access_mode":"public","access_control":[],"created_by":{"type":"user","id":"61dd33b6d35fc754a44c33c4fe67b6"},"uploaded_by":{"type":"user","id":"61dd33b6d35fc754a44c33c4fe67b6"},"signedURLs":{"16":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--bKpbDlc3--/c_limit,f_auto,q_auto,w_16/v1/brand%20assets/PRESTO/Type_Standard_Brand_PRESTO_State_White_iwsddn","32":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--sGJr0Py7--/c_limit,f_auto,q_auto,w_32/v1/brand%20assets/PRESTO/Type_Standard_Brand_PRESTO_State_White_iwsddn","48":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--5j7ww-In--/c_limit,f_auto,q_auto,w_48/v1/brand%20assets/PRESTO/Type_Standard_Brand_PRESTO_State_White_iwsddn","64":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--pdKyZyvI--/c_limit,f_auto,q_auto,w_64/v1/brand%20assets/PRESTO/Type_Standard_Brand_PRESTO_State_White_iwsddn","96":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--mju-43zT--/c_limit,f_auto,q_auto,w_96/v1/brand%20assets/PRESTO/Type_Standard_Brand_PRESTO_State_White_iwsddn","128":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--e78TFn4X--/c_limit,f_auto,q_auto,w_128/v1/brand%20assets/PRESTO/Type_Standard_Brand_PRESTO_State_White_iwsddn","256":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--kvOjG1e7--/c_limit,f_auto,q_auto,w_256/v1/brand%20assets/PRESTO/Type_Standard_Brand_PRESTO_State_White_iwsddn","384":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--8ayDkKBq--/c_limit,f_auto,q_auto,w_384/v1/brand%20assets/PRESTO/Type_Standard_Brand_PRESTO_State_White_iwsddn","640":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--mCprFIGJ--/c_limit,f_auto,q_auto,w_640/v1/brand%20assets/PRESTO/Type_Standard_Brand_PRESTO_State_White_iwsddn","750":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--Z1p3QoLT--/c_limit,f_auto,q_auto,w_750/v1/brand%20assets/PRESTO/Type_Standard_Brand_PRESTO_State_White_iwsddn","828":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--J9n7azBs--/c_limit,f_auto,q_auto,w_828/v1/brand%20assets/PRESTO/Type_Standard_Brand_PRESTO_State_White_iwsddn","1080":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--M68YX5Dk--/c_limit,f_auto,q_auto,w_1080/v1/brand%20assets/PRESTO/Type_Standard_Brand_PRESTO_State_White_iwsddn","1200":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--lUCnM4Dg--/c_limit,f_auto,q_auto,w_1200/v1/brand%20assets/PRESTO/Type_Standard_Brand_PRESTO_State_White_iwsddn","1920":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s---1HbPGsw--/c_limit,f_auto,q_auto,w_1920/v1/brand%20assets/PRESTO/Type_Standard_Brand_PRESTO_State_White_iwsddn","2048":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--i-KVcOZD--/c_limit,f_auto,q_auto,w_2048/v1/brand%20assets/PRESTO/Type_Standard_Brand_PRESTO_State_White_iwsddn","3840":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--GXQ4sAyc--/c_limit,f_auto,q_auto,w_3840/v1/brand%20assets/PRESTO/Type_Standard_Brand_PRESTO_State_White_iwsddn"}}],"brand_link":{"title":"PRESTO","href":"https://www.prestocard.ca/fr-CA/"},"_metadata":{"uid":"cs8d54c1843fe4bab1"}}],"home_link":{"home_icon":[{"public_id":"brand assets/GO/Type_Standard_Brand_GO_State_Black_dmvcea","resource_type":"image","type":"upload","format":"svg","version":1650294787,"url":"http://assets.metrolinx.com/image/upload/v1650294787/brand%20assets/GO/Type_Standard_Brand_GO_State_Black_dmvcea.svg","secure_url":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/v1650294787/brand%20assets/GO/Type_Standard_Brand_GO_State_Black_dmvcea.svg","width":196,"height":80,"bytes":655,"duration":null,"tags":[],"metadata":[],"created_at":"2022-04-18T15:13:07Z","access_mode":"public","access_control":[],"created_by":{"type":"user","id":"61dd33b6d35fc754a44c33c4fe67b6"},"uploaded_by":{"type":"user","id":"61dd33b6d35fc754a44c33c4fe67b6"},"signedURLs":{"16":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--TT_EsFce--/c_limit,f_auto,q_auto,w_16/v1/brand%20assets/GO/Type_Standard_Brand_GO_State_Black_dmvcea","32":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--MGfH11ud--/c_limit,f_auto,q_auto,w_32/v1/brand%20assets/GO/Type_Standard_Brand_GO_State_Black_dmvcea","48":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--GJkrJLRP--/c_limit,f_auto,q_auto,w_48/v1/brand%20assets/GO/Type_Standard_Brand_GO_State_Black_dmvcea","64":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--VIfGWnx0--/c_limit,f_auto,q_auto,w_64/v1/brand%20assets/GO/Type_Standard_Brand_GO_State_Black_dmvcea","96":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--La4r8MOl--/c_limit,f_auto,q_auto,w_96/v1/brand%20assets/GO/Type_Standard_Brand_GO_State_Black_dmvcea","128":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--jns6xKPy--/c_limit,f_auto,q_auto,w_128/v1/brand%20assets/GO/Type_Standard_Brand_GO_State_Black_dmvcea","256":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--ydDvnM4f--/c_limit,f_auto,q_auto,w_256/v1/brand%20assets/GO/Type_Standard_Brand_GO_State_Black_dmvcea","384":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--N-pl5ebe--/c_limit,f_auto,q_auto,w_384/v1/brand%20assets/GO/Type_Standard_Brand_GO_State_Black_dmvcea","640":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--Hcsc4Yqp--/c_limit,f_auto,q_auto,w_640/v1/brand%20assets/GO/Type_Standard_Brand_GO_State_Black_dmvcea","750":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--Gxu2M451--/c_limit,f_auto,q_auto,w_750/v1/brand%20assets/GO/Type_Standard_Brand_GO_State_Black_dmvcea","828":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--Ld6Vhis1--/c_limit,f_auto,q_auto,w_828/v1/brand%20assets/GO/Type_Standard_Brand_GO_State_Black_dmvcea","1080":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--AJSG-IJV--/c_limit,f_auto,q_auto,w_1080/v1/brand%20assets/GO/Type_Standard_Brand_GO_State_Black_dmvcea","1200":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--O8vwY0M2--/c_limit,f_auto,q_auto,w_1200/v1/brand%20assets/GO/Type_Standard_Brand_GO_State_Black_dmvcea","1920":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--C36PcDJZ--/c_limit,f_auto,q_auto,w_1920/v1/brand%20assets/GO/Type_Standard_Brand_GO_State_Black_dmvcea","2048":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--3Yp0tv00--/c_limit,f_auto,q_auto,w_2048/v1/brand%20assets/GO/Type_Standard_Brand_GO_State_Black_dmvcea","3840":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--whffYdpz--/c_limit,f_auto,q_auto,w_3840/v1/brand%20assets/GO/Type_Standard_Brand_GO_State_Black_dmvcea"}}],"home_link":{"title":"Retournez à la page d'accueil GO.","href":"/"}},"nav_group":[{"nav_group_label":"Planification de trajet","_metadata":{"uid":"cse3e990f2e90a87c9"},"nav_group_column_1":{"nav_group_column_1_section":[{"nav_group_column_1_section_link":{"title":"Planifier votre trajet","href":"/planifier-votre-trajet"},"_metadata":{"uid":"cs1375018058c520fd"},"nav_group_column_1_section_sublink":[{"title":"Aller à l’école avec GO","href":"/epargne-etudiante/go-a-lecole"},{"title":"Se rendre à votre gare GO","href":"/votre-navette-vers-go"},{"title":"Aller à l'aéroport","href":"/aller-a-aeroport"},{"title":"Alertes On the GO","href":"/mises-a-jour-des-services/inscrivez-vous-aux-alertes-on-the-go"}]}]},"nav_group_column_2":{"nav_group_column_2_section":[{"nav_group_column_2_section_link":{"title":"Horaires","href":"/voir-les-horaires"},"_metadata":{"uid":"cs904872cddf7bf446"},"nav_group_column_2_section_sublink":[{"title":"Où est mon autobus ?","href":"/mises-a-jour-des-services/ou-est-mon-autobus"},{"title":"Carte du réseau","href":"/carte-du-reseau"}]}]},"nav_group_column_3":{"nav_group_column_3_section":[{"nav_group_column_3_section_link":{"title":"Voyager sur GO","href":"/voyager-sur-go"},"_metadata":{"uid":"cs5a201a3002e05627"},"nav_group_column_3_section_sublink":[{"title":"Sécurité et protection","href":"/voyager-sur-go/securite-et-protection"},{"title":"Étiquette à bord de GO","href":"/voyager-sur-go/courtoisie-a-bord"},{"title":"Gratuit pour les enfants","href":"/voyager-sur-go/gratuit-pour-les-enfants"},{"title":"Chiens à bord de GO","href":"/voyager-sur-go/chiens-a-bord-de-go"},{"title":"Wi-Fi avec GO","href":"/voyager-sur-go/wi-fi"},{"title":"Accessibilité","href":"/voyager-sur-go/accessibilite"}]}]}},{"nav_group_label":"Tarifs et promotions","_metadata":{"uid":"cse7aba3513e4b88fd"},"nav_group_column_1":{"nav_group_column_1_section":[{"nav_group_column_1_section_link":{"title":"Façons de payer","href":"/comment-payer"},"_metadata":{"uid":"csfa8f96faf9a61940"},"nav_group_column_1_section_sublink":[{"title":"Information sur les tarifs","href":"/comment-payer/information-sur-les-tarifs"},{"title":"Payer avec PRESTO","href":"/comment-payer/encore-plus-de-modes-de-paiement-avec-presto"},{"title":"Payer par crédit ou débit","href":"/blogue/tapez-avec-credit-debit"},{"title":"Tarif unique de l'Ontario","href":"/votre-navette-vers-go/partenaires-de-transport-en-commun-locaux-de-go-transit"}]}]},"nav_group_column_2":{"nav_group_column_2_section":[{"nav_group_column_2_section_link":{"title":" Partenaires et promotions","href":"/partenaires-et-promotions"},"_metadata":{"uid":"cs5119ebf838e205d9"},"nav_group_column_2_section_sublink":[{"title":"Service de train de GO de Niagara","href":"/partenaires-et-promotions/trains-go-a-destination-des-chutes-niagara-7-jours-sur-7"},{"title":"Rabais pour les jeunes","href":"/epargne-etudiante/rabais-pour-les-jeunes"},{"title":"Rabais pour les étudiants de niveau postsecondaire","href":"/epargne-etudiante/rabais-pour-les-etudiants-de-niveau-postsecondaire"},{"title":"Épargne étudiante","href":"/epargne-etudiante"}]}]},"nav_group_column_3":{"nav_group_column_3_section":[{"nav_group_column_3_section_link":{"title":"Tarifs et types de billets","href":"/planifier-votre-trajet/acheter-des-billets-et-des-laissez-passer"},"_metadata":{"uid":"cs639413c7aec62051"},"nav_group_column_3_section_sublink":[{"title":"Pass illimité week-end et jours fériés","href":"/partenaires-et-promotions/laissez-passer-pour-le-weekend-avec-go"},{"title":"Les laissez-passer de groupe en semaine","href":"/partenaires-et-promotions/les-laissez-passer-de-groupe-en-semaine"},{"title":"Acheter des billets et des laissez-passer","href":"https://tickets.gotransit.com/fr/"},{"title":"Personnes âgées","href":"/voyager-sur-go/personnes-agees"}]},{"nav_group_column_3_section_link":{"title":"Quoi faire si vous recevez une amende","href":"/quoi-faire-si-vous-recevez-une-amende"},"_metadata":{"uid":"cs141967b55b470f2c"},"nav_group_column_3_section_sublink":[]},{"nav_group_column_3_section_link":{"title":"Abonnez-vous aux courriels de GO Transit","href":"/partenaires-et-promotions/abonnez-vous-aux-emails-promotionnels"},"_metadata":{"uid":"csfb37bccc38876430"},"nav_group_column_3_section_sublink":[]}]}},{"nav_group_label":"Gares et stationnement","_metadata":{"uid":"cs2facc510c7d0034a"},"nav_group_column_1":{"nav_group_column_1_section":[{"nav_group_column_1_section_link":{"title":"Trouver une gare ou un arrêt","href":"/trouver-une-gare-ou-un-arret"},"_metadata":{"uid":"cs88dd5c65b5a8ccf0"},"nav_group_column_1_section_sublink":[{"title":"Les chemins de fer dans votre communauté","href":"/go-et-lavenir/les-chemins-de-fer-dans-votre-communaute"},{"title":"Gare Union","href":"/trouver-une-gare-ou-un-arret/un/renseignements-sur-la-gare"},{"title":"Avis de construction","href":"/go-et-lavenir/avis-de-construction"}]}]},"nav_group_column_2":{"nav_group_column_2_section":[{"nav_group_column_2_section_link":{"title":"Stationnement","href":"/stationnement-gratuit-dans-les-gares-go"},"_metadata":{"uid":"cs6fecec482a7a7b1a"},"nav_group_column_2_section_sublink":[{"title":"Stationnement pour covoitureurs","href":"/stationnement-gratuit-dans-les-gares-go/stationnement-pour-covoitureurs"},{"title":"Stationnement réservé","href":"/stationnement-gratuit-dans-les-gares-go/stationnement-reserve"},{"title":"Stationnement réservé aux vélos","href":"/stationnement-gratuit-dans-les-gares-go/stationnement-reserve-aux-velos"}]}]},"nav_group_column_3":{"nav_group_column_3_section":[{"nav_group_column_3_section_link":{"title":"Changements aux comptoirs de service","href":"/changements-aux-comptoirs-de-service"},"_metadata":{"uid":"csac9f5716adcb420b"},"nav_group_column_3_section_sublink":[]}]}},{"nav_group_label":"À propos de GO","_metadata":{"uid":"cs9d488203fdbed329"},"nav_group_column_1":{"nav_group_column_1_section":[{"nav_group_column_1_section_link":{"title":"À propos de GO","href":"/a-propos-de-go"},"_metadata":{"uid":"csc74d989d3ccbf05a"},"nav_group_column_1_section_sublink":[{"title":"Notre passé et notre présent","href":"/a-propos-de-go/notre-passe-et-notre-present"},{"title":"Charte du client","href":"/a-propos-de-go/charte-du-client"},{"title":"Équipe de direction","href":"/a-propos-de-go/equipe-de-direction"},{"title":"Nos véhicules","href":"/a-propos-de-go/nos-vehicules"},{"title":"L’ours GO","href":"/a-propos-de-go/lours-go"},{"title":"Garantie de service","href":"/garantie-de-service"},{"title":"GO et l'avenir","href":"/go-et-lavenir"}]}]},"nav_group_column_2":{"nav_group_column_2_section":[{"nav_group_column_2_section_link":{"title":"Connectez-vous avec GO","href":"/connectez-vous-avec-go"},"_metadata":{"uid":"cs68d29248914b0b56"},"nav_group_column_2_section_sublink":[{"title":"Objets trouvés","href":"/objets-trouves"},{"title":"Formulaire de commentaires des clients","href":"/connectez-vous-avec-go/formulaire-de-commentaires-des-clients"},{"title":"Formulaire de garantie de service","href":"https://services.gotransit.com/fr/formulaire-de-garantie-de-service/"},{"title":"Suivez-nous","href":"/connectez-vous-avec-go/suivez-nous"}]}]},"nav_group_column_3":{"nav_group_column_3_section":[{"nav_group_column_3_section_link":{"title":"Blogue","href":"/blogue"},"_metadata":{"uid":"cs609b32ae8000edaa"},"nav_group_column_3_section_sublink":[]},{"nav_group_column_3_section_link":{"title":"FAQ","href":"/faq"},"_metadata":{"uid":"csc49fda00ffe58e51"},"nav_group_column_3_section_sublink":[]}]}}],"quick_menu_label":"Outils","quick_menu_links":[{"quick_menu_link":{"title":"Planifier votre trajet","href":"/planifier-votre-trajet"},"_metadata":{"uid":"cs9d26542eb8e8fcbf"},"quick_menu_link_icon":[{"public_id":"icons/all icons/Trip-_Size_24","resource_type":"image","type":"upload","format":"svg","version":1676315661,"url":"http://assets.metrolinx.com/image/upload/v1676315661/icons/all%20icons/Trip-_Size_24.svg","secure_url":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/v1676315661/icons/all%20icons/Trip-_Size_24.svg","width":24,"height":24,"bytes":3032,"duration":null,"tags":[],"metadata":{"wn1yzhjsx12ah0ncpw60":"Icon","wturjnqda3uj85wevkmx":"Icon"},"created_at":"2023-02-13T19:14:21Z","access_mode":"public","access_control":[],"created_by":{"type":"user","id":"ce19dec01f83fc4cb609b24cf4ebe3"},"uploaded_by":{"type":"user","id":"ce19dec01f83fc4cb609b24cf4ebe3"},"signedURLs":{"16":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--n0yv1ZuT--/c_limit,f_auto,q_auto,w_16/v1/icons/all%20icons/Trip-_Size_24","32":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--l7qTCKXB--/c_limit,f_auto,q_auto,w_32/v1/icons/all%20icons/Trip-_Size_24","48":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--sCVjbVtz--/c_limit,f_auto,q_auto,w_48/v1/icons/all%20icons/Trip-_Size_24","64":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--38fhSwFT--/c_limit,f_auto,q_auto,w_64/v1/icons/all%20icons/Trip-_Size_24","96":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--VVABPm-K--/c_limit,f_auto,q_auto,w_96/v1/icons/all%20icons/Trip-_Size_24","128":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--Ah2Dq3mb--/c_limit,f_auto,q_auto,w_128/v1/icons/all%20icons/Trip-_Size_24","256":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--myDwvuVj--/c_limit,f_auto,q_auto,w_256/v1/icons/all%20icons/Trip-_Size_24","384":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--EdUXscGN--/c_limit,f_auto,q_auto,w_384/v1/icons/all%20icons/Trip-_Size_24","640":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s---HN8iRLY--/c_limit,f_auto,q_auto,w_640/v1/icons/all%20icons/Trip-_Size_24","750":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--OfA56EKH--/c_limit,f_auto,q_auto,w_750/v1/icons/all%20icons/Trip-_Size_24","828":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--vYpQmYgP--/c_limit,f_auto,q_auto,w_828/v1/icons/all%20icons/Trip-_Size_24","1080":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--5fJhf_KI--/c_limit,f_auto,q_auto,w_1080/v1/icons/all%20icons/Trip-_Size_24","1200":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--3zVyEbhQ--/c_limit,f_auto,q_auto,w_1200/v1/icons/all%20icons/Trip-_Size_24","1920":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--47-grZyX--/c_limit,f_auto,q_auto,w_1920/v1/icons/all%20icons/Trip-_Size_24","2048":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--tHj2VXvG--/c_limit,f_auto,q_auto,w_2048/v1/icons/all%20icons/Trip-_Size_24","3840":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--gIFhDVHQ--/c_limit,f_auto,q_auto,w_3840/v1/icons/all%20icons/Trip-_Size_24"}}]},{"quick_menu_link":{"title":"Voir les horaires","href":"/voir-les-horaires"},"_metadata":{"uid":"cs47265d3864d3c103"},"quick_menu_link_icon":[{"public_id":"icons/all icons/Alert-Size-24_Alert_type_time_Style_stroke","resource_type":"image","type":"upload","format":"svg","version":1676315558,"url":"http://assets.metrolinx.com/image/upload/v1676315558/icons/all%20icons/Alert-Size-24_Alert_type_time_Style_stroke.svg","secure_url":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/v1676315558/icons/all%20icons/Alert-Size-24_Alert_type_time_Style_stroke.svg","width":24,"height":24,"bytes":826,"duration":null,"tags":[],"metadata":{"wn1yzhjsx12ah0ncpw60":"Icon","wturjnqda3uj85wevkmx":"Icon"},"created_at":"2023-02-13T19:12:38Z","access_mode":"public","access_control":[],"created_by":{"type":"user","id":"ce19dec01f83fc4cb609b24cf4ebe3"},"uploaded_by":{"type":"user","id":"ce19dec01f83fc4cb609b24cf4ebe3"},"signedURLs":{"16":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--VV_A2DFk--/c_limit,f_auto,q_auto,w_16/v1/icons/all%20icons/Alert-Size-24_Alert_type_time_Style_stroke","32":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--n4qixNt5--/c_limit,f_auto,q_auto,w_32/v1/icons/all%20icons/Alert-Size-24_Alert_type_time_Style_stroke","48":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--I-DOLE-G--/c_limit,f_auto,q_auto,w_48/v1/icons/all%20icons/Alert-Size-24_Alert_type_time_Style_stroke","64":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--XFytrV6K--/c_limit,f_auto,q_auto,w_64/v1/icons/all%20icons/Alert-Size-24_Alert_type_time_Style_stroke","96":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--P5SezKne--/c_limit,f_auto,q_auto,w_96/v1/icons/all%20icons/Alert-Size-24_Alert_type_time_Style_stroke","128":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--Z50cjoU0--/c_limit,f_auto,q_auto,w_128/v1/icons/all%20icons/Alert-Size-24_Alert_type_time_Style_stroke","256":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--080OozY3--/c_limit,f_auto,q_auto,w_256/v1/icons/all%20icons/Alert-Size-24_Alert_type_time_Style_stroke","384":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--2NagyPmM--/c_limit,f_auto,q_auto,w_384/v1/icons/all%20icons/Alert-Size-24_Alert_type_time_Style_stroke","640":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--JhE3r-iG--/c_limit,f_auto,q_auto,w_640/v1/icons/all%20icons/Alert-Size-24_Alert_type_time_Style_stroke","750":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--jx6Bw20T--/c_limit,f_auto,q_auto,w_750/v1/icons/all%20icons/Alert-Size-24_Alert_type_time_Style_stroke","828":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--YonBSlXt--/c_limit,f_auto,q_auto,w_828/v1/icons/all%20icons/Alert-Size-24_Alert_type_time_Style_stroke","1080":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--V6wYjUZP--/c_limit,f_auto,q_auto,w_1080/v1/icons/all%20icons/Alert-Size-24_Alert_type_time_Style_stroke","1200":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--efW_vlLZ--/c_limit,f_auto,q_auto,w_1200/v1/icons/all%20icons/Alert-Size-24_Alert_type_time_Style_stroke","1920":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--eORTljXi--/c_limit,f_auto,q_auto,w_1920/v1/icons/all%20icons/Alert-Size-24_Alert_type_time_Style_stroke","2048":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--1NgI_G_q--/c_limit,f_auto,q_auto,w_2048/v1/icons/all%20icons/Alert-Size-24_Alert_type_time_Style_stroke","3840":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--2goMU_hQ--/c_limit,f_auto,q_auto,w_3840/v1/icons/all%20icons/Alert-Size-24_Alert_type_time_Style_stroke"}}]},{"quick_menu_link":{"title":" Acheter des billets et des laissez-passer","href":"https://tickets.gotransit.com/fr/"},"_metadata":{"uid":"cse5b218f94480cad0"},"quick_menu_link_icon":[{"public_id":"icons/all icons/Ticket-_Size_24","resource_type":"image","type":"upload","format":"svg","version":1676315659,"url":"http://assets.metrolinx.com/image/upload/v1676315659/icons/all%20icons/Ticket-_Size_24.svg","secure_url":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/v1676315659/icons/all%20icons/Ticket-_Size_24.svg","width":24,"height":24,"bytes":879,"duration":null,"tags":[],"metadata":{"wn1yzhjsx12ah0ncpw60":"Icon","wturjnqda3uj85wevkmx":"Icon"},"created_at":"2023-02-13T19:14:19Z","access_mode":"public","access_control":[],"created_by":{"type":"user","id":"ce19dec01f83fc4cb609b24cf4ebe3"},"uploaded_by":{"type":"user","id":"ce19dec01f83fc4cb609b24cf4ebe3"},"signedURLs":{"16":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--Yn5hEvnp--/c_limit,f_auto,q_auto,w_16/v1/icons/all%20icons/Ticket-_Size_24","32":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--2CeFJ-gR--/c_limit,f_auto,q_auto,w_32/v1/icons/all%20icons/Ticket-_Size_24","48":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--hcars29s--/c_limit,f_auto,q_auto,w_48/v1/icons/all%20icons/Ticket-_Size_24","64":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--ZUGuSFxC--/c_limit,f_auto,q_auto,w_64/v1/icons/all%20icons/Ticket-_Size_24","96":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--qYXJ0DPi--/c_limit,f_auto,q_auto,w_96/v1/icons/all%20icons/Ticket-_Size_24","128":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--1Yjsh7B8--/c_limit,f_auto,q_auto,w_128/v1/icons/all%20icons/Ticket-_Size_24","256":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--3vQpVNSn--/c_limit,f_auto,q_auto,w_256/v1/icons/all%20icons/Ticket-_Size_24","384":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--9pfBTtWt--/c_limit,f_auto,q_auto,w_384/v1/icons/all%20icons/Ticket-_Size_24","640":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--RfKWYzI8--/c_limit,f_auto,q_auto,w_640/v1/icons/all%20icons/Ticket-_Size_24","750":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--RPH4HRnE--/c_limit,f_auto,q_auto,w_750/v1/icons/all%20icons/Ticket-_Size_24","828":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--2y8mcj5C--/c_limit,f_auto,q_auto,w_828/v1/icons/all%20icons/Ticket-_Size_24","1080":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--wWW4A8yv--/c_limit,f_auto,q_auto,w_1080/v1/icons/all%20icons/Ticket-_Size_24","1200":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--078gSpCB--/c_limit,f_auto,q_auto,w_1200/v1/icons/all%20icons/Ticket-_Size_24","1920":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--mq4C_aTK--/c_limit,f_auto,q_auto,w_1920/v1/icons/all%20icons/Ticket-_Size_24","2048":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--p4WowhVp--/c_limit,f_auto,q_auto,w_2048/v1/icons/all%20icons/Ticket-_Size_24","3840":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--tv_kQ9W7--/c_limit,f_auto,q_auto,w_3840/v1/icons/all%20icons/Ticket-_Size_24"}}]},{"quick_menu_link":{"title":"Trouver une gare ou un arrêt","href":"/trouver-une-gare-ou-un-arret"},"_metadata":{"uid":"cs98f1b442ace8f563"},"quick_menu_link_icon":[{"public_id":"icons/all icons/Location-Size-16","resource_type":"image","type":"upload","format":"svg","version":1676315618,"url":"http://assets.metrolinx.com/image/upload/v1676315618/icons/all%20icons/Location-Size-16.svg","secure_url":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/v1676315618/icons/all%20icons/Location-Size-16.svg","width":16,"height":16,"bytes":728,"duration":null,"tags":[],"metadata":{"wn1yzhjsx12ah0ncpw60":"Icon","wturjnqda3uj85wevkmx":"Icon"},"created_at":"2023-02-13T19:13:38Z","access_mode":"public","access_control":[],"created_by":{"type":"user","id":"ce19dec01f83fc4cb609b24cf4ebe3"},"uploaded_by":{"type":"user","id":"ce19dec01f83fc4cb609b24cf4ebe3"},"signedURLs":{"16":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--2Xqn1JGo--/c_limit,f_auto,q_auto,w_16/v1/icons/all%20icons/Location-Size-16","32":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--Uq59FTq0--/c_limit,f_auto,q_auto,w_32/v1/icons/all%20icons/Location-Size-16","48":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--4F7me2qy--/c_limit,f_auto,q_auto,w_48/v1/icons/all%20icons/Location-Size-16","64":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--DYDx9pSe--/c_limit,f_auto,q_auto,w_64/v1/icons/all%20icons/Location-Size-16","96":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--AM2D-5-H--/c_limit,f_auto,q_auto,w_96/v1/icons/all%20icons/Location-Size-16","128":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--PbKh_wQp--/c_limit,f_auto,q_auto,w_128/v1/icons/all%20icons/Location-Size-16","256":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--wHbDdPoM--/c_limit,f_auto,q_auto,w_256/v1/icons/all%20icons/Location-Size-16","384":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--uq830mw1--/c_limit,f_auto,q_auto,w_384/v1/icons/all%20icons/Location-Size-16","640":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--yKVwHlgt--/c_limit,f_auto,q_auto,w_640/v1/icons/all%20icons/Location-Size-16","750":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--9ZBkYqM3--/c_limit,f_auto,q_auto,w_750/v1/icons/all%20icons/Location-Size-16","828":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--V1As7JQB--/c_limit,f_auto,q_auto,w_828/v1/icons/all%20icons/Location-Size-16","1080":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--VEUw8wKl--/c_limit,f_auto,q_auto,w_1080/v1/icons/all%20icons/Location-Size-16","1200":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--_bTVEE9v--/c_limit,f_auto,q_auto,w_1200/v1/icons/all%20icons/Location-Size-16","1920":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--pU7qa4V5--/c_limit,f_auto,q_auto,w_1920/v1/icons/all%20icons/Location-Size-16","2048":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--aZbPGqkX--/c_limit,f_auto,q_auto,w_2048/v1/icons/all%20icons/Location-Size-16","3840":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--M1mDsFA9--/c_limit,f_auto,q_auto,w_3840/v1/icons/all%20icons/Location-Size-16"}}]},{"quick_menu_link":{"title":"Départs d’Union","href":"https://www.gotransit.com/fr/trouver-une-gare-ou-un-arret/un/itin-raires-et-d-parts"},"_metadata":{"uid":"cs9c09f0afe1b1d1bd"},"quick_menu_link_icon":[{"public_id":"icons/all icons/tzahb5mc9tilo9ygagnt","resource_type":"image","type":"upload","format":"svg","version":1656518107,"url":"http://assets.metrolinx.com/image/upload/v1656518107/icons/all%20icons/tzahb5mc9tilo9ygagnt.svg","secure_url":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/v1656518107/icons/all%20icons/tzahb5mc9tilo9ygagnt.svg","width":44,"height":48,"bytes":5660,"duration":null,"tags":null,"metadata":{"wn1yzhjsx12ah0ncpw60":"Bus and Train Icon","wturjnqda3uj85wevkmx":"Bus and Train Icon"},"created_at":"2022-06-29T15:55:07Z","access_mode":"public","access_control":[],"created_by":{"type":"user","id":"12c147118eae812fd72e4aca02effb"},"uploaded_by":{"type":"user","id":"12c147118eae812fd72e4aca02effb"},"signedURLs":{"16":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--Wrp0t2Mg--/c_limit,f_auto,q_auto,w_16/v1/icons/all%20icons/tzahb5mc9tilo9ygagnt","32":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--1BynRb7r--/c_limit,f_auto,q_auto,w_32/v1/icons/all%20icons/tzahb5mc9tilo9ygagnt","48":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--8pceiuYE--/c_limit,f_auto,q_auto,w_48/v1/icons/all%20icons/tzahb5mc9tilo9ygagnt","64":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--sDiOMQMr--/c_limit,f_auto,q_auto,w_64/v1/icons/all%20icons/tzahb5mc9tilo9ygagnt","96":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--4-CLr-vz--/c_limit,f_auto,q_auto,w_96/v1/icons/all%20icons/tzahb5mc9tilo9ygagnt","128":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--P3IMu_O0--/c_limit,f_auto,q_auto,w_128/v1/icons/all%20icons/tzahb5mc9tilo9ygagnt","256":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--DROSR1IM--/c_limit,f_auto,q_auto,w_256/v1/icons/all%20icons/tzahb5mc9tilo9ygagnt","384":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--ZSJCSEKt--/c_limit,f_auto,q_auto,w_384/v1/icons/all%20icons/tzahb5mc9tilo9ygagnt","640":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--n3wYOlOd--/c_limit,f_auto,q_auto,w_640/v1/icons/all%20icons/tzahb5mc9tilo9ygagnt","750":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--qAjBDppp--/c_limit,f_auto,q_auto,w_750/v1/icons/all%20icons/tzahb5mc9tilo9ygagnt","828":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--wbu5Ycaz--/c_limit,f_auto,q_auto,w_828/v1/icons/all%20icons/tzahb5mc9tilo9ygagnt","1080":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--zHNiScfc--/c_limit,f_auto,q_auto,w_1080/v1/icons/all%20icons/tzahb5mc9tilo9ygagnt","1200":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--yeBe8McR--/c_limit,f_auto,q_auto,w_1200/v1/icons/all%20icons/tzahb5mc9tilo9ygagnt","1920":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--y_ZzecuZ--/c_limit,f_auto,q_auto,w_1920/v1/icons/all%20icons/tzahb5mc9tilo9ygagnt","2048":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--w9cenGPV--/c_limit,f_auto,q_auto,w_2048/v1/icons/all%20icons/tzahb5mc9tilo9ygagnt","3840":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--RPpytbQg--/c_limit,f_auto,q_auto,w_3840/v1/icons/all%20icons/tzahb5mc9tilo9ygagnt"}}]}],"tags":[],"title":"En-tête global de GO Transit"}],"footer":[{"uid":"blt96b53c59449874a0","locale":"fr-ca","ACL":{},"_in_progress":false,"_version":17,"footer_block":[{"Footer_Navigation":{"column":[{"column_title":"GO Transit","_metadata":{"uid":"cs099d07da70b50469"},"cta":[{"title":"À propos de GO","href":"/a-propos-de-go"},{"title":"FAQ","href":"/faq"},{"title":"Garantie de service","href":"/garantie-de-service"},{"title":"Carrières","href":"https://www.metrolinx.com/fr/a-propos-de-nous/carrieres"}]},{"column_title":"Ressources informatives","_metadata":{"uid":"cscc709a6b8daed410"},"cta":[{"title":"Développeurs","href":"/ressources-informatives/developpeurs"},{"title":"Comités et groupes consultatifs de clients","href":"/ressources-informatives/comites-et-groupes-consultatifs-de-clients"},{"title":"Occasions Commerciales","href":"/ressources-informatives/occasions-commerciales"},{"title":"Fournisseurs","href":"/ressources-informatives/fournisseurs"}]},{"column_title":"Magasinez","_metadata":{"uid":"cs0fe81f7e3fb3faea"},"cta":[{"title":"La Boutique de Metrolinx","href":"https://themetrolinxshop.com/collections/gotransit"}]}],"_metadata":{"uid":"cs719ad9d353a24ec4"}}},{"Copyright_and_Address":{"copyright":"Copyright © Metrolinx 2025","_metadata":{"uid":"cs8621a4567be073c9"},"address":"97, rue Front Ouest, Toronto, ON M5J 1E6, Téléphone : 416-874-5900"}},{"Disclaimer":{"metrolinx_logo":[{"public_id":"brand assets/GO/Type_Standard_Brand_GO_State_White_qiiihc","resource_type":"image","type":"upload","format":"svg","version":1650294787,"url":"http://assets.metrolinx.com/image/upload/v1650294787/brand%20assets/GO/Type_Standard_Brand_GO_State_White_qiiihc.svg","secure_url":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/v1650294787/brand%20assets/GO/Type_Standard_Brand_GO_State_White_qiiihc.svg","width":196,"height":80,"bytes":653,"duration":null,"tags":[],"metadata":[],"created_at":"2022-04-18T15:13:07Z","access_mode":"public","access_control":[],"created_by":{"type":"user","id":"61dd33b6d35fc754a44c33c4fe67b6"},"uploaded_by":{"type":"user","id":"61dd33b6d35fc754a44c33c4fe67b6"},"signedURLs":{"16":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--pz3NgC-a--/c_limit,f_auto,q_auto,w_16/v1/brand%20assets/GO/Type_Standard_Brand_GO_State_White_qiiihc","32":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--VfecVlF4--/c_limit,f_auto,q_auto,w_32/v1/brand%20assets/GO/Type_Standard_Brand_GO_State_White_qiiihc","48":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--JaKxDt5E--/c_limit,f_auto,q_auto,w_48/v1/brand%20assets/GO/Type_Standard_Brand_GO_State_White_qiiihc","64":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--t0Qd0MQ2--/c_limit,f_auto,q_auto,w_64/v1/brand%20assets/GO/Type_Standard_Brand_GO_State_White_qiiihc","96":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--zRjW10Ju--/c_limit,f_auto,q_auto,w_96/v1/brand%20assets/GO/Type_Standard_Brand_GO_State_White_qiiihc","128":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--NjxleRwH--/c_limit,f_auto,q_auto,w_128/v1/brand%20assets/GO/Type_Standard_Brand_GO_State_White_qiiihc","256":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--NenRA9PI--/c_limit,f_auto,q_auto,w_256/v1/brand%20assets/GO/Type_Standard_Brand_GO_State_White_qiiihc","384":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--tBrN_7R2--/c_limit,f_auto,q_auto,w_384/v1/brand%20assets/GO/Type_Standard_Brand_GO_State_White_qiiihc","640":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--s4-Pn3gB--/c_limit,f_auto,q_auto,w_640/v1/brand%20assets/GO/Type_Standard_Brand_GO_State_White_qiiihc","750":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--CWziBHhr--/c_limit,f_auto,q_auto,w_750/v1/brand%20assets/GO/Type_Standard_Brand_GO_State_White_qiiihc","828":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--V3dFrBv4--/c_limit,f_auto,q_auto,w_828/v1/brand%20assets/GO/Type_Standard_Brand_GO_State_White_qiiihc","1080":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--k7PSyoUe--/c_limit,f_auto,q_auto,w_1080/v1/brand%20assets/GO/Type_Standard_Brand_GO_State_White_qiiihc","1200":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--BWkSxv5q--/c_limit,f_auto,q_auto,w_1200/v1/brand%20assets/GO/Type_Standard_Brand_GO_State_White_qiiihc","1920":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--NNdl77n---/c_limit,f_auto,q_auto,w_1920/v1/brand%20assets/GO/Type_Standard_Brand_GO_State_White_qiiihc","2048":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--n7uxQs4c--/c_limit,f_auto,q_auto,w_2048/v1/brand%20assets/GO/Type_Standard_Brand_GO_State_White_qiiihc","3840":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--3spdkCNP--/c_limit,f_auto,q_auto,w_3840/v1/brand%20assets/GO/Type_Standard_Brand_GO_State_White_qiiihc"}}],"description":{"uid":"690a7495a39e44e8a63af208148db87a","attrs":{},"children":[{"type":"p","uid":"0dab00968a464fa49ab7e92c7c317901","attrs":{},"children":[{"text":"Une division de Metrolinx, un organisme du "},{"uid":"e4fe01f9e7c54735b2420de1949728ed","type":"a","attrs":{"url":"https://www.ontario.ca/fr/page/gouvernement-de-lontario","target":"_blank"},"children":[{"text":"Gouvernement de l'Ontario"}]},{"text":", GO Transit "},{"uid":"41324eed63e042f2afcc7daa487ea982","type":"span","attrs":{},"children":[{"text":""}]},{"text":""},{"uid":"36d20918db274807a8fe2df679506897","type":"span","attrs":{},"children":[{"text":"est le réseau de transport en commun de la"}]},{"text":" "},{"uid":"1509ec45e70443f899981ae8779c4ff3","type":"a","attrs":{"url":"https://www.metrolinx.com/fr/projets-et-programmes","target":"_blank"},"children":[{"text":"région élargie du Golden Horseshoe"}]},{"text":"."}]}],"type":"doc","_version":17},"_metadata":{"uid":"csbd22182334a0beb7"},"metrolinx_homepage_link":{"title":"GO Transit","href":"/"}}},{"Sub_brands":{"sub_brands_link":{"title":"Metrolinx","href":"https://www.metrolinx.com/fr"},"_metadata":{"uid":"cs092d41fd2dbfa9c5"},"sub_brands_logo":[{"public_id":"brand assets/Metrolinx/Type_Standard_Brand_MX_State_White_zq36sm","resource_type":"image","type":"upload","format":"svg","version":1650294787,"url":"http://assets.metrolinx.com/image/upload/v1650294787/brand%20assets/Metrolinx/Type_Standard_Brand_MX_State_White_zq36sm.svg","secure_url":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/v1650294787/brand%20assets/Metrolinx/Type_Standard_Brand_MX_State_White_zq36sm.svg","width":328,"height":80,"bytes":5054,"duration":null,"tags":[],"metadata":[],"created_at":"2022-04-18T15:13:07Z","access_mode":"public","access_control":[],"created_by":{"type":"user","id":"61dd33b6d35fc754a44c33c4fe67b6"},"uploaded_by":{"type":"user","id":"61dd33b6d35fc754a44c33c4fe67b6"},"signedURLs":{"16":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--reXMcyd1--/c_limit,f_auto,q_auto,w_16/v1/brand%20assets/Metrolinx/Type_Standard_Brand_MX_State_White_zq36sm","32":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--KFuB411L--/c_limit,f_auto,q_auto,w_32/v1/brand%20assets/Metrolinx/Type_Standard_Brand_MX_State_White_zq36sm","48":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--PsreEwnd--/c_limit,f_auto,q_auto,w_48/v1/brand%20assets/Metrolinx/Type_Standard_Brand_MX_State_White_zq36sm","64":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--EjQN8RNI--/c_limit,f_auto,q_auto,w_64/v1/brand%20assets/Metrolinx/Type_Standard_Brand_MX_State_White_zq36sm","96":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--2XGwhhE3--/c_limit,f_auto,q_auto,w_96/v1/brand%20assets/Metrolinx/Type_Standard_Brand_MX_State_White_zq36sm","128":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--MEXNsuvk--/c_limit,f_auto,q_auto,w_128/v1/brand%20assets/Metrolinx/Type_Standard_Brand_MX_State_White_zq36sm","256":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--khDw8fGI--/c_limit,f_auto,q_auto,w_256/v1/brand%20assets/Metrolinx/Type_Standard_Brand_MX_State_White_zq36sm","384":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--gxPIQ9e0--/c_limit,f_auto,q_auto,w_384/v1/brand%20assets/Metrolinx/Type_Standard_Brand_MX_State_White_zq36sm","640":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--MFaheyFb--/c_limit,f_auto,q_auto,w_640/v1/brand%20assets/Metrolinx/Type_Standard_Brand_MX_State_White_zq36sm","750":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--5WT5b5YX--/c_limit,f_auto,q_auto,w_750/v1/brand%20assets/Metrolinx/Type_Standard_Brand_MX_State_White_zq36sm","828":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--HKcglXFP--/c_limit,f_auto,q_auto,w_828/v1/brand%20assets/Metrolinx/Type_Standard_Brand_MX_State_White_zq36sm","1080":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--MPhH2Wc7--/c_limit,f_auto,q_auto,w_1080/v1/brand%20assets/Metrolinx/Type_Standard_Brand_MX_State_White_zq36sm","1200":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--L1RlKQHE--/c_limit,f_auto,q_auto,w_1200/v1/brand%20assets/Metrolinx/Type_Standard_Brand_MX_State_White_zq36sm","1920":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--ThVWo8Ue--/c_limit,f_auto,q_auto,w_1920/v1/brand%20assets/Metrolinx/Type_Standard_Brand_MX_State_White_zq36sm","2048":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--i_gznglo--/c_limit,f_auto,q_auto,w_2048/v1/brand%20assets/Metrolinx/Type_Standard_Brand_MX_State_White_zq36sm","3840":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--pSaKNjRk--/c_limit,f_auto,q_auto,w_3840/v1/brand%20assets/Metrolinx/Type_Standard_Brand_MX_State_White_zq36sm"}}]}},{"Sub_brands":{"sub_brands_link":{"title":"UP Express","href":"https://www.upexpress.com/fr"},"_metadata":{"uid":"csae8d1cbf66a34b6f"},"sub_brands_logo":[{"public_id":"brand assets/UP Express/Type_Standard_Brand_UP_State_Black_obgl9u","resource_type":"image","type":"upload","format":"svg","version":1650294789,"url":"http://assets.metrolinx.com/image/upload/v1650294789/brand%20assets/UP%20Express/Type_Standard_Brand_UP_State_Black_obgl9u.svg","secure_url":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/v1650294789/brand%20assets/UP%20Express/Type_Standard_Brand_UP_State_Black_obgl9u.svg","width":259,"height":81,"bytes":11499,"duration":null,"tags":[],"metadata":{},"created_at":"2022-04-18T15:13:09Z","access_mode":"public","access_control":[],"created_by":{"type":"user","id":"61dd33b6d35fc754a44c33c4fe67b6"},"uploaded_by":{"type":"user","id":"61dd33b6d35fc754a44c33c4fe67b6"},"folder_id":"c0b6ee6e7c8910effca8f859f93c8ebcdf","id":"28c13bf54eab067fae796a5e548bd654","folder":"brand assets/UP Express","signedURLs":{"16":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--l2byNXgD--/c_limit,f_auto,q_auto,w_16/v1/brand%20assets/UP%20Express/Type_Standard_Brand_UP_State_Black_obgl9u","32":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--E_qoeNKA--/c_limit,f_auto,q_auto,w_32/v1/brand%20assets/UP%20Express/Type_Standard_Brand_UP_State_Black_obgl9u","48":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--u-T-3lif--/c_limit,f_auto,q_auto,w_48/v1/brand%20assets/UP%20Express/Type_Standard_Brand_UP_State_Black_obgl9u","64":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--Gn22JRGH--/c_limit,f_auto,q_auto,w_64/v1/brand%20assets/UP%20Express/Type_Standard_Brand_UP_State_Black_obgl9u","96":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--_4pWi0ao--/c_limit,f_auto,q_auto,w_96/v1/brand%20assets/UP%20Express/Type_Standard_Brand_UP_State_Black_obgl9u","128":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--HZTOwb_F--/c_limit,f_auto,q_auto,w_128/v1/brand%20assets/UP%20Express/Type_Standard_Brand_UP_State_Black_obgl9u","256":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--_Z3BQL0e--/c_limit,f_auto,q_auto,w_256/v1/brand%20assets/UP%20Express/Type_Standard_Brand_UP_State_Black_obgl9u","384":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--yZ-_79yA--/c_limit,f_auto,q_auto,w_384/v1/brand%20assets/UP%20Express/Type_Standard_Brand_UP_State_Black_obgl9u","640":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--TPe9b-1f--/c_limit,f_auto,q_auto,w_640/v1/brand%20assets/UP%20Express/Type_Standard_Brand_UP_State_Black_obgl9u","750":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--r71s26Px--/c_limit,f_auto,q_auto,w_750/v1/brand%20assets/UP%20Express/Type_Standard_Brand_UP_State_Black_obgl9u","828":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--tit9VJRx--/c_limit,f_auto,q_auto,w_828/v1/brand%20assets/UP%20Express/Type_Standard_Brand_UP_State_Black_obgl9u","1080":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--oWCp9IJA--/c_limit,f_auto,q_auto,w_1080/v1/brand%20assets/UP%20Express/Type_Standard_Brand_UP_State_Black_obgl9u","1200":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--G9P2oLlq--/c_limit,f_auto,q_auto,w_1200/v1/brand%20assets/UP%20Express/Type_Standard_Brand_UP_State_Black_obgl9u","1920":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--aVS-4HXP--/c_limit,f_auto,q_auto,w_1920/v1/brand%20assets/UP%20Express/Type_Standard_Brand_UP_State_Black_obgl9u","2048":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--TOUPifuj--/c_limit,f_auto,q_auto,w_2048/v1/brand%20assets/UP%20Express/Type_Standard_Brand_UP_State_Black_obgl9u","3840":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--WlgWrYfd--/c_limit,f_auto,q_auto,w_3840/v1/brand%20assets/UP%20Express/Type_Standard_Brand_UP_State_Black_obgl9u"}}]}},{"Sub_brands":{"sub_brands_link":{"title":"PRESTO","href":"https://www.prestocard.ca/fr-CA/"},"_metadata":{"uid":"cs506694e9284f20f2"},"sub_brands_logo":[{"public_id":"brand assets/PRESTO/Type_Standard_Brand_PRESTO_State_Black_pdg7wa","resource_type":"image","type":"upload","format":"svg","version":1650294789,"url":"http://assets.metrolinx.com/image/upload/v1650294789/brand%20assets/PRESTO/Type_Standard_Brand_PRESTO_State_Black_pdg7wa.svg","secure_url":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/v1650294789/brand%20assets/PRESTO/Type_Standard_Brand_PRESTO_State_Black_pdg7wa.svg","width":196,"height":80,"bytes":5818,"duration":null,"tags":[],"metadata":{"wn1yzhjsx12ah0ncpw60":"Presto logo","wturjnqda3uj85wevkmx":"Presto logo"},"created_at":"2022-04-18T15:13:09Z","access_mode":"public","access_control":[],"created_by":{"type":"user","id":"61dd33b6d35fc754a44c33c4fe67b6"},"uploaded_by":{"type":"user","id":"61dd33b6d35fc754a44c33c4fe67b6"},"folder_id":"c0b6ee77e189199e3ae805086be161aca2","id":"d7599ef6dbb1beb63a990c13c16cecc8","folder":"brand assets/PRESTO","signedURLs":{"16":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--BFIxgLRY--/c_limit,f_auto,q_auto,w_16/v1/brand%20assets/PRESTO/Type_Standard_Brand_PRESTO_State_Black_pdg7wa","32":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--Jflratuz--/c_limit,f_auto,q_auto,w_32/v1/brand%20assets/PRESTO/Type_Standard_Brand_PRESTO_State_Black_pdg7wa","48":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--ycNEp6W1--/c_limit,f_auto,q_auto,w_48/v1/brand%20assets/PRESTO/Type_Standard_Brand_PRESTO_State_Black_pdg7wa","64":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--ow0Rsm1Q--/c_limit,f_auto,q_auto,w_64/v1/brand%20assets/PRESTO/Type_Standard_Brand_PRESTO_State_Black_pdg7wa","96":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--obuURX0a--/c_limit,f_auto,q_auto,w_96/v1/brand%20assets/PRESTO/Type_Standard_Brand_PRESTO_State_Black_pdg7wa","128":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--m7EmtiJc--/c_limit,f_auto,q_auto,w_128/v1/brand%20assets/PRESTO/Type_Standard_Brand_PRESTO_State_Black_pdg7wa","256":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--NYAHf64i--/c_limit,f_auto,q_auto,w_256/v1/brand%20assets/PRESTO/Type_Standard_Brand_PRESTO_State_Black_pdg7wa","384":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--T-SoNdtF--/c_limit,f_auto,q_auto,w_384/v1/brand%20assets/PRESTO/Type_Standard_Brand_PRESTO_State_Black_pdg7wa","640":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--F8Pq2IgZ--/c_limit,f_auto,q_auto,w_640/v1/brand%20assets/PRESTO/Type_Standard_Brand_PRESTO_State_Black_pdg7wa","750":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--xoUMKzmf--/c_limit,f_auto,q_auto,w_750/v1/brand%20assets/PRESTO/Type_Standard_Brand_PRESTO_State_Black_pdg7wa","828":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--RuUMVClr--/c_limit,f_auto,q_auto,w_828/v1/brand%20assets/PRESTO/Type_Standard_Brand_PRESTO_State_Black_pdg7wa","1080":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--57TEF4JG--/c_limit,f_auto,q_auto,w_1080/v1/brand%20assets/PRESTO/Type_Standard_Brand_PRESTO_State_Black_pdg7wa","1200":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--VtUHaRZo--/c_limit,f_auto,q_auto,w_1200/v1/brand%20assets/PRESTO/Type_Standard_Brand_PRESTO_State_Black_pdg7wa","1920":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--ttsANvxF--/c_limit,f_auto,q_auto,w_1920/v1/brand%20assets/PRESTO/Type_Standard_Brand_PRESTO_State_Black_pdg7wa","2048":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--tgSUfdVJ--/c_limit,f_auto,q_auto,w_2048/v1/brand%20assets/PRESTO/Type_Standard_Brand_PRESTO_State_Black_pdg7wa","3840":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--BCVGHKRi--/c_limit,f_auto,q_auto,w_3840/v1/brand%20assets/PRESTO/Type_Standard_Brand_PRESTO_State_Black_pdg7wa"}}]}},{"Social_Sharing":{"social_sharing_image":[{"public_id":"icons/social sharing icons/Social_FB_n5qh7r_wy9hws","resource_type":"image","type":"upload","format":"svg","version":1650043956,"url":"http://res.cloudinary.com/metrolinx/image/upload/v1650043956/icons/social%20sharing%20icons/Social_FB_n5qh7r_wy9hws.svg","secure_url":"https://res.cloudinary.com/metrolinx/image/upload/v1650043956/icons/social%20sharing%20icons/Social_FB_n5qh7r_wy9hws.svg","width":32,"height":33,"bytes":514,"duration":null,"tags":[],"metadata":[],"created_at":"2022-04-15T17:32:36Z","access_mode":"public","created_by":{"type":"user","id":"61dd33b6d35fc754a44c33c4fe67b6"},"uploaded_by":{"type":"user","id":"61dd33b6d35fc754a44c33c4fe67b6"},"signedURLs":{"16":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--_rc6zC6F--/c_limit,f_auto,q_auto,w_16/v1/icons/social%20sharing%20icons/Social_FB_n5qh7r_wy9hws","32":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--cVYdaxzm--/c_limit,f_auto,q_auto,w_32/v1/icons/social%20sharing%20icons/Social_FB_n5qh7r_wy9hws","48":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--gtiuIuEB--/c_limit,f_auto,q_auto,w_48/v1/icons/social%20sharing%20icons/Social_FB_n5qh7r_wy9hws","64":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--a9g7XRbn--/c_limit,f_auto,q_auto,w_64/v1/icons/social%20sharing%20icons/Social_FB_n5qh7r_wy9hws","96":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--UaUSh5wY--/c_limit,f_auto,q_auto,w_96/v1/icons/social%20sharing%20icons/Social_FB_n5qh7r_wy9hws","128":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--nj17RsE3--/c_limit,f_auto,q_auto,w_128/v1/icons/social%20sharing%20icons/Social_FB_n5qh7r_wy9hws","256":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--FTiRRoJy--/c_limit,f_auto,q_auto,w_256/v1/icons/social%20sharing%20icons/Social_FB_n5qh7r_wy9hws","384":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--LI2k4YJl--/c_limit,f_auto,q_auto,w_384/v1/icons/social%20sharing%20icons/Social_FB_n5qh7r_wy9hws","640":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--QgNJT797--/c_limit,f_auto,q_auto,w_640/v1/icons/social%20sharing%20icons/Social_FB_n5qh7r_wy9hws","750":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--g90hg60v--/c_limit,f_auto,q_auto,w_750/v1/icons/social%20sharing%20icons/Social_FB_n5qh7r_wy9hws","828":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--u-oSFFq6--/c_limit,f_auto,q_auto,w_828/v1/icons/social%20sharing%20icons/Social_FB_n5qh7r_wy9hws","1080":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--AxPUovo7--/c_limit,f_auto,q_auto,w_1080/v1/icons/social%20sharing%20icons/Social_FB_n5qh7r_wy9hws","1200":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--JiCyr4ME--/c_limit,f_auto,q_auto,w_1200/v1/icons/social%20sharing%20icons/Social_FB_n5qh7r_wy9hws","1920":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--GZbULCNW--/c_limit,f_auto,q_auto,w_1920/v1/icons/social%20sharing%20icons/Social_FB_n5qh7r_wy9hws","2048":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--9p_lgYBo--/c_limit,f_auto,q_auto,w_2048/v1/icons/social%20sharing%20icons/Social_FB_n5qh7r_wy9hws","3840":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--tZY7sprT--/c_limit,f_auto,q_auto,w_3840/v1/icons/social%20sharing%20icons/Social_FB_n5qh7r_wy9hws"}}],"social_sharing_link":{"title":"Facebook","href":"https://www.facebook.com/GOtransitOfficialFR"},"_metadata":{"uid":"csc0d05baa231c6574"}}},{"Social_Sharing":{"social_sharing_image":[{"public_id":"icons/social sharing icons/Social_YouTube_gvew0r_e8t0bi","resource_type":"image","type":"upload","format":"svg","version":1650043987,"url":"http://res.cloudinary.com/metrolinx/image/upload/v1650043987/icons/social%20sharing%20icons/Social_YouTube_gvew0r_e8t0bi.svg","secure_url":"https://res.cloudinary.com/metrolinx/image/upload/v1650043987/icons/social%20sharing%20icons/Social_YouTube_gvew0r_e8t0bi.svg","width":32,"height":33,"bytes":1250,"duration":null,"tags":[],"metadata":[],"created_at":"2022-04-15T17:33:07Z","access_mode":"public","created_by":{"type":"user","id":"61dd33b6d35fc754a44c33c4fe67b6"},"uploaded_by":{"type":"user","id":"61dd33b6d35fc754a44c33c4fe67b6"},"signedURLs":{"16":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--rsVXIN50--/c_limit,f_auto,q_auto,w_16/v1/icons/social%20sharing%20icons/Social_YouTube_gvew0r_e8t0bi","32":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--omIX8cNF--/c_limit,f_auto,q_auto,w_32/v1/icons/social%20sharing%20icons/Social_YouTube_gvew0r_e8t0bi","48":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--psr9ghNk--/c_limit,f_auto,q_auto,w_48/v1/icons/social%20sharing%20icons/Social_YouTube_gvew0r_e8t0bi","64":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--9VeJ8Szs--/c_limit,f_auto,q_auto,w_64/v1/icons/social%20sharing%20icons/Social_YouTube_gvew0r_e8t0bi","96":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--0l7JlgB4--/c_limit,f_auto,q_auto,w_96/v1/icons/social%20sharing%20icons/Social_YouTube_gvew0r_e8t0bi","128":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--bY6qU6ET--/c_limit,f_auto,q_auto,w_128/v1/icons/social%20sharing%20icons/Social_YouTube_gvew0r_e8t0bi","256":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--fQcZ785e--/c_limit,f_auto,q_auto,w_256/v1/icons/social%20sharing%20icons/Social_YouTube_gvew0r_e8t0bi","384":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--7lfHC-mY--/c_limit,f_auto,q_auto,w_384/v1/icons/social%20sharing%20icons/Social_YouTube_gvew0r_e8t0bi","640":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--AkKUQ7q_--/c_limit,f_auto,q_auto,w_640/v1/icons/social%20sharing%20icons/Social_YouTube_gvew0r_e8t0bi","750":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--Cgt8G4OH--/c_limit,f_auto,q_auto,w_750/v1/icons/social%20sharing%20icons/Social_YouTube_gvew0r_e8t0bi","828":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--xS47nCra--/c_limit,f_auto,q_auto,w_828/v1/icons/social%20sharing%20icons/Social_YouTube_gvew0r_e8t0bi","1080":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--PvGknViu--/c_limit,f_auto,q_auto,w_1080/v1/icons/social%20sharing%20icons/Social_YouTube_gvew0r_e8t0bi","1200":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--dCN-hmXq--/c_limit,f_auto,q_auto,w_1200/v1/icons/social%20sharing%20icons/Social_YouTube_gvew0r_e8t0bi","1920":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--0_FCaKv0--/c_limit,f_auto,q_auto,w_1920/v1/icons/social%20sharing%20icons/Social_YouTube_gvew0r_e8t0bi","2048":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--9PepnVVl--/c_limit,f_auto,q_auto,w_2048/v1/icons/social%20sharing%20icons/Social_YouTube_gvew0r_e8t0bi","3840":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--N0it1COT--/c_limit,f_auto,q_auto,w_3840/v1/icons/social%20sharing%20icons/Social_YouTube_gvew0r_e8t0bi"}}],"social_sharing_link":{"title":"YouTube","href":"https://www.youtube.com/user/GOTransitTV"},"_metadata":{"uid":"cs1f9c4f9a22cec9b4"}}},{"Social_Sharing":{"social_sharing_image":[{"public_id":"icons/social sharing icons/Social_X_Icon_White","resource_type":"image","type":"upload","format":"svg","version":1695845753,"url":"http://assets.metrolinx.com/image/upload/v1695845753/icons/social%20sharing%20icons/Social_X_Icon_White.svg","secure_url":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/v1695845753/icons/social%20sharing%20icons/Social_X_Icon_White.svg","width":48,"height":48,"bytes":560,"duration":null,"tags":[],"metadata":{"wn1yzhjsx12ah0ncpw60":"Social X icon","wturjnqda3uj85wevkmx":"Social X icon"},"created_at":"2023-09-27T20:15:53Z","access_mode":"public","access_control":[],"created_by":{"type":"user","id":"9d5a3b5d0f719b7e4c21a7b38d5a6e"},"uploaded_by":{"type":"user","id":"9d5a3b5d0f719b7e4c21a7b38d5a6e"},"folder_id":"c01724392f8938b4ad06ef97d6bd4f42d7","id":"0c13c335fef2056732baeb051974fa8b","signedURLs":{"16":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--9fATGrVw--/c_limit,f_auto,q_auto,w_16/v1/icons/social%20sharing%20icons/Social_X_Icon_White","32":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--728ndyQ1--/c_limit,f_auto,q_auto,w_32/v1/icons/social%20sharing%20icons/Social_X_Icon_White","48":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--1OBpr8qA--/c_limit,f_auto,q_auto,w_48/v1/icons/social%20sharing%20icons/Social_X_Icon_White","64":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--JJwKUCgo--/c_limit,f_auto,q_auto,w_64/v1/icons/social%20sharing%20icons/Social_X_Icon_White","96":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--p6K6Urc1--/c_limit,f_auto,q_auto,w_96/v1/icons/social%20sharing%20icons/Social_X_Icon_White","128":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--pSnML7vk--/c_limit,f_auto,q_auto,w_128/v1/icons/social%20sharing%20icons/Social_X_Icon_White","256":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--qGihZ2Xv--/c_limit,f_auto,q_auto,w_256/v1/icons/social%20sharing%20icons/Social_X_Icon_White","384":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--0Sz7DJlm--/c_limit,f_auto,q_auto,w_384/v1/icons/social%20sharing%20icons/Social_X_Icon_White","640":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--_Pv5tIaw--/c_limit,f_auto,q_auto,w_640/v1/icons/social%20sharing%20icons/Social_X_Icon_White","750":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--kZSzrJZ6--/c_limit,f_auto,q_auto,w_750/v1/icons/social%20sharing%20icons/Social_X_Icon_White","828":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--g38y87fe--/c_limit,f_auto,q_auto,w_828/v1/icons/social%20sharing%20icons/Social_X_Icon_White","1080":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--wVzjARFr--/c_limit,f_auto,q_auto,w_1080/v1/icons/social%20sharing%20icons/Social_X_Icon_White","1200":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--IUB3kx52--/c_limit,f_auto,q_auto,w_1200/v1/icons/social%20sharing%20icons/Social_X_Icon_White","1920":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--dp2NzzW8--/c_limit,f_auto,q_auto,w_1920/v1/icons/social%20sharing%20icons/Social_X_Icon_White","2048":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--55F6D_-c--/c_limit,f_auto,q_auto,w_2048/v1/icons/social%20sharing%20icons/Social_X_Icon_White","3840":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--kDIgF1ES--/c_limit,f_auto,q_auto,w_3840/v1/icons/social%20sharing%20icons/Social_X_Icon_White"}}],"social_sharing_link":{"title":"Twitter","href":"https://twitter.com/GOtransitFR"},"_metadata":{"uid":"cs0dd5aa8e55d36d5e"}}},{"Social_Sharing":{"social_sharing_image":[{"public_id":"icons/social sharing icons/Social_Instagram_axqmnm_dqcm0v","resource_type":"image","type":"upload","format":"svg","version":1650043980,"url":"http://res.cloudinary.com/metrolinx/image/upload/v1650043980/icons/social%20sharing%20icons/Social_Instagram_axqmnm_dqcm0v.svg","secure_url":"https://res.cloudinary.com/metrolinx/image/upload/v1650043980/icons/social%20sharing%20icons/Social_Instagram_axqmnm_dqcm0v.svg","width":32,"height":33,"bytes":974,"duration":null,"tags":[],"metadata":[],"created_at":"2022-04-15T17:33:00Z","access_mode":"public","created_by":{"type":"user","id":"61dd33b6d35fc754a44c33c4fe67b6"},"uploaded_by":{"type":"user","id":"61dd33b6d35fc754a44c33c4fe67b6"},"signedURLs":{"16":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--cgNTYG-i--/c_limit,f_auto,q_auto,w_16/v1/icons/social%20sharing%20icons/Social_Instagram_axqmnm_dqcm0v","32":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--O3D3RQL0--/c_limit,f_auto,q_auto,w_32/v1/icons/social%20sharing%20icons/Social_Instagram_axqmnm_dqcm0v","48":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--LnHazVM3--/c_limit,f_auto,q_auto,w_48/v1/icons/social%20sharing%20icons/Social_Instagram_axqmnm_dqcm0v","64":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--mOYudt1A--/c_limit,f_auto,q_auto,w_64/v1/icons/social%20sharing%20icons/Social_Instagram_axqmnm_dqcm0v","96":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--jHpOYvmp--/c_limit,f_auto,q_auto,w_96/v1/icons/social%20sharing%20icons/Social_Instagram_axqmnm_dqcm0v","128":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--PWYunb7P--/c_limit,f_auto,q_auto,w_128/v1/icons/social%20sharing%20icons/Social_Instagram_axqmnm_dqcm0v","256":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--17mY0DQO--/c_limit,f_auto,q_auto,w_256/v1/icons/social%20sharing%20icons/Social_Instagram_axqmnm_dqcm0v","384":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--fUFZN2KG--/c_limit,f_auto,q_auto,w_384/v1/icons/social%20sharing%20icons/Social_Instagram_axqmnm_dqcm0v","640":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--dNBZCKLH--/c_limit,f_auto,q_auto,w_640/v1/icons/social%20sharing%20icons/Social_Instagram_axqmnm_dqcm0v","750":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--G5DqjQp_--/c_limit,f_auto,q_auto,w_750/v1/icons/social%20sharing%20icons/Social_Instagram_axqmnm_dqcm0v","828":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--ATSQ5Nc2--/c_limit,f_auto,q_auto,w_828/v1/icons/social%20sharing%20icons/Social_Instagram_axqmnm_dqcm0v","1080":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--y9TQbwkm--/c_limit,f_auto,q_auto,w_1080/v1/icons/social%20sharing%20icons/Social_Instagram_axqmnm_dqcm0v","1200":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--6_v48GzN--/c_limit,f_auto,q_auto,w_1200/v1/icons/social%20sharing%20icons/Social_Instagram_axqmnm_dqcm0v","1920":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--7dWadfbp--/c_limit,f_auto,q_auto,w_1920/v1/icons/social%20sharing%20icons/Social_Instagram_axqmnm_dqcm0v","2048":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--N_yCKcig--/c_limit,f_auto,q_auto,w_2048/v1/icons/social%20sharing%20icons/Social_Instagram_axqmnm_dqcm0v","3840":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--WQNjAevZ--/c_limit,f_auto,q_auto,w_3840/v1/icons/social%20sharing%20icons/Social_Instagram_axqmnm_dqcm0v"}}],"social_sharing_link":{"title":"Instagram","href":"https://www.instagram.com/gotransit/?hl=en"},"_metadata":{"uid":"cs41acc6fde021acdb"}}},{"Social_Sharing":{"social_sharing_image":[{"public_id":"icons/social sharing icons/Social_LinkedIn_jwkejk","resource_type":"image","type":"upload","format":"svg","version":1650373538,"url":"http://res.cloudinary.com/metrolinx/image/upload/v1650373538/icons/social%20sharing%20icons/Social_LinkedIn_jwkejk.svg","secure_url":"https://res.cloudinary.com/metrolinx/image/upload/v1650373538/icons/social%20sharing%20icons/Social_LinkedIn_jwkejk.svg","width":32,"height":33,"bytes":896,"duration":null,"tags":[],"metadata":[],"created_at":"2022-04-19T13:05:38Z","access_mode":"public","created_by":{"type":"user","id":"61dd33b6d35fc754a44c33c4fe67b6"},"uploaded_by":{"type":"user","id":"61dd33b6d35fc754a44c33c4fe67b6"},"signedURLs":{"16":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--PvVPOwFC--/c_limit,f_auto,q_auto,w_16/v1/icons/social%20sharing%20icons/Social_LinkedIn_jwkejk","32":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--jZweYSBK--/c_limit,f_auto,q_auto,w_32/v1/icons/social%20sharing%20icons/Social_LinkedIn_jwkejk","48":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--aYXzfWIX--/c_limit,f_auto,q_auto,w_48/v1/icons/social%20sharing%20icons/Social_LinkedIn_jwkejk","64":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--BqKneZ3T--/c_limit,f_auto,q_auto,w_64/v1/icons/social%20sharing%20icons/Social_LinkedIn_jwkejk","96":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--8Z2_N_-7--/c_limit,f_auto,q_auto,w_96/v1/icons/social%20sharing%20icons/Social_LinkedIn_jwkejk","128":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--4W9RctZS--/c_limit,f_auto,q_auto,w_128/v1/icons/social%20sharing%20icons/Social_LinkedIn_jwkejk","256":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--X9ApvIH9--/c_limit,f_auto,q_auto,w_256/v1/icons/social%20sharing%20icons/Social_LinkedIn_jwkejk","384":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--H2HtbiId--/c_limit,f_auto,q_auto,w_384/v1/icons/social%20sharing%20icons/Social_LinkedIn_jwkejk","640":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--CDS_M_JB--/c_limit,f_auto,q_auto,w_640/v1/icons/social%20sharing%20icons/Social_LinkedIn_jwkejk","750":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--G1Oy-ioP--/c_limit,f_auto,q_auto,w_750/v1/icons/social%20sharing%20icons/Social_LinkedIn_jwkejk","828":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--fUNu2ouK--/c_limit,f_auto,q_auto,w_828/v1/icons/social%20sharing%20icons/Social_LinkedIn_jwkejk","1080":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--lFeonk-T--/c_limit,f_auto,q_auto,w_1080/v1/icons/social%20sharing%20icons/Social_LinkedIn_jwkejk","1200":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--OddXGFCY--/c_limit,f_auto,q_auto,w_1200/v1/icons/social%20sharing%20icons/Social_LinkedIn_jwkejk","1920":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--7iEXYTrV--/c_limit,f_auto,q_auto,w_1920/v1/icons/social%20sharing%20icons/Social_LinkedIn_jwkejk","2048":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s---WN_1LSg--/c_limit,f_auto,q_auto,w_2048/v1/icons/social%20sharing%20icons/Social_LinkedIn_jwkejk","3840":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--DCqCg3TQ--/c_limit,f_auto,q_auto,w_3840/v1/icons/social%20sharing%20icons/Social_LinkedIn_jwkejk"}}],"social_sharing_link":{"title":"LinkedIn","href":"https://ca.linkedin.com/company/go-transit"},"_metadata":{"uid":"cs74035e0d7176ea5f"}}},{"Social_Sharing":{"social_sharing_image":[{"public_id":"icons/all icons/Social-_Size_48_type_Social_Tiktok","resource_type":"image","type":"upload","format":"svg","version":1676315649,"url":"http://assets.metrolinx.com/image/upload/v1676315649/icons/all%20icons/Social-_Size_48_type_Social_Tiktok.svg","secure_url":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/v1676315649/icons/all%20icons/Social-_Size_48_type_Social_Tiktok.svg","width":48,"height":48,"bytes":695,"duration":null,"tags":[],"metadata":{"wn1yzhjsx12ah0ncpw60":"Icon","wturjnqda3uj85wevkmx":"Icon"},"created_at":"2023-02-13T19:14:09Z","access_mode":"public","access_control":[],"created_by":{"type":"user","id":"ce19dec01f83fc4cb609b24cf4ebe3"},"uploaded_by":{"type":"user","id":"ce19dec01f83fc4cb609b24cf4ebe3"},"signedURLs":{"16":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--Nsr5Fgk4--/c_limit,f_auto,q_auto,w_16/v1/icons/all%20icons/Social-_Size_48_type_Social_Tiktok","32":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--_IGoSlrZ--/c_limit,f_auto,q_auto,w_32/v1/icons/all%20icons/Social-_Size_48_type_Social_Tiktok","48":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--YHlLBRRF--/c_limit,f_auto,q_auto,w_48/v1/icons/all%20icons/Social-_Size_48_type_Social_Tiktok","64":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--SBjl3k6J--/c_limit,f_auto,q_auto,w_64/v1/icons/all%20icons/Social-_Size_48_type_Social_Tiktok","96":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--mA2HIQNp--/c_limit,f_auto,q_auto,w_96/v1/icons/all%20icons/Social-_Size_48_type_Social_Tiktok","128":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--U4IsLlPR--/c_limit,f_auto,q_auto,w_128/v1/icons/all%20icons/Social-_Size_48_type_Social_Tiktok","256":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--PTnKc3b3--/c_limit,f_auto,q_auto,w_256/v1/icons/all%20icons/Social-_Size_48_type_Social_Tiktok","384":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--oXVcMV90--/c_limit,f_auto,q_auto,w_384/v1/icons/all%20icons/Social-_Size_48_type_Social_Tiktok","640":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--RuseLmSH--/c_limit,f_auto,q_auto,w_640/v1/icons/all%20icons/Social-_Size_48_type_Social_Tiktok","750":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--4FZvmNWm--/c_limit,f_auto,q_auto,w_750/v1/icons/all%20icons/Social-_Size_48_type_Social_Tiktok","828":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--nbnYSAjF--/c_limit,f_auto,q_auto,w_828/v1/icons/all%20icons/Social-_Size_48_type_Social_Tiktok","1080":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--xpBrjUp8--/c_limit,f_auto,q_auto,w_1080/v1/icons/all%20icons/Social-_Size_48_type_Social_Tiktok","1200":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--65FG1NKo--/c_limit,f_auto,q_auto,w_1200/v1/icons/all%20icons/Social-_Size_48_type_Social_Tiktok","1920":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--qfREGlG---/c_limit,f_auto,q_auto,w_1920/v1/icons/all%20icons/Social-_Size_48_type_Social_Tiktok","2048":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--Subx8L3V--/c_limit,f_auto,q_auto,w_2048/v1/icons/all%20icons/Social-_Size_48_type_Social_Tiktok","3840":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--JMOkayAC--/c_limit,f_auto,q_auto,w_3840/v1/icons/all%20icons/Social-_Size_48_type_Social_Tiktok"}}],"social_sharing_link":{"title":"TikTok","href":"https://www.tiktok.com/@gotransit?lang=fr"},"_metadata":{"uid":"csdc03e3cde11bde03"}}},{"Additional_Link":{"cta":[{"title":"Modalités et conditions","href":"/modalites-et-conditions"},{"title":"Politique de Confidentialité","href":"/politique-de-confidentialite"},{"title":"Contactez-nous","href":"/connectez-vous-avec-go"},{"title":"Portail pour le personnel","href":"https://staff.metrolinx.com/login_fr.html"}],"_metadata":{"uid":"cse06089596684a071"}}},{"notice_of_collection":{"notice_of_collection":{"uid":"f02d9a6e5b554d488db3d1a8b878155e","attrs":{},"children":[{"uid":"344d6b669bb04cf2af338c337be2e553","type":"p","attrs":{"style":{},"redactor-attributes":{},"dir":"ltr"},"children":[{"text":"Les renseignements personnels sont recueillis en vertu de la"},{"text":" Loi de 2006 sur Metrolinx","italic":true},{"text":" et conformément à la LAIPVP. Les renseignements personnels que vous fournissez seront utilisés, sur demande, pour répondre à vos demandes, vous ajouter à une liste de diffusion électronique qui pourrait envoyer des messages promotionnels, améliorer et améliorer nos services, ou autrement vous fournir une expérience personnalisée. Pour toute question, veuillez communiquer avec : Gestionnaire, Service à la clientèle, Metrolinx, 20, rue Bay, Bureau 600, Toronto (Ontario) M5J 2W3, (416) 869-3600"}]}],"type":"doc","_version":17},"_metadata":{"uid":"cs4792bcc459edbe9c"}}}],"tags":[],"title":"Pied de page mondial de GO"}],"serviceAlerts":{"maintenance":[],"secondary":[]},"staticUpdates":{"constructionNotices":[{"title":"Gare GO de St. Catharines : Fermetures routières en raison des travaux de construction du pont St. Paul","lineColor":"#98002e","code":"LW","type":"Station","publishDate":"2025-02-14T12:53:05.318Z","alerts":[{"title":"Gare GO de St. Catharines : Fermetures routières en raison des travaux de construction du pont St. Paul","description":{"rich_text_component_complex":[{"uid":"a3ebf95d6571475ba555f4d1635f2382","type":"doc","attrs":{},"children":[{"uid":"b2179dc3ba474cd994f720d48e5623b5","type":"p","attrs":{},"children":[{"text":"Les clients auront des déviations pour accéder à la gare GO de St. Catharines en raison des fermetures de route pour la construction du pont St. Paul. ","attrs":{"style":{"color":"rgb(0, 0, 0)"}}}]},{"uid":"0daa227542bc4b1ea011eae99d7a0289","type":"p","attrs":{},"children":[{"text":"Le train GO et le service d’autobus continueront de fonctionner pendant ces travaux de construction. ","attrs":{"style":{"color":"rgb(0, 0, 0)"}}}]},{"uid":"ede687bcdab545aba0982e5eba68d60b","type":"p","attrs":{},"children":[{"text":"","attrs":{"style":{}}},{"type":"a","attrs":{"url":"https://www.gotransit.com/fr/go-et-lavenir/avis-de-construction/gare-go-de-st-catharines-fermetures-routieres"},"children":[{"text":"En savoir plus sur ces travaux de construction et comment l’accès à votre gare pourrait être affecté","attrs":{"style":{}},"underline":true}],"uid":"dbc2c01fd22c4f71a97ff3eb9bf8bd4a"},{"text":". ","attrs":{"style":{"color":"rgb(0, 0, 0)"}}}]}],"_version":2}]},"subCategory":"CS_CON","contentstack":{"affectedLine":"","affectedTimeRange":"","reason":""},"tripNumbers":[],"code":null,"serviceMode":null}]},{"title":"La station d’autobus de Yorkdale","code":"00019","type":"Station","publishDate":"2025-02-12T14:13:48.727Z","alerts":[{"title":"Nous transformons votre gare!","description":{"rich_text_component_complex":[{"uid":"55ff07eedad644b6949dab6a51e1aea0","type":"doc","attrs":{},"children":[{"uid":"0f17268d15ea4fab8555236ca1e7f12a","type":"p","attrs":{},"children":[{"text":"Les travaux pour finaliser le nouvel escalier se dérouleront du jeudi 13 février au mardi 25 février. Ces travaux visent à améliorer l’accès à la station d’autobus en le rendant plus sécuritaire et fiable. ","attrs":{"style":{"color":"rgb(0, 0, 0)"}}}]},{"uid":"26bf14a913e8485caf22a57c24db6b52","type":"p","attrs":{},"children":[{"text":"Voici ce que vous devez savoir :","attrs":{"style":{"color":"rgb(0, 0, 0)"}},"bold":true},{"text":" ","attrs":{"style":{"color":"rgb(0, 0, 0)"}}}]},{"uid":"165435379f4a4fc4b735dda4d1f3da14","type":"ul","children":[{"uid":"19655ca172da4a4faff03f70d36e4859","type":"li","attrs":{},"children":[{"attrs":{"style":{"color":"rgb(0, 0, 0)"}},"text":""},{"uid":"324d48ea4e2748f9aa2df07b41f4dcd9","type":"a","attrs":{"url":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/v1739367730/Images/GO/construction%20comms/Stations/Bus%20Terminals/Yorkdale%20Bus%20Terminal/Yorkdale_Bus_Terminal-_Site_Map-_Feb._13_Closure_V2-01.jpg","target":"_self"},"children":[{"text":"Un escalier sera fermé pendant cinq jours à la fois durant la période des travaux.","attrs":{"style":{"color":"rgb(0, 0, 0)"}},"bold":true}]},{"attrs":{"style":{"color":"rgb(0, 0, 0)"}},"bold":true,"text":" "},{"text":" ","attrs":{"style":{"color":"rgb(0, 0, 0)"}}}]},{"uid":"cc9687e9eebd4c0789ae0899ea9fc272","type":"li","attrs":{},"children":[{"attrs":{"style":{"color":"rgb(0, 0, 0)"}},"text":"L’ascenseur restera en service pendant toute la durée des travaux. "}]},{"uid":"6a27a1d0b08e4bc9aa7fc8a6bc450e32","type":"li","attrs":{},"children":[{"attrs":{"style":{"color":"rgb(0, 0, 0)"}},"text":"Veuillez suivre tous les panneaux de signalisation et faire preuve de prudence lorsque vous vous déplacez autour des zones de construction. "}]},{"uid":"7c42b82c7b834e18946d0d20753d10a1","type":"li","attrs":{},"children":[{"attrs":{"style":{"color":"rgb(0, 0, 0)"}},"text":"Les travaux de construction devraient être achevés au printemps 2025, et des mises à jour seront fournies à mesure que les travaux progressent. "}]}],"id":"74b25f404fc0482db8dea91ac92383a8","attrs":{}}],"_version":20}]},"subCategory":"CS_CON","contentstack":{"affectedLine":"","affectedTimeRange":"","reason":""},"tripNumbers":[],"code":null,"serviceMode":null}]},{"title":"La gare GO de Milton","code":"","type":"Station","publishDate":"2025-02-12T14:08:58.454Z","alerts":[{"title":"La gare GO de Milton est en train d’être modernisée ","description":{"rich_text_component_complex":[{"uid":"bb27ca78990f4aec92541409f914fb19","type":"doc","attrs":{},"children":[{"type":"p","attrs":{},"uid":"351c02f858ff426d94a1081d7204d52e","children":[{"text":"Au cours de l’année prochaine, nous apportons des changements importants à la gare GO de Milton."}]},{"type":"p","attrs":{},"uid":"9bd926a3de0847e2b21824029636d249","children":[{"text":"À partir du 3 mars, nous fermerons le bâtiment de la gare pendant que nous effectuons des modernisations importantes des toilettes. "}]},{"type":"p","attrs":{},"uid":"e58607a44b554b51b72a234e280fd91b","children":[{"text":" "},{"text":"Voici ce que vous devez savoir :","bold":true},{"text":" "}]},{"uid":"de33424d8fbd426f9f2b3304cfb8bc8d","type":"ul","children":[{"type":"li","attrs":{},"uid":"78ebc18d77b44a7294e7bb7f8ea45d60","children":[{"text":" Il y aura des toilettes temporaires situées du côté ouest du bâtiment près de la zone de stationnement accessible. "}]},{"type":"li","attrs":{},"uid":"e2d09d6b628143b2b56f7a642b52c961","children":[{"text":"Veuillez suivre tous les panneaux de signalisation et faire preuve de prudence dans les zones de travaux de construction. "}]},{"type":"li","attrs":{},"uid":"5534d9f6c3a04909a44f646f4f8818e4","children":[{"text":"Cet horaire peut être modifié en raison des conditions météorologiques ou de circonstances imprévues. "}]}],"id":"5deda5ca170845a9a05d1d2fa4b179c2","attrs":{}},{"type":"p","attrs":{},"uid":"127d2efee0234d24a7af1e8e9812a2c8","children":[{"text":""},{"uid":"c81e859fac7c412791ddd16842ab078d","type":"a","attrs":{"url":"http://www.gotransit.com/fr/go-et-lavenir/go-de-milton-est-en-train-detre-modernisee","target":"_blank"},"children":[{"text":"En savoir plus sur ces améliorations de gare."}]},{"text":" "}]},{"type":"p","attrs":{},"uid":"ca740917bcd24cb39ac43f89f2b25dfb","children":[{"text":"Merci de votre patience pendant que nous achevons ces travaux importants. "}]}],"_version":2}]},"subCategory":"CS_CON","contentstack":{"affectedLine":"","affectedTimeRange":"","reason":""},"tripNumbers":[],"code":null,"serviceMode":null}]},{"title":"La gare GO de Brampton Innovation District","code":"","type":"Station","publishDate":"2025-02-11T15:25:24.503Z","alerts":[{"title":"Modernisation de l’éclairage","description":{"rich_text_component_complex":[{"type":"doc","uid":"fa9a1004b18543a6a883904ce533fe0d","_version":15,"attrs":{},"children":[{"type":"p","attrs":{},"uid":"da3b46e971ae4f8c975f9fe1a4fee138","children":[{"text":"Plusieurs places de stationnement près des poteaux d’éclairage dans le parc de stationnement de Brampton GO seront fermées pendant que nous modernisons l’éclairage. "}]},{"type":"p","attrs":{},"uid":"de560433a15e4277ae7b25dd4a831fff","children":[{"text":"Voici ce que vous devez savoir : "}]},{"uid":"c75840d726124b6687b4867203c0e646","type":"ul","children":[{"type":"li","attrs":{},"uid":"4f4711a73a6742ba94400bfc55e9d2b4","children":[{"text":"Plusieurs lampadaires dans le parc de stationnement auront des espaces de stationnement bloqués autour d’eux. "}]},{"type":"li","attrs":{},"uid":"e517fcd96dff4fa5902039c7e0dc51d3","children":[{"text":"Ces travaux devraient être terminés d’ici la fin février. "}]},{"type":"li","attrs":{},"uid":"8531dfd30cbc465fb77751d128c0c6c5","children":[{"text":"Veuillez suivre toute la signalisation directionnelle et vous accorder du temps supplémentaire. "}]},{"type":"li","attrs":{},"uid":"adb1f54a6c544e83989a08ca4a1ad513","children":[{"text":"Le calendrier des travaux est susceptible d’être modifié en raison de circonstances imprévues et des conditions météorologiques. "}]}],"id":"1fdca8633afb45b9bd275958cd7c9e0e","attrs":{}},{"type":"p","attrs":{},"uid":"60ecc47a60774b4a90c8a043939feca2","children":[{"text":"Merci de votre patience pendant que nous achevons ces travaux importants. "}]}]}]},"subCategory":"CS_CON","contentstack":{"affectedLine":"","affectedTimeRange":"","reason":""},"tripNumbers":[],"code":null,"serviceMode":null}]},{"title":"Union Station","code":"","type":"Station","publishDate":"2025-02-05T15:22:46.156Z","alerts":[{"title":"Travaux de construction du York West Teamway ","description":{"rich_text_component_complex":[{"type":"doc","uid":"84c8534994544f90ba91c4904e0aa1a5","_version":14,"attrs":{},"children":[{"uid":"fc900d070b2f434897daf0dcfec6aca9","type":"p","attrs":{},"children":[{"text":"À partir du lundi 27 janvier, l'installation du nouveau tuyau de vapeur commencera sur le York West teamway dans le cadre du Projet d'amélioration de la gare Union pour le nouveau hall de gare Sud, ce qui permettra aux clients de voyager plus efficacement à travers la gare Union. ","attrs":{"style":{"color":"rgb(0, 0, 0)"}}}]},{"uid":"4782444c87d94b20b1deab46720d0f3b","type":"p","attrs":{},"children":[{"text":"","attrs":{"style":{}}},{"type":"a","attrs":{"url":"https://www.gotransit.com/fr/go-et-lavenir/gare-union/mises-a-jour-de-la-construction","target":"_self"},"children":[{"text":"Apprenez-en davantage sur le Projet d’amélioration de la gare Union et les impacts sur votre trajet quotidien","attrs":{"style":{}},"underline":true}],"uid":"c04971fcf70a42489f2499b9af543edb"},{"text":". ","attrs":{"style":{"color":"rgb(0, 0, 0)"}}}]},{"uid":"3e3787ddf5cc46fea1a268c6bb5c2522","type":"p","attrs":{},"children":[{"text":"Nous vous remercions de votre patience pendant que nous effectuons ces travaux importants. ","attrs":{"style":{"color":"rgb(0, 0, 0)"}}}]}]}]},"subCategory":"CS_CON","contentstack":{"affectedLine":"","affectedTimeRange":"","reason":""},"tripNumbers":[],"code":null,"serviceMode":null},{"title":"Construction de l’allée piétonne de la rue Bay Ouest","description":{"rich_text_component_complex":[{"type":"doc","uid":"2a95c0c6b6d6405487d3746a2bdc33ff","_version":14,"attrs":{},"children":[{"uid":"4550d931d76341a6b91040bcc421f946","type":"p","attrs":{},"children":[{"text":"Il n’y aura pas d’accès aux quai 3 du côté ouest de la rue Bay en raison de travaux de construction. ","attrs":{"style":{}}}]},{"uid":"5391f74b0fc346608380ff75170e3405","type":"p","attrs":{},"children":[{"text":"Voici ce que vous devez savoir :","attrs":{"style":{}}}]},{"uid":"e3e956f7fba847dda2571c81758198ee","type":"ul","children":[{"uid":"486d950d63c641fe9390d6b0ba73cfa3","type":"li","attrs":{},"children":[{"attrs":{"style":{}},"text":"Vous pouvez utiliser le Bay Concourse pour accéder aux quai 3."}]},{"uid":"28550630485244649aa9343feb17d32f","type":"li","attrs":{},"children":[{"attrs":{"style":{}},"text":"Donnez-vous plus de temps pour accéder à votre quai."}]},{"uid":"5608595083fa46cda993a76cdc82d46e","type":"li","attrs":{},"children":[{"attrs":{"style":{}},"text":"Veuillez suivre la signalisation et faire preuve de prudence dans les zones de construction. "}]}],"id":"00bf79e76aa34a9485a1d02a77e3972f","attrs":{}},{"uid":"1cc2b5791731434da7bc8b87f4a8f90f","type":"p","attrs":{},"children":[{"text":"La Ville effectuera des réparations au drainage dans cette zone. Ces travaux devraient être terminés le fin du avril 2025. ","attrs":{"style":{}}}]},{"uid":"cf7768c2d6b0419494fdb150b7569bfb","type":"p","attrs":{},"children":[{"text":"Merci de votre patience pendant ces travaux.","attrs":{"style":{}}}]}]}]},"subCategory":"CS_CON","contentstack":{"affectedLine":"","affectedTimeRange":"","reason":""},"tripNumbers":[],"code":null,"serviceMode":null},{"title":"Gare Union : Construction de l’allée piétonne de la rue Bay Ouest ","description":{"rich_text_component_complex":[{"type":"doc","uid":"c2dbc7e370044bdd993005ece5a4d2e0","_version":14,"attrs":{},"children":[{"type":"p","attrs":{},"uid":"41a782ec6c4d413ab06163e5df671caa","children":[{"text":"Il n’y aura pas d’accès aux quai 3 du côté ouest de la rue Bay en raison de travaux de construction. "}]},{"type":"p","attrs":{},"uid":"222d762b73cb49f396e23655f0d8267c","children":[{"text":"Voici ce que vous devez savoir : "}]},{"uid":"937cb27419f6435db0410290bf81651c","type":"ul","children":[{"type":"li","attrs":{},"uid":"9f24592ae7d04edeb81365e1e9838369","children":[{"text":"Vous pouvez utiliser le Bay Concourse pour accéder aux quai 3. "}]},{"type":"li","attrs":{},"uid":"e9fd337b7c604a1ca9870644e3fb3e29","children":[{"text":"Donnez-vous plus de temps pour accéder à votre quai. "}]},{"type":"li","attrs":{},"uid":"6b3a1d405c144270ad1809b494ffd170","children":[{"text":"Veuillez suivre la signalisation et faire preuve de prudence dans les zones de construction. "}]}],"id":"0fbdc3e7cc6f48448675a5d3b4043d1c","attrs":{}},{"type":"p","attrs":{},"uid":"5c7ff7c4f4834002aa4128c11f86b355","children":[{"text":"La Ville effectuera des réparations au drainage dans cette zone. Ces travaux devraient être terminés le fin de avril 2025. "}]},{"type":"p","attrs":{},"uid":"418a8d76f14c4de0909b289f2830dfbc","children":[{"text":"Merci de votre patience pendant ces travaux. "}]}]}]},"subCategory":"CS_CON","contentstack":{"affectedLine":"","affectedTimeRange":"","reason":""},"tripNumbers":[],"code":null,"serviceMode":null}]},{"title":"Gare GO de Pickering","code":"","type":"Station","publishDate":"2025-02-05T14:53:29.958Z","alerts":[{"title":"Les réparations du tunnel se poursuivent le 24 janv.","description":{"rich_text_component_complex":[{"type":"doc","uid":"8bfc5afee90642e9b0e76ec72cfdcbf8","_version":24,"attrs":{},"children":[{"uid":"14a0941762d94b299438d0eb3bfdde2b","type":"p","attrs":{},"children":[{"text":"Le calendrier des travaux pour les fermetures du tunnel à votre gare a été ajustés. La fermeture du tunnel ouest a été prolongée et le tunnel sera maintenant rouvert le 24 janvier. À la suite à l’ouverture du tunnel ouest, le tunnel est et l’ascenseur fermeront immédiatement."}]},{"uid":"d2b3ccb9a025470998d2c234d3856172","type":"p","attrs":{},"children":[{"text":"Du 24 janv. au 26 févr. – ","bold":true},{"text":"Le tunnel à l’est et l’ascenseur sont fermés pour des réparations."}]},{"uid":"5ff446a5f1ed44ef9654dd0a57b440dc","type":"p","attrs":{},"children":[{"text":"Voici ce que vous devez savoir :","bold":true}]},{"uid":"bd52bdf4ebee4e8da153f8cc1e94629a","type":"ul","children":[{"uid":"2442f46bceb948208620292c233320c6","type":"li","attrs":{},"children":[{"text":"Le bâtiment de la gare, la boucle d’autobus et les stationnements restent accessibles depuis le pont piétonnier."}]},{"uid":"924ea987b9c544a28acffa12b69586d7","type":"li","attrs":{},"children":[{"text":"Environ huit places de stationnement seront fermées dans le parc de stationnement sud "},{"uid":"e72d8448d7e24fdcbbffd23d11abd763","type":"a","attrs":{"url":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/v1736537390/Images/GO/construction%20comms/Stations/Lakeshore%20East%20Line%20Stations/Pickering%20GO/Pickering_GO_Nov._18-_east_tunnel-01.jpg","target":"_self"},"children":[{"text":"(voir la carte de la gare)."}]},{"text":""}]},{"uid":"7e34e96592064cc08f4fd2454f7dd5e7","type":"li","attrs":{},"children":[{"text":"Veuillez suivre tous les panneaux de signalisation et faire preuve de prudence lorsque vous vous déplacez dans des zones de construction."}]},{"uid":"4d99eaca8bd14450b7d015922b2ad662","type":"li","attrs":{},"children":[{"text":"Ce calendrier des travaux peut changer en raison de circonstances imprévues ou des conditions météorologiques."}]}],"id":"c73d3eba32cb4f1f8e10c22abcdbccfa","attrs":{}},{"uid":"b8777fa65be54339acea30a9139eb68b","type":"p","attrs":{},"children":[{"text":"Nous sommes reconnaissants de votre patience pendant que nous achevons ces travaux importants à votre gare."}]},{"uid":"f7ce55984f4142b9a84ebdf2137ece80","type":"p","attrs":{},"children":[{"text":""},{"type":"a","attrs":{"url":"https://www.gotracker.ca/gotracker/mobile/"},"children":[{"text":"Visitez gotracker.com pour obtenir des informations en temps réel sur les quais et les horaires des trains.","attrs":{"style":{}}}],"uid":"5d97a2f1eaa540f39843e7cecfc2f516"},{"text":"","attrs":{"style":{}}}]}]}]},"subCategory":"CS_CON","contentstack":{"affectedLine":"","affectedTimeRange":"","reason":""},"tripNumbers":[],"code":null,"serviceMode":null},{"title":" Le projet d’installation d’un générateur commencera le 6 janvier. ","description":{"rich_text_component_complex":[{"type":"doc","uid":"72cfdc22ccde46be96492aba028f6583","_version":24,"attrs":{},"children":[{"uid":"181a9168d0e948f7a7a50d0f08c55ee8","type":"p","attrs":{},"children":[{"text":"À partir du 6 janvier, des travaux de construction débuteront sur la marquise au-dessus de la boucle d’autobus. Ces travaux visent l’installation d’un nouveau générateur. ","attrs":{"style":{"color":"rgb(0, 0, 0)"}}}]},{"uid":"a4bf90413c3a40d28875dca2543f741e","type":"p","attrs":{},"children":[{"text":"Voici ce que vous devez savoir :","attrs":{"style":{"color":"rgb(0, 0, 0)"}},"bold":true}]},{"uid":"5f1fc3a8bc5642bb8c4781e356abd448","type":"ul","children":[{"uid":"277ba67efdd64827ba2c530c078a48fa","type":"li","attrs":{},"children":[{"attrs":{"style":{"color":"rgb(0, 0, 0)"}},"bold":true,"text":""},{"uid":"88a4883c7c47403eab5c95ca97f46bbd","type":"a","attrs":{"url":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/v1735676026/Images/GO/construction%20comms/Stations/Lakeshore%20East%20Line%20Stations/Pickering%20GO/Pickering_GO_Generator_Install_Jan_2025_v2-01.jpg","target":"_self"},"children":[{"text":"Quatre places dans le parc de stationnement","attrs":{"style":{"color":"rgb(0, 0, 0)"}}}]},{"attrs":{"style":{"color":"rgb(0, 0, 0)"}},"text":" central sud seront fermées à partir du 13 janvier et pendant toute la durée des travaux pour permettre l’entreposage du matériel. "}]},{"uid":"1e8fc808e6be4691a2713cbd3222e102","type":"li","attrs":{},"children":[{"attrs":{"style":{"color":"rgb(0, 0, 0)"}},"text":"Les travaux se dérouleront en dehors des heures de pointe et devraient être terminés le 31 mars 2025. "}]},{"uid":"dd0dc6cd604a405793cbc261bbc5ab6f","type":"li","attrs":{},"children":[{"attrs":{"style":{"color":"rgb(0, 0, 0)"}},"text":"Veuillez suivre tous les panneaux de signalisation et faire preuve de prudence lorsque vous vous déplacez dans des zones de construction. "}]},{"uid":"c348fbff3d084927ae6cffcff6af63eb","type":"li","attrs":{},"children":[{"attrs":{"style":{"color":"rgb(0, 0, 0)"}},"text":"Ce calendrier des travaux peut changer en raison de circonstances imprévues ou des conditions météorologiques. "}]}],"id":"26a872454da74720aaf590687a0f296c","attrs":{}}]}]},"subCategory":"CS_CON","contentstack":{"affectedLine":"","affectedTimeRange":"","reason":""},"tripNumbers":[],"code":null,"serviceMode":null}]},{"title":"Gare GO de King City","code":"","type":"Station","publishDate":"2025-02-04T14:19:06.207Z","alerts":[{"title":"Stationnement additionnel disponible","description":{"rich_text_component_complex":[{"type":"doc","uid":"10b4aff5a7774320b1a122b76c9d34d4","_version":10,"attrs":{},"children":[{"uid":"8c95df505b8e4948ba5c26b3cf710fd2","type":"p","attrs":{},"children":[{"text":"Des places de stationnement temporaires non réservées sont disponibles dans le parc de stationnement ouest de la gare GO de King City.","attrs":{"style":{}}}]},{"uid":"bf52edef38c5442b89091f8adafc06da","type":"p","attrs":{},"children":[{"text":"Voici ce que vous devez savoir :","attrs":{"style":{}},"bold":true}]},{"uid":"8fd47ad8bf7d463facf789ed263850a0","type":"ul","attrs":{},"children":[{"type":"li","attrs":{},"children":[{"text":""},{"uid":"b1bc7b04c2434d019f7232d6855ab4cd","type":"a","attrs":{"url":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/v1734626004/Images/GO/construction%20comms/Stations/Barrie%20Line%20Stations/King%20City/GO_KingCity_Dec._19-01.jpg","target":"_self"},"children":[{"text":"31 places additionnelles sont maintenant temporairement accessibles","attrs":{"style":{}}}]},{"text":""}],"uid":"81511212983f429181441c947f0af26d"},{"type":"li","attrs":{},"children":[{"text":"Ces places de stationnement ne sont pas réservées et sont accessibles à tous les clients selon le principe du premier arrivé, premier servi.","attrs":{"style":{}}}],"uid":"9ab04b24f7ce4a21828c87029143b645"},{"type":"li","attrs":{},"children":[{"text":"Veuillez suivre tous les panneaux de signalisation et faire preuve de prudence lorsque vous vous déplacez dans des zones de construction.","attrs":{"style":{}}}],"uid":"f829eb3d25664945b31d6d9d3ae5d21e"},{"type":"li","attrs":{},"children":[{"text":"Pour accéder au parc de stationnement ouest, les clients doivent traverser les voies à l’extrémité nord du quai au passage à niveau.","attrs":{"style":{}}}],"uid":"6a0868a903d3457996d98cfd1bb70c77"},{"type":"li","attrs":{},"children":[{"text":"Conseils de sécurité importants pour les passages à niveau ;","attrs":{"style":{}},"bold":true}],"uid":"8eb9402b125740dfb0512b5d97738d20"},{"type":"ul","attrs":{},"children":[{"type":"li","attrs":{},"children":[{"text":"Utilisez les passages à niveau désignés; ils sont conçus pour vous garder en sécurité et ne vous précipitez jamais pour traverser devant un train.","attrs":{"style":{}}}],"uid":"3d9b91757adb43dca5ed2cbb6e326142"},{"type":"li","attrs":{},"children":[{"text":"Lorsque vous approchez d’un passage à niveau, regardez dans les deux directions le long de la voie ferrée pour l’arrivée d’un train et soyez prêt à arrêter au besoin.","attrs":{"style":{}}}],"uid":"f8fdb3d3c5554587941e745f93d21538"}],"uid":"8a48af8321e7499883ed32c8120b4cd7"}]}]}]},"subCategory":"CS_CON","contentstack":{"affectedLine":"","affectedTimeRange":"","reason":""},"tripNumbers":[],"code":null,"serviceMode":null}]},{"title":"La gare GO de Allandale Waterfront","code":"","type":"Station","publishDate":"2025-02-03T18:43:10.667Z","alerts":[{"title":"Fermeture de la boucle d’autobus en raison des travaux","description":{"rich_text_component_complex":[{"uid":"c1246c624ae947af84c4352b15996be6","type":"doc","attrs":{},"children":[{"uid":"638494a61a2a46fc920c6cf1048a9a98","type":"p","attrs":{},"children":[{"text":"La boucle d’autobus de la gare GO d’Allandale Waterfront est fermée en raison des travaux, et les arrêts d’autobus GO de la ligne 68 ont été temporairement déplacés sur le chemin Essa, près de la rue Gowan.","attrs":{"style":{}}}]},{"uid":"b3db3e699a884d0382391e9daadf809e","type":"p","attrs":{},"children":[{"text":"Voici ce que vous devez savoir :","attrs":{"style":{}},"bold":true}]},{"uid":"b15d9188bfa44949b48bc16d3a2e27dc","type":"ul","attrs":{},"children":[{"type":"li","attrs":{},"children":[{"text":"Pour les clients qui se dirigent vers les arrêts d’autobus temporaires du côté de la gare, veuillez utiliser le tunnel piétonnier pour accéder à la rue Gowan et vous diriger vers l’ouest en direction du chemin Essa.","attrs":{"style":{}}}],"uid":"109f21082e0f4448aa501f92eb65a94d"},{"type":"li","attrs":{},"children":[{"text":"Pour les clients qui se rendent aux arrêts d’autobus temporaires depuis la rue Gowan, veuillez suivre le trottoir et vous diriger vers l’ouest en direction du chemin Essa.","attrs":{"style":{}}}],"uid":"dc9c35681b7c4d619dae399f7b39d7fb"},{"type":"li","attrs":{},"children":[{"text":"Pour les clients voyageant vers le sud en direction de la gare Union, l’arrêt d’autobus temporaire se trouve du côté ouest de la rue Gowan. Pour les clients voyageant vers le nord jusqu’au terminus d’autobus de Barrie, l’arrêt temporaire se trouve au coin de la rue Gowan et du chemin Essa.","attrs":{"style":{}}}],"uid":"c422c4fe675a4cf7990eb76969368e07"},{"type":"li","attrs":{},"children":[{"text":"L’accès au débarcadère par la promenade Lakeshore et la rue Tiffin sera fermé ","attrs":{"style":{}}},{"uid":"203a49db9b94451f94f7f72ff130a8a2","type":"a","attrs":{"url":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/v1737382967/Images/GO/construction%20comms/Stations/Barrie%20Line%20Stations/Allandale%20Waterfront/GO_Allandale_Jan._20-01.jpg","target":"_self"},"children":[{"attrs":{"style":{}},"text":"(voir la carte)"}]},{"attrs":{"style":{}},"text":". Vous pouvez toujours accéder à l’embarcadère à partir de l’entrée est."}],"uid":"ac71f81fd7ff4c648733b265caa4ca33"},{"type":"li","attrs":{},"children":[{"text":"Faites preuve de prudence autour de la zone de travaux et suivez les panneaux indicateurs. Nous vous tiendrons informé au fur et à mesure que le projet avancera.","attrs":{"style":{}}}],"uid":"246d4c4e5fe041b7b924dc3b90525aa6"}]},{"uid":"4dae66ffd76a45ccb2eb10352a112b44","type":"p","attrs":{},"children":[{"text":"Pour de plus amples renseignements sur ce projet, veuillez consulter le "},{"uid":"7abddf89a72d49b5b77a14c9cc0b35f5","type":"a","attrs":{"url":"https://www.barrie.ca/planning-building-infrastructure/current-projects/municipal-infrastructure-projects/barrie-allandale-transit-terminal-downtown-mini-hub"},"children":[{"text":"site Web de la Ville de Barrie"}]},{"text":". "}]},{"uid":"97d01a7a04164376b3dbc35ceab39fa6","type":"p","attrs":{},"children":[{"text":"Clients du train :","attrs":{"style":{}},"bold":true},{"text":" Ces travaux de construction vont changer la façon dont vous vous déplacez dans votre gare. Accordez-vous plus de temps pour naviguer dans les zones de travaux. Ne marchez pas sur les voies ferrées. Il est dangereux et illégal de traverser les voies ferrées.","attrs":{"style":{}}}]},{"uid":"3ef631f35e4548e48ab256cc344305f5","type":"p","attrs":{},"children":[{"attrs":{"style":{}},"text":""},{"uid":"f1adf6ea7c21420cadafcb69acc86152","type":"a","attrs":{"url":"https://www.gotracker.ca/gotracker/mobile/"},"children":[{"text":"Visitez gotracker.com pour obtenir des informations en temps réel sur les quais et les horaires des trains.","attrs":{"style":{}}}]},{"text":""}]}],"_version":11}]},"subCategory":"CS_CON","contentstack":{"affectedLine":"","affectedTimeRange":"","reason":""},"tripNumbers":[],"code":null,"serviceMode":null}]},{"title":"Gare GO de Bronte","code":"","type":"Station","publishDate":"2025-02-03T18:41:09.563Z","alerts":[{"title":"Travaux sur l’ascenseur à la gare GO de Bronte","description":{"rich_text_component_complex":[{"uid":"63b8e9d88e45451fbf2131c83939b4c7","type":"doc","attrs":{},"children":[{"uid":"db5a0a24ec8d41b2aa20951a9d7469eb","type":"p","attrs":{},"children":[{"text":"À partir du mercredi 11 déc., l’ascenseur desservant le parc de stationnement nord sera hors service pour des réparations. ","attrs":{"style":{"color":"rgb(0, 0, 0)"}}}]},{"uid":"182f74125658436aabc2eb58ce69bc65","type":"p","attrs":{},"children":[{"text":"","attrs":{"style":{}}},{"type":"a","attrs":{"url":"https://bit.ly/3OF1MFE"},"children":[{"text":"Apprenez-en davantage sur les impacts des travaux de construction de ce week-end","attrs":{"style":{}},"underline":true}],"uid":"b827b4d1a0da41dcb4dc403f95326eb7"},{"text":". ","attrs":{"style":{"color":"rgb(0, 0, 0)"}}}]}],"_version":4}]},"subCategory":"CS_CON","contentstack":{"affectedLine":"","affectedTimeRange":"","reason":""},"tripNumbers":[],"code":null,"serviceMode":null},{"title":"Projet de remise en état des toits prolongé jusqu’au 21 février","description":{"rich_text_component_complex":[{"type":"doc","uid":"2750e7ddb48642ab82552b02cfbde49e","_version":4,"attrs":{},"children":[{"uid":"b37bae893f3e4bcda264fd8c16fdb41d","type":"p","attrs":{},"children":[{"text":"Le projet de remise en état des toits à votre gare a été prolongé jusqu’au 21 février."}]},{"uid":"acecda325dac4172b14fd5c19dd0e7db","type":"p","attrs":{},"children":[{"text":"Voici ce que vous devez savoir :","bold":true}]},{"uid":"1de80a10e3e049da9a8b7edd016549ed","type":"ul","children":[{"uid":"35b2429081f348e7b9d29e091b8ddbc0","type":"li","attrs":{},"children":[{"text":"Les travaux auront lieu de 7 h 30 à 16 h."}]},{"uid":"8ba605fbff46446fa8c82f6a5125261c","type":"li","attrs":{},"children":[{"text":""},{"uid":"bcb6d094e7944382919b4ac8b16a6f67","type":"a","attrs":{"url":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/v1734972095/Images/GO/construction%20comms/Stations/Lakeshore%20West%20Line%20Stations/Bronte/GO_Bronte_Jan._6-_24-01.jpg","target":"_self"},"children":[{"text":"Il n’y aura aucun impact sur la façon dont vous naviguez dans la gare."}]},{"text":""}]},{"uid":"94c1c7efa58b444681e8e05587df2020","type":"li","attrs":{},"children":[{"text":"Veuillez suivre tous les panneaux de signalisation et faire preuve de prudence lorsque vous vous déplacez dans des zones de construction."}]},{"uid":"9e8f1d2887bf409ab253069553017ada","type":"li","attrs":{},"children":[{"text":"Ce calendrier des travaux peut changer en raison de circonstances imprévues ou des conditions météorologiques."}]}],"id":"1555b09fd9f34a4f824ff320fc42f748","attrs":{}}]}]},"subCategory":"CS_CON","contentstack":{"affectedLine":"","affectedTimeRange":"","reason":""},"tripNumbers":[],"code":null,"serviceMode":null}]},{"title":"Gare GO de Rouge Hill","code":"","type":"Station","publishDate":"2025-01-31T16:38:39.028Z","alerts":[{"title":"Projet de réhabilitation des ascenseurs ","description":{"rich_text_component_complex":[{"uid":"7812962bca224aad90ed46ea1ba79676","type":"doc","attrs":{},"children":[{"uid":"09ea9f4dab494e3fb6eb4795e37ba677","type":"p","attrs":{},"children":[{"text":"Des travaux de réparation des ascenseurs du tunnel piétonnier ouest sont en cours. Ces réparations seront effectuées par étapes, et ","attrs":{"style":{}}},{"text":"il n’y a pas de service de train GO en direction est accessible à partir de la gare GO de Rouge Hill. ","attrs":{"style":{}},"bold":true},{"text":"Les services de navette Dignity seront disponibles pour les clients se dirigeant vers l’est. ","attrs":{"style":{}}}]},{"uid":"9b6f3cdb8c6f49478c31a9379e44d3e5","type":"p","attrs":{},"children":[{"text":"Il n’y a aucun changement pour les clients qui n’ont pas besoin d’accéder aux quais par ascenseur.","attrs":{"style":{}},"bold":true},{"text":" ","attrs":{"style":{}}}]},{"uid":"ee5323122d4b4c3f964f3f41d7c77cc4","type":"p","attrs":{},"children":[{"text":"Du 6 janvier jusqu’à la fin mars :","attrs":{"style":{}},"bold":true},{"text":" L’ascenseur 1, situé sur le quai 1, sera fermé pour des réparations. ","attrs":{"style":{}}}]},{"uid":"58744b80cdf5402cb6cfe3b3f30057f7","type":"p","attrs":{},"children":[{"text":"Du 24 février à la mi-juin : ","attrs":{"style":{}},"bold":true},{"text":"L’ascenseur 2, situé sur le quai 2, sera fermé pour des réparations. ","attrs":{"style":{}}}]},{"uid":"682938608fd24cc8b7fee1c1e7ffbc1d","type":"p","attrs":{},"children":[{"text":"Le service de navette Dignity est disponible","attrs":{"style":{}},"bold":true},{"text":", appelez le 416-398-2222 et composez le « 0 », pour demander une navette.","bold":true}]},{"uid":"38ddaeeee1de43288d66e58e7127277a","type":"p","attrs":{},"children":[{"text":""},{"uid":"a426f029281f46c284bf343cb1226998","type":"a","attrs":{"url":"https://www.gotransit.com/fr/go-et-lavenir/avis-de-construction/gare-go-de-rouge-hill","target":"_self"},"children":[{"text":"En savoir plus.","bold":true}]},{"text":""}]},{"uid":"d71357feab3f4f1bbeb4b5379ea40028","type":"fragment","attrs":{},"children":[{"text":"\n"}]}],"_version":11}]},"subCategory":"CS_CON","contentstack":{"affectedLine":"","affectedTimeRange":"","reason":""},"tripNumbers":[],"code":null,"serviceMode":null}]},{"title":"Gare GO de Georgetown","code":"","type":"Station","publishDate":"2025-01-30T16:00:47.538Z","alerts":[{"title":"L’installation électrique commenceront le 5 février ","description":{"rich_text_component_complex":[{"uid":"816353bb3dde4bf7888ca12a7fa0b717","type":"doc","attrs":{},"children":[{"uid":"fb273df3bc6b49979ec499f0a6dac842","type":"p","attrs":{},"children":[{"text":"Le mercredi 5 février, l’installation électrique commencera dans les parcs de stationnement du côté nord et sud de la gare GO de Georgetown alors que nous améliorons la qualité de la gare pour nos clients. ","attrs":{"style":{"color":"rgb(0, 0, 0)"}}}]},{"uid":"735ebf2d98184aaa9cfd6137d867ec8d","type":"p","attrs":{},"children":[{"text":"Voici ce que vous devez savoir si vous conduisez jusqu'à la gare GO de Georgetown : ","attrs":{"style":{"color":"rgb(0, 0, 0)"}},"bold":true},{"text":" ","attrs":{"style":{"color":"rgb(0, 0, 0)"}}}]},{"uid":"cfa12558e52f45d591f755e0742b6646","type":"ul","children":[{"uid":"a2f149352076433b91edc303df231fd3","type":"li","attrs":{},"children":[{"attrs":{"style":{"color":"rgb(0, 0, 0)"}},"text":"Les clients auront accès aux parcs de stationnement du côté nord et du côté sud pour accéder aux services de GO Transit. "}]},{"uid":"25f9990a5a6c488cba786aac7ae41a6d","type":"li","attrs":{},"children":[{"attrs":{"style":{"color":"rgb(0, 0, 0)"}},"text":"Les travaux d’installation électrique commencent le "},{"text":"mercredi 5 février"},{"attrs":{"style":{"color":"rgb(0, 0, 0)"}},"text":" dans le parc de stationnement du côté nord. Une fois les travaux dans le parc de stationnement du côté nord terminés, l’installation se déplacera vers le parc de stationnement du côté sud. "}]},{"uid":"1e7bdf7f41db4976a19bc12a3333bdb7","type":"li","attrs":{},"children":[{"attrs":{"style":{"color":"rgb(0, 0, 0)"}},"text":"Pendant l’installation, dans les deux parcs de stationnement, quelques places de stationnement seront touchées quotidiennement. "}]},{"uid":"e1de406d599a4b91ad1cf69446e50a49","type":"li","attrs":{},"children":[{"attrs":{"style":{"color":"rgb(0, 0, 0)"}},"text":"Le stationnement est disponible selon le principe du premier arrivé, premier servi. Veuillez envisager d’autres modes de transport tels que le vélo, la marche, le covoiturage et les transports en commun locaux. "}]},{"uid":"ecb36eedb0684c50943cd86f30c6535e","type":"li","attrs":{},"children":[{"attrs":{"style":{"color":"rgb(0, 0, 0)"}},"text":"Les travaux d’installation peuvent changer en raison de circonstances ou de conditions météorologiques imprévues. "}]},{"uid":"3c3e0605b7974bc6bdefbeb07ad6f681","type":"li","attrs":{},"children":[{"attrs":{"style":{"color":"rgb(0, 0, 0)"}},"text":"Les travaux d’installation devraient être terminés d’ici mars 2025. "}]}],"id":"56df5d9c47ce40d284e6007f5910fa6f","attrs":{}}],"_version":4}]},"subCategory":"CS_CON","contentstack":{"affectedLine":"","affectedTimeRange":"","reason":""},"tripNumbers":[],"code":null,"serviceMode":null}]},{"title":"Centre GO de Hamilton","code":"","type":"Station","publishDate":"2025-01-29T20:49:26.709Z","alerts":[{"title":"Hamilton GO Centre – Construction de la boucle d’autobus ","description":{"rich_text_component_complex":[{"uid":"aefc171566714f2d954316332b64d7d8","type":"doc","attrs":{},"children":[{"uid":"e573daf8cb8f45edb202d4fb7e5fe52c","type":"p","attrs":{},"children":[{"text":"D’importants travaux de construction ont lieu au Centre GO de Hamilton pour des réparations de béton afin d’assurer la sécurité de nos employés et de nos clients. Certaines zones de la boucle d’autobus seront fermées. ","attrs":{"style":{"color":"rgb(0, 0, 0)"}}}]},{"uid":"cd38095580e043c7af8dd25e11331c74","type":"p","attrs":{},"children":[{"text":"","attrs":{"style":{}}},{"type":"a","attrs":{"url":"https://www.gotransit.com/fr/go-et-lavenir/avis-de-construction/centre-go-de-hamilton-construction-de-la-boucle-autobus","target":"_self"},"children":[{"text":"En savoir plus sur les impacts de ces travaux de construction","attrs":{"style":{}},"underline":true}],"uid":"031130cfd4824ff4aed5be1a5176ba3d"},{"text":". ","attrs":{"style":{"color":"rgb(0, 0, 0)"}}}]}],"_version":7}]},"subCategory":"CS_CON","contentstack":{"affectedLine":"","affectedTimeRange":"","reason":""},"tripNumbers":[],"code":null,"serviceMode":null},{"title":"Fermeture de l’escalier et du tunnel de la gare GO de Hamilton ","description":{"rich_text_component_complex":[{"type":"doc","uid":"d49b6b50218e4566b19b046fc82057a6","_version":7,"attrs":{},"children":[{"uid":"e04a7de09a19491c8082880b3b0a4ac9","type":"p","attrs":{},"children":[{"text":"À partir du 6 janvier, l’escalier et le tunnel entre le parc de stationnement de la rue MacNab et la boucle d’autobus seront fermés. "}]},{"uid":"f5d034299ebb486c9137e41d6b249e8f","type":"p","attrs":{},"children":[{"text":"Voici ce que vous devez savoir : "}]},{"uid":"6313ed1d02434aadac23dece7d8b6fa6","type":"ul","children":[{"uid":"8d17cf00cf4f45eeb22295ee468cacce","type":"li","attrs":{},"children":[{"text":"L’escalier et le tunnel reliant le stationnement de la rue MacNab et la boucle d’autobus seront fermés pour des réparations. "}]},{"uid":"fc6d918c28a7444aa7dd4ab64c198695","type":"li","attrs":{},"children":[{"text":"Utilisez les escaliers alternatifs ou la rampe sur la rue James Nord pour accéder à la boucle d’autobus depuis le parc de stationnement. "}]},{"uid":"409c179a3b034a7293b61e1e8549bcf3","type":"li","attrs":{},"children":[{"text":"Suivez les panneaux directionnels et soyez prudents dans les zones de construction. "}]}],"id":"5b04857ef49a4b9d94597f3bc6dc5ea7","attrs":{}},{"uid":"c4ceaece871c4cedb51797f45326c03f","type":"p","attrs":{},"children":[{"text":"Les travaux devraient être terminés d’ici la fin mars 2025. Les horaires peuvent être modifiés en raison de conditions météorologiques ou de circonstances imprévues. "}]},{"uid":"06ae2e9ec9304d729c80f2671c4a7ebd","type":"p","attrs":{},"children":[{"text":"Nous vous remercions de votre patience pendant que nous apportons des améliorations à votre gare."}]}]}]},"subCategory":"CS_CON","contentstack":{"affectedLine":"","affectedTimeRange":"","reason":""},"tripNumbers":[],"code":null,"serviceMode":null}]},{"title":"Gare GO de Long Branch","code":"","type":"Station","publishDate":"2025-01-28T06:00:00.408Z","alerts":[{"title":" Amélioration de la gare ","description":{"rich_text_component_complex":[{"uid":"982748f1e21147ff8096e0a3223db09e","type":"doc","attrs":{},"children":[{"uid":"f56e82ab7d904fd8baca41048c106953","type":"p","attrs":{},"children":[{"text":"La construction de la gare est en cours et, par conséquent, il y a plusieurs fermetures dans les stationnements et sur le quai de train. De plus, l’escalier du quai nord sur la promenade Edgewater est fermé. ","attrs":{"style":{"color":"rgb(0, 0, 0)"}}}]},{"uid":"39840b47e9cf4df7a9f3dbd944ff25de","type":"p","attrs":{},"children":[{"text":"Nous effectuons ces rénovations pour mieux vous servir et pour que vous puissiez vous rendre là où vous le souhaitez. Notre objectif est de faciliter l’accès à votre gare et de vous préparer à des services ferroviaires plus fréquents. ","attrs":{"style":{"color":"rgb(0, 0, 0)"}}},{"uid":"4a8a7f2fb1914cd396a61df4619dfc36","type":"a","attrs":{"url":"https://www.gotransit.com/fr/go-et-lavenir/avis-de-construction/ameliorations-a-la-gare-go-long-branch","target":"_self"},"children":[{"attrs":{"style":{"color":"rgb(0, 0, 0)"}},"text":"En savoir plus."}]},{"attrs":{"style":{"color":"rgb(0, 0, 0)"}},"text":" "}]}],"_version":4}]},"subCategory":"CS_CON","contentstack":{"affectedLine":"","affectedTimeRange":"","reason":""},"tripNumbers":[],"code":null,"serviceMode":null}]},{"title":"Gare GO d'Oriole","code":"OR","type":"Station","publishDate":"2025-01-24T20:11:43.825Z","alerts":[{"title":"La réduction du nombre de places de stationnement réservé","description":{"rich_text_component_complex":[{"type":"doc","attrs":{},"uid":"c817f194da3f4ce5921816bad6afaaeb","children":[{"uid":"73eb7aef566a4708969a9d86c287e3cb","type":"p","attrs":{},"children":[{"text":"Le ministère des Transports entreprend actuellement un projet de construction qui aura lieu le long de l’autoroute 401 en direction de l’est, entre le chemin Avenue et l'avenue Warden. Il devrait s’achever d’ici l’hiver 2025."}]},{"uid":"dd3933200c27445e83c3d14c870fb423","type":"p","attrs":{"style":{},"redactor-attributes":{},"dir":"ltr"},"children":[{"text":"Ce projet comprend la reconstruction de trois ponts situés à l’échangeur à l’intersection de l’autoroute 401 et de la rue Leslie, y compris la structure supérieure de GO/Metrolinx."}]},{"uid":"afb4eb897e474774885b4fe600c1d608","type":"p","attrs":{"style":{},"redactor-attributes":{},"dir":"ltr"},"children":[{"text":""},{"uid":"f9662be19416430b8d091719d2bc0a7e","type":"a","attrs":{"url":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/v1734710438/Images/GO/construction%20comms/Stations/Richmond%20Hill%20Line%20Stations/Oriole/GO_Oriole-01.jpg","target":"_blank"},"children":[{"text":"Les travaux sur le site de cette structure entraîneront la réduction du nombre de places de stationnement disponibles révisée afin de pouvoir réaliser les travaux nécessaires en toute sécurité."}]},{"text":""}]},{"uid":"3a3c6799e62442d6b81dfd77a6e1172d","type":"p","attrs":{},"children":[{"text":""},{"type":"a","attrs":{"url":"https://www.gotracker.ca/gotracker/mobile/"},"children":[{"text":"Visitez gotracker.com pour obtenir des informations en temps réel sur les quais et les horaires des trains.","attrs":{"style":{}}}],"uid":"25a5cd831c034247b120dbbf36ddcfc5"},{"text":"","attrs":{"style":{}}}]}],"_version":17}]},"subCategory":"CS_CON","contentstack":{"affectedLine":"","affectedTimeRange":"","reason":""},"tripNumbers":[],"code":null,"serviceMode":null},{"title":"Fermeture temporaire de places de stationnements en raison de travaux de construction externes. ","description":{"rich_text_component_complex":[{"type":"doc","uid":"c6281cd951c0493ea27d674136812cea","_version":17,"attrs":{},"children":[{"uid":"c876836b8d0f4188a6f91d217c61a28a","type":"p","attrs":{},"children":[{"text":"Du 27 janvier au 11 f","attrs":{"style":{"color":"rgb(0, 0, 0)"}}},{"text":"évrier"},{"text":", certaines places de stationnement situées dans le coin sud-est du parc de stationnement seront temporairement fermées. Cette fermeture est attribuable à un projet de forage effectué par un entrepreneur externe. ","attrs":{"style":{}}}]},{"uid":"3756502edfc74dcdabbb0031484f9b1a","type":"p","attrs":{},"children":[{"text":"Voici ce que vous devez savoir :","attrs":{"style":{}},"bold":true},{"text":" ","attrs":{"style":{}}}]},{"uid":"8f29ab84a6f44cf4988b61b8bb0453ed","type":"ul","children":[{"uid":"79b731b8c8dd4b8b949b171b5d525323","type":"li","attrs":{},"children":[{"text":""},{"uid":"aed9e9ff0ec74dd99e1097daccdeae75","type":"a","attrs":{"url":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/v1734710440/Images/GO/construction%20comms/Stations/Richmond%20Hill%20Line%20Stations/Oriole/GO_Oriole_Jan._3-15-01.jpg","target":"_self"},"children":[{"attrs":{"style":{}},"text":"Environ trois places de stationnement supplémentaires seront temporairement fermées."}]},{"attrs":{"style":{}},"text":" "}]},{"uid":"020a458f8afa4e95ad0d9448e05a118f","type":"li","attrs":{},"children":[{"attrs":{"style":{}},"text":"Ces travaux seront effectués entre 9 h 30 et 16 h. "}]},{"uid":"e30f72c5d3614644b3372c65ad4c1c7c","type":"li","attrs":{},"children":[{"attrs":{"style":{}},"text":"Veuillez suivre tous les panneaux de signalisation et faire preuve de prudence lorsque vous vous déplacez dans des zones de travaux. "}]},{"uid":"0431e189c1934701aab44809b568393f","type":"li","attrs":{},"children":[{"attrs":{"style":{}},"text":"Le calendrier des travaux est sujet à des modifications à la suite de circonstances et de conditions météorologiques imprévues. "}]}],"id":"94b7e8330300402a8d1e894aa2261763","attrs":{}},{"uid":"705edb66f26d4d588521611a46ee46f6","type":"p","attrs":{},"children":[{"text":"Merci de votre patience pendant la durée des travaux.","attrs":{"style":{}},"bold":true},{"text":" ","attrs":{"style":{}}}]}]}]},"subCategory":"CS_CON","contentstack":{"affectedLine":"","affectedTimeRange":"","reason":""},"tripNumbers":[],"code":null,"serviceMode":null}]},{"title":"Gare GO de Bradford","code":"","type":"Station","publishDate":"2025-01-16T21:47:47.875Z","alerts":[{"title":"Mise à jour sur la construction ","description":{"rich_text_component_complex":[{"type":"doc","attrs":{},"uid":"de2c34da046a49b4ac8cc90f2169f3a7","children":[{"uid":"936d2b1afc4e4bd5a60f8137418ff529","type":"p","attrs":{},"children":[{"text":"La construction de la gare est en cours et les équipes restent dans certaines zones autour du bâtiment de la gare et du stationnement. ","attrs":{"style":{"color":"rgb(0, 0, 0)"}}}]},{"uid":"231e5b02b5484f969c0ef266a55fbb12","type":"p","attrs":{},"children":[{"text":"Nous effectuons ces améliorations pour améliorer votre parcours et mieux vous servir. Ces améliorations faciliteront l’accès à la gare pour les piétons, les cyclistes et les conducteurs. ","attrs":{"style":{"color":"rgb(0, 0, 0)"}}}]},{"type":"p","attrs":{},"uid":"714c769b632a4a9fbbe0d890428f44ae","children":[{"attrs":{"style":{"color":"rgb(0, 0, 0)"}},"text":"Voici ce que vous devez savoir :","bold":true},{"attrs":{"style":{"color":"rgb(0, 0, 0)"}},"text":" "}]},{"uid":"578bda835fda4573964ca240c580bc7d","type":"ul","children":[{"type":"li","attrs":{},"uid":"84701446b8b843df8c8de5cce394f8e5","children":[{"attrs":{"style":{"color":"rgb(0, 0, 0)"}},"text":"Les autobus GO continuent de desservir les arrêts d’autobus au niveau de la rue à cette gare jusqu’à la fin des travaux d’amélioration de la gare en cours. "}]},{"uid":"8ddd1727548a435b92e67a5ea80d871a","type":"ul","attrs":{},"children":[{"type":"li","attrs":{},"uid":"0c67f1e2c7414cff8f3a709c3e4d1e31","children":[{"attrs":{"style":{"color":"rgb(0, 0, 0)"}},"text":"Pour les clients voyageant vers le sud,","bold":true},{"attrs":{"style":{"color":"rgb(0, 0, 0)"}},"text":" en direction de la gare Aurora/Union, veuillez monter dans l’autobus au coin de la rue Dissette et de la rue Holland Est "},{"uid":"2b5c12256be443b4acf816b20d3e392e","type":"a","attrs":{"url":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/v1734013930/Images/GO/construction%20comms/Stations/Barrie%20Line%20Stations/Bradford/GO_Bradford_Dec._12-01.jpg","target":"_self"},"children":[{"attrs":{"style":{"color":"rgb(0, 0, 0)"}},"text":"(voir le plan de la gare)"}]},{"attrs":{"style":{"color":"rgb(0, 0, 0)"}},"text":". "}]},{"uid":"a76234c4382c46eda6f2d4267b0ef5e1","type":"li","attrs":{},"children":[{"attrs":{"style":{"color":"rgb(0, 0, 0)"}},"text":"Pour les clients se rendant vers le nord,","bold":true},{"attrs":{"style":{"color":"rgb(0, 0, 0)"}},"text":" en direction de la gare GO de Barrie/Allandale Waterfront, veuillez monter à l’arrêt d’autobus situé sur la rue Bridge "},{"uid":"578ab9eb307e4414b3db08c84cbd6a5f","type":"a","attrs":{"url":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/v1734013930/Images/GO/construction%20comms/Stations/Barrie%20Line%20Stations/Bradford/GO_Bradford_Dec._12-01.jpg","target":"_self"},"children":[{"attrs":{"style":{"color":"rgb(0, 0, 0)"}},"text":"(voir la carte de la gare)"}]},{"attrs":{"style":{"color":"rgb(0, 0, 0)"}},"text":". "}]},{"uid":"d561ee52739346abb0fcb773181ce96a","type":"li","attrs":{},"children":[{"attrs":{"style":{"color":"rgb(0, 0, 0)"}},"text":"Veuillez faire preuve de prudence lorsque vous vous rendez aux arrêts d’autobus au niveau de la rue. "}]}]},{"type":"li","attrs":{},"uid":"2e0cdc90d3394a3a95ce99121241b055","children":[{"attrs":{"style":{"color":"rgb(0, 0, 0)"}},"text":"Veuillez suivre tous les panneaux de signalisation et faire preuve de prudence lorsque vous vous déplacez dans des zones de construction. "}]},{"type":"li","attrs":{},"uid":"03776d60c6db4ce4a711294a856366f6","children":[{"attrs":{"style":{"color":"rgb(0, 0, 0)"}},"text":"Des mises à jour sur les travaux de construction seront fournies lorsque de nouveaux renseignements seront disponibles. "}]}],"id":"f49da367072c4d2fb36ebdcbb1bc59e4","attrs":{}}],"_version":10}]},"subCategory":"CS_CON","contentstack":{"affectedLine":"","affectedTimeRange":"","reason":""},"tripNumbers":[],"code":null,"serviceMode":null}]},{"title":"Mont Pleasant GO","code":"","type":"Station","publishDate":"2025-01-09T17:02:09.943Z","alerts":[{"title":"Arrivée d’un camion de restauration le 13 janvier","description":{"rich_text_component_complex":[{"uid":"d21907635b0b40aa807c610c59baadff","type":"doc","attrs":{},"children":[{"uid":"91e7067e9a5f4ea0984033501fcc3c2d","type":"p","attrs":{},"children":[{"text":"Le 13 janvier, un camion de restauration sera sur place dans le parc de stationnement sud-ouest de votre gare. ","attrs":{"style":{"color":"rgb(0, 0, 0)"}}}]},{"uid":"edcf097e352b4d88877e8ec5c67e1870","type":"p","attrs":{},"children":[{"text":"Voici ce que vous devez savoir :","attrs":{"style":{"color":"rgb(0, 0, 0)"}},"bold":true},{"text":" ","attrs":{"style":{"color":"rgb(0, 0, 0)"}}}]},{"uid":"18f325dbcd3d4f2e829819ef849ab15f","type":"ul","children":[{"uid":"43278f34b3c343118fd703d1c1aff69e","type":"li","attrs":{},"children":[{"attrs":{"style":{"color":"rgb(0, 0, 0)"}},"text":""},{"uid":"98ebcc7420464b7789a1d072a970a547","type":"a","attrs":{"url":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/v1736440153/Images/GO/construction%20comms/Stations/Kitchener%20Line%20Stations/Mount%20Pleasant/GO_MountPleasant_Jan._2025_V3-01.jpg","target":"_self"},"children":[{"text":"Quatre places de stationnement seront fermées pour le camion de restauration à utiliser pendant sa présence sur place.","attrs":{"style":{"color":"rgb(0, 0, 0)"}}}]},{"attrs":{"style":{"color":"rgb(0, 0, 0)"}},"text":" "}]},{"uid":"83173ea318c64e7da65d41a62022add3","type":"li","attrs":{},"children":[{"attrs":{"style":{"color":"rgb(0, 0, 0)"}},"text":"Le camion de restauration sera à la gare jusqu’à la fin mars. "}]},{"uid":"7328422b469b4635a577f120c00a2d12","type":"li","attrs":{},"children":[{"attrs":{"style":{"color":"rgb(0, 0, 0)"}},"text":"Ce calendrier est sujet à changement, des mises à jour seront fournies lorsqu’elles seront disponibles. "}]}],"id":"5eade9c151b24501bb85fb093e54de4d","attrs":{}}],"_version":5}]},"subCategory":"CS_CON","contentstack":{"affectedLine":"","affectedTimeRange":"","reason":""},"tripNumbers":[],"code":null,"serviceMode":null}]},{"title":"La gare GO d’Aurora","code":"","type":"Station","publishDate":"2025-01-07T21:03:52.993Z","alerts":[{"title":"Construction de la gare","description":{"rich_text_component_complex":[{"type":"doc","attrs":{},"uid":"a5605f1dd67e4bcaa58f18cf48850c40","children":[{"uid":"c1ae9f1bce454cdfb77c25712437af2a","type":"p","attrs":{},"children":[{"text":"La prochaine phase de travaux de construction, pour travailler sur le tunnel piétonnier sud et les ascenseurs de liaison, a commencé. La nouvelle plateforme accessible et l’extension est du quai un sont maintenant en service, ce qui change la façon dont vous montez à bord du train."}]},{"uid":"256246a5bb2b49a68fd2c85a295180be","type":"p","attrs":{},"children":[{"text":"Voici ce que vous devez savoir :","bold":true}]},{"uid":"e5162bb9daa841cab75e2527bc548e78","type":"ul","children":[{"uid":"cd41c15c427d4bbb98354bb35170491d","type":"li","attrs":{},"children":[{"text":"L’allongement de quai est maintenant ouvert et le côté nord du quai un n’est plus en service."}]},{"uid":"b8475d8491a241528a252f729573e753","type":"li","attrs":{},"children":[{"text":"C’est à environ cinq minutes à pied du bâtiment de la gare et à environ dix minutes à pied des stations d’autobus jusqu’au nouveau quai ferroviaire "},{"uid":"ce747ea1997f4ee6869741dc6deef36a","type":"a","attrs":{"url":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/v1736283447/Images/GO/construction%20comms/Stations/Barrie%20Line%20Stations/Aurora/GO_Aurora_Jan._2025-01.jpg","target":"_self"},"children":[{"text":"(consultez le plan de la gare)."}]},{"text":""}]},{"uid":"6a113848de2d43018a6214740b2e02f0","type":"li","attrs":{},"children":[{"text":"Veuillez vous donner suffisamment de temps et vérifier les tableaux des départs pour connaître la longueur de votre train."}]},{"uid":"5a510b1367f043538cfb6d36a3a742b1","type":"li","attrs":{},"children":[{"uid":"5b47ceccfa4648df8823ead9723c4465","type":"p","attrs":{},"children":[{"text":"Ces travaux devraient être achevés en décembre 2025."}]}]},{"uid":"15c187e6eafd4d06b3a6923cd4693db1","type":"li","attrs":{},"children":[{"text":"Aucun changement ne sera apporté à la façon dont vous vous déplacez dans la gare ou accédez à la boucle d’autobus."}]},{"uid":"f4a36653e1a948229eba395ef57a2d97","type":"li","attrs":{},"children":[{"text":"Il y a un nombre limité d’abris disponibles le long du nouveau quai. Veuillez vous rappeler de vous donner amplement de temps si vous attendez dans la gare pour monter à bord de votre train, surtout par mauvaises conditions météorologiques."}]}],"id":"0b17b148746945e6986abd5801cb2b78","attrs":{}},{"uid":"a70136870e074e168d6af63e8f2efc75","type":"p","attrs":{},"children":[{"text":""},{"uid":"4c46e3db83df4f4785a5cd846e14f22e","type":"a","attrs":{"url":"https://www.gotransit.com/fr/go-et-lavenir/avis-de-construction/ameliorations-a-la-gare-go-aurora","target":"_self"},"children":[{"text":"En savoir plus ici."}]},{"text":""}]},{"uid":"1befdcdfbb7646528c9574bda8249395","type":"p","attrs":{},"children":[{"text":""},{"type":"a","attrs":{"url":"https://www.gotracker.ca/gotracker/mobile/"},"children":[{"text":"Visitez gotracker.com pour obtenir des informations en temps réel sur les quais et les horaires des trains.","attrs":{"style":{}}}],"uid":"628eb7f7584d4f5aafad78c7ef667f33"},{"text":"","attrs":{"style":{}}}]}],"_version":12}]},"subCategory":"CS_CON","contentstack":{"affectedLine":"","affectedTimeRange":"","reason":""},"tripNumbers":[],"code":null,"serviceMode":null}]},{"title":"Trajet 68","code":"","type":"Bus","publishDate":"2024-12-18T20:08:28.026Z","alerts":[{"title":"Trajet d'autobus modifié","description":{"rich_text_component_complex":[{"uid":"b2ac535b1baa4acdb21b4008325bfac8","type":"doc","attrs":{},"children":[{"uid":"0eb775a929c74c809ceea5fd1746a430","type":"p","attrs":{},"children":[{"text":"Les correspondances de trajet d’autobus 68/68E en direction nord de la gare GO d’Aurora vers la gare GO d’Allandale Waterfront partiront 5 minutes plus tard que les horaires habituels entre 11 h et 22 h. Cela permettra aux clients d’avoir plus de temps pour se rendre du quai de train à la boucle d’autobus.","attrs":{"style":{}}},{"text":"\n","break":false,"separaterId":"54880bc002df4145a93666ccda62209d","attrs":{"style":{}}},{"text":"En raison des travaux de construction routière, notre arrêt d’autobus du trajet d’autobus GO 68 en direction nord sur la rue Yonge au chemin Killarney Beach a été déplacé. Veuillez monter à bord de l’autobus plus au nord, à l’intersection de la rue Yonge et de la rue Meadowland.","attrs":{"style":{}}}]},{"uid":"d0b9cc79484c444099730e30e8092972","type":"p","attrs":{},"children":[{"attrs":{"style":{}},"text":""},{"uid":"6823fecccc204dd2bc0087faa1f54113","type":"a","attrs":{"url":"https://www.gotransit.com/fr/voir-les-horaires"},"children":[{"text":"Vérifier les horaires et planifier à l’avance avant de voyager."}]},{"text":""}]}],"_version":8}]},"subCategory":"CS_CON","contentstack":{"affectedLine":"","affectedTimeRange":"","reason":""},"tripNumbers":[],"code":null,"serviceMode":null}]},{"title":"La gare GO d'Exhibition : Pont piétonnier fermé","lineColor":"#98002e","code":"LW","type":"Station","publishDate":"2024-12-11T14:12:10.005Z","alerts":[{"title":"Pont piétonnier fermé pour la saison hivernale ","description":{"rich_text_component_complex":[{"uid":"8bfbac6eb8dd4ece8b64912ed2f40f3a","type":"doc","attrs":{},"children":[{"uid":"2208648ac41c485b937e6ee3df088dd4","type":"p","attrs":{},"children":[{"text":"Le pont piétonnier à la gare GO d’Exhibition est fermé pour la saison hivernale et inaccessible aux clients. ","attrs":{"style":{"color":"rgb(0, 0, 0)"}}}]},{"uid":"4405bfb3d3734ad38d9774fba75a0b0a","type":"p","attrs":{},"children":[{"text":"Veuillez utiliser les ascenseurs et les escaliers pour accéder au tunnel piétonnier pour accéder au quai et à la gare GO d’Exhibition. ","attrs":{"style":{"color":"rgb(0, 0, 0)"}}}]},{"uid":"45fa22f251d14fbda56b69e641440fcd","type":"p","attrs":{},"children":[{"text":"","attrs":{"style":{}}},{"type":"a","attrs":{"url":"https://www.gotransit.com/fr/voir-les-horaires"},"children":[{"text":"Vérifier les horaires et planifier à l’avance avant de voyager","attrs":{"style":{}},"underline":true}],"uid":"659421cf82e1489dba6b6d0f48d98a36"},{"text":". ","attrs":{"style":{"color":"rgb(0, 0, 0)"}}}]}],"_version":1}]},"subCategory":"CS_CON","contentstack":{"affectedLine":"","affectedTimeRange":"","reason":""},"tripNumbers":[],"code":null,"serviceMode":null}]},{"title":"Mimico GO","code":"","type":"Station","publishDate":"2024-11-27T20:33:28.145Z","alerts":[{"title":"Réparations du tunnel Mimico GO à partir du 4 novembre","description":{"rich_text_component_complex":[{"uid":"17c2d021512648c5a97d90f373548002","type":"doc","attrs":{},"children":[{"uid":"4da407b949fe4a96aafbe003726b9fe3","type":"p","attrs":{},"children":[{"text":"À partir du 4 novembre, des travaux de réparation commenceront dans le tunnel de votre gare. "}]},{"uid":"f48520f869dd4612aa1b3103890a97cb","type":"p","attrs":{},"children":[{"text":"Voici ce que vous devez savoir : "}]},{"uid":"b33def64b0dc4b5d8b8856ee80bac91d","type":"ul","children":[{"uid":"4124053ba9b845a48092dc99b77c2ff1","type":"li","attrs":{},"children":[{"text":"Une petite partie du parc de stationnement nord-ouest sera utilisée comme zone de stockage et sera indisponible pendant cette période. "}]},{"uid":"4f93479eacda434fbae9e5e97884e40a","type":"li","attrs":{},"children":[{"text":"Les travaux n’auront lieu que pendant les heures de la nuit. Des palissades de chantier seront installées pour votre sécurité. Suivez les panneaux et soyez prudents dans les zones de construction. "}]},{"uid":"9a0c2e7073124f5192bb4af616dc51f4","type":"li","attrs":{},"children":[{"text":"Les travaux devraient être achevés en janvier. Les horaires peuvent être modifiés en raison de conditions météorologiques ou de circonstances imprévues. "}]}],"id":"b1c7afdc426b4370a43ae08073083058","attrs":{}},{"uid":"01765b5c7701416f9042481d94431fbc","type":"p","attrs":{},"children":[{"text":" Nous vous remercions de votre patience pendant que nous apportons des améliorations à votre gare. "}]},{"uid":"0f2f4e341d36423280bde067d853df8d","type":"p","attrs":{},"children":[{"text":""},{"type":"a","attrs":{"url":"https://www.gotracker.ca/gotracker/mobile/"},"children":[{"text":"Visitez gotracker.com pour obtenir des informations en temps réel sur les quais et les horaires des trains.","attrs":{"style":{}}}],"uid":"453ac8f24f2d4400855037e8ea9b9ba9"},{"text":"","attrs":{"style":{}}}]}],"_version":6}]},"subCategory":"CS_CON","contentstack":{"affectedLine":"","affectedTimeRange":"","reason":""},"tripNumbers":[],"code":null,"serviceMode":null},{"title":"La gare GO de Mimico : Déviation du passage piéton à la gare GO de Mimico","description":{"rich_text_component_complex":[{"type":"doc","uid":"aa5a28fc91594d0d92c4694edf356dd3","_version":6,"attrs":{},"children":[{"uid":"43c0f5baceda446da38399795f145c1e","type":"p","children":[{"text":"À compter du 6 novembre, nous commencerons l’installation d’un nouveau transformateur électrique à votre gare."}],"attrs":{}},{"uid":"0cedea2482c24be39600c31ce9605c5a","type":"p","children":[{"text":"Voici ce que vous devez savoir :"}],"attrs":{}},{"uid":"ca8621ecded2437c88e9301bda1c803f","type":"ul","children":[{"type":"li","children":[{"text":"Un passage temporaire sera disponible du côté ouest du bâtiment de la gare, de la rue Royal York à l’entrée ouest de la gare."}],"attrs":{},"uid":"6580f138d436478c9f7c76898ff14746"},{"type":"li","children":[{"text":"Des clôtures seront installées pour votre sécurité. Suivez les panneaux et soyez prudents dans les zones de construction."}],"attrs":{},"uid":"a3e27f51029540149aea62d6c73abc4b"},{"type":"li","children":[{"text":"Les travaux devraient être achevés début février. Les horaires peuvent être modifiés en raison de conditions météorologiques ou de circonstances imprévues."}],"attrs":{},"uid":"ffd97e90d53c4c258c78535875ef6d47"}],"attrs":{}},{"uid":"740d8aef22544ebc86cf57f2f108eeb8","type":"p","children":[{"text":"Nous vous remercions de votre patience pendant que nous apportons des améliorations à votre gare."}],"attrs":{}},{"uid":"2175718ce3df4d77a5a4fc40f23b6010","type":"p","attrs":{},"children":[{"text":""},{"type":"a","attrs":{"url":"https://www.gotracker.ca/gotracker/mobile/"},"children":[{"text":"Visitez gotracker.com pour obtenir des informations en temps réel sur les quais et les horaires des trains.","attrs":{"style":{}}}],"uid":"660e645d1865495bb637457bef6c2b6e"},{"text":"","attrs":{"style":{}}}]}]}]},"subCategory":"CS_CON","contentstack":{"affectedLine":"","affectedTimeRange":"","reason":""},"tripNumbers":[],"code":null,"serviceMode":null}]},{"title":"Gare GO de Streetsville","code":"","type":"Station","publishDate":"2024-11-27T20:09:35.601Z","alerts":[{"title":"Les travaux de construction dans le parc de stationnement principal débutent le 11 novembre.","description":{"rich_text_component_complex":[{"uid":"c220a0d5494f4803b1efff03cbe51caa","type":"doc","attrs":{},"children":[{"uid":"d74c46c87f1340538d83860aacb7e354","type":"p","attrs":{},"children":[{"text":"Le lundi 11 novembre, les travaux de construction dans le parc de stationnement principal commenceront. Ces travaux consistent à installer un nouvel abribus et à effectuer un entretien important du parc de stationnement.","attrs":{"style":{}}}]},{"uid":"244c1a73b1c444cebe3d8da30d4e11bf","type":"p","attrs":{},"children":[{"text":" ","attrs":{"style":{}}},{"attrs":{"style":{}},"text":"Voici ce que vous devez savoir :","bold":true}]},{"uid":"6a526dc6224348e68a43b2d8bcf26596","type":"ul","attrs":{},"children":[{"type":"li","attrs":{},"children":[{"text":""},{"uid":"2848a5964e5e42feb52ffb220c13b519","type":"a","attrs":{"url":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/v1731004132/Images/GO/construction%20comms/Stations/Milton%20Line%20Stations/Streetsville/GO_Streetsville_Nov._11-01.jpg","target":"_self"},"children":[{"text":"Environ 30 places de stationnement seront fermées pendant les travaux de construction.","attrs":{"style":{}}}]},{"text":""}],"uid":"b46c7e197c8d469eb1e53938bdfee5bf"},{"type":"li","attrs":{},"children":[{"text":"L’arrêt d’autobus le plus proche de la rue Thomas (arrêt d’autobus n° 101436) sera fermé. Veuillez utiliser la boucle d’autobus près du bâtiment de la gare pour accéder au service d’autobus.","attrs":{"style":{}}}],"uid":"3a745cdec4fc4143b9c6024abe6faf86"},{"type":"li","attrs":{},"children":[{"text":"Veuillez planifier à l’avance et vous donner plus de temps à la gare pour le stationnement et la navigation jusqu’à la boucle d’autobus.","attrs":{"style":{}}}],"uid":"1ce8b40da189432aa880692c1fba02c7"},{"type":"li","attrs":{},"children":[{"text":"Ces travaux devraient être terminés au printemps 2025.","attrs":{"style":{}}}],"uid":"1542ab79c2244e50bfd019bf1a155ade"},{"type":"li","attrs":{},"children":[{"text":"Les horaires de travail peuvent changer en raison de circonstances imprévues ou des conditions météorologiques.","attrs":{"style":{}}}],"uid":"42b00e42e0f24fa7bc820594be61820e"},{"type":"li","attrs":{},"children":[{"text":"Veuillez suivre les panneaux de signalisation et faire preuve de prudence lorsque vous vous déplacez dans les zones de travaux de construction.","attrs":{"style":{}}}],"uid":"3839f76ac34e446da93f7cfc47431ad4"}]},{"uid":"00d570981adf41b6b1fa4d9f359ac80f","type":"p","attrs":{},"children":[{"text":" Nous vous remercions de votre patience pendant que nous améliorons votre gare.","attrs":{"style":{}}}]},{"uid":"64d25602a43d423e8a5961146e9001d7","type":"p","attrs":{},"children":[{"text":""},{"type":"a","attrs":{"url":"https://www.gotracker.ca/gotracker/mobile/"},"children":[{"text":"Visitez gotracker.com pour obtenir des informations en temps réel sur les quais et les horaires des trains.","attrs":{"style":{}}}],"uid":"c7d3fcc0392b47efa8886d6219d94d13"},{"text":"","attrs":{"style":{}}}]}],"_version":3}]},"subCategory":"CS_CON","contentstack":{"affectedLine":"","affectedTimeRange":"","reason":""},"tripNumbers":[],"code":null,"serviceMode":null}]}],"scheduleChanges":[{"title":"17 - Waterloo / Hamilton","lineColor":"#f78025","code":"17","type":"Bus","publishDate":"2025-02-14T19:14:14.763Z","alerts":[{"title":"Les ajustements d’horaire à l’arrêt d’autobus du chemin Woodlawn et du chemin Regal. ","description":{"rich_text_component_complex":[{"type":"doc","uid":"0f912892ceca42a580cdd5081da915b7","_version":29,"attrs":{},"children":[{"uid":"ef95e307807a4fb991c3a072606601e7","type":"p","attrs":{},"children":[{"text":"À partir du vendredi 21 février, il y aura des ajustements d’horaires à l’arrêt d’autobus du chemin Woodlawn et du chemin Regal. ","attrs":{"style":{}}}]},{"uid":"5f0497b82a44440b9d1dc6bcb4855faa","type":"p","attrs":{},"children":[{"text":"Voici ce que vous devez savoir : ","attrs":{"style":{}},"bold":true},{"text":" ","attrs":{"style":{}}}]},{"uid":"e1206c538e47424ba436fb39463500b5","type":"ul","children":[{"uid":"50d30e50cb8f4c108667c19ab001c3dd","type":"li","attrs":{},"children":[{"attrs":{"style":{}},"text":"Les trajets d’autobus GO 17 en direction sud arriveront à l’arrêt d’autobus "},{"text":"cinq à six minutes plus tôt","bold":true,"attrs":{"style":{}}},{"text":".","attrs":{"style":{}}}]},{"uid":"d789fa1c2ab84f5081ea0f3424fed6fc","type":"li","attrs":{},"children":[{"attrs":{"style":{}},"text":"Les clients sont encouragés à arriver tôt pour monter à bord des autobus GO en direction du sud à cet arrêt."}]},{"uid":"7c1c5ffa24664d74943a4f960a7d6ad3","type":"li","attrs":{},"children":[{"attrs":{"style":{}},"text":"Il n’y aura aucun ajustement de service aux trajets d’autobus GO 17 en direction nord. "}]}],"id":"41bfc0bf4656422b831fac4a0e6efe58","attrs":{}},{"uid":"9a0330053759437490e78ef84c0a1f83","type":"p","attrs":{},"children":[{"text":""},{"type":"a","attrs":{"url":"https://www.gotransit.com/fr/voir-les-horaires"},"children":[{"text":"Planifiez votre trajet et consultez les horaires sur gotransit.com","attrs":{"style":{}}}],"uid":"a2817a8514a34b0c8dd2868c7d827ae0"},{"text":". ","attrs":{"style":{}}}]}]}]},"subCategory":"CS_ALRT","contentstack":{"affectedLine":"","affectedTimeRange":"","reason":""},"tripNumbers":[],"code":null,"serviceMode":null}]},{"title":"11 - Lakeshore West","lineColor":"#98002e","code":"11","type":"Bus","publishDate":"2025-02-14T12:52:14.156Z","alerts":[{"title":"Gare GO de St. Catharines : Fermetures routières en raison des travaux de construction du pont St. Paul","description":{"rich_text_component_complex":[{"uid":"f418ae87841344249f638f7ad0a982d9","type":"doc","attrs":{},"children":[{"uid":"2ced50b10d3a44718b3b8235d41b5025","type":"p","attrs":{},"children":[{"text":"Les clients auront des déviations pour accéder à la gare GO de St. Catharines en raison des fermetures de route pour la construction du pont St. Paul. ","attrs":{"style":{"color":"rgb(0, 0, 0)"}}}]},{"uid":"8f946f957c9a49d586f085e23ed4c17e","type":"p","attrs":{},"children":[{"text":"Le train GO et le service d’autobus continueront de fonctionner pendant ces travaux de construction. ","attrs":{"style":{"color":"rgb(0, 0, 0)"}}}]},{"uid":"83baf83769764e539aa3ea8ac62cbea0","type":"p","attrs":{},"children":[{"text":"","attrs":{"style":{}}},{"type":"a","attrs":{"url":"https://www.gotransit.com/fr/go-et-lavenir/avis-de-construction/gare-go-de-st-catharines-fermetures-routieres"},"children":[{"text":"En savoir plus sur ces travaux de construction et comment l’accès à votre gare pourrait être affecté","attrs":{"style":{}},"underline":true}],"uid":"743f569a632f49728f0c4aaf6d19176e"},{"text":". ","attrs":{"style":{"color":"rgb(0, 0, 0)"}}},{"text":" ","attrs":{"style":{}}}]}],"_version":4}]},"subCategory":"CS_CON","contentstack":{"affectedLine":"","affectedTimeRange":"","reason":""},"tripNumbers":[],"code":null,"serviceMode":null}]},{"title":"Lakeshore West","lineColor":"#98002e","code":"LW","type":"Train","publishDate":"2025-02-14T12:51:31.993Z","alerts":[{"title":"Gare GO de St. Catharines : Fermetures routières en raison des travaux de construction du pont St. Paul. ","description":{"rich_text_component_complex":[{"type":"doc","uid":"1807acd9f9dd4aa982af4c2732625bd2","_version":163,"attrs":{},"children":[{"uid":"f4071d43ad2d4e7b93c56589d228126b","type":"p","attrs":{},"children":[{"text":"Les clients auront des déviations pour accéder à la gare GO de St. Catharines en raison des fermetures de route pour la construction du pont St. Paul.","attrs":{"style":{"color":"rgb(0, 0, 0)"}}}]},{"uid":"3a3e687832c9466499418e958a342bc2","type":"p","attrs":{},"children":[{"text":"Le train GO et le service d’autobus continueront de fonctionner pendant ces travaux de construction.","attrs":{"style":{"color":"rgb(0, 0, 0)"}}}]},{"uid":"8f365d582cc24005b91540ae539804a7","type":"p","attrs":{},"children":[{"text":"","attrs":{"style":{}}},{"type":"a","attrs":{"url":"https://www.gotransit.com/fr/go-et-lavenir/avis-de-construction/gare-go-de-st-catharines-fermetures-routieres"},"children":[{"text":"En savoir plus sur ces travaux de construction et comment l’accès à votre gare pourrait être affecté","attrs":{"style":{}},"underline":true}],"uid":"1383b438e4d14fc18723b402799ccebd"},{"text":". ","attrs":{"style":{"color":"rgb(0, 0, 0)"}}},{"text":" ","attrs":{"style":{}}}]}]}]},"subCategory":"CS_CON","contentstack":{"affectedLine":"","affectedTimeRange":"","reason":""},"tripNumbers":[],"code":null,"serviceMode":null},{"title":"La gare GO d'Exhibition: Pont piétonnier fermé ","description":{"rich_text_component_complex":[{"type":"doc","uid":"0443d37764fb41a9a552af52df495e10","_version":163,"attrs":{},"children":[{"uid":"e4a26985cb7241749b952613292cc157","type":"p","attrs":{},"children":[{"text":"Le pont piétonnier à la gare GO d’Exhibition est fermé pour la saison hivernale et inaccessible aux clients. ","attrs":{"style":{"color":"rgb(0, 0, 0)"}}}]},{"uid":"137a89d9ec3e488abbb5c5ac50868782","type":"p","attrs":{},"children":[{"text":"Veuillez utiliser les ascenseurs et les escaliers pour accéder au tunnel piétonnier pour accéder au quai et à la gare GO d’Exhibition. ","attrs":{"style":{"color":"rgb(0, 0, 0)"}}}]},{"uid":"cac318e5353049f9b256ed3ad77faace","type":"p","attrs":{},"children":[{"text":"","attrs":{"style":{}}},{"type":"a","attrs":{"url":"https://www.gotransit.com/fr/voir-les-horaires"},"children":[{"text":"Vérifier les horaires et planifier à l’avance avant de voyager","attrs":{"style":{}},"underline":true}],"uid":"325d7ba286f849b2a31555cf1a4d1c60"},{"text":". ","attrs":{"style":{"color":"rgb(0, 0, 0)"}}}]}]}]},"subCategory":"CS_ALRT","contentstack":{"affectedLine":"","affectedTimeRange":"","reason":""},"tripNumbers":[],"code":null,"serviceMode":null}]}]},"page":[{"uid":"blt0d1dbd66838d5fa6","locale":"fr-ca","ACL":{},"_in_progress":false,"_version":31,"base":{"main_image":[{"public_id":"Images/GO/GO brand/081A9331.1","resource_type":"image","type":"upload","format":"jpg","version":1681412463,"url":"http://assets.metrolinx.com/image/upload/v1681412463/Images/GO/GO%20brand/081A9331.1.jpg","secure_url":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/v1681412463/Images/GO/GO%20brand/081A9331.1.jpg","width":2592,"height":1728,"bytes":2569517,"duration":null,"tags":[],"metadata":{"wn1yzhjsx12ah0ncpw60":"Customer Protective Officers","wturjnqda3uj85wevkmx":"Customer Protective Officers"},"created_at":"2023-04-13T19:01:03Z","access_mode":"public","access_control":[],"created_by":{"type":"user","id":"575e230d43e5cafb254bd54ae02b62"},"uploaded_by":{"type":"user","id":"575e230d43e5cafb254bd54ae02b62"},"signedURLs":{"16":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--IlZhPGS7--/c_limit,f_auto,q_auto,w_16/v1/Images/GO/GO%20brand/081A9331.1","32":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--rnk-Hlcy--/c_limit,f_auto,q_auto,w_32/v1/Images/GO/GO%20brand/081A9331.1","48":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--cjF5oE_j--/c_limit,f_auto,q_auto,w_48/v1/Images/GO/GO%20brand/081A9331.1","64":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--hvQkSp7q--/c_limit,f_auto,q_auto,w_64/v1/Images/GO/GO%20brand/081A9331.1","96":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--gmTc6uEF--/c_limit,f_auto,q_auto,w_96/v1/Images/GO/GO%20brand/081A9331.1","128":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--gW85jCB4--/c_limit,f_auto,q_auto,w_128/v1/Images/GO/GO%20brand/081A9331.1","256":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--R92ET9V_--/c_limit,f_auto,q_auto,w_256/v1/Images/GO/GO%20brand/081A9331.1","384":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--vxvd1iSi--/c_limit,f_auto,q_auto,w_384/v1/Images/GO/GO%20brand/081A9331.1","640":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--GjgFXc1Q--/c_limit,f_auto,q_auto,w_640/v1/Images/GO/GO%20brand/081A9331.1","750":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--riRqbw-D--/c_limit,f_auto,q_auto,w_750/v1/Images/GO/GO%20brand/081A9331.1","828":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--9Fy3Qu4t--/c_limit,f_auto,q_auto,w_828/v1/Images/GO/GO%20brand/081A9331.1","1080":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--xI8RdYje--/c_limit,f_auto,q_auto,w_1080/v1/Images/GO/GO%20brand/081A9331.1","1200":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--LWWJkya9--/c_limit,f_auto,q_auto,w_1200/v1/Images/GO/GO%20brand/081A9331.1","1920":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--2hZ7g2eW--/c_limit,f_auto,q_auto,w_1920/v1/Images/GO/GO%20brand/081A9331.1","2048":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--XlrUBYu3--/c_limit,f_auto,q_auto,w_2048/v1/Images/GO/GO%20brand/081A9331.1","3840":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--a729rby4--/c_limit,f_auto,q_auto,w_3840/v1/Images/GO/GO%20brand/081A9331.1"}}],"page_title":"Sûreté et sécurité sur GO","promotional_description":"La sécurité est pour tous"},"breadcrumb_label":{"breadcrumb_label":""},"detail_page_standard_modular_blocks":[{"rich_text_complex":{"rich_text_component_complex":[{"uid":"4a7cadf52c2e488e957763d93f5f6f7c","attrs":{},"children":[{"uid":"d5044df9e4cc4b2996449b45772db04e","type":"h2","attrs":{},"children":[{"text":"La Sécurité est pour Tous"}]},{"uid":"4f54fc8dfe3e42ea993332b59afeb665","type":"hr","children":[{"text":""}],"attrs":{}},{"uid":"7f2493c258404c669da4447840cd372e","type":"p","attrs":{},"children":[{"text":"Nous sommes l'un des réseaux de transport en commun les plus sécuritaires au monde. Nous déploierons tous les efforts possibles pour protéger votre santé et assurer votre sécurité lors de chacun de vos déplacements passant par nous."}]},{"uid":"c05d387b131a4672b0338ca9f29a1e21","type":"p","attrs":{},"children":[{"text":"Tous et chacun. Tous les jours. Tous les trains. Tous les autobus. Tous les déplacements. Pour nous, c’est destination sécurité. Sans arrêt."}]},{"uid":"014eeb9086544847824cf8698c3ef475","type":"p","attrs":{},"children":[{"text":"Découvrez ce que GO Transit fait afin d’aider nos passagers et nos employés pour qu'ils puissent"},{"type":"span","attrs":{},"children":[{"text":" "}],"uid":"8271dad93a584552a242630fec1fbcdc"},{"text":""},{"type":"a","attrs":{"url":"/fr/voyager-sur-go/securite-et-protection/mesures-de-securite-liees-a-la-covid-19","target":"_self"},"children":[{"text":"se déplacer en toute sécurité pendant la pandémie de la COVID-19"}],"uid":"6809f586c1c649c082884b290795d2fb"},{"text":"."}]},{"uid":"618c5d8e8db541a1a8992dfdc78a45a7","type":"p","attrs":{"style":{},"redactor-attributes":{},"dir":"ltr"},"children":[{"text":"Learn what GO Transit is doing to help our passengers and employees"},{"uid":"d1a0b703278e40f6a6c4aea9a80b429c","type":"span","attrs":{},"children":[{"text":" "}]},{"text":""},{"uid":"dc0cbb1f301447f39a8982a3adcbdbe1","type":"a","attrs":{"url":"https://www.gotransit.com/en/travelling-with-us/safety-and-security/go-transit-covid-safety"},"children":[{"text":"travel safely during COVID-19"}]},{"text":"."}]},{"uid":"54448754a85343fd877410b804e09364","type":"h2","attrs":{},"children":[{"text":"Semaine de la sécurité ferroviaire "}]}],"type":"doc","_version":31}],"_metadata":{"uid":"cs204e19f48147ed0a"},"cta":{"cta_name_and_url":{"title":"","href":""},"internal_link":[]}}},{"image":{"image_heading":"","_metadata":{"uid":"cse93df06161997f77"},"image":[{"public_id":"Images/GO/GO brand/RSW2024/MX-2024-0463_RSW_DigitalScreens_FR_1920x1080","resource_type":"image","type":"upload","format":"jpg","version":1727096908,"url":"http://assets.metrolinx.com/image/upload/v1727096908/Images/GO/GO%20brand/RSW2024/MX-2024-0463_RSW_DigitalScreens_FR_1920x1080.jpg","secure_url":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/v1727096908/Images/GO/GO%20brand/RSW2024/MX-2024-0463_RSW_DigitalScreens_FR_1920x1080.jpg","width":1920,"height":1080,"bytes":1144230,"duration":null,"tags":[],"metadata":{"mepontppk03cuv2efzur":"RSW24dig","rpsakmtxwjk4zdcqzdsz":"RSW24dig"},"created_at":"2024-09-23T13:08:28Z","access_mode":"public","access_control":[],"created_by":{"type":"user","id":"90de3966e32eba58708206563eabe3"},"uploaded_by":{"type":"user","id":"90de3966e32eba58708206563eabe3"},"folder_id":"c90f7c50bf89508b2004126db9e6cb4094","id":"f6effc4a01056708d8fc58a3e33f22ea","folder":"Images/GO/GO brand/RSW2024","signedURLs":{"16":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--cPWXAXPl--/c_limit,f_auto,q_auto,w_16/v1/Images/GO/GO%20brand/RSW2024/MX-2024-0463_RSW_DigitalScreens_FR_1920x1080","32":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--nQc6M2GO--/c_limit,f_auto,q_auto,w_32/v1/Images/GO/GO%20brand/RSW2024/MX-2024-0463_RSW_DigitalScreens_FR_1920x1080","48":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--aC4uQGFg--/c_limit,f_auto,q_auto,w_48/v1/Images/GO/GO%20brand/RSW2024/MX-2024-0463_RSW_DigitalScreens_FR_1920x1080","64":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--eJm_KAya--/c_limit,f_auto,q_auto,w_64/v1/Images/GO/GO%20brand/RSW2024/MX-2024-0463_RSW_DigitalScreens_FR_1920x1080","96":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--OU7lFGgV--/c_limit,f_auto,q_auto,w_96/v1/Images/GO/GO%20brand/RSW2024/MX-2024-0463_RSW_DigitalScreens_FR_1920x1080","128":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--uTA0ojlD--/c_limit,f_auto,q_auto,w_128/v1/Images/GO/GO%20brand/RSW2024/MX-2024-0463_RSW_DigitalScreens_FR_1920x1080","256":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--CzN6JxTg--/c_limit,f_auto,q_auto,w_256/v1/Images/GO/GO%20brand/RSW2024/MX-2024-0463_RSW_DigitalScreens_FR_1920x1080","384":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--co1jWB4h--/c_limit,f_auto,q_auto,w_384/v1/Images/GO/GO%20brand/RSW2024/MX-2024-0463_RSW_DigitalScreens_FR_1920x1080","640":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--TqJX1dUn--/c_limit,f_auto,q_auto,w_640/v1/Images/GO/GO%20brand/RSW2024/MX-2024-0463_RSW_DigitalScreens_FR_1920x1080","750":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s---Qn87Iig--/c_limit,f_auto,q_auto,w_750/v1/Images/GO/GO%20brand/RSW2024/MX-2024-0463_RSW_DigitalScreens_FR_1920x1080","828":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--eXKRy-yu--/c_limit,f_auto,q_auto,w_828/v1/Images/GO/GO%20brand/RSW2024/MX-2024-0463_RSW_DigitalScreens_FR_1920x1080","1080":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--DIHChp_r--/c_limit,f_auto,q_auto,w_1080/v1/Images/GO/GO%20brand/RSW2024/MX-2024-0463_RSW_DigitalScreens_FR_1920x1080","1200":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--mkSBV0cd--/c_limit,f_auto,q_auto,w_1200/v1/Images/GO/GO%20brand/RSW2024/MX-2024-0463_RSW_DigitalScreens_FR_1920x1080","1920":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--XGFuEamA--/c_limit,f_auto,q_auto,w_1920/v1/Images/GO/GO%20brand/RSW2024/MX-2024-0463_RSW_DigitalScreens_FR_1920x1080","2048":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--mWZxPeeJ--/c_limit,f_auto,q_auto,w_2048/v1/Images/GO/GO%20brand/RSW2024/MX-2024-0463_RSW_DigitalScreens_FR_1920x1080","3840":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--zQH4UlOV--/c_limit,f_auto,q_auto,w_3840/v1/Images/GO/GO%20brand/RSW2024/MX-2024-0463_RSW_DigitalScreens_FR_1920x1080"}}],"image_caption":""}},{"rich_text_complex":{"rich_text_component_complex":[{"uid":"0faee354117b482dbb7881028d0a6f4b","_version":31,"attrs":{},"children":[{"uid":"783b23a19a07476c972824a47f7a3de9","type":"p","attrs":{},"children":[{"text":"Chez GO Transit, la sécurité est au cœur même de tout ce que nous faisons. Nous soutenons la Semaine de la sécurité ferroviaire organisée par Opération Gareautrain sous le thème « Fini les voies tragiques ». La Semaine de la sécurité ferroviaire vise à sensibiliser, et la sécurité ferroviaire est une responsabilité partagée, c’est pourquoi nous travaillons avec toutes les parties prenantes pour continuellement introduire des améliorations en matière de sécurité sur l’ensemble de notre réseau, à mesure que nous développons notre infrastructure ferroviaire et que nous travaillons à augmenter le service de train GO. ","attrs":{"style":{}}}]},{"uid":"134245d5be194472b5d28b5d58eb8fb8","type":"p","attrs":{},"children":[{"text":"Cet engagement va bien au-delà de la Semaine de la sécurité ferroviaire. Il est ancré dans notre culture. Nous avons des trains qui transportent des passagers entre 68 gares couvrant 11 000 kilomètres carrés et plus de 165 passages à niveau, par an - chaque jour. C’est pourquoi nous sommes si engagés envers la sécurité en tant que valeur inhérente chez Metrolinx. Nous sommes fiers de notre bilan en matière de sécurité, mais le travail est sans fin - nous planifions toujours et restons concentrés sur l’amélioration continue. Nos agents de protection des clients de Metrolinx interagissent avec les communautés tout au long de l’année, et nous avons amélioré la sécurité dans les gares grâce aux ambassadeurs de station et aux informations sur la longueur des trains. Nous encourageons chacun à faire sa part pour contribuer à notre sécurité collective. ","attrs":{"style":{}}}]},{"uid":"c4bca600678b443c85f63ce286a835b4","type":"p","attrs":{},"children":[{"text":"Si vous êtes témoin d’un incident, appelez le service de sécurité en transit au 1-877-297-0642 ou envoyez « AIDE » par texto au 77777 pour communiquer en temps réel avec un répartiteur du SPC afin de signaler ou de demander de l’aide en cas d’urgence ou d’inquiétude pour la sécurité des personnes. Chez GO Transit, la sécurité est une valeur fondamentale que nous veillons à garantir chaque jour de l’année tant pour nos passagers que pour nos communautés et nos collègues. ","attrs":{"style":{}}}]},{"uid":"10b9529eb28c4d799e1ecb0c2b79786c","type":"h2","attrs":{},"children":[{"attrs":{"style":{}},"text":"NOUVEAU ! Service d’aide par texto 24 h/24 et 7 j/7 "}]}],"type":"doc"}],"_metadata":{"uid":"cs5d47185c0fbe0863"},"cta":{"cta_name_and_url":{"title":"","href":""},"internal_link":[]}}},{"image":{"image_heading":"","_metadata":{"uid":"csee6be9ccc99b3ff1"},"image":[{"public_id":"Images/GO/GO brand/MX_Safety_520x293_FR","resource_type":"image","type":"upload","format":"jpg","version":1684370320,"url":"http://assets.metrolinx.com/image/upload/v1684370320/Images/GO/GO%20brand/MX_Safety_520x293_FR.jpg","secure_url":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/v1684370320/Images/GO/GO%20brand/MX_Safety_520x293_FR.jpg","width":520,"height":293,"bytes":151828,"duration":null,"tags":[],"metadata":{"mepontppk03cuv2efzur":"Les clients peuvent envoyer le mot « AIDE » par SMS au 77777.","rpsakmtxwjk4zdcqzdsz":"Service d’aide par texto disponible"},"created_at":"2023-05-18T00:38:40Z","access_mode":"public","access_control":[],"created_by":{"type":"user","id":"9d5a3b5d0f719b7e4c21a7b38d5a6e"},"uploaded_by":{"type":"user","id":"9d5a3b5d0f719b7e4c21a7b38d5a6e"},"signedURLs":{"16":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--0cMW46_f--/c_limit,f_auto,q_auto,w_16/v1/Images/GO/GO%20brand/MX_Safety_520x293_FR","32":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--Ar2BCjk6--/c_limit,f_auto,q_auto,w_32/v1/Images/GO/GO%20brand/MX_Safety_520x293_FR","48":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--Fq2yWBwj--/c_limit,f_auto,q_auto,w_48/v1/Images/GO/GO%20brand/MX_Safety_520x293_FR","64":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--QbrC4onT--/c_limit,f_auto,q_auto,w_64/v1/Images/GO/GO%20brand/MX_Safety_520x293_FR","96":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--wVEBywfB--/c_limit,f_auto,q_auto,w_96/v1/Images/GO/GO%20brand/MX_Safety_520x293_FR","128":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--SdfTpUQg--/c_limit,f_auto,q_auto,w_128/v1/Images/GO/GO%20brand/MX_Safety_520x293_FR","256":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--cUsS6fS_--/c_limit,f_auto,q_auto,w_256/v1/Images/GO/GO%20brand/MX_Safety_520x293_FR","384":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--f_JOYUjP--/c_limit,f_auto,q_auto,w_384/v1/Images/GO/GO%20brand/MX_Safety_520x293_FR","640":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--2tPYD-_g--/c_limit,f_auto,q_auto,w_640/v1/Images/GO/GO%20brand/MX_Safety_520x293_FR","750":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--XoL1IyLH--/c_limit,f_auto,q_auto,w_750/v1/Images/GO/GO%20brand/MX_Safety_520x293_FR","828":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--qz_zqgfL--/c_limit,f_auto,q_auto,w_828/v1/Images/GO/GO%20brand/MX_Safety_520x293_FR","1080":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--W92r1CQM--/c_limit,f_auto,q_auto,w_1080/v1/Images/GO/GO%20brand/MX_Safety_520x293_FR","1200":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--LuhV3hm6--/c_limit,f_auto,q_auto,w_1200/v1/Images/GO/GO%20brand/MX_Safety_520x293_FR","1920":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--EyrWssSS--/c_limit,f_auto,q_auto,w_1920/v1/Images/GO/GO%20brand/MX_Safety_520x293_FR","2048":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--CRJ00_w---/c_limit,f_auto,q_auto,w_2048/v1/Images/GO/GO%20brand/MX_Safety_520x293_FR","3840":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--HVpNnxYd--/c_limit,f_auto,q_auto,w_3840/v1/Images/GO/GO%20brand/MX_Safety_520x293_FR"}}],"image_caption":""}},{"rich_text_complex":{"rich_text_component_complex":[{"uid":"9c22d61ceeab45bdbda6d149fb675c67","attrs":{},"children":[{"uid":"6bb5547143104508bb12e1fcda327a4b","type":"p","attrs":{},"children":[{"text":""},{"type":"span","attrs":{},"children":[{"text":""}],"uid":"25499fec9dc94da192cc5624a2cc8c43"},{"text":"À partir du"},{"uid":"2e9ce1808b584c2d82c476768d6601f1","type":"span","attrs":{},"children":[{"text":" "}]},{"text":"31 janvier 2023","bold":true},{"text":", les clients peuvent communiquer avec notre équipe des services de protection des clients (SPC) sur notre réseau et nos stations par SMS via le Service d’aide par texto."}]},{"uid":"f5a2286cc88e40c9994ee99869e328b8","type":"p","attrs":{},"children":[{"text":""},{"uid":"9abe1d1238e54e64a9ff6d3799c1bbfe","type":"span","attrs":{},"children":[{"text":"La sécurité est au bout de vos doigts, l"}]},{"text":"es clients peuvent envoyer « AIDE » par SMS à un numéro SMS à cinq chiffres, le 77777, pour communiquer immédiatement avec un répartiteur SPC afin de signaler ou de demander de l’aide en cas d’urgence ou de problème de sécurité. Cette nouvelle option vous permet d’obtenir de l’aide rapidement et discrètement de n’importe où dans notre réseau — dans un autobus, dans un train, dans un bâtiment de gare, sur une plateforme ou à une boucle d’autobus."}]},{"uid":"370c0fdcaddf41bba39cad61a3acd73e","type":"h3","attrs":{},"children":[{"type":"div","attrs":{},"children":[{"text":""}],"uid":"0981ba833de1423d95a27e38b1b64064"},{"type":"h4","attrs":{},"uid":"544d3e37d5ea4e24a4a8148f11069e3c","children":[{"text":"Voici comment cela fonctionne:"}]}]},{"uid":"ab9c377d58e14016bf792341f80a9ee9","type":"ul","attrs":{},"children":[{"type":"li","attrs":{},"children":[{"text":""},{"type":"span","attrs":{},"children":[{"text":"Si vous avez un problème immédiat de sûreté ou de sécurité, envoyez un SMS avec le mot « AIDE » au 77777. Des tarifs de messagerie standards peuvent s’appliquer."}],"uid":"61f3d8dc02684cb2b11644be2bd7c26f"},{"text":""}],"uid":"9746232993ec46abab4ce04275b30a5f"},{"type":"li","attrs":{},"children":[{"text":""},{"type":"span","attrs":{},"children":[{"text":"Une fois qu’un SMS est reçu, les clients recevront une réponse automatique."}],"uid":"77d00bbfaa634352aa90d91ff5fa7db2"},{"text":""}],"uid":"760cd5f7d49d407eabe981493b9ea1a3"},{"type":"li","attrs":{},"children":[{"text":""},{"type":"span","attrs":{},"children":[{"text":"Notre équipe des services de protection des clients répondra dans les 90 secondes et ils peuvent vous aider en envoyant une assistance ou des services de police locaux."}],"uid":"bbb27fd86a8a4335930173f4622d35b0"},{"text":""}],"uid":"2bd573d49d4c4227a5746ece6a1f660a"},{"type":"li","attrs":{},"children":[{"text":""},{"type":"span","attrs":{},"children":[{"text":"Le Service d’aide par texto fonctionne 24 heures sur 24, sept jours sur sept."}],"uid":"0a02724710804fb9868dfb305966d7ce"},{"text":""}],"uid":"d35381181538460f9aa5226ff8607aba"},{"type":"li","attrs":{},"uid":"da5aed06815f40148d8a081c3a3b481e","children":[{"text":"Vous pouvez clavarder avec nous dans plus de 100 langues, notamment le hindi, le pendjabi, le chinois (traditionnel et simplifié), le tagalog et l’arabe","attrs":{"style":{}}},{"type":"span","attrs":{},"uid":"fb3154ffabfe4332b77e6e5b1000f420","children":[{"text":""}]},{"text":""}]}]},{"uid":"0764f0d9745f488792a57b7ebfb2be6d","type":"h4","attrs":{},"children":[{"text":"Important à savoir:"}]},{"uid":"402a8f7e2e6549a2bd72d372a58fe0f2","type":"ul","attrs":{},"children":[{"type":"li","attrs":{},"children":[{"text":""},{"type":"span","attrs":{},"children":[{"text":"À l’heure actuelle, il est conseillé aux clients d’envoyer des messages textes (SMS) uniquement (messages sans images ni vidéos)."}],"uid":"3e22f71e3cf540d58ccae2e8aeb6b9e0"},{"text":""}],"uid":"7f09a1c98ebc48fa84b5c1cd754aea65"},{"type":"li","attrs":{},"children":[{"text":""},{"type":"span","attrs":{},"children":[{"text":"Vous pouvez continuer à utiliser la bande d’urgence jaune lorsque la police, les pompiers ou l’aide médicale sont nécessaires. N’oubliez pas que ce n’est que pour les urgences."}],"uid":"b4dfe269477f467481c25b87b93af43f"},{"text":""}],"uid":"6f3e9718e2a644758e6b0a163818bb1d"},{"type":"li","attrs":{},"children":[{"text":""},{"type":"span","attrs":{},"children":[{"text":"Vous pouvez toujours appeler le 911 pour les urgences mettant votre vie en danger ou pour signaler un crime en cours."}],"uid":"d828df0142b64d7a8f5a70eada9843f0"},{"text":""}],"uid":"001a87073ce64d6199447fd1b8e4c87f"}]},{"uid":"d7cae9522c9044ae8728695ecf1e2fe9","type":"p","attrs":{},"children":[{"text":""},{"type":"span","attrs":{},"children":[{"text":"Nous recherchons continuellement des moyens d’améliorer la sécurité sur l’ensemble du réseau GO. Notre nouveau Service d’aide par texto est là pour vous faciliter la tâche lorsque vous avez un problème de sécurité. À bord ou dans nos gares GO, nous vous aiderons."}],"uid":"3f24dba9dade443b8fc08d7cf4bfba2d"},{"text":""}]}],"type":"doc","_version":31}],"_metadata":{"uid":"cs0108a59c47de2c81"},"cta":{"cta_name_and_url":{"title":"","href":""},"internal_link":[]}}},{"rich_text_complex":{"rich_text_component_complex":[{"uid":"91a97ece89304bf7be6fa3ab8878c4cf","attrs":{},"children":[{"uid":"dcedc0209fe84228805ca27ea9765288","type":"h2","attrs":{},"children":[{"text":"Répartiteur du Service de sécurité 24 heures sur 24 :"},{"uid":"e9b9fac25ff1457ca6f7aeeb09fb2251","type":"span","attrs":{},"children":[{"text":""}]},{"text":""},{"type":"span","attrs":{},"children":[{"text":""},{"type":"span","attrs":{},"children":[{"text":""}],"uid":"ede99fae1fa04478b2962380f447a731"},{"text":"","break":true}],"uid":"c22e5133fd1e43b6a7220d70cfe72b0f"},{"text":""},{"type":"span","attrs":{},"uid":"21c9b1ce43dd440ab9558d7b2cf5f317","children":[{"text":""},{"type":"span","attrs":{},"uid":"95742c54182544f49e208e2de4f1f6c7","children":[{"text":""}]},{"text":""}]},{"text":""},{"type":"span","attrs":{},"uid":"3274d81b75014bb6bb407a59dba5db31","children":[{"text":""}]},{"text":""}]},{"uid":"208aecffd1864d54a851351cc66d80b0","type":"hr","children":[{"text":""}],"attrs":{}},{"uid":"b3a6895dcaa546aab9b79209b1db9b15","type":"p","attrs":{},"children":[{"text":""},{"type":"span","attrs":{},"children":[{"text":""}],"uid":"b9becbcbfcb14443b08370afe2f93bef"},{"text":""},{"type":"span","attrs":{},"children":[{"text":""}],"uid":"c78bd01f4d424805b5f560da2f272d6e"},{"text":"Nous sommes toujours là pour vous aider de quelque manière que ce soit."},{"uid":"246408065824408ab4f5dc9ec1c87c11","type":"span","attrs":{},"children":[{"text":""}]},{"text":""}]},{"uid":"884d1e7d2c3d40269a4eb1353ef890b1","type":"p","attrs":{},"children":[{"text":"Appelez la ligne de répartition du Service de sécurité ("},{"uid":"64b3dbc4fec344e0b8e61cde5ea1df23","type":"a","attrs":{"url":"tel:1-877-297-0642"},"children":[{"text":"1 877 297-0642"}]},{"text":") sans tarder si vous êtes témoin des types d’incidents suivants sur notre propriété :"}]},{"uid":"c939c3f1e7b442a59476981cca423a5e","type":"ul","attrs":{},"children":[{"type":"li","attrs":{},"children":[{"text":""},{"type":"span","attrs":{},"children":[{"text":"Détresse."}],"uid":"8b92377b489248f39030dae5579ccf40"},{"text":""}],"uid":"e7489bc5ae774890b3749db0c378133f"},{"type":"li","attrs":{},"children":[{"text":""},{"type":"span","attrs":{},"children":[{"text":"Vandalisme."}],"uid":"fd359985d6d849dbaa9d8327fd1957d3"},{"text":""}],"uid":"ab29e18c8642443cb0e4a74a530325da"},{"type":"li","attrs":{},"children":[{"text":""},{"type":"span","attrs":{},"children":[{"text":"Urgences médicales."}],"uid":"65bc263df01842e59518c2bd63d2838f"},{"text":""}],"uid":"e854186b9e424309a3fb8e1a776eaecd"},{"type":"li","attrs":{},"children":[{"text":""},{"type":"span","attrs":{},"children":[{"text":"Conflits."}],"uid":"02e7d8728e5844d18325116e97230685"},{"text":""}],"uid":"a419d8d024e647ff9d678755de15b6b0"},{"type":"li","attrs":{},"children":[{"text":""},{"type":"span","attrs":{},"children":[{"text":"Colis suspects."}],"uid":"756ae23f92024896a41efe44d1ce4716"},{"text":""}],"uid":"97f7cac2425f41b082e31be1c3e24778"},{"type":"li","attrs":{},"children":[{"text":""},{"type":"span","attrs":{},"children":[{"text":"Activité dangereuse ou interdite."}],"uid":"ad2d60f32304443eb1e3d9c2322ac037"},{"text":""}],"uid":"e3054a236ffe497b9bb13bcec79d8263"}]},{"uid":"5af44bf5c24b463f90674be925877c34","type":"p","attrs":{},"children":[{"text":"Appuyez sur la bande d’alarme jaune ou composez le 911 en cas d’urgence présentant un danger de mort ou si un crime est en cours."}]}],"type":"doc","_version":31}],"_metadata":{"uid":"csd238b1d6ed9f005f"},"cta":{"cta_name_and_url":{"title":"","href":""},"internal_link":[]}}},{"rich_text_complex":{"rich_text_component_complex":[{"uid":"d9b97bc878574328bd6ddcc6a26805f0","_version":31,"attrs":{},"children":[{"uid":"d7f65469734f48debd1f90b0446f3dd3","type":"h2","children":[{"text":"Vidéos sur la sécurité à bord de GO :"}],"attrs":{}},{"uid":"1fd774a2cd3f4cb597273ca66934f752","type":"hr","children":[{"text":""}],"attrs":{}},{"uid":"f1b8f2c22b6d46f2be95ca4ad64c34a3","type":"p","children":[{"text":"Regardez notre équipe d’agents chargés de l’application des règlements donner des conseils de sécurité dans notre vlogue sur la sécurité et obtenez des informations sur des choses dangereuses que vous ne devriez jamais faire dans notre série « Échappé belle »."}],"attrs":{}},{"uid":"65503ce8758f4fcd95ddb48087ca6f1d","type":"p","children":[{"text":"Observez, apprenez et demeurez en sécurité lors de vos déplacements."}],"attrs":{}},{"uid":"32c548fed7544c8db1539e7b43cfeabc","type":"p","children":[{"text":"Dans le vlogue sur la sécurité no 3, les agents spéciaux Tihana et Hilry abordent la sécurité autour des autobus."}],"attrs":{}}],"type":"doc"}],"_metadata":{"uid":"csf062678acd11c781"},"cta":{"cta_name_and_url":{"title":"","href":""},"internal_link":[]}}},{"video":{"heading":" ","_metadata":{"uid":"cs12cfc2d3b17dc37f"},"description":"","youtube_video_id":"mO4ALJ4YyKE","caption":"","thumbnail":{},"dam_video_file":{},"subtitles":{},"closed_caption_cc_":{}}},{"rich_text_complex":{"rich_text_component_complex":[{"uid":"dc221f8959c343a682153d41726711ac","attrs":{},"children":[{"uid":"395c73ddc19143d0b6e34375e28fef2e","type":"h2","attrs":{},"children":[{"text":"Conseils de sécurité"}]},{"uid":"97638f2f3c54491d9d4ee7823e7276d8","type":"hr","children":[{"text":""}],"attrs":{}}],"type":"doc","_version":31}],"_metadata":{"uid":"cs6ae78b0a8ac342be"},"cta":{"cta_name_and_url":{"title":"","href":""},"internal_link":[]}}},{"image":{"image_heading":"","_metadata":{"uid":"csf8cefd55949cee46"},"image":[{"public_id":"Images/GO/Transit_Safety_Officer-1C","resource_type":"image","type":"upload","format":"jpg","version":1675961891,"url":"http://assets.metrolinx.com/image/upload/v1675961891/Images/GO/Transit_Safety_Officer-1C.jpg","secure_url":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/v1675961891/Images/GO/Transit_Safety_Officer-1C.jpg","width":520,"height":293,"bytes":158973,"duration":null,"tags":[],"metadata":{"wn1yzhjsx12ah0ncpw60":"TransitSafetyOfficer_GO_020923","wturjnqda3uj85wevkmx":"Male Transit Safety Officer standing on stairs holding railing in full uniform."},"created_at":"2023-02-09T16:58:11Z","access_mode":"public","access_control":[],"created_by":{"type":"user","id":"da3141ff81d896a46be747d8e9ddf7"},"uploaded_by":{"type":"user","id":"da3141ff81d896a46be747d8e9ddf7"},"signedURLs":{"16":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--81f0VxSg--/c_limit,f_auto,q_auto,w_16/v1/Images/GO/Transit_Safety_Officer-1C","32":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--qaH7paPj--/c_limit,f_auto,q_auto,w_32/v1/Images/GO/Transit_Safety_Officer-1C","48":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--JQzJaQbc--/c_limit,f_auto,q_auto,w_48/v1/Images/GO/Transit_Safety_Officer-1C","64":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--6nhRPqA2--/c_limit,f_auto,q_auto,w_64/v1/Images/GO/Transit_Safety_Officer-1C","96":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--6W1IB6M3--/c_limit,f_auto,q_auto,w_96/v1/Images/GO/Transit_Safety_Officer-1C","128":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--uEHBa8uj--/c_limit,f_auto,q_auto,w_128/v1/Images/GO/Transit_Safety_Officer-1C","256":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--tnWfMwPV--/c_limit,f_auto,q_auto,w_256/v1/Images/GO/Transit_Safety_Officer-1C","384":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--YYCy8ngz--/c_limit,f_auto,q_auto,w_384/v1/Images/GO/Transit_Safety_Officer-1C","640":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--2NLxOhql--/c_limit,f_auto,q_auto,w_640/v1/Images/GO/Transit_Safety_Officer-1C","750":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--JfO5MNbD--/c_limit,f_auto,q_auto,w_750/v1/Images/GO/Transit_Safety_Officer-1C","828":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--kki_9KcZ--/c_limit,f_auto,q_auto,w_828/v1/Images/GO/Transit_Safety_Officer-1C","1080":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--1iiYTbnt--/c_limit,f_auto,q_auto,w_1080/v1/Images/GO/Transit_Safety_Officer-1C","1200":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--uTu-FET_--/c_limit,f_auto,q_auto,w_1200/v1/Images/GO/Transit_Safety_Officer-1C","1920":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--XLqHByHp--/c_limit,f_auto,q_auto,w_1920/v1/Images/GO/Transit_Safety_Officer-1C","2048":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--GvlMslVk--/c_limit,f_auto,q_auto,w_2048/v1/Images/GO/Transit_Safety_Officer-1C","3840":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--IJWYUnwC--/c_limit,f_auto,q_auto,w_3840/v1/Images/GO/Transit_Safety_Officer-1C"}}],"image_caption":""}},{"rich_text_complex":{"rich_text_component_complex":[{"uid":"ef862053555a4fefa82496c7b0af2d47","attrs":{},"children":[{"uid":"b472375000524287af8ad9432423fbd3","type":"p","attrs":{},"children":[{"text":"Voici quelques conseils de sécurité à ne pas oublier lors de vos déplacements :"}]},{"uid":"7cb23bef44444334a285981ba106636b","type":"ul","attrs":{},"children":[{"type":"li","attrs":{},"children":[{"text":""},{"type":"span","attrs":{},"children":[{"text":"Tenez-vous bien derrière la ligne jaune lorsque vous attendez sur le quai."}],"uid":"c645b3cf1aac48c6911bc5c8b159b2ae"},{"text":""}],"uid":"9f1ccc6b306b46678a56e2eae2f4ce60"},{"type":"li","attrs":{},"children":[{"text":""},{"type":"span","attrs":{},"children":[{"text":"Ne vous tenez pas dans la ZONE DANGEREUSE."}],"uid":"ea0a1584a5834754915011f5e5b02cb8"},{"text":""}],"uid":"b06470d3311d4c76a81209ac26e708a9"},{"type":"li","attrs":{},"children":[{"text":""},{"type":"span","attrs":{},"children":[{"text":"Ne courez pas devant ou derrière un autobus."}],"uid":"633caec0b08f41488c4e039f31d45cd8"},{"text":""}],"uid":"bc8f8eb4e362487bb5b5abf97c4ed0b1"},{"type":"li","attrs":{},"children":[{"text":""},{"type":"span","attrs":{},"children":[{"text":"Le code de la route s’applique aussi dans nos parcs de stationnement ainsi que sur nos propriétés."}],"uid":"4ba192c636ce4890bd2e269bb34472e8"},{"text":""}],"uid":"4383afe734b34766906586f782d2fbf5"},{"type":"li","attrs":{},"children":[{"text":""},{"type":"span","attrs":{},"children":[{"text":"Signalez tout incident de harcèlement dont vous êtes témoin."}],"uid":"672cb7a89a554943b925e1c46829b29e"},{"text":""}],"uid":"49fad3acaeae4aa087ea0f01ef375dfc"},{"type":"li","attrs":{},"children":[{"text":""},{"type":"span","attrs":{},"children":[{"text":"Signalez la présence de colis suspects ou laissés sans surveillance."}],"uid":"48634f81f7194ecd9e31bd8e37b37fe1"},{"text":""}],"uid":"2a8a489e58f14bfea02844404bc7c30b"}]},{"uid":"24c964d6d6f84f6eb6ca71e16c3bbfa3","type":"p","attrs":{},"children":[{"text":""},{"type":"a","attrs":{"url":"/fr/voyager-sur-go/securite-et-protection/videos-sur-la-securite-a-bord-de-go","target":"_self"},"children":[{"text":"Apprenez-en plus sur nos conseils de sécurité pour veiller à la sécurité de vos déplacements."}],"uid":"3a29593e84c74927925ac89b18172d5d"},{"text":""}]},{"uid":"0171581e73c543d9a76dc927f8bed442","type":"h2","attrs":{},"children":[{"text":"Vol ou vandalisme d’automobile"}]},{"uid":"3c38e1faa8e841a59bfc86d3991813cf","type":"hr","children":[{"text":""}],"attrs":{}}],"type":"doc","_version":31}],"_metadata":{"uid":"cs0c5e0c858a0b8ae1"},"cta":{"cta_name_and_url":{"title":"","href":""},"internal_link":[]}}},{"image":{"image_heading":"","_metadata":{"uid":"csa2376f1f5cc0a9d1"},"image":[{"public_id":"Images/GO/Transit_Safety_Officer_Driving-1C","resource_type":"image","type":"upload","format":"jpg","version":1675962054,"url":"http://assets.metrolinx.com/image/upload/v1675962054/Images/GO/Transit_Safety_Officer_Driving-1C.jpg","secure_url":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/v1675962054/Images/GO/Transit_Safety_Officer_Driving-1C.jpg","width":520,"height":293,"bytes":161190,"duration":null,"tags":[],"metadata":{"wn1yzhjsx12ah0ncpw60":"TransitSafetyOfficer_Car_020923","wturjnqda3uj85wevkmx":"Transit Safety Officer sitting in his vehicle in the sun"},"created_at":"2023-02-09T17:00:54Z","access_mode":"public","access_control":[],"created_by":{"type":"user","id":"da3141ff81d896a46be747d8e9ddf7"},"uploaded_by":{"type":"user","id":"da3141ff81d896a46be747d8e9ddf7"},"signedURLs":{"16":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--F4nTLutC--/c_limit,f_auto,q_auto,w_16/v1/Images/GO/Transit_Safety_Officer_Driving-1C","32":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--a5VMOdcx--/c_limit,f_auto,q_auto,w_32/v1/Images/GO/Transit_Safety_Officer_Driving-1C","48":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--9qvRlCbz--/c_limit,f_auto,q_auto,w_48/v1/Images/GO/Transit_Safety_Officer_Driving-1C","64":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--nCV_p286--/c_limit,f_auto,q_auto,w_64/v1/Images/GO/Transit_Safety_Officer_Driving-1C","96":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--xVoIxtM4--/c_limit,f_auto,q_auto,w_96/v1/Images/GO/Transit_Safety_Officer_Driving-1C","128":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--Xq3Y9QpG--/c_limit,f_auto,q_auto,w_128/v1/Images/GO/Transit_Safety_Officer_Driving-1C","256":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--cDBRrod_--/c_limit,f_auto,q_auto,w_256/v1/Images/GO/Transit_Safety_Officer_Driving-1C","384":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--FsZzhai0--/c_limit,f_auto,q_auto,w_384/v1/Images/GO/Transit_Safety_Officer_Driving-1C","640":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--f4vtz2Fe--/c_limit,f_auto,q_auto,w_640/v1/Images/GO/Transit_Safety_Officer_Driving-1C","750":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--d5d8jcdX--/c_limit,f_auto,q_auto,w_750/v1/Images/GO/Transit_Safety_Officer_Driving-1C","828":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--4iLHyvGv--/c_limit,f_auto,q_auto,w_828/v1/Images/GO/Transit_Safety_Officer_Driving-1C","1080":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--7bvDzrek--/c_limit,f_auto,q_auto,w_1080/v1/Images/GO/Transit_Safety_Officer_Driving-1C","1200":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--MaCrnLOT--/c_limit,f_auto,q_auto,w_1200/v1/Images/GO/Transit_Safety_Officer_Driving-1C","1920":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--m_6R48gF--/c_limit,f_auto,q_auto,w_1920/v1/Images/GO/Transit_Safety_Officer_Driving-1C","2048":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--ZJucmGN2--/c_limit,f_auto,q_auto,w_2048/v1/Images/GO/Transit_Safety_Officer_Driving-1C","3840":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s---Vhvi3ti--/c_limit,f_auto,q_auto,w_3840/v1/Images/GO/Transit_Safety_Officer_Driving-1C"}}],"image_caption":""}},{"rich_text_complex":{"rich_text_component_complex":[{"uid":"89ddbedd7d8d45afb19b473bf2fee29d","attrs":{},"children":[{"uid":"13a5f2ec2cff417cbdb370073248dac7","type":"p","attrs":{},"children":[{"text":""},{"type":"span","attrs":{},"children":[{"text":""}],"uid":"578985b9180f402a825085f95cd4cf09"},{"text":"La sécurité de votre véhicule et de vos possessions nous importe."}]},{"uid":"c1298b82fc0342c3be3dae04ef0a3008","type":"p","attrs":{},"children":[{"text":"Si jamais votre véhicule a été endommagé ou volé dans l’un de nos parcs de stationnement, "},{"type":"a","attrs":{"url":"/fr/voyager-sur-go/securite-et-protection/vol-ou-vandalisme-automobile","target":"_self"},"children":[{"text":"cliquez ici pour savoir quoi faire"}],"uid":"9a88ecc8b7304f8b8049b9d8d9d4ab5a"},{"text":"."}]},{"uid":"d9becead03ed4a9fb8cbe93222a8b6e7","type":"h2","attrs":{},"children":[{"text":""},{"type":"span","attrs":{},"children":[{"text":""}],"uid":"5153372a291d401eb05befe9f9edd953"},{"text":"Bande d’alarme jaune"}]},{"uid":"8432f22905ea4212b5e11696c44e4a33","type":"hr","children":[{"text":""}],"attrs":{}}],"type":"doc","_version":31}],"_metadata":{"uid":"cs0762afa320df56ef"},"cta":{"cta_name_and_url":{"title":"","href":""},"internal_link":[]}}},{"image":{"image_heading":"","_metadata":{"uid":"cs95a0cb8cea2a8f2e"},"image":[{"public_id":"Images/GO/Yellow_Line-1C","resource_type":"image","type":"upload","format":"jpg","version":1675973584,"url":"http://assets.metrolinx.com/image/upload/v1675973584/Images/GO/Yellow_Line-1C.jpg","secure_url":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/v1675973584/Images/GO/Yellow_Line-1C.jpg","width":520,"height":293,"bytes":136796,"duration":null,"tags":[],"metadata":{"wn1yzhjsx12ah0ncpw60":"YellowLine_Info_0902_2023","wturjnqda3uj85wevkmx":"A man, left, sits GOTrain seat looking out the window. Directly across, a women reads a magazine."},"created_at":"2023-02-09T20:13:04Z","access_mode":"public","access_control":[],"created_by":{"type":"user","id":"da3141ff81d896a46be747d8e9ddf7"},"uploaded_by":{"type":"user","id":"da3141ff81d896a46be747d8e9ddf7"},"signedURLs":{"16":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--9jIzY5da--/c_limit,f_auto,q_auto,w_16/v1/Images/GO/Yellow_Line-1C","32":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--KWlAF8tt--/c_limit,f_auto,q_auto,w_32/v1/Images/GO/Yellow_Line-1C","48":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--i_mNe3cc--/c_limit,f_auto,q_auto,w_48/v1/Images/GO/Yellow_Line-1C","64":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--HVzCFpnF--/c_limit,f_auto,q_auto,w_64/v1/Images/GO/Yellow_Line-1C","96":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--dss282WO--/c_limit,f_auto,q_auto,w_96/v1/Images/GO/Yellow_Line-1C","128":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--888FnOAR--/c_limit,f_auto,q_auto,w_128/v1/Images/GO/Yellow_Line-1C","256":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--dIIJGG-K--/c_limit,f_auto,q_auto,w_256/v1/Images/GO/Yellow_Line-1C","384":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--YmGXHs1q--/c_limit,f_auto,q_auto,w_384/v1/Images/GO/Yellow_Line-1C","640":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--MK5nXYID--/c_limit,f_auto,q_auto,w_640/v1/Images/GO/Yellow_Line-1C","750":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--_I1fZ_vU--/c_limit,f_auto,q_auto,w_750/v1/Images/GO/Yellow_Line-1C","828":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--99DxHCAo--/c_limit,f_auto,q_auto,w_828/v1/Images/GO/Yellow_Line-1C","1080":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--9SM8ylAA--/c_limit,f_auto,q_auto,w_1080/v1/Images/GO/Yellow_Line-1C","1200":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--NPwP_jur--/c_limit,f_auto,q_auto,w_1200/v1/Images/GO/Yellow_Line-1C","1920":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--JqY426zh--/c_limit,f_auto,q_auto,w_1920/v1/Images/GO/Yellow_Line-1C","2048":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--NAVZqHUJ--/c_limit,f_auto,q_auto,w_2048/v1/Images/GO/Yellow_Line-1C","3840":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--uxy3CMYx--/c_limit,f_auto,q_auto,w_3840/v1/Images/GO/Yellow_Line-1C"}}],"image_caption":""}},{"rich_text_complex":{"rich_text_component_complex":[{"uid":"5d364108db7d4638b0be4275c2021019","attrs":{},"children":[{"type":"p","attrs":{},"children":[{"text":""},{"type":"span","attrs":{},"children":[{"text":""}],"uid":"002037d797264bc8a767fc16065f1b31"},{"text":"Nous sommes désolés si vous avez manqué votre arrêt, mais cela ne représente pas une urgence pour autant. Comme le dit l’affiche, les bandes d’alarme jaunes ne doivent être utilisées QU’EN CAS D’URGENCE."}],"uid":"fed69f6758ad461197daaf252e435d03"},{"uid":"e9d7e5727e7949afb723344161be255e","type":"p","attrs":{},"children":[{"text":"Les urgences comprennent notamment un passager en détresse ou ayant besoin de soins médicaux, le vandalisme, les conflits, les colis suspects et les situations nécessitant l’intervention de la police ou du Service de sécurité."}]},{"uid":"448ff4046bd243b7bbbefb47c9c8b75d","type":"p","attrs":{},"children":[{"text":"Ces exemples constituent des cas où il est acceptable d’utiliser la bande d’alarme jaune."}]},{"uid":"5e225706f1d54c6ab31f019d5c521a8f","type":"p","attrs":{},"children":[{"text":"Les situations suivantes NE sont PAS des urgences. Ne pressez pas sur la bande d’alarme jaune lorsque :"}]},{"uid":"6765a1f8df9e4eadbf2aaff77d801039","type":"ul","attrs":{},"children":[{"type":"li","attrs":{},"children":[{"text":""},{"type":"span","attrs":{},"children":[{"text":"Vous manquez votre arrêt."}],"uid":"10365ff9d9764b7980d271af1bc58435"},{"text":""}],"uid":"0f220adb19c747949d398d1abd08ee11"},{"type":"li","attrs":{},"children":[{"text":""},{"type":"span","attrs":{},"children":[{"text":"Vous vous rendez compte que vous vous dirigez dans la mauvaise direction."}],"uid":"35d9d60f6f5c4f89838a41df6d038c5b"},{"text":""}],"uid":"4b7dd38efb864285b761d54ed13ace92"},{"type":"li","attrs":{},"children":[{"text":""},{"type":"span","attrs":{},"children":[{"text":"Vous vous êtes trompé de train."}],"uid":"bf4aa9f10d114affb9d593d36124866e"},{"text":""}],"uid":"70bb7360f69143cd845411719d77e41a"},{"type":"li","attrs":{},"children":[{"text":""},{"type":"span","attrs":{},"children":[{"text":"Vous voulez un arrêt."}],"uid":"e49da2c41d6246b1bce394c67deea748"},{"text":""}],"uid":"807055c083b34b58b7ded9ef3072baf7"},{"type":"li","attrs":{},"children":[{"text":""},{"type":"span","attrs":{},"children":[{"text":"Vous avez besoin d’indications."}],"uid":"2eb67fe458364de68452990e10f859e6"},{"text":""}],"uid":"d8d3789144854f7f9acc0ae06ba275cd"},{"type":"li","attrs":{},"children":[{"text":""},{"type":"span","attrs":{},"children":[{"text":"Vous voulez acheter un titre de transport."}],"uid":"d81d93b5a3b54332bc4c3c6c0bf30c84"},{"text":""}],"uid":"cdc211d2df56480ba435016b5ba6ccf0"}]}],"type":"doc","_version":31}],"_metadata":{"uid":"csc9988a033221013c"},"cta":{"cta_name_and_url":{"title":"","href":""},"internal_link":[]}}}],"directory":[{"uid":"bltbcb4a4b4e4028f83","_content_type_uid":"directory"}],"hero":{"hero_banner":[{"public_id":"Images/GO/GO brand/081A9331.1","resource_type":"image","type":"upload","format":"jpg","version":1681412463,"url":"http://assets.metrolinx.com/image/upload/v1681412463/Images/GO/GO%20brand/081A9331.1.jpg","secure_url":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/v1681412463/Images/GO/GO%20brand/081A9331.1.jpg","width":2592,"height":1728,"bytes":2569517,"duration":null,"tags":[],"metadata":{"wn1yzhjsx12ah0ncpw60":"Customer Protective Officers","wturjnqda3uj85wevkmx":"Customer Protective Officers"},"created_at":"2023-04-13T19:01:03Z","access_mode":"public","access_control":[],"created_by":{"type":"user","id":"575e230d43e5cafb254bd54ae02b62"},"uploaded_by":{"type":"user","id":"575e230d43e5cafb254bd54ae02b62"},"signedURLs":{"16":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--IlZhPGS7--/c_limit,f_auto,q_auto,w_16/v1/Images/GO/GO%20brand/081A9331.1","32":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--rnk-Hlcy--/c_limit,f_auto,q_auto,w_32/v1/Images/GO/GO%20brand/081A9331.1","48":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--cjF5oE_j--/c_limit,f_auto,q_auto,w_48/v1/Images/GO/GO%20brand/081A9331.1","64":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--hvQkSp7q--/c_limit,f_auto,q_auto,w_64/v1/Images/GO/GO%20brand/081A9331.1","96":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--gmTc6uEF--/c_limit,f_auto,q_auto,w_96/v1/Images/GO/GO%20brand/081A9331.1","128":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--gW85jCB4--/c_limit,f_auto,q_auto,w_128/v1/Images/GO/GO%20brand/081A9331.1","256":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--R92ET9V_--/c_limit,f_auto,q_auto,w_256/v1/Images/GO/GO%20brand/081A9331.1","384":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--vxvd1iSi--/c_limit,f_auto,q_auto,w_384/v1/Images/GO/GO%20brand/081A9331.1","640":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--GjgFXc1Q--/c_limit,f_auto,q_auto,w_640/v1/Images/GO/GO%20brand/081A9331.1","750":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--riRqbw-D--/c_limit,f_auto,q_auto,w_750/v1/Images/GO/GO%20brand/081A9331.1","828":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--9Fy3Qu4t--/c_limit,f_auto,q_auto,w_828/v1/Images/GO/GO%20brand/081A9331.1","1080":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--xI8RdYje--/c_limit,f_auto,q_auto,w_1080/v1/Images/GO/GO%20brand/081A9331.1","1200":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--LWWJkya9--/c_limit,f_auto,q_auto,w_1200/v1/Images/GO/GO%20brand/081A9331.1","1920":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--2hZ7g2eW--/c_limit,f_auto,q_auto,w_1920/v1/Images/GO/GO%20brand/081A9331.1","2048":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--XlrUBYu3--/c_limit,f_auto,q_auto,w_2048/v1/Images/GO/GO%20brand/081A9331.1","3840":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--a729rby4--/c_limit,f_auto,q_auto,w_3840/v1/Images/GO/GO%20brand/081A9331.1"}}],"automatic_cropping":"Auto","hero_cta_links":[],"mobile":{"hero_banner":[{"public_id":"Images/GO/GO brand/081A9331.1","resource_type":"image","type":"upload","format":"jpg","version":1681412463,"url":"http://assets.metrolinx.com/image/upload/v1681412463/Images/GO/GO%20brand/081A9331.1.jpg","secure_url":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/v1681412463/Images/GO/GO%20brand/081A9331.1.jpg","width":2592,"height":1728,"bytes":2569517,"duration":null,"tags":[],"metadata":{"wedtuehhzstzkghhjtfa":"Add comments about this asset","wn1yzhjsx12ah0ncpw60":"Customer Protective Officers","wturjnqda3uj85wevkmx":"Customer Protective Officers","cfw6hdgaaav9m5gxyzbi":"0001","ddczyjlilk9msb6yuinf":"0001","dfgndelqwufly9zcgl8m":"0001","icjfywkillnl5u7xp7pi":"zbwj4ujoh5hxr5capoxp","jbqxhp9kuvcynoxsea35":"zzbmegzu179frtjhrlr5","y91yi7witrnwgqopt52c":"qzrcexk4grgoe6b7gpcd","qjq6ztmmtp820a4lpsaw":["0001"]},"created_at":"2023-04-13T19:01:03Z","access_mode":"public","access_control":[],"created_by":{"type":"user","id":"575e230d43e5cafb254bd54ae02b62"},"uploaded_by":{"type":"user","id":"575e230d43e5cafb254bd54ae02b62"},"signedURLs":{"16":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--u3EV6Jde--/c_crop,dpr_2,f_auto,g_auto,h_368,q_auto,w_16/v1/Images/GO/GO%20brand/081A9331.1","32":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--iHppf-7D--/c_crop,dpr_2,f_auto,g_auto,h_368,q_auto,w_32/v1/Images/GO/GO%20brand/081A9331.1","48":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--erYM4HlZ--/c_crop,dpr_2,f_auto,g_auto,h_368,q_auto,w_48/v1/Images/GO/GO%20brand/081A9331.1","64":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--BpBxRBWG--/c_crop,dpr_2,f_auto,g_auto,h_368,q_auto,w_64/v1/Images/GO/GO%20brand/081A9331.1","96":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s---aiV8vHg--/c_crop,dpr_2,f_auto,g_auto,h_368,q_auto,w_96/v1/Images/GO/GO%20brand/081A9331.1","128":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--z9yaA8am--/c_crop,dpr_2,f_auto,g_auto,h_368,q_auto,w_128/v1/Images/GO/GO%20brand/081A9331.1","256":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--cJXlKQuA--/c_crop,dpr_2,f_auto,g_auto,h_368,q_auto,w_256/v1/Images/GO/GO%20brand/081A9331.1","384":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--LzlV-bHJ--/c_crop,dpr_2,f_auto,g_auto,h_368,q_auto,w_384/v1/Images/GO/GO%20brand/081A9331.1","640":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--5UlwXaxR--/c_crop,dpr_2,f_auto,g_auto,h_304,q_auto,w_640/v1/Images/GO/GO%20brand/081A9331.1","750":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--EjqA8jMv--/c_crop,dpr_2,f_auto,g_auto,h_248,q_auto,w_750/v1/Images/GO/GO%20brand/081A9331.1","828":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--tM8OUdrL--/c_crop,dpr_2,f_auto,g_auto,h_248,q_auto,w_828/v1/Images/GO/GO%20brand/081A9331.1","1080":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--uRRSVknt--/c_crop,dpr_2,f_auto,g_auto,h_248,q_auto,w_1080/v1/Images/GO/GO%20brand/081A9331.1","1200":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--3_49zW-Q--/c_crop,dpr_2,f_auto,g_auto,h_248,q_auto,w_1200/v1/Images/GO/GO%20brand/081A9331.1","1920":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--clsQ19jS--/c_crop,dpr_2,f_auto,g_auto,h_248,q_auto,w_1920/v1/Images/GO/GO%20brand/081A9331.1","2048":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--lcb6lFB4--/c_crop,dpr_2,f_auto,g_auto,h_248,q_auto,w_2048/v1/Images/GO/GO%20brand/081A9331.1","3840":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--z9jP9Nw1--/c_crop,dpr_2,f_auto,g_auto,h_248,q_auto,w_3840/v1/Images/GO/GO%20brand/081A9331.1"}}],"automatic_cropping":"Auto","hero_cta_links":[]},"desktop":{"hero_banner":[{"public_id":"Images/GO/GO brand/081A9331.1","resource_type":"image","type":"upload","format":"jpg","version":1681412463,"url":"http://assets.metrolinx.com/image/upload/v1681412463/Images/GO/GO%20brand/081A9331.1.jpg","secure_url":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/v1681412463/Images/GO/GO%20brand/081A9331.1.jpg","width":2592,"height":1728,"bytes":2569517,"duration":null,"tags":[],"metadata":{"wedtuehhzstzkghhjtfa":"Add comments about this asset","wn1yzhjsx12ah0ncpw60":"Customer Protective Officers","wturjnqda3uj85wevkmx":"Customer Protective Officers","cfw6hdgaaav9m5gxyzbi":"0001","ddczyjlilk9msb6yuinf":"0001","dfgndelqwufly9zcgl8m":"0001","icjfywkillnl5u7xp7pi":"zbwj4ujoh5hxr5capoxp","jbqxhp9kuvcynoxsea35":"zzbmegzu179frtjhrlr5","y91yi7witrnwgqopt52c":"qzrcexk4grgoe6b7gpcd","qjq6ztmmtp820a4lpsaw":["0001"]},"created_at":"2023-04-13T19:01:03Z","access_mode":"public","access_control":[],"created_by":{"type":"user","id":"575e230d43e5cafb254bd54ae02b62"},"uploaded_by":{"type":"user","id":"575e230d43e5cafb254bd54ae02b62"},"signedURLs":{"16":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--avXnwX_K--/c_crop,dpr_2,f_auto,h_368,q_auto,w_16/v1/Images/GO/GO%20brand/081A9331.1","32":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--UcnrKfLJ--/c_crop,dpr_2,f_auto,h_368,q_auto,w_32/v1/Images/GO/GO%20brand/081A9331.1","48":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--g6BeJ43p--/c_crop,dpr_2,f_auto,h_368,q_auto,w_48/v1/Images/GO/GO%20brand/081A9331.1","64":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--rsU_2YqW--/c_crop,dpr_2,f_auto,h_368,q_auto,w_64/v1/Images/GO/GO%20brand/081A9331.1","96":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--iy7s1O9C--/c_crop,dpr_2,f_auto,h_368,q_auto,w_96/v1/Images/GO/GO%20brand/081A9331.1","128":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--Sa3AFRRN--/c_crop,dpr_2,f_auto,h_368,q_auto,w_128/v1/Images/GO/GO%20brand/081A9331.1","256":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--VYzD5htd--/c_crop,dpr_2,f_auto,h_368,q_auto,w_256/v1/Images/GO/GO%20brand/081A9331.1","384":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--Lim_rzxY--/c_crop,dpr_2,f_auto,h_368,q_auto,w_384/v1/Images/GO/GO%20brand/081A9331.1","640":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--umG3PniB--/c_crop,dpr_2,f_auto,h_304,q_auto,w_640/v1/Images/GO/GO%20brand/081A9331.1","750":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--uJso3iGF--/c_crop,dpr_2,f_auto,h_248,q_auto,w_750/v1/Images/GO/GO%20brand/081A9331.1","828":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--DDTAH4i4--/c_crop,dpr_2,f_auto,h_248,q_auto,w_828/v1/Images/GO/GO%20brand/081A9331.1","1080":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--xc1kDOYV--/c_crop,dpr_2,f_auto,h_248,q_auto,w_1080/v1/Images/GO/GO%20brand/081A9331.1","1200":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--Z_ypd_nn--/c_crop,dpr_2,f_auto,h_248,q_auto,w_1200/v1/Images/GO/GO%20brand/081A9331.1","1920":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--FLxBiY8m--/c_crop,dpr_2,f_auto,h_248,q_auto,w_1920/v1/Images/GO/GO%20brand/081A9331.1","2048":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--fITz-uRA--/c_crop,dpr_2,f_auto,h_248,q_auto,w_2048/v1/Images/GO/GO%20brand/081A9331.1","3840":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--Y-h1NUEw--/c_crop,dpr_2,f_auto,h_248,q_auto,w_3840/v1/Images/GO/GO%20brand/081A9331.1"}}],"automatic_cropping":"Auto","hero_cta_links":[]}},"promo_cards_component":{"component_heading":" ","group":[]},"seo":{"seo_title":"Sécurité et protection | Voyager avec nous | GO Transit","seo_meta_description":"Nous mettons tout en œuvre pour protéger votre santé et votre sécurité à chaque voyage. ","seo_keywords":"","canonical_url":"","no_index":false},"sidebar_modular_blocks_bottom":[],"sidebar_modular_blocks_top":[{"links_group":{"links_group":{"links_group_heading":"Dans cette section","links_group_item":[{"links_group_icon":[{"public_id":"icons/all icons/info_icon_vsxh6v","resource_type":"image","type":"upload","format":"png","version":1675105954,"url":"http://assets.metrolinx.com/image/upload/v1675105954/icons/all%20icons/info_icon_vsxh6v.png","secure_url":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/v1675105954/icons/all%20icons/info_icon_vsxh6v.png","width":200,"height":200,"bytes":3573,"duration":null,"tags":[],"metadata":{"wn1yzhjsx12ah0ncpw60":"Info Icon","wturjnqda3uj85wevkmx":"Info Icon"},"created_at":"2023-01-30T19:12:34Z","access_mode":"public","access_control":[],"created_by":{"type":"user","id":"c0036f89eb4495a87cfb5c2bc53576"},"uploaded_by":{"type":"user","id":"c0036f89eb4495a87cfb5c2bc53576"},"signedURLs":{"16":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--fX7xblmP--/c_limit,f_auto,q_auto,w_16/v1/icons/all%20icons/info_icon_vsxh6v","32":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--MtyjOkX0--/c_limit,f_auto,q_auto,w_32/v1/icons/all%20icons/info_icon_vsxh6v","48":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--ogwKVWjJ--/c_limit,f_auto,q_auto,w_48/v1/icons/all%20icons/info_icon_vsxh6v","64":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--Mf3M_Mzv--/c_limit,f_auto,q_auto,w_64/v1/icons/all%20icons/info_icon_vsxh6v","96":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--1qD9-g8Z--/c_limit,f_auto,q_auto,w_96/v1/icons/all%20icons/info_icon_vsxh6v","128":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--iedXfaO7--/c_limit,f_auto,q_auto,w_128/v1/icons/all%20icons/info_icon_vsxh6v","256":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--R1YOP3bD--/c_limit,f_auto,q_auto,w_256/v1/icons/all%20icons/info_icon_vsxh6v","384":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--nPs42XpB--/c_limit,f_auto,q_auto,w_384/v1/icons/all%20icons/info_icon_vsxh6v","640":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--djfqk49U--/c_limit,f_auto,q_auto,w_640/v1/icons/all%20icons/info_icon_vsxh6v","750":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--yGoW8I4O--/c_limit,f_auto,q_auto,w_750/v1/icons/all%20icons/info_icon_vsxh6v","828":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--ySNm1BMD--/c_limit,f_auto,q_auto,w_828/v1/icons/all%20icons/info_icon_vsxh6v","1080":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--zvYfBRLc--/c_limit,f_auto,q_auto,w_1080/v1/icons/all%20icons/info_icon_vsxh6v","1200":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--OTFj0eq5--/c_limit,f_auto,q_auto,w_1200/v1/icons/all%20icons/info_icon_vsxh6v","1920":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--cUp5zPx5--/c_limit,f_auto,q_auto,w_1920/v1/icons/all%20icons/info_icon_vsxh6v","2048":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--OkwtlGBq--/c_limit,f_auto,q_auto,w_2048/v1/icons/all%20icons/info_icon_vsxh6v","3840":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--urzYusIY--/c_limit,f_auto,q_auto,w_3840/v1/icons/all%20icons/info_icon_vsxh6v"}}],"links_group_links":{"links_group_link":{"title":"Mesures de sécurité liées à la COVID-19 (coronavirus) de GO Transit","href":"/voyager-sur-go/securite-et-protection/mesures-de-securite-liees-a-la-covid-19"},"links_group_document":{}},"_metadata":{"uid":"cs4cd8841ccf917492"}},{"links_group_icon":[{"public_id":"icons/all icons/info_icon_vsxh6v","resource_type":"image","type":"upload","format":"png","version":1675105954,"url":"http://assets.metrolinx.com/image/upload/v1675105954/icons/all%20icons/info_icon_vsxh6v.png","secure_url":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/v1675105954/icons/all%20icons/info_icon_vsxh6v.png","width":200,"height":200,"bytes":3573,"duration":null,"tags":[],"metadata":{"wn1yzhjsx12ah0ncpw60":"Info Icon","wturjnqda3uj85wevkmx":"Info Icon"},"created_at":"2023-01-30T19:12:34Z","access_mode":"public","access_control":[],"created_by":{"type":"user","id":"c0036f89eb4495a87cfb5c2bc53576"},"uploaded_by":{"type":"user","id":"c0036f89eb4495a87cfb5c2bc53576"},"signedURLs":{"16":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--fX7xblmP--/c_limit,f_auto,q_auto,w_16/v1/icons/all%20icons/info_icon_vsxh6v","32":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--MtyjOkX0--/c_limit,f_auto,q_auto,w_32/v1/icons/all%20icons/info_icon_vsxh6v","48":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--ogwKVWjJ--/c_limit,f_auto,q_auto,w_48/v1/icons/all%20icons/info_icon_vsxh6v","64":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--Mf3M_Mzv--/c_limit,f_auto,q_auto,w_64/v1/icons/all%20icons/info_icon_vsxh6v","96":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--1qD9-g8Z--/c_limit,f_auto,q_auto,w_96/v1/icons/all%20icons/info_icon_vsxh6v","128":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--iedXfaO7--/c_limit,f_auto,q_auto,w_128/v1/icons/all%20icons/info_icon_vsxh6v","256":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--R1YOP3bD--/c_limit,f_auto,q_auto,w_256/v1/icons/all%20icons/info_icon_vsxh6v","384":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--nPs42XpB--/c_limit,f_auto,q_auto,w_384/v1/icons/all%20icons/info_icon_vsxh6v","640":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--djfqk49U--/c_limit,f_auto,q_auto,w_640/v1/icons/all%20icons/info_icon_vsxh6v","750":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--yGoW8I4O--/c_limit,f_auto,q_auto,w_750/v1/icons/all%20icons/info_icon_vsxh6v","828":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--ySNm1BMD--/c_limit,f_auto,q_auto,w_828/v1/icons/all%20icons/info_icon_vsxh6v","1080":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--zvYfBRLc--/c_limit,f_auto,q_auto,w_1080/v1/icons/all%20icons/info_icon_vsxh6v","1200":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--OTFj0eq5--/c_limit,f_auto,q_auto,w_1200/v1/icons/all%20icons/info_icon_vsxh6v","1920":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--cUp5zPx5--/c_limit,f_auto,q_auto,w_1920/v1/icons/all%20icons/info_icon_vsxh6v","2048":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--OkwtlGBq--/c_limit,f_auto,q_auto,w_2048/v1/icons/all%20icons/info_icon_vsxh6v","3840":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--urzYusIY--/c_limit,f_auto,q_auto,w_3840/v1/icons/all%20icons/info_icon_vsxh6v"}}],"links_group_links":{"links_group_link":{"title":"Vol ou vandalisme d’automobile","href":"/voyager-sur-go/securite-et-protection/vol-ou-vandalisme-automobile"},"links_group_document":{}},"_metadata":{"uid":"cscd96816d13a8d24b"}},{"links_group_icon":[{"public_id":"icons/all icons/info_icon_vsxh6v","resource_type":"image","type":"upload","format":"png","version":1675105954,"url":"http://assets.metrolinx.com/image/upload/v1675105954/icons/all%20icons/info_icon_vsxh6v.png","secure_url":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/v1675105954/icons/all%20icons/info_icon_vsxh6v.png","width":200,"height":200,"bytes":3573,"duration":null,"tags":[],"metadata":{"wn1yzhjsx12ah0ncpw60":"Info Icon","wturjnqda3uj85wevkmx":"Info Icon"},"created_at":"2023-01-30T19:12:34Z","access_mode":"public","access_control":[],"created_by":{"type":"user","id":"c0036f89eb4495a87cfb5c2bc53576"},"uploaded_by":{"type":"user","id":"c0036f89eb4495a87cfb5c2bc53576"},"signedURLs":{"16":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--fX7xblmP--/c_limit,f_auto,q_auto,w_16/v1/icons/all%20icons/info_icon_vsxh6v","32":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--MtyjOkX0--/c_limit,f_auto,q_auto,w_32/v1/icons/all%20icons/info_icon_vsxh6v","48":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--ogwKVWjJ--/c_limit,f_auto,q_auto,w_48/v1/icons/all%20icons/info_icon_vsxh6v","64":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--Mf3M_Mzv--/c_limit,f_auto,q_auto,w_64/v1/icons/all%20icons/info_icon_vsxh6v","96":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--1qD9-g8Z--/c_limit,f_auto,q_auto,w_96/v1/icons/all%20icons/info_icon_vsxh6v","128":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--iedXfaO7--/c_limit,f_auto,q_auto,w_128/v1/icons/all%20icons/info_icon_vsxh6v","256":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--R1YOP3bD--/c_limit,f_auto,q_auto,w_256/v1/icons/all%20icons/info_icon_vsxh6v","384":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--nPs42XpB--/c_limit,f_auto,q_auto,w_384/v1/icons/all%20icons/info_icon_vsxh6v","640":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--djfqk49U--/c_limit,f_auto,q_auto,w_640/v1/icons/all%20icons/info_icon_vsxh6v","750":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--yGoW8I4O--/c_limit,f_auto,q_auto,w_750/v1/icons/all%20icons/info_icon_vsxh6v","828":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--ySNm1BMD--/c_limit,f_auto,q_auto,w_828/v1/icons/all%20icons/info_icon_vsxh6v","1080":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--zvYfBRLc--/c_limit,f_auto,q_auto,w_1080/v1/icons/all%20icons/info_icon_vsxh6v","1200":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--OTFj0eq5--/c_limit,f_auto,q_auto,w_1200/v1/icons/all%20icons/info_icon_vsxh6v","1920":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--cUp5zPx5--/c_limit,f_auto,q_auto,w_1920/v1/icons/all%20icons/info_icon_vsxh6v","2048":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--OkwtlGBq--/c_limit,f_auto,q_auto,w_2048/v1/icons/all%20icons/info_icon_vsxh6v","3840":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--urzYusIY--/c_limit,f_auto,q_auto,w_3840/v1/icons/all%20icons/info_icon_vsxh6v"}}],"links_group_links":{"links_group_link":{"title":"Agents de protection des clients","href":"/voyager-sur-go/securite-et-protection/agents-de-protection-des-clients"},"links_group_document":{}},"_metadata":{"uid":"cs23d092ee8b9d3127"}},{"links_group_icon":[{"public_id":"icons/all icons/info_icon_vsxh6v","resource_type":"image","type":"upload","format":"png","version":1675105954,"url":"http://assets.metrolinx.com/image/upload/v1675105954/icons/all%20icons/info_icon_vsxh6v.png","secure_url":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/v1675105954/icons/all%20icons/info_icon_vsxh6v.png","width":200,"height":200,"bytes":3573,"duration":null,"tags":[],"metadata":{"wn1yzhjsx12ah0ncpw60":"Info Icon","wturjnqda3uj85wevkmx":"Info Icon"},"created_at":"2023-01-30T19:12:34Z","access_mode":"public","access_control":[],"created_by":{"type":"user","id":"c0036f89eb4495a87cfb5c2bc53576"},"uploaded_by":{"type":"user","id":"c0036f89eb4495a87cfb5c2bc53576"},"signedURLs":{"16":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--fX7xblmP--/c_limit,f_auto,q_auto,w_16/v1/icons/all%20icons/info_icon_vsxh6v","32":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--MtyjOkX0--/c_limit,f_auto,q_auto,w_32/v1/icons/all%20icons/info_icon_vsxh6v","48":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--ogwKVWjJ--/c_limit,f_auto,q_auto,w_48/v1/icons/all%20icons/info_icon_vsxh6v","64":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--Mf3M_Mzv--/c_limit,f_auto,q_auto,w_64/v1/icons/all%20icons/info_icon_vsxh6v","96":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--1qD9-g8Z--/c_limit,f_auto,q_auto,w_96/v1/icons/all%20icons/info_icon_vsxh6v","128":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--iedXfaO7--/c_limit,f_auto,q_auto,w_128/v1/icons/all%20icons/info_icon_vsxh6v","256":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--R1YOP3bD--/c_limit,f_auto,q_auto,w_256/v1/icons/all%20icons/info_icon_vsxh6v","384":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--nPs42XpB--/c_limit,f_auto,q_auto,w_384/v1/icons/all%20icons/info_icon_vsxh6v","640":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--djfqk49U--/c_limit,f_auto,q_auto,w_640/v1/icons/all%20icons/info_icon_vsxh6v","750":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--yGoW8I4O--/c_limit,f_auto,q_auto,w_750/v1/icons/all%20icons/info_icon_vsxh6v","828":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--ySNm1BMD--/c_limit,f_auto,q_auto,w_828/v1/icons/all%20icons/info_icon_vsxh6v","1080":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--zvYfBRLc--/c_limit,f_auto,q_auto,w_1080/v1/icons/all%20icons/info_icon_vsxh6v","1200":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--OTFj0eq5--/c_limit,f_auto,q_auto,w_1200/v1/icons/all%20icons/info_icon_vsxh6v","1920":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--cUp5zPx5--/c_limit,f_auto,q_auto,w_1920/v1/icons/all%20icons/info_icon_vsxh6v","2048":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--OkwtlGBq--/c_limit,f_auto,q_auto,w_2048/v1/icons/all%20icons/info_icon_vsxh6v","3840":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--urzYusIY--/c_limit,f_auto,q_auto,w_3840/v1/icons/all%20icons/info_icon_vsxh6v"}}],"links_group_links":{"links_group_link":{"title":"Conseils de sécurité","href":"/voyager-sur-go/securite-et-protection/conseils-de-securite"},"links_group_document":{}},"_metadata":{"uid":"cs8126214bf444fd5c"}},{"links_group_icon":[{"public_id":"icons/all icons/info_icon_vsxh6v","resource_type":"image","type":"upload","format":"png","version":1675105954,"url":"http://assets.metrolinx.com/image/upload/v1675105954/icons/all%20icons/info_icon_vsxh6v.png","secure_url":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/v1675105954/icons/all%20icons/info_icon_vsxh6v.png","width":200,"height":200,"bytes":3573,"duration":null,"tags":[],"metadata":{"wn1yzhjsx12ah0ncpw60":"Info Icon","wturjnqda3uj85wevkmx":"Info Icon"},"created_at":"2023-01-30T19:12:34Z","access_mode":"public","access_control":[],"created_by":{"type":"user","id":"c0036f89eb4495a87cfb5c2bc53576"},"uploaded_by":{"type":"user","id":"c0036f89eb4495a87cfb5c2bc53576"},"signedURLs":{"16":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--fX7xblmP--/c_limit,f_auto,q_auto,w_16/v1/icons/all%20icons/info_icon_vsxh6v","32":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--MtyjOkX0--/c_limit,f_auto,q_auto,w_32/v1/icons/all%20icons/info_icon_vsxh6v","48":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--ogwKVWjJ--/c_limit,f_auto,q_auto,w_48/v1/icons/all%20icons/info_icon_vsxh6v","64":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--Mf3M_Mzv--/c_limit,f_auto,q_auto,w_64/v1/icons/all%20icons/info_icon_vsxh6v","96":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--1qD9-g8Z--/c_limit,f_auto,q_auto,w_96/v1/icons/all%20icons/info_icon_vsxh6v","128":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--iedXfaO7--/c_limit,f_auto,q_auto,w_128/v1/icons/all%20icons/info_icon_vsxh6v","256":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--R1YOP3bD--/c_limit,f_auto,q_auto,w_256/v1/icons/all%20icons/info_icon_vsxh6v","384":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--nPs42XpB--/c_limit,f_auto,q_auto,w_384/v1/icons/all%20icons/info_icon_vsxh6v","640":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--djfqk49U--/c_limit,f_auto,q_auto,w_640/v1/icons/all%20icons/info_icon_vsxh6v","750":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--yGoW8I4O--/c_limit,f_auto,q_auto,w_750/v1/icons/all%20icons/info_icon_vsxh6v","828":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--ySNm1BMD--/c_limit,f_auto,q_auto,w_828/v1/icons/all%20icons/info_icon_vsxh6v","1080":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--zvYfBRLc--/c_limit,f_auto,q_auto,w_1080/v1/icons/all%20icons/info_icon_vsxh6v","1200":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--OTFj0eq5--/c_limit,f_auto,q_auto,w_1200/v1/icons/all%20icons/info_icon_vsxh6v","1920":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--cUp5zPx5--/c_limit,f_auto,q_auto,w_1920/v1/icons/all%20icons/info_icon_vsxh6v","2048":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--OkwtlGBq--/c_limit,f_auto,q_auto,w_2048/v1/icons/all%20icons/info_icon_vsxh6v","3840":"https://assets.metrolinx.com/image/upload/s--urzYusIY--/c_limit,f_auto,q_auto,w_3840/v1/icons/all%20icons/info_icon_vsxh6v"}}],"links_group_links":{"links_group_link":{"title":"Vidéos sur la sécurité à bord de GO","href":"/voyager-sur-go/securite-et-protection/videos-sur-la-securite-a-bord-de-go"},"links_group_document":{}},"_metadata":{"uid":"csa6c0a088a7b2a1d2"}}]},"_metadata":{"uid":"cs34244d0e1b5ba6fb"}}},{"links_group":{"links_group":{"links_group_heading":"Plus de renseignements","links_group_item":[{"links_group_icon":{},"links_group_links":{"links_group_link":{"title":"Planifier votre trajet","href":"/planifier-votre-trajet"},"links_group_document":{}},"_metadata":{"uid":"cs2ec13d2cefca6f46"}},{"links_group_icon":{},"links_group_links":{"links_group_link":{"title":"FAQ","href":"/faq"},"links_group_document":{}},"_metadata":{"uid":"cs4d97fc96c0b9e9e6"}}]},"_metadata":{"uid":"cs00e1f960b279f49c"}}}],"subtitle":"","tags":[],"title":"Sécurité et protection","url":"/securite-et-protection","shareable_social_tag":{"og_description":"","og_image":{},"og_title":""}}],"pageSpecificData":{},"onBoardingData":{"primaryReasonForTravel":[{"value":"fun-special-events","label":{"en":"Fun \u0026 Special Events","fr":"Loisirs et événements spéciaux"}},{"value":"business","label":{"en":"Business","fr":"Entreprises"}},{"value":"school","label":{"en":"School","fr":"Écoles"}},{"value":"exploration","label":{"en":"Exploration","fr":"Explorations"}},{"value":"airport-travel","label":{"en":"Airport Travel","fr":"Voyages de l'aéroport"}},{"value":"dining","label":{"en":"Dining","fr":"Restauration"}},{"value":"community-and-sports","label":{"en":"Community \u0026 Sports","fr":"Communauté et sports"}},{"value":"errands-and-socializing","label":{"en":"Errands \u0026 Socializing","fr":"Courses et socialisation"}}],"aboutYou":[{"value":"student_youth","label":{"en":"Student/Youth","fr":"Étudiant/Jeune"}},{"value":"traveller_age_24_41","label":{"en":"Traveller Age 24-41","fr":"Voyageur âgé de 24 à 41 ans"}},{"value":"non_transit_user","label":{"en":"Non-transit User","fr":"Non usager des transports en commun"}},{"value":"employee","label":{"en":"Employer","fr":"Employeur"}},{"value":"resident_along_corridor","label":{"en":"Resident Along Corridor","fr":"Résident le long du corridor"}},{"value":"transit_enthusiast","label":{"en":"Transit Enthusiast","fr":"Passionné de transport en commun"}},{"value":"transit_user","label":{"en":"Transit user","fr":"Usager des transports en commun"}},{"value":"airport_traveller","label":{"en":"Airport Traveller","fr":"Voyageur à l'aéroport"}},{"value":"senior","label":{"en":"Senior","fr":"Personne âgée"}},{"value":"family_with_kids","label":{"en":"Family w/Kids","fr":"Famille avec enfants"}}],"travelInterests":[{"value":"durham","label":{"en":"Durham","fr":"Durham"}},{"value":"guelph-wellington","label":{"en":"Guelph \u0026 Wellington","fr":"Guelph et Wellington"}},{"value":"halton","label":{"en":"Halton","fr":"Halton"}},{"value":"hamilton","label":{"en":"Hamilton","fr":"Hamilton"}},{"value":"niagara","label":{"en":"Niagara","fr":"Niagara"}},{"value":"ontario-line","label":{"en":"Ontario Line","fr":"Ligne Ontario"}},{"value":"peel","label":{"en":"Peel","fr":"Peel"}},{"value":"simcoe","label":{"en":"Simcoe","fr":"Simcoe"}},{"value":"toronto-east","label":{"en":"Toronto East","fr":"Toronto-Est"}},{"value":"toronto-west","label":{"en":"Toronto West","fr":"Toronto-Ouest"}},{"value":"waterloo","label":{"en":"Waterloo","fr":"Waterloo"}},{"value":"york","label":{"en":"York","fr":"York"}}],"welcomeJourneyOnboarding":{"location_step":{"consent_copy":"J'aimerais recevoir des informations sur les concours, les sondages et les offres promotionnelles de GO Transit à l'adresse électronique fournie.","heading_of_consent":"Rester connecté","location_notification":"La fourniture de ces informations nous aidera à personnaliser votre expérience en ligne."},"onboarding_intro":{"cta_copy":"Commencer","heading":"Votre compte GO","notification_copy":"Personnalisez votre expérience et soyez le premier informé des offres à venir avec un compte GO."}},"subscriptionPreferences":{"description":{"json_rte":[{"uid":"3df9a945a8514417bcf7ac1fbbc4d9c4","attrs":{},"children":[{"type":"p","attrs":{},"uid":"aa4eba51cb234e0cbd80d0d2f1f5027b","children":[{"text":"En cochant la case, vous consentez à recevoir des communications sur les sujets suivants. Vous pouvez vous désabonner à tout moment."}]}],"type":"doc","_version":12}]},"email_consent":{"rich_text_basic":{"uid":"442055fd4e5d48769a0c9f37ac178885","attrs":{},"children":[{"type":"p","attrs":{},"uid":"f256cc53061a455e9ca6d69725f3c84a","children":[{"text":"J'aimerais recevoir des informations sur les concours, les sondages et les offres promotionnelles de GO Transit à l'adresse électronique fournie. Je comprends que je peux me désinscrire à tout moment."}]}],"type":"doc","_version":12}},"subscription_options":[{"subscription_option_id":"news_updates","_metadata":{"uid":"csd3d01318b0ad621b"},"subscription_option_name":"Nouvelles et mises à jour"},{"subscription_option_id":"specialevents","_metadata":{"uid":"cs72b604797543eed3"},"subscription_option_name":"Événements spéciaux"},{"subscription_option_id":"special_offers_and_promotions","_metadata":{"uid":"cs7189b0c3bdd0b998"},"subscription_option_name":"Offres spéciales et promotions"},{"subscription_option_id":"accessibility_and_safety","_metadata":{"uid":"csbcebfd4774b492c6"},"subscription_option_name":"Accessibilité et sécurité"},{"subscription_option_id":"area_exploration_dining_shopping_attractions","_metadata":{"uid":"cs6e153963df8c2476"},"subscription_option_name":"Exploration (à manger, achats, attractions)"},{"subscription_option_id":"transit_tips","_metadata":{"uid":"csd8851d8165b91336"},"subscription_option_name":"Astuces relatives au transport en commun"},{"subscription_option_id":"customer_feedback","_metadata":{"uid":"cs8c04da58a16c91a2"},"subscription_option_name":"Rétroaction des clients"}],"tab_name":"Abonnements","title":"Abonnements"}},"directories":{"bltcb4138159b65aca1":{"fullBaseURL":"/quoi-faire-si-vous-recevez-une-amende","parts":[{"uid":"bltb80b2ac5d8224976","url":"/","label":"Où aimeriez-vous aller?"},{"uid":"bltf202d586ceefa3a8","url":"/quoi-faire-si-vous-recevez-une-amende","label":"On vous a imposé une amende?"}]},"blt7d582a984940fd37":{"fullBaseURL":"/votre-navette-vers-go/votre-velo-et-go-transit","parts":[{"uid":"bltb80b2ac5d8224976","url":"/","label":"Où aimeriez-vous aller?"},{"uid":"bltd59718623e6c7d52","url":"/votre-navette-vers-go","label":"Se rendre à votre gare GO"},{"uid":"bltcf11be92a2d872f8","url":"/votre-velo-et-go-transit","label":"Votre vélo et GO Transit"}]},"blt3a23604715eb1197":{"fullBaseURL":"/voyager-sur-go/wi-fi","parts":[{"uid":"bltb80b2ac5d8224976","url":"/","label":"Où aimeriez-vous aller?"},{"uid":"blt56b43db2b22ed066","url":"/voyager-sur-go","label":"Voyager sur GO"},{"uid":"blt72b681d39e59d0b9","url":"/wi-fi","label":"Wi-Fi avec GO"}]},"blt6bf8e18cf277eaf1":{"fullBaseURL":"/trouver-une-gare-ou-un-arret","parts":[{"uid":"bltb80b2ac5d8224976","url":"/","label":"Où aimeriez-vous aller?"},{"uid":"bltb68e1db36e79011a","url":"/trouver-une-gare-ou-un-arret","label":"Trouver une gare ou un arrêt"}]},"blt0a01e1978ba5340e":{"fullBaseURL":"/comment-payer/encore-plus-de-modes-de-paiement-avec-presto","parts":[{"uid":"bltb80b2ac5d8224976","url":"/","label":"Où aimeriez-vous aller?"},{"uid":"blt10cbea4d4590fc2e","url":"/comment-payer","label":"Façons de payer"},{"uid":"blt603d50b0918a7566","url":"/encore-plus-de-modes-de-paiement-avec-presto","label":"Payer avec PRESTO"}]},"blt52208dadb34a365e":{"fullBaseURL":"/go-et-lavenir/gare-union","parts":[{"uid":"bltb80b2ac5d8224976","url":"/","label":"Où aimeriez-vous aller?"},{"uid":"blt4e67e9e573475a35","url":"/go-et-lavenir","label":"GO et l'avenir"},{"uid":"blt19a4a7bbe766fadc","url":"/gare-union","label":"Gare Union"}]},"blt430ebdf2c2a2133b":{"fullBaseURL":"/mises-a-jour-des-services","parts":[{"uid":"bltb80b2ac5d8224976","url":"/","label":"Où aimeriez-vous aller?"},{"uid":"blt0dfa70bff59c17a4","url":"/mises-a-jour-des-services","label":"Mises à jour relatives aux services"}]},"blt2006ac110e3ef8f5":{"fullBaseURL":"/votre-navette-vers-go","parts":[{"uid":"bltb80b2ac5d8224976","url":"/","label":"Où aimeriez-vous aller?"},{"uid":"bltd59718623e6c7d52","url":"/votre-navette-vers-go","label":"Se rendre à votre gare GO"}]},"blt132f13d2c0c69ed5":{"fullBaseURL":"/planifier-votre-trajet","parts":[{"uid":"bltb80b2ac5d8224976","url":"/","label":"Où aimeriez-vous aller?"},{"uid":"bltb4ab0606a524f751","url":"/planifier-votre-trajet","label":"Planifier votre trajet"}]},"bltf46b1cf4ca811c46":{"fullBaseURL":"/epargne-etudiante","parts":[{"uid":"bltb80b2ac5d8224976","url":"/","label":"Où aimeriez-vous aller?"},{"uid":"bltf69e7d863625cb75","url":"/epargne-etudiante","label":"Épargne étudiante"}]},"bltb6347897cd15395a":{"fullBaseURL":"/voir-les-horaires","parts":[{"uid":"bltb80b2ac5d8224976","url":"/","label":"Où aimeriez-vous aller?"},{"uid":"bltd2e546579624d283","url":"/voir-les-horaires","label":"Horaires d’autobus et de train"}]},"bltdbe8796f8eee61cf":{"fullBaseURL":"/ressources-informatives","parts":[{"uid":"bltb80b2ac5d8224976","url":"/","label":"Où aimeriez-vous aller?"},{"uid":"blt70757dcab9c99367","url":"/ressources-informatives","label":"Ressources informatives"}]},"blt390a9d021bebc8ce":{"fullBaseURL":"/voyager-sur-go/accessibilite","parts":[{"uid":"bltb80b2ac5d8224976","url":"/","label":"Où aimeriez-vous aller?"},{"uid":"blt56b43db2b22ed066","url":"/voyager-sur-go","label":"Voyager sur GO"},{"uid":"blta28daae2bfea4f31","url":"/accessibilite","label":"Accessibilité"}]},"blte57e3153d2742538":{"fullBaseURL":"/voyager-sur-go/securite-et-protection","parts":[{"uid":"bltb80b2ac5d8224976","url":"/","label":"Où aimeriez-vous aller?"},{"uid":"blt56b43db2b22ed066","url":"/voyager-sur-go","label":"Voyager sur GO"},{"uid":"blt0d1dbd66838d5fa6","url":"/securite-et-protection","label":"Sécurité et protection"}]},"bltbcb4a4b4e4028f83":{"fullBaseURL":"/voyager-sur-go","parts":[{"uid":"bltb80b2ac5d8224976","url":"/","label":"Où aimeriez-vous aller?"},{"uid":"blt56b43db2b22ed066","url":"/voyager-sur-go","label":"Voyager sur GO"}]},"bltcbf16cf855fc48e6":{"fullBaseURL":"/stationnement-gratuit-dans-les-gares-go","parts":[{"uid":"bltb80b2ac5d8224976","url":"/","label":"Où aimeriez-vous aller?"},{"uid":"blt98b20f91b7954b44","url":"/stationnement-gratuit-dans-les-gares-go","label":"Stationnement gratuit dans les gares GO"}]},"blt1102341ac838fbe5":{"fullBaseURL":"/partenaires-et-promotions","parts":[{"uid":"bltb80b2ac5d8224976","url":"/","label":"Où aimeriez-vous aller?"},{"uid":"bltf57c6fb90f4110ef","url":"/partenaires-et-promotions","label":"Partenaires et promotions"}]},"blt0f80e3ca4401730c":{"fullBaseURL":"/comment-payer","parts":[{"uid":"bltb80b2ac5d8224976","url":"/","label":"Où aimeriez-vous aller?"},{"uid":"blt10cbea4d4590fc2e","url":"/comment-payer","label":"Façons de payer"}]},"blt4ca4dece9d6b6eb1":{"fullBaseURL":"/connectez-vous-avec-go","parts":[{"uid":"bltb80b2ac5d8224976","url":"/","label":"Où aimeriez-vous aller?"},{"uid":"blt3b181e54f5dda04e","url":"/connectez-vous-avec-go","label":"Connectez-vous avec GO"}]},"blt53d71650ce7aa8f6":{"fullBaseURL":"/connectez-vous-avec-go","parts":[{"uid":"bltb80b2ac5d8224976","url":"/","label":"Où aimeriez-vous aller?"},{"uid":"blt3b181e54f5dda04e","url":"/connectez-vous-avec-go","label":"Connectez-vous avec GO"}]},"blt5462586104aa1162":{"fullBaseURL":"/connectez-vous-avec-go","parts":[{"uid":"bltb80b2ac5d8224976","url":"/","label":"Où aimeriez-vous aller?"},{"uid":"blt3b181e54f5dda04e","url":"/connectez-vous-avec-go","label":"Connectez-vous avec GO"}]},"bltedcb4e4c347990bf":{"fullBaseURL":"/blogue","parts":[{"uid":"bltb80b2ac5d8224976","url":"/","label":"Où aimeriez-vous aller?"},{"uid":"blt1995ae04293a7cb5","url":"/blogue","label":"Blogue"}]},"bltaac61866c7b6350e":{"fullBaseURL":"/go-et-lavenir/avis-de-construction","parts":[{"uid":"bltb80b2ac5d8224976","url":"/","label":"Où aimeriez-vous aller?"},{"uid":"blt4e67e9e573475a35","url":"/go-et-lavenir","label":"GO et l'avenir"},{"uid":"blt514d9eb5f9e9166a","url":"/avis-de-construction","label":"Avis de Construction"}]},"blt129e2ca23c0a1ad7":{"fullBaseURL":"/go-et-lavenir","parts":[{"uid":"bltb80b2ac5d8224976","url":"/","label":"Où aimeriez-vous aller?"},{"uid":"blt4e67e9e573475a35","url":"/go-et-lavenir","label":"GO et l'avenir"}]},"blt1f6b00c4ca3ca025":{"fullBaseURL":"/a-propos-de-go","parts":[{"uid":"bltb80b2ac5d8224976","url":"/","label":"Où aimeriez-vous aller?"},{"uid":"blt91587676c30ce2e6","url":"/a-propos-de-go","label":"À propos de GO"}]},"bltb828d44d953da009":{"fullBaseURL":"","parts":[{"uid":"bltb80b2ac5d8224976","url":"/","label":"Où aimeriez-vous aller?"}]},"blt6e3e755396f46eaa":{"fullBaseURL":"/comment-payer/information-sur-les-tarifs","parts":[{"uid":"bltb80b2ac5d8224976","url":"/","label":"Où aimeriez-vous aller?"},{"uid":"blt10cbea4d4590fc2e","url":"/comment-payer","label":"Façons de payer"},{"uid":"blt86cbfb1ea57535e9","url":"/information-sur-les-tarifs","label":" Informations Tarifaires"}]},"blt2cae2428a4e5e0cf":{"fullBaseURL":"/comment-payer","parts":[{"uid":"bltb80b2ac5d8224976","url":"/","label":"Où aimeriez-vous aller?"},{"uid":"blt10cbea4d4590fc2e","url":"/comment-payer","label":"Façons de payer"}]},"bltf3ed1f99e6677c44":{"fullBaseURL":"/voyager-sur-go/courtoisie-a-bord","parts":[{"uid":"bltb80b2ac5d8224976","url":"/","label":"Où aimeriez-vous aller?"},{"uid":"blt56b43db2b22ed066","url":"/voyager-sur-go","label":"Voyager sur GO"},{"uid":"bltb9a27767c10311fc","url":"/courtoisie-a-bord","label":"Étiquette à bord de GO"}]},"bltd4453bfd4deb4d5a":{"fullBaseURL":"/a-propos-de-go/notre-passe-et-notre-present","parts":[{"uid":"bltb80b2ac5d8224976","url":"/","label":"Où aimeriez-vous aller?"},{"uid":"blt91587676c30ce2e6","url":"/a-propos-de-go","label":"À propos de GO"},{"uid":"blt65ebf7632e36ffd2","url":"/notre-passe-et-notre-present","label":"Le passé et le présent de GO Transit"}]},"blt61e6646eb2a0f835":{"fullBaseURL":"/a-propos-de-go/notre-passe-et-notre-present","parts":[{"uid":"bltb80b2ac5d8224976","url":"/","label":"Où aimeriez-vous aller?"},{"uid":"blt91587676c30ce2e6","url":"/a-propos-de-go","label":"À propos de GO"},{"uid":"blt65ebf7632e36ffd2","url":"/notre-passe-et-notre-present","label":"Le passé et le présent de GO Transit"}]},"blt332dd52aaa32b199":{"fullBaseURL":"/ressources-informatives/comites-et-groupes-consultatifs-de-clients","parts":[{"uid":"bltb80b2ac5d8224976","url":"/","label":"Où aimeriez-vous aller?"},{"uid":"blt70757dcab9c99367","url":"/ressources-informatives","label":"Ressources informatives"},{"uid":"bltb3d50c7fae1babdf","url":"/comites-et-groupes-consultatifs-de-clients","label":"Comités et groupes consultatifs de clients"}]},"bltfd77619ad043212c":{"fullBaseURL":"/voyager-sur-go","parts":[{"uid":"bltb80b2ac5d8224976","url":"/","label":"Où aimeriez-vous aller?"},{"uid":"blt56b43db2b22ed066","url":"/voyager-sur-go","label":"Voyager sur GO"}]}},"pagesBaseURLs":{"find_a_station_or_stop":"/trouver-une-gare-ou-un-arret","service_updates_page":"/mises-a-jour-des-services","see_schedule":"/voir-les-horaires","trip_search_results":"/planifier-votre-trajet","global_search_results_page":"/resultats-de-recherche","user_account":"/gerer-votre-compte"},"languageAlternativePageSlug":["en","travelling-on-go","safety-and-security"]},"contentTypeUid":"detail_page_standard","lineColors":{"11":"#98002e","12":"#98002e","15":"#98002e","16":"#98002e","17":"#f78025","18":"#98002e","19":"#f57f25","21":"#f57f25","22":"#f78025","25":"#f57f25","27":"#f57f25","29":"#00853e","30":"#00853e","31":"#00853e","32":"#00853e","33":"#00853e","35":"#00a6ff","36":"#00853e","37":"#00853e","38":"#00853e","40":"#a11984","41":"#a21984","47":"#a21984","48":"#a21984","52":"#6f298d","54":"#6f298d","56":"#6f298d","61":"#0099c7","65":"#003767","66":"#003767","67":"#003767","68":"#003767","70":"#794500","71":"#794500","88":"#ff0d00","90":"#ff0d00","92":"#ff0d00","94":"#a21884","96":"#ff0d00","LW":"#98002e","LE":"#ff0d00","KI":"#00853e","ST":"#794500","RH":"#0099c7","BR":"#003767","MI":"#f57f25"},"_nextI18Next":{"initialI18nStore":{"fr":{"common":{"signIn":"Se Connecter","signOut":"Se Déconnecter","account":"Compte","TRM630":"Salut, {{firstName}}","TRM631":"Salut, {{firstName}}.\u003cbr\u003e Connexion réussie!","search":"Recherche","manageAccount":"Gérer le compte","serviceUpdates":"Mises à jour des services","enlarge":"Agrandir","map":"Carte","fallbackImage":"L'image est indisponible","viewDetails":"Voir les détails","viewInteractiveMap":"Voir la carte interactive","skipNavigation":"Passer au contenu","closeMenu":"Fermer le menu","openMenu":"Ouvrir le menu","recents\u0026Favourites":"Récents et favoris","searchHere":"Rechercher ici...","stationSearchHint":"Essayez de rechercher des stations par nom, adresse ou point d'intérêt.","useMyLocation":"Utiliser ma position","useMyLocationError":"Nous n’avons pas pu déterminer votre emplacement.","useMyLocationErrorHint":"Utilisez le champ de recherche pour trouver votre gare/station.","searchLegendHeading":"Vous pouvez saisir:","searchlegendStationOrStop":"Une gare ou un arrêt GO","searchLegendAddress":"Une adresse","searchLegendPOI":"Un point d’intérêt","loading":"Chargement…","viewAllAmenitiesText":"Voir toutes les commodités sur Station Page","viewStationPage":" Voir la page de la gare","viewAllRoutes":"Afficher tous les itinéraires","viewAll":"Voir tous","all":"Tous","trainOnly":"Train uniquement","busOnly":"Bus uniquement","recentSearchesPlaceholder":" Rien n’a encore été recherché","favouritesSearchesPlaceholder":"Rien n’a encore été enregistré","stationOrStopType":"Type de gare/arrêt:","filterByParking":"Filtrer par le paramètre «Stationnement»","filterByAccessibility":"Afficher uniquement les gares/arrêts accessibles","loadMoreBlog":"Charger Plus","currentLocation":" Emplacement actuel","backToListView":"Retour à la liste","nearbyStations":"Stations / Arrêts à proximité","letsStartYourSearch":"Lancer la recherche!","noSearchResultsForTerm":"Votre recherche pour « [Nom de la gare] » n’a pas de résultats","TRM039":["Erreur : l’acquisition de l’information de géolocalisation a échoué","(erreur","interne)."],"show":"Spectacle","geolocationServiceFailed":"Erreur : Le service de géolocalisation a échoué.","geolocationNoBrowserSupport":"Erreur : Votre navigateur ne prend pas en charge la géolocalisation.","googleErrorTitle":"Oops! Quelque chose s'est mal passé.","googleErrorSubtitle":"Cette page n'a pas chargé Google Maps correctement. Voir la console JavaScript pour les détails techniques.","locateMe":"Localisez-moi","youAreHere":"Tu es là!","TRM045":"En savoir plus","stationDetailsNavigation":{"stationDetails":"Renseignements sur la gare","facilitiesServicesFareSales":"Installations, services, tarifs","routesDepartures":"Itinéraires et départs","serviceAlerts":"Alertes de service"},"serviceAlertsTab":{"title":"Mises à jour relatives au service","noUpdates":"Pas de nouvelles du service pour le moment."},"ticketVendingHeading":"","ticketVendingDescription":"Acheter un billet papier GO","additionalFacilitiesAndServices":"Installations et services","noAdditionalFacilitiesAvailable":"Pas de commodités ou services supplémentaires à cette gare","fareSales":{"waysToPay":"Moyens de paiement","whereToBuyTickets":"Où acheter des billets et charger la carte PRESTO?","ticketVendingMachine":{"title":"Distributeur de billets papier","description":"Achetez un billet papier GO dans une gare GO, \u003c1\u003eplus d'infos\u003c/1\u003e"},"selfServeReloadMachine":{"title":"Appareils en libre-service pour le rechargement des cartes","description":"Chargez votre carte PRESTO dans une gare GO, \u003c1\u003eplus d'infos\u003c/1\u003e"},"contactlessPayment":{"title":"PRESTO sans contact","description":"Présentez un appareil PRESTO avec votre \u003c1\u003ecarte de crédit\u003c/1\u003e, votre carte de débit ou vos cartes dans un portefeuille mobile sur votre téléphone ou votre montre"},"prestoTicketVendingMachine":{"title":"Distributeur automatique de billets avec carte PRESTO","description":"Achetez et chargez votre carte PRESTO et/ou achetez un billet papier GO (\u003c1\u003evérifiez la station GO\u003c/1\u003e pour un distributeur automatique de billets compatible PRESTO)"},"noFareSalesAvailable":"Aucune vente de titres de transport à cette gare"},"esriMap":{"heading":"Carte du quartier","description":"Explorez la zone accessible à pied et à vélo depuis votre gare","cta":"Voir carte"},"staffedStationHours":"Heures de service","viewAllAmenities":"Voir toutes les commodités","moreAmenitiesAvailable":"{{number}} Autres commodités disponibles","transitConnections":"Correspondances de transport en commun","transitConnectionsCopy":"Correspondances locales de transport en commun à cette station :","transitConnectionsCopyNegative":"Aucune correspondance avec le service de transport en commun local n’est disponible","bike":"Installations pour vélos","bikeSectionCopyPositive":"Cette gare est équipée de supports à vélos. \u003c1\u003eEn savoir plus sur les vélos et GO Transit.\u003c/1\u003e","bikeSectionCopyNegative":"Cette gare n’est pas équipée de supports à vélos, mais vous pouvez apporter votre vélo sur GO. \u003c1\u003eEn savoir plus sur les vélos et GO Transit.\u003c/1\u003e","bikeSectionCopy":"sont disponibles à cette gare.","parking":"Places de stationnement","freeCustomerParking":"\u003c0\u003eUne place de stationnement gratuite pour les clients\u003c/0\u003e est disponible à cette gare.","stationParkingNumbers":"Numéros de place de stationnement de la gare","parkingSectionNoAvailable":"\u003c0\u003eLe stationnement gratuit pour les clients\u003c/0\u003e n’est pas disponible dans cette gare.","reservedParkings":"\u003c0\u003eDes places de stationnement réservées\u003c/0\u003e sont disponibles dans cette gare.","carpoolParking":"\u003c0\u003eDes places de stationnement pour le covoiturage\u003c/0\u003e sont disponibles dans cette gare.","walkingDirections":"Itinéraire à pied","walkingDirectionSectionCopy":"Obtenez un itinéraire à pied à partir de Google","contactsHeading":"Installations et services","contactsCopy":"Pour toute question d'ordre général, veuillez appeler le service à \u003c1\u003ela clientèle de GO Transit.\u003c/1\u003e","contactsPhone":"Téléphone :","contactsWebsite":"Site Web :","stationDetailsPageLoader":"Chargement. Veuillez patienter.","goto":"Aller à","jumpToSection":"Passer à","imageGallery":{"title":"Galerie","prevSlide":"Diapositive précédente","nextSlide":"Diapositive suivante","close":"Fermer"},"showOnMap":"Afficher sur la carte","stationMapPlaceholder":"Nous nous excusons de cet inconvénient! La carte est actuellement indisponible.","noStationsAvailable":" Votre recherche pour « {{stationName}} » n'a pas de résultats","noPoiOrAddressAvailable":"Il ne semble y avoir aucune gare de train ni aucun arrêt d’autobus pour votre recherche.","noNearByStationsAvailable":"Il ne semble y avoir aucune gare de train ni aucun arrêt d’autobus près de votre emplacement.","loadingStations":"Postes de chargement…","whoops":"Oups!","algoliaSearchDown":"Il semble que la recherche soit actuellement interrompue. Veuillez réessayer votre demande de recherche plus tard.","toSearch":"Recherche","published":"Publié le","copyLink":"Copier lien vers trajet","updated":"Mis à jour le","departures":"Départs","routes":"Trajets","noRoutesAvailable":"Aucun itinéraire ne dessert cette gare","noDeparturesAvailableUN":"Aucun départ prévu pour les prochaines 90 minutes.","noDeparturesAvailable":"Aucun départ trouvé. Veuillez vérifier de nouveau plus tard.","switchFavorites":"Afficher uniquement les Favoris","switchRecents":"Afficher uniquement les récents","riderAlerts":"Avis aux passagers","favorites":{"addedToFavorites":"a été ajouté à vos favoris","removedFromFavorites":"a été retiré de vos favoris","systemError":"Erreur de système. Vos modifications n’ont pas été enregistrées. Veuillez réessayer","undoAction":"Action annulée","addToFavorites":"Ajouter à vos favoris","removeFromFavorites":"Retirer de vos favoris","station":"Gare","schedule":"Horaires","trip":"Trajet","departure":"Départ","softwareUpdate":"Mise à jour du logicielle","expired":"Expiré"},"favoritesTooltip":{"createAccount":"Créer un compte","or":" ou ","toSave":" pour accéder rapidement aux gares fréquemment visitées depuis n’importe quel appareil","toView":" pour voir les favoris","upto5":"Désolé, vous ne pouvez ajouter que cinq (5) favoris.","editFavorites":"Modifier mes favoris"},"TRM090":"Se connecter","departuresTab":{"scheduled":"Prévu","platform":"Quai","zone":"Zone","gate":"Portique","status":"État","ontime":"À l’heure","wait":"Attendre","proceed":"Continuer","delayed":"En retard","cancelled":"Annulé","departed":"Parti","loadMoreButton":"Afficher plus de départs","busBanner":{"title":"Départs d’autobus","description1":"Les autobus de la gare Union partent du \u003c1\u003eterminal d'autobus de la gare Union\u003c/1\u003e","description2":". Cliquez sur le bouton pour voir la liste complète des autobus.","button":"Voir d'autres itinéraires"},"busTerminalTooltip":"Rendez-vous au terminal d'autobus pour obtenir des informations sur les portes et les zones. \u003c1\u003eEn savoir plus\u003c/1\u003e"},"routesTab":{"busBanner":{"title":"Trajets d’autobus","description1":"Les autobus de la gare Union partent du \u003c1\u003eterminal d'autobus de la gare Union\u003c/1\u003e","description2":". Cliquez sur le bouton pour voir la liste complète des autobus.","button":"Voir les trajets d’autobus"}},"nearbyBusStops":"Arrêts d’autobus à proximité","nearbyBusStop":"Arrêts d’autobus à proximité","nearbyTrainStations":"Gares de train à proximité","nearbyTrainStation":"Gare de train à proximité","nearbyGOStations":"Gares GO à proximité","nearbyGOStation":"Gares GO à proximité","relatedLinks":"Liens connexes","planyourtrip":"Planifier votre voyage","quickpurchase":"Billets","schedules":"Horaires","tripOptions":"Options de trajet","planTripFilterByAccessibility":"Voyage accessible","planTripFilterByReturn":"Trajet retour","planTripSectionName":"Trouvez vos options et tarifs de voyage","loadMoreRoutes":"Voir d'autres itinéraires","prestoSavings":"Économies mensuelles PRESTO","prestoFare":"Tarif PRESTO","activatedETicket":"Les billets électroniques et les laissez-passer de GO Transit qui ne sont pas encore activés demeureront valables pendant jusqu’à sept (7) jours après l’achat.","totalETicketPrice":"Prix total du billet électronique","totalETicketFare":"Tarif total du billet électronique","free":"Gratuit","validETicket":"Une fois activés, les billets électroniques peuvent être utilisés pendant 4 heures.","serviceApiDown":"Les détails du trajet ou les tarifs sont actuellement indisponibles. Veuillez essayer de nouveau plus tard.","tripDetailsSection":{"exitHere":"Sortie ici","copied":"Copié","yourTrip":"Votre trajet","refresh":"Rafraîchir","transfer":"Correspondance","details":"Détails","depart":"Départ","arrive":"Arrivée","showFullRoute":"Afficher trajet complet","hideFullRoute":"Masquer trajet complet","mapOnGoogle":"Voir carte sur Google","showStopsBetween":"Afficher {{stops}} arrêts entre","hideStopsBetween":"Cacher les arrêts entre","alertIconAriaLabel":"alerte en gare","walkM":"{{m}} m de marche","walkKm":"{{km}} km de marche"},"eTickets":"Billets électroniques","eTicketsDescription":"Pas de PRESTO? Pas de problème! Achetez et activez des billets électroniques à partir de votre téléphone intelligent.","buyETickets":"Acheter des billets","from":"De","to":"à","toLowercase":"à","tripDetailsFlyOut":{"viewYourTrip":"Voir votre trajet"},"passengerTypeSelect":{"label":"Passager(s)","adult":"Adultes (13-64)","senior":"Personnes âgées (65+)","title":"Réductions tarifaires","children":"Enfants (0-12) — gratuit","withDisabilities":"Préposés aux passagers handicaps — gratuit","students":"Étudiant avec une carte d’identité — tarif réduit avec PRESTO","groups":"Groupes (5 personnes ou plus voyageant avec le même billet) — tarif réduit"},"departTypeSelect":{"label":"Choisir","depart":"Départ à","arrive":"Arrivée à"},"filteringPill":{"train":"Train","bus":"Autobus","viewAll":"Tout afficher"},"stationSelectorErrors":{"departure":"Veuillez saisir le point de départ","destination":"Veuillez saisir le point de destination","notUnique":"Les points de départ et de destination doivent être différents","chooseLocation":"Veuillez choisir un emplacement dans la liste"},"seeSchedules":{"searchBtnLabel":"Voir les horaires","search":"recherche","readyToRide":"Comment voyager ?","clickToPurchase":"Cliquez sur le lien ci-dessous pour acheter des billets électroniques","buyETickets":"Acheter des billets électroniques","noTransfers":"Pas de transferts","depart":"Départ:","arrive":"Arrivée:","invalidStation":"Station invalide","invalidDate":"Date non valide","scheduleError":"Pour voir plus de résultats, veuillez modifier votre \u003csearch\u003erecherche\u003c/search\u003e ou trouver un voyage alternatif à l'aide de \u003ctripPlanner\u003eTrip Planner\u003c/tripPlanner\u003e.","noSchedules":"Aucun calendrier n'a été trouvé.","date":"date","station":"station","dateAndStation":"date et station","tripPlanner":"planification de voyage.","reverse":"icône de sens inverse","boardTime":"Horaires sous réserve de modification | Horaire en vigueur: ","noResult":"Désolé, notre calendrier n'a pas encore été publié pour cette date. Pour voir les résultats actuels, veuillez modifier votre {{search}} ou utiliser l'outil de {{tripPlanner}}."},"captions":"Légende (FR)","subtitles":"Sous-titres (FR)","datePickerReminder":"Les horaires sont susceptibles d’être modifiés en fonction de la disponibilité, des tendances en matière de transport et des travaux de construction","time":"Heure","date":"Date","departOrArrive":"Départ à / Arrivée à","passengers":"Passagers","stayInVehicle":"Demeurer dans le véhicule pour poursuivre le trajet","adult_one":"Adulte","adult_other":"Adultes","adult_many":"Adultes","adultWithCount_one":"{{count}} Adulte","adultWithCount_other":"{{count}} Adultes","adultWithCount_many":"{{count}} Adultes","senior_one":"Personne âgée","senior_other":"Personnes âgées","senior_many":"Personnes âgées","seniorWithCount_one":"{{count}} Personne âgée","seniorWithCount_other":"{{count}} Personnes âgées","seniorWithCount_many":"{{count}} Personnes âgées","child":"Enfant","youth":"Jeune","ages":"ans","menu":"Menu","trips":"Trajets","withId":"avec pièce d’identité","alternativeTrips":"Autres trajets","noResults":"Aucun résultat","noTrainsErrMessage":"Aucun train n’est prévu pendant la période sélectionnée. Veuillez actualiser vos données de recherche, réessayer ou envisager l’un des autres trajets ci-dessous.","noTripsErrMessage":"Aucun trajet n’est prévu pendant cette période. Veuillez modifier vos critères de recherche et réessayer","departureDateLabel":"Date de départ","initSearch":"Entrez un mot ou un groupe de mots pour lancer une recherche","includeDocuments":"Inclure des documents","searchUnavailableTitle":"Oups!","searchUnavailableCaption":"L’outil de recherche semble actuellement indisponible. Veuillez réessayer plus tard.","searchHasNoResultsMessage":"Votre recherche sur ”{{term}}” n’affiche aucun résultat.","searchHasNoResultsTips":["Vérifiez l’orthographe du mot","Essayez des mots simples","Essayez des synonymes","Essayez un mot clé moins spécifique"],"searchHasNoResultsTipsDescription":"Essayez les astuces suivantes:","passengersSelectFieldError":"Veuillez sélectionner les passagers pour le trajet","swapIconLabel":"icône de sens inverse","tripSearchLabel":"Rechercher","disabledDestinationHint":"Veuillez d’abord sélectionner « De ».","findSchedules":"TROUVER DES HORAIRES","chooseNearbyStationOrStop":"Sélectionner une gare ou un arrêt à proximité:","clearInput":"Effacer l'entrée","viewSchedules":"Voir les horaires","schedulesNoResults":{"heading":"Cette recherche n’a donné aucun résultat.","description":"Pour voir d’autres résultats, veuillez modifier les champs « Vers » et « De » ou utiliser le","cta":"Planificateur de trajet."},"schedulesInitialDescription":"Bien vouloir remplir les champs « Du » et « Au » pour visualiser le calendrie","TRM329":["Erreur : la recherche d’horaires est actuellement en panne","(erreur","interne). Veuillez réessayer plus tard."],"searchHistory":"Historique de recherche","showDetails":"Afficher les détails","minimize":"Réduire","showMore":"Voir plus","newFareStartingFrom":"Nouveaux tarifs à partir de","calculateNewFare":"Calculer de nouveaux tarifs","savings":"PRESTO Monthly Savings","totalPrestoFare":"Nombre total de tarifs de cartes PRESTO","tripItemContentDetails":{"routeStops":"Arrêts du trajet","stationStop":"Gare/arrêt","showMinorStops":"Afficher les arrêts secondaires","reverseDirection":"Sens inverse","departure":"Départ"},"TRM126":"Détails du trajet","openFiltersLabel":"Ouvrir les filtres de voyage","hideFiltersLabel":"Cacher les filtres de voyage","trainAndBus":"Train\u0026Autobus","userAccount":{"preferencesFieldError":["Veuillez sélectionner","au moins un des éléments","de la liste"],"subscribeSuccessToastMessage":"C’est réussi! Vous êtes désormais inscrit pour recevoir des courriels GO Transit.","accountInformation":"Vos centres d’intérêt","aboutMe":"À propos de moi","favourites":"Vos favoris","favouriteDescription_1":"Lorsque vous choisissez le lien favori sur \u003c1\u003ePlanifier votre trajet\u003c/1\u003e ","favouriteDescription_2":"\u003c1\u003eVoir les horaires\u003c/1\u003e ou ","favouriteDescription_3":"\u003c1\u003ePage de la gare/station\u003c/1\u003e les informations sont sauvegardées ici.","favouriteDescription_4":"GO Transit utilise le stockage local du navigateur pour sauvegarder des informations concernant les favoris. Vos favoris seront supprimés en vidant votre mémoire cache.","stations":"Gares/stations/arrêts","trips":"Trajets","noFavouritesSaved":"Aucun favori sauvegardé","saved":"sauvegardé","manageAccountUnavailableTitle":"Oups!","manageAccountUnAvailableMessage":"Le système ne peut pas accéder à vos données de compte pour le moment. Veuillez essayer de nouveau plus tard.","changePasswordTitle":"Vous devez changer votre mot de passe?","changePasswordDesc":"Vous pouvez changer votre mot de passe en visitant la page d’ouverture de session.","changePasswordCtaText":"Changer le mot de passe","personalDetailsHeadline":"Détails personnels","emailAddress":"Adresse électronique","emailAddressTooltip":"Votre adresse de courriel ne peut pas être modifiée.","firstName":"Prénom","firstNamePlaceholder":"Entrez le prénom","firstNameError":"Un prénom est requis","firstNamePatternError":"Prénom invalide","firstNameInvalidError":"50 caractères maximum sont autorisés dans ce champ","lastName":"Nom de famille","lastNamePlaceholder":"Entrez le nom de famille","lastNameError":"Un nom de famille est requis","lastNamePatternError":"Nom de famille invalide","lastNameInvalidError":"50 caractères maximum sont autorisés dans ce champ","phone":"Numéro de téléphone","phonePlaceholder":"Entrez votre numéro de téléphone","phoneHint":"Saisir un numéro de téléphone à 10 chiffres.","phoneError":"Numéro de téléphone invalide","prestoCard":"Carte PRESTO","prestoCardPlaceholder":"Saisir votre numéro de carte PRESTO","prestoCardCta":"Ajouter une autre carte PRESTO","prestoCardError":"Carte PRESTO non valide","prestoCardToolTip":"L'ajout de votre carte PRESTO nous aidera à personnaliser votre expérience en ligne.","preferredLang":"Langue préférée","addressHeadline":"Adresse","address":"Adresse","addressPlaceholder":"Entrez votre adresse","addressPatternError":"Adresse invalide","addressInvalidError":"Maximum 100 caractères sont autorisés dans ce champ","fieldError":"Ce champ est obligatoire","fieldSessionError":"La session a expiré. Veuillez vérifier à nouveau.","fieldInvalidError":"Données invalides","city":"Ville","cityPlaceholder":"Entrez votre ville","cityPatternError":"Ville invalide","cityInvalidError":"50 caractères maximum sont autorisés dans ce champ","state":"Entrez votre province/état","statePlaceholder":"Choisir votre province/état","country":"Pays","postal":"Code postal/Zip","postalPlaceholder":"Entrez un code postal/zip complet","postalHint":"Votre code postal/zip nous permet de personnaliser votre expérience et de partager avec vous un contenu adapté.","stationHint":"Quelle gare ou quel arrêt d'autobus utilisez-vous le plus souvent lorsque vous voyagez avec GO ?","postalInvalidError":"Code postal/zip non valide","postalLengthTenValidationError":"Maximum 10 caractères sont autorisés dans ce champ","postalLengthSixValidationError":"Maximum 6 caractères sont autorisés dans ce champ","optional":"(facultatif)","accountcta":"Sauvegarder les modifications","delete":"Effacer","myHome":"Accueil","myHomeSubHeading":"En fournissant ces informations, nous pourrons personnaliser votre expérience en ligne.","myHomePlaceholder":"Entrez la station ou l'arrêt","myStationOrStop":"Ma station/Mon arrêt","primaryReasonForTravelHeadline":"Où pouvons-nous vous emmener ?","primaryReasonForTravelDesc":"Sur votre trajet quotidien habituel, où allez-vous ?","primaryReasonForTravelLabel":"RAISON PRINCIPALE DU VOYAGE","reasonPlaceHolder":"Entrez le motif de votre voyage","aboutYouHeadline":"À propos de vous","bestCategories":"Quelles catégories vous décrivent le mieux ? Cochez toutes celles qui s'appliquent.","travelInterestsHeadline":"Centres d'intérêt dans la région","bestRegions":"Sélectionnez les régions qui vous intéressent. Cochez toutes les cases qui s'appliquent.","locationName":"De {{fromStation}} à {{toStation}}","selectAll":"Sélectionnez Tout","unsubscribe":"Se désabonner","subscribe":"S'abonner"},"success":"C’est réussi! Vos modifications ont été enregistrées.","failure":"Erreur système : Nous n’avons pas pu enregistrer vos modifications. Veuillez essayer de nouveau plus tard.","popupTitleForUnsavedForm":"Souhaitez-vous enregistrer les modifications?","popupDescForUnsavedForm":"Si vous quittez sans sauvegarder, les modifications apportées à votre compte seront perdues.","cancel":"Rester","leave":"Quitter","confirm":"Confirmer","searchHereTextError":"Oups!","viewRouteMap":"Voir la carte du trajet","searchHereSubtextError":"Il semble que la fonction de recherche est actuellement indisponible. Veuillez réessayer plus tard.","results":"Résultats","tripSearchResultsNotFound":"Il n’y a pas de résultats pour votre voyage. Veuillez modifier les détails de votre voyage et réessayer.","TRM264":["Erreur : la recherche de voyage est actuellement en panne","(erreur","interne). Veuillez essayer de nouveau plus tard."],"tripSearchApiUnavailable":"La recherche est actuellement en panne. Veuillez réessayer votre demande de recherche plus tard.","tripSearchResultsPlaceholder":"Veuillez remplir les champs « De » et « À » pour afficher les options de voyage.","tripSearchResultsFaresDisclaimer":"Les tarifs sont approximatifs et peuvent varier.","tripSearchCTALabel":"Chercher des trajets","tripCard":{"detailsCTA":"Voir les détails","transfersLabel":"Transferts","accessibleLabel":"Voyage accessible","partiallyAccessibleLabel":"Voyage partiellement accessible","tooltipLabel":"En temps réel","directTrip":"Trajet direct","to":"à","noDate":"Date : aucune information","tripNotAvailable":"Trajet non disponible aujourd’hui","durationNotAvailable":"Trip duration: not available"},"tripDetailsPricingBreakdown":{"title":"Ventilation du prix","Passenger":"Passager","Presto":"Tarif PRESTO","Standard":"Tarif standard"},"undo":"Annuler","loadMoreResults":"Afficher plus de résultats","promoDetails":{"published":"Publié :"},"schedulesSearchHistoryTitle":"Vos horaires","fullSchedule":{"route":"TRAJET","corridor":"CORRIDOR","filterPlaceholder":"Recherche par itinéraire ou corridor","noResult":"Aucun horaire correspondant à votre recherche n’a été trouvé. Veuillez réessayer.","loadMore":"Voir plus"},"findAStationSearchResultsHeading":"Résultats de votre recherche sur {{term}}","learnMore":"En savoir plus","quickPurchaseSectionName":"Où vous rendez-vous ?","usePlanYourTripLinkText":"Utiliser l’outil \u003c1\u003ePlanifier votre trajet\u003c/1\u003e pour tracer votre itinéraire.","schedulesSearchHistoryTab":{"noItemsMessage":"Rien n’a encore été recherché","clearHistoryLabel":"Effacer les récents","toastMessage":"L’historique de la recherche a été effacé","notAvailable":"Horaire non disponible aujourd’hui"},"partnersPromotionsListing":{"loadMore":"Voir plus"},"serviceUpdatesPage":{"refresh":"Rafraîchir","lastUpdated":"Dernière mise à jour :","serviceUpdates":"Mises à jour des services","scheduleChanges":"Changements d'horaires","constructionNotices":"Mises à jour sur la construction","train":"Train","bus":"Autobus","viewAll":"Tout afficher","station":"Gare/Station","scheduled":"Prévu","reason":"Motif","status":"État","delayOf":"Retard de","loadMore":"Télécharger plus de mises à jour","delayReason":"Disponible uniquement pour les retards de 10 minutes ou plus.","affectedDates":"Dates concernées","affectedLine":"Ligne concernée","noUpdatesConstructionNotices":"Il n’y a pas de mises à jour de construction à venir.","noUpdatesScheduleChanges":"Aucun changement d’horaire n’est prevu."},"goToTop":"Aller vers le haut de la page","signUpPage":{"instructionalText":"Veuillez nous fournir quelques détails sur vous","marketingConsent":"Je souhaite recevoir des informations sur les concours, les sondages et les offres promotionnelles de GO Transit à l’adresse électronique fournie. Je comprends que je peux me désabonner à tout moment.","marketingConsentAriaLabel":"Consentement à recevoir des courriels","subscribe":"S’abonner","goAccount":"Compte GO","createAccountCard":"Créez un compte GO gratuit pour mettre à jour vos préférences, enregistrer vos favoris, et plus encore.","subscribeToMails":"S’abonner aux courriels de commercialisation GO","promotionalConsent":"Consentement à recevoir des courriels promotionnels","emailAddressPlaceholder":"Entrez l’adresse courriel","emailAddressInvalidError":"Veuillez entrer une adresse électronique valide","marketingConsentRequired":"le consentement est requis","subscribeCTAAriaLabel":"s’abonner aux courriels de commercialisation GO","popupTitleForUnsavedForm":"Vous partez sans vous abonner?","popupDescForUnsavedForm":"Si vous quittez cette page avant de cliquer sur « S’abonner », vous ne serez pas abonné aux courriels de GO Transit.","successFormMessage":"C’est réussi! Vous êtes désormais inscrit pour recevoir des courriels GO Transit.","errorFormMessage":"Erreur du système : nous n’avons pas pu traiter votre demande. Veuillez réessayer plus tard.","errorFormMessageUserAlreadySubscribed":"Cette adresse courriel n’est pas disponible. Veuillez utiliser une adresse courriel différente."},"TRM434":"Créer un compte","TRM436":{"heading":"Erreur de système","description":"Ces détails ne peuvent pas être chargés pour le moment. Veuillez essayer de nouveau plus tard."},"ariaLabel":{"goToTop":"Aller vers le haut de la page","switchLanguage":"Changer de langue","searchSchedules":"Rechercher les horaires","openMenu":"Ouvrir le menu","closeMenu":"Fermer le menu","readMoreAbout":"En savoir plus sur","loadMoreBlogPosts":"Charger plus d'articles du blogue","about":"À propos de","openGoogleMap":"Ouvrir la carte Google","viewPage":"Voir la page de la gare/station de","viewRoutes":"Voir tous les trajets de","showMap1":"Montrer","showMap2":"sur la carte","closeMap":"Fermer la carte","play":"Lecture","pause":"Pause","replay":"Relecture","mute":"Désactiver le son","unmute":"Activer le son","volume":"Volume","playback":"Lecture","subtitlesControl":"Sous-titres et sous-titres codés","disableSubtitles":"Désactiver les sous-titres / sous-titres codés","enableSubtitles":"Activer les sous-titres","enableCaptions":"Activer les sous-titres codés","logo":"Visiter le site Web de GO Transit","fullscreen":"Plein écran","updatesCounted":"mises à jour comptées","refreshPage":"Rafraîchir la page","expand":"Développer"},"TRM448":"fermer la fenêtre contextuelle","viewUpdates":"Voir les mises à jour","eTicketingDisclaimer1":"Les billets électroniques et les laissez-passer de GO Transit qui ne sont pas encore activés demeureront valables pendant jusqu’à sept (7) jours après l’achat.","eTicketingDisclaimer2":"Une fois activés, les billets électroniques peuvent être utilisés pendant 4 heures.","notAvailable":"Non disponible","adultAge":"13 à 64","childAge":"0 à 12","timetable":{"loadMore":"Voir plus","transfers":"Transferts","tripTime":"Durée du trajet","directTrip":"Trajet direct","showDetails":"Afficher les détails"},"onboarding":{"finishBtnText":"Terminer","successMessage":"Vos préférences ont été enregistrées. Vous pouvez mettre à jour vos préférences en vous connectant à votre \u003cinternalLink\u003ecompte\u003c/internalLink\u003e.","stepperTextMask":"Étape {{currentIndex}} sur {{pageCount}}","trigger":{"title":"Gérez votre expérience","description":"Aidez-nous à personnaliser votre expérience en ligne en nous en disant plus sur vous et vos préférences.","skipButtonText":"Faites-le plus tard"},"yourStations":"Votre gare ou arrêt habituel","firstStep":{"title":"Votre emplacement","subTitle":"En fournissant ces informations, nous pourrons personnaliser votre expérience en ligne."},"stepTwo":{"title":"Parlez-nous de vous","subTitle":"Quelles catégories vous décrivent le mieux ? Cochez toutes celles qui s'appliquent."},"stepThree":{"title":"Centres d'intérêt dans la région ","subTitle":"Sélectionnez les régions qui vous intéressent. Cochez toutes les cases qui s'appliquent."},"leaveGuard":{"heading":"Êtes-vous sûr de vouloir fermer?","subHeading":"Si vous fermez, vos choix ne seront pas sauvegardés.","backToForm":"Retourner au formulaire","leave":"Oui, je suis sûr(e)"},"close":"Fermer","goBack":"Retourner"},"TRM214":"Continuer","accessibility":{"buttonExpanded":"Bouton élargi","buttonCollapsed":"Bouton réduit"},"serviceRelatedUpdates":{"title":"Mises à jour relatives au service","viewTrainUpdates":"Afficher les mises à jour sur les trains","viewBusUpdates":"Afficher les mises à jour sur les autobus","viewStationUpdates":"Afficher les mises à jour sur les gares","viewAllUpdates":"Voir toutes les mises à jour"},"openOnlineChat":"Ouvrir le chat en ligne","closeOnlineChat":"Fermer le chat en ligne","serviceIconsLabel":"icônes de services","serviceCurrentlyDown":"Le service est actuellement en panne. Veuillez essayer de nouveau plus tard.","faresUnavailable":"Les tarifs sont actuellement indisponibles. Veuillez essayer de nouveau plus tard.","defaultAccessibilityWarningText":"Le service GO n'est pas entièrement accessible à cet endroit","depatureNotAvailable":"Aucun départ trouvé. Veuillez vérifier de nouveau plus tard.","stopID":"Arrêt ID","pastTripMessage":"Ce trajet n'est plus disponible. Veuillez utiliser l'outil de planification de trajets pour trouver un nouveau trajet.","monthlySavingsPricesInfo":"Les tarifs sont approximatifs et peuvent varier.","planYourTripLabels":{"select":"Sélectionner","departureType":"le type de départ","time":"l'heure"},"scheduleNotAvailable":"Aucun horaire trouvé. Veuillez vérifier à nouveau plus tard.","stationNotStaffed":"Cette gare GO n'a pas de personnel.","increase":"Augmentation","decrease":"Diminution","emergencyBanner":{"closeButtonLabel":"Fermer","moreInfoLabel":"En savoir plus"},"contactUs":{"category":"Catégorie","subCategory":"Sous-catégorie","paymentMethod":"Mode de paiement","selectCategory":"Sélectionner une catégorie","selectSubCategory":"Sélectionner une sous-catégorie","selectPayment":"Sélectionner un paiement","confirmationId":"Confirmation ID","enterConfirmationId":"Entrez l'ID de confirmation","prestoCardRadioLabel":"La carte PRESTO a-t-elle un trajet prédéfini par défaut?","serviceGuaranteeClaimNumber":"Numéro de réclamation de garantie de service","enterClaimNumber":"Entrez le numéro de réclamation","sendMessageCta":"Envoyer le message","invalidServiceGuaranteeError":"Numéro de réclamation non valide","invalidPrestoCardError":"Carte PRESTO non valide","invalidConfirmationIdError":"ID de confirmation non valide","invalidTimeError":"Entrez une heure valide","serviceGuaranteeClaimNumberHint":"Après avoir soumis une réclamation de garantie de service en ligne, le numéro de réclamation se trouve sur l'écran de confirmation. Pour les clients inscrits de PRESTO, le numéro de réclamation se trouve également dans le courriel de mise à jour de la garantie du service ferroviaire GO.","dateOfIncidentLabel":"Date de l'incident","dateOfIncidentHelperText":"Sélectionnez une date exacte. Si vous n'êtes pas sûr, veuillez fournir une estimation de l'étendue.","timeOfIncidentLabel":"HEURE DE L'INCIDENT","timeOfIncidentClearAriaLabel":"Effacer l'entrée","timeOfIncidentHourAiaLabel":"Heures","timeOfIncidentMinuteAriaLabel":"Minutes","timeOfIncidentHelperText":"Format 24 heures","header":"Lieu de l'incident","route":"Ligne d'autobus","line":"Ligne de train","selectRoute":"Sélectionner l'itinéraire","selectLine":"Sélectionner une ligne","departureStop":"Arrêt de départ","destinationStop":"Arrêt de destination","bus":"Autobus","train":"Train","station":"Gare","selectStop":"Choisissez un arrêt","intendedDestinationStop":"Arrêt de destination prévu","confirmationIdHint":{"part1":"Trouvé sur votre relevé bancaire de débit/crédit. Votre voyage PRESTO est répertorié comme « PRES/ », suivi de 10 lettres/chiffres. ","part2":"L'identifiant de confirmation peut prendre jusqu'à 24 heures pour apparaître sur votre relevé bancaire."},"message":"Message","messagePlaceholder":"Entrez votre message","informativeMessage":"caractères sur {{maxLengthNum}}","messageCardInfo":"Pas de renseignements sur les cartes de crédit/débit ou de code de sécurité","messageCardError":"Veuillez enlever tout renseignement relatif à la carte de crédit/débit et au cryptogramme visuel","contactMethodHeading":"Votre méthode de contact préférée","email":"Courriel","emailPlaceholder":"Entrez votre courriel","phone":"Téléphone","noResponse":"Aucune réponse requise","leaveModal":{"title":"Vous êtes sur le point de quitter cette page","description":"Sans soumission, vos informations ne seront pas enregistrées."},"successMessage":"Nous accusons réception de votre message et vous remercions de nous avoir contactés!","stationLabel":"Gare/terminus d'autobus","stationPlaceholder":"Sélectionnez la gare ou le terminus d'autobus","chooseLocation":"Veuillez choisir un emplacement dans la liste","optional":"(facultatif)"},"yes":"Oui","no":"Non","showStops":"Afficher les arrêts","accessibilityAssistance":{"personalInformation":"Renseignements personnels","firstName":"Prénom","firstNamePlaceholder":"Entrez le prénom","lastName":"Nom de famille","lastNamePlaceholder":"Entrez le nom de famille","phoneNumber":"Numéro de téléphone","phonePlaceholder":"Entrez votre numéro de téléphone","phoneHint":"Saisir un numéro de téléphone à 10 chiffres.","email":"Courriel","emailPlaceholder":"Entrez votre courriel","fieldError":"Ce champ est obligatoire","contactMethodHeading":"Votre méthode de contact préférée","lastNameInvalidError":"50 caractères maximum sont autorisés dans ce champ","optional":"(facultatif)","firstNameInvalidError":"50 caractères maximum sont autorisés dans ce champ","emailAddressInvalidError":"Veuillez entrer une adresse électronique valide","phone":"Téléphone","firstNamePatternError":"Prénom invalide","lastNamePatternError":"Nom de famille invalide","phoneHintAriaLabel":"Afficher","submitRequest":"Soumettre la demande","goBack":"Retourner","myself":"Moi-même","anotherPassenger":"Un autre passager","requestAssistanceFor":"Demande pour","passengerInformation":"Renseignements sur les passagers","passengerFirstName":"Prénom du passager","passengerLastName":"Nom de famille du passager","passengerEmail":"Adresse courriel du passager","passengerPhone":"Numéro de téléphone du passager","passengerFirstNamePlaceholder":"Entrez le prénom du passager","passengerLastNamePlaceholder":"Entrez le nom de famille du passager","passengerPhonePlaceholder":"Entrez le numéro de téléphone du passager","passengerEmailPlaceholder":"Entrez le courriel du passager","continueButton":"Continuer","message":"Message","selectTrip":"Sélectionnez le voyage","selectedTrip":"Voyage sélectionné","selectTripError":"Erreur : Sélectionnez un voyage et réessayez.","returnToResults":"Retour aux résultats","messagePlaceholder":"Entrez votre message","informativeMessage":"caractères sur {{maxLengthNum}}","messageCardInfo":"Pas de renseignements sur les cartes de crédit/débit ou de code de sécurité","messageCardError":"Veuillez enlever tout renseignement relatif à la carte de crédit/débit et au cryptogramme visuel","additionalDetails":"Détails supplémentaires","assistanceRequestHeading":"Demande d'assistance","assistanceRequestDescription":"GO Transit est fière d'offrir de l'aide aux personnes handicapées. Veuillez noter que nous ne pouvons pas fournir d'assistance pour les bagages.","assistanceRequestSubheading":"Comment pouvons-nous vous aider?","assistanceRequiredSubheading":"Où l'aide est-elle requise?","from":"de","to":"à"},"otgAlerts":{"addAlert":"Ajouter une alerte","generalInformation":"Type d'alerte","additionalAlert":"Détails supplémentaires de l'alerte","elevatorStatus":"Inclure l'état de l'ascenseur","constructionUpdate":"Inclure des mises à jour de construction","timePeriodHeading":"Période de temps","sendAlertHeading":"Recevez des alertes le","unselectAll":"Désélectionnez tout","startTime":"Heure De Début","endTime":"Heure De Fin","addAlertButton":"Ajouter une alerte","cancelButton":"Annuler","selectStation":"Sélectionner une gare"},"days":{"short":{"sunday":"Dim","monday":"Lun","tuesday":"Mar","wednesday":"Mer","thursday":"Jeu","friday":"Ven","saturday":"Sam"}},"TRM163":"Résultats de votre recherche sur \"{{term}}\"","TRM170":"Champ de recherche","TRM227":"Entrez un numéro de téléphone valide","TRM230":"Erreur du système : nous n’avons pas pu traiter votre demande. Merci de réessayer plus tard.","TRM513":"Copier le lien","TRM570":"Nous avons ajouté de nouvelles fonctionnalités. Veuillez mettre à jour le(s) calendrier(s) préféré(s) dans votre compte.","TRM572":"Le calendrier expiré sera supprimé dans 3 mois (se terminant le {{date}}).","TRM607":"Supprimer","TRM609":"Temps","TRM610":"Aviser via","TRM611":"Gare","TRM612":"Mises à jour sur la construction","TRM613":"État de l'ascenseur","TRM614":"Modifier l'alerte","TRM615":"Charger plus d'alertes","TRM638":"Notifications","TRM639":["Courriel","Message texte"],"TRM640":"Veuillez entrer un numéro de téléphone à 10 chiffres pour recevoir des notifications par SMS.","TRM641":"Erreur du système : nous ne sommes pas en mesure d'ajouter votre alerte. Veuillez réessayer plus tard.","TRM644":"Lieu de rencontre à Union (avant l'embarquement)","TRM645":"Voir sur Google Maps","TRM647":"Ce numéro sera utilisé pour toutes les alertes OTG.","TRM648":"Numéro de téléphone","TRM650":"Copié","TRM652":"Succès! L'alerte a été supprimée.","TRM653":"Erreur du système : nous n'avons pas pu supprimer votre alerte. Veuillez réessayer plus tard.","TRM654":{"title":"Supprimer l'alerte","description":"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette alerte? Vous ne pouvez pas annuler cette action.","cancel":"Annuler","deleteAlert":"Supprimer l'alerte"},"TRM642":"Succès! Alerte ajoutée.","TRM636":"Itinéraire","TRM651":"Supprimer l'alerte","TRM655":"Modifier l'alerte","TRM657":"Succès! L'alerte a été modifiée.","TRM656":"Erreur du système : nous ne pouvons pas modifier une alerte. Veuillez réessayer plus tard.","TRM308":"Sauvegarder les modifications","TRM658":"L'heure de fin doit être après l'heure de début.","TRM667":["Les alertes ont été suspendues.","Les alertes OTG ont été suspendues entre : \u003cbold\u003e{{fromDate}}\u003c/bold\u003e à \u003cbold\u003e{{toDate}}\u003c/bold\u003e. Vous ne recevrez aucune alerte OTG pendant cette période. Modifiez vos alertes OTG en les reprenant dans le menu."],"TRM668":["Reprise des alertes","Modifier la période d'attente"],"TRM669":"Erreur du système : nous ne sommes pas en mesure de reprendre vos alertes OTG. Veuillez réessayer plus tard.","TRM670":"Succès! Vos alertes OTG ont été déclenchées.","TRM672":"Alertes en attente","TRM674":"L’alerte existe déjà","TRM660":"Suspendre les alertes","TRM673":"Modifier la mise en attente","TRM661":{"heading":"Les alertes pendant la période sélectionnée seront suspendues.","description":"Veuillez sélectionner la plage ou la date précise à laquelle vous souhaitez suspendre vos alertes"},"TRM662":{"label":"Dates","helpText":"Veuillez sélectionner la date exacte ou une plage de dates"},"TRM664":{"title":"Suspendre les alertes","description":"Toutes vos alertes seront suspendues entre les dates de : \u003cbold\u003e{{fromDate}}\u003c/bold\u003e - \u003cbold\u003e{{toDate}}\u003c/bold\u003e. Vous ne recevrez aucune notification d'alerte OTG pendant cette période.","cancel":"Annuler la demande","confirm":"Suspendre les alertes"},"TRM665":"Erreur du système : nous ne sommes pas en mesure de suspendre vos alertes. Veuillez réessayer plus tard.","TRM666":"Succès! Les alertes s'arrêteront entre \u003cbold\u003e{{fromDate}}\u003c/bold\u003e à \u003cbold\u003e{{toDate}}\u003c/bold\u003e.","TRM663":{"submit":"Suspendre les alertes","cancel":"Annuler"},"TRM671":{"title":"Quitter sans épargner?","description":"Quitter le formulaire sans enregistrer entraînera la perte de vos progrès.","cancel":"Annuler","leave":"Quitter"},"TRM445":"Afficher","TRM534":"Sélectionnez la date","TRM601":"Cette gare GO est sans personnel ou temporairement hors service.","TRM602":"Ces gares GO sont sans personnel ou temporairement hors service.","TRM679":"Se désabonner des alertes OTG","TRM675":{"heading":"Se désabonner des alertes OTG","description":"Si vous choisissez de vous désabonner, toutes les alertes seront supprimées. Si vous ne voulez pas vous désabonner, vous pouvez vous connecter à votre compte et modifier ou supprimer vos alertes à la place."},"TRM676":["Annuler","Confirmer"],"TRM677":"Merci de vous être désabonné, vous ne recevrez plus les Alertes OTG.","TRM678":"Erreur. Une erreur s'est produite lors du traitement de votre demande. Veuillez réessayer plus tard.","TRM682":"ID d'arrêt","TRM508":"Accessible","TRM598":"Transfert","TRM599":"Destination","TRM600":["de","à"],"TRM683":"Détails de la demande","TRM684":"Numéro de référence","TRM685":"Nom","TRM686":"Contact","TRM687":"Nom du demandeur","TRM688":"Contact du demandeur","TRM689":"Nom du passager","TRM690":"Contact du passager","TRM691":"Nom du trajet","TRM692":"Date de voyage","TRM693":"Type d'assistance","TRM694":"Détails de l'assistance","TRM695":"Lieu d'assistance","TRM696":"veuillez arriver 10 minutes avant le départ.","TRM697":"Départ","TRM698":"Arrivée","TRM700":"Nouvelle demande","TRM701":"Vous n'avez pas de demandes actives. Cliquez sur le bouton ci-dessus pour créer une nouvelle demande.","TRM702":{"cancelled":"Annulé","completed":"Terminé","partiallyAccepted":"Partiellement accepté (voir les notes)","pending":"En cours","rejected":"Rejeté","scheduled":"Programmé"},"TRM704":"Passager","TRM705":"Type d'assistance","TRM706":"Afficher les détails de la demande","TRM707":"Charger plus de demandes","TRM709":"Date et heure","TRM711":"Date \u0026 heure","TRM712":"Modifier les données personnelles","TRM713":"Annuler","TRM714":"Lieu d'aide au départ","TRM715":"Lieu d'aide au transfert","TRM716":"Lieu d'aide à la destination","TRM717":"à","TRM718":"Données personnelles","TRM719":"Modifier","TRM721":"Entrez votre numéro de téléphone à 10 chiffres","TRM722":"Pour changer votre nom, veuillez le mettre à jour dans « Informations sur le compte ».","TRM723":"Sauvegarder les modifications","TRM724":"Modifier les détails personnels","TRM726":{"close":"Fermer","cancelRequest":"Annuler la demande"},"TRM727":"Succès! La demande {{requestNumber}} a été annulée","TRM730":"Moins d'informations","TRM731":"Succès! La demande {{requestNumber}} a été modifiée.","TRM732":"Erreur système: nous n'avons pas pu mettre à jour votre demande. Veuillez réessayer plus tard.","TRM733":"Nom du compte"}},"en":{"common":{"signIn":"Sign In","signOut":"Sign Out","account":"Account","search":"Search","manageAccount":"Manage Account","serviceUpdates":"Service Updates","enlarge":"Enlarge","map":"Map","fallbackImage":"Image not available","viewDetails":"View details","viewInteractiveMap":"View Interactive Map","skipNavigation":"Skip Navigation","closeMenu":"Close menu","openMenu":"Open menu","recents\u0026Favourites":"Recents \u0026 Favourites","searchHere":"Search here...","stationSearchHint":"Try searching stations by name, an address or a point of interest","useMyLocation":"Use My Location","useMyLocationError":"We were unable to detect your location.","useMyLocationErrorHint":"Use the search box to find your station.","searchLegendHeading":"You can type:","searchlegendStationOrStop":"A GO station or stop","searchLegendAddress":"An address","searchLegendPOI":"A point of interest","loading":"Loading…","viewAllAmenitiesText":"View All Ammenities on Station Page","viewStationPage":"View Station Page","viewAllRoutes":"View All Routes","viewAll":"View all","all":"All","stationOrStopType":"Station / Stop type:","filterByAccessibility":"Only show accessible station / stop","filterByParking":"Filter by the 'Parking' parameter","loadMoreBlog":"Load More","busOnly":"Bus Only","trainOnly":"Train Only","currentLocation":"Current location","nearbyStations":"Stations / Stops Near You","backToListView":"Back to list view","letsStartYourSearch":"Let’s start your search!","loadMoreResults":"Load More Results","recentSearchesPlaceholder":"Nothing has been searched yet","favouritesSearchesPlaceholder":"Nothing has been saved yet","noSearchResultsForTerm":"Your search for “{0}” has no results","TRM039":["Error: acquisition of the geolocation info failed","(internal","error)."],"show":"Show","geolocationServiceFailed":"Error: The Geolocation service failed.","geolocationNoBrowserSupport":"Error: Your browser doesn't support geolocation.","googleErrorTitle":"Oops! Something went wrong.","googleErrorSubtitle":"This page didn't load Google Maps correctly. See the JavaScript console for technical details.","locateMe":"Locate Me","youAreHere":"You are here!","TRM045":"More Information","stationDetailsNavigation":{"stationDetails":"Station Details","facilitiesServicesFareSales":"Facilities, Services, Fares","routesDepartures":"Routes \u0026 Departures","serviceAlerts":"Service Alerts"},"serviceAlertsTab":{"title":"Service Related Updates","noUpdates":"No service updates at this point."},"additionalFacilitiesAndServices":"Facilities and Services","noAdditionalFacilitiesAvailable":"No additional facilities or services available at this station.","fareSales":{"waysToPay":"Ways To Pay","whereToBuyTickets":"Where to Buy Tickets \u0026 Load Your PRESTO Card","ticketVendingMachine":{"title":"Paper Ticket Vending Machine","description":"Purchase a GO paper ticket at a GO station, \u003c1\u003emore info\u003c/1\u003e"},"selfServeReloadMachine":{"title":"Self-serve Reload Machine","description":"Load your PRESTO card at a GO station, \u003c1\u003emore info\u003c/1\u003e"},"contactlessPayment":{"title":"PRESTO Contactless","description":"Tap-on and tap-off a PRESTO device with your \u003c1\u003ecredit card\u003c/1\u003e, debit card, or cards in a mobile wallet on your phone or watch"},"prestoTicketVendingMachine":{"title":"PRESTO-enabled Ticket Vending Machine","description":"Purchase and load your PRESTO card, and/or buy a GO paper ticket (\u003c1\u003echeck GO station\u003c/1\u003e for PRESTO-enabled Ticket Vending Machine)"},"noFareSalesAvailable":"No fare sales available at this station"},"esriMap":{"heading":"Neighbourhood Map","description":"Explore the area within walking and biking distance of your station.","cta":"View Map"},"staffedStationHours":"Staffed Hours","viewAllAmenities":"View All Amenities","moreAmenitiesAvailable":"{{number}} More Amenities Available","transitConnections":"Transit Connections","transitConnectionsCopy":"Local transit connections at this station:","transitConnectionsCopyNegative":"No local transit connections available","bike":"Bike Facilities","bikeSectionCopyPositive":"This station is equipped with bike racks. \u003c1\u003eLearn about biking and GO Transit.\u003c/1\u003e","bikeSectionCopyNegative":"This station is not equipped with bike racks, but you are able to bring your bike on the GO. \u003c1\u003eLearn about biking and GO Transit.\u003c/1\u003e","bikeSectionCopy":"are available at this station.","parking":"Parking","freeCustomerParking":"\u003c0\u003eFree customer parking\u003c/0\u003e is available at this station.","stationParkingNumbers":"Station Parking Numbers","parkingSectionNoAvailable":"\u003c0\u003eFree customer parking\u003c/0\u003e is not available at this station.","reservedParkings":"\u003c0\u003eReserved parking\u003c/0\u003e is available at this station.","carpoolParking":"\u003c0\u003eCarpool parking\u003c/0\u003e is available at this station.","walkingDirections":"Walking Directions","walkingDirectionSectionCopy":"Get walking directions from Google","contactsHeading":"Contact","contactsCopy":"For all general inquires, please call \u003c1\u003eGO Transit Customer Care.\u003c/1\u003e","contactsPhone":"Phone:","contactsWebsite":"Website:","stationDetailsPageLoader":"Loading. Please wait.","imageGallery":{"title":"Gallery","prevSlide":"Previous slide","nextSlide":"Next slide","close":"Close"},"jumpToSection":"Jump to","goto":"Go to","showOnMap":"Show On Map","stationMapPlaceholder":"Sorry for the interruption! Map is currently unavailable.","noStationsAvailable":"Your search for “{{stationName}}” has no results","noPoiOrAddressAvailable":"There seems to be no train station or bus stop for your search.","noNearByStationsAvailable":"There doesn't seem to be a train station or bus stop near your location.","loadingStations":"Loading Stations…","whoops":"Whoops!","algoliaSearchDown":"Looks like the search is currently down. Please try your search request again later.","toSearch":"Search","published":"Published","copyLink":"Copy link to trip","updated":"Updated","departures":"Departures","routes":"Routes","noRoutesAvailable":"No routes serve this station.","nearbyBusStops":"Nearby Bus Stops","nearbyBusStop":"Nearby Bus Stop","nearbyTrainStations":"Nearby Train Stations","nearbyTrainStation":"Nearby Train Station","nearbyGOStations":"Nearby GO Stations","nearbyGOStation":"Nearby GO Station","relatedLinks":"Related Links","planyourtrip":"Plan Your Trip","quickpurchase":"Tickets","schedules":"Schedules","stayInVehicle":"Stay in this vehicle to continue trip","noDeparturesAvailableUN":"No scheduled departures available in the next 90 minutes.","noDeparturesAvailable":"No departure found. Please check again later.","switchFavorites":"Only Show Favourites","switchRecents":"Only Show Recents","riderAlerts":"Rider alerts","favorites":{"addedToFavorites":"was added to your favourites","removedFromFavorites":"was removed from your favourites","systemError":"System error. Your changes have not been saved. Please try again","undoAction":"Action undone","addToFavorites":"Add to your favourites","removeFromFavorites":"Remove from your favourites","station":"Station","schedule":"Schedule","trip":"Trip","departure":"Departure","softwareUpdate":"Software update","expired":"Expired"},"favoritesTooltip":{"createAccount":"Create an Account","or":" or ","toSave":" to quickly access frequently visited stations from any device","toView":" to View Favourites","upto5":"Sorry, you can only add five (5) favourites.","editFavorites":"Edit My Favourites"},"TRM090":"Sign In","departuresTab":{"scheduled":"Scheduled:","platform":"Platform:","zone":"Zone:","gate":"Gate:","status":"Status:","ontime":"On time","wait":"Wait","proceed":"Proceed","delayed":"Delayed","cancelled":"Cancelled","departed":"Departed","loadMoreButton":"Load More Departures","busBanner":{"title":"Bus Departures","description1":"Buses from Union Station depart from the \u003c1\u003eUnion Station Bus Terminal\u003c/1\u003e","description2":". Click the button to see a full list of bus routes.","button":"Find Bus Departures"},"busTerminalTooltip":"Proceed to the bus terminal for gate and zone information. \u003c1\u003eLearn more\u003c/1\u003e"},"routesTab":{"busBanner":{"title":"Bus Routes","description1":"Buses from Union Station depart from the \u003c1\u003eUnion Station Bus Terminal\u003c/1\u003e","description2":". Click the button to see a full list of bus routes.","button":"View Bus Routes"}},"tripOptions":"Trip options","planTripFilterByAccessibility":"Accessible Trip","planTripFilterByReturn":"Return Trip","planTripSectionName":"Find Your Trip Options and Fares","loadMoreRoutes":"See More Routes","prestoSavings":"PRESTO Monthly Savings","prestoFare":"PRESTO Fare","eTickets":"E-Tickets","totalETicketPrice":"Total E-Ticket Price","totalETicketFare":"Total E-Ticket Fare","activatedETicket":"GO Transit E-Tickets and Passes not yet activated are valid up to seven (7) days from the purchase date.","validETicket":"Once activated, e-tickets are valid for 4 hours of travel.","serviceApiDown":"Trip details or fares are currently unavailable. Please try again later.","free":"Free","tripDetailsSection":{"exitHere":"Exit here","copied":"Copied","yourTrip":"Your Trip","transfer":"Transfer","refresh":"Refresh","details":"Details","depart":"Depart","arrive":"Arrive","mapOnGoogle":"Map on Google","showFullRoute":"Show Full Route","hideFullRoute":"Hide Full Route","showStopsBetween":"Show {{stops}} Stops in Between","hideStopsBetween":"Hide Stops Between","alertIconAriaLabel":"station alert","walkM":"Walk {{m}} m","walkKm":"Walk {{km}} km"},"eTicketsDescription":"No PRESTO? No problem! Purchase and activate E-Tickets directly from your smartphone.","buyETickets":"Buy Tickets","from":"From","to":"To","toLowercase":"to","tripDetailsFlyOut":{"viewYourTrip":"View Your Trip"},"passengerTypeSelect":{"label":"Passenger(s)","adult":"Adult (13-64)","senior":"Senior (65+)","title":"Fare Discounts","children":"Children (0-12) — free","withDisabilities":"Attendants to passengers with disabilities — free","students":"Student with ID — discounted fare with PRESTO","groups":"Groups (5 or more traveling on same ticket) — discounted fare"},"departTypeSelect":{"label":"Select","depart":"Depart At","arrive":"Arrive By"},"filteringPill":{"train":"Train","bus":"Bus","viewAll":"View All"},"stationSelectorErrors":{"departure":"Please enter the departure","destination":"Please enter the destination","notUnique":"Departure and destination must be different","chooseLocation":"Please choose a location from the list"},"captions":"Captions (EN)","seeSchedules":{"searchBtnLabel":"See Schedules","search":"Search","readyToRide":"Ready to Ride?","clickToPurchase":"Click the link below to purchase E-Tickets","buyETickets":"Buy E-Tickets","noTransfers":"No Transfers","depart":"Departs:","arrive":"Arrives:","invalidStation":"Invalid station","invalidDate":"Invalid date","tripPlanner":"Trip Planner","noSchedules":"No schedules were found.","scheduleError":"To see more results, please edit your \u003csearch\u003eSearch\u003c/search\u003e or find an alternative trip using \u003ctripPlanner\u003eTrip Planner\u003c/tripPlanner\u003e.","date":"date","station":"station","dateAndStation":"date and station","reverse":"reverse the direction icon","boardTime":"Times subject to change | Schedule Effective: ","noResult":"Sorry, our schedule has not been released yet for that date. To see current results, please edit your {{search}} or use the {{tripPlanner}}."},"subtitles":"Subtitles (EN)","datePickerReminder":"Schedules are subject to change based on availability, travel trends and construction","time":"Time","date":"Date","departOrArrive":"Depart At / Arrive By","passengers":"Passengers","adult_one":"Adult","adult_other":"Adults","adultWithCount_one":"{{count}} Adult","adultWithCount_other":"{{count}} Adults","senior_one":"Senior","senior_other":"Seniors","seniorWithCount_one":"{{count}} Senior","seniorWithCount_other":"{{count}} Seniors","child":"Child","youth":"Youth","ages":"ages","menu":"Menu","trips":"Trips","withId":"with ID","alternativeTrips":"Alternative Trips","noResults":"No Results","noTrainsErrMessage":"There are no trains scheduled during this time period. Please update your search details and try again","noTripsErrMessage":"There are no trips scheduled during this time period. Please update your search details and try again","departureDateLabel":"Departure date","initSearch":"Type a word or phrase to see results","includeDocuments":"Include Documents","searchUnavailableTitle":"Whoops!","searchUnavailableCaption":"Looks like search is currently down. Please try your search again later.","searchHasNoResultsMessage":"Your search for ”{{term}}” has no results.","searchHasNoResultsTips":["Check your spelling","Use single words","Use synonyms","Search for a less specific term"],"searchHasNoResultsTipsDescription":"Try these search tips:","passengersSelectFieldError":"Please select passengers for the trip","swapIconLabel":"reverse the direction icon","tripSearchLabel":"Search","disabledDestinationHint":"Please select \"From\" first","findSchedules":"FIND SCHEDULES","chooseNearbyStationOrStop":"Choose a nearby station or stop:","clearInput":"Clear input","viewSchedules":"View Schedules","schedulesNoResults":{"heading":"Your search has no results","description":"To view different results, please edit “To” and “From” or use the","cta":"Trip Planner."},"schedulesInitialDescription":"Please fill in “From” and “To” to view the schedule","TRM329":["Error: the schedule search is currently down","(internal","error). Please try again later."],"searchHistory":"Search History","showDetails":"Show details","minimize":"Minimize","showMore":"Show More","calculateNewFare":"Calculate New Fare","newFareStartingFrom":"New fares starting from","tripItemContentDetails":{"routeStops":"Route Stops","stationStop":"Station/Stop","showMinorStops":"Show Minor Stops","reverseDirection":"Reverse direction","departure":"Departure"},"TRM126":"Trip Details","openFiltersLabel":"Open Trip Filters","hideFiltersLabel":"Hide Trip Filters","trainAndBus":"Train \u0026 Bus","totalPrestoFare":"Total PRESTO Fare","userAccount":{"preferencesFieldError":["Please select","at least one of the items","from the list"],"subscribeSuccessToastMessage":"Success! You are now signed up to receive GO Transit emails.","accountInformation":"Account Information","aboutMe":"About Me","favourites":"Your Favourites","favouriteDescription_1":"When choosing the Favourite link on \u003c1\u003ePlan Your Trip\u003c/1\u003e ","favouriteDescription_2":"\u003c1\u003eSee Schedules\u003c/1\u003e or ","favouriteDescription_3":"\u003c1\u003eStation Page\u003c/1\u003e the information saves here.","favouriteDescription_4":"GO Transit uses browsers local storage to save favourites information. Your favourites will be deleted by clearing your cache. ","stations":"Stations/Stops","trips":"Trips","noFavouritesSaved":"No favourites saved","saved":"saved","manageAccountUnavailableTitle":"Whoops!","manageAccountUnAvailableMessage":"The system can’t access your account information right now. Please try again later.","changePasswordTitle":"Need to Change Your Password?","changePasswordDesc":"You can change your password by visiting the Sign In page.","changePasswordCtaText":"Change Password","personalDetailsHeadline":"Personal Details","emailAddress":"Email Address","emailAddressTooltip":"Your email address cannot be changed.","firstName":"First Name","firstNamePlaceholder":"Enter first name","firstNameError":"A first name is required","firstNamePatternError":"Invalid first name","firstNameInvalidError":"Maximum 50 characters are allowed in this field","lastName":"Last Name","lastNamePlaceholder":"Enter last name","lastNameError":"A last name is required","lastNamePatternError":"Invalid last Name","lastNameInvalidError":"Maximum 50 characters are allowed in this field","phone":"Phone number","phonePlaceholder":"Enter your phone number","phoneHint":"Enter a 10-digit phone number.","phoneError":"Invalid phone number","prestoCard":"PRESTO card","prestoCardPlaceholder":"Enter your PRESTO card number","prestoCardCta":"Add another PRESTO card","prestoCardError":"Invalid PRESTO card","prestoCardToolTip":"Adding your PRESTO Card will help us tailor your online experience.","preferredLang":"Preferred Language","addressHeadline":"Address","address":"Address","addressPlaceholder":"Enter your address","addressPatternError":"Invalid address","addressInvalidError":"Maximum 100 characters are allowed in this field","fieldError":"This field is required","fieldSessionError":"Session has expired. Please verify again.","fieldInvalidError":"Invalid Data","city":"City","cityPlaceholder":"Enter your city","cityPatternError":"Invalid city","cityInvalidError":"Maximum 50 characters are allowed in this field","state":"Province/state","statePlaceholder":"Choose your province/state","country":"Country","postal":"Postal/Zip code","postalPlaceholder":"Enter a full postal/zip code","postalHint":"Your postal/zip code allows us to personalize your experience and share relevant content with you.","stationHint":"Which train station or bus stop do you use most often when travelling on GO?","postalInvalidError":"Invalid postal/zip code","postalLengthTenValidationError":"Maximum 10 characters are allowed in this field","postalLengthSixValidationError":"Maximum 6 characters are allowed in this field","optional":"(optional)","accountcta":"Save Changes","delete":"Delete","myHome":"Home","myHomeSubHeading":"Providing this information will help tailor your online experience.","myHomePlaceholder":"Enter station or stop","myStationOrStop":"My Station/Stop","primaryReasonForTravelHeadline":"Where can we take you?","primaryReasonForTravelDesc":"On your typical daily trip, where are you going?","primaryReasonForTravelLabel":"PRIMARY REASON FOR TRAVEL","reasonPlaceHolder":"Enter your trip purpose","aboutYouHeadline":"About You","bestCategories":"Which categories best describe you? Check all that apply.","travelInterestsHeadline":"Regional Interests","bestRegions":"Select the regions that matter to you. Check all that apply.","locationName":"From {{fromStation}} to {{toStation}}","selectAll":"Select All","unsubscribe":"Unsubscribe","subscribe":"Subscribe"},"success":"Success! Your changes have been saved.","failure":"System error: We are unable to save your changes. Please try again later.","popupTitleForUnsavedForm":"Would you like to save changes?","popupDescForUnsavedForm":"If you leave without saving, your account changes will be lost.","cancel":"Stay","leave":"Leave","confirm":"Confirm","searchHereTextError":"Whoops!","viewRouteMap":"View Route Map","searchHereSubtextError":"Looks like the search is currently down. Please, try your search request again later.","results":"Results","tripSearchResultsNotFound":"There are no results for your trip. Please edit your trip details and try again.","TRM264":["Error: the trip search is currently down","(internal","error). Please try again later"],"tripSearchApiUnavailable":"The search is currently down. Please try your search request again later.","tripSearchResultsPlaceholder":"Please fill in “From” and “To” to view trip options","tripSearchResultsFaresDisclaimer":"Fares are approximate and may vary.","tripSearchCTALabel":"Search trips","tripCard":{"detailsCTA":"Trip Details \u0026 Fares","transfersLabel":"Transfers","accessibleLabel":"Accessible Trip","partiallyAccessibleLabel":"Partially Accessible Trip","tooltipLabel":"Real-time","directTrip":"Direct Trip","to":"to","noDate":"Date: no information","tripNotAvailable":"Trip not available today","durationNotAvailable":"Trip duration: not available"},"tripDetailsPricingBreakdown":{"title":"Price Breakdown","Passenger":"Passenger","Presto":"PRESTO Fare","Standard":"Standard Fare"},"undo":"Undo","promoDetails":{"published":"Published:"},"schedulesSearchHistoryTitle":"Your Schedules","fullSchedule":{"route":"ROUTE","corridor":"CORRIDOR","filterPlaceholder":"Search by route or corridor","noResult":"No schedules were found that match your search. Please try again.","loadMore":"Load More"},"findAStationSearchResultsHeading":"Results for your {{term}} search","learnMore":"Learn More","quickPurchaseSectionName":"Where are you going?","usePlanYourTripLinkText":"Use the \u003c1\u003ePlan Your Trip\u003c/1\u003e tool to map your route.","schedulesSearchHistoryTab":{"noItemsMessage":"Nothing has been searched yet","clearHistoryLabel":"Clear Search History","toastMessage":"Search history has been cleared","notAvailable":"Schedule not available today"},"partnersPromotionsListing":{"loadMore":"Load More"},"serviceUpdatesPage":{"refresh":"Refresh","lastUpdated":"Last updated:","serviceUpdates":"Service Updates","scheduleChanges":"Schedule Changes","constructionNotices":"Construction Updates","train":"Train","bus":"Bus","viewAll":"View All","station":"Station","scheduled":"Scheduled","reason":"Reason","status":"Status","delayOf":"Delay of","loadMore":"Load more updates","delayReason":"Only available for delays of 10 minutes or greater.","affectedDates":"Affected Dates","affectedLine":"Affected Line","noUpdatesConstructionNotices":"There are no upcoming construction updates.","noUpdatesScheduleChanges":"There are no upcoming schedule changes."},"goToTop":"Go to top","signUpPage":{"instructionalText":"Please provide us with a few details about yourself","marketingConsent":"I would like to receive information on GO Transit contests, surveys and promotional offers at the email address provided. I understand that I can unsubscribe at any time.","marketingConsentAriaLabel":"Consent to receive promotional emails","subscribe":"Subscribe","goAccount":"GO Account","createAccountCard":"Create a free GO account to update your preferences, save favourites, and more.","subscribeToMails":"Subscribe to GO marketing emails","promotionalConsent":"Consent to receive promotional emails","emailAddressPlaceholder":"Enter your email","emailAddressInvalidError":"Please enter a valid email address","marketingConsentRequired":"Consent is required","subscribeCTAAriaLabel":"subscribe to GO marketing emails","popupTitleForUnsavedForm":"Leave Without Subscribing?","popupDescForUnsavedForm":"If you leave this page before clicking “Subscribe”, you will not be signed up for GO Transit emails.","successFormMessage":"Success! You are now signed up to receive GO Transit emails.","errorFormMessage":"System error: we could not complete your request. Please try again later.","errorFormMessageUserAlreadySubscribed":"This email address is not available. Please use a different email address."},"TRM434":"Create Account","ariaLabel":{"goToTop":"Go to top","switchLanguage":"Switch language","searchSchedules":"search schedules","openMenu":"Open menu","closeMenu":"Close Menu","readMoreAbout":"Read More about","loadMoreBlogPosts":"Load more blog posts","about":"about","openGoogleMap":"Open Google map","viewPage":"View Station Page for","viewRoutes":"View All Routes for","showMap1":"Show ","showMap2":"on the Map","closeMap":"Close map","play":"Play","pause":"Pause","replay":"Replay","mute":"Mute","unmute":"Unmute","volume":"Volume","playback":"Playback","subtitlesControl":"Subtitles and Captions","disableSubtitles":"Disable Subtitles / Captions","enableSubtitles":"Enable Subtitles","enableCaptions":"Enable Captions","logo":"Visit GO Transit website","fullscreen":"Fullscreen","updatesCounted":"updates counted","refreshPage":"Refresh page","expand":"Expand"},"TRM448":"close the modal","viewUpdates":"View Updates","eTicketingDisclaimer1":"GO Transit E-Tickets and Passes not yet activated are valid up to seven (7) days from the purchase date","eTicketingDisclaimer2":"Once activated, e-tickets are valid for 4 hours of travel","notAvailable":"Not available","adultAge":"13 - 64","childAge":"0 - 12","timetable":{"loadMore":"Load more","transfers":"Transfers","tripTime":"Trip Time","directTrip":"Direct Trip","showDetails":"Show Details"},"onboarding":{"finishBtnText":"Finish","successMessage":"Your preferences have been saved. You can update your preferences by logging in to your \u003cinternalLink\u003eAccount\u003c/internalLink\u003e.","stepperTextMask":"STEP {{currentIndex}} OF {{pageCount}}","trigger":{"title":"Manage Your Experience","description":"Help us tailor your online experience by telling us more about you and your preferences.","skipButtonText":"Do it later"},"yourStations":"Your Usual Station or Stop","firstStep":{"title":"Your Location","subTitle":"Providing this information will help us tailor your online experience"},"stepTwo":{"title":"Tell Us About You","subTitle":"Which categories best represent you? Check all that apply."},"stepThree":{"title":"Regional Interests","subTitle":"Select the regions that matter to you. Check all that apply."},"leaveGuard":{"heading":"Are You Sure You Want to Close?","subHeading":" If you close, your choices will not be saved.","backToForm":"Back to The Form","leave":"Yes, I'm Sure"},"close":"Close","goBack":"Go Back"},"TRM214":"Continue","accessibility":{"buttonExpanded":"Button Expanded","buttonCollapsed":"Button Collapsed"},"serviceRelatedUpdates":{"title":"Service Related Updates","viewTrainUpdates":"View Train Updates","viewBusUpdates":"View Bus Updates","viewStationUpdates":"View Station Updates","viewAllUpdates":"View All Updates"},"openOnlineChat":"Open online chat","closeOnlineChat":"Close online chat","serviceIconsLabel":"service icons","serviceCurrentlyDown":"The service is currently down. Please try again later.","faresUnavailable":"Fares are currently unavailable. Please try again later.","defaultAccessibilityWarningText":"GO Service is not fully accessible at this location","depatureNotAvailable":"No departure found. Please check again later.","stopID":"Stop ID","pastTripMessage":"This trip is no longer available. Please go to the Trip Planner to search for a new trip.","monthlySavingsPricesInfo":"Fares are approximate and may vary.","planYourTripLabels":{"select":"Select","departureType":"departure type","time":"time"},"scheduleNotAvailable":"No schedule found. Please check again later.","stationNotStaffed":"This GO Station is not staffed.","increase":"Increase","decrease":"Decrease","emergencyBanner":{"closeButtonLabel":"Close","moreInfoLabel":"More Information"},"contactUs":{"category":"Category","subCategory":"Sub-Category","paymentMethod":"Payment Method","selectCategory":"Select category","selectSubCategory":"Select sub-category","selectPayment":"Select payment","confirmationId":"Confirmation ID","enterConfirmationId":"Enter Confirmation ID","prestoCardRadioLabel":"Does the PRESTO card have a preset default trip?","serviceGuaranteeClaimNumber":"Service Guarantee Claim Number","enterClaimNumber":"Enter Claim Number","sendMessageCta":"Send Message","invalidServiceGuaranteeError":"Invalid Claim Number","invalidPrestoCardError":"Invalid PRESTO card","invalidConfirmationIdError":"Invalid Confirmation ID","invalidTimeError":"Enter a valid time","serviceGuaranteeClaimNumberHint":"After submitting a Service Guarantee claim online, the claim number can be found on the confirmation screen. For registered PRESTO customers, the claim number is also located in the GO Train Service Guarantee Update email.","dateOfIncidentLabel":"Date of Incident","dateOfIncidentHelperText":"Select an exact date. If you are unsure, please provide a range estimate.","timeOfIncidentLabel":"Time of Incident","timeOfIncidentHelperText":"24 hour format","timeOfIncidentClearAriaLabel":"Clear input","timeOfIncidentHourAiaLabel":"Hours","timeOfIncidentMinuteAriaLabel":"Minutes","header":"Location of incident","route":"Bus route","line":"Train line","selectRoute":"Select route","selectLine":"Select line","departureStop":"Departing stop","destinationStop":"Destination stop","bus":"Bus","train":"Train","station":"Station","selectStop":"Pick a stop","intendedDestinationStop":"Intended destination stop","confirmationIdHint":{"part1":"Found on your debit/credit bank statement. Your PRESTO trip is listed as “PRES/” followed by 10 letters/numbers.","part2":"The Confirmation ID can take up to 24 hours to appear on your bank statement."},"message":"Message","messagePlaceholder":"Enter your message","informativeMessage":"characters out of {{maxLengthNum}}","messageCardInfo":"Please do not include credit/debit card or CVV information","messageCardError":"Please remove all credit/debit and CVV information","contactMethodHeading":"Your preferred contact method","email":"Email","emailPlaceholder":"Enter your email","phone":"Phone","noResponse":"No response required","leaveModal":{"title":"You are About to Leave This Page","description":"Without submitting, your information will not be saved."},"successMessage":"Thank you for getting in touch with us! Your message has been received.","stationLabel":"Station/bus terminal","stationPlaceholder":"Select station/bus terminal","chooseLocation":"Please choose a location from the list","optional":"(optional)"},"yes":"Yes","no":"No","showStops":"Show Stops","accessibilityAssistance":{"personalInformation":"Personal Information","firstName":"First Name","firstNamePlaceholder":"Enter first name","lastName":"Last Name","lastNamePlaceholder":"Enter last name","phoneNumber":"Phone number","phonePlaceholder":"Enter your phone number","phoneHint":"Enter a 10-digit phone number.","email":"Email","emailPlaceholder":"Enter your email","fieldError":"This field is required","contactMethodHeading":"Your preferred contact method","lastNameInvalidError":"Maximum 50 characters are allowed in this field","optional":"(optional)","firstNameInvalidError":"Maximum 50 characters are allowed in this field","emailAddressInvalidError":"Please enter a valid email address","phone":"Phone","firstNamePatternError":"Invalid first name","lastNamePatternError":"Invalid last name","phoneHintAriaLabel":"Display","submitRequest":"Submit request","goBack":"Go back","myself":"Myself","anotherPassenger":"Another passenger","requestAssistanceFor":"Requesting for","passengerInformation":"Passenger Information","passengerFirstName":"Passenger First name","passengerLastName":"Passenger Last Name","passengerEmail":"Passenger Email Address","passengerPhone":"Passenger Phone Number","passengerFirstNamePlaceholder":"Enter passenger first name","passengerLastNamePlaceholder":"Enter passenger last name","passengerPhonePlaceholder":"Enter passenger phone number","passengerEmailPlaceholder":"Enter passenger email","message":"Message","continueButton":"Continue","selectTrip":"Select trip","selectedTrip":"Selected trip","selectTripError":"Error: Select a trip and try again.","returnToResults":"Return to results","messagePlaceholder":"Enter your message","informativeMessage":"characters out of {{maxLengthNum}}","messageCardInfo":"Please do not include credit/debit card or CVV information","messageCardError":"Please remove all credit/debit and CVV information","additionalDetails":"Additional details","assistanceRequestHeading":"Assistance Request","assistanceRequestDescription":"GO Transit is proud to provide assistance to those with disabilities. Please note we cannot provide luggage assistance.","assistanceRequestSubheading":"How can we assist you?","assistanceRequiredSubheading":"Where is assistance required?","from":"from","to":"to"},"otgAlerts":{"addAlert":"Add Alert","generalInformation":"Type of Alert","additionalAlert":"Additional Alert Details","elevatorStatus":"Include elevator status","constructionUpdate":"Include construction updates","timePeriodHeading":"Time Period","sendAlertHeading":"Receive alerts on","unselectAll":"Unselect all","startTime":"Start Time","endTime":"End Time","addAlertButton":"Add alert","cancelButton":"Cancel","selectStation":"Select station"},"days":{"short":{"sunday":"Sun","monday":"Mon","tuesday":"Tue","wednesday":"Wed","thursday":"Thu","friday":"Fri","saturday":"Sat"}},"TRM163":"Results for your \"{{term}}\" search","TRM170":"Search field","TRM227":"Enter a valid phone number","TRM230":"System error: we could not complete your request. Please try again later.","TRM513":"Copy Link","TRM570":"We have added new features. Please update the favourited schedule(s) in your account.","TRM572":"The expired schedule will be removed in 3 months (ending on {{date}}).","TRM607":"Delete","TRM609":"Time","TRM610":"Notify via","TRM611":"Station","TRM612":"Construction updates","TRM613":"Elevator status","TRM614":"Edit alert","TRM615":"Load more alerts","TRM630":"Hi, {{firstName}}","TRM631":"Hi, {{firstName}}.\u003cbr\u003e Sign in successful!","TRM638":"Notifications","TRM639":["Email","Text message"],"TRM640":"Please enter a 10-digit phone number to receive text notifications.","TRM641":"System error: we are unable to add your alert. Please try again later.","TRM644":"Meeting Place at Union (Prior to Boarding)","TRM645":"View on Google Maps","TRM647":"This number will be used for all OTG alerts.","TRM648":"Phone number","TRM650":"Copied","TRM652":"Success! Alert was deleted.","TRM653":"System error: we were unable to delete your alert. Please try again later.","TRM654":{"title":"Delete Alert","description":"Are you sure you want to delete this alert? You cannot undo this action.","cancel":"Cancel","deleteAlert":"Delete alert"},"TRM642":"Success! Alert added","TRM636":"Route","TRM651":"Delete alert","TRM655":"Edit alert","TRM657":"Success! Alert was edited.","TRM656":"System error: we are unable to edit an alert. Please try again later.","TRM308":"Save Changes","TRM658":"End time must be after start time.","TRM667":["Alerts paused","OTG Alerts have been paused between: \u003cbold\u003e{{fromDate}}\u003c/bold\u003e to \u003cbold\u003e{{toDate}}\u003c/bold\u003e. You won’t receive any OTG alerts during that period. Edit your OTG alerts by resuming them in the menu."],"TRM668":["Resume alerts","Edit hold period"],"TRM669":"System error: we are unable to resume your OTG Alerts. Please try again later.","TRM670":"Success! Your OTG Alerts have been triggered.","TRM672":"Alerts On Hold","TRM674":"Alert Already Exists","TRM660":"Pause alerts","TRM673":"Edit Hold","TRM661":{"heading":"Alerts during the selected period will be paused.","description":"Please select the range or specific date you want to pause your alerts."},"TRM662":{"label":"Dates","helpText":"Please select the exact date or a range of dates"},"TRM664":{"title":"Pause Alerts","description":"All of your alerts will be paused between the dates of: \u003cbold\u003e{{fromDate}}\u003c/bold\u003e - \u003cbold\u003e{{toDate}}\u003c/bold\u003e. You will not receive any OTG Alerts notifications during this period.","cancel":"Cancel request","confirm":"Pause alerts"},"TRM665":"System error: we are unable to pause your alerts. Please try again later.","TRM666":"Success! Alerts will pause between \u003cbold\u003e{{fromDate}}\u003c/bold\u003e to \u003cbold\u003e{{toDate}}\u003c/bold\u003e.","TRM663":{"submit":"Pause alerts","cancel":"Cancel"},"TRM671":{"title":"Leave Without Saving?","description":"Leaving this form without saving will result in your progress being lost.","cancel":"Cancel","leave":"Leave"},"TRM445":"Display","TRM534":"Select date","TRM436":{"heading":"System Error","description":"These details can’t be loaded right now. Please try again later."},"TRM601":"This GO station is unstaffed or temporarily out of service.","TRM602":"These GO stations are unstaffed or temporarily out of service.","TRM679":"Unsubscribe OTG Alerts","TRM675":{"heading":"Unsubscribe OTG Alerts","description":"All of your alerts will be deleted if you choose to unsubscribe. If you don’t want to unsubscribe you can login to your account and edit or delete alerts instead."},"TRM676":["Cancel","Confirm"],"TRM677":"Thank you for unsubscribing, you will no longer receive OTG Alerts.","TRM678":"Error. There was an error when processing your request. Please try again later.","TRM682":"Stop ID","TRM508":"Accessible","TRM599":"Destination","TRM600":["from","to"],"TRM598":"Transfer","TRM683":"Request Details","TRM684":"Reference number","TRM685":"Name","TRM686":"Contact","TRM687":"Requester name","TRM688":"Requester contact","TRM689":"Passenger name","TRM690":"Passenger contact","TRM691":"Trip name","TRM692":"Travel date","TRM693":"Type of assistance","TRM694":"Assistance Details","TRM695":"Assistance location","TRM696":"please arrive 10 minutes before departure.","TRM697":"Departure","TRM698":"Arrival","TRM700":"New request","TRM701":"You have no active requests. Click the button above to create a new request.","TRM702":{"cancelled":"Cancelled","completed":"Complete","partiallyAccepted":"Partially accepted (see notes)","pending":"In progress","rejected":"Rejected","scheduled":"Scheduled"},"TRM704":"Passenger","TRM705":"Assistance type","TRM706":"View request details","TRM707":"Load more requests","TRM709":"Date and Time","TRM711":"Date \u0026 time","TRM712":"Edit personal details","TRM713":"Cancel","TRM714":"Departure assistance location","TRM715":"Transfer assistance location","TRM716":"Destination assistance location","TRM717":"at","TRM718":"Personal Details","TRM719":"Edit","TRM721":"Enter your 10-digit phone number","TRM722":"To change your name, please update in ‘Account Information’.","TRM723":"Save Changes","TRM724":"Edit Personal Details","TRM726":{"close":"Close","cancelRequest":"Cancel Request"},"TRM727":"Success! Request {{requestNumber}} was cancelled","TRM730":"Less information","TRM731":"Success! Request {{requestNumber}} was edited.","TRM732":"System error: we were unable to update your request. Please try again later.","TRM733":"Account name"}}},"initialLocale":"fr","ns":["common"],"userConfig":{"i18n":{"locales":["default","en","fr"],"defaultLocale":"default","localePath":"/vercel/path0/public/locales","ignoreRoutes":["/api/*"]},"default":{"i18n":{"locales":["default","en","fr"],"defaultLocale":"default","localePath":"/vercel/path0/public/locales","ignoreRoutes":["/api/*"]}}}}},"__N_SSG":true},"page":"/[[...slug]]","query":{"slug":["voyager-sur-go","securite-et-protection"]},"buildId":"XZY7VVG8ZqYpgIuSeFfwR","runtimeConfig":{"cloudinaryDomain":"assets.metrolinx.com","cloudinaryCloudName":"metrolinx","cloudinaryUploadPath":{"image":"https://assets.metrolinx.com/image/upload","raw":"https://assets.metrolinx.com/raw/upload"},"originDomain":"https://www.gotransit.com/","imageSizes":[16,32,48,64,96,128,256,384,640,750,828,1080,1200,1920,2048,3840],"recaptchaSiteKey":"6LfTQPoUAAAAACDVtFHj_x4bR5eD2HUfJduEMi6g"},"isFallback":false,"dynamicIds":[42057,9187],"gsp":true,"locale":"fr","locales":["default","en","fr"],"defaultLocale":"default","scriptLoader":[{"id":"gtag-init","strategy":"afterInteractive","children":"\nwindow.dataLayer = window.dataLayer || [];\nfunction gtag(){dataLayer.push(arguments)};\n"},{"id":"gtag-base","strategy":"afterInteractive","children":"\n(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':\nnew Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],\nj=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'\u0026l='+l:'';j.async=true;j.src=\n'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);\n})(window,document,'script','dataLayer', 'GTM-W4MS7RQ');\n"}]}</script></body></html>