CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-0 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="en" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Переклад:Індекс - translatewiki.net</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-0 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )translatewiki_net_bw_mwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","січень","лютий","березень","квітень","травень","червень","липень","серпень","вересень","жовтень","листопад","грудень"],"wgRequestId":"aafe0ea31090bbb6febed3fe","wgCanonicalNamespace":"Translating","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":1102,"wgPageName":"Translating:Index/uk","wgTitle":"Index/uk","wgCurRevisionId":11416997,"wgRevisionId":11416997,"wgArticleId":6972020,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Help/uk"],"wgPageViewLanguage":"uk","wgPageContentLanguage":"uk","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Translating:Index/uk","wgRelevantArticleId":6972020,"wgIsProbablyEditable":false,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":false,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgPageFormsTargetName":null,"wgPageFormsAutocompleteValues":[], "wgPageFormsAutocompleteOnAllChars":false,"wgPageFormsFieldProperties":[],"wgPageFormsCargoFields":[],"wgPageFormsDependentFields":[],"wgPageFormsCalendarValues":[],"wgPageFormsCalendarParams":[],"wgPageFormsCalendarHTML":null,"wgPageFormsGridValues":[],"wgPageFormsGridParams":[],"wgPageFormsContLangYes":null,"wgPageFormsContLangNo":null,"wgPageFormsContLangMonths":[],"wgPageFormsHeightForMinimizingInstances":800,"wgPageFormsDelayReload":false,"wgPageFormsShowOnSelect":[],"wgPageFormsScriptPath":"/w/extensions/PageForms","edgValues":[],"wgPageFormsEDSettings":null,"wgAmericanDates":false,"wgULSAcceptLanguageList":[],"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"uk","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"uk"},"egMapsScriptPath":"/w/extensions/Maps/","egMapsDebugJS":false,"egMapsAvailableServices":["leaflet","googlemaps3"],"egMapsLeafletLayersApiKeys":{"MapBox":"","MapQuestOpen":"","Thunderforest":"","GeoportailFrance":""},"wgTranslatePageTranslation":"translation","wgULSPosition": "personal","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"wgVisualEditorDisabledByHook":true};RLSTATE={"site.styles":"ready","user.styles":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.translate":"ready","ext.uls.pt":"ready","ext.translate.tag.languages":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","twn.jserrorlog","ext.gadget.terminology","ext.gadget.new-messages","ext.gadget.HoverPopTools","ext.uls.interface","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=ext.translate%7Cext.translate.tag.languages%7Cext.uls.pt%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=en&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-alpha"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="translatewiki.net (en)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="https://translatewiki.net/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://translatewiki.net/wiki/Translating:Index/uk"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="translatewiki.net Atom feed" href="/w/i.php?title=Special:RecentChanges&feed=atom"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-1102 ns-subject page-Translating_Index_uk rootpage-Translating_Index skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Main menu" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Main menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Main menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Main menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">hide</button> </div> <div id="p-bw-sidebar-translators" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-bw-sidebar-translators" > <div class="vector-menu-heading"> Translators </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-translate" class="mw-list-item"><a href="https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:LanguageStats&suppresscomplete=1" rel="nofollow"><span>Translate</span></a></li><li id="n-bw-sidebar-proofread" class="mw-list-item"><a href="https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&action=proofread&group=!recent" rel="nofollow"><span>Proofread</span></a></li><li id="n-bw-sidebar-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:En"><span>Portal for English</span></a></li><li id="n-bw-sidebar-changes-lang" class="mw-list-item"><a href="https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:RecentChanges&translations=only&trailer=/en" rel="nofollow"><span>Translations in English</span></a></li><li id="n-bw-sidebar-translate" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Translate"><span>Translation tool</span></a></li><li id="n-bw-sidebar-fuzzybot" class="mw-list-item"><a href="https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:RecentChanges&limit=500&hidebots=0&translations=only&users=FuzzyBot&trailer=/en" rel="nofollow"><span>New and changed messages</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-bw-sidebar-news" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Project:News"><span>News</span></a></li><li id="n-bw-mainpage-support-title" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Support"><span>Support</span></a></li><li id="n-faq" class="mw-list-item"><a href="/wiki/FAQ"><span>FAQ</span></a></li><li id="n-bw-sidebar-documentation" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Translating:Index"><span>Documentation</span></a></li><li id="n-bw-sidebar-changes-wiki" class="mw-list-item"><a href="https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:RecentChanges&translations=filter" rel="nofollow"><span>Site changes</span></a></li><li id="n-supportedlanguages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:ActiveLanguages"><span>Active languages</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:SpecialPages"><span>Special pages</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="https://translatewiki.net/static/logo-square.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <strong class="mw-logo-wordmark">translatewiki.net</strong> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Special:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Search translatewiki.net [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Search</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/i.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Search translatewiki.net" aria-label="Search translatewiki.net" autocapitalize="sentences" title="Search translatewiki.net [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Search</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Personal tools"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-uls" class="mw-list-item active user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="#" class="uls-trigger cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>English</span></a> </li> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/i.php?title=Special:UserLogin&returnto=Translating%3AIndex%2Fuk" title="You are encouraged to log in; however, it is not mandatory [o]" accesskey="o" class=""><span>Log in</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out user-links-collapsible-item" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Personal tools" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Personal tools</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/i.php?title=Special:UserLogin&returnto=Translating%3AIndex%2Fuk" title="You are encouraged to log in; however, it is not mandatory [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Log in</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contents" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contents</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">hide</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Beginning</div> </a> </li> <li id="toc-Translatewiki.net_для_перекладачів" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Translatewiki.net_для_перекладачів"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Translatewiki.net для перекладачів</span> </div> </a> <ul id="toc-Translatewiki.net_для_перекладачів-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Translatewiki.net_для_розробників" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Translatewiki.net_для_розробників"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Translatewiki.net для розробників</span> </div> </a> <ul id="toc-Translatewiki.net_для_розробників-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Управління_Translatewiki.net" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Управління_Translatewiki.net"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Управління Translatewiki.net</span> </div> </a> <ul id="toc-Управління_Translatewiki.net-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Розширення_перекладу" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Розширення_перекладу"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Розширення перекладу</span> </div> </a> <ul id="toc-Розширення_перекладу-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contents" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Table of Contents" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Переклад:Індекс</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 30 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-30" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">30 languages</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-acm-x-pagetranslation interwiki-pagetranslation mw-pt-progress mw-pt-progress--complete mw-list-item"><a href="/wiki/Translating:Index/acm" title="ترجمة:الفهرس (100% translated)" lang="acm" hreflang="acm" data-title="Translating:Index/acm" data-language-autonym="acm-x-pagetranslation:Translating:Index/acm" data-language-local-name="" class="interlanguage-link-target"><span>عراقي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp-x-pagetranslation interwiki-pagetranslation mw-pt-progress mw-pt-progress--med mw-list-item"><a href="/wiki/Translating:Index/anp" title="अनुवाद:इंडेक्स (30% translated)" lang="anp" hreflang="anp" data-title="Translating:Index/anp" data-language-autonym="anp-x-pagetranslation:Translating:Index/anp" data-language-local-name="" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar-x-pagetranslation interwiki-pagetranslation mw-pt-progress mw-pt-progress--complete mw-list-item"><a href="/wiki/Translating:Index/ar" title="الترجمة:الفهرس (100% translated)" lang="ar" hreflang="ar" data-title="Translating:Index/ar" data-language-autonym="ar-x-pagetranslation:Translating:Index/ar" data-language-local-name="" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba-x-pagetranslation interwiki-pagetranslation mw-pt-progress mw-pt-progress--complete mw-list-item"><a href="/wiki/Translating:Index/ba" title="Тәржемә итеү:Индекс (100% translated)" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Translating:Index/ba" data-language-autonym="ba-x-pagetranslation:Translating:Index/ba" data-language-local-name="" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de-x-pagetranslation interwiki-pagetranslation mw-pt-progress mw-pt-progress--complete mw-list-item"><a href="/wiki/Translating:Index/de" title="Übersetzen:Index (100% translated)" lang="de" hreflang="de" data-title="Translating:Index/de" data-language-autonym="de-x-pagetranslation:Translating:Index/de" data-language-local-name="" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en-x-pagetranslation interwiki-pagetranslation mw-pt-progress mw-pt-progress--complete mw-list-item"><a href="/wiki/Translating:Index/en" title="Translating:Index (100% translated)" lang="en" hreflang="en" data-title="Translating:Index/en" data-language-autonym="en-x-pagetranslation:Translating:Index/en" data-language-local-name="" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es-x-pagetranslation interwiki-pagetranslation mw-pt-progress mw-pt-progress--med mw-list-item"><a href="/wiki/Translating:Index/es" title="Traducción:Índice (20% translated)" lang="es" hreflang="es" data-title="Translating:Index/es" data-language-autonym="es-x-pagetranslation:Translating:Index/es" data-language-local-name="" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa-x-pagetranslation interwiki-pagetranslation mw-pt-progress mw-pt-progress--complete mw-list-item"><a href="/wiki/Translating:Index/fa" title="ترجمه:نمایه (100% translated)" lang="fa" hreflang="fa" data-title="Translating:Index/fa" data-language-autonym="fa-x-pagetranslation:Translating:Index/fa" data-language-local-name="" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi-x-pagetranslation interwiki-pagetranslation mw-pt-progress mw-pt-progress--med mw-list-item"><a href="/wiki/Translating:Index/fi" title="Käännös:Hakemisto (60% translated)" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Translating:Index/fi" data-language-autonym="fi-x-pagetranslation:Translating:Index/fi" data-language-local-name="" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr-x-pagetranslation interwiki-pagetranslation mw-pt-progress mw-pt-progress--complete mw-list-item"><a href="/wiki/Translating:Index/fr" title="Traduction:Index (100% translated)" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Translating:Index/fr" data-language-autonym="fr-x-pagetranslation:Translating:Index/fr" data-language-local-name="" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba-x-pagetranslation interwiki-pagetranslation mw-pt-progress mw-pt-progress--complete mw-list-item"><a href="/wiki/Translating:Index/iba" title="Translating:Indeks (100% translated)" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Translating:Index/iba" data-language-autonym="iba-x-pagetranslation:Translating:Index/iba" data-language-local-name="" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id-x-pagetranslation interwiki-pagetranslation mw-pt-progress mw-pt-progress--complete mw-list-item"><a href="/wiki/Translating:Index/id" title="Translating:Indeks (100% translated)" lang="id" hreflang="id" data-title="Translating:Index/id" data-language-autonym="id-x-pagetranslation:Translating:Index/id" data-language-local-name="" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig-x-pagetranslation interwiki-pagetranslation mw-pt-progress mw-pt-progress--med mw-list-item"><a href="/wiki/Translating:Index/ig" title="Translating:Index/ig (50% translated)" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Translating:Index/ig" data-language-autonym="ig-x-pagetranslation:Translating:Index/ig" data-language-local-name="" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja-x-pagetranslation interwiki-pagetranslation mw-pt-progress mw-pt-progress--complete mw-list-item"><a href="/wiki/Translating:Index/ja" title="翻訳:索引 (100% translated)" lang="ja" hreflang="ja" data-title="Translating:Index/ja" data-language-autonym="ja-x-pagetranslation:Translating:Index/ja" data-language-local-name="" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km-x-pagetranslation interwiki-pagetranslation mw-pt-progress mw-pt-progress--med mw-list-item"><a href="/wiki/Translating:Index/km" title="ការបកប្រែ:សន្ទស្សន៍ (50% translated)" lang="km" hreflang="km" data-title="Translating:Index/km" data-language-autonym="km-x-pagetranslation:Translating:Index/km" data-language-local-name="" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks-arab-x-pagetranslation interwiki-pagetranslation mw-pt-progress mw-pt-progress--med mw-list-item"><a href="/wiki/Translating:Index/ks-arab" title="تَرجُمہٕ کرُن:اِشاریہَ (50% translated)" lang="ks-Arab" hreflang="ks-Arab" data-title="Translating:Index/ks-arab" data-language-autonym="ks-arab-x-pagetranslation:Translating:Index/ks-arab" data-language-local-name="" class="interlanguage-link-target"><span>کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij-x-pagetranslation interwiki-pagetranslation mw-pt-progress mw-pt-progress--low mw-list-item"><a href="/wiki/Translating:Index/lij" title="Translating:Index/lij (5% translated)" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Translating:Index/lij" data-language-autonym="lij-x-pagetranslation:Translating:Index/lij" data-language-local-name="" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my-x-pagetranslation interwiki-pagetranslation mw-pt-progress mw-pt-progress--med mw-list-item"><a href="/wiki/Translating:Index/my" title="ဘာသာပြန်ဆိုခြင်း- အညွှန်း (30% translated)" lang="my" hreflang="my" data-title="Translating:Index/my" data-language-autonym="my-x-pagetranslation:Translating:Index/my" data-language-local-name="" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om-x-pagetranslation interwiki-pagetranslation mw-pt-progress mw-pt-progress--complete mw-list-item"><a href="/wiki/Translating:Index/om" title="Kasaa:Afaaniikuu (100% translated)" lang="om" hreflang="om" data-title="Translating:Index/om" data-language-autonym="om-x-pagetranslation:Translating:Index/om" data-language-local-name="" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl-x-pagetranslation interwiki-pagetranslation mw-pt-progress mw-pt-progress--complete mw-list-item"><a href="/wiki/Translating:Index/pl" title="Index (100% translated)" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Translating:Index/pl" data-language-autonym="pl-x-pagetranslation:Translating:Index/pl" data-language-local-name="" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru-x-pagetranslation interwiki-pagetranslation mw-pt-progress mw-pt-progress--low mw-list-item"><a href="/wiki/Translating:Index/ru" title="Translating:Index/ru (10% translated)" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Translating:Index/ru" data-language-autonym="ru-x-pagetranslation:Translating:Index/ru" data-language-local-name="" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ryu-x-pagetranslation interwiki-pagetranslation mw-pt-progress mw-pt-progress--low mw-list-item"><a href="/wiki/Translating:Index/ryu" title="翻訳:Index (10% translated)" lang="ryu" hreflang="ryu" data-title="Translating:Index/ryu" data-language-autonym="ryu-x-pagetranslation:Translating:Index/ryu" data-language-local-name="" class="interlanguage-link-target"><span>うちなーぐち</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl-x-pagetranslation interwiki-pagetranslation mw-pt-progress mw-pt-progress--low mw-list-item"><a href="/wiki/Translating:Index/sl" title="Translating:Index/sl (5% translated)" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Translating:Index/sl" data-language-autonym="sl-x-pagetranslation:Translating:Index/sl" data-language-local-name="" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr-ec-x-pagetranslation interwiki-pagetranslation mw-pt-progress mw-pt-progress--low mw-list-item"><a href="/wiki/Translating:Index/sr-ec" title="Translating:Index (5% translated)" lang="sr-Cyrl" hreflang="sr-Cyrl" data-title="Translating:Index/sr-ec" data-language-autonym="sr-ec-x-pagetranslation:Translating:Index/sr-ec" data-language-local-name="" class="interlanguage-link-target"><span>Српски (ћирилица)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr-el-x-pagetranslation interwiki-pagetranslation mw-pt-progress mw-pt-progress--low mw-list-item"><a href="/wiki/Translating:Index/sr-el" title="Translating:Index/sr-el (0% translated)" lang="sr-Latn" hreflang="sr-Latn" data-title="Translating:Index/sr-el" data-language-autonym="sr-el-x-pagetranslation:Translating:Index/sr-el" data-language-local-name="" class="interlanguage-link-target"><span>Srpski (latinica)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr-x-pagetranslation interwiki-pagetranslation mw-pt-progress mw-pt-progress--complete mw-list-item"><a href="/wiki/Translating:Index/tr" title="Translating:İndeks (100% translated)" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Translating:Index/tr" data-language-autonym="tr-x-pagetranslation:Translating:Index/tr" data-language-local-name="" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk-x-pagetranslation interwiki-pagetranslation mw-pt-progress mw-pt-progress--complete mw-list-item"><a href="/wiki/Translating:Index/uk" title="Переклад:Індекс (100% translated)" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Translating:Index/uk" data-language-autonym="uk-x-pagetranslation:Translating:Index/uk" data-language-local-name="" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh-x-pagetranslation interwiki-pagetranslation mw-pt-progress mw-pt-progress--med mw-list-item"><a href="/wiki/Translating:Index/zgh" title="Translating:Index/zgh (15% translated)" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="Translating:Index/zgh" data-language-autonym="zgh-x-pagetranslation:Translating:Index/zgh" data-language-local-name="" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-hans-x-pagetranslation interwiki-pagetranslation mw-pt-progress mw-pt-progress--complete mw-list-item"><a href="/wiki/Translating:Index/zh-hans" title="翻译:索引 (100% translated)" lang="zh-Hans" hreflang="zh-Hans" data-title="Translating:Index/zh-hans" data-language-autonym="zh-hans-x-pagetranslation:Translating:Index/zh-hans" data-language-local-name="" class="interlanguage-link-target"><span>中文（简体）</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki--x-pagetranslation interwiki-pagetranslation mw-pt-progress--none mw-list-item"><a href="/w/i.php?title=Special:Translate&group=page-Translating%3AIndex&language=" title="Start translation for this language" lang="" hreflang="" data-title="Translating:Index/" data-language-autonym="-x-pagetranslation:Translating:Index/" data-language-local-name="" class="interlanguage-link-target"></a></li> </ul> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namespaces"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-translating" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Translating:Index/uk" title="View the subject page [c]" accesskey="c"><span>Translating</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/i.php?title=Translating_talk:Index/uk&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Discussion about the content page (page does not exist) [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">українська</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Views"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Translating:Index/uk"><span>Read</span></a></li><li id="ca-viewsource" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/i.php?title=Translating:Index/uk&action=edit" title="This page is protected.
You can view its source [e]" accesskey="e"><span>View source</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/i.php?title=Translating:Index/uk&action=history" title="Past revisions of this page [h]" accesskey="h"><span>View history</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tools" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tools</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tools</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">hide</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Translating:Index/uk"><span>Read</span></a></li><li id="ca-more-viewsource" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/i.php?title=Translating:Index/uk&action=edit"><span>View source</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/i.php?title=Translating:Index/uk&action=history"><span>View history</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:WhatLinksHere/Translating:Index/uk" title="A list of all wiki pages that link here [j]" accesskey="j"><span>What links here</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChangesLinked/Translating:Index/uk" rel="nofollow" title="Recent changes in pages linked from this page [k]" accesskey="k"><span>Related changes</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="Printable version of this page [p]" accesskey="p"><span>Printable version</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/i.php?title=Translating:Index/uk&oldid=11416997" title="Permanent link to this revision of this page"><span>Permanent link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/i.php?title=Translating:Index/uk&action=info" title="More information about this page"><span>Page information</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">hide</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">From translatewiki.net</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-pt-translate-header noprint" dir="ltr" lang="en">This page is a <span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&group=page-Translating%3AIndex&action=page&filter=&language=uk">translated version</a></span> of the page <a href="/wiki/Translating:Index" title="Translating:Index">Translating:Index</a> and the translation is 100% complete.</div><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="uk" dir="ltr"><p style="font-size:larger;font-weight:bold">Ласкаво просимо до центру документації translatewiki.net!</p> <p><span id="Translatewiki.net_for_translators"></span> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Translatewiki.net_для_перекладачів">Translatewiki.net для перекладачів</h2></div> <p>Цей розділ містить документацію про те, як користуватися цим сайтом. </p> <ol><li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Technology" title="Special:MyLanguage/Technology">Огляд засобів перекладу</a></li> <li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Translating:Statistics" title="Special:MyLanguage/Translating:Statistics">Огляд наданих статистичних даних</a></li> <li>Можливо, на ваше запитання дано відповіді в <a href="/wiki/Special:MyLanguage/FAQ" title="Special:MyLanguage/FAQ">FAQ</a>, якщо не просто <a href="/wiki/Support" title="Support">задати</a>.</li></ol> <p>Більш детальна довідкова сторінка функціоналу: </p> <ol><li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Translating:Intro" title="Special:MyLanguage/Translating:Intro">Вступ до локалізації</a></li> <li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Project:Places" title="Special:MyLanguage/Project:Places">Навігація по translatewiki.net</a></li> <li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Localisation_guidelines" title="Special:MyLanguage/Localisation guidelines">Керівні принципи перекладу</a></li></ol> <p>Більш конкретну інформацію можна знайти на <a href="/wiki/Category:Supported_projects" title="Category:Supported projects">сторінках кожного підтримуваного проєкту</a>. </p><p><span id="Translatewiki.net_for_developers"></span> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Translatewiki.net_для_розробників">Translatewiki.net для розробників</h2></div> <ol><li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Translating:Statistics" title="Special:MyLanguage/Translating:Statistics">Огляд наданих статистичних даних</a></li> <li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Translating:New_project" title="Special:MyLanguage/Translating:New project">Як отримати новий проєкт на translatewiki.net</a></li> <li>Можливо, на ваше запитання дано відповіді в <a href="/wiki/Special:MyLanguage/FAQ" title="Special:MyLanguage/FAQ">FAQ</a>, якщо не просто <a href="/wiki/Support" title="Support">задати</a>.</li></ol> <p><span id="Translatewiki.net_management"></span> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Управління_Translatewiki.net">Управління Translatewiki.net</h2></div> <p>Інформацію про конфігурацію сайту translatewiki.net див. <a href="/wiki/Category:Management" title="Category:Management">цю категорію</a>. </p><p><span id="Translate_extension"></span> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Розширення_перекладу">Розширення перекладу</h2></div> <p><a href="//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate" class="extiw" title="mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate">Індекс документації до розширення перекладача</a> (mediawiki.org) </p>    </div> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Retrieved from "<a dir="ltr" href="https://translatewiki.net/w/i.php?title=Translating:Index/uk&oldid=11416997">https://translatewiki.net/w/i.php?title=Translating:Index/uk&oldid=11416997</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Special:Categories" title="Special:Categories">Category</a>: <ul><li><a href="/wiki/Category:Help/uk" title="Category:Help/uk">Help/uk</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> This page was last edited on 7 February 2023, at 09:22.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Project:Privacy_policy">Privacy policy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Project:About">About translatewiki.net</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Project:General_disclaimer">Disclaimers</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-0ico"><a href="https://www.netcup.de/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="https://translatewiki.net/static/netcup.png" alt="Powered by netcup - netcup.de – Webhosting, vServer, Servermanagement" height="31" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-1ico"><a href="https://www.spi-inc.org/projects/translatewiki.net/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="https://translatewiki.net/static/spi.svg" alt="Software in the Public Interest associated project" height="31" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Search</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/i.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Search translatewiki.net"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Search</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Contents" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" >Переклад:Індекс</div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>30 languages</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Add topic</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgBackendResponseTime":315,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.017","walltime":"0.023","ppvisitednodes":{"value":52,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":57,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":5,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":5,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":100},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"timingprofile":["100.00% 1.716 1 Template:Langcat","100.00% 1.716 1 -total"]},"cachereport":{"timestamp":"20250225052452","ttl":86400,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>