CINXE.COM

<!doctype html> <html class="client-nojs skin-theme-clientpref-day mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0" lang="es" dir="ltr"> <head> <base href="https://es.m.wikipedia.org/wiki/Leopold_Engleitner"> <meta charset="UTF-8"> <title>Leopold Engleitner - Wikipedia, la enciclopedia libre</title> <script>(function(){var className="client-js skin-theme-clientpref-day mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )eswikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","enero","febrero","marzo","abril","mayo","junio","julio","agosto","septiembre","octubre","noviembre","diciembre"],"wgRequestId":"ce027a63-2ad0-42df-80a5-1e528ed925d3","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Leopold_Engleitner","wgTitle":"Leopold Engleitner","wgCurRevisionId":156634672,"wgRevisionId":156634672, "wgArticleId":363496,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgPageViewLanguage":"es","wgPageContentLanguage":"es","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Leopold_Engleitner","wgRelevantArticleId":363496,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"es","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"es"},"wgMFMode":"stable","wgMFAmc":false,"wgMFAmcOutreachActive":false,"wgMFAmcOutreachUserEligible":false,"wgMFLazyLoadImages":true,"wgMFEditNoticesFeatureConflict":false,"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgMFIsSupportedEditRequest":true,"wgMFScriptPath":"","wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false, "wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":true,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgSectionTranslationMissingLanguages":[{"lang":"ace","autonym":"Acèh","dir":"ltr"},{"lang":"ady","autonym":"адыгабзэ","dir":"ltr"},{"lang":"alt","autonym":"алтай тил","dir":"ltr"},{"lang":"am","autonym":"አማርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"ami","autonym":"Pangcah","dir":"ltr"},{"lang":"an","autonym":"aragonés","dir":"ltr"},{"lang":"ang","autonym":"Ænglisc","dir":"ltr"},{"lang":"ann","autonym":"Obolo","dir":"ltr"},{"lang":"anp","autonym":"अंगिका","dir":"ltr"},{"lang":"ar","autonym":"العربية","dir":"rtl"},{"lang":"ary","autonym":"الدارجة","dir":"rtl"},{"lang":"arz","autonym":"مصرى","dir":"rtl"},{"lang":"as","autonym":"অসমীয়া","dir":"ltr"},{"lang":"ast","autonym":"asturianu","dir":"ltr"},{"lang":"av","autonym":"авар","dir":"ltr"},{"lang":"avk","autonym":"Kotava","dir":"ltr"},{"lang":"awa","autonym": "अवधी","dir":"ltr"},{"lang":"ay","autonym":"Aymar aru","dir":"ltr"},{"lang":"az","autonym":"azərbaycanca","dir":"ltr"},{"lang":"azb","autonym":"تۆرکجه","dir":"rtl"},{"lang":"ba","autonym":"башҡортса","dir":"ltr"},{"lang":"ban","autonym":"Basa Bali","dir":"ltr"},{"lang":"bar","autonym":"Boarisch","dir":"ltr"},{"lang":"bbc","autonym":"Batak Toba","dir":"ltr"},{"lang":"bcl","autonym":"Bikol Central","dir":"ltr"},{"lang":"bdr","autonym":"Bajau Sama","dir":"ltr"},{"lang":"be","autonym":"беларуская","dir":"ltr"},{"lang":"bew","autonym":"Betawi","dir":"ltr"},{"lang":"bg","autonym":"български","dir":"ltr"},{"lang":"bho","autonym":"भोजपुरी","dir":"ltr"},{"lang":"bi","autonym":"Bislama","dir":"ltr"},{"lang":"bjn","autonym":"Banjar","dir":"ltr"},{"lang":"blk","autonym":"ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ","dir":"ltr"},{"lang":"bm","autonym":"bamanankan","dir":"ltr"},{"lang":"bn","autonym":"বাংলা","dir":"ltr"},{"lang":"bo", "autonym":"བོད་ཡིག","dir":"ltr"},{"lang":"bpy","autonym":"বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী","dir":"ltr"},{"lang":"br","autonym":"brezhoneg","dir":"ltr"},{"lang":"bs","autonym":"bosanski","dir":"ltr"},{"lang":"btm","autonym":"Batak Mandailing","dir":"ltr"},{"lang":"bug","autonym":"Basa Ugi","dir":"ltr"},{"lang":"ca","autonym":"català","dir":"ltr"},{"lang":"cdo","autonym":"閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄","dir":"ltr"},{"lang":"ce","autonym":"нохчийн","dir":"ltr"},{"lang":"ceb","autonym":"Cebuano","dir":"ltr"},{"lang":"ch","autonym":"Chamoru","dir":"ltr"},{"lang":"chr","autonym":"ᏣᎳᎩ","dir":"ltr"},{"lang":"ckb","autonym":"کوردی","dir":"rtl"},{"lang":"co","autonym":"corsu","dir":"ltr"},{"lang":"cr","autonym":"Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ","dir":"ltr"},{"lang":"crh","autonym":"qırımtatarca","dir":"ltr"},{"lang":"cs","autonym":"čeština","dir":"ltr"},{"lang":"cu","autonym": "словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ","dir":"ltr"},{"lang":"cy","autonym":"Cymraeg","dir":"ltr"},{"lang":"dag","autonym":"dagbanli","dir":"ltr"},{"lang":"dga","autonym":"Dagaare","dir":"ltr"},{"lang":"din","autonym":"Thuɔŋjäŋ","dir":"ltr"},{"lang":"diq","autonym":"Zazaki","dir":"ltr"},{"lang":"dsb","autonym":"dolnoserbski","dir":"ltr"},{"lang":"dtp","autonym":"Kadazandusun","dir":"ltr"},{"lang":"dv","autonym":"ދިވެހިބަސް","dir":"rtl"},{"lang":"dz","autonym":"ཇོང་ཁ","dir":"ltr"},{"lang":"ee","autonym":"eʋegbe","dir":"ltr"},{"lang":"el","autonym":"Ελληνικά","dir":"ltr"},{"lang":"eml","autonym":"emiliàn e rumagnòl","dir":"ltr"},{"lang":"eo","autonym":"Esperanto","dir":"ltr"},{"lang":"et","autonym":"eesti","dir":"ltr"},{"lang":"eu","autonym":"euskara","dir":"ltr"},{"lang":"fa","autonym":"فارسی","dir":"rtl"},{"lang":"fat","autonym":"mfantse","dir":"ltr"},{"lang":"ff","autonym":"Fulfulde","dir":"ltr"},{"lang":"fj","autonym": "Na Vosa Vakaviti","dir":"ltr"},{"lang":"fo","autonym":"føroyskt","dir":"ltr"},{"lang":"fon","autonym":"fɔ̀ngbè","dir":"ltr"},{"lang":"frp","autonym":"arpetan","dir":"ltr"},{"lang":"frr","autonym":"Nordfriisk","dir":"ltr"},{"lang":"fur","autonym":"furlan","dir":"ltr"},{"lang":"fy","autonym":"Frysk","dir":"ltr"},{"lang":"gag","autonym":"Gagauz","dir":"ltr"},{"lang":"gan","autonym":"贛語","dir":"ltr"},{"lang":"gcr","autonym":"kriyòl gwiyannen","dir":"ltr"},{"lang":"gl","autonym":"galego","dir":"ltr"},{"lang":"glk","autonym":"گیلکی","dir":"rtl"},{"lang":"gn","autonym":"Avañe'ẽ","dir":"ltr"},{"lang":"gom","autonym":"गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni","dir":"ltr"},{"lang":"gor","autonym":"Bahasa Hulontalo","dir":"ltr"},{"lang":"gpe","autonym":"Ghanaian Pidgin","dir":"ltr"},{"lang":"gu","autonym":"ગુજરાતી","dir":"ltr"},{"lang":"guc","autonym":"wayuunaiki","dir":"ltr"},{"lang":"gur","autonym":"farefare","dir":"ltr"},{"lang":"guw","autonym": "gungbe","dir":"ltr"},{"lang":"gv","autonym":"Gaelg","dir":"ltr"},{"lang":"ha","autonym":"Hausa","dir":"ltr"},{"lang":"hak","autonym":"客家語 / Hak-kâ-ngî","dir":"ltr"},{"lang":"haw","autonym":"Hawaiʻi","dir":"ltr"},{"lang":"he","autonym":"עברית","dir":"rtl"},{"lang":"hi","autonym":"हिन्दी","dir":"ltr"},{"lang":"hif","autonym":"Fiji Hindi","dir":"ltr"},{"lang":"hr","autonym":"hrvatski","dir":"ltr"},{"lang":"hsb","autonym":"hornjoserbsce","dir":"ltr"},{"lang":"ht","autonym":"Kreyòl ayisyen","dir":"ltr"},{"lang":"hy","autonym":"հայերեն","dir":"ltr"},{"lang":"hyw","autonym":"Արեւմտահայերէն","dir":"ltr"},{"lang":"ia","autonym":"interlingua","dir":"ltr"},{"lang":"iba","autonym":"Jaku Iban","dir":"ltr"},{"lang":"ie","autonym":"Interlingue","dir":"ltr"},{"lang":"ig","autonym":"Igbo","dir":"ltr"},{"lang":"igl","autonym":"Igala","dir":"ltr"},{"lang":"ilo","autonym":"Ilokano","dir":"ltr"},{"lang":"io","autonym":"Ido","dir":"ltr"},{"lang":"is", "autonym":"íslenska","dir":"ltr"},{"lang":"iu","autonym":"ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut","dir":"ltr"},{"lang":"ja","autonym":"日本語","dir":"ltr"},{"lang":"jam","autonym":"Patois","dir":"ltr"},{"lang":"jv","autonym":"Jawa","dir":"ltr"},{"lang":"ka","autonym":"ქართული","dir":"ltr"},{"lang":"kaa","autonym":"Qaraqalpaqsha","dir":"ltr"},{"lang":"kab","autonym":"Taqbaylit","dir":"ltr"},{"lang":"kbd","autonym":"адыгэбзэ","dir":"ltr"},{"lang":"kbp","autonym":"Kabɩyɛ","dir":"ltr"},{"lang":"kcg","autonym":"Tyap","dir":"ltr"},{"lang":"kg","autonym":"Kongo","dir":"ltr"},{"lang":"kge","autonym":"Kumoring","dir":"ltr"},{"lang":"ki","autonym":"Gĩkũyũ","dir":"ltr"},{"lang":"kk","autonym":"қазақша","dir":"ltr"},{"lang":"kl","autonym":"kalaallisut","dir":"ltr"},{"lang":"km","autonym":"ភាសាខ្មែរ","dir":"ltr"},{"lang":"kn","autonym":"ಕನ್ನಡ","dir":"ltr"},{"lang":"ko","autonym":"한국어","dir":"ltr"},{"lang":"koi","autonym": "перем коми","dir":"ltr"},{"lang":"krc","autonym":"къарачай-малкъар","dir":"ltr"},{"lang":"ks","autonym":"कॉशुर / کٲشُر","dir":"rtl"},{"lang":"ku","autonym":"kurdî","dir":"ltr"},{"lang":"kus","autonym":"Kʋsaal","dir":"ltr"},{"lang":"kv","autonym":"коми","dir":"ltr"},{"lang":"kw","autonym":"kernowek","dir":"ltr"},{"lang":"ky","autonym":"кыргызча","dir":"ltr"},{"lang":"lad","autonym":"Ladino","dir":"ltr"},{"lang":"lb","autonym":"Lëtzebuergesch","dir":"ltr"},{"lang":"lez","autonym":"лезги","dir":"ltr"},{"lang":"lg","autonym":"Luganda","dir":"ltr"},{"lang":"li","autonym":"Limburgs","dir":"ltr"},{"lang":"lij","autonym":"Ligure","dir":"ltr"},{"lang":"lld","autonym":"Ladin","dir":"ltr"},{"lang":"lmo","autonym":"lombard","dir":"ltr"},{"lang":"ln","autonym":"lingála","dir":"ltr"},{"lang":"lo","autonym":"ລາວ","dir":"ltr"},{"lang":"lt","autonym":"lietuvių","dir":"ltr"},{"lang":"ltg","autonym":"latgaļu","dir":"ltr"},{"lang":"lv", "autonym":"latviešu","dir":"ltr"},{"lang":"mad","autonym":"Madhurâ","dir":"ltr"},{"lang":"mai","autonym":"मैथिली","dir":"ltr"},{"lang":"map-bms","autonym":"Basa Banyumasan","dir":"ltr"},{"lang":"mdf","autonym":"мокшень","dir":"ltr"},{"lang":"mg","autonym":"Malagasy","dir":"ltr"},{"lang":"mhr","autonym":"олык марий","dir":"ltr"},{"lang":"mi","autonym":"Māori","dir":"ltr"},{"lang":"min","autonym":"Minangkabau","dir":"ltr"},{"lang":"mk","autonym":"македонски","dir":"ltr"},{"lang":"ml","autonym":"മലയാളം","dir":"ltr"},{"lang":"mn","autonym":"монгол","dir":"ltr"},{"lang":"mni","autonym":"ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ","dir":"ltr"},{"lang":"mnw","autonym":"ဘာသာမန်","dir":"ltr"},{"lang":"mos","autonym":"moore","dir":"ltr"},{"lang":"mr","autonym":"मराठी","dir":"ltr"},{"lang":"mrj","autonym":"кырык мары","dir":"ltr"},{"lang":"ms","autonym":"Bahasa Melayu","dir":"ltr"},{"lang":"mt","autonym":"Malti","dir":"ltr"}, {"lang":"mwl","autonym":"Mirandés","dir":"ltr"},{"lang":"my","autonym":"မြန်မာဘာသာ","dir":"ltr"},{"lang":"myv","autonym":"эрзянь","dir":"ltr"},{"lang":"mzn","autonym":"مازِرونی","dir":"rtl"},{"lang":"nah","autonym":"Nāhuatl","dir":"ltr"},{"lang":"nan","autonym":"閩南語 / Bân-lâm-gú","dir":"ltr"},{"lang":"nap","autonym":"Napulitano","dir":"ltr"},{"lang":"nb","autonym":"norsk bokmål","dir":"ltr"},{"lang":"nds","autonym":"Plattdüütsch","dir":"ltr"},{"lang":"nds-nl","autonym":"Nedersaksies","dir":"ltr"},{"lang":"ne","autonym":"नेपाली","dir":"ltr"},{"lang":"new","autonym":"नेपाल भाषा","dir":"ltr"},{"lang":"nia","autonym":"Li Niha","dir":"ltr"},{"lang":"nn","autonym":"norsk nynorsk","dir":"ltr"},{"lang":"nqo","autonym":"ߒߞߏ","dir":"rtl"},{"lang":"nr","autonym":"isiNdebele seSewula","dir":"ltr"},{"lang":"nso","autonym":"Sesotho sa Leboa","dir":"ltr"},{"lang":"ny","autonym":"Chi-Chewa","dir":"ltr"},{"lang":"oc", "autonym":"occitan","dir":"ltr"},{"lang":"om","autonym":"Oromoo","dir":"ltr"},{"lang":"or","autonym":"ଓଡ଼ିଆ","dir":"ltr"},{"lang":"os","autonym":"ирон","dir":"ltr"},{"lang":"pa","autonym":"ਪੰਜਾਬੀ","dir":"ltr"},{"lang":"pag","autonym":"Pangasinan","dir":"ltr"},{"lang":"pam","autonym":"Kapampangan","dir":"ltr"},{"lang":"pap","autonym":"Papiamentu","dir":"ltr"},{"lang":"pcd","autonym":"Picard","dir":"ltr"},{"lang":"pcm","autonym":"Naijá","dir":"ltr"},{"lang":"pdc","autonym":"Deitsch","dir":"ltr"},{"lang":"pms","autonym":"Piemontèis","dir":"ltr"},{"lang":"pnb","autonym":"پنجابی","dir":"rtl"},{"lang":"ps","autonym":"پښتو","dir":"rtl"},{"lang":"pwn","autonym":"pinayuanan","dir":"ltr"},{"lang":"qu","autonym":"Runa Simi","dir":"ltr"},{"lang":"rm","autonym":"rumantsch","dir":"ltr"},{"lang":"rn","autonym":"ikirundi","dir":"ltr"},{"lang":"ro","autonym":"română","dir":"ltr"},{"lang":"rsk","autonym":"руски","dir":"ltr"},{"lang":"rue","autonym": "русиньскый","dir":"ltr"},{"lang":"rup","autonym":"armãneashti","dir":"ltr"},{"lang":"rw","autonym":"Ikinyarwanda","dir":"ltr"},{"lang":"sa","autonym":"संस्कृतम्","dir":"ltr"},{"lang":"sah","autonym":"саха тыла","dir":"ltr"},{"lang":"sat","autonym":"ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ","dir":"ltr"},{"lang":"sc","autonym":"sardu","dir":"ltr"},{"lang":"scn","autonym":"sicilianu","dir":"ltr"},{"lang":"sco","autonym":"Scots","dir":"ltr"},{"lang":"sd","autonym":"سنڌي","dir":"rtl"},{"lang":"se","autonym":"davvisámegiella","dir":"ltr"},{"lang":"sg","autonym":"Sängö","dir":"ltr"},{"lang":"sgs","autonym":"žemaitėška","dir":"ltr"},{"lang":"sh","autonym":"srpskohrvatski / српскохрватски","dir":"ltr"},{"lang":"shi","autonym":"Taclḥit","dir":"ltr"},{"lang":"shn","autonym":"ၽႃႇသႃႇတႆး ","dir":"ltr"},{"lang":"si","autonym":"සිංහල","dir":"ltr"},{"lang":"sk","autonym":"slovenčina","dir":"ltr"},{"lang":"skr","autonym": "سرائیکی","dir":"rtl"},{"lang":"sl","autonym":"slovenščina","dir":"ltr"},{"lang":"sm","autonym":"Gagana Samoa","dir":"ltr"},{"lang":"smn","autonym":"anarâškielâ","dir":"ltr"},{"lang":"sn","autonym":"chiShona","dir":"ltr"},{"lang":"so","autonym":"Soomaaliga","dir":"ltr"},{"lang":"sq","autonym":"shqip","dir":"ltr"},{"lang":"sr","autonym":"српски / srpski","dir":"ltr"},{"lang":"srn","autonym":"Sranantongo","dir":"ltr"},{"lang":"ss","autonym":"SiSwati","dir":"ltr"},{"lang":"st","autonym":"Sesotho","dir":"ltr"},{"lang":"stq","autonym":"Seeltersk","dir":"ltr"},{"lang":"su","autonym":"Sunda","dir":"ltr"},{"lang":"sw","autonym":"Kiswahili","dir":"ltr"},{"lang":"szl","autonym":"ślůnski","dir":"ltr"},{"lang":"ta","autonym":"தமிழ்","dir":"ltr"},{"lang":"tay","autonym":"Tayal","dir":"ltr"},{"lang":"tcy","autonym":"ತುಳು","dir":"ltr"},{"lang":"tdd","autonym":"ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ","dir":"ltr"},{"lang":"te","autonym":"తెలుగు","dir":"ltr"}, {"lang":"tet","autonym":"tetun","dir":"ltr"},{"lang":"tg","autonym":"тоҷикӣ","dir":"ltr"},{"lang":"th","autonym":"ไทย","dir":"ltr"},{"lang":"ti","autonym":"ትግርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"tk","autonym":"Türkmençe","dir":"ltr"},{"lang":"tl","autonym":"Tagalog","dir":"ltr"},{"lang":"tly","autonym":"tolışi","dir":"ltr"},{"lang":"tn","autonym":"Setswana","dir":"ltr"},{"lang":"to","autonym":"lea faka-Tonga","dir":"ltr"},{"lang":"tpi","autonym":"Tok Pisin","dir":"ltr"},{"lang":"tr","autonym":"Türkçe","dir":"ltr"},{"lang":"trv","autonym":"Seediq","dir":"ltr"},{"lang":"ts","autonym":"Xitsonga","dir":"ltr"},{"lang":"tt","autonym":"татарча / tatarça","dir":"ltr"},{"lang":"tum","autonym":"chiTumbuka","dir":"ltr"},{"lang":"tw","autonym":"Twi","dir":"ltr"},{"lang":"ty","autonym":"reo tahiti","dir":"ltr"},{"lang":"tyv","autonym":"тыва дыл","dir":"ltr"},{"lang":"udm","autonym":"удмурт","dir":"ltr"},{"lang":"ur","autonym":"اردو","dir":"rtl"},{"lang":"uz", "autonym":"oʻzbekcha / ўзбекча","dir":"ltr"},{"lang":"ve","autonym":"Tshivenda","dir":"ltr"},{"lang":"vec","autonym":"vèneto","dir":"ltr"},{"lang":"vep","autonym":"vepsän kel’","dir":"ltr"},{"lang":"vi","autonym":"Tiếng Việt","dir":"ltr"},{"lang":"vls","autonym":"West-Vlams","dir":"ltr"},{"lang":"vo","autonym":"Volapük","dir":"ltr"},{"lang":"vro","autonym":"võro","dir":"ltr"},{"lang":"wa","autonym":"walon","dir":"ltr"},{"lang":"war","autonym":"Winaray","dir":"ltr"},{"lang":"wo","autonym":"Wolof","dir":"ltr"},{"lang":"wuu","autonym":"吴语","dir":"ltr"},{"lang":"xal","autonym":"хальмг","dir":"ltr"},{"lang":"xh","autonym":"isiXhosa","dir":"ltr"},{"lang":"xmf","autonym":"მარგალური","dir":"ltr"},{"lang":"yi","autonym":"ייִדיש","dir":"rtl"},{"lang":"yo","autonym":"Yorùbá","dir":"ltr"},{"lang":"yue","autonym":"粵語","dir":"ltr"},{"lang":"za","autonym":"Vahcuengh","dir":"ltr"},{"lang":"zgh","autonym": "ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ","dir":"ltr"},{"lang":"zu","autonym":"isiZulu","dir":"ltr"}],"wgSectionTranslationTargetLanguages":["ace","ady","alt","am","ami","an","ang","ann","anp","ar","ary","arz","as","ast","av","avk","awa","ay","az","azb","ba","ban","bar","bbc","bcl","bdr","be","bew","bg","bho","bi","bjn","blk","bm","bn","bo","bpy","br","bs","btm","bug","ca","cdo","ce","ceb","ch","chr","ckb","co","cr","crh","cs","cu","cy","da","dag","de","dga","din","diq","dsb","dtp","dv","dz","ee","el","eml","eo","es","et","eu","fa","fat","ff","fi","fj","fo","fon","fr","frp","frr","fur","fy","gag","gan","gcr","gl","glk","gn","gom","gor","gpe","gu","guc","gur","guw","gv","ha","hak","haw","he","hi","hif","hr","hsb","ht","hu","hy","hyw","ia","iba","ie","ig","igl","ilo","io","is","it","iu","ja","jam","jv","ka","kaa","kab","kbd","kbp","kcg","kg","kge","ki","kk","kl","km","kn","ko","koi","krc","ks","ku","kus","kv","kw","ky","lad","lb","lez","lg","li","lij","lld","lmo","ln","lo","lt" ,"ltg","lv","mad","mai","map-bms","mdf","mg","mhr","mi","min","mk","ml","mn","mni","mnw","mos","mr","mrj","ms","mt","mwl","my","myv","mzn","nah","nan","nap","nb","nds","nds-nl","ne","new","nia","nl","nn","nqo","nr","nso","ny","oc","om","or","os","pa","pag","pam","pap","pcd","pcm","pdc","pl","pms","pnb","ps","pt","pwn","qu","rm","rn","ro","rsk","rue","rup","rw","sa","sah","sat","sc","scn","sco","sd","se","sg","sgs","sh","shi","shn","si","sk","skr","sl","sm","smn","sn","so","sq","sr","srn","ss","st","stq","su","sv","sw","szl","ta","tay","tcy","tdd","te","tet","tg","th","ti","tk","tl","tly","tn","to","tpi","tr","trv","ts","tt","tum","tw","ty","tyv","udm","ur","uz","ve","vec","vep","vi","vls","vo","vro","wa","war","wo","wuu","xal","xh","xmf","yi","yo","yue","za","zgh","zh","zu"],"isLanguageSearcherCXEntrypointEnabled":true,"mintEntrypointLanguages":["ace","ast","azb","bcl","bjn","bh","crh","ff","fon","ig","is","ki","ks","lmo","min","sat","ss","tn","vec"],"wgWikibaseItemId":"Q78601", "wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgMinervaPermissions":{"watchable":true,"watch":false},"wgMinervaFeatures":{"beta":false,"donate":true,"mobileOptionsLink":true,"categories":false,"pageIssues":true,"talkAtTop":false,"historyInPageActions":false,"overflowSubmenu":false,"tabsOnSpecials":true,"personalMenu":false,"mainMenuExpanded":false,"echo":true,"nightMode":true},"wgMinervaDownloadNamespaces":[0]};RLSTATE={"ext.gadget.imagenesinfobox":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.minerva.styles":"ready","skins.minerva.content.styles.images":"ready","mediawiki.hlist": "ready","skins.minerva.codex.styles":"ready","skins.minerva.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","mobile.init.styles":"ready","ext.relatedArticles.styles":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","skins.minerva.scripts","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.a-commons-directo","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","mobile.init","ext.echo.centralauth","ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.entrypoints.mffrequentlanguages","ext.cx.entrypoints.languagesearcher.init","mw.externalguidance.init","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=es&modules=ext.cite.styles%7Cext.relatedArticles.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.hlist%7Cmobile.init.styles%7Cskins.minerva.codex.styles%7Cskins.minerva.content.styles.images%7Cskins.minerva.icons%2Cstyles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=minerva"> <script async src="/w/load.php?lang=es&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=minerva"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=es&modules=ext.gadget.imagenesinfobox&only=styles&skin=minerva"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=es&modules=site.styles&only=styles&skin=minerva"> <noscript> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=es&modules=noscript&only=styles&skin=minerva"> </noscript> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="theme-color" content="#eaecf0"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Frankfurter_Buchmesse_2011_-_Leopold_Engleitner.JPG/1200px-Frankfurter_Buchmesse_2011_-_Leopold_Engleitner.JPG"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Frankfurter_Buchmesse_2011_-_Leopold_Engleitner.JPG/800px-Frankfurter_Buchmesse_2011_-_Leopold_Engleitner.JPG"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="533"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Frankfurter_Buchmesse_2011_-_Leopold_Engleitner.JPG/640px-Frankfurter_Buchmesse_2011_-_Leopold_Engleitner.JPG"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="427"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes, minimum-scale=0.25, maximum-scale=5.0"> <meta property="og:title" content="Leopold Engleitner - Wikipedia, la enciclopedia libre"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="manifest" href="/w/api.php?action=webapp-manifest"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Editar" href="/w/index.php?title=Leopold_Engleitner&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (es)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//es.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Leopold_Engleitner"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.es"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.WgGHrg8C9fE.O/am=DgY/d=1/rs=AN8SPfpNfjzpGCAsUUJ5X-GCaxSfec_Eng/m=corsproxy" data-sourceurl="https://es.m.wikipedia.org/wiki/Leopold_Engleitner"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.WgGHrg8C9fE.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfpNfjzpGCAsUUJ5X-GCaxSfec_Eng/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://es.m.wikipedia.org/wiki/Leopold_Engleitner"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Leopold_Engleitner rootpage-Leopold_Engleitner stable issues-group-B skin-minerva action-view skin--responsive mw-mf-amc-disabled mw-mf"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.WgGHrg8C9fE.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfpNfjzpGCAsUUJ5X-GCaxSfec_Eng/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog" data-proxy-full-url="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Leopold_Engleitner?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://es.m.wikipedia.org/wiki/Leopold_Engleitner" data-source-language="auto" data-target-language="en" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="es" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://es.m.wikipedia.org/wiki/Leopold_Engleitner&anno=2" data-client="tr"></script> <div id="mw-mf-viewport"> <div id="mw-mf-page-center"><a class="mw-mf-page-center__mask" href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Leopold_Engleitner?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#"></a> <header class="header-container header-chrome"> <div class="minerva-header"> <nav class="navigation-drawer toggle-list view-border-box"><input type="checkbox" id="main-menu-input" class="toggle-list__checkbox" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-labelledby="mw-mf-main-menu-button"> <label role="button" for="main-menu-input" id="mw-mf-main-menu-button" aria-hidden="true" data-event-name="ui.mainmenu" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet toggle-list__toggle"> <span class="minerva-icon minerva-icon--menu"></span> <span></span> </label> <div id="mw-mf-page-left" class="menu view-border-box"> <ul id="p-navigation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--home" href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Portada?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--home"></span> <span class="toggle-list-item__label">Inicio</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--random" href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Especial:Aleatoria?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--die"></span> <span class="toggle-list-item__label">Al azar</span> </a></li> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--nearby" href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Especial:Cerca?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.nearby" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--mapPin"></span> <span class="toggle-list-item__label">Cercanos</span> </a></li> </ul> <ul id="p-personal" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--login" href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Especial:Entrar&returnto=Leopold+Engleitner&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.login" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--logIn"></span> <span class="toggle-list-item__label">Acceder</span> </a></li> </ul> <ul id="pt-preferences" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--settings" href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Especial:OpcionesParaM%C3%B3vil&returnto=Leopold+Engleitner&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.settings" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--settings"></span> <span class="toggle-list-item__label">Configuración</span> </a></li> </ul> <ul id="p-donation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--donate" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source%3Ddonate%26utm_medium%3Dsidebar%26utm_campaign%3DC13_es.wikipedia.org%26uselang%3Des%26utm_key%3Dminerva" data-event-name="menu.donate" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--heart"></span> <span class="toggle-list-item__label">Donaciones</span> </a></li> </ul> <ul class="hlist"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--about" href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Acerca_de?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">Acerca de Wikipedia</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--disclaimers" href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Limitaci%C3%B3n_general_de_responsabilidad?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">Limitación de responsabilidad</span> </a></li> </ul> </div><label class="main-menu-mask" for="main-menu-input"></label> </nav> <div class="branding-box"><a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Portada?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <span><img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" alt="Wikipedia" width="120" height="18" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <form action="/w/index.php" method="get" class="minerva-search-form"> <div class="search-box"><input type="hidden" name="title" value="Especial:Buscar"> <input class="search skin-minerva-search-trigger" id="searchInput" type="search" name="search" placeholder="Buscar en Wikipedia" aria-label="Buscar en Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Buscar en este wiki [f]" accesskey="f"> <span class="search-box-icon-overlay"><span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> </span> </div><button id="searchIcon" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet skin-minerva-search-trigger"> <span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> <span>Buscar</span> </button> </form> <nav class="minerva-user-navigation" aria-label="Navegación de usuario"> </nav> </div> </header> <main id="content" class="mw-body"> <div class="banner-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="pre-content heading-holder"> <div class="page-heading"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Leopold Engleitner</span></h1> <div class="tagline"></div> </div> <nav class="page-actions-menu"> <ul id="p-views" class="page-actions-menu__list"> <li id="language-selector" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Leopold_Engleitner?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#p-lang" data-mw="interface" data-event-name="menu.languages" title="Idioma" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet language-selector"> <span class="minerva-icon minerva-icon--language"></span> <span>Idioma</span> </a></li> <li id="page-actions-watch" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-watch" href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Especial:Entrar&returnto=Leopold+Engleitner&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.watch" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet menu__item--page-actions-watch"> <span class="minerva-icon minerva-icon--star"></span> <span>Vigilar</span> </a></li> <li id="page-actions-edit" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-edit" href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Leopold_Engleitner&action=edit&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.edit" data-mw="interface" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet edit-page menu__item--page-actions-edit"> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>Editar</span> </a></li> </ul> </nav> <div id="mw-content-subtitle"></div> </div> <div id="bodyContent" class="content"> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"> <script>function mfTempOpenSection(id){var block=document.getElementById("mf-section-"+id);block.className+=" open-block";block.previousSibling.className+=" open-block";}</script> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="es" dir="ltr"> <section class="mf-section-0" id="mf-section-0"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r157776694">.mw-parser-output .infobox .imagen{max-width:100%;margin:0 auto}.mw-parser-output .infobox .imagen img{max-width:100%;height:auto}.mw-parser-output .infobox .mw-kartographer-container .thumbinner,.mw-parser-output .infobox .mw-kartographer-map{box-sizing:border-box;width:100%!important}body.skin-timeless .mw-parser-output .infobox .imagen a.image>img{max-width:100%!important;height:auto!important}</style> <p><b>Leopold Engleitner</b><sup id="cite_ref-1" class="reference separada"><a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Leopold_Engleitner?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-1"><span class="corchete-llamada">[</span>1<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-2" class="reference separada"><a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Leopold_Engleitner?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-2"><span class="corchete-llamada">[</span>2<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-3" class="reference separada"><a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Leopold_Engleitner?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-3"><span class="corchete-llamada">[</span>3<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-4" class="reference separada"><a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Leopold_Engleitner?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-4"><span class="corchete-llamada">[</span>4<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-5" class="reference separada"><a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Leopold_Engleitner?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-5"><span class="corchete-llamada">[</span>5<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-6" class="reference separada"><a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Leopold_Engleitner?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-6"><span class="corchete-llamada">[</span>6<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-7" class="reference separada"><a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Leopold_Engleitner?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-7"><span class="corchete-llamada">[</span>7<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-8" class="reference separada"><a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Leopold_Engleitner?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-8"><span class="corchete-llamada">[</span>8<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> (nace, Aigen-Voglhub, 23 de julio de 1905; muere, 21 de abril de 2013),<sup id="cite_ref-9" class="reference separada"><a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Leopold_Engleitner?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-9"><span class="corchete-llamada">[</span>9<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> víctima superviviente del Holocausto de los <a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nazis_alemanes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Nazis alemanes">nazis</a> <a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Austria?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Austria">austríacos</a> como <a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Objetor_de_conciencia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Objetor de conciencia">objetor de conciencia</a>. Publica su experiencia en la que vive en aquella época junto con sus otros compañeros <a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Estudiantes_de_la_Biblia_(movimiento)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Estudiantes de la Biblia (movimiento)">estudiantes de la biblia</a>, <a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Testigos_de_Jehov%C3%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Testigos de Jehová">testigos de Jehová</a>. Es uno de los sobrevivientes más antiguos de los campos de concentración de <a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Buchenwald?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Buchenwald">Buchenwald</a>, <a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ravensbr%C3%BCck?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Ravensbrück">Ravensbrück</a> y <a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Niederhagen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Niederhagen">Niederhagen</a>.<sup id="cite_ref-10" class="reference separada"><a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Leopold_Engleitner?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-10"><span class="corchete-llamada">[</span>10<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup></p> <table class="infobox biography vcard" style="width:22.7em; line-height: 1.4em; text-align:left; padding:.23em;"> <tbody> <tr> <th colspan="3" class="cabecera persona" style="text-align:center;background-color:transparent;color:inherit;background-color:#8DB1C3;color:#000;">Leopold Engleitner</th> </tr> <tr> <td colspan="3" class="imagen" style="text-align:center;line-height:1.3em; vertical-align:middle;;"><span typeof="mw:File"><a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Archivo:Frankfurter_Buchmesse_2011_-_Leopold_Engleitner.JPG?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Frankfurter_Buchmesse_2011_-_Leopold_Engleitner.JPG/220px-Frankfurter_Buchmesse_2011_-_Leopold_Engleitner.JPG" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Frankfurter_Buchmesse_2011_-_Leopold_Engleitner.JPG/330px-Frankfurter_Buchmesse_2011_-_Leopold_Engleitner.JPG 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Frankfurter_Buchmesse_2011_-_Leopold_Engleitner.JPG/440px-Frankfurter_Buchmesse_2011_-_Leopold_Engleitner.JPG 2x" data-file-width="5184" data-file-height="3456"></a></span><br> <div style="display:inline;"> Engleitner presenta su biografía en la que narra su experiencia al sobrevivir a la era nazi. En la Feria del Libro de Frankfurt 2011 </div></td> </tr> <tr> <th colspan="3" style="text-align:center;background-color:#8DB1C3;color:#000;">Información personal</th> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:left;width:33%;">Nacimiento</th> <td colspan="2" style="line-height:1.3em; vertical-align:middle;;">23 de julio de 1905<br><a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Austria?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Austria">Austria</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:left;width:33%;">Fallecimiento</th> <td colspan="2" style="line-height:1.3em; vertical-align:middle;;">21 de abril de 2013<br><a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/St._Wolfgang_im_Salzkammergut?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="St. Wolfgang im Salzkammergut">St. Wolfgang im Salzkammergut</a> (<a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Austria?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Austria">Austria</a>)<span class="wikidata-link lapiz noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q78601?uselang%3Des%23P20" title="Ver y modificar los datos en Wikidata"><img alt="Ver y modificar los datos en Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600"></a></span></span></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:left;width:33%;">Nacionalidad</th> <td colspan="2" class="category" style="line-height:1.3em; vertical-align:middle;;">Austríaca</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:left;width:33%;">Religión</th> <td colspan="2" style="line-height:1.3em; vertical-align:middle;;"><a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Testigos_de_Jehov%C3%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Testigos de Jehová">Testigos de Jehová</a><span class="wikidata-link lapiz noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q78601?uselang%3Des%23P140" title="Ver y modificar los datos en Wikidata"><img alt="Ver y modificar los datos en Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600"></a></span></span></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:left;width:33%;">Sitio web</th> <td colspan="2" class="biography vcard" style="line-height:1.3em; vertical-align:middle;;"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.rammerstorfer.cc/">www.rammerstorfer.cc</a><span class="wikidata-link lapiz noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q78601?uselang%3Des%23P856" title="Ver y modificar los datos en Wikidata"><img alt="Ver y modificar los datos en Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600"></a></span></span></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:left;width:33%;">Distinciones</th> <td colspan="2" class="plainlist" style="line-height:1.3em; vertical-align:middle;;"> <ul> <li>Golden Order of Merit of the Republic of Austria</li> <li>Cruz de la Orden del Mérito de la República Federal de Alemania <small>(2007)</small><span class="wikidata-link lapiz noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q78601?uselang%3Des%23P166" title="Ver y modificar los datos en Wikidata"><img alt="Ver y modificar los datos en Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600"></a></span></span></li> </ul></td> </tr> <tr> <td class="noprint" colspan="3" style="text-align:left;"> <div class="plainlinks wikidata-link" style="font-size: 0.85em"> [<a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q78601" class="extiw" title="d:Q78601">editar datos en Wikidata</a>] </div></td> </tr> </tbody> </table> <p><i>Engleitner </i>es reconocido con el <a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Goldenes_Verdienstzeichen_der_Republik_%C3%96sterreich&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Goldenes Verdienstzeichen der Republik Österreich (aún no redactado)">Mérito de Oro de la República de Austria</a> y de la Orden del Mérito de la <a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Orden_del_M%C3%A9rito_de_la_Rep%C3%BAblica_Federal_de_Alemania?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Orden del Mérito de la República Federal de Alemania">Orden del Mérito de la República Federal de Alemania</a>.</p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"> <input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none"> <div class="toctitle" lang="es" dir="ltr"> <h2 id="mw-toc-heading">Índice</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span> </div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Leopold_Engleitner?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Vida"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Vida</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Leopold_Engleitner?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#La_prisi%C3%B3n_y_la_guerra"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">La prisión y la guerra</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Leopold_Engleitner?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Per%C3%ADodo_de_la_posguerra"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Período de la posguerra</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Leopold_Engleitner?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Honra_al_m%C3%A9rito"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Honra al mérito</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Leopold_Engleitner?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Referencias"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Referencias</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Leopold_Engleitner?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Enlaces_externos"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Enlaces externos</span></a></li> </ul> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(1)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Vida">Vida</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Leopold_Engleitner&action=edit&section=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Editar sección: Vida" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>editar</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-1 collapsible-block" id="mf-section-1"> <p>Crece en la ciudad imperial de <a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bad_Ischl?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bad Ischl">Bad Ischl</a>; en la cual, cuando niño, tiene varios encuentros en diferentes ocasiones con el emperador <a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Francisco_Jos%C3%A9_I_de_Austria?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Francisco José I de Austria">Francisco José</a>. A principios del año 1930, empieza a familiarizarse intensamente con la <a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Biblia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Biblia">Biblia</a>, la que según <i>él</i>, le hace mudar de opinión en cuanto a cambiarse de <a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Religi%C3%B3n?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Religión">religión</a>; pese a que se lo critica, por sus mismos parientes, amigos y la propia sociedad que lo rodea, él decide bautizarse en 1932 como <a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Testigo_de_Jehov%C3%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Testigo de Jehová">Testigo de Jehová</a>. A partir de ese entonces soporta la <a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Intolerancia_religiosa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Intolerancia religiosa">intolerancia religiosa</a>, aún por parte de su entorno y las propias autoridades del <a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9gimen_fascista?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Régimen fascista">régimen fascista</a> de <a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dollfuss?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Dollfuss">Dollfuss</a>. Cuando <a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Adolf_Hitler?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Adolf Hitler">Adolf Hitler</a> ocupa <a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Austria?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Austria">Austria</a> en 1938, <i>Leopold Engleitner,</i> está en conflicto con el <a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nacionalsocialismo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Nacionalsocialismo">nacionalsocialismo</a>, por sus creencias bíblicas y su recién adquirida religión, pues no está dispuesto a renegar de su misma <a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fe">fe</a>, es decir, ahora, ni siquiera transigir por servir en el ejército alemán.</p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(2)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="La_prisión_y_la_guerra"><span id="La_prisi.C3.B3n_y_la_guerra"></span>La prisión y la guerra</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Leopold_Engleitner&action=edit&section=2&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Editar sección: La prisión y la guerra" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>editar</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-2 collapsible-block" id="mf-section-2"> <p>La <a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gestapo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gestapo">Gestapo</a> lo arresta en <a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bad_Ischl?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bad Ischl">Bad Ischl</a> el 4 de abril de 1939, y se lo detiene en las prisiones de <a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Linz?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Linz">Linz</a> y <a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wels?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wels">Wels</a>. En el 9 de octubre de 1939 hasta el 15 de julio de 1943 se lo apresa en los campos de concentración de <a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Buchenwald?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Buchenwald">Buchenwald</a>, <a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Niederhagen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Niederhagen">Niederhagen</a> y <a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ravensbr%C3%BCck?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Ravensbrück">Ravensbrück</a>. En su asinamiento, en el campo de concentración de <a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Niederhagen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Niederhagen">Niederhagen</a>, <i>Leopold Engleitner</i> se niega a firmar la “solapa” (Declaración), que de hacerlo así, implica para <i>él</i> que reniega de su fe, aunque esto le daría poder para salir del campo. Pese a que recibe en aquellos campos de concentración un trato extremadamente cruel, no consiguen quebrantar su voluntad de luchar por los principios, que él considera, que son justos, y prosigue en negarse a enrolarse en su ejército. En julio de 1943, el doctor, encargado en revisar a los prisioneros, ve que <i>él</i> tiene parte de la piel corroída por piojos, que las palizas que le han propinado le dejan sordo de un oído, que su cuerpo está cubierto de heridas llenas de pus, y que después de cuarenta y seis meses de privaciones, hambre constante y trabajos forzados, su peso es de poco más de 28 kilos (54 libras), situación que hace que quiera deshacerse de <i>él</i> ya; y que se le cambien de condena; sin ponerle condición alguna; en la que <i>él</i> tenga que renegar de su fe, a una condena fuera del campo de concentración de <a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ravensbr%C3%BCck?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Ravensbrück">Ravensbrück</a>, para servir "de toda la vida a trabajo forzado en la agricultura".</p> <p>Hasta el 17 de abril de 1945, que <i>él </i>trabaja en una granja de St. Wolfgang, cerca de una comunidad donde está su casa, a solo tres semanas antes de que finalice la guerra, recibe la orden de reclutamiento por parte del ejército alemán. <i>Engleitner </i>hace ningún caso de esto y huye a las montañas de <a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Salzkammergut?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Salzkammergut">Salzkammergut</a>. Allí se esconde en la cabaña de <i>Meistereben</i> y aún hasta en una cueva. Los <a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nazis_alemanes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Nazis alemanes">nazis</a> lo persiguen durante semanas (como si fuera un animal), pero no dan con <i>él</i>.</p> <p>El 5 de mayo de 1945, <i>Engleitner </i>finalmente es capaz de volver a casa, y él continúa en el mismo trabajo, que se lo asignaron los <a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nazis_alemanes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Nazis alemanes">nazis</a>, en la misma granja en St. Wolfgang, como obrero esclavo. Cuando en 1946 trata de salir de aquella granja, su petición se la rechaza por la agencia de empleos de <a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bad_Ischl?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bad Ischl">Bad Ischl</a>, con el argumento de que su deber como trabajo de esclavo (en la ocupación <a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nazis_alemanes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Nazis alemanes">nazi</a>) sigue vigente. Solo después de una intervención de la potencia ocupante <a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/EE._UU.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="EE. UU.">EE. UU.</a> queda libre de esa obligación, en abril de 1946.</p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(3)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Período_de_la_posguerra"><span id="Per.C3.ADodo_de_la_posguerra"></span>Período de la posguerra</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Leopold_Engleitner&action=edit&section=3&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Editar sección: Período de la posguerra" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>editar</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-3 collapsible-block" id="mf-section-3"> <p>En los años posteriores a la guerra, <i>Leopold Engleitner</i> continúa en su enfrentamiento al aislamiento y a la intolerancia. Solo después de que el autor y productor de cine <a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Bernhard_Rammerstorfer&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Bernhard Rammerstorfer (aún no redactado)">Bernhard Rammerstorfer</a> documenta su vida en 1999 en el libro y la película documental <i>No en lugar de Sí y amén </i>(tema traducido del alemán), se convierte, ahora, en un personaje que se admira y que se está al tanto de <i>él</i> en su propia localidad. Ya que celebran conferencias en universidades, escuelas y monumentos en <a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alemania?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alemania">Alemania</a>, <a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Italia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Italia">Italia</a>, <a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Austria?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Austria">Austria</a>, <a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Suiza?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Suiza">Suiza</a> y los <a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/EE._UU.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="EE. UU.">EE. UU.</a>.</p> <p>En 2004, el libro y la película se traducen en una versión al inglés, que se la llama Unbroken Will, y se la presentan en los EE. UU. con una gira que incluye el <a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/United_States_Holocaust_Memorial_Museum?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="United States Holocaust Memorial Museum">United States Holocaust Memorial Museum</a> en <a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Washington_D._C.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Washington D. C.">Washington</a> DC, la <a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Universidad_de_Columbia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Universidad de Columbia">Universidad de Columbia</a> en <a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nueva_York?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nueva York">Nueva York</a> y el Centro <a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Simon_Wiesenthal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Simon Wiesenthal">Simon Wiesenthal</a> en <a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Los_%C3%81ngeles?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Los Ángeles">Los Ángeles</a>.</p> <p>En 2006, hacen un segundo viaje a través de los Estados Unidos. Ellos dan conferencias en Washington D. C., (en la <a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Universidad_de_Georgetown?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Universidad de Georgetown">Universidad de Georgetown</a> y la <a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Biblioteca_del_Congreso_de_Estados_Unidos?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Biblioteca del Congreso de Estados Unidos">Biblioteca del Congreso</a>), Nueva York (<a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Universidad_de_Columbia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Universidad de Columbia">Universidad de Columbia</a>), Chicago (a Harold Washington College), Skokie (por la Fundación Memoria del Holocausto de <a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Illinois?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Illinois">Illinois</a>), Palo Alto, en el <a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/San_Francisco_Bay_Area?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="San Francisco Bay Area">San Francisco Bay Area</a> (<a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Universidad_de_Stanford?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Universidad de Stanford">Universidad de Stanford</a>) y Los Ángeles (en el Museo de Los Ángeles del Holocausto).</p> <p>La ubicación de su tercera gira de conferencias 2009 EE. UU. son las siguientes: la <a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Universidad_de_Harvard?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Universidad de Harvard">Universidad de Harvard</a>, <a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cambridge?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cambridge">Cambridge</a>, <a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Massachusetts?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Massachusetts">Massachusetts</a>, Florida Holocaust Museum, <a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/San_Petersburgo_(Florida)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="San Petersburgo (Florida)">San Petersburgo, Florida</a>, el Teatro Palladium en St. Petersburg College, Florida, Los Angeles Museum of the Holocaust, California, la <a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Universidad_de_California?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Universidad de California">Universidad de California</a>, Los Ángeles (UCLA), el Colegio de Moorpark, California, <a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ronald_Reagan_Presidential_Library?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Ronald Reagan Presidential Library">Ronald Reagan Presidential Library</a>, California.</p> <p>Aunque ya está muy adentrado en edad, para el periodo de 1999 a 2012, de todas maneras, viajan más de 95.000 kilómetros a través de <a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Europa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Europa">Europa</a> y los EE. UU. para las escuelas, los lugares conmemorativos, y universidades como un <a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Testigo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Testigo">testigo</a> de la historia, que se asegura de que el pasado nunca se olvide; y así, pasar, de lo que antes se lo considera como de <a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fanatismo_religioso?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fanatismo religioso">fanático religioso</a>, a convertirse en un <a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Testigo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Testigo">testimonio vivo</a> de <a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tolerancia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Tolerancia">tolerancia</a> y <a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Paz?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Paz">paz</a>, aún dentro de su misma comunidad.</p> <p>En 2008, 2009 y 2011, se presenta su biografía en la <a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Feria_del_Libro_de_Frankfurt?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Feria del Libro de Frankfurt">Feria del Libro de Frankfurt</a>, la mayor feria del libro del mundo. En 2009, presenta la traducción al ruso de su biografía en <a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mosc%C3%BA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Moscú">Moscú</a>.</p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(4)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Honra_al_mérito"><span id="Honra_al_m.C3.A9rito"></span>Honra al mérito</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Leopold_Engleitner&action=edit&section=4&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Editar sección: Honra al mérito" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>editar</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-4 collapsible-block" id="mf-section-4"> <p>La historia de <i>Leopold Engleitner</i> se la considera por los <a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Testigos_de_Jehov%C3%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Testigos de Jehová">testigos de Jehová</a> como un testimonio de <a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fe">fe</a>, según dicen ellos mismos, aún para <a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Santificaci%C3%B3n?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Santificación">santificar</a> u honrar a su <a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dios?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dios">Dios</a> <a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jehov%C3%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jehová">Jehová</a>; y aún de <a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Valor?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-disambig" title="Valor">coraje</a>, en la que enfrenta hasta al régimen de terror de <a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Adolf_Hitler?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Adolf Hitler">Hitler</a>.</p> <p>En diciembre de 2007 , el Consejo Municipal de la ciudad de <a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bad_Ischl?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bad Ischl">Bad Ischl</a>, <a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Austria?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Austria">Austria</a>, en su reunión anual, honran a <i>Engleitner </i>con el <b>Anillo de Honor</b>. Ya que como <i>testigo de Jehová</i> toma postura firme, rechaza el servicio militar y es uno de los supervivientes a los campos de concentración nazis. Como el sobreviviente más antiguo de los campos de concentración de <a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Buchenwald?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Buchenwald">Buchenwald</a> , <a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Niederhagen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Niederhagen">Niederhagen</a> y <a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ravensbr%C3%BCck?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Ravensbrück">Ravensbrück</a> , <i>Engleitner </i>recibe el <b>Mérito de Oro</b> de la República de <a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Austria?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Austria">Austria</a> , <b>Mérito de Plata </b>de la <a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alta_Austria?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alta Austria">Alta Austria</a>, y el de la Asociación al Mérito (de la <b>Orden del Mérito</b>) de la <a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rep%C3%BAblica_Federal_de_Alemania?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="República Federal de Alemania">República Federal de Alemania</a>.<sup id="cite_ref-11" class="reference separada"><a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Leopold_Engleitner?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-11"><span class="corchete-llamada">[</span>11<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup></p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(5)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Referencias">Referencias</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Leopold_Engleitner&action=edit&section=5&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Editar sección: Referencias" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>editar</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-5 collapsible-block" id="mf-section-5"> <div class="listaref" style="list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Leopold_Engleitner?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Publicación en alemán: Bernhard Rammerstorfer, Engleitner: Unbroken Will - El extraordinario valor de un hombre común, Engleitner, nacido en 1905. Herzogsdorf 2008, <a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Especial:FuentesDeLibros/9783950246209?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3-9502462-0-9</a>.</span></li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Leopold_Engleitner?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Edición revisada en alemán: Bernhard Rammerstorfer, Engleitner:. Unbroken Will - El extraordinario valor de un hombre común, Engleitner, nacido en 1905 y ampliada edición, Herzogsdorf 2011, revisada <a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Especial:FuentesDeLibros/9783950246223?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3-9502462-2-3</a></span></li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Leopold_Engleitner?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">Publicación en alemán: Bernhard Rammerstorfer, el estrado de los testigos: ¿Qué debemos decir, 100 preguntas - 900 respuestas, entrevistas con sobrevivientes del Holocausto y víctimas de los nazis. Herzogsdorf 2012, <a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Especial:FuentesDeLibros/9783950246230?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3-9502462-3-0</a>.</span></li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Leopold_Engleitner?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">Película en alemán: Bernhard Rammerstorfer (productor y director): `No en lugar de Sí y Amén. Engleitner: 100 años de la voluntad inquebrantable, 180 min, 2005, <a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Especial:FuentesDeLibros/3200002794?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-200-00279-4</a>. También en Inglés: Will Unbroken (2004).</span></li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Leopold_Engleitner?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text">Película en alemán: Bernhard Rammerstorfer (productor y director): "Voluntad inquebrantable en gira de conferencias EE.UU.: Leopoldo Engleitner incansable dedicación a la tolerancia, la humanidad y la paz en sus 101 anos de Edad", 50 min, 2008</span></li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Leopold_Engleitner?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text">Documental en alemán: Bernhard Rammerstorfer (productor y director): En el estrado: ¿Qué deberíamos decir, 100 preguntas - 900 respuestas, entrevistas con sobrevivientes del Holocausto, 128 min, 2012</span></li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Leopold_Engleitner?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text">Película en alemán: Bernhard Rammerstorfer (productor y director) con el co-productor A. Ferenc Gutai: Escala en el foso de los leones - Libertad es una opción, Concentración campos nazi Survivor Leopold Engleitner: A sus107 años, testigo ocular cuenta su historia, 40 min, 2012</span></li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Leopold_Engleitner?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text">Bernhard Rammerstorfer (productor y director): HEAD en el LIONS PIT - ¿Qué significa la libertad? Superviviente de un campo de concentración Engleitner: Un testigo de 107 años de edad, cuenta su historia, 44 min, 2013</span></li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Leopold_Engleitner?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.europapress.es/internacional/noticia-fallece-superviviente-mayor-edad-campos-concentracion-nazi-20130502143422.html">Fallece el superviviente de mayor edad de los campos de concentración nazi</a></span></li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Leopold_Engleitner?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text">Premio de cine de EE.UU. para los más antiguos austriacos; de distrito Rundschau <a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bad_Ischl?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bad Ischl">Bad Ischl</a> del 18 de abril de 2013.</span></li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Leopold_Engleitner?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.im-salzkammergut.at/salzkammergut/nm">fotos. Premios a Leopold Engleitner</a></span></li> </ol> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(6)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Enlaces_externos">Enlaces externos</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Leopold_Engleitner&action=edit&section=6&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Editar sección: Enlaces externos" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>editar</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-6 collapsible-block" id="mf-section-6"> <ul> <li><a rel="nofollow" class="external free" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.rammerstorfer.cc">http://www.rammerstorfer.cc</a></li> </ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r161257576">.mw-parser-output .mw-authority-control{margin-top:1.5em}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox table{margin:0}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox hr:last-child{display:none}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox+.mw-mf-linked-projects{display:none}.mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects{display:flex;padding:0.5em;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);background-color:var(--background-color-neutral,#eaecf0);color:var(--color-base,#202122)}.mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects ul li{margin-bottom:0}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox-list{border-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox th{background-color:#eeeeff}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects{border:1px solid var(--border-color-base,#72777d);background-color:var(--background-color-neutral,#27292d);color:var(--color-base,#eaecf0)}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#72777d)!important;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#202122)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox-list{border-color:#202122!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox th{background-color:#27292d!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects{border:1px solid var(--border-color-base,#72777d)!important;background-color:var(--background-color-neutral,#27292d)!important;color:var(--color-base,#eaecf0)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#72777d)!important;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#202122)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox-list{border-color:#202122!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox th{background-color:#27292d!important}}</style> <div class="mw-authority-control"> <div class="mw-mf-linked-projects hlist"> <ul> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikidata?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikidata"> <noscript> <img alt="Wd" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" data-file-width="1050" data-file-height="590"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 20px;height: 11px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" data-alt="Wd" data-width="20" data-height="11" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> Datos:</span> <span class="uid"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q78601" class="extiw" title="wikidata:Q78601">Q78601</a></span></li> </ul> </div> </div>   </section> </div> <noscript> <img src="https://login.m.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&mobile=1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"> </noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet=""> Obtenido de «<a dir="ltr" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://es.wikipedia.org/w/index.php?title%3DLeopold_Engleitner%26oldid%3D156634672">https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Leopold_Engleitner&oldid=156634672</a>» </div> </div> </div> <div class="post-content" id="page-secondary-actions"> </div> </main> <footer class="mw-footer minerva-footer" role="contentinfo"><a class="last-modified-bar" href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Leopold_Engleitner&action=history&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <div class="post-content last-modified-bar__content"><span class="minerva-icon minerva-icon-size-medium minerva-icon--modified-history"></span> <span class="last-modified-bar__text modified-enhancement" data-user-name="Semibot" data-user-gender="unknown" data-timestamp="1704388011"> <span>Última edición el 4 ene 2024 a las 17:06</span> </span> <span class="minerva-icon minerva-icon-size-small minerva-icon--expand"></span> </div></a> <div class="post-content footer-content"> <div id="mw-data-after-content"> <div class="read-more-container"></div> </div> <div id="p-lang"> <h4>Idiomas</h4> <section> <ul id="p-variants" class="minerva-languages"></ul> <ul class="minerva-languages"> <li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://da.wikipedia.org/wiki/Leopold_Engleitner" title="Leopold Engleitner (danés)" lang="da" hreflang="da" data-title="Leopold Engleitner" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danés" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://de.wikipedia.org/wiki/Leopold_Engleitner" title="Leopold Engleitner (alemán)" lang="de" hreflang="de" data-title="Leopold Engleitner" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="alemán" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Leopold_Engleitner" title="Leopold Engleitner (inglés)" lang="en" hreflang="en" data-title="Leopold Engleitner" data-language-autonym="English" data-language-local-name="inglés" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fi.wikipedia.org/wiki/Leopold_Engleitner" title="Leopold Engleitner (finés)" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Leopold Engleitner" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finés" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/Leopold_Engleitner" title="Leopold Engleitner (francés)" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Leopold Engleitner" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francés" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hu.wikipedia.org/wiki/Leopold_Engleitner" title="Leopold Engleitner (húngaro)" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Leopold Engleitner" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="húngaro" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://it.wikipedia.org/wiki/Leopold_Engleitner" title="Leopold Engleitner (italiano)" lang="it" hreflang="it" data-title="Leopold Engleitner" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italiano" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nl.wikipedia.org/wiki/Leopold_Engleitner" title="Leopold Engleitner (neerlandés)" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Leopold Engleitner" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="neerlandés" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pl.wikipedia.org/wiki/Leopold_Engleitner" title="Leopold Engleitner (polaco)" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Leopold Engleitner" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polaco" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pt.wikipedia.org/wiki/Leopold_Engleitner" title="Leopold Engleitner (portugués)" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Leopold Engleitner" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugués" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ru.wikipedia.org/wiki/%25D0%25AD%25D0%25BD%25D0%25B3%25D0%25BB%25D0%25B5%25D0%25B9%25D1%2582%25D0%25BD%25D0%25B5%25D1%2580,_%25D0%259B%25D0%25B5%25D0%25BE%25D0%25BF%25D0%25BE%25D0%25BB%25D1%258C%25D0%25B4" title="Энглейтнер, Леопольд (ruso)" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Энглейтнер, Леопольд" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ruso" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sv.wikipedia.org/wiki/Leopold_Engleitner" title="Leopold Engleitner (sueco)" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Leopold Engleitner" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="sueco" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh.wikipedia.org/wiki/%25E5%2588%25A9%25E5%25A5%25A7%25E6%25B3%25A2%25E5%25BE%25B7%25C2%25B7%25E6%2581%25A9%25E6%25A0%25BC%25E8%2590%258A%25E7%25B4%258D" title="利奧波德·恩格萊納 (chino)" lang="zh" hreflang="zh" data-title="利奧波德·恩格萊納" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chino" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> </section> </div> <div class="minerva-footer-logo"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" alt="Wikipedia" width="120" height="18" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> </div> <ul id="footer-info" class="footer-info hlist hlist-separated"> <li id="footer-info-lastmod">Esta página se editó por última vez el 4 ene 2024 a las 17:06.</li> <li id="footer-info-copyright">El contenido está disponible bajo la licencia <a class="external" rel="nofollow" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.es">CC BY-SA 4.0</a>, salvo que se indique lo contrario.</li> </ul> <ul id="footer-places" class="footer-places hlist hlist-separated"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/es">Política de privacidad</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Acerca_de?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Acerca de Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="https://es-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Limitaci%C3%B3n_general_de_responsabilidad?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Limitación de responsabilidad</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Código de conducta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://developer.wikimedia.org">Desarrolladores</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stats.wikimedia.org/%23/es.wikipedia.org">Estadísticas</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement/es">Declaración de cookies</a></li> <li id="footer-places-terms-use"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.m.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/es?uselang%3Des">Términos de uso</a></li> <li id="footer-places-desktop-toggle"><a id="mw-mf-display-toggle" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://es.wikipedia.org/w/index.php?title%3DLeopold_Engleitner%26mobileaction%3Dtoggle_view_desktop" data-event-name="switch_to_desktop">Escritorio</a></li> </ul> </div> </footer> </div> </div> <div class="mw-notification-area" data-mw="interface"></div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-694cf4987f-l6cg5","wgBackendResponseTime":142,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.321","walltime":"0.549","ppvisitednodes":{"value":408,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":11670,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":5,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":7,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":9742,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":8,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 391.197 1 -total"," 57.12% 223.463 1 Plantilla:NF"," 38.35% 150.029 1 Plantilla:Ficha_de_persona"," 2.30% 8.983 1 Plantilla:Listaref"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.237","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":5601263,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-849f99967d-9lh2m","timestamp":"20241123142415","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Leopold Engleitner","url":"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Leopold_Engleitner","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q78601","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q78601","author":{"@type":"Organization","name":"Colaboradores de los proyectos Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-04-27T09:11:20Z","dateModified":"2024-01-04T17:06:51Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/2\/22\/Frankfurter_Buchmesse_2011_-_Leopold_Engleitner.JPG"}</script> <script>(window.NORLQ=window.NORLQ||[]).push(function(){var ns,i,p,img;ns=document.getElementsByTagName('noscript');for(i=0;i<ns.length;i++){p=ns[i].nextSibling;if(p&&p.className&&p.className.indexOf('lazy-image-placeholder')>-1){img=document.createElement('img');img.setAttribute('src',p.getAttribute('data-src'));img.setAttribute('width',p.getAttribute('data-width'));img.setAttribute('height',p.getAttribute('data-height'));img.setAttribute('alt',p.getAttribute('data-alt'));p.parentNode.replaceChild(img,p);}}});</script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('es', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>